L'Action : quotidien catholique, 20 juillet 1971, mardi 20 juillet 1971

[" 1384, CHEMIN STE FOY \u2014 QUEBEC 6 TEL: : \u2022> -\t\u2018\t.I ^.- 5,:\t¦ mmmm, ^ -> /y * W0m.IP \"O ossible, dans les circonstances, relativement a une accusation de vol qualifié.Le magistrat a signalé que le représentant du Ministère public, en outre de faire entendre les témoins a charge à l'enquête préliminaire, avait assigné quatre autres témoins dont l'employeur de l'accusé, son amie, la logeuse de l'accusé, ainsi qu'un autre témoin qui avait vu l'accusé ailleurs que sur les lieux du prétendu crime.Le vol avait été commis dans une station de service de Saint-Romuald, dans le comté de Lévis, alors qu'un témoin jure avoir vu l\u2019acusé sur les lieux d'un incendie a Saint-Voilier de Bellechasse.Au surplus, l'amie de l'inculpé affirme avoir reçu la visite à peu près vers la même heure, et la logeuse vient corroborer la version de cette dernière N n'y a que la victime qui vient raconter qu'elle a identifié l'accusé comme étant l'un des deux hommes qui l'a assaillie à ce moment-là.% En conséquence, le magistrat a élargie l'accusé en mentionnant qu\u2019un jury des Assises criminelles ne pjourroit raisonnablement le trouver coupxjble de l'accusation telle que px>rtée.Sentences aujourd'hui Le juge Jean Grenier des Sessions de la Paix de Québec, prononcera aujourd'hui des sentences dons les cas de Lucien Lambert, Michel Bertrand et André Lambert, tous trois coupxibles de vols.C'est Me André Gaulin, substitut du procureur-général qui fera les représentations d'usage devant le tribunal.Possession d'armes Par ailleurs.Me Pierre Trahan, représentera le Ministère puBtît dans une enquête préliminaire pour possession d'armes, dans le cas de Colette Goupil.Le même avocat de la Couronne est également saisi des dossiers de Denis Vaillancourt et de Jacques Grégoire, accusés de viol.Les jeunes et l'obligation de la messe dominicale La question pour les parents chrétiens pratiquants d'obliger leurs grandes jeunesses à la messe dominicale si ces derniers le refusent reste un sujet actuel et délicat.Dans le dernier numéro de la revue de pastorale familiale Feuilles Familiales, le Père Jean Duranq propose quelques éléments de réflexion sur ce thème.Après avoir rappelé que la participation à l'Eucharistie dominicale reste toujours pour le croyant une obligation vitale, l'auteur estime que l'imposer sans plus a des jeunes en pleine évolution ne serait pas faire oeuvre d'éducation Selon lui, vers 16 à 18 ans, on assiste, chez bon nombre de jeunes à un rejet plus ou moins spectaculaire de tout ce qui a marqué leur enfance Ils veulent prendre leurs distances à l'égard de leurs jxirents et de tout ce à quoi ceux-ci attachent de l'importance.Si leur contestation atteint le domaine religieux, poursuit le Père Durong, les amener de force à une pratique qu'ils rejettent ne fera que les bloquer dans leur maturation et et ne favorisera pas une réflexion plus profonde, condition pour qu\u2019ils arrivent à un choix adulte devant les grondes options de la vie.'Toutefois, précise l'auteur, si une attitude autoritaire (qui juge et qui condamne) ne résout rien, une démission de leurs aînés (qui abandonnent leurs responsabilités) aboutit à un résultat tout aussi négatif.Ce que les jeunes attendent le plus, c'est d'être compris par les adultes et ce, jusque dans leurs doutes et dans leur refus.Ce qu'ils recherchent, c'est d'établir le contact avec des aînés, qui ne se présentent pas comme détenant le monopole de la vérité, mais qui la cherchent eux aussi, loyalement, modestement.Cette fraternité dons la recherche crée le climat indispensable pour que les jeunes arrivent, tôt ou tord, à se sentir concernés par le sérieux de la foi\".L'auteur ne manque pas d'ajouter qu\u2019en plus du climat de dialogue, une réflexion sur la signification de la messe s'impose.''Pour faire découvrir par les jeunes la signification de l'Eucharistie, et donc sa valeur pour notre vie, il ne suffit pas d'employer des mots et des exposés doctrinaux que nous avons reçus jadis.Les jeunes d'aujourd'hui leur préfèrent un autre langage, le langage de l'expé- rience vécue et de la participation.Ainsi s'explique le succès des messes de jeunes, où ceux-ci s'y montrent actifs et participants \" Finalement, le Père Durang croit utile de faire remarquer aux parents que, face à leurs jeunes en période de doute, ils doivent essayer de leur faire comprendre combien, alors plus que jamais, ils ont besoin de réflexion et de contact avec d\u2019autres qui peuvent les aider à faire le point, car grande est la tentation, sous le couvert du doute, de ne plus rien faire par paresse ou par respect humain \"Et si, malgré tout, le jeune persistait dans son refus de participer à l'Eucharistie, commente l'auteur, respec tons sa décision, tout en l'encoura géant avec discrétion à ce qu'il entretienne en lui une conscience honnête, qui continue à rechercher pa tiemment, sincèrement \" Quant à la situation concrèîe où il y a de plus jeunes frères et soeurs, le Père Durang apporte l'exemple d'une famille nombreuse où l'ainé se proposait de ne plus participer à la messe du dimanche et où les parents lui ont demandé avec tact de réfléchir à ses responsabilités envers ses plus jeunes frères De lui-même, le garçon a accepté de surseoir a sa décision.\"Evidemment, conclut l'auteur, ce respect de la foi des jeunes frères et soeurs n existera que dans les familles où on a l'habitude de penser aux autres et de se respecter mtutellement.\" Sauvetage d'un missionnaire québécois Un Père des Missions-Etrangères, originaire de la ville de Québec, le Père Marcel Loiselle, et six paroissiens disparus depuis le 1 1 juin viennent d'être retrouvés.A Montréal, le Père Réal Corriveau, assistant supérieur-général, a déclaré que le Père Loiselle, 38 ans, avait quitté Caburan (Philippines) afin de se rendre à l'ile Sarangani où il devait y prêcher la catéchèse pour quelques jours.En temps normal, il faut 12 heures pour franchir la distance entre Caburan et Sarangani Le groupe voyageait à bord d'une chaloupe à moteur.Devant l'absence du Père Loiselle, les habitants de Sarangani ont organisé des recherches, par bateau et par hydravien, mais ce fut en vain.Dimanche matin, les Missions-Etrangères de Pont-Viau recevaient un télégramme annonçant que le navire japonais Koyo Maru avait jxirté secours au Père Loiselle et a ses compagnons de voyage.îf r v n / » ÿ V $3 \u2022 \u2019/\u2022- -.uHl / , * k \u2018 Des parcomètres internationaux \u2022 I IrnithurK \u2014 l a municipalité de Flensbur* (RFA), ville proche de la frontière danoise, a fait installer sur ses parcs de stationnement des parcomètres internationaux; ils sont conçus pour les pfennigs allemands comme pour les Ore danois.Les touristes danois ont beaucoup apprécie cette nouveauté et il est permis de croire oue des parcomètres supplémentaires seront installés dans d'autres quartiers de la ville.Baisse de la faxe scolaire à Lauzon Alors qu'à Lauzon U taxe scolaire n\u2019a pas varié depuis deux ans.on annonce maintenant une baisse pour l'année administrative 1970-71.Cette décision des commissaires d\u2019écoles a été prise a leur réunion mensuelle tenue le 12 juillet dernier, et acceptée |>ar le ser- vice de financement du ministère de l'Education.Le taux de la taxe scolaire de Lauzon passera ainsi de S2.00 à SI .90 du cent dollars dévaluation, et se traduira en conséquence par une réduction de la facture du contribuable.Substance qui rétracte les hémorroïdes Vue ¦abtlanct cicatrisante exdiHhe provoque la rétraction des bemur-roldes et la cicatrisation des Usaua.Un griuid inatitut de recherche vient d« mettre au point um aubrta- - i-tritante uni pareille poor U rétraction de-, hémorroïdes, le aou'agement de la démanueaiton et U cicatrisation des tlMUl.Cette substance ne fait pu qu'apaiser Us douleurs locales; dans nombre da cas.on a pu observer une retractioa notoire des hémorroïdes.Mieux encore, reffet cicatrisant de medicament s'est prolonge durant plu» \u2022leurs mots Cette substance aux edets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; c.le aide rapidement a la cicatmation des cellules et etimule la croissance dea tus us nouv eaux.La Bio-Dyne est offerte soit en on* fur-1.soit en suppositoires sous le nota de ('reparation H.Elle est en vente dana toutes j« bonnes pharmacies et s'accompagne d'une offre de rembofie U.Préparation mü M0T-CACHÉ No 511 9 LETTRES CACHEES Télévision Les négociations reprennnent à la Société Air Canada La procédure ¦\tTous les mots insérés au-dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille.¦\tPour plus de facilité .trouvez d\u2019abord les mots les plus longs.¦\tDès que vous repérez un mot, encerclez les lettres qui le composent et raturez- MONTREAL 'PO \u2014 Les représentants de la société Air Canada et du syndicat.l\u2019Association internationale dos machinistes et des travailleurs de l\u2019aéronautique sont revenus à la table des négociations lundi après-midi, pendant que trois médiateurs fédéraux s\u2019employaient à préparer la voie à un règlement du conflit.Ces réunions ont repris peu avant iSh aux bureaux du ministère fédéral du Travail, à proximité du port de Montréal, alors que les délégations du patronat et du syndicat sont Installées dans des quartiers distincts.I^es trois médiateurs nommés dimanche par le ministre du Travail, M.Bryce Mackasey, étaient fort occupes à transmettre des informations de part et d'dlltrr I>es deux camps ont exprimé l'espoir que les négociations amèneront un réglement rapide et satisfaisant du conflit.M.Pierre Mercier, négocia-teur-en-chef d'Air Canada, n'a pas voulu estimer la durée des pourparlers, mais il a déclaré au médiateur Bernard Wilson ; \"J\u2019ai apporté ma brosse à dent et mon pyjama.