L'Action : quotidien catholique, 18 août 1970, mardi 18 août 1970

[" L'attentat contre Patry passe devant le tribunal p.3 Mum Faut-il \"libérer\" la chasse et la pêche ?p.8 ~ 'liiiiominiMM'* imrrr.u mmmtmimmÊm: iiiuui^jMaiiRRnnP! Débarrasser les syndicats de la tutelle américaine P.9 1 Levée prochaine du secret dans les banques suisses p.14 ! ©r Gcnerolcmenf ensoleille.Minimum près de 60.Maximum environ 75.Aperçu pour mercredi : ensoleillé et un peu plus chaud.\u2014 Détails en page 13.maxi goût / mini prix $8.15 II \u2018tokud -ÆfyJkUA plus contestées, soient la sécurité d\u2019emploi et la rétroactivité de la convention.I.a convention actuelle, qui scia si nee dans les prochains jours, sera en effet rétroactive au 1er millet IWiH.date d\u2019expiration du dernier contrat Les employes auront la parité de zje\t-raXsi iw&w\tif!# S?'',,.¦ ,¦ Uar % * -o* îïùr:-\u2019\u2018 v - x -\tje -\t\u2022 i - V 3 Jp » ' *,v \u2022 H.V ¦ -\t.\t- \u2022 ,\t.i ¦ mwr- H Y \u2022\tM- ,\t¦ *T *< J?*\tc % > \"tec **; * u.4 I SU \"S\t® ¦;\tée *** S.imrtll »' dbiutu be M.iU.itne Bo\\ .\\ a 13 30\t3 30.« 33.9 43 la* Pacha A 3 00.S 03.g 10 Fin A 1120.\u20224r \u2022rmauiKi canroi R:o de iauberge.de 7.OC p.m.A 1 30 a m.AU GRAND BOULEVARD Au gu.tar-bar \u2018 La Bcuée\", danse de 10 h.A 2 h.a.iVi.En vedette.Claude Patry.BAL TABARIN Ce sot spectacle.10 h.30 e» 12 h 30.BARIL D'HUITRE Ce soir : danse de 10 30 p m à 12.30 ê.m.\u2014 De midi a 7.G0 p m.Danseuse à Gogo.CABARET VICTORIA Ce sot, danse avec lorche.tre ' Les Gerdens\" et Denis Walsh.CHATEAU BONNE-ENTENTE Vendredi, samedi et dimanche a la salle 'Le Pailleur\u201d de 7.00 a 10.00 heures pm Dmer.avec violonmstc et pianiste CHATEAU FRONTENAC Danse avec orchestre.Discotheque.CHATEAU LAC BEAUPORT Dan*e a tous les sots a la discotheque \"Le cage\".CHASSE CALFRIE La Discotheque la plus sélecte d Amérique BRASSERIE |EAN TALON Orchestre Bavarois, cuisine frani>ui tui*i \t3 33\t9 33 Fin * 112?13».aemauir' aT NOM! 41 U lartan r r jaguar maudit E-«i à 7 30 l\u2019a» foüM l«a mignonne* i \u20141 à 9 O-).Ml Jj Jj JS i[il 29 t|DüT~ 1370 Super rapdie Vite fait et très simple.Utile pour le voyage et pour le magasinage.avec ou sans manches.Fermeture éclair avant.Demandez le patron 9383.Tailles : 34.36.38.40.42.44.46.48.Envoyez .75 en bon de pot te.Les instructions sont en anglais.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, *TAction\", 3.Place Jean-Talon.Québec 2.P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 3 semaines entre la date de commande et la réception du patron Toute commande doit être envoyée pas plus tard que 2 mois après sa publication.Tous les événements arts-spectacles Cl-Inelns .75 (Les timbres ne sont pas acceptés) No du patron .\u2022»\t.g t Mesure désirée n\u2014\t\u2014 * t ¦ i i » \u2022 i i i i \u2022 i i i i i i i \u2022 .Nom 00\u2014««l*a\u2014¦ «\u2014MM\u2014»M \u2014H Adresse .( t i \u2022 « « M» I 9 \u2022 I \u2022\u2022 théâfre Lepage L'artiste montréalaise évaluera le rendement individuel et collectif de chaque troupe tant au point de vue artistique que technique.Les festivaliers, qu'ils soient spectateurs, ou participants à lo distribution d'un atelier de création, vivent au rythme de lo nature, dans une atmosphere détendue où se développe l'esprit de fraternité L'en-trom extraordinaire des aides de camp, facilite et anime la vie de la colonie artistique qui répond à l'appel de la beauté dans \"l'Art et la Nature \" Les jeunes peuvent aussi profiter des cours pratiques de maquillage, d'interprétation, d'improvisation, de dramaturgie, d'éclairage, de marionnettes, donnés par des professionnels réputés dont : André Gladu pour la creation, Marc Doré pour l'improvisation, Blanche Pierrehumbert pour le maquillage.Le ministre des Affaires culturelles vient d'octroyer au Festival du Théâtre Etudiant une somme de $9,000 pour lui permettre de financer ce camp-atelier.C'est une marque d'appréciation du travail accompli depuis cinq ans par le FTEQ auprès des jeunes, nos artistes de demain.Au pavillon chrétien L* samedi, 22 août, un groupe partira de Québec pour assister à un spectacle apecial au Pavillon Chrétien à Terre des Hommes.Il s\u2019agit d'un récita) de chants par Monsieur Lucien Guignard de Québec, bien connu pour sea enregistrements de long» Jeux.Il est à noter aussi qu'en 1967, Monsieur Guignard a été choisi parmi plusieurs chansonniers, pour représenter la Gaspesle à l'Expo internationale.Par la même occasion, un guide fera visiter le» principaux p*-villons de Terre des Hommes 1970.Renseignements et inscriptions « 523.0031, Quebec l-A FfcNlmi j i Am u-nijr l^iirtu-\"l^- linli.I- 111 V'UJK *\t.1» l.iuJ» Vriiiruil.«rlAi'h* le lundi Kidritu A 2lh, loua le» anli» \u2022 \u2022 \u2022 IM Al r.I .A l'IM I II\tThlVitr.dra rioutjadmiia, lumll 17 .lout a ISlitt» \u2022 \u2022 \u2022 THfcATUl IM i l oNSKHVATolHh \u2022 II, SI -St»s4'\u2022 «lu 22 «u 3o gi.ut \u2018l>- cluaivemrut H«-lAi-lie iujmii h* 24 auut La vie des films français EN FRANCE # Sortie a Pans du « Mal du comte d'Orgel » réalise par Marc Allégret d'après le roman célèbre de Raymond Kadiguet.K*ip|x*lons que ce film avait « ouvert » le dernier festival de Cannes.Voici deux avl.» critiques sur iYtte adaptation : Marc Allégret a retrouvé le temi>s perdu \u2014 le sien : car il a connu les derniers feux de ce» années insignifiantes et grave» de l'autre après-guerre.Tous le* détails, qu'il s'agis»e dos êtres ou des choses, la frivolité des gens du monde, la somptuosité de leurs maism|iut(iu \u2014 Le Conseil municipal de Loretteville a adopte, hier soir, une resolution demandant ou ministère des Affaires municipales de suspendre tous les projets de fusion en attendant le plan d'amenogement de lo Communauté urbaine de Quebec.Rappelons que la ville de Chorlcsbourg a adopte une resolution identique il y a quelques semaines.Cette municipalité a de plus promis de négocier avec aucune municij^antc entre temps.On sait que Chorlcsbourg est fortement intéresse a reconstituer le Grand Chorlcsbourg et vise le regroupement de son territoire avec Charlcsbourg-Oucst, Chorlcsbourg Est, Orsainvillc, Notrc-Damc dcs-Laurcntidcs, Lac-Bcauport et une partie de Gifford.municipaux concernes ont décidé de faire entreprendre une etude sur les avantages et désavantagés d'un regroupement Neufchâtel Loretteville Sept jours plus tard, Neufchâtel adoptait une resolution approuvant la realisation d'un tel travail et Loietteville faisait de même le 12 février Brossant ensuite un tableau sommaire de la si tuât ion generale qui prévaut actuellement dans les Quant a Loretteville, cette dernière a les yeux rives sur sa voisine Neufchâtel.Par ailleurs, le maire de l'endroit, M.Johnny Parent, n souhaite vraiment pas que Québec s'empare de Neufchâtel.D'ailleurs, il a récemment declare que ce projet de fusion n'est pas prêt de se concrétiser.Il a meme avance que la population de Neuf-chatel était contre cette idee.Il doit émettre de nouveaux commentaires sous peu relativement a ce projet.Enfin, mentionnons que le plan d'amenagement de la CUQ sera complete d'ici la fin de 1970.deux municipalités, le secrétaire-trésorier de Loretteville, M Gilles Martel, a soutenu que les deux villes se ressembaient a plusieurs points de vue.Neufchâtel fait fi du rapport Au cours d'une assemblée publique, hier soir également, les membres du Conseil municipal de Neufchâtel ont fait savoir qu'ils vont continuer de négocier avec la ville de Quebec et que l'étude sur une fusion éventuelle de leur municipalité avec Loret-feville n'etait pas un obstacle.Advenant la fusion Advenant une fusion Neufchatel-Loretteville, l'évaluation totale des deux municipalités serait portée à $58,000,000, le territoire serait de 16 milles carre1, la dette serait de l'ordre de $8,707,178, les actifs seraient de $12,631,000 et le budget serait de $2,242,000.Les deux villes regroupées compteraient une population de 18,500 habitants.Le deficit accumulé serait de $65,774.Projets en cours Par ailleurs, selon le maire de Loretteville, M.Johnny Parent, des projets divers pour une somme de $26 millions sont en cours dans cette municipalité.Parmi ces projets, on compte la construction d'un centre sportif et de nombreux travaux domiciliaires, d'aqueduc et d'egout.On demande la suspension de tous les projets de fusion Nouvel édifice du Trust Royal à Sillery y ^ *':x faxa@W!R \u2022- u -11* 1**5 ü / / / .\u2019-.I La romparnir Trust Koval vient d\u2019annoiH-rr la comttriM-tion a (Quebec d'un eilifire gui portera son nom.Hau* de quatre éta«es et entièrement rlimati.se.le nouvel edifice Trust Koval sera érigé au numéro 1120 chemin St-Louis, sillerr.parmi d\u2019autres edifices modernes.Les murs extérieurs, revêtus d'aluminium couleur cuivre, seront percés de larges baies vitrees.On s'attend a ce que l'immeuble soit termine au debut de l'an prochain.Depuis 1934.le bureau principal du Trust Koval à québec loge dans l'édifice l'rice.rue Ste-Anne.Voici ce que dit >1.Andre Forest, gerant de la succursale, a ce sujet : \u201cL'élargissement de nos services environs rendent indispensable que nous emménagions ainsi que l\u2019essor de notre entreprise a Québec et aux dans des locaux plus vastes.Parallèlement, le volume de nos affaires de meme que notre rôle au sein de la collectivite, exigent la construction d'un edifice qui porte notre nom.Cet edifice témoignera de l'importance que nous accordons a notre activité dans la ville de Quelicc et de notre foi en sa croissance et en son avenir\u2019*.Le Trust Ko>al iM-cupera le re/.de-chau.ssee de l'édifice ou seront groupes ses nombreux services : épargne, fonds sous gestion.t'.P.G., hypothèques, successions et comptes personnels et maintiendra les services d'epargne et de ventes immobilières au centre commercial de la Place Laurier, L'édifice wra une realisation de M.Pierre Tardif.Les architectes sont M.M.Gauthier, Cuite et Jean-Marie Koy.Fondée en IH9J par l'octroi d'une charte du gouvernement du Quebec, le Trust Koyal, la plus importante société de trust du Canada, ouvrait a Quebec en 1904, une agence qui devenait une succursale en 1911.\u2019 Je crois que notre considération humanitaire doit aller plus loin\u201d \u2014 Lamontagne Par Kddir Labrie Le maire de Québec, \\1.Gilles Lamontagne, approuve entièrement les propos tenus récemment par l< ^résident de la CommlJwlon des Accidenta du Travail.M.Maurice Helle-mare.quant a I» nécessité de repenser l'attitude des organismes officiels à l\u2019endroit des accidentés au travail afin de la rendre plan humaine.\u201cJe crois cependant que notre consideration humanitaire a l'endroit des travailleurs doit aller plus loin\u201d, a-t-il déclaré, hier, au Chateau Frontenac, a l\u2019ouverture des assises annuelles de l'Association des commissions des accidents du travail du Canada.\u201cSans pour autant négliger l'onvrier victime d\u2019un accident de travail, a enchaîne .M.Lamontagne, il importe de met- tre davantage l'accent sur la prevention et ceci, a la fois pour des raisons humanitaires et economiques''.Plan humanitaire Selon le premier eitoyeu de la rapitah' provinciale, sur le plan humanitaire.il est évident que tous les avantages sont du côte de relui qui n'aura pas été vietimr d'un accident de travail.\u201cTout aeeident.en effet, est une eaiise de souffraners physiques et memes morales, et même s'il ne eondult pas a une incapaci'e Partielle ou totale, il n'en laisse pas moins des traees qui affectent le travailleur pendant le reste de sa vic,\\ a-t-il précisé.|| a ajoute : \u201cAucune compensation monétaire ne peut rendre la sanie, faire disparaître une infirmité.Tout au plus, peut-elle alléger le fardeau de celui qui en est victime-\".Plan économique De ce côté.M.Lamontagne a souligne que nul ne saura prétendre que, tout romptr fait, la prevention n\u2019est pas moins chère que le coût d\u2019un aeeident de travail et toutes ses consequenees.\u201cIl faut effectivement inclure dans ee coût, non seulement la compensation monétaire accordée a l'accidenté, ee qui n'en est qu'une partie, mais aussi tous les frais qui en déroulent, la perte de salaire pour l'ouvrier.la perte de production pour le patron, les frais du traitement, la diminution de la capacité, etc\".Une action double Le conférencier a «onelu en ces termes : \u201cII importe donc que l'orientation de notre action en rapport aver les accidents de travail soit double, r'rst-à-dirr.leur prévention d'une part, et de l'autre, un traitement humanitaire des victimes de tels accidents\".Les motards plaident non coupables par FDDIi: LABKIF, Kocer Poulin et Jean-Marc Marne!, respectivement domicilies au L^c Saint-Charles et a Charlesbourg.accusés de tentative de meurtre sur la personne de Gilles Patry.âgé de 26 ans.de Limoilou, subiront leur enquête préliminaire le 24 de ce mois.Poulin et Hamel, tour deux âges d'une vingtaine d\u2019années, et membres du groupe de motards Pacific Rebels, font également face a une accusation dt possession d'arme a feu a autorisation restreinte.Les accuses, qui ont nie leur culpabilité, hier en Cour des sessions de la paix, ont été envoyés aux cellules municipales pour trois Jours à la demande du procureur de la Couronne.Me François Tremblay.Cette période permettra aux policiers de compléter leur enquête dans cette affaire.C'est le détective Cyrille Robitallle qui a la charge des deux prisonniers.Me Narcisse Proulx.qui représente les prévenus, n'a fait aucune demande de cautionnement.PATHV DANS I N ETAT CRITIQUE Patry, qui fait partie des motards les Scavengers, repose toujours dans un état critique à rbôpital Saint-Sacrement.Alors qu'il était en train de laver son automobile, samedi après-midi, Patry a été atteint au bas du dos.