L'Action : quotidien catholique, 11 juillet 1970, samedi 11 juillet 1970

[" * la mutuelle ASSU RANCI-CROUPI OUOIIUILN CArilUU^UI QUIBKC \u2014 62ë ANN II \u2014 Numéro 19,127 Pria i DIX CKNTf S«m«*r U MH* 1970 maxi goût / mini prix $8.15 \u2018iïkud &yJkùr ée ftUêcâtU- U , OISIIUINII^ MUCHINS KM \u2022IMTMIIIIVaU.0>>( Choquette veut faire toute la lumière \" % Enquête sur les rapports de la pègre et les festivals \"pop\" Un phénomène social inquiétant: la drogue OTTAWA (PC » \u2014 L utilisation de plus en plus répandue de la drogue au Canada et partout dans le monde constitue un phénomène social dont les dimensions inquiètent de plus en plus les politiciens Le recent rapport sur l'usage non medical dos drogues publie par la Commission d enquête presi dee par M Gerald LeDam affirmait qu entre 20 et 35 pour cent des etudiants des universités canadiennes ont deià fait usage de drogues La proportion s établit a un peu moms dans les ecoles secondaires.Tous ne sont pas des habitues, mais plusieurs ont déjà essaye le 'voyage'', pour voir ce que \"ça donnait\".La loi punit actuellement tout le monde qui a en sa possession de la drogue, pour des fins autres que meaicales ou de recherches Les crimes s étaient en trois branches : simple possession, possession pour trafic, et importation.Dans son rapport, la Commission LeDam recommande la reduction des pemes imposées pour simple possession, en particulier en rapport avec la ramjuana, qui est considérée comme une drogue mineure.La commission affirme qu'une amende \"raisonnable ' de SI 00 servirait aussi bien les intentions du législateur que la sanction actuelle, une amende de S 1,000 avec ou sans emprisonnement de six mois, pour celui qui est reconnu coupable de possession de drogues défendues Pour le reste, le rapport propose peu de changement, il recommande que l'on continue a étudier les implications de la drogue, et surtout de 'a \"mon\", pour faire toute la lumière sur le sujet et mettre fin a certaines imprécisions.La marijuana est-elle dangereuse pour la santé ?Doit-elle être légalisée ^ La commission ne se prononce p>as là-dessus.Il faudra, affirme-t-e!!e, attendre son rapport final CONTRADICTIONS Elle declare ne pouvoir se fier aux etudes scientifiques, elles-mêmes sujettes a plusieurs contradictions.Peut-être la plus connue, la marijuana n'est qu'une des substances recherchées par les narco-manes pour leurs expérience On dit que c'est la premiere; mais il n'a pas été prouvé qu'une épreuve de la man conduise nécessairement a l'usage de drogues plus fortes comme les acides, type LSD eu l'opium.La société exprime, d'autre part, la même hésitation que le gouvernement Pour certains parents, la drogue est une catastrophe abominable tandis que d'autres y voient simplement un phé 10-mene du temps Le gouvernement, qui analyse et considère le problème, laisse entendre qu'il ne faudra anticiper une décision relatve a la marjuana avant l'automne, soit avant la publication du rapport final de la Commission LeDam.Ottawa est entré en consultation avec les provinces a cause des divisions dans le champ d'appli cation de la compétence sur les substances \"dangereuses\" D'autres organismes, comme la Conférence catholique canadienne, recherchent une solution TRANSFERTS Le gouvernement Trudeau, de l'avis d'observateurs, acceptera certains transferts entre la 'ci sur les stupéfiants et la loi sur les aliments et drogues, sans toutefois pousser les réformes jusqu'à une légalisation de la marijuana, demande récente des étudiants libéraux Un emprisonnement \"d'au moins sept ans\" frappe l'importateur de drogues et les traficants clandestins peuvent écoper d'une incarcération u perpétuité.Les juges appliquent la loi avec équité, mois les sentences sont maintenues.Une commissaire dissidente dans le rapport LeDam, Mme Marie Auree Bertrand, affirme que le gouvernement doit tenir compte davantage de la liberté de l'individu.roetX Périodes nuageuses, risque d'averses et d'orages.Peu de changement dans la temperature.Le temps sera moins humide.Minimum et maximum à Québec 60 et 80.Aperçu pour dimanche : ensoleille et frais.\u2014 Details en page 1 I.QUEBEC \u2014 (P-Cd \u2014 Le ministre québécois de la Justice, M.Jerome Choquct te, a declare vendredi qu'il a ordonne la tenue d'une enquête sur des rapports selon lesquels des personnages de la pègre a Montreal auraient cherche a intimider les promoteurs de festivals pop qui doivent être tenus au Quebec durant ('etc.Nous voulons foire la lumière sur ces rapports, a dit M.Choquette dans une entrevue, et j'ai ordonne la tenue d'une enquête.\" Le ministre a precise qu'il y a lieu d'établir si le lien tait entre les festivals pop et la pgrc, dans des rap ports publics dans les jour naux, n'a pas exclusivement pour objet de servir a des tins publicitaires.Les promoteurs du festival pop prevu a Sainte-Croix, comte de Lotbinicrc, a 30 milles au sud-est de Quebec se sont plaints de menaces venant de membres de la pègre de Montreal.Des rapports publics veulent que les promoteurs du festival pop de Sainte-Croix se soient tait dire par ces gens de la pegre que ceux ci exigeaient une part au festival, a être tenu les 7, 8 et 9 août.Selon ces rapports, les gens de la pegre auraient mis la condition que si les promoteurs du festival ne voulaient les lier au festival, qu'ils feraient mieux de le contremander.Par ailleurs, la meme source au ministère de la Justice a mentionné que le ministère cherche egalement a savoir quels sont les promoteurs d'un deuxième festival ou Quebec a être tenu celui la les 1er et 2 août a Manseau, comté de Nicolct, entre Montreal et Quebec.Péquistes et créditistes ont voté contre La loi sur l'assurance-maladie est adoptée par URIEL POITRAS QUEu.M \u2014 La loi de l'assurancc-maladic a finalement etc adoptée par l'Assembice nationale, hier, apres deux semaines de vives discussions.Les deputes de ( Union nationale se sont joints a l'équipe gouvernementale pour voter en faveur du projet de loi, 50 contre 18, les depdtcs du Parti québécois et ceux du Ralliement crcditistc ayant vote contre pour des raisons radicalement opposées.L'adoption de la loi ne veut pa* dire cependant que demain le malade pourra quérir des soins gratuits chez son médecin.car il reste encore les négociations avec les professionnels de la santé a régler et on s attend dés lors que l'assurance-maladie entre en vigueur a l'automne.L'ancien ministre de la San-'si-tion\u201d Cette position c'est que !«' |»Q voulait un régime cou\u2022 rant tous les soins médicaux, y compris les médicaments gratuits, contre la politique fédérale \"en C\u2019est pourquoi ils se son* élèves ce qui concerne les or«*vets.dont la durée est beaucoup trop longue, la politique fédérale en ce qui concerne les marques de commerce qui, actuellement, accentuent l'emprise du monopole pharmaceutique\" de* médicaments.Les centrales syndicales avaient adopté la même position Pour ce qui est de I Union nationale, ils sont a jvu près enchante», ear, comme l in«ti- quait lui-même M.Castonguay.on «\u2022si revenu sensiblement au .nème projet de l«»i que le précédent gouvernement avait pns OTTAWA (PCI la* voyage de M.Trudeau en Russie «\\st \"de plus en plus vraisemblable\" et tous les proches collaborateur* du cabinet personnel du premier ministre font \"comme *'il devait se rendre\" en URSS quelque temn* en au-tomne, probablement en octobre.Voila ce qu'a révélé vendredi, un informateur pnx-he du bureau de M.Trudeau.Le premier ministre passe la fin de semaine n Ottawa, probablement dans sa maison deté du lac Harrington, dans la (îa-tineau, avant de s\u2019envoler mer erefli pour Winnipeg, ou il doit faire s«'s adieux à la reine.Des réunions de comités du Sommaire Annonces classées .8 9 Décès et funérailles.\t11 Horoscope .11 Finance .é-J Echecs .9 Mois croisés.9 Nouvelles canadiennes.U Nouvelles internationales .\t20 Nouvelles provinciales.S Nouvelles régionales .2-3 Spectacles .2-19 Television .10 Sport .13-14-15 A NOS LECTEURS.Nous nous excusons auprès de nos lecteurs, pour les retords que subit lo livraison de notre journal, o lo suite des grèves tournantes des employes des Postes.Ces inconvénients demeurent complètement en dehors de notre contrôle.LA DIRECTION sente, par siiiU» des aniendr-medecins, que le ministre de In nwnts sur le désengagement des Santé a apportes avant hier.cabinet continueront a avoir lieu toute la semaine prochaine.Les mini.stras encore réagi, interprète mal les buts d\u2019une loi, adoptée lors de la dernière session, pour lutter contre la pollution dans I Vn-ti«|ue.la* secrétariat d\u2019Etat américain a fortement réagi a cette legislation qui donne des pouvoirs étendus au Canada sur une zone s'étendant jusqu'à 100 milk's de ses côtes.HONG KONG (AFP» \u2014 L\u2019évéque catholique de Sban-gliai.Mer James Edward Walsh.,ir«* de 79 ans, a été relâche hier «le sa prison par les autorités communiste* chinoises cl a pu traverses la frontière pour se rendre a Hong Kong.Mgr Walsh.