\" Ije négociateur du syndicat, M.Mike Pitchford a pour sa part, déclaré que les 6,200 machinistes et membres du personnel au sol d'Air Canada souhaitent également un règlement rapide du différend.LES GREVES Cependant, les grèves tournantes approuvées la semaine dernière par les syndiques doivent sf* poursuivre pendant les négociations.M.Pitchford a refusé de préciser quand et où le prochain arrêt de travail aura lieu.1.4 première a eu lieu à Toronto samedi dernier, et a paralysé Ips opérations d'Air Canada pendant 24 heures.Le syndicat n'avait informe Air Canada que deux heures avant le début de l'arrêt de travail.I*e syndicat et Air Canada avaient entrepris les négociations d\u2019une nouvelle entente collective depuis l\u2019expiration de l'ancienne entente de 26 mois, le 31 décembre dernier.lies questions en litige actuel- lement comprennent la sécurité de l'emploi, la durée de l'entente collective, le temps supplémentaire et les horaires des équipes.Quelque S,209 syndiqués avaient quitté le travail le 12 juillet, pendant 24 heures, pour asrister à une séance d'étude au cours de laquelle ils avaient voté fortement en faveur des grèves tournantes.LA MEDIATION lies deux camps avaient réclamé la médiation du gouvernement.mais le ministre du Travail.M.Mackasey, avait refusé que son ministère ne s\u2019y engage tant que les conditions préalables ne seraient pas écartées.Le syndicat soutenait que tout entente collective devait être d'une durée dépassant 24 mois, tandis qu'Air Canada insistait qu'aucune nouvelle proposition du syndicat no devait dépasser la dernière offre* de la compagnie.présentée le 9 juillet, qui a provoqué la rupture des négociations.I>a nomination des médiateurs par le gouvernement dimanche indique donc que les deux camps ont abandonné les conditions préalables.Les médiateurs sont MM Wilson, sous-ministre adjoint au Travail, W.I\u2019.Kelly, directeur des services de conciliation et d'arbitrage au ministère du Travail et M.Nat Gray, le spécialiste du ministère des questions industrielles et aeriennes.le dans la de la grille.\tliste au-dessus A\tcathodique acoustique\tcentreur aïgu\tchoix antenne\tcircuit B\tcoin balayage\tconnexion bande\tcour basse\tD blindage\tdétecteur-vision blocs\tE bobine\témission C\tengin cabine\tF câble\tferme caler\tflitre caméra\tfoule canaux\tf réquence Seuls des mots formant un centre d'intérêt sur le mot à chercher entrent dans la grille.Dès que vous aurez inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le \u201cmot-caché\".Ce mot caché sera trouvé en rassemblant les lettres non encerclées i HOHIZON'TA-LK.MKNT SEULEMENT).Tous les autres mots peuvent se trouver dans les trois dispositions, soit horizontale.verticale ou diagonale.et une même leur* peut servir à plus d'un mot.\u201cTous droits réserrés par le Centre des Mots-Croisés Inc.\".Reirroduction interdite par l'auteur.I Image imprimeur ingénieur interférence intérieur inverseur L lamjju\u2019 de contraste micro mise N niveau normal 0 obstrue oscillateur P piège plaque préamplificateur ; ri nom prise R radio rebordé récepteur recevable recrue redresseur réglage relie?résistanc* S sélecteur signal soin son sortie studio synchronlsatCUf T tour tube 3 rayon* tube mélangeur vidéo Le mot-caché du problème No 510: MECANISME L'ambassadeur chinois au Canada arrivera bientôt OTTAWA fPC) \u2014 M.liuang Hua.le premier ambassadeur de Chine tant attendu au Canada.vient d\u2019entreprendre son voyage de Pékin qui le conduira finalement à Ottawa, où il est attendu d\u2019ici à une semaine.Au ministère des Affaires extérieures, on signalait lundi que M.Huang avait quitté Pékin pa ravion et qu\u2019il devait arriver dans la capitale canadienne dans quelques Jours.Il se peut qu\u2019il fasse une escale au cours de son voyage.I>es autorités canadiennes, qui se demandaient la raison du délai de quatre mois, depuis la nomination de M.Huang en qualité d'ambassadeur au Canada le 13 avril dernier Jusqu'à son départ pour le canada lundi, croient avoir trouvé la réponse grâce à l\u2019annonce du président des Etats-Unis, M.Nixon, la semaine dernière, de sa visite en Chine.M.Huang est considéré comme un des plus habiles diplomates do Pékin.On émet l'hypothèse dans la capitale canadienne qu\u2019il a été mêlé aux entretiens secrets à Pékin du conseiller présidentiel américain.M.Henry Kissinger, qui ont conduit à l'annonce surpri- se de M.Nixon la semaine dernière.FONCTIONS SPECIALES Lors de la nomination de M.Huang en avril dernier, on l\u2019attendait à Ottawa vers la fin de mal.Cependant, à mesure que son retard se prolongeait, on exprimait des doutes dans les cercles diplomatiques canadiens.On avait alors prétexté que M.Huang était retenu chargé de fonctions spéciales, mais imprécises.M.Kissinger a fait sa visite secrète en Chine du 9 au 11 juillet.Pour sa part, M.Nixon annonçait son prochain voyage en Chine jeudi dernier.Et vendredi, les Chinois informaient le Canada que M.Huang se mettrait en route pour Ottawa incessamment.La Chine populaire et le Canada ont noué des relations diplomatiques en octobre dernier à l\u2019issue de 21 mois de négociations.Depuis ce temps, des diplomatiques chinois sont arrivés à Ottawa pour y préparer l\u2019ambassade et le personnel.L'ambassadeur canadien est déjà installé en Chine.0\tD\tE\tC\tR\tU\tE\tS\tR\tE\tV\tN\tI\tE\tD\tR\t0\tB\tE\tR B\tB\tL\tR\tU\tE\tS\tS\tA\tB\t0\tB\tI\tN\tE\tU\tA\tL\tM\tE S\tT\tB\tE\t0\tI\tM\tP\tR\tI\tM\tE\tU\tR\tR\tE\tS\tI\tR\tP T\tE\tA\tL\tC\tH\t0\tI\tX\tU\tA\tN\tA\tC\tM\tT\tY\tN\tR\tA R\tC\tV\tT\tD\tE\t0\tE\tS\tC\t0\tàJ\tB\tR\tR\tA\tN\tD\tU\tE U\tT\tE\tE\tE\tC\tN\tA\tT\tS\tI\tS\tE\tR\tU\tC\tC\tA\tE\tT E\tE\tC\tF\tM\tN\tE\tR\tT\tL\tI\tF\tN\tN\tE\tI\tH\tG\tR\tS T\tU\tE\tE\t0\tE\tU\tR\tU\t0\tT\t0\tI\tE\tG\tF\tR\tE\tT\tA A\tR\tR\tC\tU\tU\tG\tA\tI\tE\tS\tN\tN\tG\tN\tI\t0\tD\tN\tR L\tV\tR\tE\tU\tQ\tI\tD\t0\tH\tT\tA\tC\tA\tA\tL\tN\tN\tE\tT L\tI\tU\tR\tC\tE\tA\tV\tU\tE\tU\tP\tN\tM\tL\tP\tI\tA\tC\tN I\tS\tE\tU\tC\tR\tM\tL\tR\tS\tB\tT\tE\tI\tE\tM\tS\tB\tA\t0 C\tI\tI\tE\tA\tF\tU\tI\tP\tI\tE\tG\tE\tC\tM\tA\tA\tL\tB\tC S\t0\tN\tS\tM\t0\tE\tE\tS\tN\tA\tL\tT\tN\tE\tE\tT\tA\tL\tE 0\tN\tE *\tS\tE\tU\tM\t0\tN\tE\tR\tP\tE\tI\tB\tR.\tE\tN\tE\tD R\tN\tG\tE\tR\tL\tR\tE\tG\tL\tA\tG\tE\tC\tU\tP\tU\tG\tN\tE T\tI\tN\tR\tA\tE\tB\tA\tL\tA\tY\tA\tG\tE\tT\tC\tR\t1\tI\tP I\t0\tI\tD\tU\tT\tS\t0\tI\tN\t0\tR\tM\tA\tL\tE\tR\tS\tB\tM E\tC\tN\tE\tR\tE\tF\tR\tE\tT\tN\tI\tV\tE\tA\tU\tU\tI\tA\tA M\tI\tC\tR\t0\tE\tU\tQ\tI\tT\tS\tD\t0\tC\tA\tL\tE\tR\tC\tL Mardi, 20 juillet 1971 LAcllon-Qu^bw Par I.Uwiet GA1.IJCHAN Drogue trouvée dans un véhicule \u2014 5 arrestations Cinq individus uni été mi* en état d'arrestation, \\t»r» 1\tl»ier,\tune vérification cellules de la Cent raie de Police, en attendant leur comparution, aujouixi'bui.Hier soir, ils avaient été interroges par les agents de la Itri^ade cri mine lie de la Survie de Québec, et ils seront remis entre les mains de la Gendarmerie Koyale du Canada, qui portei\u2019a vralsemWablement des aeeusations «le posession de stuiHkfiaiil* contre le quintette.X X X X Septuagénaire découverte sans vie Vers midi et quart, hier.Madame Joseph Ginchereau, âgée de 71 ans.domiciliée au 1004.de la rue Turn bull, à Quebec.a été trouvée sans vie, dans son louis.I n médecin appelé sur les lieux, a constaté le décè* La dépouille mortelle a été transportée a la morgue pro' Inciaie où le coroner suppléant.M Paul-Km lie Magnan, a tenu un eus de recherches l>a victime a succombe a des causes naturelles.X X X X Québécois assailli par erreur I n paisible citoyen de Québec qui se promenait dans le pare des Champs de bataille, hier, tout en admirant le panorama qui s'offrait a sa vue.a ete brutalement assailli par îles bannit.- qui le prenaient pour un autre.Cette méprisé a coûte plusieurs contusions au quidam, lesquelles contusions ont nécessité quelque» soins d\u2019urgence.Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que des voyous s'attaquent ainsi à d'inno-centes personnes par erreur, croyant avoir affaire a un témoin gênant ou a un donneur.La police a entrepris une enquête dans cette afîaire, mais aucune arrestation n'a ete effectuée.X X X X Individus appréhendes pour fraude Les agents de la police judiciaire de la Sürete du Québec nous apprenaient, hier soir, qu'ils avaient procède a l\u2019arrestation d un homme qui faisait l'objet d une plainte de fraude de la part d'un établis-.-ement commercial de la capitale.L'homme a été échoué dans les cellules du quartier general de la police pour interrogatoire.en attendant sa comparution, aujourd hui.devant un juge dos Sessions de la Paix de Quebec X X X X Vols à l'etalage Enfin, la police nous apprenait, en tin de ojurnee, qu'une personne avait ete arrêtée pour vol a l'étalage, a La sortie d'un magasin du centre-ville !