à un pouce et demi de la colonne vertébrale, d'une balle de ca.rabine .12.Les agresseurs étaient dans une voiture au moment de l'attentat.Ils ont été arrêtés quelques heures à |>oine après le crime au local des Pacific Rebels, a Charlesbourg-Otiest.Les policiers ont.du même coup, mis la min sur quatre armes a feu et sur une forte quantité de munitions I F MOTIF N\u2019EST PAS CONNU On ne connaît pas encore le motif exact du geste, mais il semble que ce soit l'aboutissement d'une rivalité qui existerait depuis plusieurs années entre les Pacific Rebels et les Scavengers.D'après la CEQ Les enseignants du Nouveau-Québec doivent être intégrés à la commission scolaire par Iran» oise Paul QUEBEC La Corporation des enseignants du Quebec a insiste hier par la voix de sxnt pre*que inaperçue*.Ainsi le pape Paul VI a-t-il, au cour* de ce* dern:ere* *emaine*.annoncé de* initiatives dont l\u2019une ou l\u2019autre pourrait un jour s\u2019avérer audacieux.Le^ a-t-on remarquées i \"Un désir qu'il nous plait de réaliser\" Recevant en audience les membre* de l\u2019Académie pontificale de* sciences (1>.a l\u2019issue d\u2019une x-*ion d\u2019étude* sur le- galaxies, le SaintPère leur révéla un projet médité depuis longtemps : \"Ne xra;t-il pas dé*irable et opportun de promouvoir, en d\u2019autres Académies, d\u2019autre* di-cipline-, e*xntielle> elles aus>i à l\u2019esprit humain, telle* que le* lettres et les arts, la philosophie, le droit, l\u2019hUtoire, l\u2019économie, la xxriologie et le* -oence* humaines qui marquent si profondément notre temp« ?\" Et Paul VI d\u2019ajouter : \"Nous aimons ce matin vous confier cette pen*ée que nou* méditons depuis longtemps déjà et qui.dans notre esprit.e*t plu-» qu\u2019un rêve : un véritable déiir qu\u2019il nou-> plairait de réalixr \u201d.En d\u2019autres terme*.Paul VI aimerait voir x développer a un niveau international la collaboration des savants en matière rie littérature et de philosophie, de droit, d\u2019histoire et de science- humaines.Sous quelle forme devrait x réalixr cette coopération ?Ix Pape ne précix pa-> sa pensée.Ses propos paraissent plutôt un sondage de l\u2019opinion des intére**é*.Il xmble que, ju*qu'à préxnt, le de*xin du Pape n\u2019ait guère frappé le public.L\u2019annonce a passé presque inaperçue dans la grande presx.Paul VI renoncera-til à son projet ?GENEVE \u2014 SODEPAX.ou \u201ccommission pour la Société, le Développement et la Paix\u201d, une institution conjointe de la Commission Justice \u2022t Paix de l\u2019Eglise catholique romaine et du Conseil oecuménique des Eglises, a reçu pour la deuxième année consécutive d\u2019importantes subventions de la Fondation Ford et de la Fondation internationale ilumanum qui ont leur siège à Lugano iSuisse).La Fondation Ford a accordé $140,250 pour l\u2019année 1970.La contribution de la Fondation Humanum se monte, comme l'an dernier à $100,000.Fondée en 1908.SODEPAX s'efforce de mobiliser l'opinion publique chrétienne en vue de soutenir les efforts des Eglises en faveur du développement et de la paix.Sachant que ce sont moins les informations qui manquent que la volonté |X)litique de faire ce qu'il y a à faire.SODEPAX organise aux niveaux international et régional des conférences, colloques et discussions entre les organismes chrétiens et les spécialistes, cherchant à former véritablement l\u2019opinion publique.C'est ce qu'on fait récemment le colloque sur les chrétiens et le problème de la paix tenu à Baden (Autriche) et la Conférence oecuménique panasiatique sur le développement du mois dernier à Tokyo, qui a réuni des participants de 19 pays d\u2019Asie aussi bien que d'Europe, des Etats-Unis, d'Amérique latine, d'Afrique et du Pacifique.La Conférence asiatique a lance un appel à tous les pays de cette partie du monde pour qu'ils créent leurs propres organismes conjoints .\u2022ntra caihotimms romains nrotostants et ortho- \u2022\tT Le*, avantage* dune coopération scientifique culturelle et arti*tique au plan mondial.*ous l'égide du SaintSiege.parai*xnt si con*idéra-ble*.au**i pour la pacification de* peuples, que le chef de l'Eglix reviendra *ans doute encore *ur le *ujet.Point de spéculotions financières Tout aus*i ferme* et tout au**i indéterminée* *ont les déclaration* de Paul VI *ur de prochaines initiative* d'ordre économique et financier.Paul VI a développé des idé*es au cours d'une audience générale du mercredi, en parlant aux pèlerins de la pauvreté de l\u2019Eglix.Le* prétendues \"riche*x* fabuleuxs\" de l\u2019Eglise, dénoncées de temp* à autre par une certaine pre*x, *ont de fait souvent insuffisante* pour le* besoin* mode*tes et légitime* de l\u2019Eglix, a obxrvé Paul VT.Mais un autre grief adressé à l'Eglix mérite, selon le Pape, d'être pri* en considération : que l'Eglix se montre telle quelle doit être ; \u2018\u2018c\u2019e*t-à-dire qu elle ne *oit pa* une pui**ance économique, quelle ne *oit pa* revêtue d\u2019apparences aisées, quelle s\u2019abstienne de *péculations financières, qu elle ne *e montre pas inxnsible aux be-oin* des personne-, de* catégorie- sociale-, des nations dans l'in-digence \u201d, Bref, qu elle soit non xulement pauvre, mai* qu elle parai-x au**i telle, pour ne pa- prêter le flanc à de* critiques même injustifiée*.Paul VT a annoncé qu'il avait en chantier des projets \"non timides\", c\u2019est-à-dire audacieux.Il a toutefois précisé qu\u2019il procéderait par étape*, dans le respect de* portions légitimement acquises, mais avec la confiance d\u2019être compris et aidé par le peuple chrétien.(>n s\u2019est demandé ici, dans le* commentaires sur ce discour*, *i le Saint-Père ne pro- doxi\u2019s rn vue d'aj>|)liquer dos programmes pratiques concrets de développement.En outre, les eveques asiatiques catholiques recevront mandat, à leur prochaine réunion de Manille en novembre prochain, de mettre sur jiied un organisme régional avec la Conférence chrétienne de l\u2019Asie de l'Est qui groupe sur place les Eglises protestante, anglicane et orthodoxe.Des comités nationaux ont déjà été établis dans huit pays d'Afrique, d\u2019Asie et d'Australie.Le H F*.H.Dunne, s.j., secrétaire général de SODEPAX, a déclare a propos des subventions reçues : \u201cNous remercions la Fondation Ford et la Fondation Humanum de leurs contributions si substantielles en faveur de notre action.Nous interprétons le renouvellement des subventions faites l'an dernier comme une marque de confiance et un encouragement à redoubler nos efforts.Aucun colloque, aucune conférence, aucun séminaire n'auraient été possibles sans l'njqmi de ces fondations.Cette aide permet à SODEPAX de continuer son rôle de catalyseur qui cherche à provoquer une réflexion créatrice et à stimuler l action dans le domaine de la Justice socia'e et de la paix internationale\u201d En réunissant dans une collaboration active îles Eglises restées étrangères l'un a l'autre pendant des siècles.SODEPAX a été.dès sa fondation.un important jalon sur la voie du progrès oecuménique.Installé au Centre oecuménique à Genève, son secrétariat est dirigé par un catholique romain et comprend notamment un ancien sénateur de l'Etat de Trinidad, pasteur presbytérien.un prêtre anglican ayant le doctorat ès sciences économiques de l'Université d\u2019Oxford, et un membre de la Communauté des Frères de Tai/.e.en France.SOEPI jetait pa.* de x de**a'.*ir de* titres dont le* revenu* couvrent une partie des dépenxs du Saint-Siège, quitte à ne compter que sur l\u2019aide de* fidèle* (denier de Saint-Pierre), et sur de* don* extraordinaires.Comment foire face aux échéances ?Que le Saint-Siège ait besoin de fonds pour rémunérer *on per*onnel ecclésiastique et laïc, qui s'élève à plusieurs milliers (fonctionnaire* de la curie; personnel de* nonciatures et des délégations apostoliques, etc.) pour entretenir xs immeuble*, pour répondre aux demandes d\u2019aide adressées tie tous côtés au Pape; voilà un aspect que les critiques de* \"richesses du Vatican\" oublient trop facilement.Il* oublient au**i que le Saint-Siège a*sure une pension à près d\u2019un millier de personnes à la retraite.Et où trouver, à la fin de chaque moi*, le* fond* nécessaire* ?Pour beaucoup de gens, la possession de titres évoque l\u2019idée de spéculation financière Or Paul VI souhaite précisément que le SaintSiege n\u2019ait pas partie liée à la spéculation financière.D'où l\u2019hypothèx qu\u2019un jour le Saint-Siège pourrait x dessaisir des titres actuellement en sa po>x**ion.Indécision ou mûrissement ?A cet ordre d'idées x rattache la question de la publicité du budget du Saint-Siège.D\u2018* vues divergent à ce propos.U c*t remarquable toutefois qu'un de* partisans le* plus convaincu* de la publicité e*t précisément Mgr Dell\u2019Acqua.sub*titut de la Secrétai rerie d\u2019Etat sous Pie XII, Jean XXIII et Paul VI.aujourd\u2019hui cardinal-vicaire de Rome.Peu de personnes comme ce prélat connai*xnt les nécessité» du SaintSiege et la pensée profonde de Paul VT (2).Liquidation de* titre* détenus par le Saint-Siège, recours au xul denier de Saint-Pierre pour couvrir les dépenses du Saint-Siège, publicité du budget : ce sont là de pures hypotheses, dont nous nous faisons l\u2019écho à titre d'information.Il x pourrait que le* réformes préparée* actuellement par le Pape restent en-deçà de *1.Carignan.qui avait remis sa démission a la fin de Juin a la suite de sa nomination comme doyen de la faculté de droit de l't niversite de Montreal, écrivait notamment : \u201cJe démissionné par les pre-sentes.Je le fais a regret et uniquement parce que.faute de donner suite a votre demande, je suis menacé de destitution, puisque ma nomination \u2014 le ministre en a d'ailleurs fait état \u2014 peut etre annulée au bon plaisir du lieutenant-gouverneur en conseil\".INTERET DE L EU! CATION >1.Carignan rappelle en outre que le 14 août, le ministre de l'Education.M.t»uy Saint-Pierre, lui a appris que le premier ministre demandait sa démission comme commissaire \u201cdans l'intérêt de l'éducation\".Evoquant par ailleurs l'entretien qu'il avait eu.le X Juillet, avec M.Rourassa, M.Carignan ajoute : \u201cVous m'avei alors entretenu avec insistance de l'importance que vous attachiec à ce qu'une vacance \u2022oit provoquée, au sein de la CECM.avant l'élection de mon successeur\".A la lumière de ce» révélations, les commissaires ont adopte une resolution priant le gouvernement de \u201cs'abstenir de toute ingérence, de respecter le processus d'élection prevu par la loi et de ne pas accepter la demission de M.Carignan\" qui, précise-t-on.\"s'est acquitté de son mandat avec intégrité, competence et indépendance d'esprit\".la (Et M n'a.vant pas encore élu de president ni de vice-president, les elections a cet effet auront lieu, a-t-on annonce.a la prochaine reunion fixer au jeudi 2?août.Rappelons que c'est le gouvernement qui nomme les commissaires de la CECM.\u201cI ne fois nommes, ces derniers élisent parmi les leurs un president et un vice-prt ddrul.Montréal devrait être déclarée ville en faillite (Longtin) L\u2019Union Nationale a créé trop de CEGEP au Québec (Saint-Pierre) CHICOUTIMI (F.C.I \u2014 Le ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, a declare dimanche qu'on avait trop créé de CEGEPS et que, désormais, la planification doit I'emparter sur l'initia five.Le ministre, ou cours d'une discussion avec les journalistes ou terme d'un banquet réunissant les membres du club Kiwanis du Quebec, de l'Ontario, des Maritimes et mémo des Caraïbes a expliqué que l'histoire des Cegeps s'est déroulée en trois phases, jusqu'à maintenant.\"Dans un premier temps, a-t-il dit, ce fut un tollé de protestations devant les bureaux de M.Cardinal.On était frustré, on craignait ce nouveau régime.Puis, dans un deuxieme mouvement, les gens ont tout fait pour qu'un Ccgep soit im- planté dans leur municipalité.On an \u2022 créé 32 et c'est trop.\" REGION AMMATION Le t raillé me cycle vient de débuter, a dit M.Saint-l'ierre.Il consiste en un effort de régionalisation.On tente de considérer le besoin régional, soulignant que la planification doit l'emporter sur l\u2019initiative.\u201cJusqu'à maintenant, certaines régions étaient déborJantes d'initiatives.Or, a-t-il dit, Opposition des clubs Kiwanis à la légalisation (H'EBEC (l*< » \u2014 Opposition formelle a la legalisation de la marijuana et autre» drogue», objection totale a un adoticisie-ment de» sam-lions contre les personne» trouvée» coupable» d'un délit relatif au» drogues et isolement des prévenus parce que leur problème est différent des autres criminels.Telle est la position prise par les membres des clubs Kiwanis du Québec, de l'Ontario.des Maritimes et des Caraïbes, reunis eu congrès a Chicoutimi.( est le rliib Kiwanis de Mower City qui a présenté la résolution visant a interdire la législation de la marijuana.Il s'appuie sur le fait que la inedeeine ne eon- de la \"mari\" nail pas tous les effets de cette drogue.I.es Kiwaniens de Kingsway ont soumis pour leur part une résolution visant a demander au gouvernenirnt d'amender le code criminel de façon * ce que de» peines plus severes soient infliger» aux fabricant» et auv trafiquants de drogues, lis prônent notamment de» peine» de pénitencier de 10 à 25 ans pour de telle» offenses.Les Kiwaiuens suggèrent de plus d'isoler les rontrevenants de la drogue, de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec des criminels endurci».Ce» Kiwaniens indiquent qu'il» peuvent ainsi bortir de prison avec de nouvelle» connaissance» et idées criminelles.de ce fait, l'ancienne administration accordait plu» d'avantage» à l'une qu'a l'autie\".l'ar ailleurs, M.Salnt-Picr-re a profité de l\u2019occaaion |/mir annoncer son intention de visiter, dés le mois de septembre, le» principales maison» d'edu-cation du Québec.