«|iii est ritn.vrn américain, avait été condamne à vingt ans de prison par la Chine pupillaire en I9R9.Des diplomates du consulat general «es Etats-Unis l\u2019attendaient a ta frontière.Chine Nouvelle a aunnnee egalement nt pas en-ctire fait connaître leu.- réponse a ce plan.LE NUMERO GAGNANT DE U MINI-LOTO POUR U SEMAINE DU 2 JUILLET-9 JUIUET 53023 Le numéro Les numéros se Les numéros sc mmmmmmmmmmmmmaM terminant par terminant par 53023 gagne 3023 gagnent 023 gagnent 5,000 dollar» 500 dollar» 100 dollar» A t 4 r Samedi, 1 I juillet 1970 cinema Radio Télévision par Sabine Poulin Le grand Rallye \"WOODSTOCK\", l ii film il»* Michael WaiUeiuh, realiM* par Don Maiirii'c.en couleur awe la participai ion tie 400,000 personnes Au eineina Kmpire \"Woodstock\", 40U.0U0 personneh callipers sur une colline claimant des mains au son d'une imisiiiur cndlalilrr.Du lo au monde, vêtu ou non, selon les circonstances vit ant l'aventure dr la i»ai\\.Pour ceux rtés sexuelles qu\u2019ils vont prendr© parfois, J'ai l\u2019impression que tout ça rest un langage et qu\u2019il est souvent bien dur a comprendre.?S\u2019ils font du bruit, c\u2019est \u201cpour le fun \" ! c'est une façon d'attirer l'attention parce que.dans leur vie de tous les jours, ces jeunes sont loins d'avoir l'attention des gens Il n\u2019y a pas grand monde qui les écouté A ct eo Ind Aiv» Gu T a;-» g d A.ïo Cent A.2\u2019 iv* St Alcan A »n pr Anslo-cn A'i .tain* Arfus Arts\t250 Argus B A.-»u« C pr Af\u2019 ¦ i\u2019Jtê A*T Te\u2014 A*.\t- -a A' - .g A Atl 5 p-A'.v» F' Auto H.irij Ban air.a B»-, s MU Bank S S Be.r.er L B» I Car.a5', 55 , SSS 235\t205\t294 It\tII\tIt IHS I7S lr\u2019S 7 .\t7\tS\t' » 0 «S 6S 1I5\ti'>\tHO SS «S 330 3l 0\t370 #3\t2'*',\ttm 430\t4»\t41.\"i 52'» 51\u2019,\t51S .12% IRS I5S 10 \u20223 no SH 4r0 20'i IBS 490 41 3 3'j MS 19S S'.ISO US t1* 60 400 KVl 14 is»; 14 170 470 as I7S 19S 15' a 10 13' 115 «'\u2022 435 20 H IS 495 «3 5 \"\u2022\u2018a 14 21% «\u2019# 140 I\".17 30 1 m 1 I 3'» '3*.' 4 PO 410 8 < I2S 19 IS'i 10 13\u2019« 115 6 4 5 4'l'i 43 3 13S n».8S 140 US 17 HO 400 100 M IS 4 14% 170 (\",0 783\tB\t12\tnt 2000\tfl»,\t8 '#\t*.1 * 31\u2018a 371\t21%\t21%\t 3»o\t4C%\t40%\t«0% 18.10\ttm ,\tÏO*'-\tR'a «ofl\t420\t415\t'\tU5 ino\t\u2022\tfl».\tb 1000\t44%\t44%\t4 * 1900\t\u20224%\t43%\t441 4 200\t1 1%\tr%\t« 173\t20*4\t20%\t20»* DES BOURSES y /\\ Va e \u2022 e \u2022\t' / /(W6Ss l Inland Gas Internet ty IBM ! Nickel t Ctil Int Ctil A Int Cul pr Int Div Int Pipe w Intpr Pipe Intpr Steel Int Grp A 3230\t19'.\t19'j\t19 40\t*0%\t70%\t7ü' «30\t10%\t10 V.\t10' UN)\t11%\t11%\tlu 1\t12\t12\t12 1173\t12%\t12%\t12' «29\t>2%\t«%\t12' 150\t10\t10\t10 400\t9\t8\u2019*\t9 333\t17%\t17%\t17' 200\t415\t409\t413 100\t12%\t12' .\t13' 100\t5%\t3%\t3' «30\t«\u2022%\t8%\t8> 3314\t142\t141\t141 1.¦\t.\t9%\tW 323\t18\t18\t18 2900\t190\tlui\t170 loo\t5%\t3%\t3» *00\t80\t11\t77 100\t10%\t10*4\ttu* 2:100\tJdo\t330\t330 3(6)\t9%\t9%\t9 ¦ 144\tAh\t88\t88 t\t28\t33%\t28 930\t\u2022\t8 'a\t3» r 100\t183\t183\tIN3 332\t83\t83\tH j «33\t17 %\t17%\tm loo\t420\t420\t420 >23\t41%\tII1»\t4I< »7T\t4'.\t9\u2019»\t9» 800\t10\t10\t10 1(*00\t8»4\tB %\t8» 1870\t14%\t14%\t14» 100\t250\t230\t23(i loco\t115\t115\tHo 500\t180\t180\t180 «330\tU*.\t12».\t13 (30\t273\t2.3\t273 130*>«\t13%\tu%\t13 > 49t>0\t33%\t32'*\t32 * 300\t\"%\t8%\t8» 1473\t18\t15»*\t15» 2850\t\u2022\t8 *\t\u2022 V 53\t27%\t37%\t37*, 180\tJ25\t.23\t223 *0\t53\t33\t35 >123#\t13%\t!4»i\t15 337\tU'*\t13%\tIJ1 12233\tli 4\t12%\tlîh 13\t84%\t84%\t641; 8700\t423\t410\t41.r23\t10\t10\t10 too\t7%\tî%\t7', 330\t9\t9\t« *80\t10%\t11\".\tIl »i 38\t\u2022 «\t> .\t284 74 53\t39%\t37%\t38 h 13375\t*2%\t.\t23 100\t23%\t13%\t23*.100\tr2%\t22»,\t22-i MA)\t\u202203\tK3\t103 190\tJ85\t785\t\u2019«o 3790\t71\tT.\" %\tK»9i 1*40\t3%\t»*\tS».4O0\t6' .\t*\t6 » 200\t17%\t17%\tim lou 405 3073 7oti 1300 vtlicenlre vu lean U ulk GW Wathuriir U>!,i al W Cdll Seed\t400 W Pacific\t700 Weaton\t1500 While Pau\t.\u2019J tVoodwd A\t310 (ellcr»\t'Jlotl «!'.eS 6 , 41% 41 3'»\t5', 15%\tI»') 310\t210 *20\t42n \u2022% 9% 41 »S ISS 310 430 31\t20S 21 en C MorUit Con Nlchol C Kanililvr C Rid P Conw est Coprcorp Cop Field* Cop Mao Craignit Crow liank DFIdona Delhi Pac Denison 11*11 I0t> 160 (50 N.1 Son 4075 710 (50 v>o 840 1250 KJO ISO 1» 620 235 (29 (50 (20 600 (00 800 (33 KM) 175 a 10 4000 100 IOS Ltd In Otsea» Irw-tn Toy ITL Ind It tco Ind IWC Ind J.\time» Ind jockey C jockey A p jockey B p Kaiser Re K.\t.OS Tran Keepnte P Kelsey H Koffler Labatt Labatt pr Lafarge Lafarge pr Laidiaw M l_a:l*w A p LOnt Cem Lau Fin tau Fn 6'i Leon» Frn Levy A pr Life tnve* Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr '30 Lob G B pr !00 Loeb M V>' arn A Maciam B MH Cable MB Ltd Magna FI Magnajon Magne tes M-noIr In M Lf M.il» Maritime Marktxiro Mas-F McLaghln Met Stores Met Str 67 Met Trust Microsyst Mi It Bnck M .son A Mnt Trst Moore Nat Dru* Nat Dru* Nat Trust Neonex I NB Tel \".* Prov.d D Noranda Nor C*I G No Ctl B p Nor Ctl w NW Utll p NS L P NS Savent NuWett H Oil P iteh Okanagan Orlannn R OSF Ind 0«haw» A 0*hawM w Pac Pete Peace Riv Pennlngtn Prtroflna Photo Fng PIIU Eng powr Corn Pow C 5 Price C'.m Quinte M Quinte A Rank Org Realty C Red 0*!r Rr in.an A Rileys D Ripley Int Rolland Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm B P Roval Bnk Boval Trst Si Maurice Sayvette Schneid Schneld b BcotU Seaway M Seaway pr Seaway w \u2018-ri ur Can V,\u2019ect P S,|kirk A Shnw 1 I A Shnw Plp,-Shell Inv l Shell Inv w\t4050 Shell Con\t2316 Shepherd\t2°0 Si f ton Pro\t150 SUknlt\t1°'\u2019 Slmpeona\t195« Slmpaon S\t750 Sk' Une M\t2f|0 Slater Fil\t1300 Sinter B pr 100 Southam\t2°° Stafford\t1\"9 S* Rrodrst Steel C.m stelnhg A Stuart ILe Supiat corn Texaco Texas Gu S Tttom Nés Thom N pr Tommont Tor Dm Bk Towinart Tradei» A Traders 3 p Trader B P Tr Can PL T Can A pi Ti- Cnn P w Tan» Mt Ti Irec w L'n Ac lp Un C.irbid Un Ga» UGas B pr U Corp B Un Fn Mgt Un Whn w «un Ne»» venpower v'c G Ti vie Wood >50 7% U1» 5\t« 6\t« 200 120 140 7% 11% 3 « 6 200 Si 330 7S \u2019% 11% 3% «% 2oo 100 ?*0 lî .I3\u2018t - r 7H 7% 7% 8 .« > 8*» 2\u2019 % 13 *« 321 'J 13 205 390 12*4 365 4«r.6u 6 % 31 8% «% 8*» 21 gt_ 6% :\u2022 .21% .15 15 6 s 9-4 850 300 235 800 3127 300 MO 1250 500 154 (10 35996 25' O 125 p KO 176 1300 300 2325 100 6225 100 p 100 260 W0 IM D 1360 6576 3050 5360 142.', 35 300 son (50 300 100 575 ».m v : 100 i».: 400 100 30») 200 (50 ] 499 pr 5aS 1425 300 800 3430 800 100 HIO 300 400 KiO 125 1200 50 3900 \u2022*25 2.10 300 2IHI 3.0 p 250 100 100 900 2000 500 IOOO 100 I0O 475 800 43\" 13% 16% 450\t4< 23% 455 a % 99 97 72% 13 U 6% *»« 2ùâ 380\t3B\" 12% 12% 365\t364 460\t46' .\u2022 .S\t6 31 « 21 % 21\t2\u2019 *2% 430 15% \u20226% 450 32% 455 4 .15 «1% 16 320 k's 6 17 l«v# \u2022«% 400\t4» I .11% 26% 5 73% 455 3% 95 95 11% 16 320 31, .V.17 16% 16% 6% 99 97 II' 16 32o S< 20 325 17 .'6» « !«% «% 400 13% 11% 23% 5 S 7%\t7% 20% *01 320 12% 11\t4 .,\t«.\t320 4\t« m\t54 V 49 26'« 1!% .415 50 7% S 360 >00 300 5% 390 59 25% 35% 4 .410\t415 50\t5*1 7%\t7% 7%\t8 360\t360 295 300 .4 36) 13'4\t13 190\t190 \u20199%\t19% 155\t135 6 295 3ro .4% 390 .190 19% 131 6 15 15 8% 6% 8 m 2-;o 21.1 12% 6 14%\t15 13\t15 8H 3% 6% «% 8 8 7V«\t7*.200 200 200\t215 !2% 12% Dome D Es plot Donalda D> nasty F ndako K Nat Gt Mas Gold! ay Goitdnn Gi undue Granule Gunnar H;gh -RI Holllngey Hud.Buy Int Bibis 1 tnt Mogul Iso Jonsmith joutt-i Kam Kotu Kerr Add K An.icon K.d Cojwr K.rk Mm Kirk Twns L Dufault L Osu L Shore Leitch Libei 1.444 LL Lac Louvicrt Ly Mon M Madeline Madsen Man Bar Match Mattgml Mayhrun M Adam Mc tnty re Mentor M.drim Mm-Ore Multi-Mi M mai M New Bid New Cal New en* N Imperal Nick Rlm Noble M N Canada N Cold-tm Northgat Obaska Opemska Orchan Paramaq Patino Pce Expl Pick Crow P.ne Point Placer Preston Pure Stlv Que Man 1 j \u2022 ' kg Que Sturg Radlore Ray rock Rio Atgorn Rio 580 pr R'o Alg C Roman Ryanor St Fabien Satellite Sherritt Silvmq Sisco Stanrck Steep H ' Sullivan T* ck for A T*-ck Cor H Texmont Te x Sol Thom L 'I \u2022 Tnrmnnt Tiibag KM) btSH) SIS 100 I0U0 2300 100 «IHI *318) 1578 »250 040 303 MIS) 35i8> 7700 liN) 300 1100 2000 1000 3370 550 2100 BO0 300 lOoO 500 8700 H7«6 IIIUO 100(81 2oo 1000 19* 'O 100 660 («2 24>W K a ai 2456 100 2200 1000 3:90 5450 Uran DoO 12X50 1000 350 400 500 300 3100 167 1340 3O0 .'22 3600 1000 2400 2100 829 *2i8) 2000 118 So0 6570 1000 (20 15930 ton 1005 4CKX1 4300 5H9 1000 1500 1000 1235 2000 1240 1720 2000 1118) 4000 10*8» (55 1000 3000 100 2700 8500 2*8) 1018) 3100 3» «48 2700 2425 100 ICiOO 210 3750 325 720 Df-O ano «0,1 5«*8l \u2018>-'10 *VK) 500 3*81 1256 (9 v «00 4600 3000 1000 3*8 0 7495 5»\"0\tI'M\t96\t96 ton\t\tG4?\t«AO\tP!nn*»*,ie P 5000\t74\t74\t74 1963\t.\t13\t'5%\tPlace G\tBHoo\tr 5-\t,06\tm Vu)\tL4\t33\t33\tPonder\t(300\t48\t48\t48 .0\t37%\t37»»\t27' »\tRonger\t4465\t830\t810\t8M .V5\t'1%\t11%\t11».\tScurry Rn\t2fl4o\t'4%\t13».\t14 1300\t12\t12'*\t13\tS.rbens\t6325\t«2.4\t.41*5\t023 (1\t('\t'\t42',\tSixuiner\t5.4,40\t131\t127\t127 5300\t'\t\u20222%\t12%\tS« racuaa\t87433\t?13\t190\t207 MO\t: .\t71,\t«\tUn Bata\t53S2S.