>es marchandises volées ont ete récuperees et l\u2019inculpée en sera quitte pour s'expliquer devant un juge de la Cour municipale, ce matin, ou encore devant la Cour des» Sessions de la Paix.X X X X Vols qualifiés La police municipale poursuit simultanément des enquêtes sur trois vols avec violence qui ont été commis, durant la fin de semaine, a Quebec.Trois voyous se sont attaques a un citoyen d'une trentaine d'annees.et lui ont enlevé tout l'argent qu'il avait sur hii.de même que sa montre.Le forfait a été commis a l'angle des rues Fleurie et Du Pont, dans le quartier Saint-Roch.La victime a été rouée de coups, mais son état n'est pas grave, du moins selon les renseignements obtenus par La police, au bloc d'urgence de 1 Hôtel-Dieu de Quebec Commis de magasin molesté et volé Cn employé du magasin J -B Lefebvre, de ia rue Saint-Joseph, a Québec, a été bousculé et menacé par deux individus, apparemment armes de revolvers, qui lui ont intimé l'ordre de se coucher sur le plancher, et qui se sont empares du contenu des recettes de la journée de samedi, évaluée a quelques centaines de dollars.Le commis, M.D.Bédard, n'a pas été blessé.Hold-up La troisième enquête de la police jx>rtc >ur un vol a main armee.alors que deux caguulaixl* art menacé le propriétaire et un employé do l'épicerie Turnbull et *6 .-ont emparé* du contenu du tlroiiH-ausse.X X X X Nombreuses eftractions el vols L'inspecteur Gerard Mahoux, tie la Police judiciaire de Quebec, signalait hier, plusieurs effraction* et vols dans des ota blissemeiits commerciaux do la capitale, de même que dans des résidence#, les endroits visités par les cambrioleurs, eu lin de semaine, sont les suivants; International Harvester, Ixnilevard t'haivM: Houle Tire Sendee, boulevard Charest egalement, H est auront Hégts, rue de l'F.splnay, P.-H Hlotiiu Knr, rue Saint-Jean et la* Petit Séminaire de Québec, ainsi que des residences.sises rues Bourdon, Saint-Cyrille, Saint-Joseph et thème Avenue.X X X X Flagrant délit Les agents patrouilleurs de la police de Quebec, ont appréhende quatre personnes.dont deux adolescents de moins de 18 ans.qui étaient en train de voler des matériaux de const ruction, en fin de semaine.sur un chantier île const ruction, du quartier Duborger, a Québec.Uis deux juvénile*, comparaîtront cette semaine, devant la Cour du Bien-Etre social, tandis que les adultes seront traduits devant la Cour des Session* de Québec.X X X X Enquêtes du coroner M.Paul-Emile Magnan, coroner suppléant de Québec, a ouvert des enquête* hier, a la Morgue provinciale de Québec, dans le cas de MM.Francis Lemieux, Kénu rhibault et Charles Tremblay.Cas Lemieux M.Francis Lemieux, âgé de TJ ms.de Beauport.employe a l'Hôpital Sainl-Fran-cots d'Assise, a succombe, samedi, dans cette institution, des suites d'un choc electric qu'il avait subi sur le cliantier de construction de cet hôpital, le 10 juin dernier, alors qu'une tige métallique qu'il tenait à la main, est venue en contact avec un fil à haute tension M l^emieux ctail demeuré dans le coma depuis son .icculent.Le coroner a rendu un verdict de mort accidentelle par electrocution.Cas Rcmi Thibault L n autre verdict de mort accidentelle j été rendu hier, flans le cas d'un architecte de 31 ans.M.Rémi Thibault, du 2272.chemin Sainte-Foy.a Sainte-Foy, qui a perdu la vie.dimanche matin, dans la collision de sa voiture avec une aune automobile.sur le boulevard Hamel, prés de l'intersection du boulevard Laurentien, Cos Charles Tremblay Enfin, une autre enquête a ete ouverte dans le cas de M.Charles Tremblay, âgé tie 45 ans.de la rue de la Capricieuse, à Quebec, qui a été trouve asphyxié dans son automobile, au début de l'aprés-midi de dimanche.Le sergent-detective Fournier.de la police de Québec, qui a été chargé de l'enquête, est d'avis que la mort remontait a quelques heures, et que la victime ve serait endonnie dans son véhicule.alors que le moteur tournait toujours.Il est possible également que M.Tremblay ait etc intoxique par les émanations d'une bouteille de tétrachlorure d'éthyl qui se trouvait dans la voiture, et qui servait au nettoyage.Quoiqu'il en soit.Je coroner Magnan attend les résultats d\u2019une expertise des techniciens du laboratoire Médico-légal et de police technique de Montréal, avant de rendre son verdict.L'autopsie a été pratiquée par le Dr Michel Marois.pathologiste, de l'Hôpital Saint-François d'Assise.X X X X Enquêtes de la Sûreté de Charlesbourg Le détective Etienne Lévesque, de la Sûreté de Charlesbourg.a ouvert des enquêtes sur deux crimes perpétrés dans cette ville, au cours de la fin de semaine.Il s'agit d'un hold-up de $759.commis au restaurant Gogo-Pizza, au 4925.de la Premiere Avenue, et d'un vol avec effractions de $2.500, au magasin Allison, situé dans le centre commercial \u201cLes Galeries Char-lesbourg\".Dans le premier cas.deux cagou-lards se sont présentés au restaurant, à 1 heure de la fermeture et ils ont menacé de leurs armes, le gérant et les membre* du personnel de rétablissement.Dans le second cas.les cambrioleurs ont pénétre par effraction a Tanière de la boutique Allison et se sont emparés du coffre-fort de la boutique, qui contenait $2.000 en argent et plus de $500 en chèques.Selon le détective Lévesque, les policiers de cette municipalité détiennent de bons indices qxn leur permettent de suivre une bonne piste.Bien parler c'est se respecter Pour refléter l'image du progrès et exprimer les richesses diverses d'une grande culture, notre français doit être le français universel Ce message vous est présenté par les organes d'information du Canada français Le conseiller Adrien Cloutier aura recours à l'ombudsman (par Pierre Bellemare) Conséquemment a l\u2019adoption d'un article bien particulier de lu loi amendant lu charte de la Communauté Urbaine de Québec, le 22 juin dernier, un conseiller de Charlesbourg, M.Adrien Cloutier, a manifesté son intention, hier, d'avoir re-cour* aux services de Tombud#-man du Queliec, ear il croit que l'article de loi en question va à rencontre des droits de l'homme.Par ailleurs, les autre* membres du Conseil de Charles-bourg ont approuvé une résolution.hier également, visant à amender ee fameux article HHc du hill 147, et dans laquelle resolution on demande à l\u2019Union des Municipalité* du Québec \"de bien vouloir faire les revendications appropriées concernant l'amendement de ci* même article de loi\".Dans cet article tant contesté par Charlesbourg et son echevin Adrien Cloutier, on peut lire \"qu'aucun membre d\u2019un Conseil municipal de la CUQ ne i>eut occuper un emploi permanent pour la Communauté, sous peine de déchéance de sa charge\".Gn ajoute que \"si un membre d\u2019un Conseil municipal occupe un emploi tem|x>raire ou en service détaché, il ne peut siéger au conseil de ïa CUQ\u201d.Ainsi.M.Adrien Cloutier se voit contraint d'abandonner son siège de conseiller dès le 7 novembre prochain, jour d\u2019élections municipales a Char-U\u2018sbourg, sinon il sera demis de ses fonctions a la Communauté.DEFENSE PERSONNELLE Dans sa \u2018\u2018plaidoirie'\u2019, reprise pari iel le ment par le Conseil, M.Cloutier soutient qu'il n\u2019existe aucune incompatibilité entre sa fonction d\u2019évaluateur-calculatcur a ia CUQ et celle de conseiller, comme l'a invoqué la Communauté lors de la presentation du projet de loi 147 devant la commission parlementaire.Allant meme jusqu'à consulter le dictionnaire Larousse, l'échevin Cloutier allègue qu\u2019il j>ciil v avoir incomiKitibihtc uniquement entre les fonctions de depute et celles de préfet.Il a ensuite cité, comme exemple de fonction compatible\" les cas où un maire tient cumuler la fonction de député provincial ou fédéral, et où un fonctionnaire provincial ou fédéral peut accéder a un poste dans l\u2019administration municipale.\"Ce qui me surprend, a notamment déclaré M.Cloutier, c\u2019est que les législateurs provinciaux ont exigé, par l'adop- tion du bill 7t> en 1989.que le président exécutif de la CUQ.m l'occurrence M.Armand Trot tier, soit un élu du lieuple\u201d.Et M.Trot lier est egalement conseiller de lu ville de Québec.RANCUNE S'interrogeant longueme ni sur la raison d\u2019etre de l'article qui le forcera à démissionner a titre de conseiller, M.Cloutier a dit sc sentir |*cr sonnellemeiu visé : \"J'ai l\u2019entière conviction qu'il m* s\u2019est agi là que de la rancune portée envers moi et envers la cité de Charlesbourg\u201d, Et il a poursuivi : \"Point n'est besoin de vous faire de dessin Charlesbourg a été ci est toujours considérée comme un mouton noir au sein de ia CUQ.Et comme je suis membre de ce Conseil de ville, je suis aussi considéré comme un mouton noir\u201d.Précisant ensuite qu\u2019il pratiquait son travail professionnel depuis 1950 et que, depuis février, il est devenu un employé en service détaché pour la Communauté et, enfin, qu'il y sera intégré d\u2019ici 1972, M.Cloutier est convaincu que le principe d\u2019incompebilité, invoqué |K)ur introduire l'article 88c, \"n\u2019est qu\u2019un faux-fuyant\u201d.Il s'est même demandé si la franchise des membre* du Conseil de Charlesbourg ne leur aurait pas attiré les mauvaises grâces de certains dirigeants municipaux et supra-municipaux.MEILLEURE PREUVE R'tutn p.iii m Cloutier IV,te |>crplexc devant le fait que l'article HBc est venu s'ajouter au projet de loi a la toute dernière minute Il l'est davantage devant 1 a-doption \"rapide\" de cet article, alors que \"certaines informations lui avaient appris, moins d\u2019une heure avant son adoption par les législateurs, que l'article avait été raye du projet de loi\u201d.Enfin, il a conclu ainsi : \"Dans mon cas, on aurait pu au moins vérifier si.vraiment, ma fonction « la CUQ était incompatible avec celle de conseiller.Ou ne s'est même pas donné la peine de le faire.Et la meilleure preuve dr cela est la suivante : Je suis un Inspecteur - calculateur alors que Ton me croyait évaluateur\", \"Non ! Un simple ieu de coulisse a suffit pour decrétei que ma fonction a la CUQ, et en service détaché rappelons-nous.