\u201cCe n'est pas pour des motif* politiques, a-t-il précisé, mai» bien pour être au courant de ce qui se pa»se dan» ce milieu\".Enfin, le ministre de i'Edu-cation a réaffirmé qu'il avait la certitude que les enseignant» qui n'ont pu jusqu'à maintenant dénicher un emploi dans une commission scolaire jemr-ront le faire d\u2019ici le moi» de septembre.Pour assurer une protection compléta oii» infra-rouges qui peuvent traverser les ven es et endommager la rétine.la- bifteck ne possédé pas de vertu magique pour guérir un oeil au beurre noir.Pour le soigner, l\u2019INCA re-commande des compresse» a l\u2019eau froide.Une nouveauté révolutionnaire pour ceux qui portent des dentiers Les dentiers n\u2019r,nt jamais été si faciles à porter.Pour la première fois, I» - ien reine adhéaive plastiqua pour aider a tenir en plai e h- dentiers-adaptés à la gencive supérieure ou inférieure-mieux que jamaitl Elle (orme une membrane élastique qui aide à tenir les dentiers plu» Irrmemrnt pendant de» heure»\\ Cette dé< ouverte unique, c'est la « rerne adhesive pour dentier» Kixodent™.Iji crème Kixooknt non seulement lait tenir les den- tiers plu» fermement mai» elle vous assure aus i un plu* gianri confort.I .Ile est si souple que voue pouvez, mordre ave» plu» de for»e, mieur mi»-ber les alimente et manger d une fa^on plu/ naturelle loi creme fixoor s T est fariie à utiii municipales.eut été approuvé en nombre mais rejeté en valeur.Lors d'un scrutin tenu samedi.335 propriétaires ont approuve un règlement d'emprunt de $250,000 préparé à cette fin alors que 244 s'y sont opposes.En valeur, les opposants, avec l'appui de l'Alcan.Vont facilement emporté :\t$07 millions contre $2 millions.A elle seule, I Slcan est évaluée a $55 VOYAfiE A QUEBEC Le maire d'Arvida n'a toutefois pas l'intention de laisser mourir le projet d'un nouveau garage municipal et il a parlé d'un voyage a Québec pour discuter du problème.\"D'autre possibilité s\u2019offrent.Nous les étudierons de près\", a dit M.Dufour, Seulement 21 pour cent des quelque 2,900 propriétaires qui avaient droit de vote ont participe au référendum de samedi.\"Sans doute que la majorité .silencieuse d\u2019Arvida a encore pleinement confiance dans ses administrateurs.a noté le maire Mais cette fois, elle ne s'est pas méfiée de la \"grosse patte\" de l\u2019Alcan\", Par ailleurs, si l'Alcan s'est prononcée contre le projet d'emprunt pour la construction d'un nouveau garage municipal, ccttc compagnie a approuvé un autre réglement d'emprunt, cet\u2014 te fois au montant de $216,000, | pour divers travaux publics, lors d\u2019un second référendum tenu dimanche.Importante saisie de marijuana MONTREAL (PO \u2014 La (\u2022endarmerie ranadienne a saisi 115 livres de marijuana \u2014 la plu» importante saisie du genre dan» l'histoire de Montréal \u2014 au cours d'une t descente effectuée dimanche dans un appartement de TKat de la ville.La valeur de la marijuana, l qui se trouvait dans des sacs d'une livre, a été évaluée entre $30.000 et $100.000.A la suite de cette saisie.Joseph Andre Christian Dufour.âgé de 32 ans.s'est vu accusé de possession de marijuana dans le but de la revendre.Il a nié sa culpabilité et s'est vu refuser tout cautionnement.Son enquête préliminaire a été fixée au 25 août.Important congrès de la Conférence canadienne des arts l^i Conference canadienne des arts tiendra son premier congrès national sur la politique culturelle les 11 et 12 septembre a Toronto.Dans un communiqué remis à la presse, le directeur national M.Duncan F.Cameron souligne que ce congrès marquera une date importante dans la mise au point de la politique culturelle canadienne et insiste pour que tous les domaines de la vie culturelle canadienne y soient représentés chaque discipline artistique, chaque gouvernement provincial, toutes les agences culturelles fédérales, les grandes institutions artistiques, l'industrie le commerce, les syndicats et les unions, les sociétés artistiques, les artistes, le* membres des conseil» d administration, le public, les critiques.¦liste des gagnants de laH LOTERIE DE JliniET 14/08/1970 LÜ T0 QUEBEC T!PAGE N0 6 TIRAGE DE JUIL JULY DRAWING * 12 SeOOO.\u2014 1908396 $50,000.\u2014 1782226 $25,00b7-1*9*226 $ 5, 000.\u2014 1259510 $5,000.-1789407 J GAGNANTS DE -\t$2,000.\u2014 WINNERS v 1029978\t1204491\t1256457\t1258721 1523945\t1551720\tl 5728C7\t1530457 1730308\t1745171\t17599 52\t1 337980 GAGNANTS 0£ -\t\t$1,000.\u2014\tRI N NE R S 1025468\t1031527\t1035844\tl120022 1163310\t1252962\t1261432\t1314239 1352842\t1384346\tl393864\t1436969 1467830\t1490423\t1497204\t1499290 1506104\t1574707\tl5 802 06\t1580254 1708737\t1726952\t1743038\t1759863 1788223\t1 794578\t1794738\t1798241 1810793\t18 17524\t1827703\tl 845396 1892295\t1Q04105\t19056 86\t1922391 1961321\t1965571\t1968351\t1968577 GAGNANTS\t-\t\t$5 00.\u2014\tWINNERS 1038783\t1078105\t1094937\t1132127 1 165122\t1234679\t12*066?\t12628^2 1272486\t1292028\tIPQ44 PP\t1322121 1352825\t1357546\t1430394\t143S16P 1465600\t1505155\tl 51766C\t1539653 1564H2\t1564464\t156981?\t1571783 1574034\t1577960\t160266P\t1 721 277 179l174\t1807189\t1812465\t1823243 1836772\t1861019\tl8652 05\t1889866 1942714\t1943280\t1946133\t1951661 GAGNANTS UE -\t\t$100.\u2014\tWI NNERS 1001796\t1022392\t1024708\t1035068 1040334\t105.8427\t1087936\t1125956 1 143979\t1146091\t1158483\t1229393 1251191\t1259848\t1265041\t1266984 1>86300\t1 3*6930\t1353375\t1362153 1 ^83905\t1386221\t1387004\t1391 1 80 14068 1 7\t1*16090\t1416365\t1417547 1461894\t1 *6*629\t1470844\t147103?1517295\t1*36380\t1543199\t1540956 1554526\t1555564\t1559590\t1571304 157R44S\t1581801\t158664?\t~\t\u201c¦*\t15 93 397 1602775\t1603892\t1614720 -\t-\t1701473 171346?\t1718127'\t1718268\t17>l34?1731679\tl736012\t1 7482 09\tl750966 1754923\t1758054\t1760255\tl765630 177494?\t1778560 - -\t1 792901\tl793179 1820644\t1830606\t1849409 -\t\t1 853029 1874300\t1876148\t18785 85\t1891106 1°40 119\t1941857\t1946646\t1958025 1966175\t1968673\t1975970\t1077933 1348119 1602195 1677219 l 146328 1319331 1458591 150124fe l591364 I764327 1810443 1877954 1956682 l979981 l 142070 1 26*35?1 3242 S9 1440403 1542676 l573559 l7408 25 1923400 19191*6 1956924 1038624 l 137925 1244737 1267838 l376158 1391227 1447849 1490029 154Q2M 1573685 1594314 l701648 1726709 1750967 1772569 1794117 1872678 1891601 1965825 1978130 , rvt\t¦ .\t«T* »«' ' \u2022¦ -V .-\u2022\t.\u2022 \u2022 J * Il.A.»,,\u2014« ¦¦ ¦**\t-iniOminrmrff .1 & %$fié 4 Ce fut une belle victoire Les Indiens commenceront leur série de mi-finale à Dnimmondville ce soir par ItKAI, L MiliK .I.fs liidiriih (11* gurbrr uni vrainn-iil imrllr ¦\u2022\u2022ur partit iiialiun aux srrirx ellniinaiuir^w n|orn tpi'ils t»n( tlis|H»se tits Almntlf> tit- .SlirrbrtHikr par It* cuniplt* tir 5-2 (Ifvmil la plus «rtmst* Mssislaiit r dr la saison au Sladt* Munirip-tl, .\u2018I.Kln spn latrurv l.cs linniiiirs dr Cbico llrron.par suite de la victoire de 2-0 ties \\i«les tir Trois Kitieres, sur les Ko>au\\ de lituiniuondville, affronleront res derniers tirs ce suit dans la premiere joule de la sérié demi-filiale, a Drummnnihille.Les deux series demi finales de la l.inur Provinciale seront tirs \u2022! de 7.Jeudi soir les Indiens seront de retour a Quebec et ils se rendront a Drummond ville sainetli soir.Le ijualrieme iiiatcb de la sérié sera présente dimanebe au Stade .Municipal .\u2022 L'édition 1970 des Indiens de Quehct : premiere ranxee Idc x.a tl.l : Hennit (iiuxras, mascotte lluxues tteandoin.prop.; \\nxel Davila.William DeJesus.Paul tiarneau.president; Hat I \"('hieo' Ileron.instructeur.Lverest ('outraniaeslre, t.eorxe Nota U.xerant général.Deuxieme ranxee: Kent* Lavigueur.entraîneur.José Silva.Irani Pa/.Tom Teaxle, Kene Martes.Lilas Poole.Troisième rangée; Kegiuald (\u2022reiiald, JtN* Carboni, Harvey Va nee >, l.uis DeLeon, Mariano DeLeon, Jean-tiuy lleliert.L'artilleur droitier Tommy Teazle a commence le mateli en Inm tant a la defensive qu\u2019a l\u2019attaque et même s'il a du avoir liesoin Willie McCovev a cogne un nr-cuit de deux poui^ dans ' t de manche hier en procurant un .;jin de 5-4 aux Giants ue > ui Francisco sur les Pirate- de Pittsburgh, ce qui a réduit a 2 1-2 parties l'avance dv - va i-cus au sommet de la division Lst de la LV Apres deux reliait- dans la manche.Wilde Mays a reu».**-un simple aux dépens Je Du! Canton, puis McCovev i reu>»i *>n exploit.Les Pirates avaient pr;« une avance de 4-3 dans la 5e re.in-se grâce a une pou-sée Je 4 points couronnée par U 25e circuit de Willie St S Pittsburgh 000 040 000\u20141 1Ü 2 Perry 17-11 et Dit/: M*»o>e.Dal Canton 7-3 ti.amb d et Sanguillen.G s.n Kramt io, McCovev 31; Pittsburgh 25.CIM\u2019l.N N ATI P\\ Bench et Tonx Perez ont cogne des circuits de trois ;>oints hier soir en conduisant U**» Reds de Cincinnati a un gain facile de 9-3 aux dépens des PhtlUes de Philadelphie ai'irs que Jim Merritt eM devenu le premier lanceur de la ligue N toires cette saison.Merritt a limite les Phillies a un seul coup sur jusqu'à la 8c manche, en plus J** contribuer un circuit dans la 7e reprise.Bench a d'abord donné une avance de 3-0 aux locaux des la 1ère manche, puis Pere/.a couronne une poussée de quatre points avec son exploit dans la 4e manche.Phitadel.\t000 000 030\u20143 6 0 Cincinnati 300 401 lOx\u2014J 13 0 Jackson 3-12.Champicn 4, Wilson 8 et Compton; Merntt 18-10 et Bench, Cor raie» 7 C'.: Philadelphie Joseph 3: Cincinnati Bench 41, Perez 37, Merritt 3.La Coupe Memorial en danger TORON ro P c b - L'avenir de la coupe Memorial, emblème du championnat canadien de hockey junior, est menace.Tubby Schmalz.presid it uc la ligue Junror de l'On'u'».a declare que le- champion» ce »on circuit n affi(Citeraient p.*» un club de l'Ouest pour le championnat national.\u201cLes juniors du Quebec r 2 Californie 000 000 21x\u20143 7 0 McDowell 17-8.Lahser 8, Mingori 8 et Fusse; Murphy 13-7 et 'Amie.Circuit: Ca'i-fbrnie, Johnson 9.prises I,offensive de» Indien» .s'esi montrée u la hauteur de la situation, et pour une de» raie.» lois celle saison, tout a fonctionne a merveille dan» le clan de l'equipe locali A DKI M.MONDA ILLE Ce soir, poui l\u2019ouverture de» series d\u2019aprez-saison, le gerant Illico lit nui a choisi le gauchi lioli Ai polka pour affronter le hommes de John Noce devant kur» partisan» Aipoïka, qui a termine la saison régulière ave\" une fiche de qu.itic victoire» contre sept revers, a etc la vr time des Hovaux -amedi son dernier au Stade municipal.H avait très bien lance mais im*-luibles.se soudaine la empêché de poursuivre la rencontre.Le Irnceur gaucher devrait bien répétri sa |H*i'formaiice ce >oir Il n\u2019y aura aucun changement sur l'alignement même cai e pilote Chico Heron ne brisera pas une comb.naison gagnante.De plus, ce soir, sera égale ment présente la première joute de la sérié demi-finale entre I hot foi J et TroU Rivlèrei Lez Aigles de Marcel Guilhault ai fronteront les Mineurs de Dick Rockwell dans la ville de l'amiante HIER SDD- Les locaux ont entamé '»\u2022 match avec un point dès la première manche, quand Ji »c Silv i qui avait lécolte un out sur balles a pu avant .* au troisième « ou \"in sut un simple de V h t Nazario et il ¦< compté quan I Reginald Grenald a franpe un ballon-sacrifi.e au cha ij» dro.' A la i.and e sui ni .les n-c'iens ont réussi quatre coup* »OM VI VIKI \u2022III liOKOOHt.R»oltp>.Cornez.Xli 3 Tar OAKLAND PA» \u2014 In circuit de trois points par Norm Cash, dans la huitième manche, a conduit, hier soir, les Tigres de Detroit a une victoire de 5-3 aux dépens des Athletics d'Oakland.Le lanceur Denny McLain, des Tigres, a été expulse du match dan» la cinquième manche, lorsqu'il critiqua la decision de l'arbitre qui venait de le prendre en défaut sur un balk, alors que les buts étaient remplis.Detroit\t(HH 001 030\u20145 7 1 Oakland HH) 020 000\u20143 4 0 McLain, l-a Grow 5, Patterson 4-1 7.Timmerman 8 et Kreehan: Odom, Grant 5-1.\u2022\u2022 Lindblad 8 et Fernandez.C-Det.-Ca.sh 13.TENNIS FOREST L'Inde a HILLS.N 5\t* PA pris une avance de 1-0 sur le Canada, hier, a l'ouverture du tournoi de tennis senior pour la coupe Stevens, au club Westside de Forest Hills.George Visant, de Bombav.a battu Jean Marois.de Quebec.1-6.86.et 7-5.Dans l\u2019autre simple.Jacques Gigucrc.de Québec, et Sumant Misra.rie la Nouvelle-Delhi, devront poursuivre leur match aujourd'hui, celui-ci ayant etc interrompu par l'obscurité, hier soir.La competition e»t aux joueurs ages de 45 ans.reserv ee plus de Le vainqueur de la série Canada-Inde affrontera TArgenti-ru « n semi-finale.L autre demi-finale oppose le .Mexique a la Grande-Bretagne Les gagnant» de» semi-finales s'affronteront ensuite pour determiner les advesraires Etats-Unis le» champions I an dernier dans une série débutera le 27 août.des de qui Camp d\u2019essai des Expos jeudi au Parc Marchand, à 9h.00 lav» Expos de Montréal tiennent des camps d'essai au Quebec.au Nouveau-Brunswick et dans le nord-est des Etats-Unis au cours du mois d août.Ronald Piche et Claude St; Vincent, deux anciens joueurs professionnels et canadiens, seront les instructeurs à ces camps.Rodger Brulotte précé- dera les instructeurs dans les différentes villes pour \u2022» occu per de trouver les losanges de baseball, voir a l'organi»ation général et a la publicité.Il agi ra à titre de coordonnateur.C\u2019est la première fois qu\u2019une équipé de baseball majeur met sur pied un programme d'une telle envergure au Canada.Coquetel sportif EDMONTON (PO \u2014 La Commission canadienne «fci transport a appris qu'un nombre Insuffisant d'avions nolises empêchait un groupe d\u2019Edmonton de vendre des billets à Calgary en vue d'assister aux matches des Canucks de Van.Petites ligues THUNDER BAY 'PO las équipes de Valleyfield, Que., et \\\\ indsor.Ont., ont réussi à blanchir leurs adversaires, hier durant la première journée des championnats canadiens des Petites Ligues de baseball, à Thunder Bay.Le gagnant a Tissue de ce tournoi de cinq jours, à double élimination, représentera le Canada dans le championnat mondial, qui aura lieu à Williamsport.Pa; du 25 au 27 août.Dans la premiere joute, le lanceur Yvon Thérrien, du Val-leyfield, n'a accordé qu'un seul coup sûr pour conduire les siens à une Victoire de 2-0 sur Trail.C.