\t\u2022 c,\t3BS\t290 (40\tt.40\t330\t350\tU Ca.iso\t100\t313\t315\t315 500\t00\tSJ\t.45\tU Canto w\t300\t(0\t140\t14\" ire\t49\t46\t4»\tUJ.tei P\t372\"0\t168\t145\tlii l\u2019fl\t\u20193',\t¦\t19%\tWc, >1 P\t90S\t\u2022um\t«*\u20221\t6' ) «23\t11*4\t11%\t11*4\tW DvcalU\t300\t380\t390\t290 fit*f'i 44 IU0 100 260 43 26 36 13% 29 170 270 »!\u2022 20 225 700 23 199 17% IX 19% 2.*0\t231* 135\t139 127 IÎ7 puiielpruM et les servie**# m» sont laffennies.tüibii# «jue les industrielle# et le# laiiquc» se sont effritees.vondrt*dl, mettant auiKi un tenue a la montée de deux Joins que Venait de confiait re la Mouise de Montreal.l.e# affane# *git ete |n>u actives.1,'itidice de# industrielles a perdu .\">8 a 149.99, re!ui des banques I 4 > a l5RMi et l'indice compose .M a 145 98 Kn revanche, Jcs service# publies ont repris 02 a 121 75 et les papeterie# 1.52 a 83.5!).Les perte# l'ont emporté sur les gain# dans une proportion de A a «S, tandis que éf t\u2018-tre# sont demeures inchangés.Le chiffre d'affaires combine de la Mouise *1*» Mon*real et de la Hourse Canadienne s'est établi a 621.000 contre 705.000 Jeudi.Walker-fïooderham a fléchi de 1-2 a 41 1-2, Inco de I 1-2 a :IH.IOS Ltd , de ti.i cents à $2.lit), Cominco de I a 20 1-4 et Versafood de 1 a 7.Par contre.Shell Canada a monte de 1 1-8 a 27 18.MacMillan Bloedel de 7-8 a 23 3 4.Moore Corp.de 5-8 a 28 7-8 et Bell Canada de 1-2 a 4! 7-8.Parmi les principales mines et pétrolières.Dome Petroleum a grimpe de 2 1-4 a 44 « t IVtro-,\t1 ds de !\t1»; I Palconbridge a cependant régressé de 1 1-4 à 141 l-s.TITRES LES PLUS ACTIFS psr !\u2022 Pm»* Csnsdlrnnt INDUSTRIES Titrrs » Fiscal pr Mac l-i A Con Bath Int Nickel Cominco Ri'* Algf-m lmp OU M»»* Fer g Spartun ¦ Credo Marsh Bu .ente*\thaut\tba.\tIrrm 104\")\t13\t13\t13 8825\t13\t15\t15 8570\t11%\t11 *a\t.1\t7925\t39%\t37%\t38 7315\t21\t30\t20% 3965\t>8\t17*4\t17»* j843\t13\t14*4\t14% E 3813\t9\t8%\tH % '400\t110\t90\t95 p 3oo2 18%\t18% MINES\t\t\t18% 32300\t37\t32\t33 «5500\t73\t45\t«3 29500\tt«\t14%\t1« 27500\t83\t73\t8.4 20U00\t25\t24\t25 + 3 P»r lit H* « Abitibi Alcan Ai»-i.n 4*« pr Algom» sil A um 4%p Aitultame Argua C pr A-beat m B ih Mont Bif*k NS Bell C.m Bell C pe Burdler BP 0(1 Ga* Brascan CAE Inrlust Cal Pow C.m Ce L 0 Can Rrew C Inter Pfd ( n !m BC C:m Pa t pr Can Pa I w CPR Cent Del R Chcmcell 1 un B C'M-kfteld H Cominco Con BMg Con Bal h Con B»»*h pr Con» Glass (\u2019\u2022rpex Couvret Dut Seag Dome IVte D Bridge Dqm C'»al pr Dom Text Domtar DupiiK A Enamel H Falcon Fam l\u2019iny Fin Coll Fr Petrol Fulcrum Fulcrum pr (ienstar Glengalr fit i.k Pap Grevhnd finir ou c Moine A Hud Buy M Hud Bn' C Muskv OH Huskv D wt Imp oil lmp Tob Ind AcC'-pt Int Nickel lui Ulll Inter PL ln«e#t (; A I O S 1.1 d Ivaco Jamaica Kaisr» I ui liait l-il.att Pfd Ixiblaw H Loeb M Maclaren A M H Cubic Macmll Mar Tel Masa-F Mclchera Micro» v*t M oison Monent o Mont Trust Moore Corp N fid Light Noranil* Ns lp Petrnflna C Pow Corp Pow Cor .,n Price Rapid Dala Rapid D pi Rio AlRont Koval Bk Sbell Can Shell |n p Shell In w simp«on» Sottiham Steel Can Sielnhg a Stipei loi F.t Texaco C Toi -Dom velcro ind ver»afd Walk GW W\u2019ehh Knp W'eston COTATIONS INDUSTRIELLES la Prette ( anadlrnlie «te.|\thaut\tha»\tferm.1200\t: ,\t7».\t7».1K25\t2:».\t21».\t21% 210\tv\t25».\t26 420\t12*4\t12%\t12»* 4.4\t30%\t3o%\t30% 100\t17\t17\t17 100\t.\t8*4\t* 125\t36\t24%\t26 1636\t14%\t14%\t14% 2200\t16%\t1*1%\tlfi% 2749\t41».\t«1%\t4\u201d.75\t48\t49\t49 44.,\t12%\t12%\t12% 123\t3SO\t3-0\t350 501\t12».\t12»,\t.ion\t400\t400\t400 200\t21\t21\t21 5002\t18%\t18%\t18% 1000\t6%\t«%\t6% 100\t«%\t«%\t6 1 « «75\t18%\t18%\t18% 915\t21 »4\t21%\t21 » 4 30\"0\t*HT\t473\t480 975\t.42%\t51%\t31% 5.40\t915\t9*15\t9(â 4V)\t490\t485\t485 100\tS\t5\t5 1.40\t8%\t4%\tSH 7313\t21\t20%\t20% 600\t100\t100\t100 8570\t11%\t11 %\t11% 500\t17\tIfl »*\t17 4\"0\t\u20224%\t14\t14 1*10\tSD»\t2(61\t200 1900\t5%\t5%\t3% 2.10\t44%\t44%\t44% 410\t44\t44\t44 200\t13».\t13»*\t1.1% 200\t20%\t2\" %\t20% 600\t10%\t10>«\t10% 3270\t12%\t12»,\t12».130\t«\t6\tft Ino\t1.40\t150\t150 S3.»\t142\t141 %\t141% 725\t9%\t9%\t9'* 100\t7%\t7%\t7 V« 100\t465\t465\t485 150\t300\t3(8)\t3ofl 200\t7\t7\t7 414\t8».\tH %\tH».2100\t23 ¦\t20\t235 2000\t17%\t17%\t17% ion\t1.40\tl.*>n\t150 110\t14\"*\t14%\t14% nas\ttt\t12%\t13 .740\t21».\t21%\t21% p;24\t13%\t13\t13% 500\t8%\t8%\tR ' 4 4'K)\t2.IO\t22\"\t230 5843\t13\t14»*\t14».1040\tI3\u2018k\t13».\t13*.29\u2018\"l\t13%\t12%\t12*4 7908\t39%\t37%\t.16 14\"0\t22\t21%\t22 1740\t21\t2o».\t20», 9*K.\til1*\t\"%\t6% 4300\t250\t2.10\trto 5*8) 411*,\" 1*8) «IH, 48 l.l'a 21*, 46 13*.21% 4 '0 tl'KI\t22% d\t22% fl\t22'.325\t42S\t425\t423 8825\t15\t13\t15 , 0\t«011\t400\t4*>* 2200\t23%\t23'.\t23».lfi.1\t181.\t1.17b\tIS\u2019i 5813\t9\tB»,\t8», ;i5o\t13%\t13%\t13'.21)00\t«%\t6%\t 1020\t13\t12».\t13 200\t«%\t6 \u2019 4\t mn\t11%\tII'.\t11', 2815\t28%\t28».\t28*i 1013\t7».\t7».\t7»i 3:125\ta %\t25%\tSK 300\t7%\t7%\t7'.11.10\t15\t14%\t14», 1475\t«%\t'i\t(\u2022'.225\t7».\t7%\t7», 147.1\t7»,\t7%\t7».900 325\t\t310\t32.1 300\t4.10\t450\t4M) 5965\tIR\t17%\t17».2850\t20%\t20%\t2'\"- «75\t27%\t26%\t27', KO\t2.1»,\t11'.\t23», 900\tII».\t11%\t11», 400\t13\t14',\t13 100\t41\t47' ,\t48 207.1\t21\t21H\t21»! 107\t14\t14\t14 1300\t375\t363\t370 .100\t21\t21\t21 650\t18\t17%\t17», 700\t19',\t19»,\ttov 1.10\tT\t7\t7 1130\t41%\t41''4\t4\"; 2975\t16\t15\t18 300\t20»*\t20%\t20'; New York lenddnce |»»r U l\u2019»»*»r t sitsgleMiir TH Ml # At l J 46 Ad Swift 00 Telrdn 1.09t Tenco I 42 Txco 1 «n Tex |nM 8» Tcxtr »*\u2022 Think *6 Think *0 Time I 91% Tiinkn I H Tl liv l'n I l« Trnaltrn Twni C Up Curb 2 U Air,- I 80 Unit Cp i'2r US FH 1.40 Us Gvp* k* Us St I 2 40 vnriaii A*-Walk H I 20a Wam L 1 S'' Weathrd ^ Wwth 1 29 xerox CO zenith 1 *9 yaulra haul lia.I .1.' 109\t2.»'%\t24'a 23\t7 %\t7 «4 ÏO*, >\"% 85 13% a*« 14 I > \u2022 117\t28* a >7% 144\t15*,\t15*4 117\t36*4\t36% Ml 37\t33'4 441\t28%\t26'.1,5 56\t37* » 170\t*.% 6», 23% ¦ 31% |616\t44%\t43* # 16% 160 22 % 21% 29\t21'.\t21 79\t24% XI \u2022.134 63*» 31% 212 II'.57\t7% H 143\t70* j «U 14 239\t23% 4Ul 31% in*.O'* 74\t14' 14\t9*4 3a 1M s;t% 3.1 32\t2\"\t19% 33\t4 \u2022\"» 44 .444\t!M% IH*.46\t44\t43% 17\t20 % 24*4 6\t17\t17 6\t17\t17 157\t73% 71*4 170 2.\u2022 24% 80 33 % 34 14 248\t24 .\t.'.4*.33 *>:i % A3 143\t34%\t33% 127 45\t42 17\t14%\t13% .>7% 10 « 163 27».27 167\t26%\t28* a 32\t13\t12 7\t14%\t14 4 ¦ 30» 90 261 33 II 27\t19\u2019 9 33» 92 64\u20194 A4 % .J60 65 %\t631 27 23* 23 II .,4 8 14 46 14% Id*, 13».\t15 ¦ 20 26M 18 IS 19%\t18 24\t19*4\t16».173\t19\t17% 173\t19 218\t25% 37\t40% 86 16% 311\t44*.\t43*.¦ 24*4 18».463\t71% «9*» 68\t13 497\t«7 IS 30 20*.407\t22 %\t21% 60 15»s\t15% 2H.1 48\u2019?46% 207\t20%\t20», » 25 I»1 .30\t78*4 17», 74 , 39*, 16*.12* 63*.1X4 4 3 12 41 10 18»* 24\t32 160 23% 25 24' 2-)% 2V 23*.\t22» 18*.S'*.22% 35\t6%\t7% H.1\t23».\t22% 435\t«9» a «6% *2 33'# 42»# 4\t221.21».1324\t17%\t17 31\t34%\t34% 397 XM'a 24» \u20184 5 22\u2019 22»« 98\t38% .44 12 II 38 4\t37 67.1\t34%\t35% 36\t31%\t31', 14 M j M 7 39\u2019, 344\t41 \u20191 OO 35%\t34'a 349\t36\t35 % 18 12 11 3*.% S'*11 40% lei in 37** 2\t4 7% 20*4 » 13% 27 '« 15% *1*4 37 28', 97*, 6 *4 23'* 31 % 44% 18% 22*.31% 33% 02 11 % 6% 69% 14 4 ')*, 9*4 23*, 37% 23% 14 21% 19% 32% 31% M % 17 SH'i, 811% >3*4 26% .49% 11% '¦ .19% 45% 18% 43% 2>'% 17 17 - .XI*» 33 ¦ .A3 33% 44% 13»* 30*, 27*4 1\"% 27».26% 12 14% 19'* 53% 64*4 119% «5*, 24»* II 15 26% 18 10% .16% II\u2014 34% .1*1% 44% 25% 18*.86 »« 20».15*.48% 26% X5»* \u2022 a .'i% 25*.¦ -.31% 21% 8 22% 69% 34 22% 17*.34*.- 22*.54% 11 121 22% 11».»\tI\u2019\u2019 115\t39% .39 226\t19*4 112\t14» XM 11 *a (420 154 131\t«9».16% 16».\"\t7'< .24.1\t45* j «10 31 761\t14 14% 14% HP* 10*.111% 8*4 115 33».\t32»* 142\t39\t37» 44\t15 42(1\t14% 196\t17% 22\tIP.«\u2022*\t17*.\t16*4 40% 13*.47\t13%\t13 41\t18% 260 6»» 1117\t14».\t13% 413\t«*\u2022\t«% 380 45».\t44% 181\t24%\tXT.31*9\t13'*\t32% \u2022\t4\t4:\".3*17\t1H%\t.17% 80\t28*.\tXV% 3*15 55 % 53% 11 iHl 49%\t48 31\t3*1'4\t3.% 2181 XV * XI 1292\t19%\t18».23\t29%\t2!*% 23\t48*.\t47'* 146\t14'.\t34* ¦ 8-\t39* 121\t19% 49* 16».ti> n Royal Ag.tn Si Law Col St Luc Ex Sapxwc Scandia M S*d Gold Subeo Sullivan Gr Tagaml Triton Ex Twentieth C Univer«ul W«.terr T We« Hll| W't.con.m Tf.Uil de* vente» Induntrie.197,000: Mine, et Pétrole*.424.160.lou\t«50\t450\t*.\t33 500\t46\t48\t48 VMM)\t12 12\tl> ISO\t220\t213\t226 6500\t3\t3\t3 J 0*10 20\t20\t\tV) 60,8)\t20\tItt\t18% {\"OU\t30\t30\t30 JO.OO\t14\t12\t12 1000\t12% 12%\t12% 500\t20 20\t20 100\t165\t165\t163 10)6) 130\t130\t\tIV) 10.8)\t12 12\t12 4221\t22 22\t22 40\t30\t30\t50 221.)\t37\t32\tXi 2000\t44\t44\t44 2*)*)\t105\t105\t105 \t\t*\tS\t8 1600\tlis 110\t113 1\t21\t3*)\t21 1000\t90\t99\t90 100\t156\t135\t133 IIMN)\t63\t6\"\t65 2)8)0\t10 10\t10 500\tVI\tV)\tV) 3V8)\t5\t3 1 K),K)\t29',.\t>%\t27 29 .\"O\t16\t14%\t1« 10(8)\t4*1\t40\t40 J)X8)\t25\t25\t26 VH8)\t24\t22\t23 >500\t70\t68\t70 960\t2*5\t270\t270 >7500\t85\t73\t85 2(8)\t150\t159\t159 3000\t36\u2018a 38%\t2' % 1700\t33\t31\t31 10500\t\u2022et\t63\tM 1000\t17\t17\t17 1 IXI\t77\t73\t77 IIOOO\t25\t25\t33 .900\t42\t40\t47 13)8)0\t5%\t3%\t5% 5*88)\t38\t38\t38 3500\t« 6\t>.200(8)\t15\t24\t35 3000\t5\t5\tS 200\t12% 12%\t12'» 1000\t54\tS3\t34 1000\t70\t70\t70 1000\t11 1!