était incompatible avec ma fonction de membre clu démocratiquement au sein du Conseil de Charlesbourg.\" La Presse décrète un lock-out contre ses typographes La grève des autobus: la CUQ devrait tenir une réunion spéciale \u2014 Le conseiller Dorîon ¦Par P.B> \u2014 \"L'absence de service de transport en commun a assez duré : il est devenu un impératif pour le conseil de la Communauté urbaine de Quebec de convoquer une assemblée le plus tôt possible, afin de connaître les dessous de cette grève et d'étudier les deux côtés de la médaille\".Tel est le commentaire omis par M.Maurice Dorion.conseiller de Charlesbourg, lors d\u2019une seance régulière tenue dans cette municipalité, hier.\"Je suggère à la CUQ de prévoir une séance spéciale pour jeudi prochain, si le conflit n'est pas réglé d'ici ce temp*\u201d, a poursuivi l'échevin Dorion, qui a rappelé que le conseil de la CUQ doit effectivement se réunir, jeudi, alors que Ton soumettra l\u2019adoption du projet d'incinérateur de $20 millions.PETIT SALARIE Tout en déplorant la grève qui date déjà du 28 juin.M.Dorion a affirmé, une fois encore.\"que le petit salarié souffre d\u2019un conflit dans lequel il n'a rien à dire\".Dirigeant alors son regard vers la table des journalistes, le leader du conseil de Charlesbourg a lancé : \"lx*s conseillers du Québec métropolitain se feront encore les avocats du diable : ils tenteront, avec les faibles moyens dont ils disposent.d\u2019exercer des pressions auprès de la Communauté, l>our que la lumière se fasse sur le fond du problème\".\u201cC\u2019est, de notre devoir d'intervenir.a-t-il ajouté, car il y va de l'intérêt général\u201d.Il s'est ensuite dit étonné de l'attitude du maire de Québec, %f.Gilles Lamnotagne.qui a dit, hier, ne pas trouver nécessaire de réunir le conseil de la CUQ relativement à l\u2019arrêt de travail des employés de la CTCUQ.a la creation de la Commission de Transport et avait vu venir cette grève générale du transport en commun, ainsi que ia hausse des tarifs.Les événe- ments présents nous prouvent donc que Charlesbourg avait raison sur ce sujet, comme d'ailleurs sur beaucoup d'autres sujets\".MONTREAL choses auxquelles on ne s'habitue pas, quand on a un tant soit peu de coeur ou ventre et de sang dans les veines.Si Jeanne d'Arc revenait aujourd'hui sur terre et qu'elle vécut au Québec, je pense qia'elle enfourcherait à nouveau son grand cheval de bataille et qu'elle ne se générait pas pour dire leur fait et botter le derrière de quelques-uns parmi les nôtres.Et il se trouverait sûrement parmi nous des gens en place pour l'accu- ser d'étre une terroriste, et des Couchons en autorité peur lo juger et lo condamner.Les os veneres de la Pu-.celle doivent s'entre-cho-quer furieusement dons sa tombe si lo bonne Lorraine voit le spectacle désolant que donnent certains des nôtres, qui ne savent, au nom de lo traditionnelle \"bonne entente\", que marcher sur le ventre, s'incliner devant le fait accompli et tendre lo main comme des mendiants.Tout compte fait, mieux vaut que Jeanne ne voit pas cela.Elle o subi suffisamment de choses affligeantes durant sa vie pour ne pas assister après sa mort au triste spectacle de notre quotidienne déconfiture.Honneur ou mérite Notre bonne ville de Québec, qui avait déjà ho -noré \u2014 en décorant de leurs noms bon nombre de nos rues et de nos places publiques \u2014 tous les gouverneurs, hommes politiques et conquérants anglais qui ont influé sur notre sort depuis la Conquête de 1760, verra s'allonger le liste de ce brillant cortège avec la future autoroute \"Dufferin\", un outre de nos occupants britanniques d'illustre mémoire.Dieu merci.S'il eût fallu, par exemple, que l'on baptisât cette splendida ortère \"Autoroute Lionel-Groulx\", la bonne entente et la compréhension mutuelle eussent reçu un dur coup ! Encore une fois, si Jeanne d'Arc voyait celo, elle ne manquerait pas de s'écrier, avec cette verdeur de langage que lui attribue l'Histoire : \"Seigneur Jesus, il y a des coups de pieds ou .qui se perdent\" ! La PAROLE est aux LECTEURS Toute la région de Québec est plongée dans le chaos le plus complet par la grè\\e des autobus de la Commission de Transport.Des hors-la-loi viennent empêcher les autobus de Charlesbourg de faire leur service régulier, et cela sans aucune justification légale.Il n'y a personne pour y mettre ordre: nous sommes en pleine jungle.Le ministre du Travail, le Conseil des ministres, l'Assemblée nationale, la Commission de Transport, la police, tout cela est impuissant pour empêcher une poignée de hors-la-loi d\u2019imposer leur volonté à toute une pojMilation.Ironie du sort, au moment ou ministres et député* se votent généreusement de substantielles augmentation.» de salaires.les faits démontrent l\u2019impuissance et partant l'inutilité de ces 108 parasites, députés et ministres.Tou* ces messieurs pourraient rester chez eux.comme fait la police quand les grévistes de Quét>ec viennent imposer leur dictature aux employés d'autobus de Charlesbourg.Les salaires que nous payons à tous ces arrivistes incapables et inutiles, c'est de l\u2019argent jeté a l\u2019eau.I.A C.L.Q.SOI BCE !>F TOUS LES M A I ' X Le désarroi dans lequel nous sommes plongés présentement et qui n'est qu'un commencement.a une cause.Kn décembre 1989.le gouvernement de l'Union nationale à fait adopter par l'Assemblee nationale le bill 78 établissant la \u2018\u2022Communauté Urbaine de Québec\u201d.Cela, maigre l\u2019opposition pratiquement unanime de tous les maires et conseillers municipaux de la région de Québec.I.e triste sire qui était ministre des Affaires municipales dans le temps, le docteur Robert Lussier, député de l\u2019Assomption, que ses électeurs ont eu le bon sens de mettre dehors, avait donné cette cynique réponse au groupe des maires qui voulaient plaider la cause du peuple devant un comité de la Chambre: \u201cFINIES LES BOUFFONNERIES\u201d.De la |»art des deux partis politiques: tnion nationale et libéraux qui ont imposé la C.UQ.à la population du Québec métropolitain, c'était plutôt de l'escroquerie, préméditée ou non.Il faut bien remarquer que le fameux \"cadeau de Noël\u201d du cynique Robert Lussier esv passé comme une lettre a la poste à l'Assemblée nationale sans qu'aucun député de quelque parti politique n'ait eu la conscience et la clairvoyance de s'élever contre ce bill 76 qui décrétait l'arrêt do mort du petit propriétaire du Québec métropolitain l Autre démons- tration de l\u2019inconscience et de l'inutilité de nos 108 supposés représentants du peuple.Toutefois.il ne serait pas juste de les mettre tous sur le même pied, mais chose grave, personne.dans le gouvernement ne parait se rendre compte que la C.U.Q.est en train de ruiner le petit propriétaire.La Commission de Transport, le Bureau d\u2019Assainissement des Eaux du Québec et la Commis-sion d'A ménagement sont des filiales de la C.U Q.Toutes ces charges vont fondre en même temps sur le petit propriétaire.La C.U.Q.et son président représentent le pire fléau qui se soit abattu sur le Québec.Le choléra ou la peste n'auraient pas ete plus dommageable pour le Québec.Cette Communauté Urbaine coûte déjà au contribuable plus de $3.000,000 et je defie qui que ce soit de me nomm*»r une seule petite chose accomplie par la C.UQ et qui ne pouvait pas être faite avec avantage par les municipalités elles-mêmes d'une manière beaucoup plus économique.Un seul petit exemple des extravagances de la C.U.Q.: M.Armand Trot tier est allé faire un voyage en Europe pour apprendre comment disposer des ordures de Québec.Les nuisances qu\u2019il est le plus urgent de faire dis-paraitre sont la C.U.Q.et son président; quand celles-ci seront disparues, il sera facile de disposer des autres.Actuellement, la raison d'étre de la C.U.Q.parait être de ruiner et de faire disparaître le petit propriétaire, lequel est le dernier rempart d'une société libre.U*s conseils municipaux sont les seules administrations démocratiques et honnêtes qui nous restent, c'est sans doute pour cela que le gouvernement actuel du Québec et celui qui l'a précédé ont travaillé de concert a les faire disparaitre.Ivi présente grève des transports démontre l'impuissance et l\u2019Inutilité du gouvernement Rourassa.tout comme la grève de la construction, pendant l\u2019été 1969 a démontré l\u2019impuissance du gouvernement Bertrand.Il y a longtemps qu'une loi imposant l\u2019arbitrage obligatoire et interdisant toute grève est nécessaire au Canada.Nos gouvernements ont peur des syndicats ;leur intérêt électoral les empêchent de les affronter.Les dirigeants des syndicats sont devenus révolutionnaires et nos deux grands partis politiques québécois leur sont soumis.D'autre part, le chef du Parti québécois a toujours affiché un faible en faveur des syndicats.Pour qui allons-noua donc voter aux prochaines élections ?Je me demande si a la place des 108 députés dont un bon nombre sont inutiles, chaque électeur ne devrait pas être appelé à choisir 15 ou au maximum 20 personnes pour former un gouvernement ?Un gouvernement formé d'une quinzaine de personnes, hommes et femmes, intelligentes et surtout honnêtes, qui auraient comme premier souci de gouverner honnêtement, de faire passer le bien du peuple avant les intérêts personnels et électoraux; cela vaudrait bien 108 députés verbeux, accapareurs et inutiles.Il est urgent et nécessaire que nos gouvernements fassent passer les intérêts du peuple avant les intérêt* des chefs syndicalistes.Il est notoire que la majorité des travailleurs en ont assez de la dictature d\u2019une poignée de syndicalistes qui recherchent leurs intérêts personnels avant celui des ouvrière.Pour le moment, le peuple demande a u gouvernement Rourassa de nous démontrer que nous avons un gouvernement capable de prendre ses responsabilités et de mettre fin immédiatement à la grève du transport qui paralyse la vie économique et sociale de toute la région de Québec.LE TEMPS N EST PLUS AUX DISCOURS MAIS AUX ACTES.Stanislas Vachon ( harle*bourg LA PAROLE est aux lecteurs Pour ètro publié, tout toit* loumls doit ! *\tportor U nom «t l'odrctic v4r|.tablet do l'autour.Nout n\u2019ac-ceptcrom ni ptoudonyma ni simple» initial»».