-B l>es deux points des vainqueurs ont été réussis par Daniel Iwimadeleine et Guy Dere-pentigny.Frank latonnu a également lance une partie d\u2019un coup sûr pour conduire Windsor à un gain de 4-0 sur Lethbridge, Alberta.Il a retiré 13 frappeurs sur des prises.I.e tournoi se poursuit aujourd\u2019hui.alors que Windsor affronte Valleyfield cl Ix*thbrid-ge en vient aux prises avec Trail.couver, nouveau club de la LNH.NEW YORK » AFP » La dote limite pour l'inscription des deux douze mètres qui participeront à partir du 15 septembre prochain a la Coupe de T America de voile a oie étendue jusqu'au 13 septem lire, annonce mardi le New York Yacht Club, organisateur do l\u2019épreuve.Jusqu'à présent les noms du voilier qui doit défendre la Coupe pour le compte des Etats-Unis ou du challenger devaient être annoncés au plus tard une semaine avant le début des courses à Newport.On précise au New York Yacht Club que eela ne modifie en rien, pour l'instant.le calendrier des éliminatoires qui doivent opposer à partir du 21 août prochain le \u201cFrance\u201d du baron Marcel Bilan voilier australien \u201cGretel II\u201d.Non.» \\oulons permettre aux jeunes Canadiens de démontrer leur habilite aux depistcurs des Expos\", a déclaré le directeur general de» Expos Jim Fanning m faisant part de la nouvelle '.le suis persuade que nous dénicherons des joueur» promet-u«ui» pour l'organisation de» Expo» par la tenue de ces camps.»i ce n'est pour l'immédiat pour un proche avenir \".Le but principal du programme est de fournir l'opportunité a la jeunes»»* canadienne de porter un jour l\u2019uniforme des Expos de Montreal.Le»* garçons de 15 a 19 ans seront eligible» a participer aux camps Aucune pièce d'équipement n\u2019est nécessaire.»i ce n'est que les garçon» devront avoir leur gant et leurs souliers a crampons »'ils les possèdent déjà.Pii lie et St-Yincent transpor-teteront tout le materiel necessaire a ia tenue de ces camps (hâtons, halle», équipement de receveur, coussins».Brulotte se rend dans les vil-Us déterminées quelque» jours a l'avance pour organiser les conferences de nouvelles, ren contrer les directeurs de loisirs et de récréation et les ms-tructeurs locaux de baseball, préparer les losanges de baseball et voir a ee que rien ne soit néglige pour la tenue de ces camps.Ceux cpii sont intéresses n'ont qu'a se présenter au Parc Marchand.jeudi matin a 9 heures.J-uto», CD H.okm IM ci N G )Vllpc, ;.j W elu.CU Kci tuutlU /.3H Joü.AC Vbn Omiuki.K Cu)r«kl.L .1 Hmiiiii/, EU CutImII.i, I U(4Ut Ul l Ml ( suis, des simples, mais ils n\u2019ont pu mai quel \\ la quatrième, ce fut la manche qui a décidi la fin de -oison régulière des Indiens.Chico Ileron a accueilli (ia> ski avec ut.doulde mais il a e'e retire au troisième but quand Mariano DeLeon a frappe u» double t DeLeon en a prol i.i pour roiser le marbre et ajo r ter un (-rond point a Tavan ces Indiens.I u simple de Teagle a pci mis a ('o.itramaestie d'avancer d'un coussin t \u2018 Harvey Yancey a frappe une chandelle au p*\u2018< n.icr-but pour le »econd tetiaii Jo e S va a dépanne le» ie » pour etn* le héros de la partie a\\ec un puissant triple fai»aiit compter U outra maestro et Tragic Comme Sil\\a filait au troi-»icme-l>ut, (\u2019arrêt-court Jua i J'»a qui avait reçu la halle du champ gauche a voulu faire le relais mais* il a précipité son geste ?t Silva a pu croiser le marbre pour le cinquième point.Lis Al (M ETTES Pour leur part même » » n'ont compte que deux points ils »e sont montres tre» opportunistes en ne frappant que trois coup» surs L'arbitre suies buts.Major Thomas a cha»-\u2022e Erasmo Felipe du jeu a la quatrième manche quand .e joueur des Alouettes prétendait que T *my Teagle n avait pa.» mis le pied sur le troisième cousspi en le contournant, mai» tout s est arrête la par la suite.YulUfjr.CD su»., et N.icsrlo, 3|i Gi«n«kl.CG l'uoit, H Htron.Ill »l DeMon.3|i ( Onti .in.it-sirt, ('¦\u2022gU.*.I.U.Ua.I, I ut 4 ut AC « 0 1 0 0 1 1 u 0 0 s er o *z o t 0 0 \u2022 1 0 0 « loin, .\tn.,'.un jMjur Gd>ttki «j »liei biookc\tUOU 010\t10»-/\t3 1 H ., Juliu I»# I\tAudiè ! «soir.Km - ¦Claudritr MivtU» Char 1\tMarir Amplnnan.Laur.Aalala «tllu mtlrai Hm-Amadour 2\tl -\t\t0 13 0\t1-\tt lancine Bel«n»ei\u2019, Cher.( noir Vieil, l>vt«\t14 8'' \t\tÏU0 niélrc»\t\tX\t\t14 4'' \t1\tNicole Anenault, l/vi»\t0 29 3\t3\t1 »ilib«*i té lielén*, si-Vine.\t14'1*»' \t1-\tSylvie Lipnlnte, Jouq.\t0 29 3\t\t1 «iti-ri du dltqur *2.g lb>)\t 0 07 9\t3\tAitdré«* Fortin.R Ain.\t0 30.3\t1-\t(.'hiUllnc Puré, Chur.\t78* 7' n M n\t\t1**0 inrltf» liai*» 33\"\t\t2\t1UI« Wegner, Jonq.\t70' r 0 08 l\tl\tNicole A* irnault, 1>vi»\t0 19 1\tS\tDiane (Judln, H.-Am.\t68' 8' \t2\tDune Naulae (ittiilln H Am\t!3'lt\" l.anrar du dUiiur i( «gi t\tliaidnr Hrlailgn.I>sl>\t83\tI'* 2\tUoi la 1*0111111.K -Ans.\t¦'«\t3\" 3\tHiuannr liTitilcua lAvla\tM\t7\" I anrar du polda \t\t1 Doii» Poulin, K Am\t28 t\"\t3 BANTAM\t\t2 K ith Center, liévi»\t36' 8\"\t3 \t\t3 Hélène B* langer, la-v la\t36'\t !\u2022» métré*\t\tiavelal nioogi\t\t1 1 Üor.le Bohergr Le'ir.\t0 14 6\t1 \u2014Doit» Poulin, R -Am\t70' 8\"\t2 2 \u2014Dori* Boueherd.Ken.\t0 14 »\t2- Clair* Boucitard.Jonq.\t32' »'\u2022\t3 3 -Cletre Prouix.Clur.\t0 18 0\tX- Céline Soury.t^vl»\t42'\t h») niéir*»\t\t\t\t1 i )4««nla Roberge tgnir.\t0 31 0\tATIII.r 1» l>>\t1 X JOI KM\tK |\tI \u2022 valoir Allai «t, lata*\t0 31 4\tAitcnault, Nicole (Lévlei\t\t3 X-Marl* Dufour.H -Am.\t0 32 0\t\t\t Kelt!, Itllé meurt\t\tJl V» Ml.»\t\t1- t l.iuirnilen\t0 3» H\t\t\tJ 2 Ii*k Aiiud-i.r\t0 62 3\tIDO mètre»\t\t3 X Charlrthouig\t0 62 9\t1\u2014Cécile Hinvt.Char\t0 13 5\t Seul en tuulrur\t\t2 Madeleine 15.-i».taèvlg\t0 13 4\t1 1 S a renne l.tuetin K -Am.\tJ- g\"\t3 GhuleUir Itlcher.OU\tV 14 U\t 3 Dori» Bouch-rd.Ken.\t4\u2018 S\"\tfuo inélrr»\t\t1- 3 Martine Vten.ix-vu\t4' V\u2019\tc*viie Uimt Char\t0 28 7\t! s » u l *n langurur\t\tMadeleine R\">, I^m»\t0 29 6\t3 1 Nicole Du».'-iult.ta** i»\t\\r 3\u201c\t3 v *lre ttel mge H Am.\t0 30 6\t - Mireille Mnv'ier.D .b\ttî' 0\"\tIM métret halée VI*\t0 37 2\t3 \u202241 II 1 M K» A r H1 1 n\t\t2 H- c-Amadour\t061.t\t Sonia Roberge Laurentien\ti\t\t\t1- \t\t«aut r\u201e 1**uleur\t\t3 MIOOKT\t\tt II* éne tailibeité.«t-Vmc\t4' 7 '\t3 lee mttre»\t\t2 Cl nre Lemelm.R-Am\t«\t »\u2014Nlcol* Argeneult.Wvlg\t0!S]\t3 Frenctne RrUnger, Cher.\t4' 4\"\t l relie Ulnrt iCharlakbouitl il KIOK-ai S'IOK iii* inaira» 1\tKalhrr\tHlacktiurn, Jonq.\t0\tIS.d 2\tlirnrt\tlit.Klein.H Am\t0\t14\t0 3\tJ ~ rlyne Laverdlèrr, K-Am 0.14 8 'tu* inrice* l\tIM her\tHluckhurn.Jonq.\t0\t28\t8 Monique l\u2019aient, lAvla\t(I\t30\tI Henri\tBriHteiir, K -Am.\tI)\tSi\t3 408 mèlrea Civile Hlnet, Char\t0.03\tI K Hier Ulai khuin.Jonq.\to hO\t8 Monique Parant, l>sl»\t0 72\t2 Inn m4tr«i haïra #8\u201d Monique Parmi l>s i«\t0 18 3 Marie-Andire Henan.I Char 0 i* H Nu ni.ki \\ uanl i tuu u 2i » K'Iala lallo nirtia* I) S» S O mi U 0 82 4 J'lo- IS' 8-I2\u2018 3-IJ1 V* H».#»a-74 8\" ?iS'3' t\" 32\tV 30\u2019 I\" 28- r* I , Allia.Insir (.'harlr«houi k >«ul ru hauteur l leur Aiiriiaull.Char Kaul en (uiiaurur Hi \u2022ce Hi'kIc ii K Am M Andr4e Kenaud Char.> \u2022 ¦ Ile Arorn.iult t i.i' I ancrr du dliqur ¦; llial N.le si Ao.anl.l\u2019hur.\t, ¦ t ¦ Moniqua Trudiuu.Jonq I anrrr du pulda Nicole Si-Amant.Char.Miche'lne Uuay, l«-sia Monique Tiudeau, Jonq.Jitrlul iiiiaig i ! '\t.H\"OW i iud H Am K-tlser Simard.Lain M» Il I M Kl \\llll » 1?l -lhei H) >.kburn Jonquldrei 71 V* i»4' 5\u201d sru- àaàa.àii>>*àu-.«àv>\\c 8k NOS FAVORIS l'Action - Programme pour MARDI, 18 AOl T l!t70 COfRvSE no 1 \u2014 DANDY AWKIIL a rauxe une aurpriM- en gagnant «a drrnlrrr coursr et.avec un pru dr chance, il pourrait répéter ce soir.KNOl'CKOL\u2019T MIK commet rarement une erreur et c'est ce qui fait sa force.t\u2019Ol KSE no 3 \u2014 CYBER a ete victime d une interference lors de sa derniere sortie en piste et il devrait finalement remporter sa lere victoire de la saison.J.S.DALE a une position dr depart qui lui servira a bien figurer dans cette classe.COI R>E no 3 \u2014 BONJOCK FERNAND s'améliore a chacun de ses departs et il devrait ajouter une victoire a son palmarès de la présente saison.I n nouveau venu, THE DEALER, mérité d'etre surveille.Course no 4 \u2014 KNKiHT CHOICE prend le depart dans une course a reclamer de $1.000 et il figure toujours avantageusement.SPEEDY' s\\M vient de gagner et cherchera a retourner dans le cercle des vainqueurs.Prenei 7-2-1 pour la quinella.COI R-SE no 5 \u2014 Il ne fait aucun doute que (il F.DEE FRISCO aura de nombreux aupporteurs pour gagner celle 5e cours* mais sa position de depart pourrait lui coûter la victoire.BAYLOR HANOVER a bien fait a son seul depart a l|uehec et sera dans la photo.COI R>F no l» \u2014 MADO CAX a termine soit 1er ou 2e a ses six derniers departs et ce ne sera sûrement pas different aujourd'hui.Y van t.amache cherchera a faire retrouver sa forme des beaux jours a CASTI E UAL.Cül'RSE no 7 \u2014 CHIR.SPEED vient de remporter deux gains d'affilee et nous erovons qu'il peut trouver le chapeau qu il cherche: il est en pleine forme.KOR5 a fait deux exrellentes dernières courses et sera difficile a déloger des meneurs.Prene* 1-2-6 pour U quinella.COI RSF.no 8 \u2014 Sl\u2019CCENS ROMR vient de connaître la victoire a 2 reprises démontrant par la qu il sera difficile ,i vaincre dans \"sa\" classe.TRANQUIL E LISE prend le depart dans une classe inferieure et pourrait triompher.COI RSF no S \u2014 STRONGHOLD a gagne trois de ses quatre dernières courses dont la derniere en 2.05.3.Ce soir, ii fait face a une plus forte opposition et IRA HANOVER qui baisse de categorie pourrait s'approprier le 1er argent.COCR-NE no 10 \u2014 Prenant le départ de la lere position.ANPELL devient notre premier choix dann cette derniere course de la soirée.TAMMY CHIEE n'a pas eu trop de chance avec sa position de depart mais demeure un aspirant des plus aérieux.Renverse* 1-8, 8-1 pour le pari exaeta.MEILLEI R CHOIX: SCCCFSS ROMR '\u2022\u2022\u2022** e\u2019 de*«\t- .leurs instmeteurs.a déclaré le pilote Sam Klcheverry, des Alouettes \"Nous savions que Winnipeg offrirait une forte resistance la semaine dernière après avoir >ut»i deux revers d'affilée.11 en sera de meme des Eskimos et nous espérons elre prêts contre eux\u201d.Les blessures ont obligé Kt ebeverrv à faire des changements dans son alignement.Ton» l'ullen remplacera (îar-ry l.elebvre.hors du jeu pour la saison avec une blessure au genou, au poste de flaiiqueur ilob Stoivy, Harcla.v Allen et Lewis Cook seront prêts a remplacer l'ullen si ce dernier est appelé a relever Peter Dalla Hiv a comme ailler rapproche.Siorev remplacera John Cou titre pour retourner le* ballons de dégagement, car Couture s'est force une cheville a l'entrainement vendredi.ST \\T1STIQVF.S TORONTO l'C Tommy M Joe Coffey, des Tiger-Cats de Hamilton a bel et bien égale le record de 7!S0 pieds dans la LIT.selon la direction du cir cuit.Plusieurs prétendaient que Jackie Parker, qui avait établi le record, devançait toujours Coffey parce que ses 20 premiers touchés ne valaient que cinq points en 1954 et 1055 alors qu'ils valent six points présentement En publiant les statistiques ot fidelles île la CFE cette semaine, la LIT a note que la defensive contre la pa-.se s\u2019était beaucoup améliorée avec l'arri-vee de Coffey a Edmonton en 1050, ce qui suggéré que les 20 premiers touches de Coffey avaient été plus difficiles a compter que ceux de Parker.De plus, Coffey a fait remur quer récemment qu'il avait du partager le poste de bolleur de precision avec Parker lors dises premières saisons a Edmonton.D ailleurs, Coffey n'en est qu'a sa Ile saison tandis que Parker a eu besoin de 13 saison pour établir sa fiche Le prochain point de Coffey lui assurera donc un nouveau record qui s'ajoutera a celui de 5*t finalement imposé devant l'Espagnol Ma-imel Orantes fi-3, fi-3 el 7-5.(\"est sur le score final de I victoires a I que l\u2019Allemagne de l'Ouest a remporte devant (\u2019Espagne la finale interMine* de la coupe Davis.I.e dernier simple dispute enlre Gisbert et K'iiigert.a été remporté par l\u2019Allemand en iroi* .sri* fi-4, 6-1.6-3.MONTREAL (P.C > \u2014 l e gardien Philippe Mvr \u2022 i signé hier son contrat 1')*c StrK.'ttB'.fni *ur rrnUfS-tou* T*l.SU-I41I.Dentiers de plus de deux ans?Ii** â«DU*r»-«t «unout les amnerta ¦ rs kutu plus diiBi-Ue» « uuun-temr prv'pre* que |«i denu usturrl-les Kl tou» brxv.-v-i :r ener nqu*- * tsiàe de pu ter.ou de poudres .iDr^-sires peut cndommaiir ou rayer Ira dentiers.CT est pourquoi tant de drnUstea rerotnm -ndent mamtenant de net-toy rr les ler.