\tU 65500\t73\t45\t63 1000\t70\t70\t70 500\t42\t42\t42 ] \u2022M,70\t270 10500\t26\t34\t36 2500\t4\t4\t4 3000\t28\t36\tX Xk»\t12\t1GH\t10% 500\t55\t55\t35 200\t5* K)\t360\t360 2\u2022 x-Tecr.nol\t3** T.- .ed invertn.ent Fg Ulled Ac -mu.aU- e Cr.it*d Horizon\tf\t3> U»-.ted American Un ted venture Un.vertal s*- ig» Equity 5'4) Wi-rtern Growth x-W.' field Growth\t3*; xanadu\t2\t5' York Fd of Cda\t*\t90 x _ Fond.a.-r.e-Kai&* S.18 4#8 3 13 8 '4 12 i 343 U, 38 3\t61 4 3\t1* 1> i* ! 91 2\t77 4\t45 3\t83 5\t»S 3\t«> 4\tA 10 '¦* *, .4 11 4*) »: *t 4 A 8 67 J 73 323 >79 7-rt 4\tri 5\t50 I 4i i»5 < M 3\t91 4\tr 254 201 3 46 C 13 3\tT3 ï 73 34! 4\tX> FONPa AMLBJCAISS : Aiil Fur-d A-«Dean B».* Boftoii I-i-d 5' inv G- -wth Wellington F-r-d 9 86 2 28 8 n IOS « 79\t*\t4.» 52\t*\tVT 9 33\t10\t3> % fermetart >eu4l.9 jalMe» TITRES Amco 1» Aaamera o Camp Ch C Javelin Cdn Varcon Cn Cdn F Creole 160 Cwn C pe, Cwn C Pn Dome Pr* OomUr 6 % î> 22*« 41 12% 3% 34% 3 % 8 - .54% ferm !\t3% 11% i «% i 7% >\t3*.1% *% i:%22 22% 42% 12».5% 34% 1-18 8 1-1« 27%\t27*.14%\t14% 11 6».7», 3% 1% X5».%2\u201d« 2:% 41».12».4% 34 > Adanac\t\u2022\t^3 B'* .0:an\tP\tOS Cban.p.on Mutual\t4\t30 ?Fond.D» jardm* b\t*\t30 Growtn O and\tGa.\t16 59 Inve.tor» Growth.\t9\t22 Invertor.Inti Mutual\t3\t51 Investor.Mutual\t43* Provident M j6ial\t5\t88 Prov Stock Fd\t* Rad mon\t3\t4l ; *1 30 9 6 S9 M ¦* 4 03 4 -4 4 .* 4 94 15-\u2019.8 3% 3».1».1 3».3».13-16 3».Mol v bd\t1 9*f\tI»\t39%\t2?%\t»% NCdn Oil.\t3*\t\t4».\t4%\t* .Pvel E\tli\t9%\t9%\t5% Prat: Lamb 1\tS\t\t12 12\t12 Rio Aig\t40\t*\t17%\t17\t17 Scurry Iti.r.\t10\t\t.\tlî*.Syntax\t40b\tW\t: .d*.\t19% Techc 1\t40b\t21\t».ES\t' \u2022 T'»n* Laxix 60 IW\t\tl-% 11».\ti: V Art)\t07e\t35\t:% 2».\tr.Tova] de* er-.e- \u2022 a 0P0 ore MONTREAL PT \u2014 Cours dos denrees transmis à Mont-real par le ministère federal de l\u2019Agriculture.Beurre; arrivages courants, 92 64; 93 .65.Prix de vente de la Commission canadienne du M .65.Fromage: livré à Montréal.«iTivages courants, Québécois coloré, 47.8 blanc;, 47 1-2.Poudre de lait écrémé : procède par vaporisation No 1 en sacs 20 à 22; procédé par rouleau.No 1 en sacs 19 à 19 1-2 Pour nourrissage en sacs 17-17 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 15 a 15 1-2; poudre de lait.3 1-4 à 3 1-2.Pommes de terre prix de gros Québec, nouvelle récolté] blanche, $5.k S3 .V) les 50 Ibs; N.H.$3 25 a $3 30 les 50 Ibs.; 67 à .69 les 10 Ibs.LP E.$3 35 à S3 40 les 50 Rw; 71 a .73 les 10 Ibs.Prix des neufs, en cartons dîme douzaine: A-extra-gros.5R.; A gios 54.3; A-moyen# 46.8.A-petits 40.4.J -G Daloyrav» Barry & McMuîîcmy _________ Cetfiien »n valeurs MsmbfPl é0 lo iev'iG es *s** ssl \u2022\u2022 es tm f«vn« Ce*»od \u2022*\u2022«*\u2022 132 RUE ST-PIERRE, QUEBEC \u2014 TEL: 692-1262 1 ACHATS VENTES OBLIGATIONS ACTIONS C»\t( MOBlUtRtt 132.RUE ST-PIERRE» QUEBEC 2.PQ C.P.68.STA.B.(418) 692-1380 ^ diFi ' ' k comptez sur nous, nous comptons pour vous.\u2022\timpôt (ur la ravami:\t\u2022 #tat.fnncicrs «neniualt.\u2022 rr'« dt tavient: \u2022\ttyMamaa compi.hlri p*f \u2022 *Uli»t>qua»;\t\u2022 con'.iil.r# an badaet al a« irlorm.liQim trâilemanl rtna dpnnce.* data pro r.vng \u2022; (Hdinal.iir pour tout gemai dt commerça; la.thon.11III,,11 Centre de Données Comptables inc.j ,, 1141.A.anua O.k, Sill.ry.Ouabec Tél.l 481-0117\tII III II otaouuAiD\teoNnacoN»\tu Mata*»\tcmkoutimi\taim»\t.iviimpuiov* aiwoonn f4.1k.c».'*\u2022*\u2022\t»\u2022 00\t90 00\t6 14 7\tfér\t1-73\t100 90\tloi.10\t6 33 «\u2018â\tJuliet\tt 73\t99 70\t69 60\t» 34 5\toc*.\tt-73\t90 00\t93 50\tb 6b «*l«\tdec.\t1-73\t98 50\t9 > 00\t8 ut* 1\toct.\t1-74\t103 76\t104 26\t8 FJ 1\tJU p\t16 74\t99 76\t1*10 25\t8 92 Si,\tdéc.\t1-74\tN 26\t96 00\t8 83 T4;\tJuillet\t1-75\t99 7»\t100 16\t7 18 3\u2018*\t06t\t1-76\t92 00\t9* Ml\t7 24 5\u2018»\tavril\t1-74\t91 OO\t91 30\t7 34 3*«\tJuin 1\t-74-T8\t79 7»\t8 > 26\t7 44 3*4\tja 16-76-78\t\t77 00\t77 50\t7 72 1\tjuillet\tt-78\t102 00\t103 J0\t7 22 3>«\toct\t1-79\t71 00\tTl 60\t7 >9 6»\tacOt\t1-80\t83 76\t84 25\t; 78 ?l»\t«cpt\tt-83\t72 76\t73 23\t7 78 3\tjuin\t1-88\t70 60\t71 60\t8 *'6 6 >-\u2022\tmat\t1-60\t72 00\t78 00\t7 \u201c8 à*.\tvpi\t!-«\t78 OO\t77 00\t7 97 3'4\tma 13-98 99\t\t60 00\t3.' GO\t8 13 3\tsept 1\t16 PCD\"*\t\t\t \t\t\t39 00\t41 00\t1.32 \t\tC.N.X.\t\t\t 3S\tdec\t16-71\t98 00\t8*! 60\t469 4\tfév\t1-81\t71 00\t72 00\t7 «8 5\toct\t1-87\t70 00\t71 GO\t8 18 é».\tJ an\t1-88\t79 00\t80 00\t6 12 \t\tONT ARIO\t\t\t t\tdéc\t16-70\t98 26\tte .5\t8 03 4\tJuin\t30-7Î\t92,*Î3\t93 33\t7 80 SS\tmai\ti-n\t96 60\t96 26\t7 86 4i«\tmai\t15-74\t88 23\t87 26\t8 16 i\t\u2022t\t16-75\t86 60\t88 60\t8 J6 4S\tdéc.\t1-78\t79 30\tt'VtO\t8 St 3\toct.\t16-TT\tW 75\tTd 75\tJ 30 5\tjanv.\t:-T9\t77 33\t79 25\té 87 iS\taoût\t\u2019.5-T*\t79 00\t80 00\t8 71 8\tn«v.\t16-T9\t82 00\t8J 00\té 88 6>y\taoût\t16-46\t72 25\t73 S3\t.1 70 3A»\tmai\t'.-47\t73 '.*0\t74 OO\t8 72 1\tiev 13-88-M\t\t8400\ttï 00\t8 70 HTPRO OSTIRIO 6 1\t\t1-Tl\t98 00\t68 60\t7 35 t\turilct 6-72\t\t95 75\t*1 M\t7 92 3\tJuin\t16-73\t87 00\t17 50\t7 .IBl lt\\t IN TE K N AID» N Al, INIH'STRII's LTD.: L\u2019n total de 500.000 actions ordinaires additionnelles ont ete inscrites a la Bourse de Montreal.Ces actions représentent toutes les actions ordinaires qui ont été mises de côte pour fins démission dans le cadre de la conversion des 200.000 actions privilégiées convertibles.raehetables.cumulatives et portant un intérêt de g'7.Ces actions privilégiées de la serve \u201cA\u201d ont une valeur nominale de $25 chacune.WELD WOOD Ot CANADA LTD.: \u2014 Un total de 50.000 actions ordinaires additionnelles ont ete inscrites a la Bourse de Montreal Ces actions représentent les actions mises de côte pour fins démission dans le cadre des options d a- SANS RESERVE ENCAN EQUIPEMENT CONSTRUCTION & CAMIONNAGE Mere.22 JUILLET \u2014 10.00 A.M.MISSISSAt DA.ONTARIO RAM D i F.Ot EST TORONTO» Site; 3427 WOLFEDAI.E ROAD 'Nord rte 5.ouest de route No 10.Mississauga.Ontario) TtArrim» % cwenili.»*\u2022\t: a ho .\t\u2022\t\u2022 r- rr.pt*t »vec éventr?\u2022\t1 >HN Deh.-.# v- bisycu' t;gi» \u2022 CAT 12 .T 1* 1*1 iv«e «lebUjr^u.- * mgle \u2022 CAT \u201cif\u201d DS.complet :r.rt 'tebii ru; j\thyd \u2022 IHC \"M PD byd.is rftARGEtsrs a r «».viLl»s\t'\t\u2022 \u2022M6 W » y.\u2022 IHC T- \u2022\t\u2022\t'\t\u2022\t' % \"Jl5 .\téver.treur * J f.1\t\u2022\t\u2022 J AC-HDAG >4 5'\t\u2022 CAO! MO « 'AT CHARGKlStS SIR ROI V - AC-T.VS.\u2022*\t, K' \u2022 î 'H Ai N \u2022*64- VtL-2aj \u2022 MICHIGAN ur- F Major \u2022 MICHIGAN M IA Ntvrt.at SES A MOTH R ADAM- -4 SHi U» CV !'l» \u2022 Bel \u2022\u2022\u2022*) .dem \u2022 Remorque .< n.eui.ie alum 90\t*\t» \u2022\u2019 \u2022 4?ontalnei pour «ntreprrxuiRe Steadam 20' x S x 7 HQI IPEMENT DIVERS: Cat 25 t ( U \u2022 1 \u2022 m ., i< .1!> t» r>a a t\u2019nt'é.mot!Ire.Cat 4000 A n .« :\t¦ nt.Ï-HD 21-A a Panier dninia-m Hr i \"1' Cal T, .« kloteur III* '**! OM 471\t\u2022\tEngin» » gaaoline White\t«7200A\t220 r v.\t«omplct\tavec tran».au'om ipotir White iwnii \u2022 Soud-UM- d'atelier ISO 2n0-25'1\t' an.|.\u2022 Chaini'i a Tlra-toul \u2022 PIOcm pour Cat D 3U et 968 \u2022\t9 jeux de fou»-.\u2022\t.\t.\t< >i \u2022\tDeglvreiiee pour po ;>< I en L\t18 S' a t.\t\u2022 Pan'-rx à Béton \u2019 ' 2*\u2019 < a ch Iff\tD\tITU \u2022 Convoyeur»\t5 courroie MOurjrM\t\u2022 pd« r.\u2022\tF'ImI ntltl 300 a 1\teu»\tBi-h.ii\tMikW .\t-SI il^ v * Il me» hydr \u2022 7 enauffératti Sam la 100,000 BTU \u2022 Font pe Rex B\"\tÂtod.ISO \u2022 Génératrtn\tBemac\t75 K\\'\\\ta v;\tm \u2022\u2022 topographie\ta Vibrateura et flni'-eur.\till be to .motor\t- a Pompe1 à eau t'i\"\ta 3\" \u2022 Marteaux électriques a\tGénératrice» port.