*\tétra brat »t prati» (anviron 500 mot» au maiimum) at na traitor qu'un taul iujat à la foi».*\tbannir tout» attaint* à la réputation : attaque» pertonnalla», propo» ou tarmea Injuriaua, atc.*\tévitar ta qui ralive de la «impie propatand* ou da la publicité.LIS OPINIONS publié»» »eu» C*t-ta rubriqua na ratlètent pat né.Pt l\u2019éminent homme d\u2019Etat anglais expliqua son conseil en disant : « Avez-vous remarqué un tailleur de pierre au travail 7 11 lui arrive de frapper cent foil aans que la moindre fissure apparaisse dans le roc solide.Puis, au cent et unième coup, le bloc se brise en deux.Les cent coups précédents furent-ils inutiles 7 Non, car ils préparèrent l\u2019cthcacitc du dernier .» Voilà.Cet exemple devrait nous inciter à tenir bon, à ne pas nous décourager quand nous poursuivons un but legitime.Ne lâchons pas : ce seta peut-être justement cet ultime effort devant lequel nous hésitons qui décidera du succès.C\u2019est ce que je ne cesse de redire au programme : t Eclairez-moi, a.v.p.>, quand ou m\u2019objecte : « J\u2019ai îssayé et ça n\u2019a pas réussi.> Je conseille ; essayez encore.Oui, je comprends que voire mari semble avoir un cttur de pierre, insensible à toutes vos paroles, à toutes vos tendresses, à toutes vos exhortations.Persévérez, quand même ! C\u2019est peut-être le cent et unième coup qui brisera sa iroidcur.Oui, je comprends que votre femme gaspille l\u2019argent que vous gagnez si péniblement.Et cela malgré vos multiples exhortations à l\u2019économie.Parlez-lui de nouveau avec amour.Invitez-la à réfléchir.Enga-gcz-Ia à collaborer avec vous pour sauver votre foyer.C\u2019est peut-être la cent et unième conversation intime qui la convaincra.Oui, je comprends que vous ayez beaucoup prié.Et Dieu semble demeurer sourd à vos supplications.Persévérez malgré ce troublant silence.N\u2019est-ce pas Jésus lui-mème qui vous y invite par sa parabole de l\u2019ami importun 7 Vous vous souvenez de ce type qui va chez son voisin, en pleine nuit, pour lui demander trois pains.I \u2019autre finit par les lui donner, non par amitié, mai* pour se débarrasser et retrouver le sommeil.Faites de même, dit Jésus, quand vous vous adressez à votre Père des Cieux.Dans tous les domaines donc, le succès va à celui qui tient bon, jusqu'au damer quart d'heure inclusivement.Lettre au maire Lamontagne Ottawa, le 28 juin 1971 M.Gilles Lamontagne, Hôtel de ville, Québec, QUEBEC Monsieur, Je reçois votre lettre du 28 juin et lorsque vous me dites considérer que je parle sans connaître les faits, ie ne puis que vous retourner votre réflexion.Celle-ci esf d'autant plus injuste que |'ai assisté à plusieurs scènes de provocation policière et à des scènes de brutalité \u2014 policière toujours \u2014 sur la rue Saint-Jean et sur la Place d'Armes, que j'ai moi-mc-me été bousculé sans raison alors que je passais sur la Place d'Armes, engueulé et menacé d'arrestation, toujours sans raison, et que je puis affirmer que dans aucun cas vous n'étiez présent.Des deux, celui qui parle sans connaître les faits est-il celui qui a vécu les événements ou bien celui qui se fie aveuglément à la version des policiers mis en cause ?Je vous le demande.Je ne porte donc pas, comme vous le dites, \"des jugements sur le coup d'émotions provoquées par les racontars de journalistes en mal de sensation\", mais je parle d'expérience.Je relève votre phrase au sujet des journalistes pour vous souligner que de tous temps les journalistes qui garantissent l'un de nos droits fondamentaux, celui à une information libre, ont été la cible première des dictateurs et des politiciens véreux qui, c'est inévitable, trouvent à se plaindre d'eux.Votre lettre ne constitue pas une repense à la mienne mais un énoncé de faits différents et, dans certains cas, d'un bien-fondé très douteux.Quand vous parlez d'un bistro où se seraient entassés illégalement plus de 200 jeunes et que vous mentionnez le danger d'mcendie, je suis d'accord avec vous.Cependant, le premier responsable est le propriétaire de ce bistro et \u2014 je ne devrais pas avoir à vous le rappeler \u2014 il existe des règlements municipaux qui prévoient des sanctions contre celui qui tolère dans son établissement plus que le nombre de clients permis.C'est donc contre ce propriétaire qu'il fallait sévir et non pas en bousculant et en matraquant à tort et à travers les cliens et les piétons paisibles J'ai mentionné dans ma première lettre que les policiers se conduisaient comme de sombres brutes et comme s'ils étaient en guerre contre les \"civils\", contre les jeunes en particulier.Je me permets d'insister sur le foit que l'administration municipale aurait tout à gagner en s'assurant que ses policiers aient une lueur de sens commun (je n'ose même plus parler d'intelli* gence ou de psychologie II.Si les policiers de Québec faisaient montre d'un peu de politesse et de tact, une bonne partie des derniers événements, sinon la totalité, ne se seraient pas produits et l'atmosphère de Quebec serait aujourd'hui plus respirable.Je reprends l'exemple que je mentionnais, parce que vous auriez tout à gagner à en tenir compte II passe cet été à Ottawa des milliers de jeunes qui se comportent comme ceux de Québec, ni mieux, ni pire.Or, il n'y a eu aucun accrochage entre eux et les policiers.Ceux-ci se font discrets et se montrent polis et, contrairement a l'opinion de leurs confrères de Québec, celo ne nuit pas à leur efficacité.Cependant, ils s'occupent des vois problè mes et ne cherchent pas à \"écoeurer le monde\", s* vous me permettez l'expres sion.Et la situation est nettement meilleure.Il en est de même a Toronto, dans Yorkville, par exemple.Un peu de psychologie.Un peu de bonne vo lonté.On n'essaie pas de se montrer le plus fort, de jouer aux gorilles et de casser la gueule à qui ne nous plait pas.Et tout va bien.La police de Québec aurait tout avantage à prendre exemple sur ces deux corps policiers.Il est vrai, il faut en convenir, que ni l'un, ni l'outre de ceux-ci n'a parmi ses directeurs une brute de notoriété internationale, qui fut l'un des grands responsables du \"samedi de la matraque\" en 1964.Je terminerai en vous racontant une anecdote qui vous fera probob I e m e n t sourire Moi je trouve qu elle devrait donner froid dans le dos à tous les Québécois.L'an dernier, à la suite de nombreuses bousculades sur la Place d'Armes, j'ai téléphoné au chef Matte afin de savoir en vertu de quels règlements il agissait.Il n'a pas pu me repondre.Cependant, comme il invoquait sans cesse le \"désordre\" sur la Place d'Armes, je lui ai demandé ce que c'était le desordre selon lui : DEFINITION DU DESOR DRE SELON LE CHEF MATTE : \"Ben .le desordre .c'est quand il y a des guitares .\" (Les points de suspension marquent son hésitation et non pas une coupure dans la citation, qui est intégrale, je peux le jurer.) J'espère qwe, de votre côté, vous réfléchirez a tout ceci avant de croire aveuglément les rapports de vos ^'forces de police\".Veuillez ogreer, monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués Andre Sirois, 17 Marlborough, Ottawa./ Mardi, 20 juillet 197) ¦4 r m Mille déléguées au congrès mondial des femmes rurales \u2022 Confortable et presque indestructible, le mobilier MIRÀ-FOAM est un tout nouveau genre de meuble* de jardin aussi jolis à l'intérieur qu'à (\u2018extérieur.Entièrement fait* de mousse urethane légère mais ferme, ils peuvent être transportes sans effort ni risque par n'importe quel membre de la famille dans le jardin, sur le patio ou autour de lo piscine.OTTAWA (PC) \u2014 Quelque mille déléguées assisteront ou congrès triennal de l'Association mondiale des femmes rurales, a fait savoir à Ottawa le mouvement canadien affilié.La réunion aura lieu du 10 au 20 août, à Oslo, en Norvège.On a indiqué à la Federation des groupements féminins du Canada, que les résolutions au congrès porteront notamment sur les retombées Comment prolonger la vie des fleurs campées l ne parue du plaiair qur l'on retire de la culture dm fleors est de pouvoir les couper pour en faire des bouquets décoratifs.Les amateurs voudront presenter dea spécimens de choix, ou des arrangements, dans les foires locales et les expositions florales.La plupart des sens coupent