üers pur ¦\u2019'\u2022\u2022\u2022 paqr a.tn* le KL KKN\u2019 T K d'emploi si \u2022 omniode.La formule du Kl KKN i IK .urit de 3 façons 11 \u2022 deterrente i2» o.t>Ke-natior.artleee u» jug bon (ir ivcoiiiinandcr au gomi'i ni'Uii'Ut «le légifériM' en »\u2022«\u2022 sem- Selon lui, le souei grandissan des nuMiibres canadien» d'ohte nir une («lus grande autouoniii n«' Justifie |>a» un ivcmirs a I: législation jmur atteindre 4 3 pour cent d»*» syndiqué» «\u2022n 1907.Seulement 12 de» 95 synd-eats internationaux qui font rapport «*n vertu de la Loi sur les declarations des corporations et de» syndicats ouvriers po».»e-dent une jiarticipation ean tdien-ne supérieure a 15 pour eitit a la participation totale.Soixante-deux syndical» internationaux ont une participation canadienne inférieure a 10 pour cent et 23.inferieure a 5 pom cent.D La ligue pour la defense des Juifs proteste contre l'antisémitisme russe.Notre photo montre quelques membres de cette ligue réunis a Philadelphie avant une marche sur Washington pour attirer l'attention du président Nixon sur la situation en URSS.On soit que des journaux québécois ont rapporte que des Juifs montrca'ais s'entraînaient aux Etats-Unis sous le patronage de la Ligue.\tiTcléphoto UPI) L\u2019usage des drogues serait répandu dans toutes les couches de la société Les conservateurs songent déjà à la prochaine élection fédérale Par STEWART WacLEOI) OTTAWA 'PC* \u2014 Ix' gouvernement Trudeau se trouvant probablement a mi-chemin d«» prochaines élection* générales, le» stratèges de l\u2019opposition ont bien l'impression de n'avoir pas encore **n ieu l'atout qui p«'r-mettrait de livrer la bataille électorale ailleurs que sur le terrain des personnalité».\u201cLa personnalité de Trudeau semble bien être encore notre plus grand défi.Au fait, ce que nous avons besoin, ce sont des enjeux politiques assez importants pour amener l'électorat a dépasser l'aspect person-nalit*-*\u2019.a révélé un porte-parole conservateur.A moins que de tels enjeux ne j>r»'nnent la vedette, il y a fort a craindre que la prochaine lutte électorale ne soit une photocopie de la premiere, ou !«\u2022» électeurs n'ont semblé inl»'-resses qu'au stvle de» candidats, avouent certain* membres de l'opposition.Mais c'est une autre affaire de prédire que les résultats d'une deuxieme \u201cluit»' de p»t-sonnalites\" seraient nécessairement les mêmes.S'il y avait maintenant d»*s élections, avancent les mêmes stratèges, la bataille se porterait principalement sur le front du chômage et de l'inflation.CHOIX Mais il se trouve que cVst le gouvernement q.a le choix de décréter la date des élections, d'ici 1972.et l'on peut évidemment s'attendre a re qu\u2019il le fasse a un moment où la conjoncture le favorise.D\u2019autant plus qu\u2019il n'y a pas présentement de thème en vue qui pour- rait soulever l'intérêt du corps electoral en lui offrant une alternative bien claire.Les néo-deinocrales feraient sans doute jk>i1ci leur campagne sur leur thème favori de la main-mise étrangère sur l'economie canadienne Certain» porte-paroles du \\I*D recon-n.»iss«>nt toutefois qu'il ne peut » agir la d\u2019une alternative bien claire, puisque qu'un comité gouvernemental vient tout m»-tc de recommander que le Canada ro|>renne, à 5l pour cent, le « ontrôle de toutes ses corpo rat ions TORONTO i PO \u2014 Lu-.ue abusit des drogues au Canada iiYxt plu» confiné dan» le» quartiers pauvres «h-s villes, mais il «-st répandu dans toutes les couches de la .Mx-icb' a déclaré, hier, un fonctionnaire du gouvernement t««lé-ral M R C.Hammond, chef de ia division de contrôle de» narcotique.» au s«'iii du mmi»-tèie national d»' la Santé e* du Bien-être, a déclare, au cours d'un colloquc international »iu l'usage abusif »ies drogue» que p«'U de région» de notre pays n'ont j»a» été atteint»»»\" Il a déclare «levant le» 4.'>U delégoe» a la conférence de trois jours qu«* l'usage n«iii-:ne-«lical (!«\u2022» drogues » est trans-frome considéi ablement au cours Tél.: 529-2531 Chrétien à la rescousse des trappeurs du Nord SA( HS HABMiX R, T.-N.U.I\u2018t'\tLe ministre »le> Affaires indiennes et du Nord canadien.M .lean Chretien, a declare, dimanche, qu\u2019on ne permettra pas aux compagnie» pétrolières qui entreprendront a l'automne d«\\» travaux d'ex ploration dan.» l'Ile de Banks, de détruire l'industrie florissante d\u2019autres animaux, faisant de ictie muniiipalitc l'une des plus jn-ospères de l'Arctique Craignant jmur leur existence après l'annonce que la Klf and Deminex Oil Co.doit entrejirendre des travaux de forage en octobre, les Esquimaux ont demande au Comité pour le» droits des premiers occupants de leur aider a empêcher ces équipes de mettre les pieds dans l'Ile.PAS DE DEDOMMAGEMENT Brian Purdy, un avocat de Yellowknife, (pii représente les Esquimaux, a présenté le cas a M Chrétien.Il a indiqué que le Esquimaux ne veulent pas de dédommagement, mats seulement le droit de continuer a trapper comme ils l'ont fait durant les 30 dernières années.M.Purdy a souligné qu'il n'y a |>as de moyens de contrôle suffisamment efficaces ou de mesures qui jieuvent rassurer les Esquimaux, que les animaux ne seront pas effrayés et chasses de l'Ile par le bruit des avions et les travaux nécessaires pour l'exploitation |>étrolirre.Il a ajouté que les citoyens sont également préoccupés par le fait qu'ils n'ont |>as été consultes lorsque Ottawa a »\u2019écide d\u2019octroyer des permis pour ces explorations dans l'Ile de 30,000 milles carrés.L\u2019avocat de Yellowknife a suggéré au gouvernement d\u2019étudier la possibilité de faire de l'Ile de Banks un sanctuaire de l'Arctique, une region où les travaux de forage pour le minerai ne senhient jamais permis.M.Chrétien a rétorqué que les fonctionnaires «le son ministère sont actuellement en train d'étudier les conséquences possibles des travaux sismiques dans cette région.Il a expliqué qu'une région de 10 milles serait réservée, dans l'Ile, a titre d'expérience pour verifier les conséquences sont néfastes, il pourrait interdire les travaux.Des fonctionnaires du ministère, ont déclaré à l'issue de l'assemblée qu'ils sont certains, à presque 100 pour cent, que les travaux envisagés n'auront pas de conséquences néfastes, lis ont noté que la chasse aux pièges est toujours florissante dans d'autres îles de l\u2019Arctique où des travaux semblables ont été effectues.temps, elles ont été importées illégalement et (h* façon toujour» grandissante, principalement d» j»ui» le Mexiqm*.D'au-tr«» réserves proviennent e .-lement de la Jamaïque, l'Alri-que du Sud.le Liban, Israël.Pakistan et le Maroc 2.9«i4 accusations M Hammond a aiou'é qu'une de» raisons de l'augmentation de l\u2019usage de la na-rijuana «-t du haschisch es\u2019 q ic les jeunes voyagent beaucoup plus qu f»u|\u2019««rav ant En 1904 seulement 28 accusations ont été portées en vertu de la Loi sur le contrôle d«*s narcotiques, jsour possession «te cannabinacécs.;«-:-ii dit.Kn 1907.on a enregistré 586 accusations e».l'an dernier 2.964 Il a egalement souligne q.\u2019v le» fonctionnaires gouvernementaux s«ifit préoccupes >ar l'entrée an |>ay».par contrebande.du I.SD.La majeure paitie de cette drocue provient de la Californie et il n'est pa» rare, a-t-il dit.cilié 20 000 tablettes u«* L^D «oient saisies jjar les douaniers.M Hammond a noté que l'u»age abusif des drogues est également prov4 a 152 32.Un total de 1 35 millions d'action» ont etc échangées comparativement a 1 t*3 inil-Uona.vendredi.les pertes ont \u2022un\u2019*s*^ les gains par 224 contre 138 tandis que 221 titre* restaient inchangés Home A a perdu 2 1-4 à 15 et Dome IVte 3\t3-4 a 31).Chrysler a egalement ciHie l à 18 7-8.(îult Canada 7-8 a 14 7-8.Ai me o Industries 1-2 a io.Bow Valley 1-2 à 12 t-4.Hudson Hay Mining 1 a 20.International Mogul 5-8 a 10 1-2 Shemtt 3-8 à 18 5-8, et Ikinkeno 15 cents a 53 70.TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIES \\ F-r-* A SMÎO 'X « .\t» !OS LW tOSOC *>\t-4\t\u2022> ncü o v.' m iî «\t:\t\u2022\t*\u2022 TVxsco\t*»» Î4\tn'.3'4- ».Ajsvco lad SaV 10\tS\".10 \u2014 MINES S Cert *3:7 [\t1253 MK) 233 *125 *20 *y> 330 1*00 400 400 5100 i 140 i 150 «30 1200 *50 *73 r'2n I *3 f'nmprn Comtech\t300 Con B^th 3-0 Con BMh p W f*on B«*h w 103 r B.-ifb «* W *75 13 pr Tire ire A « pr Div- in t.td 15\t'.?»« i**.\t:*».7\t7 11», nv.42-.\t4\u2019.'.49'.\t** .315\t300 14'.\t;««?12S\t'.2 TM, 37»» r3 273 155\t155 W>\t25'1 24*.\t24 i is>.«0*.«P\u2018j 18\t1« on 420 19\t\u2022» 485\t401 *»« **.3 .18\t18 22', 22-« 94\t9\" 7\t7 913\t315 30*.\t30\u2019> i\u201d.\t73\u2019.11*.9».\t*\u2019» .VS\tVS 75\t71 295\t2*5 13\u2019, 13'e 19»»\t1*'.9 .*'\u2022 9 « 9'« 32*.\t325 \u2022 21 ».49S\t4*0 5.V.»».8\u2019» 35 22» 10 43-, 12: , «\u2019» 12 .20», :«\u2022, 31\u2019, 425 31 74 38 *» : .14 r*» 54 *4 42 4» 310 4< 12» 37» 273 155 200 \u2022 l»y «900 too pv* *V» Pon Bide Con Te vil» Con D'.\u2019rb Con.n.» Con C ¦>.A Con O1'.Cor (rot P Corhv vt r-orn.f 7.H Conn* C *¦-»*' 0 t.rVe.Ib-*-Cro«- Ve.» Cro.h T-11 C\"-r\"«\t* Pvenil.r* ni.n.r.n\t\u2022 Af, fjr^îd n p *« tîl.tt «\"»* P-r-r O fr T»\tnr n -»-to !»v> -«o e-A \u2014.o 5* a*» 21*« 21» Jfi\t20 70\t70 « « 11».\tU 1X3\tISO « y 200\t290 470\t440 12\t12 r*\t20 19\u2019,\tl*'*.40\t40 lU'a SVfc 14\tt.3*« 21%\t21 7*.\t7*.20.3\t203 130\t120 10'.\t9», 18\t18 73\t75 aao\t»on 103\tino i*ii '*1, 13\t13 tac,\ti* T*\tT7 \u2019«\t*« fen\ti»n »T\tAT «««\t«m |nl>\t1** i-t »-« \u2022»n i* «4*/.\u2022*a4\t.e%» 420 :* 4*3 f*.3\u2019.18 22'.94 7 313 30', 33*.i*1, 9'.7\u2019.35».4*5 75 2*5 13\u2019, 19'.**.9'.32.3 21».480 58 8'i 21».y» 70 « 11 190 « 290 440 12 20 1*\u2019.40 51, 13».11*4 7\u20184 205 130 10>.18 75 77 \u20224 '.A I) ScoUt,h\t100\t\tII\t11\tII I) m\tSlot*\t«123\t12»,\t12».\t\u2022I'* '\u2019ointur\t2\"55\t\t12*.\t12%\t12»; IXxnUr ur\tï(k>\t\t11»,\t13%\t13».1) Te\txde\t4310\tIMi\tH%\t11», Doilgla» L\t100\t\t180\t180\t:«o I>) tex\tDo\t00\tft*.\t»*,\tft*.D) (ex\tO A\t2>X)\t380\t37»\t31» Kuico\t*15\tII»,\t11».\t11% Fmjui»i(«-\t2»0\t\t\t»>,\t5'» Exgulte pr\tlia)\t\t6\t6\t« Falcon\t«80\t\tIftft\t134%\tr.u».Fam\tPlay\t2ik)\t8%\t**,\t«% fed »\t\u2018arm\t2773\t16ft\t160\t160 Kill Grain\tl»0\t\tS\t6\t6 Fleet\tMfg\tI Six»\t97\t\u2022 ft\t97 )\t>\u2018d\ti2ft\tT\t7\tT Foul\ti \"da\t619\t56%\t56\tSH», F\tIIX)\t\t8%\t8%\t6% Fretin an\tl.'n\t\t41ft\t41ft\t41ft Gat M< tr\t6\"0\t\t420\t420\t420 Gan M.mg\t3ix)\t\t48»\t460\t460 Gi ll Ul»lil>\t110\t\t:»%\t10»,\t10% G MO\t176\t69\t«6»,\t66% GrnU.tr L\t1292\t\t8\u2018*\t8%\t6% GioUr\tL w 200\t200\t200\t200 GU-n.lale\t3(X)\t\t«ft»\t43ft\t43ft Glr ax\tUr\t12(X)\tlift\t21ft\tlift G Mi\tka) A 2ix)\t\u2022\t6\t\u2022 Orel-\tInd\t(30\tft*.\t' .\t3», Ol.1'\t'aprr\t364\t17»,\t17»,\t17», Gl Rower\t/ft\"\t\ttaw\tl«\u2018«\t18% ON (\t.'apilal\t.360\t49»\t490\t490 Gt W\tr,t Int rift\"\t36»\t3ft0\taSo Gt W\tLife 214\t4»\t40\t4*» G.eyhnd\t610\t\t11%\t11\tII», G AW\tCl 11\t*»>\t4ft\"\t450\t430 Ounr\tTr»t\t41X)\t9\t8\t« Q i\tCan\tlft\"0\tIS*.\t14».\t14% Hand\tChm\tifto\t7».\t7»*\t7», H ¦ .lex\t«00\t78\t78\t78 H-rle>|Uln\t'.(»\u2022\t\t31ft\t31»\t31» H ii \\ r\tIS\tIS\t5 Huron\t:ft4i>3\t30\t27\t27 Husky\tOil\t19\"0\t9%\t9%\t Husky\tD W 92»\t* ¦\t38\"\t380 Imp « 15» 12'«\t13 7*.\t7» 100 100 13».\t13 436 13 7* ioa 13»»\t131 450\t435 1H 10\u2019 4 10», T 7 195\t'.95 385\t285 135\t2.12 40», ?:«»,\t24¦ 104 7 1*4 284 295 40', - .>1 104 IOS 22*.23».23\u2019, 9* 10 .«'* 5\u2019.!«5 10», 4 10\t*85 «1 i 20', **» 3\u2018.184 10% 4 y»\u2019, 8\u2019» S .180 10».4 7% 22\" 220 22 8».8», Kaiser Re\t1654\tn%\tII»,\tn»» K H\t4'X)\t7\t6*,\t#\u2019.Ko'Her\t310\t10\t10\tto Labatt\t389:\t2:>«\t21%\tIt'l Labatt pr\t1710\t22».\t22-,\t22».Vt Laldlau LOnt Cem L.i ara Sec Lau Fin Lau F 1 24 LWI Fn '40 La u F 200 1>» igh trut 1 \u2022 * Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Inc Loeb M H MH Cable VB Ltd Major H D Manoir In Maraboro Mi-.-Fe r vtet Stores Met btors p «-TO 400 100 3020 400 430 100 318 200 1523 200 150 vo 1275 100 150 700 3100 1300 27* 30«i 477'i *44 Met Str 87 p *50 19T\t184 *\u2019i\t9*2 415\t4(» ».\t4 .20'.\t20i4 I .6', « 5'.« 31».5».31».185 9', 415 i .I5>, .11», 8»« 5\u2019.8 31 ».* , 10 «40 23'.185 110 18 340 9 19 .8».Micro, .t Ml11 Br-i k MLW Wor Mo >on A Mol»on B Mo.ire Morve A Mor»e B c Mirphy Murrltt B \u2022 I Neon»* I NB Tel N Pro id D Noranda N< tri G V Nor CU B Nor CU w NS L P Ocean Cm OU Patch Okanafan OSF Ind O.\thawa A Othawa w P.\tc Pete Peace Rlv Peel Fiber Pembina p F\u2019etrofma Philip.Cb Pitta F.n* Poie Cor p Price Com 182 *24 *40 745 100 15*2 *40 44 750 100 100 450 752 1800 3015 101*4 *35 374 1050 V*) 500 400 500 1800 2Ui 200 2850 V*) 200 *20 140 124 120 2 m 520 3*2 10 45o 23\u2019.18$ 114 18 340 9 19 18\u2019.18», «»« «00 9% 13\u2019.13».28% 9».28 5», 5\u2019« 405 310 IP, 85 27».12», 18».28 »V> 7\u2019.\t.\t.19'.\t19'.\t19 3.30 XV.X30 X15 415 14 385 !>.10 45» 23', 185 110 18 340 » !9 ' 18\u2019.18', 18', 8\u2019.*'\u2022, 4r'0\t«\u2022\u2022 *\u2019.13».IX».28-, 9».2n S»s S'.\t51, 405\t405 905\t30.3 IP,\t11», 80\t80 27»,\t27>, 12\t.2', I*1.\t1 \u2019.1\t2.3»,\t25'.)\t440\t445 I1'*\t7', II.\tI91,\t19', 9», 13\u2019.13*.- 9».28 5', X35 4.30 14 270 251, 24 18»\t170 9',\t9 , 44'» 44 , 235 420 14 28.4 23', 170 9', t'a 44», 4» ,\t44',\t44', 15».15»,\t.», « 1 «\t8 1 « P.' « 9',\t9 .I .S\u2019.\t5».\t5», Prov R Can 200 D Maine* 100 K-ink Or* Rapid Grp Header» D R'Hlly C Reitman R- liman A Rr-velitk Rile;, a D tnt R'.Uunan R'.ihm A p Rnthm B p R»- al Bnk H'.val Tr.t Ruam-II H St Maurice \"tie Scintre* Scot York Seri Mu pr Scnl(« Sc Hie, Seaway M Sinway pr Seaway w Secur Cap Selkirk A Shaw IF A Shaw Pipe Shell |a\\ w Shell Can Shully'a Stlverwd A S.ni|i«fina Simpaon S Ski line H Slater SU Slater R pr Soby Sifjr So.ilhain Stafford Steel Con Steinhu A SupUt com Supte.t nd Surpn,, C Tamhly n Texaco Tone Craft Tor Dm Hk Tor Star B Tow marl Ti.ider, A Trader 6« w Tran .ilr Tr Can PL Ti Can PI 1 Tr Can P w Tran» Ml Trlrec Crp Un C'.nbid l.'n Gaa Union Oil van Der veraafd ver.allle ver.atll A Wajax Wnlpoco O Walk GW Wr.tcal 5\u2019 7 400 100 *30 yio 101 172 300 700 1300 I0O too *2fio «35 175 100 27'Ki 380 400 71.3 /25 2200 13.3 100 1700 100 150 100 «00 2400 1000 750 »5o .300 522 722 loo 800 75 *25 17.3 4'.n .I0< 75o 27* 300 200 7.1.0 21H) «75 400 1000 .350 300 300 382 M Too 52.30 400 «50 «73 »3o 700 7.34 200 1000 400 300 14*0 878 3% 7» «\u2019j W 0 w 2 W ¦ 4 12', 12', 12'.am\t380\tsio 430\t430\t430 210\t210\t210 18'.