\tShO*1 et 7500 watt», etc.etc.VENEZ.ECRIVEZ Ol I H I < \u2022 R X l\u2019HII / HOIR liltlM III H» C O MPI ET» I I GR %TI 11 E INSPECTION lO et 71 JUILLET TEL.AU LIEU DE LA VENTE 170-0028 Ll»!e partielle «eulemenl \u2014 »arrelllet \u2022aire» detail» INDUSTRY 240 Cglinton Ayenue t.Toronto 12\t, Tal; 481-6131 \u2022 1-^3^ Crocu» Rd.N.W ¦ SprifOM) 2Msè71# r chat qui seront octroyee» au* enqtUiyes en vertu du plan d'achat d actions de la compagnie.AVIS C V t; N U U CORPORATION ITMITED : \u2014 Kn vertu d'une resolution du Conseil d'administration datée du 20 mai 1970.le prix de» actions achetées dans le cadre des options encore en vigueur, a été diminue de $7.00 à $3.00 par actions.Ces options qui engloltent un total de 79.000 actions de la classe ' B\" ont été octroyées en vertu du Plan d\u2019achat d'actions de l'entreprise.THE OSHAWA WHOLESALE LIMITED : \u2014 l*e conseiller juridique de la compagnie a soumis un avis suivant lequel eu «laie du 19 juin 1970.dit options additionnelles avaient etc octroyées à quatre emplo-\\es a plein temps d'entrepri-m-s filiales.Ces o|)tituis accordées en vertu du Plan de la compagnie imri ries cadres supérieurs (1966).enblogent un total de 1,750 actions de la classe \"A\u201d qui pourront être achet»*es a un prix unitaire de $12.60 au cours d'une période de six ans.M AKKBOROCdll PROPERTIES LIMITED:\tl-a eompa-1 nie a soumis un avis suivant lequel, en vertu d'un contrat date du 23 juin 1970.elle avait strove une option additionnelle a un employe a plein temps.Cette option .accordée dans le cadre du Plan d achat d'actions de l'entreprise pour les emplo-\\o».pernu-Ura a cet employé d'acheter 5,000 actions ordinaire» a un prix unitaire de $5.00.L'option peut être exercée sur une base cumulative jusqu'à concurrence de 1.000 actions par année jxmr une période de cinq ans.I/«»piion commence immédiatement et sera en vigueur pour une période de dix ans.M AT HOI R LES DOSSIERS BAKER TALC LIMITED: \u2014 L'entreprise a soumis a la Bourse Canadienne l'état suivant P«nir ses dossiers II y est divulge ce qui suit- 11 \u2014 L'émission de 50.000 actions du trésor de Baker Talc Limited en faveur de Magnetic International Ltd., en récompense des travaux d\u2019epreuve effe»,tiK\u2018s sur le produit de talc rie Baker par Magnetics International Ltd .au cours d'une période d'année* Baker Talc Limited s'est engagée a voir à l'érection d\u2019un nouveau moulin, aux fins de produire du talc rie haute teneur, en partie, dont le pr»*codé a été développe par les travaux d'épreuve.2i \u2014 En vertu d'un accord en date du 31 mars 1970, la j compagnie a consenti a acheter! de Magnetics International, le séparateur IX Jones Wet Magnetic.pour la somme de $7.iM(0 et ce dernier servira pour ï'exemee du procède de transformation du talc.Australie « lntére*se« peuvent *e procurer le» formule» d'offres et obtenir le» remeignementa pertinents en «\u2022sdre'unt au personnel de la dlvl-eq d* l'équipement, à la chambre 902 Québec, ce 8 Juillet 1970 IF GUFF FU H DF.I.A VILLE rtEKKI.F COTE, a» «rat.Céréales wiNNim; i*c \u2014 iAk »f-fuii'Ha ont élt* très |H\u2018U acUvva, vandrodi, a lu Bours** ih's grams «h* \\Vinnipt*g, rt lu plupart d»*# prix m- Mdit maiiiti'iius a h*ur* niveaux de la journée preveden-(«\u2022 Kn itloture, l«* lin était »*ii hau.NM*, U*\t*\u2018ii liuia-M1 et I a VOJIK* incliungut*.la*s prix dt* l'orge et du mm g le étaient irréguliers.CANADA HKOVINCt Dfc OUFBtC PISIRICT DC QUEBEC DANS IA COUR PROVINCIALE No SibBO i.M.OEttURBAULT INC.damandar«»»a Dama DIANE C.BEOARO dalandaratsa AVIS LEGAL AVIS PUBLIC a»t par U pravarl donna qua la» bian» meublât al allai» da la dalandara»»a taitit an (alla (au»a, »aronl vaudu» an Jutlica.par ancan public, la 22c joui da iuillat 1970, è I I hauitt do l'avant midi, a 29, Cbau vttiu.Nauli hélai.Lavdit» bian» contiklant an I télé vlkion de marqua Admirai 23 poucat avsc anlanna» La loul »ara vandu »uivanl la loi.Qutbac, la H Juillal 1970.EMILIEN MILLER.H.C.S.I*ar ailleurh, les prix «lu blé de categorie deux et du blé ICI/A ont tou» griiii|H> de 18 cent.CHICAGO PC Ia-s prix d** la feva soya 'Rit t«Miilié d'environ un rent le boisseau, vimi-dredi, a la Bourse d«*s grains de (Tuoago, tandis que le» prix de» autre» 98 AVCO C E.C.LIMITED damanderee»# va ROGER RLANCHET datandaur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC \u2022>» par la prêtant donna qua la» b an» maublat at allât» du dalendaur tait*» an calta ceu»a.taront vandu* an juttira par ancan public, la 23a jour da juillal *970.é 11 haura» da l'avant-midi, a 3066, De Louviqny, Ste Foy LttdiK bian» conMitant en 1 »iar#o combina da marqua Silvertona La tout tara vandu tuivanl la loi.Qutbac, le 11 iuillat 1970 GUY GAUOREAUIT.H C S CANADA PROVINCE Dt QUEBEC DISTRICT Dl MONTREAL DANS LA COUR PROVINCIALE No 231 601 GOLDEN EAGLE CANADA LTD demandai e»»e CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR SUPERIEURE No 491 0 Dama JEANNINE AUBIN demanderetsa BRUNO CROTEAU datandaur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC e»t par la prêtant donna qua la» bian» meublai al allai» du dalandaur taiti» an calta causa, taronl vendu» an jutlica, par ancan public, la 23e iour de iuillat 1970, é 1J heures de l'avant midi, a 326.rua Caron, Quebec Letdit» bien» concilient an 1 automobile da marqua Chryalar et ta» ac ceifoiiet.La tout «ara vandu kuivent la loi.Quebec, le 1 1 juillet 1970.EMILIEN MILLER.H.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 37 927 HOTEL DIEU DE QUEBEC demandeur va DENIS PICARD détendeur LEOPOLD MILLER A E R.DODRIDGE defendeur* AVIS LEGAL AVIS PUBLIC ait par ie prêtant donna que la» bien» meubla» al allait da» défendeur» taiti» an cette causa, taront vandu» an justice, par ancan public, la 21a jour de juillet 1970, a 11 heure» da l'avant midi, a 87, Boucha .Lo-e?tf.Ile Letdit» bien» contitlanl an t talé-vision itareo Westinghouse.I sat da aalon 2 morceaux.1 tabla et 1 lampe.Le tout tara vendu suivant la loi.Québec, la II juillal 1970 EMILIEN MILLER.H C S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL DANS LA COUR PROVINCIALE No 224 700 DAG WOODS RESTAURANT (1963) INC demanderesse v* ROGER CARRIER dalandaur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est por la prêtant donné que la» bian» maublat et eflett du defendeur taiti» en cette cause, seront vendu» en justice, par encan public, le 23e jour de juillet 1970.a 11 heure* de l'avant-midi, a 1191, Colbert.Ste-Foy.Lesdit» bien» consistent en 1 pupi-1 tre de bureau, 3 lautauill de bureau.1 1 machina a calculer, 1 cabinet classeur.etc.Le tout tara vendu suivant la loi.Quebec, le 11 juillet 1970 GUY GAUOREAULT, H C S CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 50 705 BENOIT PERRON demandeur va Dama CAMILLE MORAND défenderesse AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par la present donne que las bien» meuble» et etlets da la défenderesse saisis an calta causa, seront vendus an justica.par encan public, la 22a jour da juillet 1970.» 1 t heures de l'avant-midi, a 8SS Royale.Beauport.Lasdits biens consistant en 1 auto de marque Dodge Dart 1969 convertible Le tout sera vandu suivant *a loi.Quebec, le 11 lulllel 1970 JEAN MARIE PAYEUR.H C S.CANADA PROVINCE DL QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 50 705 BENOIT PERRON demandeur v* Dame CAMILLE MORAND défenderesse AVIS LEGAL AVIS PUBLIC esl par la present donna que les bien» meubles et rtlcts de la défenderesse saisi» en cette cause, seront vendus en lustice, par encan public, la 22e jour de juillet 19/0.a 11* 7 heurt1, de ravant-rnidi, a 2463 Ro/ele.Courvillr LesdilS bien» corr istent en I te§h National.1 marlnne e additionnai Vu tor, 1 meule électrique, I machine è pneu», elc Le tout tara vendu suivant la loi.Quebec, le 11 juillet 1970 JEAN MARIE PAYEUR, H CS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No S3 981 YVES HEBERT demandeur v» ANDRE GREGOIRE défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est per le present donne que le» biens mrubles et ellet» du défendeur saisis en celte cause, seront vendus en justice, per encan public, la 24e jour de juillet 1970.a 10 heure» do l'avant midi, a 123, Place Orleans, app 5, Btnuport Latdil» biens consistant an 1 tel de salon, 1 labia da centra, 1 tabla dt bout, I tabla slagcre é disque».I balayeuse Electrolux.La tout svra vandu suivant la loi.Quebec, le 11 juillet 1970 JEAN MARIE PAYEUR.H.C S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 218 020 BEST AUTO SERVICE INC.demanderesse MAURICE THIBEAULT dttendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC esl per la present «tonne «.j; Jê, biens meubles et ertets du defendeur saisit en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, la 23a jour de iuillat 1970.é 11 heurts de l'avant midi, a 354, St-Agnès, Donnacona.Lasdits biens consistent an .1 sat d* salon 2 morceaux, 2 tables de talon.1 television de marque Motorola 21 modèle Cabinet, 1 tabouret Le tout tara vendu suivant la loi Québec, le 11 juillet 1970 GUY GAUOREAULT.H CS AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par la present donne que le» bien» meubles et effets du defendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, te 21ième jour de juillet 1970, a dix heure» de l'avant midi, a 5205, Place Giroux.Charlesbourg Lesdits bien* consistent en Television.tourne-disques, set dt salon, tables, etc Le tout sera vandu suivant la loi.Quebec, la 11 juillet 1970.A.BLAIS.H C S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No S3 951 QUEBEC SPORTIF LTEE demande**» se v» LUDGER LABRECQUC datandaur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par la présent donna que les biens meubles et effets du détendeur saisit th calta causa, seront vend it en justice, par ancan public, la 22iém* jour d* juillet 1970, a trois heures de l'après-midi, a 9671, Boni St» Anne, St« Ann# de Btaupra.lesdits bien» consistent en Automobile Mustang avec eccesioir**.L* tout tara vendu suivant la loi.Quebec, le tl juillet.1970.A BLAIS, H C S CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 51 901 LA CAISSE POPULAIRE DE LAUZON demanderesse v» JEAN PAUL PICARD défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par I* present donne que les biens meubles et ellets du defendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par enr n public, le 21ieme jour d* juillet 1970, a trois heures d* l\u2019apte* midi, a 10.Camire, St-Otvld.Lasdits biens consistant an Bureau, chaisa, fautauitt, ïampes.filiert.atc.L* tout sera vendu suivant In loi.Quebec, le 11 juillet 1970 A.BLAIS.H C S PROVINCE !