toutes sortes de fleurs mélangées dan» leur jardin, les apportent à la maison et les disposent dans des vases ou d'autres récipients, sans se préoccuper outre mesure des méthodes qui pourraient proloncer la vie de leurs fleurs coupées.Certaines fleurs, comme les chrysanthèmes, s\u2019accommodent de ce traitement et se conservent pendant plusieurs jours alors que d'autres.non traitées, commencent immédiatement à se détériorer.Il serait pourtant possible de proloncer la vie de presque toutes les fleurs, et même souvent de revivifier une fleur dépérissante qui retrouvera sa fraîcheur si l'on en recoupe la tife.Les fleurs coupees absorbent l\u2019eau par leur tife.et le fait qu'elles restent au sec pendant un certain temps peut porter atteinte à la bonne circulaion de l\u2019eau.C'est la raison pour laquelle tant de fleuristes conseillent de couper la tife sous l'eau.ce qui rétablit la circulation immédiatement.Il faudra toujours se servir d'un couteau bien affile pour que la coupe soit nette.l'ne fois l'operation faite, les fleurs devront etre immédiatement placées dans de l'eau a la température de ta piére.car la plupart d'entre elles absorbent plus facilement de l\u2019eau tiède qur de l\u2019eau froide.Si cela vous est possible apportez un seau d'eau tiede au jardin, de bonre heure le matin, avant qur le soleil ne soit trop haut dans le ciel.Dès que les fleurs sont rou-pees, placer-lrs immédiatement dans cette rau tiède; il suffit que la base des tiges ooit recouverte.Si vous n\u2019avez pu cueillir vos fleurs de bonne heure le matin, coupez les tifes dans la soirée.au moment ou elles sont forgées d'eau.Faites une coupe en biseau, ce qui augmentera la surface d'absorption.Apres la coupe, placez le seau contenant les fleurs dans un sous-sol frais et humide pendant au moins trois heures, cc qui placera vos fleurs dans les meilleures conditions pour la préparation de vos bouquets.Ces conseils, si vous les suivez, vous permettront de prolonger la vie de la plupart des fleurs coupées.Il existe cependant certaines especes qui nécessitent on traitement spécial avant de les placer dans l'eau.Pour les plantes ligneuses comme les lilas, les forsythies et les pommetiers, U faudra aplatir a l'aide d'un marteau, deux ou trois pouces a la base de la tige ou la fendre sur une longueur d'environ un pouce avec un couteau bien tranchant.Les plantes ligneuses vivaces comme les asters et les phlox répondent également bien à ce traitement.Les tiges des buddléies.des dahlias et des zinnias devront être placées dans de l\u2019eau très chaude pendant quelques secondes, puis ensuite plongées immédiatement dans de l\u2019eau froide.Pendant cette operation, veillez a protéger les fleurs de la vapeur en les enveloppant au préalable dans un papier journal d'où ne sortiront que les tiges.Les tulippes devront être enroulées dans du papier et leurs tiges immergées dans de l'eau pendant toute une nuit.Cela les empêchera de s'incurver et vous aurez de belles tiges droites pour votre plateau d'exposition ou votre décoration.Les quenouilles dureront longtemps si vous les trempez dans de la laque claire ou si vous les enduisez de vernis a ongles incolore afin de prévenir leur éclatement, mais il ne faudra pas ensuite les placer dans l\u2019eau.Vous cautériserez avec une alumette l\u2019extrémité des tiges de poinsettles.des plante* Uiteusfs et des différents types de pavot.Il faudra couper ces derniers la nuit précédant leur épanouissement; en mettant une goutte de cire fondue au centre de la fleur, on pourra tenir épanouis les pavots et les autres fleurs qui ont tendance à se refermer.Quint aux fleurs séchées, qui n'ont évidemment pas besoin d'un traitement des tiges, le séjour temporaire dans un endroit frais constitue la eondition principale de succès, et c\u2019est celle qui est habituellement negligee.Ne sous-estimez pas l'efficacité des produits commerciaux de conservation des fleurs.Non seulement ils prolongent la vie des fleurs coupées, mais ils permettent d'éviter les changements d\u2019eau quotidiens, une opération que l'on oublie bien souvent.Ces produits sont particulièrement utiles lorsqu\u2019ils sont ajoutés à l'eau alimentant des bouquets de plantes annuelles.SI par hasard, vous n\u2019en trouvez pas.vous pourrez vous servir d'une solution de sucre d'une hauteur de 1 à l'c.% La révolution du riz en Asie par Henry S.HAVWARD On ( appelle la \"revolution verte\u201d.File frappe les yeux de ceux qui survolent l'Asie; a perte de vus ce ne sont que champs verdoyants.Partout, les rizières et les autres cultures de céréales étalent leur \u2018.apis vert.\u2022 Le* récoltes sont plus belles et plus rapides; c\u2019est là la véritable révolution.Vous avez peut-être déjà entendu parler de oes nouvelles souches de \"riz miracle\u201d.Les experts emploient rarement ee terme, mais ils sa\\ent bien ce qu'il désigne.Pour eux, c'est tout simplement le \"nouveau là»-\u201d Quel que soit le nom dont on l'appelle, des changements incroyables >r produisent aux confins du continent asiatique, dans la culture des céréales.La ( bine continentale ne semble pas encore avoir participé d'une façon importante a cette véritable révolution, mais l'on pense que les ( onimunistes travaillent, eux aussi, à la recherche de nouvelles souches.Kadio-Canton vient d annoncer la découverte d\u2019un nouveau produit chimique favorisant la riziculture, le \"702\u201d, dont on espère des résultats spectaculaires.Dans d'autres parties de l'Asie, de nouvelles semences et de nou-Mlles techniques agricoles ont déjà produit une révolution dans le domaine de la production alimentaire; la vie de la population, elle aussi, se transforme.Ce nouveau riz porte, au Viêt-Nam.le nom officiel de \"Than Nong\u201d; la population déclare qu'il remplit mieux le bol de ris que les souches quelle cultive habituellement.l'n rapport de l'OTASK rite un agriculteur de Vinh Long : \"La preparation de ma riziere, l'achat ries semences, des insecticides et des engrais, le salaire de mes ouvriers agricoles me reviendront à 40,000 piastres.Si j'avais plante du riz ordinaire, cela ne m'aurait coûté que 15.000\tpiastres.\u201cMais la vente «le ma récolte m'a rapporte 150,000 piastres, soit 110.000\tpiastres de bénéfice net.Avec l\u2019ancien riz.j'aurais récolté 25,000 piastres, soit un pr««fit de 10.000 piastres seulement.\u2018M'ai égal* ment découvert que je pouvais, avec le Than Nong, faire deux récoltes par an.car il ne prend que six à sept mois pour parvenir a maturité.\" D'autres agriculteurs vict-namiens font état de semblables expériences.Les souches IK-5 et IR-8 sont les plu* employees au Viêt-Nam.En moins de dix ans, les paysans asiatiques, qui devaient auparavant importer du riz.constatent qu'ils peuvent maintenant suffire à leurs besoin» et meme qu'ils disposent d'un excédent qui peut être exporté.sauf dans certaines régions arriérées oj dans celles où des conditions particulières découlent de la guerre ou de calamités naturelles, la famine et la sous-alimentation sont en recul.Les progrès sont déjà si ronsidérables qu'un nouveau problème se présente : comment contrôler la production du rix pour prévenir une surproduction 7 La Birmanie, la Thaïlande et d\u2019autres pays tirent habituellement leurs revenus de l'exportation de leur excédent de riz; ils ont aujourd'hui plus de peine a trouver des acheteurs.Dans d'autres régions, l'influence de ces nouvelles souches se fait sentir dans la véritable course qui se livre entre l'explosion démographique et le déficit de la production alimentaire.De grandes famines en Asie et en Afrique semblent moins probables; le prix des céréales est en baisse et les surplus alimentaires sont en hausse.La question se p«>se de savoir si des ressources alimentaires plus satisfaisantes vont inciter les masses de l\u2019Asie et de l'Afrique à avoir encore plus d\u2019enfants, maintenant qu'elles peuvent en assurer la nourriture.Il est actuellement impossible de prévoir la réponse.Personne ne connaît encore le potentiel de ces nouvelles variétés.Files n'ont pas encore été exposées assez longtmps aux diverses conditions de climat, a tous les flcaux possibles, aux différences d'humidité, à toutes le» modalités de commercialisation.On n'a pu encore étudier leurs conditions de stockage et si le consommateur les acceptera volontiers.Qu'est exactement rc riz miracle ?D'où vicRt-il ?Quelle est son histoire ?Les réponses a ces questions nous sont données a l'Institut International de Recherches Kiricoles (IKKI), a Los Itanos.aux Philippines, a environ 60 kilomètres au sud de Manille.Cet Institut, ouvert en 1962.fut créé par la Fondation Ford et la Fondation Rockefeller, en collaboration avec le gouvernement «les Philippines.Il était destiné à devenir un rentre international d*- recherches sur le riz et sur les méthodes qui permettaient de l'améliorer.Fn 1970.l\u2019Agence pour le Développement International (AID) devint la troisième source importante de fonds.I^es chercheurs de l'Institut du Riz.sont partis d'une souche appelée Indicés, courante en Asie méridionale et l'ont croisée avec un riz.plus court, venu de Chine.La souche obtenue p«ute le nom dTU-8; elle date de 1966.LTR-8 a des feuilles courtes et droites oui permettent a l'eau de mieux s\u2019écouler le long de la tige et au soleil d'atteindre le* feuilles inférieures.LTR-5 fut découvert en 1967.en croisant ITndicas avec le riz Ja-p«»nica.de Taiwan et du Japon, de meilleur rendement.Presque partout, l\u2019introduction rie ITK-5 et de ITR-8 a entraine des résultats extraordinaires; la production s'est multipliée par 50 et même par 100.Ces souches tirent meilleur parti des engrais et si l'eau est suffisante grâce a des systèmes d'irrigation, la réc«»lte se fait aussi plus rapidement.Les résultats à long terme sont encore difficiles a apprécier car les nouvelles Variétés sont habituellement introduites dans les terrains les meilletirN ou se trouvent aussi probablement les agriculteurs les plus actifs, le* plus expérimentés et les mieux «uitillés.Il faut aussi noter que les conditions atmosphériques ont presque partout été excellentes ces deux dernières années.lai consommation d'engrais reflète déjà ces progrès.File s augmenté de 50% en Inde en 1967-1968 et de 30% au Pakistan.C'est surtout pour le nouveau riz.