\t18\u2019.US 18\t1*\t1* 18 10', 135 20l| 10' 891 ,\t89W I4>«\t14 2P',\t21', 18 I0'« 130 180 10', 18 10'4 135 180 13 .«*', 14' 2P» 2Pi 21', 25',\t2.3',\t.'.3', 17%\t17',\t17', AO\tei\t,0 17 «2 310 3'.O', »\u2019« 9 20», » 420 78 310 13% 7 *', 11\u2019.28 40O 18 14», 20 7 13 I4\u2018, 7 So 300 21».15 81 3' 3 5 ¦'t .3», 8\u2019, 20', 9 350 78 310 10», «».*2 :-o.3 3 0».3'.3% 20', 300 78 .310 ;o>, 6».\u2022I'.1\", 11\u2019.27»,\t28 100\t400 IB 18 14'.\t14», 19',\t19', 12\u2019.12\u2019, 14',\t14', 7\t7 49 > j 40 S80\t'¦ 3 21\u2019, 21» IS Weal lud\t100\t125\t125\t125 W Klei K\t100\t20.3\t203\t2o3 W Pacific\t100\t435\t435\t435 \u2019\t875\t21\t21\t21 Watn 8\tpr\t*13\t82',\tHO\tH2', W hltr P w\tloo\t90.»\t30s\t804 Woudwd\tA\t880\t1ft',\t14',\t14', wl art\twni\t999 tenlUi\tlow)\tiso\tl«o\t100 MINES * I\tl.voO\t9%\t*\u2022,\t*.4 Akîiilco\t340\t22H\t227\t227 Akallcho\t400\t«4\t44\t44 Allied Mug\t1iTI3\t82\t80\t'ill Am Larder\t2500\t54\t.39\t.33 Aug Ruyn\t/3iK)\t70\t70\t70 Ang U l »ev\tIOOO\t49\t49\t49 Annore\t13400\t13\u2018,\tII\t3% Arcadia\t5000\t4\t4\t4 AU C Cop\t74U1\t«7\t47\t47 Aimor\tTOO\t194\t194\tIW.i Avoca M\t7800\t114\t110\t110 Bunkriio Bare* ii-n,\t18\t|8>, Canadienne COTATIONS INüUSTRULlES 3200 3»o 570 370 *240 47 47\t47 Til H» a Allium Hid Anglo Scan Belgium lllue lion 4\t.in Secur A Cantol Dlvra Coin Hold t'omodoi e (\u20181 aw fold Al Paco Corp He, Re lie M law I) ( 5\tM A vul Mar vi»a Hella «enle 133 333 I on 300 700 140 10400 200 HUI I no 1900 840 200 400 200 haul ba* 200 200 22 22 25',\t25', 234\t23.3 220 280 418) 300 225 40-1 294 91 250 IH5 240 220 2HO 440 3(NI 220 irai 240 91 2.30 IMS 250 fenu.2181 22 1'5'a 23.3 220 280 450 300 ?2'l «00 29.3 91 240 '85 240 MONTHKAL \u2018PCM \u2014 P**u (h> rliangi-iiunts importants out pti' eiupglalrfM, hier, aloe» qiu* I\u2019in-dicp dr la Ho 11 rat* dr Minilréal nt etc extrêmement calmes.la\u2019s ordinateurs, où IH.M a poursuivi sa reprise, ont cle fermes tandis que les grands magasins et les phannaccuii-ques, ou Mm-k a gagné deux ixiints, ont été soutenus la\" cuprifères, les cinémas et les papiers m* sont améliorés pai endroits mais les pertes l'on emporté parmi les automobiles.Les alimentaires, a l'excep lion de National Biscuit, se MINES ET PETROLES 15 10', 10», lias 32\u2018a 311 j .13», 17.3\t17.3\t;7.3 HI Hitw k Ht anirtla Hrun.w k C.imlU> (62\tIS\tIft\tIft\tAbltlbl \u2022 op 22'\"0\t103\t100\t102 IIXX)\t17»\t170\t170\tAjax Min\tITo.'kl\t28\t28\t26 Jofl\t37\t37\t37\tAnirian\t102550\t16»,\tIft\t16 240\tXT\"\t225\t22ft\tAU MiM9\tft\"\"\t20\t20\t20 420\tftOO\t49ft\tIS.\tMaker Tic\tSIX)\taJ\t33\tS3 IS00\t9%\t9\t9*1,\t4>x»l\t11\t10»,\t10» 1 UXXI\t26\t23\t23\tn.,\t(.«a\t13%\t1»\t:»» an\t230\t2.10\t23\"\tHai lit Kill\t1ft14X1\t21\t1ft\t2\" 2920\t70S\t660\t68\"\tCadillac\tHOO\t3IX)\t275\t295 18(1)\t204\t20|\t201\tCamp (\u2019lut)\t100\t69\"\t89\"\t69\" lues a recule de 1-2 a 11*.Slelco sont alourdies et les sidenn glqu4\u2019s se sont effriUV's Les transports aériens, les électroniques et 1rs caoutchoucs ont marqué le pas et les constructions aérospatiales, les chimiques, l»*s mécaniques d les pétroles ont fluctué autour de leurs cours de vendredi (.' Ttmg (' ).«inirkn\tX37\t24\tN\t2« 100\t47», 57', 57' D Explo 32700\t108\t99\t10\" Donal H D» nasty 23 >on 32\t31\t32 530\t710\t7\"4\t710 Ea,t Suit 111\t550\tft.30 5ft\" Endakn 2340\t13',\t13 Fort Reine\t2800\t58\t54\t58 Frobex\t1000\t28\t28\t28 Gr.l Mflsct\t300\t385\t284\t285 Giant K 300\t700\t7\"0\t700 l2\"0\t87\t87\t87 Î4.»0\t18.3\t350\t3.3\" 5012\t27\t25\t25 703\t820\t810\t810 200\t13».\t13*.\t'3», Goldray Gortdrm Grandroy Qranduc Oraitlale Green Pnt r!00\t10', lo», 10', Gulch G ,nn.»r Holllnger *250\t* 5100\t145\t145\t145 r*0\t30\t29\u2019,\t79\u2019, H id» Ba>\t8488\t21\t20\t2\" Hi-Pom\t500\t14\t14\t14 H4, dra Ex\t*40\t21\t31\t21 Int Ht ht T\t.300\t17\t17\t17 Int\tHhlliw\t1800\t245\t240\t24\" In\u2019 Mogul\tTOeO\t11',\t10»,\t|f\".Iron Bay T\t44*5\t34ft\t330\t335 KioftO 220\t210\t213 800\t28\t28\t26 1750\t125\t122\t122 23% 17% 29% 56% 16», 26 12 19 40 \", 20 19 9 7% 20», 12», 21 ', 8% 4\t.18% 12% !h 4 Chrt.Cft SOt Chryolr no CltlesSv 2 20 Clark E I 40 ClarkO .40 Coca Col 1 44 CBS ! 40b Com Sat Con Ed 1 80 vent» 21 36 « 86 29 31 444 181 37 «2 111 84 138 1510 119 42» 96 82 86 520 259 89 86 28! 43 18 9 A3 20 >)3 46 11 « 87 V 28 21 203 21 20 10 114 33 58 71 61 437 143 51 9 89 no 14 540 haul ba« ferm 37 .25% ï'a 20% 5».13% 34», 2\"», 37% 40% 29», 52\u2019.6% 28% 34% 43 .14», 22% 19», 25% 87 9».«% «1% 16».II», 8».28», 41».21», 12% 22».2\"% 32% 52% 12% 17% 37', 91 23% 26% 54% 32% 59% 23% 42', 5», 19 46% 27% 18 ContCnn 2 40 x219 Amérkeine COTATIONS TITRl « Amro In Asamrro O Camp Ch C javelin CdnM.ncon vente\thaul\th»» ferm 2\t3%\t3%\t3% 142\t10%\t10%\t10', 86 6%\t6 9-16 «% 19\t7%\t7»,\t.ii\t3%\t3%\tr% Cnn I Da ta CopRng 50b Copwl.St 120 CPCSIntl 1 70 Crane 1 60b Cr tell i «0 Curtiss Wr 1 Da rtl 30h Deei e 2 DennMf 60 Dexter 24 Donu M 8 DoW< 2 80 duPnn 2 .V*r BastK la EatnYa 1 40 EC.G 10 F.IPaaNO I Eltrn ! 20 ESB 1.2\t0 F.ssexI | 20 F.xCel 1 25 Falrch 5(V FI real I «0 EMC Cp 85 Ford 2 4 0 Frueb 1 70 GenF.le 2 60 GFdx 2 60 Gent .301 CMC 2 55e Heine .92 Hew Pack 20 Hlghv oil Hmatk 40 Hnywl 1.30 MFC 110 HodBay 1 20 Ingltand 2 Jntlkl 1 80 IBM 4 80 IntFF Sob IntHar l 80 11 iMng Hk INIck 1 20 IP ip 1 V IntTAT 1.05 JnSla nl 20 K.v\\sRo 60 Kellogg i 70 K< iinec 2 60 Kraflco 1 70 Krrxgc 44 la-aseo I ilbhMcN Litton 1 12f I a>ck A I.oew *\t.13 MadS Oa r Mgn) x I 20 Marnlhn 1 60 Mai Mid 170 MarahF 1 10 Mai 1M tin 174 as 9 188 8 73 too 1X1 23 23 7 0 1 48 51 296 34 31 53 9 \u2022 1 34 139 32 62 219 42 139 1» 84 .166 21 2.19 II 246 V 240 10 x3 14 « 4\"9 42 69 10 103 124 «7 SI 28 « 365 47 108 16 99 *1272 248 32 19 10 173 44 99 «2 11 124 126 73 IT 44 86 7 13 43 66% XV, 36».23».64% 32% 29% 16 \u2022-\u20229% 32% 29 13 29 29», 18% 16'.36», 37».24% 7 19% 3».13 34 20 3 7 4\"*, 29% 31».6 25% 34% 43% 13», 22% 19% 24% 36 9% 6% 59% 16 11», »% 27 4! 21 12», 22% 19% 32% 51», 12», 17% 37% 88», 22% 26», 54 31 *« 59% 22», 42 3 18% 46'.27% 17».65'.24».36% 2.1», A3».31».28\t* i 13% 28% 31», 28% 11% 28\u2019.29 13% 16% 56% 37 >, 24% ¦1 a 2\" 5% ¦ 31 \u2022 34 66%\t66i hr 59% 76% 12», 15H To», 17», 22 18 18\u2019.43 16% 47 X3% 74 72*.13H 67».21% 76% 16% «?% 23% 73% 26% as», 36% 18% 36», 34», 20*» 7 21% 80% XV « 20 34% 23 235% II 22», 11 39% 34% 37% 33 20 40% 39% 37% 38», 8% 3% 16% 7», 19% 3»a 30 27\", 38% 22% 14% 117% 38% 25% 11% 15% 20 16', 22 17% 18% 42\u2019, 16% 46% 24', 73' .71\u2019.12», 67», 21».23% 16% 45», 22% 23 XV, 28 23% 18\u2019.23», 34 19% «\u2019.20% 79 34% 19», 34», XI 227% 49', 22% 10% 39».33*.36% 32% 19', 39% 36% 37% 38 % 40\u2019, 29 .$1 .6 2V, 34% 4.7», 14% Î9», *>% 56', 9% \u2022 .61 18 11H »% 78% 41».21% \u2018.2% 72% jn 37% 52 », 12% 17% 37% \u2022 a 23% 2i, 54% 31».59% 2.1% 47 5 18*» 46'.27% 17 .68% :«».76% 73% 64 32% 29% Ift% 28% 52 % 29 13 2 % 29\t| \u20225».16% 56% «6% 118», 59% 26% 12 13».16».22 \u2022.7», 18\u2019, 43 ,8% 46% 75», 74 71% 13 87», 21», 26% 16% 47», 22% 25» « 28 », 28 26 \u2019 .26 34», 20% «7 21% nn% 34» 19» 34\u2019 23 2X5% 51 22» 10\u2019 39» 73», .17 32 19 39», 39 37% 38\u2019, 8», 3» ¦ 16 7», 19% 5% 15».7», 19», 3».\t7», 28%\t30 26',\t78».VI», .18% 21%\t77», 14\t14% 17».24 16», 17».12\t17% 23», l«% 17'.12\t'7% 23*4 1» »9 '7»a 12\tCdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter O! Chleftan 1)\t1210 (50 230 S00 200\t31 650 10 625 69»\t30% «50 995 625 690\t30% «S» 99.5 625 69»\t39.0; A - petits 30 8.Pernio\t47.3ix>\t103\t\t88\t92\tCnCdnF\t4 1 1 Creole\t2 60\t7 CwnPct\t\"of\t« Dome Pel\t158 Domlor\t60a\t12\t-16 1 1 27% 22% SI 12»,\t\u2022 in i 27% 22% 48 12%\t11-16 K \\ 49% 12»,\tMaacoCp 24 MassF 1 McDonCp McDnD «o McGill «\"ti\t24 238 120.1 100 260\t34% «% It 15% 14%\t34% 8% 29\u2019, 14\u2019.14%\t34% 8», 29% 14% \u2019.4% ftft\tft»\t.Vi\tClark Can\t400\t160\t|«(l\t160\tPetrol\t1000\t122\t122\t122\tD.ledrn\t4'.\t4%\t^*2\tMcIntyre 2\tsi 50\t152%\t151\t152% 8»,\t8%\t8»,\tC F.nid Cr\t10'K)\t249\t225\t27.3\tPlnrr G\t1700»\t104\t100\t104\tFilID'» Olg\t2\t12'»\t12',\t12%\tMcKee 150\t3\t19\t19\t19 145\t145\t143\tC West r\t300\t135\t135\t13.3\tPonder\t1000\t45\t45\t45\tFordCan 2\tr50\tSB\t57\t»8\tM-rk 2.i\t155\t77»i\t75\t77».32\"\t32»\t32»\tDynam\t3»200\t150\t136\t13.1\tRanger\t109.3\tMO\t915\t015\tGlantYI 40\t9\t: .\t7»,\t7*.\tMG\\T\t«\t12».\t12\u2019,\t12% 29\u2019,\t29'.\t29».\tEnsign oi 1\t.500\t165\t17.3\t1R5\tScurry Un\t31 no\t17%\t17»*\t17»,\tIm Oil 50n\t28\t16'.\t16»,\t16%\tMldlrtR t 40\t15\t16%\t16\u2019.\t18», 37%\t3.'%\t37%\tFranr.-'nii\t30»\t370\t370\t370\tSlelien*\t2010\t810\t7H»\t7H0\tJup Cp\t»\t7\t«%\t7\tMMM t 7.3\tXI 28\t7(1»,\t78\t78».920\t92»\t92»\tFrench Pt\t295»\t625\t615\t615\tSpoon\t149»»\t12.'!\t120\t12\"\tLake Shore\t3»,\t3».\t3».\tMobil 2 4 0\t771\t69%\t47\u2019,\t48 17\t16%\t16%\tGr Plain*\t640\t23%\t23%\t23%\tSyracuse\tH7»o\t229\t223\t\tNUvrtl II\t24\t1».1 II\t\u202216 1\t1-16\tMohnxc 1 10\t«*\t19\t18\u2019.\t'8% .13\tlift\tlift\tC.l COUsd*\t\u2019.00\t360\t38»\t38»\tUn B .t«\t26976\t325\t30.3\t325\tM»lvl> C\t11 3 15-16 3 9\t\t\u2022 Iff 3\t5-16\tMsant 1 80\t10»\t34»,\t34\t34 12%\t12\t12\tHouston O\t1620\ti»:\t174\t174\tU Cans©\t210»\t37»\t365\t3o5\tNCdn Oil*\t22\t3».\t5%\tS',\tMotrin 60\t43\t39%\t18%\t19», 13%\t13%\t\u20223»,\tHouston w\tr25\t80\tHO\tR0\tU Canoo w 5oo\t200\t200\t2.M\tPeel FI\t«%\t9%\t»%\tN Cnsh 72\tH)\t3»»,\t29%\t30% 31\u2019,\t31%\t31%\tInt Helium\t4»i'0\t23\t2»\t20\tUlster P\t11716\t17H\t170\t174\tPrsttLamh 1\t8\t11%\t11%\t11».\tNDi*t 9»\t17\t14\u2019.\t14%\t14% 44»\t43\"\t440\tMldcon\tr2»o\tSI\t51\t51\tvandoo\t1500\t9\t9\t4\tScurry Rain\t31\t17%\t!«%\t16%\tNOype 1 os\t13\t18».\t18\t18% 6%\t«»,\tMfc\tMill C\t18»»0\t180\t1»1\t156\tvoyager P\t.mh)\t325\t3»»\t3»0\tSvntcx 4»h\t152\t26%\t24».\t26%\tNthgate 2.3e\t31\tm.\t10».\t11 23')\t230\t2.30\tNM IVte\t«00\t180\t174\t180\tWespac\tl»»o\t19%\t19%\t\u2019*\tPr rPM 25g\t42\t24%\t24%\t24% 19\t19\t19\tOakwuod F\t100\t101\t101\t101\tJs\u2019orlex \u2022\t6500\t2ft\t24\t2ft\tvente totale .1.440 ooo.\t\t\t\tPanA\t223\t10%\t«0»,\t10», Marché des bestiaux MONTH KAL 1*0 Iaa arrivages oui etc nombreux, lu de liutmle bonne et lex prix al.ible ., tuer, uu nut lehc de» beat id ux de Montréal Lea m rivages ont ete de fill boeuf*, .MA veouk, un |>orc et un agneau.f-c* bonnes géniv-ex ont été vendues $2fi - $2(1.7r> les ion livres; les moyennes $22.75 - $25, ¦ \u2022 ¦ ¦ - \u2022\t|8I 10\t$24 Les bonnes vachea uni iapporte $22 AO $22 7.i les nio\\en nés $21\t$22 75 le.y commune.) $1» V) - $88; - elle ch Uné< la chaimtene et la mi i en con serve $14 - $18 /5.A LA LAURENTIENNi Lrorgea lilai*.BA., Hm'.C'., ( LU Le* bon a taureaux ont e*e vendus $2fi - $27: le» mo>eiia $24 50; les eouimuiis $22 75 -$23.75.Les bons veaux de lait ont rapporté $.'iH Süü le* moyens $35 .$37; les commun» $2ô -$35 50 Il n\u2019y a pas eu de vente le bouvillon, de porc, d'agneau ou de mouton ParkeD 60\t142\t16'k\t17%\tto PenC\u2019n\t»l\t9*.\t9»,\tA \u2022 1\t41\ti .\t44%\t4» », Perkin Kl\t46\t19%\t18»,\t>\u2022 , Pfiser «\t0\t>19\t29',\t28%\t29% Phi,ID 2 10\tx«1\t»\u2019.\t36%\tM .PbllMr 1\t46\t37%\t17%\t¦ .Pline» B »*\t243\t23»i\t23%\t\u2022 Polrr.ld 12\ta«i\t«7%\t96%\t56% ProcG 1 4\"\tnr\t50%\t90%\t5'.% Pllmn 2 80\tn\tM .\t34\t34 R ¦\t29\t20\t19%\t20 RCA i\t\t23',\t27%\t% It, \"St 2 50\t*27\t21#'.\t29\t29 Ho» D I 03,\t219\t42%\t4! %\t\u2022 .Hutu md 1 04\t1\t44%\t44 '\t44% -\t1 .!\t1 M l\t318\t18%\t17%\t17».Scherg 3\t0\t89\t49\t47\t4\u2019: *, Sclentlf\t9J.\t2\t1*.\t1% SCM 60),\t48\t12%\t12%\t11% Scott Pap 1\t46\t23%\t23%\t23', Sri.P .20a\t107\t60%\t59%\t601 .Sou Pat 1 80\t33\t27%\t21%\t27% Spurt.inA «0\t10\t«*,\t8»,\t, , SpivK .37e\t43ft\t21»,\tM .\t10% StdRr 1 60\t14\t4\"\t19%\t39», StOCa! 2 Ho\t289\t4\t42%\t42% Stdlnd 2 30\t72\t45»,\t44%\t4( .StdN\u2019J 2 71»\t240\t«2%\t62' \u2022\t62 ' StudeW 1\t16\t44%\t««%\t44 .SunOH lb\t2!)\t44%\t43%\t44 gbft «0\t52\t25%\t25\t25», Tel, dn 1 o»t\t114\t14\t13»,\t\u20224 Tenc» 1 32\tx«9\tJ«%\t1*1,\t1?1, TexGS 60\t282\t13»,\t13%\t| , Texlnst 80\t30\t63%\t«2%\t63% Textr 90\t29\t19\t18%\t18».TTnok 4 0\t23\t7».\t7%\t7*.Time 1 90:,\t14\t33\t32%\t12% Timkn 1 8»\t25\t26».\t25%\t26% Trn*t'n 1 20\t18\t23%\t22 %\t21 1 Trn*]1rn\t10\t3*.\tS\u2019,\t3*.Un Carb 2\t227\t36%\tIS*,\t?«% UAIrc 180\tX107\t29\t28%\t28», 1 UnltCp '.05e\t19\t8»,\t8»,\t8»s J L\u2019SFrt 1 40\t143\t20' ,\t1»%\t19% 1 3\u2018arlan A-\t64\t10%\t10%\tÎ0*, I WarnL ! 20\t294\t37\t5«' 7\t56».\u2022 Weathrd 37e\t7\t7\t«%\t«% Wwth 1 20\t12\t30%\t30',\t10», | xerox 60\t443\t67%\t67\t67% zenith 1 4 0\t52\t31»,\t31».\t31».vente tut >o\tf>.940 000 américaine .CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 37-279 CUV AUDET, demandeur V* OLIVIER GRONDIN.defendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC esl par le prevent J donne que les biens meubles et eMets \u2018 du defendeur saisi* en cette cause se-ont vendus en\tencsn public, le 28ieme jour d août )9\"0.