>K QUEBEC Si-».AVIS DE PROMULGATION DU REGLEMENT No 440 AVIS PUBLIC A TOUS I F.s ELECTEURS PROPRIETAIRES DF i .A Vlt.l F i»f: NEUF'* TIATF.I,.COMTE DE CHAUVEAU AVIS PUHI.IC e«l, j»,«i les jn1' « i-t ha* be» n adopted b\\ the council on MARCH, 2!th.1970 THAT ihi1 said by-law number 440 has U-en approved a* following : Municipal elector* proprietors on March llth.1970 \u2014 Minister if Municipal affaira on June 16th rqfn Wuehee Municipal Commission on June 19th, 1970 THAT the interested may con-ult the hv-Uw at he office of the corporation.THAT the aald by-law number 440 will be In force In conformity with law.GIVEN AT THE TOWN OK NFiUFCHATKI ON JULY \u2018»*h\t1970 (MARI I» F ALARME AL, wvrétnlre tiésorier.de la Ville or Neufehàtel, Comté Chauvtrau CANADA PROVINCE DE QUEBEC 1)151 RICT UE QUEBEC DANS LA COUR SUPERIEURE No 5267 ROGER D'AMOURS, mécanicien, résidant et domicilié au 257, avenu* Bloum, Oubaigar, district d* Qutbci, S Dam* LORRAINE SAINT PIERRf, manager*, tpousa taper* d* bian d* Roger D'Amoui», retidtnl al domicilia an 257, avenu* Blouin, Dubaigar, dittrid d* Quebec, demandeur* JOSEPH RICHARD LAPOINTE, resident au 6968.Outi amont, dons la» cil* at district d* Montreal.dalandaur ORDONNANCE Il est ordonna au detandeur d* corn paraîtra dans un datai d'un mois \u2022 compter de la dariuêi* publication du present oidre dans L'Action, en Ion gue frantaisaj Chronicle Telegraph, en langue srigloise PRENEZ AVIS qu'une copie du biel et de la declaration a *1* déposa* au Gratta.BUREAU OU PROTONOTAIRE Québec, la 9 juillet 1970 A LANGE VIN, p.a.c.s.o.g.Vrai* Copia Bilodaau Boily S Poulin, avocat* Procureur* des éemanéaur» VENTE PAR LE SHERIF DE QUEBEC QUKHKC Fieri Facia* d* Terri* Quebec, a savoir; Cour Supérieur*, No 1920 DAME RACHEt CLOUTIER VI-GNLAULT, as-qualité, maître»»» d» maison, domicili»* ai résidant a 94 1, avenu* Bougainville, Qutbac.rouir# GREGOIRE HELLAVANCt.es qualité, *x*r(i,nt a 71.ru* St-Pieiie, Quebec cl LE RtGISTRATEUR Dl LA DIVISION D'ENREGISTREMENT Dt ROR I NEUF, a Cap Santé, P Q .mu» an cause.\"Un terrain ou emplacement connu et désigné comme étant tout* la parti* non subdivisa* du lot numéro quinze subdivision du lot originaire cinq cant cinq (SOS-15 plie non tub ) du ca-| daslr* official pour lo paroisse d* St Augustin, comte d* PoMnaut, avec batistes dessus construites, circonstances et dépendances\" Pour être vendu ou bureau d'enregistrement da Portneut, a Cap Santé, comte de Portneut, la VINGI SEPTIEME jour de JUILLET 1970, a DIX hauret d* Lavant midi Bureau du Shanl, Quebec, le 11 juillet 1970 RAYMOND NAINS.Shérif adjoint APPEL D'OFFRES WIS PLBLIC eht donne par le BCKiéksigné, .sécréta ire-tre Miner de la Coinmwiion Scolaire Régionale de Tilly, dûment ati-toruse a cette fin par une resolution des commissaires en data1 22 juin 1SJ70.que deF soumissions publiques -.ont par les présentes demandées pour du materiel de Laboratoire (Chimie» Laboratoire (Biologie) Laboratoire (Physique) Laboratoire (Sciences Naturelles) Kduealion Physique Mécanique-automobile .Toute personne mteieFFec pourra obtenir les détails com pl«Ms, ainsi que le.s conditions établies au numéro if&l, boul.Pie Xil.Ste-Foy, Quebec Idp « Ives soumissions seront re-| çues au bureau du soussigné, a 1100.Lavigerie, Ste-Foy, Quebec 10c.jusqu'à quatre heures p m\u201e le 7 août, 1970.fouj ^ enveloppe scellee portant la mention \u2018'SOUMISSION\u201d; elles seront ouvertes a 4 15 heu-1 res p.m., le même jour LA COMMISSION SCOLAI-! RF R BG ION A LE DK TILLY NK SBNOAOK A ACCEPTER NI I \\ PLUS BASSE.NI AU-! Cl\u2019NE DES SOUMISSIONS.ELUE SE RESERVE Et.AUK-MENT UE DROIT D'ACCORDER DES PARTIES DE CON-\u20221R \\ r SI hi.UK LB JUGK \\ PROPOS.Donné à Ste-Foy.ce 9e jour de juillet.1970.J.SAI'VAfiF.AD, f a., secréta i re-t résorier.PROVINCE 1)1.QUEBEC CONSTRUCTION DE DEFENSE (1951) LIMITEE Avis aux iaumittionnairat PROJET : Peinture de» Mirfa-rrn extérieure» dr divert bâtinienU, S K C .MuUie, P.Q.lloMtler | ME 0(ill« Ua date limite de réception deh houniiatstoiu pour le j>rojet .susmentionné a ete reportée du mardi 14 juillet 1970 au mardi 21 juillet 1970 ju.squ'a :i heures d*1 l'aprca-midi, heurt* avancée de l\u2019eat.N.-J.Smith, «secrétaire.6e étage.Edifiée Kenaon, 225, rue Metcalfe, Ottawa 4.Ontario.CANADA RROVINCfc DE QUEBEC DISTRICT Dl QUtBtC DANS LA COUR SUPERIEURE No 3986 NICOLI PARK bamandaresse va GARAGE J.M.PLAMONDON In*.JEAN MARIE PLAMONDON, GREGOIRE SELLAVANCE défendeur* at LAURCNTIDE FINANCE CO LC FOYER DK L'AUTO INC.mi» art-causé APPEL DOFIRtS POUR VENTE DUNt AUTOMOBILE PONTIAC FIRE BIRO MODELE 1967 AVIS est par las prêtants» donné, suivant jugamant an cafta causa an data du 30 juin qua foulas »oumit slons pour I achat d* l'automobile se> si» an la présanta causa taront i*(u*s par la soutsign» a ton bureau d atf .re» a 374 da la Sali*.Québec, la ou avant la 17 juillet 1970 » 6 haura» da La pi*» midi, haura avança* d* l\u2019ast, data a laguall* las toumistions ktiont ou varias.Un chaque cartiti* dara accorr.p» gnt chaque soumission laquai représentera 10% d* la aoumistion sar.a quoi c»ll*-ci n* »*r* pns* an consideration C'automobil* d* marqua Pontiac Fira-bird modila 1967 pourra atr* nca »>.Garage Mcrtimar* Auto Enr., 201 da la Naudiar*.Québec La misa a prix ttt ti/»a a $1,300 00 Quebec, la» 7 at 11 juillet 1970 ANDRE SENECHAL.HCS Bureau 374 d* la Sali*.Quabac 2, P.Q Tal.\t529-5064 APPEL D'OFFRES AVIS PUBLIC est donne par le soussigné, seeretaire-treso-1 rier de la Commission Scolaire Régionale de Tilly, dûment au-tonsé a cette fin par une resolution des commissaires en date du 22 juin 1970, que des soumissions publiques sont par le« présentes demandées pour dui materiel de Materiel Didactique Mécanique machines de bureau Machines de Bureau Mécanographie Ensemble Musical Infirmerie Ameublement Specialise Dcbossolage A; Peinture.Toute personne intéressée pourra obtenir les détails complets.ainsi que les conditions établies, au numéro 991, boulevard Pie XII, Ste-Foy, Quebec 10e.Uns soumissions seront reçues au bureau du soussigné, a 1100.Lavigerie.Ste-Foy, Quebec 10e.jusqu'à quatre heures p m\u201e le 7 août, 1970.sous enveloppe scellee portant la mention \"SOUMISSION\"; elles seront ouvertes a 4.15 heures p m.le même jour.Iv\\ COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY NE S'ENGAGE A ACCEPTER NI LA PUI S BASSE.NI U\u2019CUNE DES SOUMISSIONS: ELLE SE RESERVE EGALEMENT LE DROIT D ACCORDER DES PARTIES DE CONTRAT.SI ELLE JUGE A PROPOS.Donné à Ste-Foy, ce 9ieme jour de juillet.1970.J.SAUVAGEAU.e.«.Secret aire-tresorier APPEL D'OFFRES ADMINISTRATION REGIME DE RETRAITE La ContmiMioi) scolaire régionale De Tilly et la Coniiidb» hion ttcolxire de Ste-Koy recevront juMju'a 18.05 heure*, le 3 août 1970.au bureau du m*-cretane-lrexoi ter de la Cum-misMon scolaire régionale De Tilly, des offre» »ou» enveloppe» hifllces pour radmlnistra-tion dudit régime de rente» Les »oumi»»ionnalre8 pourront »e procurer le» apecificu-lions en k'adiessant au bureau de Cantin, Parent.De Belle-feuille et ÂssiH iés Inc.234.rua St-JeAJi, QuelxfC.la*» »|*eclfica-tions ne seront remise» qu a un seul représentant d'une meme compagnie.I,es soumissionnaires sont invites a l'ouverture des offre! qui aura lieu au bureau du secretaire de la Commission se*»-latre régionale De Tilly, a 16.05 heures, le 3 août 1970.la*s Commissions seolaires ne s\u2019engagent a accepter ni la plu* basse soumission quant aux frais d'administration, nj la plus haute quant au rendement, ni aucune de» soumission», et se dégagent de toute responsabilité envers les sou mission n aire*.J.SAUVAGKAU.c.a.ROBERT JULIEN, c i.C.P.244.Ste-Foy Qué.10.Ste-Foy, le 10 juillet 1970.PROVINCE DE QUEBEC AVIS DE PROMULGATION DU REGLEMENT No 448 AVIS PUBLIC A TOUS LE- XI4SCTEVHS PRO-PRIFITAIHLS DF- LA VUXt.D* VKLTCHATEL.C'xMTE DE CHAL VEAU AVIS PVIUJC ert.par lea pr«-»«-n-te» dor.r.e par > aouax'.gné CHARLES FALARDEAf *a'.:a'.-:ra- r» net da U Vida oa Neufeh^te.1.comté de Chauveau QUE la regjejnenl numéro 444 \u2022 été adopté par e cor.*'.\t* #on a*- \u2022err.blée du 19 mai 1970 QUE ledit règ\u2019eir.-r.t nurraro 44* a t'i approuva comme auit : \u2014\tle» électeur» prrjpr.atairey la a mal 1970 \u2014\tle Mlniatre ce» Aff» -et Vtunl-cipale, ie 23 iuu> 1970 \u2014\t1» ComzniSMon Mur.;-.pa.e du Q jéber le 25 Juin ;970 QUE les tr.téreaaéa pourront con-ruPer 1* -èglemer.t au bureau de la corporation QUE ledit rég\u2019em«Tit numéro 44» antre-a *r vigueur conforrrer-.e-.: é la Loi Donné é NeufchA\u2019el ce 9a jeur de juillet l*7a PUBLIC NOTICE TO A1X MUNTCIRAD ELECTORS OW.VTNO PROPERTIES IN THE TOWN or NEITCHATEL.PORT NEUF county \u2022 PUBLIC NOTICE t* he-ebr gl'«n by ifte under»ignad.CKARI-ES FA-I_ARDEAU.