«m ils ont été utilisés.L'Institut International de Rechrrelies Iti/Jrnles continue cependant a développer de nouvelles souches qui répondront a diverses conditions de culture.Fn I960.ITK-20 et l'IK-22 ont fait leur apparition: Ils sont estimés représenter une amélioration des variétés precedentes.Les agronomes de l'Institut ont aussi mis au point des herbicides assez puissants pour contrôler les mauvaises herbes en une seule application apres repiquage.L'Institut a également mis au point une rieshrrhetise portative a moteur qui peut être facilement emportée dans la rizière; elle permet à un homme de désherber un hectare en 17 heures.Le même travail prend 7ft heures s'U est fait manuellement.Le battage commence à se faire a la machine.Il est courant, dans les campagnes de l\u2019Asie, de voir des hommes et «les femmes prendre en main une gerbe de riz.sec et la jeter brusquement contre une pierre ou un cadre de bois pour en dégager le grain.Ce travail épuisant ne permet guère à un bon ouvrier agricole de récolter plus de 18 à 22 kilogs par heure.Cne nouvelle batteuse à riz, a été mise au point par l'Institut.File a la forme d'une table; munie d'un petit moteur a refroidissement a air.elle est assez, légère pour ctre emportée dans la rizière et peut battre 325 kilogs en une heure.En Thaïlande, les rizières étaient autrefois labourées avec de* buffles.Les agriculteurs trouvent maintenant plus economique de louer un tracteur pour travailler leurs champs.Il ne leur en coûte que quelques dollars par arpent, ce qui est plus rentable que de garder un buffle toute l'année, qui ne servira que pi'iulant les quelques semaines du labourage de la rizière.Au Pakistan Oriental, les «l\u2022\u2022ux nouvelles variétés.IK-20 et IK-22.kC répandent rapidement.Les pompes mécaniques, de plus en plus nombreuses, permettent aussi d'irriguer.Il y en avait 19.000 en 1969-70; on estime que ce chiffre atteindra 40.000 en 1974-75.Il faut y ajouter 32.000 puits Instantanés, déjà en utilisation.I,e nouveau riz exige plu» d'eau et un meilleur «>ontr«'de de l\u2019Irrigation; sa culture réclame également plus de capitaux et de nouveaux prêts financiers.On peut eonsldérer que l'Asi*.dans «on ensemble, est en train de xi\\re rapidement et sans heurts une révolution agricole extraordinaire.\"Verte\" ou \"mharuleuse\", ceux dom elie remplit le bol de riz sont loin de s'en plaindre.chimiques, la pollution, le bien-être des personnes aveugles, et ia condition de la femme.L'Association internationale, seule du genre au niveau mondial à réunir des femmes domiciliées dans les régions rurales, comprend plus de 200 affiliations sur six continents, avec un >iège social a Londres, en Angleterre.Les membres associés concentrent leurs efforts, dons leurs pays respectifs, pour améliorer l'éducation, le logis et l'alimentation, afin qut l'existence soit plus agréable.La présidente de l'association, Mme Aroti Dutt, de Calcutta, en Inde, présidera les seance* du congrès.Mme Graham Spry, d'Ottawa, qui est vice-présidente, apportera sa contribution pour préparer les colloques éducatifs.Mme E V.Fulton, de Birfle, au Manitoba, présidente de lo fédération canadienne, dirigera le groupe des quelque 80 déléguées du Canada, ainsi que des invités accréditées.Mme J.Philip Matheson, de Wmslce, Ile du Prince-Edouard, assume le poste de vice-présidente pour le Canada.Pas assez ague pour devenir serre-frein LOS ANGELES PA) _ La direction de la compagnie de chemin de fer Southern Pa cific a fait savoir à Los Angeles, que Gaylene Sncw n\u2019est pas assez agile pour devenir la première femme assumant les fonctions de serre-frein.Mlle Snow, qui ne doute pas de ses capacités, a logé une plainte à la Commission fédérale sur l\u2019égalité des possibilités d\u2019emplois, indiquant que la compagnie ferroviaire faisait preuve de discrimination à son égard, pour la seule raison qu\u2019elle est une femme.Avec l\u2019aide du syndicat des employés du transport, Gay- lenc Snow, 37 ans.liait réussi à se faire accepter comme stagiair; par la Southern Pacific, le mois dernier.Récemment, elle a perdu pied sur une échelle de fourgon.Les directeurs de la compagnie ont estimé quelle manquait d\u2019agilité, et lui ont redonné son ancien emploi de commis.LINCIRIE - CORSITIRII VITIMINT SFORT 190 «UMt, St-Valiicr, Quatoc ¦ Tél.: 525-5033 « confectionnez-les vous*mêrft« Lmln.h, fiili Voua aimerez la fermeture éclair en avant.Vous serez à l'aise dans vos mouvements.Choisissez »m tricot léger.Demandez le patron 9019, tailles R.10.12.14.16.Ecrivez lisiblement votre nom numéro exact du patron et la Adressez votre commande à : Crochetez ce bel ensemble dans le blanc ou de couleura.Crochet facile, la veste accompagne très bleu la jupe d« tous les jours.Demandez le 10-16 ind.patron 7171» et votre adresse, ainsi que !\u2022 grandeur, s'il y a lieu.SERVICE DES PATRONS.L'ACTION, C.P.1727, Québee 2.P.Q.PRIX : 75* par patron SmjK !\u2022( mandat* post* at lat chiquai payablta au pair t Québac (aront adapt!*!.NE PAS ENVOYER DE MONNAIE NI DE TIMBRES-POSTE.Cri patron» n* font pai échanaaaolat lia sont habituallamant livré! dans un délai da 1S * 20 joura.La» initructiona sont an anglais tculamanl.Tout* commanda doit étra envoya» pas plut tard qua 2 moi» après sa publication.Ci-lndua * (laa timbré na aont paa accaptéa) Patron n* i .Talllat \u2022 Patron no s .Tailla» \u2022 Adrrtae I .Nam .\t.J l L\tL'Action-Quétoc .J Mardi, 20 juillet 1971 rAction financière NOMINATION Toronto > Tendmce TORONTO i PC> - [a\u2018h .nu i fftvs fnii'tjinlrtufnt do forte» liauwes, hier, a la Bourse de Toronto, lundi» que dans les autres secteur» les cours fluctuaient.tantôt hésitants, tantôt en légère hausse, dans un marche modérément anime.A l\u2019indice, les aurifères ont repris 3.80 a 176.45 et les pétroles de l\u2019ouest.46 a 233 47.1-es métaux de base ont codé .66 à 82.78 et les industrielles se sont maintenues a 177.25.l.e volume s est inscrit a 1.7U million, contre 1.98 million la journée de vendredi.La valeur globale de» transaction» a atteint $16.3 millions contre $18.6 millions vendredi.A l\u2019ouverture le marché enregistrait un léger repli qui a été en s'accentuant jusqu\u2019à midi, sous les pressions exercées par Wall Street.Cependant, une reprise s'est produite dans l'après-midi et vers la fin de U séance, la plupart des pertes de la journée étaient résorbées Les pertes l\u2019emportaient sur les gains par 268 a 198, avec 255 valeurs Inchangées Chrysler a repris t 3-8 à S28 8-8: Tara.3-8 a S17 Nabors Drilling.2 1-2 a SI3 1-2: Dome Pete.2 à S108 1-2: Thomson Paper Box.I a $6o Sherritt.1-2 a S16 1-2; Scurry-Rainbow.1-4 a S20 1-2: Inco.3-8 à S34 7-8; Supertest Ordinaire.1 a S43: Consumers Distributors.3-4 a S26 1-4: Alberta Gas Trunk.1-4 à $44 1-4 et Canadian Homestead Oils.45 cents a $9 65.Bow Valley a cède 3-8 à $27 1-8: Phillips Calves.1-8 a $10 5-8: CP Ltd.1 a $62: Royal Trust.7-8 a $33 1-2; Bethlehem.1-2 à $16 1-2.Pan Ocean.7-8 a $14 78: Falconbridge.7-8 a $99 1-8: Asamera.12 a $21\t1-2: Brown Life.3-4 a $27 1-4: Ope-tniska.3-8 à $10 3-4: Consumers' Gas.1-4 à $21 1-4: Pacific Pete.1-4 à $33 1-2: Crush International.1-8 a $19 1-4 et Dofasco 3-8 à S23 1-8.F»r I» Pr»*»* CANADIENNE TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIES VITRES Tenu* haut b*» frrmCh trr.p Oïl\t50824\t284,\t23\u2019,\t261, Inco\t28832\t35\t34>4\tW.-\t*t Bow vtv\t'«HOO\t27'.\u2022\t28'j\t27>»-\tj, C.- -h tntl\t17480\t19**\tl#i4\tli Do:»*co\t;230«\t24:.\t23r«\t23Ta\u2014\t>\u2022 MINES Tul-pa\t38300\t28\t25 Gr\tPoint\t38\u2019.00\t26\u2018\tj\t25 25455\t!42\t120 25000\t17'j\t16 17200\t:*4\t138 Barvmin Acme Anglo U 27 -S 25 \u20141 !24\t\u201420 IT»,- IL Î40 \u20145 PETROLES C Horr.std 740:0\t980\t925\t965\t45 Houston 30062\t270\t245\t250\t\u201420 W Deçà it :9535\t690\t885\t«80\t^ 15 Pan Ocer.;»222\t15L\t13»,\t!4*«\u2014 '» Lister Pt 17100 190\t186\t188 r2 COTATIO w val r>wes ramalea ramai w ru scan Am Bnk Sugar Phone Ph 4J« P Ph 6 80 ck B rard C \u2014 Dev I Dev b p E Ind gary P gy 540 p rrt Die Sugar Cem L Malt 4or West ^ackrs Perm i Brew Irew Ap Jnbl 'able w Hurtls i Equty Food 2 p Found invest Goldie \u2018tydro mp Bank GOL nd Ga- P Intenirb Manolr Marconi Tcdental I Inve w Ltd .93 pr i cut vente» haut bas term.400 390 4249\t7\u2018* 400\t68', 700\t6 zlOC 16 1892\t11'a 405 37», 672 230 1870\t9'« 2323 17», «820 44 bS 122-.7SO 22».7491\t20».50 28»« :7.-,\t9', 1525\t12F« 13000 400 350\t3», 20 340 123 35*4 100\t14* ji 100 44 4055 28'4 205\t16 100 32', 100\t9', 175 33', 390 7 68», 6 IS 11 : .250 390 68'i 6 16 1! 