| e dix heure) de l'avant-midi, a 1715., Côte de l'tglise, Sillery.Lesdits biens consistent en Cam on ' pick-up Fargo set de salon, tcic.is on.tables, etc Le tout sera vendu suivant la loi.Quebec 18 août.1970 A.CL A IS, H C S CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS LA COUR PROVINCIALE No 54 443 GUAY & FRERES LTEE demanderesse TEINTURERIE CARTIER INC défenderesse AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le present donne que les biens meubles et effets de le défenderesse saisi* en cette cause seront vendus en justice pir encan public, le 28ie:ne jour d tout.1970.a dix heure* de l'avant midi.a 15S Dumont Quebec Lesdits bians cons stent en Bureau , chaises, macl inc a écrire, cemion ' G M C fil rre.etc Le tout sera vendu suivent la loi Quebec 18 eoùt.19\u20190 A BLAIS.H C S.Monak'ur Jcüii-Mtrie Voyer, surintendant de» agence» a la l^mrentienne, compagnie d\u2019ah-surance sur la vie, a le plaisir d annoncer la nomination de monsieur (ieorgea lilaig.BA, Hu t\u2019.CLL'.au poxte de gerant de la division de Sainte-Koy.Monsieur lilau est un ancien du College de la l'ocatiere et de la Faculté de Commerce de n.nnersife Laval, ou il obtenait -on baccalauréat en hcien-ces cornmerciales en 1#55.Il est aussi diplôme du I.ife Insurance Agency Management A-somation.Son nouveau bureau e-t situe a la Plaza I^val, 2750, chemin Sainte-Foy.NAPOLEON PARIS Router! \u2014 l^e napoleon.ancienne pièce d\u2019or française de 2f) f.anc.v cotait 58 80, aujourd'hui, sur le marché Lbr.5\t31 0 20 5 03 t 20 5 23 1201 5 13 10\t25 3\t53 3.13 130.1 1\tUt.2\t05 4\t03 4M 8\t33 3.84 4 54 11\t23 0 F» 4 42 3a3 4 10 11.50 0 il 0 70 202 543 # 77 7 7# 4 .1 3\t37 ¦ 415 4\t38 2 *» l.o, 3\t42 g 67 a 00 304 361 4\t>> i» h si 3.07 7.0# * 87 :o 7» \\ U fermetare «rndredi.Il auut v Beaut ran\t37 21 Champion Mutual\t6 51 Fonda De- »rdlu» A Fonds Des.ardins b Growrth OU and Gas ISSU Inr estor» Growth\tV\t35 Investor» InU Mutual\t5\t44 tr.t estors M .tuai\tt\t5» Pt ev ident Mutual\t5\t75 Prov Stock Fd\t45# Raduson\t2 54 M 40 41 l .0 » 3 95 3 )3 « 2k SOI MONTREAL TC.) \u2014 Fn\\ payes aux orodueteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu a 9 heures hier matin.Ces prix\tfournis t-ar lu section de l'inspection.Division des producteurs horticoles, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.FBITTS Pomme»; clo>e et transp.-i ente.S2 les boisseau: le.- ^rosxt-S2 75 a S3 Melba.S2 30; Oti-chesaes.SI.50 le boisseau.Aubergines: 54 a 4.25 le bo -geau Bleuets S3 23 a S3 30 pour 12 chop ; $5 pour II pinte.' LEGIMES * Blé d Inde: 13 a .20 la do/ Brocoli: 52 23 à $2.50 la do/- Betteraves; 2.3 a 35 la 1-2 doz : SI.75 a S2 25 jwmr .30 lbs Carottes: .30 à .65 la uoz d paquets: $1.50 i\u2018 $1.73 le' 30 lbs: S2 a S2 25 pour 24 cellos de 2 Ibs.Céleri: $2.75 a s.7 pour 24 Chicorée et e.'carolle: SI.23 à $1.50 la doz.Epinards: 1.75 à S2 le minot; V2 pour 12 cellos de 10 onces.Choux de Bruxelles: $5 à $5.50 pour 16.Choux: verts.M.25 h SI 30 pour 16; rouge S2 00 a S2 25 pour 12; Savoy, S2.25 a 52.30 pour 12.Choux chinois.$2 30 pont 12.Choux-fleurs: S2 a $2.30 pour 12.Ciboulette: 90 a SI la Concombres: .13 a .23 la doz.Gourganes: $2.30 a $3.50 les 20 lb.s fèveg vertes: SI .50 a S2 les 20 Ibs; jaunes.SI 50 a $2.l^i it ne: frisee, $1 50 a $2 00 pour 2 doz: Boston.SI 30 a S2 pour 16: IcelK-rg.$2.50 a $3110 pour 18; Romaine, SI.30 à \"3 pour 20.Courges mauTOM: SI a SI 30 la manne.Oignons $1.00 a S* 23 pour une doz.de paquet*.s2 à S2.23 les 50 ibs.Oignonnets: $1.73 a $2 pt.ur 3 iloz Piments: SI.30 i SI 75 la boite: $3.50 a S4 le boi.seau Persil: .30 à 60 la *: roses $1.50 a $2 poui 20 Ibs; SI à SI 50 e» \u20193 Ibs.Zucchini* Si à SI 23 1rs 2d îha.Bulletin DK NOUVKAi) NKOOCI AB1.KS Prong litiru Petrolrum Corpo-ralion l.niiited : \u2014 Les action# de la compagnie sont de nouveau négociable» a la Bourse Canadienne depuis > puits «l»* pet rôle en production et.«mi-fin, d\u2019exploiter le territoire pétrolier non fore, l.a position financière de h compagnie révélé que son trésor comprend environ S9 » 000 soit un montant suffisant pour l\u2019execution de» tins ci-dessus.OFFRE Surlug# Gold At i 11 es I td -\u2014 I^i Boiii'e Caïudieiine 1 cto notifiée que Ballindern Explorations Ltd .a fait une offre d acheter toutes l*s jetion» émise» et en circulation.s.ms valeur au pair, de l'entreprise, détenues par les aci om um » canadien» La base d-* l offre consiste en une action de Bal-linderry pour chaque 12 .\u2022 actions de Surluga.soumis»-L'offre demeurera ouverte pour fins d'acceptation ; i.-qu'a 17 h heure avancée «te 1 E't le 31 aoi\u2019it 1970 Lorsque Ballindern a fait '«mi offre, elle détenait déjà 250.000 action» de Surluga.ur un total de 26.235.006 actions de cette entreprise, omise' et en cireu-lation Ballindern' aura, en outre, le droit d'acquérir, par l'intermédijin» d'exercice 0 options.cons 1 action, au regard de $1,397.492 et H.3 cents l'action 1!M>9 C and C Yachts Ltd.pour les neuf mois termines le 30 linn 197b\t$187.379.\t'«\u2022il\t1 «\u2022- quivalent de 20 cents l'action, premiere annee d'opération Canada Steamship Lines Ltd .pour le semestre terminé le 30 juin 1970: S2.444.000.soit l'équivalent de 72 cents l'action, au regard de $2.84o.-000 et 85 cents l'action «?n 1969 Canadian Marconi C'o.pour le semegtre terminé le 30 juin 1970\t$7l7.fWK).au regard de $519 000 en 1909 .Consumer's Ga» Co.[H>ur les 12 mois termines le 30 juin 1970: S 19.327.000.^>it l\u2019équivalent de- $1.05 l\u2019action, au regard «le $18.579.000 et $1 01 l\u2019action en 1969 Four Seasons Hotels LM.pour le s« nestre terminé le 30 juin 1970\t$6.302.688, au regard «le $4.964,603 en 1969.Gonstar Ltd., pour le semestre terminé le 30 juin 1970:\t$1.125.000.soi» l'équi- valent 72.n«9i lît-VO\t12(1 2».\t127\tr.\t-2 34\t381.800 104.38\t102 81\t103\tvs\t0 2»\t133.00(1 325 04\t12l 95\t223\t49\t\u2014t.n\t9iMi,*ltlO du jour inscrite» a la liste les valeur» d«> la Bourse C madii nue.Cette iu»cri|gion additionné!-le, couwt \u2018h's lotion» ordlmi rese.émi«*s «4 réservée» pour fin» d'émi»#lon comme suit : 1\t1 : a, 339 a«-tIon.émise conformément a l\u2019offre d» droit» effectuée réccmnu nt par la c\t80 8814 Tchécoslovaquie (couionne.\tSo 1442 D.mem.iik 'couronne)\t30 1374 France «franc»\tSti I8tt\u2018 Allemi.gnr «.lM»«r>ort.ilion» du Uu/iIh-i Soit du C.>r,.n)i\tA J3 lOOOOOOX).soit m» migmontation d* I.KX) 000 CXX) tut I anr/* \"t 00 000.000 sut l'iinné* 1967 P»tmt les pr.ncirwu» ptoduil»\tle peinet (oumal vrn.i t au pieimei unu la v.iln\" des eaport.itions dr ee ptndint eitemnail ?l»1b 000 000.st»l 1B8S «l«* toutes let \u2022«pod.ttton»\t\u2022 » \u2022«\u201e\u2022» \u2022\u2022\u2022\u2022«\t¦ \u2022e«0s«t- ^ 4 # Projet de communauté au Grand Nord, entièrement enclose et autonome ! Elaborée par l'équipe d'architecture a Montreal Engineering, cette conception illustre les possibilités de la construction en zones climatiques défavorables.Le projet est décrit dans le nouveau livret \"Au travail dons le Nord\" public par Montreal Engineering.Le système de domes rappelle un village cskimau.Un tel complexe comprendrait tous les services essentiels aux habitants du Nord : centre commercial, sports, école, santé, social.Le batiment serait fonde sur pieux pour éviter de nuire a la couche de permafrost.Les plates-formes surélevées seraient chauffées pour cmpccher l'enneigement.Les plastiques, l'aluminium et l'acier spécial autoprotecteur seraient utilises dans cette construction.Un monorail tubulaire, tel que montre sur cette photographie, serait sans doute utilisé pour le transport de personnes et de ravitaillements.LA TELEVISION \\\tf\t\t \t\t \t\t nwbjxsi\t\t U i FINETTE CANADIEN NC \u2022 $ AFt AIC HISSANTE DESALTERANTE \u2022DlUCHUSf HUIt AI RL DLS POSTEs LOCAUX TRANSMIS P\\R CABLE ) I i/î S POSTES Explication» l-i valetii hunuinr *1 clirétienn* «lu film rat indiqui- apr^c le Ubr du libn.S ajouti .«lu.aid li y a lieu, la convenance poui li-a jeune» ; Fi entante.l« T Mi ll Meme éditjon » A World Aprfit 11 \u2014Makic Tom i-t 1 Mi\tT\t« '«\u2022\u2022t non\topinion L ia\t;\tMull 1.0*1 ;« «Jin O'clock Wcatlu I 1*1 4\u2014 Palmarès 3\u2014Test Pattern I Music .\tBtenv enu«\t\u2022 h« \u2022\tnoua *\u2014Ali Mv Children (\u2022) 11- Abonne de la litClli l I?\u2014John Mnnolesco (*i 13\u2014Pou' vous M» «dame L«W S\u2014Arms The Fenc« «\u2022( 1 1 \u2022 t\u2014Faahioi\t.'i 1.20\tà\tPrelude\t\u2022' I ;mi 3\u2014A- the World Tuiua «*! 5\tl.unchecti\tDate\tPart I X\u2014 l«t\u2019s Make A Deal t*) 11\tMlnouche 12\tEdith Servi (\u2022) 13\tMlnouche «*l \u2019-*.00 3\u2014Love Is a Many Splendored Thing 4 Pour vous.Mesdames * â Honnir Prudden * «\tCinéma \u2022*\u2014Newlywed* 3 00\t3\t.Secret\tSloim a\tTake Thirl \\ l| -General Ho.-pUnl ' ' 12 Peuple 1» Conflict < I 3 27\t4\tAttUuUlf '*\u2022 3.30\t3\tKdgt of\tNight\t««1 4\tDéfilé de Vliati- T rl\u2022'.>^.^ «*« 3\tPaige of\tNight\t(*l ;\tLa\tfamille\t\tSlone 8\tOne 1.\t\tIfi T\tLive r 1\tr pr\tof.Pierre i Gallnplng Gournird i*l 7\tUl.«j.«r i 1 Oscar «\u2022) H Dark Shadow* i*l 10\tChamplnn 11\tI'Ivk'i c' «J«rar ,,'i 12\tF.imlly Theatre ton Piace *\u2014Route fl« lit\u2014Café-terra*fe * 11 vino (ei \u2022\u2019 13 Cinéma Tl*i* Bold One* ' ' 11\tEnquêteur* associé- r \"2 Department'* < > 13 Enquéteuis asscelé» \u2022 l«r«*i 3 CBS News Hour «*\u2022 4\tChercher le magot 1*1 7 Format «1 » Marcus Widby.M.17 (\u2022) H*\u2014Chercher le magot (*t 11 \u2014Format 60.13 Format il» 10.30\t4 Vaudeville c*i 3 This Land Of Our* \u2022 H*\u2014Le 1» vous Informe «\u2022> 12\u2014\tOur Wnilfl (\u2022 i 11-00 3\u2014Channel 3 Night Bent t*l 4- l.e m.ig.irln» «*i 5\tt IIC TV News uitl de non *u«!é» Jusqu'au ;«.ur ou tJ *'.pcrçoll qu on *T*'t ; moque de lui.5\u2014\tFi lend iv Otant « The Movie Game «*i 11\u2014\tMire et musique 12\tSign On h 45 3\u2014Chet Helene U« -Y 11 Aujmmt a CHVT lino S\u2014 A vdy Griffith .» Mi D*e»s Un ; Toun u Kirl n iiu-m 8 Bewitched 1*' 10\tLe fugitif 11\tToutou Kiri allege 12\u2014\tUniversity of ttw au 13\tToutou Klrl manège \u2022' 11\t25 5 Double Expitsurr * 1130 3-Love Of Life B Th.t Girl i*' 11\u2014\tCinéma :\t\"A fombre de l\u2019étoile rouge\" i5* Ail.in:>» Drame de g«ier-e «le F YYTsbar avei Sonja Zie u aim et HiigiHe Honve> Pendant la guerre une jeune femme et son enfant ¦*cnt pu» dans la deb-Vcle 12\tKomper Rrom (\u2022> 13\tSuper Car 11\t35 13\u2014Sur lu scène du monda P.M.12\t00 3\u2014Wlcre The Heart 11 t») 4 Dessins animé* (*» 7\u2014Ha» de vacances pour le» , Idiotes B I hi B« 1 «»i Fv.« ¦ nng 1 lu tzc |0 vous informe 13\u2014\tHercule* 12 10 t Télé Su vue 13\ttN'tites annonces 12.15 « Actuallti IP - Ciné-Mercredi 12 25 3 Cils N.u- i»! 13 Rue Principale 12.30\t3 Search foi Tomorrow «\u2022) 4 De tout, de tou» 7 Deuxième éttltlon il v VV.irl.l Ap.ul 1*1 lï Mngl* Toril «\u2022' 12 45 7 C'est mon opinion 12 50\t7 Xltdl-Spnii 1.00\t3 One OT'lock Weather C \u2019 4\tPahn.iies 3\tTes! Pattern * Music 7\tHi avenue chez nous t*l 8\tAll Mv Children (\u2022) 11 Provtiu-e' '*i 12\u2014\tJohn Manolesco (*\u2022 13 Pour v«iu» Mesdames I (13 3 Across Th.Kenci\u2019 1»i 1.15 3 Fashions In Sewing i*l I 20 5 Prelude ' \u2022 1 1 30 3 A- The World Tuf o 5\tLundeon Date Part 1 il Let Make A De I «\u20181 11\tReporter* de l'aventure * 12\tIn Town i** 13\tReporters de l'aventure « ' î'W 3 I ov.I- A Many Spicnd.' .1 Thing 141 4\tPour vous.Mesdames * 3 Bonnie Prudden 1 7\tCinéma H Newlywed» in Ciné-Mercredi 11\tCinéma : \"La Belle ue Bonté\" '5> It.11*55\t« o- medlr «le moe «rs 6.15 3\u2014Weatherwise *\u2022 7 c 1 \u2022:\ti opuuoa (¦Jo 7 -Edition *port!vc \u2022» 25 3 - NeW'si.n.; * .6\t30 4 Panoi .moruU ¦> Juo.: E,\tT.-.e Dels nw \u2022 7\tPapa a ral*or 8\t-Beat The Clock (\u2022* 11\u2014Telejournal 13\u2014Nui la scène ou monde 6 «ur démasquer 1 faux inonnavrur*.* Tue P'g A Whlstir »l 7\tAstro - 7o 8- Coined* Preview 1*1 10\tla1» grande* productions 1 11\tI Bohème «\u2022' 12\tTh, Flying Nun «\u2022* 8\t(M 3 Gomer Pyle i*l \\l itre.v Exp,, B.IM halt t Mon real «t Cincinnati i»l Î Baseball \u2022 3\tFddi*'\u2019» Father >l *1 t« > ixii Montréal *¦ Cm» \u2022Innatl 13\tBisehall 8\t30 3 Beverly Htllibtllies (\u2022) 8\u2014Room 222 iM 9\tisi 3 Medical Center \u2022\u2022 8\tThe Eve 1 Iv Hi other * 9\t30 4 Claude Blanchard «** HI Claude Blanchard * 10\t00 3 ltavv.,1 5-0 .*1 8 Judd K.- The De.n*e \u2022! 10\tJO 4 Auto Siigge-lli.n * 1 â Conicdv t'ravkcrs (0) < Gro» plan 10\tl e to - ou* informe (*l It Grog plan IS Gras plan lloo :i «hui-.\u2022! 3 Night Beat 1») 4\t1 maiMfhie «*) 5\tCBC-TV New* «- Téléjoumal 8 I1 O\u2019Clock Reuo.t 11\tTéléluumnl 1:\u2019 T \u2022 N M\u2019 .1 New * «-«I 13 Téléjoumal 10\t1\till\t-\tIII 11\t20 3 Viewpoint > ^ » î Dernière edition 11\tNetivrlh du Kport 13\t.\t.II .v ,V Fdlorlal * 11.27 5 Af» r Eleven:\t\u201cFrontier Uortslng\" * ' \u2022 lia.o Film d'av«-n.lores di p Fran.iscl a-.eo K.iwln Vint hew.ot Tina \u2022\t'\tla* une chef .1 n \u2022< révolte epmiid de la nlêoe d'un rot.7\tCinéma 7 8\tThe Di.k Cavetf Show Il le pilvonnier '\u2022) 13 Cine Hoir 11 4.» 2 Pajama t'lav house A.M.12 37 II Fin de» émlvsiunt 12 38 S-PovUude 12 47 4 Musique Marc I^egrand lî 97\t4 F'n des cnd*-lons 1 00 3 Mgn «iff 114 3 fotivellet anglal .e« t 32 13 Fin d*-* «missions C) Progiamnie» en couleur* 1 t ¦DI\tl'ArfUn-QuéhM Mordi, 18 août 1970 V/////////Æ//.l'Action I, Plae« J«on-T«lo#i, Québec, C.P.1727 L\u2019ACTION, quotidien catholique a été fondé en 1907 L'ACTION est membre 'le le Presse Canadienne, Agença France-Presse et de t'Aud.f Bureau ot Circulation.Le* employés de PACTION, journal et imprimerie sont mem» bre» du Syndicat National ue l\u2019Imprimerie de Québec (CS N) Inc., affilié a la Fédération Canadienne de l'Imprimerie et de l'Information C S N.p- TARIF D'ABONNEMENT A \"L'ACTION\" VENTI AU NUMERO I0< Livrer «en par porte un aea eedrerts ci-deaeeue : Ancionno-Loretta Booupori.CapRoaeo.Chamolaoir.Choriooboure, Champ, Courvillo.Oukoro.r, Citlar*.Croa-Pia.Lac tt-Chailaa.Laa laulaa, La»la, Lorotlatille.Nautchàlal, Nuira Dama Oaa LauranlIOaa, Orcainvilla, OiiAkec tl-Oavie.St Cmilo, kte-Fejr, ft-Raniuaie.tillory.Villaeo Huron.Ville di Vaaier, Villa Manlmaroncy.40 OINTS PAR SEMAINE OU fil.00 par année C irai» M M 1\t\" tS 00 i M tioe Pawr ne* aaonnea oui parant Oireatement a net Pureau* eu a l'un 4» rapr««antania.