-ecrel» r>-traa»u-er o' the \"c-wn of Neufehàtel.Chauveau county THAT 'he by-law nun ber 44X ha* been adopted by tb* council on May.:***.'.97« THAT the »a:d by-law r.-mbar 444 ha* been approved »* folic*» :ng \u2014\tMunicipal ale \u2019or* proprietor» on May.JBth.;9*o \u2014\tUlntatar of Municipal affair* on j m nt \u2014\tQuebec Muntcip»\u2019 Comn-ikijon or.June.Jîth 1970 THAT \u2019he interacted may cor-ult the bv-l*»c at the office of th* eor-po-atlon.THAT the *a d b»-l»w nurr.be- 444 wttl be tn force in corformit- with law GIVEN AT THE TOWN OE NTUECHATF:\tON Jul' 9\u2019h\t\u2022(* C H 4 R t F4 FM 4RI>r 41 .aacréfa Ira-tréaorAai de la Ville de Neuf ch A tel.C1 trié Chau\\e»u PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC AVIS DE PROMULGATION DU REGLEMENT No 449 AVIS PUBLIC A Tolls ILS El M mills PHO PftlF.T AIMES DF.IA Vlt.lt.Dl M.UF« HA IU .LOM I F DF CIIAU VEAU AVIS PUHI IC est.par U1» prr-en-ti-, «tmi i- p.i \u2022 Miuaaigné.« MAI! I FS FAI AMDFAU.ie;nl tré»11 rlei «li U Ville >1 0 town of Neufchntel, Chauve.hi county THAT the by law number 449 hn« hiTii adopted by the council on May 19th.1970.THAT the *ald hv-law numbei 449 hna been nppr«i\\e;lemcnt tuineio 447 a été adopte pm I.conseil w *on a*sem-biée du 19 mal 1970.QUE ledit reglement numéro 447 .i rte approuvé comme *u!t ; l .i Coniinun.iu'é Urbaine de Que bec 4 Juin 1976 les électeur* propriétaire* le 27 mal 1970 le Mtnlxlre des Alfaire* Municipale* le 23 juin 1970 ta Communion Municipale du Québec le 25 Juin 1970.I .Regie dr- F.«ux du Quebec le 15 juin 1970 QUE les\tintéi.-kaé*\tpourront\tcon- sul'er le réglement au bureau da l.i cm porntlon.QUE ledit règlement numéro 447 anima en vigueur conformement A )a Loi Donné à Neufi ha'el ce 9e Jour île luillet 1970 PUBLIC NOTICE TO\tALL\tMUNICIPAL ELECTORS OWNING PROPERTIES |N TU' TOW N OF' \\ F t'F'CH ATF'.I.PORT NEUF COUNTV PUHI.tC NOTICF: la hereby givi n b\\ the under» gu.d.CHARLES FA t ARDEAU, -e.> lary-tréaauie ri the l«-wn of Neufehàtel.Ci.imr.tu county THAT the by-law number 447 h.v-been adopted by the council on May\t19th,\t1970 THAT the wid by-law numbei ?«7 ho* been approved ;o following La Communauté Urbaine de Que R.\t.p\t.lune ««Il\t11*70 Municipal Hector» proriéio-a or.Mr.y, 27* h.1970.Minister of Municipal affair* on June.23th.1970, Queber Municipal Coinmi*»lon on June.25th.1970 The Ta'ei R., .rd Quebec on June 151h.\t1970 THAT the InWcHcd rr.av consul' the by-law at the office of the corporation.THAT \u2019he «aid by-law number «47 wdll be In fore* In rnnformltv with law.GIVEN AT THE TOWN OF NEUF* ItATFri ON July.9th 1970.rn %ri.e* r ai arifrau.»ecréta1re-li e«oi lei de la Ville de Neufehàtel, Comté Chauveau.AVIS DE PROMULGATION DU REGLEMENT No 446 AVIS PUBLIC A TOUS t F s FTLECTEl\u2019RS PRO-l\u2019t; ! .41RI \" l'F IJ4 vn 1 I DE NEUFVIt ATF.t , COMTE L>E CHAUVEAU AVIS PUHI tC e*t par 'e* pré-«entr.donné par le »ou»»ignc.CH A HI F .s FAI ARDEAU iécréUi-e-1 esoiici itr U Ville de Neuf.hAtél, comté de Chauveau QUF h* iralrmént numéro 44o a é*é adopte t»ar le conseil a «on *e-lemblée du 19 mal 1970 QUF ledit reglement numéro 44| a ete approuvé comme nuit: la Communauté Urb.unr de Qué bet- 4 Juin 1970 le é'*'1 .ur* piopiiétalree le 1.mai 1970.le Minutie des Affaire* Muin.t-paVe* le 23 juin 1970 \u2014\tla Commission Municipale du QuéRei1 I* 23 Juin 1970 la Régie de- F\u201e»ux du Québec 'e |0 Juin 1970 QUE lr« intéressé- pourront con-¦ ultcr le lèglrment au bureau de 1a i-oi poration QtfF R-dlt règlemenl numéro 444t entrera en vigueur conformément A la t oi.Donné à NeufchStel ce 9e Jour de luin 1970 PUBLIC NOTICE To Al t MUNTCTPAI Fri M TORS OWNING PROPERTIFS IN THE TO VN OE NEUF* HATEL.PORT-\\ F' U F\" COUNTY PUHI IC NOTICE I» hcieb» given hv 1 lie innler-Igne.1, CHAR1 F S FV 1 ARDFAU, «ecretarv-tren«urer et the town of Neufehàtel, Chauveau county THAT «lie by law numFrer 4to h»* trertv adopted bv the council on MAY.19th,\t1970.THAT the .dd bv-law number 446 ha* been anpmvod a* follw mg Comunmau'é Urbaine «te Quebec on June.«th.1970.Munir!- e' -.-'or* proprietor* on Mnv.27th.\t1970 \u2014\tMinister of Municipal affairs on June.?3th.\t1970, \u2014\tQuebec ') 211 AUBE ESTAMPES SCI U X DE COHI\u2019OH ATIONS Mo RÀCiNf t> Ut U t _ Tel.: 524 2783: 20 o (s.au 11-7) 21 I ORGUE FARFISA $599 ST CYR & FRERE me.754 St-JoM'|>ll-K.sl.Qurlwc Tel.\t522-1334 19300 20 b (I mer s au 15 7) IIS Immeubles iOCIf IL Ut FIDUCIE DU QUEBEC COUKMIR Fiducie de» caisses populaires contiex-nous la vente de vos propriétés ou commerces dens Quebec et banlieue.Nos Clients sont seneux et ont le II name m' essii e J.Il Paquet.Tel : 52!) 0557 19576 9 7 (I mt) lit AVLC Cnudien c'est certain Vous de sir et eiheter ou vendre propriétés a revenu, seules, commerce, terrain».Financement, si desue Immeuble* Caned eus.Gilles Therneult, courtier*.529 6178 19553 3 7 (I ms) 111 PAVS ETRANGERS $50 00 par annee \u2022 moi* $35.00 J M t 13.00 1\t\"\t$ 4.50 Chambres à louer Chambre et pension.Si desire \u2014 Personne pouvant donner reference» tel : 522 6244 193C5 23 6 (I m») 44 Chalets à louer Chalet» cha-itfe* pour famille ou personne seule, pension piscine, loisirs et sports organises, vacances en montagne Reservation* le jour Tel.529- 6464.19468 27 6 (12 fs) 50 Chalets à louer Logements à louer Bon marche, 4 pieces, pres de tout, propre, tranquille, bonne maison, chairl-lé, bain, eau chaude.$68.Tel 529-3941 19467 11 7 (I Is) 118 (fl AIMIFR ni.VMI\u2019I.MN APPARTEMENT AUX VERCHERES MAGNIFIQUES 2 et 2\t12 pieces, chauttiigs électrique, avec thermostat dans chaque piece, stationnement, interphone, ascenseur, meuble, au centre du Vieux Quebec, eiectricite incluse.30 Ste-Ursule.522-5346 19449 29-6 ?'\u2018 l 18G41 23-5 (I «\t20 7) 89 A Quebe 5 pieces et epicerie $15.000.13 pièces $12.500 8 revenus $13.500.7 pieces $5.500 Charlesbourg luxueux 6\u2019 pieces $28.000.Cap-Rouge 7 pieces $8.500.St-Tite 7 pièces $2.500.Stoneham maison et magasin $8.000.Les Ecureuils 7 pieces $5.000 Levis luxueux 17 pieces $27,000 Berthier 4 pieces, chauffage électrique $12,000.St Apollinaire 6 pièces $6.200 Joly 7 pieces $1.500 Conditions faciles Lu eien Fortin ''courtier\u201d.Tel 653 9945.19658 10 7 (1 ts) 127 SI VOUS-DEMENAGEZ A QUEBEC BIENTOT .consultez-nous dèe maintenant pour l'acquisition d'une MAISON UNIFAMILIALE MAISON A REVENUS COMMERCES EN GENERAL Courtage immobilier YVES GERMAIN LTEE 321.ST-PAUL.QUEBEC.TEL-: 52H-H121 19541 117 (s eu 18) 127 Hôpital maferr'îe POUR MERES celibiitairi-.\t.*-i vice .o ciel professionnel, consultai on.ploca-ment.orientation médicr-le cl sociale.Prendre rendez vous ovc' le directeur du Service Sorial, aux parents non maries, 43.d'Auteuil, Quebec.C.P 129, Haute Ville.Tel - 529 1751.19585 9 7 (mar.j s nu 4 0) 106 B Instruments de musique P.CA< NE t FRERI 30?.DUROTHER, QUEBEC Ol RUCd rloctriques a partir de $69 Accordéons dfi toutes marque» \"GAGNE\" etc etc.Spécialité teiirird'iom d'accordéons de toutes sortes, Tél.; 525-8601 19509 2-7 (I j.s.au 27 7)\t1 15 Matériaux construction MATcRtAUX neufs et usagés de toute* sortes, plomberie, etc.Prix d\u2019aubaine Modem Plywood Ltd., 74.BOUL.PIE XI.Villa Béleir.Tel: 842-1911.19137 136 (1 ms) t37 Médecins Dr Chs RINFREÎ.Voies urinaire*, médecine garerale, maladies vénériennes.885 Est.rue St Joseph, Quebec, 10 è 11 heures et 2 a 4 heures.Le soir, lundi, mercredi et vendredi de 7 a B heures.Tel: 524 4061.19504 2-7 (1 ms) 140 Motocyclettes Occasion d\u2019affaires REVENU ADDITIONNEL : Compagnie de la place requieit les .et vices d'un homme eu d'une dame pour leniplir des automates débitent des cesse iioutvs de léputulion nationale Cotte position peut assurai eu tan didet un second revenu appreciable Le candidat doit etie honnvtv et ener gique, doit avoir une automobile, lour nir de 8 a 10 heure» de travail per semaine et etre capable d'investir de $1.500 00 e $3,000 00 pour s'assurer un stock ainsi que ('équipement Rou te-, da distribution établies Pas da vente Vous recevez das informations sup plamentaires si votre demande renier me des indications sur votra person ne N'oubli,\u2019- pas d'indiquer votra nu intro de téléphone SUNVVAY DI51RIBUIING LID Suite 2100 Place de Ville Ottawa 4.Ontario 19391 2b 6 (v.s.eu 18 /) 151 A Spécialistes DR LEO ROBERT txntVt 016 HOPITAUX DF PA R15 Specielisie maladies de la pi-au et du cuir chevelu, 969.avenue d«-.Erable* Qu*Ik< Tél 522 100! I8U42 26 6 (mai j * au 23 7) 202 Tabac en feuilles Grelic Une pij«e ou un briquet i/t l'Achat de 10 lb:.de tab.- en h qill< .Liste de- prix sur demande KF NI 51 JLAN.304, de le Couronne.Que bec.19299 20 b (mar is au 18 8) 204 ____r* CONTRAT * * p$r Locisettf-F.PARADIS Maître Br.Produits chimiques pour piscines CHLORE liquida, granule, tablettes.Alum P H Acid* muriatique Livraison a domicile.Laboratoire Orleans Inc., 51.evenue Ota Theresa, Beeuport.Tel.t 667 130b.19448 27-6 (1 ms) Prod C.Piscine Réparations de laveuses SERVICE AUTORISE des compagnies McClary.Easy Beatty, Connor, Thor, Tappan.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC.213, 3e Avenue Quebec \u2014 529-8479 18843 23-u (mar.j.s.u 21-7) 188 A Roulottes 18/05 14 * AVIS AUX FUMEURS 3,000 Ibs tabac en leuil les rnelenyc, doux, 3 dan: I, $0 GO lb.Tabac a pipes soups- naturel Sud loue ciichereb .3 SaiJi-Atuut Le* Téléviseurs à louer 5EUL atelier, television, Jobber, dou ble* chassis $12 50, garantie, ecr!>3\t; 38\tH b3, Te\":\t39\tRl)4, ThT;\t40\tg:f5i.F:f5\t: 41\tTf2, Th4,\t42\tRc3, Th3 .\t43\tRl>4.Td3;\t44\tTé2i.Rtl7;\t45\tFe5, Rc6;\t46\tFd6.Tdl; 47\tTe\".\tFd7; 48\tTg7.\tIXi.49\t1\tg6,\t1\t'bli; 50 Rç3, b.eô; 51 Fc7.Rb5: 52 a4j.R.a4; 53 F.ç5.Fb5; 54 l'uT.Tçl 1; 55 R:t.57\tFes\\er un objet \u2014 Ses soeur» sauvèrent Rome.5\u2014\tGenre de Icguimneu.-e' \u2014 Préfixé qui indique la répétition.6\u2014\tTranquille \u2014 Parcoutu des yeux \u2014 Les miens.7\u2014\tAnneau de cordage \u2014 Lettre de l'alphabet grec \u2014 Vent du nord 8\u2014\tPersonne, individu \u2014 Cheval qui a le tenaon oîe-se UB COUP 9\u2014\tInstitua \u2014 Possédé \u2014 Dieu du soleil, chei les Egyptiens.10\u2014\tFourrure allongée, ui-e les dames portent autour du cou \u2014 Arbre fruit .or.11\u2014\tLangue qu'on parlait autrefois au sud de la Loire \u2014 Le contraire de ' fin'' \u2014 Grande étendue d'eau au milieu de* terre' 12\u2014\tCaractère du st'lc \u2014 Défunts depuis peu PROCVREZ-VOUS i 1- I.ibr.i.rtr da l\u2019ACTlON la Clê d**' Mot» Croises .1 .1 11 lattee».Définition! rsaetcv pki x *300 et la Nou va piy«-|.bbi7T7171 ?nnnaa ?3 nn ?nnnna aaanna a ?a an ?non nnanaa ?a paaona nnna ms ?noaa üaanaaa ?nna ?nan ?na ?u 1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 i C^0C Samedi, Il juillet 1970 AUTOMOBILES AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES - PIECES - REPARATION \u2014 SERVICE Accessoires d'autos Accessoires d'autos , Autos à vendre PARTIE D'AUTOMOBILE* ncuva» \u2022\u2022 dt tout*» inaïqu*» Au»»i WINCH (Cru«»l USAGEtb Ach*t.-h char» u»*'j«» \u2022ccidtnte» *1 \u2018\u2018«trap» LUDGER EERLAND tNH .661.ldi* AVENUE.Ovi«b*v.T«l 5Î4 ?920 191S1\t136\t(1 iv»> AA Accessoires d\u2019autos et camions ¦¦ - \u2014 \u2014 -\u2014 SPECIALISTE p*i* thoi.» *t qnll*.d «u tomobll** u»*y«» *t r*conditionn«».\u2022»»ortim«nt complet d *il»» *t r*c*nt» mod*l«> EJxar Ctot«*u, 1-1 3* Astnu*¦ S24 7791 19503 2 7 (1 m») AA AL.MAURICE POIRIER INC.PIECES NEUVES et u»*^**», de tou* t«» mait^u*» d'automubile» et camion* I \u2014.qltlcrantlalt, tran»nii»»iont, tadi* t«ui*.yiillc».moteui».Moict», Ku*l*H.Attention tpacial* uù courrier S'edi**-»(l * tid'J toi* AVttiUE.QUEBEC 3.Tel 529 0661.19506 2 7\tmer.)*, au 29 H) AA Autos à vendre .U 1 DATSUN IL Auto.Rond Point, Livi» 195 76 9 7 (I ni») A V.i DALLAIKt Tait 637 66 FORD \"NOTRE DEVISE\" BIEN VOUS SERVIR Bon choix de voiture* usogoes en parfaite condition 1968 fairlant 500\t196/ FORD Hard top.2 portes.S cy-iindrey, automatique rjjio.seulement 22.C00 milles\tcubes, power steering po- 1968 CO'JGAR\t1965 Thundtbird 390 pouces cubes, auto-\t marque, raoio.U»*e ttelie j\tsteering, puwer bra e.n voiture sport.\t WWartin Itêe (André Champo ROND-POINT, LEVIS TEL.: 837-8801 LETE.LES VACANCES.si agréables avec une bonne voiture d'occasion 194*9 VOLKSWAGEN TRIUMPH SPORT\tCORONCT 1600\tGT\t«ris metal $1800 $1950 1968 MAT ISO\" Sp:der blanc $1600 1968 RENAULT R-10 Automatique $1400 1967 RAMBLER T Automatique $1575 CITROEN M $1550 FIAT W an.automat $900.$1650 1969 RENMIIT G l S1950 CITROEN 0 S 21 Rlanc $1650 AaCITROËNi menai* $ Vêyn mm tmé\" ' canitmnafpt CtTKOCN - FIAT OVEA AUTOS LIEE 1792.b«wl H*»n«»\tR»« 1< Quebec 8 \u2014 Tel.68I-7J9S 161, Ata Trane-Canada St-Oavid Cta lavn Tel.: 8 37-0231 ¦ \u2014\t-V» ' V \u2019T Garage - Service Camionneurs, on a pensé à vous! ^D B R0 LES SYSIENES HYDRAULIQUES U NOUS (ONNAII GRRRSE abrië^ WflALIJIt W mTEW KvWUUtlOüE / Mae» attectvan» le **nit I mtia letie* *\u2022 I* lervic* de ' dempeutei (Meiit) IDBIO boit* d* camion \u2022evltlev»* de meule* en «oc, de m or eue OMIGA prit* de ten* (aem*> take oH) einti que redret Mment d* «Nôtt.i (trame) de ce-\u2022 \u2022on» Am»i, \u2022lignement de reee», tur #u*o» et cemiorw PVtX MfUNT TOUT* COMPVTITION BEAUMONT, CTE BELLECHASSE TEL: 837-3606 fcooiai») Alouette Autos Inc Deltun, Vent* Service, 332.avenu* St-5et renient, Quebec.1*1 i 663-2967.19581 11 7 (1 m*) A V.CARILLON AUTO INC.AUCUN comptant, chol* d* 100 voilure», de qualitd, 1962.6 1969, 401, 1ère Avenu*.529 1323.18975 2 6 (mar.i *.au 30-7) A V.CONCESSIONNAIRE MAZDA VENIE et tervic*.Garaa* O.Gottelln Inc., 185.avenu* St Sacrement, Qu*-beet 681 0525 19367 23-6 (1 ms) A.V.Visite de chercheurs de France Koimmlant a l\u2019inviUUon du CoomùI national de recherches du Canada, quatre personnalité* re|>iv*eniant le Centre national do la recherche \u2022rtentifique (C.N K.S ), de France, se ien-dront en visite au Canada du II au 19 Juillet.L\u2019objet de cette visite, qui a été orKanlæe par U* CNKC en collaboration avec le ministère de* Affaires exterieu-!\u2022»\u2022*.«*.st de développer (\u2018échange d informations scientifique* en-.- leux pays Ce» penionnalitcs sont: la* professeur Hubert Cunen, directeur-general du Centre national de la recherche scientifique et professeur a la Faculté des science* de Paris 1a?professeur Cunen est un spécialiste en minéralogie et en cristallographie; la* professeur Pierre Hauchet, directeur scientifique du C N.R.S.et professeur a la Fa culte de droit et de science» economiques de Paris Le professeur Bauchet est l'auteur de nombreuses publications sur la planification économique, lie professeur Robert Chab-bal.directeur acientlfique et di-1 recteur du Laboratoire .Airaé-Cotton du C.N R.S.et profes-M*ur a la Faculté des science** d'Orsay.Le professeur Chab-t»al.qui est accompagne de son épousé, est un spécialiste de la s [M\u2018ct ruacopie ; l^e professeur Fernand Gal-lais.di*iecteur scientifique du C Y R S.correspondant de 1 Institut et professeur à La Faculté des sciences de Toulouse l>e professeur GaJlai* est l\u2019auteur de nombreuses communi-i cations sur la chmue minérale et théorique.En plus des laboratoire du Conseil national de recherches du Canada, plusieurs membres de la delegation visiteront cinq universités canadiennes, Sheridan Park, dans l\u2019Ontario, le.Conseil economique du Canada, le Conseil des Sciences du Canada, le Secretariat des scien-i ces et le ministère de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources Us seront egalement reçus a l'ambassade de France, a Ottawa, et a Rideau Gate, qui est la residence officielle des visiteursj de marque du gouvernement canadien Les Kings ailleurs BARRIE.Ont.t Véi \u2022 \u2019 r\t\u2022 M $2850.\t1967 Chrysler Newport 4 porte» A ut * F\tS D Radio PHnture neuve $2150.\t1967 Chevrolet Impala 2 porte» Hard Top t a-t S F\tSD Radio Parlaite condition $2150.1988 Mercury Montclair S*1oYAV?\u2018Tr- \u2022\t.\t\u2014;ryS/\u2018t y / > * LA FAMILLE 7ETEBECHE 'V/»\t1 f et rnvoyr, L -iir le met f x A I V-< »r b- \u2018.a r^-m ^\t\u2022- \u2014 r~»tr n''i,,A*n 9 r *9 * LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney Hell.ir sal« tellement fl+r* de mon nnu veau sse ! -¦ «.ses * msln m~'3> o-T.7 LE FANTOME par Lee Folk et Roy Moore I nritiliiahle ! t e Holt être U reserve \u2022le tniittlOans.In rlroihsnl, une ilr mes lisllrs luire ssuler U dvn unite (\"était arrldrntel, msls peut-être esl-re -nirus ainsi I es *ens semhlrnl s en rire tirés \u2014 mais nu esl riminnie masqué \\t ow i e*a de relle-la, une autre es nlntlnn.F 1 I ,A(K Ttvw jrTjrO A QUEBEC \t \t \t Dr André D or ion, pjL Dr Ghislain Dionne.«A OPTOMETRISTES EDIFICE MARCEL MASSICOTTI 869 EST, RUE ST-JOSEPH - 52^9642 TROIS RIVIERIA.HOKAIKK II KH POSTES LOCAUX TRANSMIS PAR CABLE ET UES POSTES Explications l.i .ululn huni.nnt ri clirélierme n iBi médiocre, tli mmu-ble; t\u2014| pus coté AUJOURD'HUI - SAMEDI 12 (10 .t The Mon keen S\u2014 Tes! l'ultem dt Musi( IJ30 3 IVrll» of l\u2019eiit-lope Pltntui» \u2022 4\tUs* tout, de tou-.7\u2014l.asaia (\u2022) H Amei icun Hunit't.uin i 11\u2014\tHu»»le (\u2022» 12\u2014\tJoe au ¦\u2022) IS-La»sie (\u2022! 12 50 Prelude (\u2022! 1\t00 3\u2014Super Man 13\u2014\tLe» petites annonce,.I\t15 7\u2014D hier a demain i*i II\u2014D'hier a demain )*' 13\u2014D'hler à demain (\u2022' 1\t30 3\u2014Johnny Quest (\u2022) 5\u2014Klalianic d\u2014Upbeat (\u2022) 13\u2014Animal World (\u2022) 2\t00 3\u2014People \u2022 4\u2014\tAu delà du reel 5\u2014\tMajor League Baseball * 10\u2014\t-Clné-Samedl (\u2022! 12\ts.u: ta^ -At The Mov -r i\t13 7\u2014Baseball » 11\u2014\tB.tseball \u2022 13\u2014Baseball \u2022 3\tJO 3\u2014Saturday Sbotllght 8\u2014\tSaturday Showtime 3\tU0 4\u2014La jeunerse optimiste .ou» parle 5-\tTomorrow Today t*t 7- Edition du samedi 10\u2014\tTerre de* Jeune* *\u2022) 11\u2014\tTéléjournul nos 11 Atome et galaxies 1*1 « (*j\t3\u2014Encounter (\u2022) fi 10\t3 Wentjierwi e \u2022> ii\t15\t3\u2014Saturday*» News '\u2022* 0.30 3\u2014Roger Mudd A New* t*) 4^ Samedi-Information» »*) » Galloping Gourmet (\u2022» 7 - Sport auto H- Engelbert Humperehnk