\u2014 Dan* laa aut/aa «etitrea eu la elatrihutiee ae fait aerteura.35 CENTS PAR SEMAINE OU fil 00 par annao C mai* tt.50 s 5 ts 00 1\t\u201c ti 00 Clavigraphes K.LACOULINI INC.330.COta O'A braham.Qutbac.\u2014 Tél ! 332 1339 Agent axcluail i dtvigrapha OLYMPIA Vanta at service, location machina a additionnar Ameublement da buraau.20M5 1IH (1 ma) 60 UNDERWOOD AGENTS excluslta, CLEMENT A CLE MENT Inc.329 9244.Location |7 30 par moif ou tISOO pour 3 moi».Réparons, \\andons.machinas da toutaa marquas, rubans, carbona.loumilura* 1999 4 8 (t m») 60 Ecoles ECOLE BLUTEAU coûta commarual, jour, soir.Sa à 12a année Programma et cartitlcat.Mlnnttra da l'Education ou Commardal abraga Position assuréa, 473, Canardicre : Tél: 324 3215 19996 3 8 (1 ms) 81 Pensionnat \u2014 La Msnrais \u2014.ût ê 9a \u2014\t(825 3371) \u2014 Lee ftchamm (Oorch.).18385 8 1 (» ma) 81 Fem.filles demandées Dactylo bilingue demandée pour travail qantrsl da bureau Ecrira donnant txpcriance et rétarancas Ecrira a Casier 395.L'Action, 3 Plaça Jean Talon, Quabac 20178 12 8 (6 II) 90 Li>rai»ee par la po*ta Sans la pretincs 4* Ouabac 118.00 par ennee\t8 atoia t 9.SO J\t\u201c\tt\ts 00 1\t\u201c\tt\t3 00 Dans laa autre* pratmea* 4u Canada -.t27.00 par annaa\t6 mare $14 00 3\t\"\tt\t7.50 I\t\u201c\tt\t3.00 ETATS-UNIS tit 00 par annaa 0 mai» S \u201c 1 ** ST 8.00 0.00 3.08 PAYS ETRANGERS tSO.OO par annaa 0 meta SIC.88 3\t** tlS.OO I\t** t 4M Hôpital POUR MERES célibataires, service social protasslonnal, consultation, placeman!.oriantation médicala at socials.Prandra randat-vous avac la diractaur du Service Soc.al.aux parants non maria».43, d'Auteuii, QucL*.C.P 129.Haute Villa Tél 529-1751 20C74 6 8 (mar.j.s.au S 9) IOoB COUPON D'ABONNEMENT L'ACTION C.P 1727 QUEBEC 2.Que.J'inclus le montant de -.-.\u2014.pour .mois d'abonnement.Veuillez adres*er comme suit : NOM: .ADRESSE :\t-.- Immeubles TARIF DES PETITES ANNONCES F anca i.es.proena ns rrar âges, de c*s.sî'v.ca» a**' »arsa 'as.g-and mas sa.-*-}«:sas da \u2022aqu am.ramarc aman*» pjc- sympathie, t' 50 par insertion s*.;n a formula ordinaire et chaque racr aid r orrai, deux c*rt*.Les a r .s da f argailias at prochains ma' ages sert publ.es sont ia rubr.que se- »« tr pat* fam.n.na 9;::r-* üanca ou rama'c.amants peut \u2018a .aura obtanuas : $1 00.TOUTE AUTRE ANNONCE CLASSEE Lre \u2018trt on da 25 mots ou moir.s, SO cants pi' «sarî:on.Six (r.sa't ans «onaacutiras cour la prix da cinq, ehe-c.e mot xdd fonral \u2014 dépassant 25 r-ots \u2014 deux ca'\u201cs du mot par nser-t o Fn 'ata an roir, 25 cents aod ¦ f onna s p*f ns*-T on.t.tra an caraeta-ra ï .s gros oua la 6 point* \u2014 max;-mu.m 10 points, craqua ligna comptant un titre.Annonça au moi*, quatre to s la g- * da tu Mentions, pour 28 insar-t s - * consécutive* mon* 10°».Surcharge pour las annonce* classaas \u2022r'.-c gr.a'ta doubla tar f.Las ar.no'cas composa»* dars un CJ'SCta.-a iutra qua la 6 po.nts »t \u2022îsars.isant dut* la* pages, das an nonen clastaas sont cnargacs a a I gne 3gate at comma suit : 1 -.sertion : .la cant* ta ligna xgat* 6 insertions consacutivas : .12 caotx la i gna agara.26 insertion* coruacutiva* ou plcm t .10 cents la ligna agate.Las annonceurs n'auront droit qu'é un seul change mart da copia par « mai r.a Las annonce* provenant da la cam pagne et réclamant un casier, devront atr» accompagnée* de 8 cant* pour fri s d expedition du courrier.i cures la* annonças doivent Etre oonnaas la veilla, è l'exception d«s x .da deçà* que nous acceptons ju-du x 11 heure» ara.pour publication la mama jour.Sous «'acceptons aucun avis da fian-c* es ou mariages, communiqua par la posta ou la téléphona; il an est da marna pour les rvi* sans nom responsable.La* emeonce* provenant du dehors da la villa sont strictement payable* d'a 'ance.Tou* ia* entrepreneurs de pompa* tuneb'e* da la ville et da la banlieue acceptent pour notre journal laa avis da décès qu'on vaut taira publier.SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC COURTIER F ducia de» caisse* populaires confie, nous la vanta de vos propriété» ou commerces dans Qutbac at banhaue Nos cliants sont sérieux «t ont la finance necessaire.J.-H.Paquet Tél : 529-0557.20068 10 8 (1 ma) 111 Logements à louer Logamant a louer \u2014 Duplex \u2014 Logement neuf, 4 pieces, chaulla.eau chaude \u2014 Libre le 1er septembre $125.00 par mois.Tal 661-6613 20208\t14-8\t(6 fs) 118 9 grande» pièces, chauffées, conforta ble.propra, planchers couverts de pre larts 3e etage.grandes fenetres.a proximité du Parlement et magasins, balcon; conviendrait pour famille ou maison de chambres.Libre immédiatement S adresser 816.5t-Jo#chin.Tél: 327-9924.20223 15 8 (6 ts) 118 A NOS ANNONCEURS Noq annonteuri aont invite* i bi«n vérifier leur* annoncer dér le p-enr-ère ''¦>«'?on, à* façon à pouvoir nous signaler sans retard toute erreur qui se «erait glissée dans les textes ou instructions.Moui voulons b en reprendre une insertion d\u2019un« annonce contenant de.erreur; mais nous ne pouvons malheureusement accepter de re ponsabilite pour une erreur non 'gnalée des la premiere insertion.p«j plus que now ne pouvons être tenus re»ponsables de dommages pour un montant excédant la valeur da l'annonce.La Service da Publicité de L\u2019ACTION.Argent à prêter ARGENT A PRETER en orarmar* h, pothecu* -îsidantial ou commarcial \u2022ur imrr.tub as.dans la Cité da Qua-b«c at banliaua.Bxillargaon, Carrier & Laforca.notaire.38.Desjardins, Quebec.Tél.: 325 4637.20069 10 8 (1 m») 15 A vendre \u2014 Divers QUARTIER CHAMPLAIN APPARTEMENT AUX VERCHERES MAGNIFIQUES 2 et 2 1-2 pieces, chauftaga éiactr que.avec thermostat dans chaque pièce, stationnement, inter phone, ascenseur, meubla, au centre du Vieux Quebec, électricité incluse.30 Ste-Ursule.522-5346 19892 29-7 (1 ms) 118 0.Champlain STE-FOY LOGEMENT A LOUER A Ste Foy.Ter res e Laurentianne.près Université.Aca dente, beau 4 pièces, chauffa Tel 683 7406 19844 22-7 (1 m») 118 Ste Foy Magasins à vendre Magasin général bian établi dans rr gion de cu'ture mixte Canadienne Française de Manitoba è 55 milles x l'Ouest 8e Winnipeg.Logis 4 chambres a coucher au-dessus du magasin.Ou varl 3 Vi jours par »emeine.Ferme a 6 heures excepté le vendredi soir.Chil fre d'affaires environ $4,000.par mois qui pourrait faciiament être augmenté.Surface de bitisse 30 X 60.Tout equi pâment compris è $22,000.Stock en surplus.E.Montfion Haywood Manito- ba 20181 12 8 (6 ta) 123 Maisons à louer ARTICULIER, ja *erai* inférasse a \u2019èter en lare et 2e hypothèques par a ich da $2 000 è $20.000.aux ux bancaires, achèterait le» hypotfjè-jcs et le* balances d» vent» sur pro-\u2019ieté.)» tieux vous donner un» ré snse le même jour.Appeler en tout imp» 626-4198.19779 27-7 (1 m*)\t15 Tél»vi*lons en couleur, 25 Douce», régulier $719.Spécial d »t« $518.Trqm-bley A Bergeron Meuble*.Tél : 626-1102 ou 523-7760.20075 11-8 (1 ma) 21 CENTRE SINGER VENTE machina* è coudra usagée) Singer, a partir da $19.95.Pour réparation «t location, s'adrattar 324 aat, St Joseph i 522 8128 19716 20-7 (1 m») 21 Asphalte Tarrain», itationnement», cour*, trottoirs.Estimé gratuit, Dasrocher* A Frèra.T*l : 527 7337.19997 1 8 (1 ms) 18A A vendre \u2014 Divers IENRI TURCOTTE LTEE.VENTE DE MEUBLES.QUI DAT ION da maubles et appareils \u2022noyers, neufs, modèle 1970.avec' >ais de 25r'> et dans certains cas ,qu'è 50 o.Choix mobiliers de chem-s, cuisine, dînette, chestertields.di-ntt-llts, fauteuils a rassort», lits super-ses.cuisinières électrique» pour cou-tt 110 ou 220 volts, réfrigérateurs, siveuses.secheuses, redio-slereos.té-iseurs.Bas prix garantis.Facilité paiement; jusyu'è 36 mois pour yer si désir».Henri Turcotte Lté».0.Ds la Couronne, Quebec, Tel.: 9 3365.20228 15 8 (6 f») 21 ano è queue (Langeliar) très bon \u2022t \u2014 vanii voir et essayer, aussi n choix do gros et petits piano».iui* Cat tier Marchand.Pintandr# Co.Vil.Tél : 837 0816.\t\u201e \u201e 19766 20-7 (1 m») 21 LIVRES tout genre.Achat, vanta.Ca nadiana.Aussi échangaons romans d'amour*.marabouts, photo romans, comics.COMPTOIR DU LIVRE 29.rua St Vaitiar Est.\u2014 Tél : 525-6402.20077 8 8 d m») 21 CROTEÂU LIMITEE CENTRE D'ECONOMIE 175» ST-JOSEPH EST 525-8155 MEUBlES at apparalia élactriquea, *.-\u2022»-tra das tlsncés.achetons vos meubla* comptant, \u2022.\u2022'ndons mauble* naufs sana comptant, finançons au taux bancaira.19776 27-7 (1 ma) 21 Chambres è louer CAUSE DE DEPART MENAGE nau» è vandra.valaur $3.000.pour $1,500.Tél : 626-1108.20075 10 8 (I ms) 21 POLYON Poiypiopylana.lama Phent** (an gros).S'adrassai 317.51* Rua Ouest.St-Rodrigue.Tél.: 623 9638 19993 3 8 (1 ms) 21 Chambra at panaion.Si dé»ir* \u2014 Par-(Unie pouvant donnar référença» tél t 522 6244.19893 28 7 (1 m») 44 Meublés, éclairée, chauffée, cuisina, salit d» bain, «au chaude, près centra d'achats.Unlvarslta Tél.: 653-9837.20211 14 8 (6 I») 44 Centra d\u2019affaires St-Sacrement Pies autobus, hOpifaux, maison 2 stages.13 chambre* avec lavabo, cuitina.salle a dinar 3 saMas da brain, plu* salle d-réunion.Conviendrait pour communau | tés, maison da convalescent*, clinique médical*.Tal.: 683-7406.19972 31-7 (1 m») 126 Matériaux construction MATERIAUX neuf* #t usagas de tou tes sortes, plomberie, etc.Prix d'aubaine.Modem Plywood Ltd., 74, BOUL.PIE XI.Ville Bélair.Tél.: 842 1911.20183 13-8 (I ms) 137 Marchandises sèches MARCHANDS, Jobber*, colporteur*, payez 20\t»\t40°» meilleur marché que tout» autre manufactura Robe*.Jumptuits anacmblas Tricot, pantalon.Francois Protaau, 764, Est.St Joseph, \u2022uite 207 Quebec.529-7295.19969 31-7 (1 ms) Mare.Seches Occasion d'affaire OCCASION D'AFFAIRI Avez vous da» problem*» dan* vot vanta» 7 Nous pouvons suugcrar plu \u2022leur» moyen» pour y rtmadiar.Pour i anlravua écrira è ; Institut da Prumo | tion da» Vantas, 930.Casot.Quebec 6 Tél i 688 0481 damandar un diractuar 20171\t118 (1 ma) 151 A Réparations de laveuses SERVICE AUTORISE de» compagnies McClary.cA»y Beatty, Connor, Thor, Tappan.QUEBEC SERVICE DE; LAVEUSES INC.213, ie Avenue Quebec \u2014 529-8479 19783 23 7 (mar i» au 19 9) 188 A Roulottes GARAGES Andra 34langer, dépositaire roulottes Rocket et Holiday.Vanta servie* at location 3367.boulevard Hamel-Ouest.Las Saules \u2014 Tal 527-0749.197I7 21 7 (1 m») 192 A CENTRE MOBILE ELITE ISO, Avenue St-Sacrement Ayants autorisés d«» roulotte, Rum blar, Val-Bar at Citation.Tél.: 683 2164.20147 118 (I ma) 192 A Spécialistes DR LEO ROBERT EX ELEVE DES HOPITAUX DE PA RIS Specialist* ; maladies de la peau et du cuir chevelu, 969.avenue da» Erable», Quebec Tél 522-1003.19778 25 7 (mer j *.au 22 9) 202 Tabac en feuilles Gratia ; Una pipe ou un briquet avec l'achat de 10 Ibs d* tabac en feuille».Lista de prix sur demand*.RENE ST JEAN, 304, da la Couronne, Qué bec 19299 20 6 (mar j.t au 18 8) 204 AVIS AUX FUMEURS 3.000 Ibt tabac an feuilles malange, doua 3 dans 1.$0.60 Ib.Tabac a pipas, coupé natural an boita da carton $1.45.Tabac a cigarettes, Virginia.doux $1.45 boite.25 cigara» pour $0.75.\t4.000 tubas a cigarette» $1.00.Cigarattct Tremblay King Size $4.35 la carton.Joseph Tremblay, 245 ouest, rua St-Valliar, Quebec.20012 4-8 (mar.j s au 1 10) 204 Terrains à vendre CHARLESBOURG EST Magnifique ter rain a construire, 125 x 100 avec petit chalet Pri» d\u2019occasion, pour prompt acheteur.S\u2019adresser e M.Raymond B» langer, notaira.Tél.: 523-5352.20188 13 8 (1 m*) 210 La; St-Charles Boisés ou près Lac privé.Prix $300.00 ou $25 00 par mois Tel 842 2841 ou 839 9374 19938 29 7 (1 ms) 210 è Oôc£ T3**u2i.LINGERIE GENERALE ATTENTION ! MARCHANDS COLPORTEURS, JOB BERS.Achetez votre stock d'automne et d'hiver au prix du manufacturier.Paletots, habit», parkas, pantalons, ro bas, manteaux, costumas, litcHa da maison, sous-vètamants.chaussures.De mandas catalogues, gratis.Satisfaction garanti* ou argant remis.LA CIE A5SH Inc.842, St-Joseph Est, Quabac 20184\t13 8\t(1 ms) March.Sèches Médecins Chalets à louer CHALETS Nadeau.Quai Rivière Quelle, cté Kamouraska, 5 pièces, meublé, è la semaine S'adresser è Mm» George* Nadeau.Tél.t 656-2368.\u2022 20071 6-8 (1 ms) 50 Chalets à vendre Chalet è vandra è Neuville, tint en bardeau d* cèdre, ameublement inclus pour déplacer.Tél : 667-2354.20197 12 8 (6 t«) 51 REME GLACEE MOLLE iNE condition, haut prolit, machl* ' neuve» et reconditionnée*, servie» luScas, aussi aquipamant complet ¦astauranf.L*s Èntracrl*»» St-Lau-Inc., 1194.ru» St-Jean Que- *\t15950 29-7 (1 m») 21 Clavigraphes CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER.\u2014 $7.50 par moi* ou 3 moi» pour $18 00.GERALD MARTINEAU.480 DORCHESTER.Quebec._ Tél.525 5158.19731\t20-7 (1 ma) 60 Dr Ch» RINFRET.Voies u-inaires.médecin» générale, maladies vénériennes.885 Est.ru» St-Josaph, Québec, 10 è 11 heures et 2 è 4 haurat.La soir, lundi, mercredi »t vendredi d» 7 è 8 haurat.Tél: 524 4061.19995 3-8 (1 mal 140 Confectionne/, ce magnifique ensemble.Veste et sacoche; facile à exécuter; failc-le de .suède ou suédine.Denuindez le patron 72:i4.Grandeurs S-M-L incl.Envoyer .50 en bon de poste.Les instructions sont en anglais.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cl'Action \u201d, 3.Place Jean-Talon.Québec 2.P Q Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter ¦ environ 3 semaines entre la date de commande et la réception du patron Toute commande doit être envoyée pas plus tard que 2 mois après sa publication.DEPRESSION narvau*», alcoolisme, manqua da conlianc*.mauvais* habitude.Centra Psychologique Pratiqua.750 Es*.St-Jo»«ph.Québec 524-5849 19925 28 7