37', ¦ 230 9'a\t9'4 17\t17*.44\t44».122!à 122'.22».22».20'i 20*?26*4\t2«»4 9',\t9>, li-.12*4 4»>\t400 SL 5L 335\t340 35».3'.».14',\t14'j 44\t44 27».281 250 725 200 16'.:, M 175\t3*.1300 20 7043\t15».5125 26>, 173\t14 100\t14 400\t8».1020\t9'4 160 8 4238\t48', 414\t*.2».3300 365 100\t14 1900 195 19400 27', 500\t12', 1250 365 1810 230 7068\t19».350\t16 3260\t5»4 /H7\t14'4 755 20 258 81*i 53 85 430\t23 ».110\t8»4 400\t6'i 230\t6\u20194 >10\t19*4 ,23 435 400 271.75 98 500 85 25\t33'4 240 43 340\t22».4M) 213 150\t19*.2228\t14'j 100\t33'< 3875\t7 180\t30 11425\t13*.1534 210 130\t82 7120\t10 |M0 34 L 100 405 /3 26 100 61», 1300 430 666 16».5218\t23 12130 II*.«200 27\u2019.9«7\t13», /4') 235 ¦ 4 1 f .llo 706\t9».1390 '.\u2019S'4 2135 350 3773 «2».300 It1 ¦ 100 16»« 16 32', 9', 33: 4 7', 7».16' .64 3*.20 151 4 16 32>, 9' j 33'4 71, 7»à 16'.«4 20 15».2626\u2019, 14\t14 14 S»4 9*.8 46 14 6».9».8 46' 32\u20194 32', 355\t255 14\t14 190\t195 26'i 27'.1212', 340\t345 220\t235 18*.\t19'j 16 3».13'4\t13'4 20 20 61 >i 85 25»; 8' < 6', 61 *1 65 23*4 8'« 6':.6».6»'.19'4\t19', 433\t435 27\t27 98 85 33'4 96 85 33'.42'4 «Z'* 22', 22', 205\t205 19».\t19*.14*.\t14', 331 7 29*4 13 200 82 33* , 7 29» 4 13 210 82 9»,\t10 34', 34', 405\t405 26\t36 «P, 61L 42\t042 .22\u20194\t22\u2019, II*.IP j 27\u2018« 27»« 13'.\t131.235\t233 360\t360 305\t305 9»,\t«¦.23'i 23» 4 343\t345 62 62 11 U 16'4\t16'.L'On Tin- A C Uiltle.t l'til w HVN Om» C W N G 4 pr T'anrtm Canton pr Capit Div Cam CDHH LUI I'll Fund A C'hitt-Gul Cheuicell Chrysler CHUM CHUM B CodvUle A Columbia Columbt p Coin inco C Holiday I Com pro Comb In, Com pu te I Con n.iih Con B.ith p Con HUIg Con Bldg p Con TexUe Con Di»ub Con» Gas Control F Cooper c Corby vt Cornât lud Corontn p Coron 2» Corp Food Contain H Crgtn H L Crwn Life Crush CN gnu» A Cygnu, B \u2014\tU \u2014 Daw son D Dintl Seag Dome Pete D Bridge D Citrus D Fdry Dot a, co p Dom Gla>?Doin Ltme Dom Store Domtar D Textie Don lee M Douglas L DUG Ltd Dupont Dylex D A \u2014\tI \u2014 Econ Inv Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro Ltd Em co Emp Lite Eue D A Exquisite \u2014\tI \u2014 Falcon Fed Diver Fed Grain Fittings Fleet Mfg Ford Cand F Seasons FPE Pion Freiman \u2014\tC.\u2014 Gar Met.-G\u201ez M 66w Gdn Mang Gen Dis trb GMC GensUr L Gigngair Gleng B p Gleng U Goodyear G Mot ay A Gratt G Greb Ind GL Power GN Capita! Gt West Ind Gdh ya GSW a B Cult \u2014\tH \u2014 Halifax D H Group Hardee Hard Carp Hard Crp A Harlequin Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedway C Home A Horne Pit H Bramour H\tDH H Ba- Co HB Oil Gas HB Oil G pr Hunter D Huron Ed Husky OÜ Husky A pr Husky D w IAC IAC 4 », p IAC w Irnasco Imp O Income Ind.! Can Indusmin Ind Adhe.Inland Gas Inter-City Intr Cty w Intrmetco IBM I Nickel I Util Int Div Int pr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Irwin Toy Ivaco Ind jockey C \u2014\tK \u2014 Kaiser Re Kaps Tran Keeprfte P Kell} D A Kentink Koffler Koffler A p Koffler w Labatt La bait pr Latdlaw M L Ont Cem Laura Sec Lau Fin Lau Fn 140 Lau F 200 Leight Inst Lew A pr Llvingtn Living W I,lb Co Lob Co B lx)h Co pr Locana Loeb M M Maclean H MH Coble MB Ltd Magna El Magnason Magnetos Maher pi Major H D M Lf Gard M Lf Mills Maritime Mur kboro Markhro W Mass-Fer McLaghln M«Lngn w ME PC MEPC o MEPC w Met Stores MOFM Microsyst Mlcrsys w Mindiistrl -¦I A Mol son B Mon Lite Monenco Mnt Trst Moore MTS Inter Mrphy pr Nubrs Dig Na Chrs t Nut Drug Nat Drug p Nat Hues Nat Sea Nconex N B Tel Di 1654\t28\t37»*\t30 Ou\t35\t34 J«\t35 7IX)\tÎHU\t750\t73o lü\t18\t18\t18 IU0\tIrty\t11*4\tII*.675\t18*4\t18'*\t18>* 23\t70\t70\t70 723\t81\t81\t81 300\t>>»\t3'a\t51» z34>\t5' «\tj'«\t3>4 400\t7\t\t8».200\t17*4\t17J4\t17».1(100\t3>.\t5\t5\u2019.ai'Jâ\t28\u2019»\t26'4\t2H».1423\t5\t3\t5 1100\tT*.\t7*4\t7»* 300\t293\t293\t293 1800\t4(H)\t390\t4ou MO\tI2»a\t12'4\t12 \\ 3336\t22*a\t21 «»\t22'.300\t11*4\tU\"»\t11*./40\t255\t235\t255 210\t44\t44\t44 7 00\t5*4\t5\t3 H 86\t8*4\t8»*\t8L 1400\t12' j\t12'*\ttî'j 1020\t143\t14.3\t14.3 300\t5\t5\t3 200\t6'4\t6>4\t6».1773\t26'4\t*5',\t26', 9460\t21'i\t*1 \u2019 4\t21*4 250\t210\t200\t\u2022_\u2019oo 1373\t14\u2018«\t14',\t14'.z25\t2o» 4\t20» *\t20', 400\t140\t140\t140 150»\t160\t160\t160 2000\t1\t1\t1 130\t9\t9\t9 200\t7\t7\t7 H OU\tI3>4\t13>,\t13', 2500\t27'«\t27'«\t27*4 174SO\t19',\t19>4\t19', 2125\t6 * 4\t3».\t3»4 723\t8*4\t«'\u2022\t8*4 200\t6*4\t«»4\t6>, 2704\t63*4\t63\t63 914\t108* *\t105'i\t106»* 1994\t.'4\t23*4\t24 350\t8\t8\t8 12300\t24'4\t23».\t23*.50\t76»a\t76'*\t76'.325\t12\t11».\t11».100\t6*4\t6».\t6 4 920\t13\u2018 4\t13*\t13».4420\t13';\t13>4\t13»* 59115\t18*4\t18'4\t18»* 130\t:*«\t7*4\t7*4 1100\t2*0\t220\t220 U»\t12*4\t12»«\t12*4 113\t17*4\t17*4\t17'* 300\t6*4\t6*4\t6», 1066\t13»»\t13»*\t13'* 100\tlï**\tU»*\t12', 400\t7\t:\t7 600\t230\t230\t230 350\t39 4\t39'*\t39», 110\t18' j\t18» *\t18'* zl\t8\tB '\t8 z30\t7*4\t7» 4\t71, 350\t3».\t3*4\t3», 1832\t100\t99'.\t99', 1000\tIM\t105\t105 1500\t8*4\t8\t0'* s3ü\t15\t»\t14', 400\t100\t100\t:>\u2022\u2022> 235\t37' a\t87>*\t87'* 180\t13' 4\t13\u2019*\t13>4 /50\t20'*\t20'*\t20'* 100\t450\t450\t450 200\t6\t6\t6 300\t300\t300\t30O z4o\t6'.\t6-«\t6*4 30«\t17»*\t17'*\t17', 239\t79»,\t79\t79', 503\t11\t10».\t10».200\t'.95\t195\t195 130\t330\t330\t300 z25\t6*4\t8»*\tS», 40\t140\t140\t140 125\t6'a\te»»\t6'* 600\t18*4\t18*4\t18».100\t6\t6\t6 225\t20'.\t20'.\t20', 500\t8>4\t8\t8 925\t6*4\t6».\t6*.10656\t14\u2018.\t14\t14 200\t9\t9\t 4147\t24*4\t24'*\t24», 500 125 200 18», e60 120 z73 13'.475\t13 300 390 2000\t89 300 280 70 60»i !07\t9».500 355 3880\t34 », 400 230 zSO 275 210 330 2233\t19»4 2164 123 100 313 4135 48', 59 12', 21*4 17 125\t123 18',\t18'i 120 120 13*4\t13'« 13\t13 385\t390 84\t87 275\t273 60».60».9».\t9».355\t355 74L\t34 .230\t230 275\t275 330\t330 19L\t19».47'-.\t47», 58'.\t59 12».21*4 16».12».21».17 137\t44'.\t44\t44 676\t780\t730\t735 735\t18'.\t18\t18'.30\t«8\t68\t68 300\t705\t705\t705 ;ai\t20\t19',\t19».50625\t28-,\t25».\t26-, 100\t«'i\t6\u2018*\t6', 100\t10\t10\t10 850\t12'.\t12\t12'« 450\t14'.\t14',\tU', 720\t12».\t13'.\t13».255\t7'.\t7'.\t7'.500\t335\t330\t330 100\t255\t255\t255 2.5#\t300'\u2022\t298».\t298*.26832\t35\t34*4\t34».10390\t38\t37»,\t37-.1400\t355\t345\t346 3576\t28\t27».\t27».600\t12\t12\t12 1500\t7\u2018.\t7\t7 250\t8\t8\t8 3380\t3'.\t7»\u2019.\t8 3.30\t20\"*\t2uV«\t20 >4 2300\t17».\t17',\t17».1600\t15»,\t15*4\t15*4 65\t455\t450\t450 270\t6\t6\t6 9220\t9*i\t8».\t9 200\t12*4\t12»,\t12*4 200\t5'i\t3>4\t3\"* 500\t7'*\t7'4\t7'i 3300\t16» 4\t16'*\t16».250\t8\u20194\t8*4\ta'4 2600\t775\t730\t765 1125\t23'*\t24» ,\t24», 630\t26\t25',\t25'« 325\t13'i\t13',\t13»', 072\t235\t235\t215 1913\t10 » 4\t10'.\t101, 1620\t8*.\t8',\t«3» 130\t17'*\t17'*\t17»(.375\t2SH\t23-.\t25».420\t7».\t7*4\t7*4 3»X)\t6»,\t8».\t6».200\tH'*\t8'»\tR», 300\t535\t535\t535 664\t3*4\t\t5*4 150\tS-*\t5*.\t5*.46\t30',\t30*4\t30», 600\t360\t360\t360 275\t400\t390\t390 1670\t13\t12*4\t13 1220\t8\t5*4\t5*4 6130\t23» i\t23*4\t23*4 200\t330\t330\t330 200\t9» 4\t9*4\t9*4 200\tIfto\t100\t10 0 10\tH*.\t8».\t8*4 z50\t170\t170\t170 40\t28'i\t28'*\t28»'* 100\t13».\t15*4\t15*4 350\t20'.\t20'»\t20 >4 2600\t5'.\t3\t5 200\t130\t130\t130 1085\t10».\t10'*\tloiy 180\t#\t9\t9 550\t325\t320\t320 IOOO\t5',\t5».\t5** /SO\t19' «\t19* *\t191* 100\t180\t180\t180 75\t43\t43\t43 300\t! 20\t2(X>\t20o 2790\t6',\t6\t6 /70\t233\t235\t233 100\t5*4\t5*4\t3*4 300\t18».\t18'*\t18».1900\t18'*\t18'*\t18', 1000\t23*4\t23»,\t23».120\t7\t7\t7 90»\t16'4\t16'4\t16'4 1321\t37\t36»,\t36», 200\t455\t455\t455 205\t33'.\t33',\t331* 3740\t14\t11 Ve\t13*4 200\t14\t13*4\t13*4 z23\t7'*\t7'*\t7*4 200\t9',\t9*,\t9*4 600\t305\t300\t300 300\t10'.\t10'.\t10'.650\t390\t390\t390 790\tI4'«\t141*\t14\\\\ Coro Pow C 3 pi Price Coin Prov II Can -tique Tel quinte C quinte A - K \u2014 Kunk Org Kapid Grp Reed O.lr Keichhold Reich wt Keitnum A Kevelstk Rlplev Int Riv Yarn A Ronald Kd Rothman Kothmn w Kothm A p Rothm 2 p Royal Bnk Ro} a l Trst Kus>el H St Maurice Sand well Snyvette Schneid b p Sclntrex Scot York Scot Lasai Scot Mis pr Scot Paper Scotts Seaway M Seaway pr Secur Cap Selkirk A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv \\v Shell Can Shore To S Shully'g Silverwd A SUverwd B Simpsons Sirr.psons S Sklar M S' k Une H Slater Stl HrAb W -Soby Stor Southam Stgfford St Brodest St Paving Steel Can Stembg A Sieintron Ster Trust Stuart H>e Suptest od Surpass C Teledyne Texaco Texas Gu S Thom Box Thom Nes Thom N pr Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Towmart Traders A Traders 5 p Trader A p Trader B p Transair Trnsair w Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can A pr Ti Can P w Trans Mt Trizcc Crp Trlzec w Un Carbid Co Gas Union Oil U Corp A U Corp B U Fn Mgt Un Wbum U Sections van Dei van Ness versafd ven power versl tile versatll A vie G Tr vlllcentte vulenn Ind \u2014\tW \u2014 Wa|ax Walnoco o Walk GW Weldwod W.tburne Wbur A p Wbtini wt Westc'ts Westeel W Brdcast W Bcas A W Cdn Seed W Pacific Westnhse Weston Wstn 6 pr White Pas White P w Wiley Oil Woodwd A \u2014\tV _ YR Prop zellers zenith non\t50\t46\t46 125\t10',\t1 O ' ,\tI0>.2311\t34\t34\t34 8\t13».\tli'.\t15», luo\t32\t32'4\t32\u2019, MO\t680\t675\t660 46(1\t10*4\t10t4\t10'* Hloo\t8*4\tHS\t8', «50\t24»4\t24»,\t24», 2610\t5».\t\t5» 4 4025\t12'*\t12*.\t12», MO\t210\t305\t210 250\t10\t10\tlu 75W1\t33».\t33'*\t33» * 3261\t343\t325\t345 no\t5\t5\t3 4100\t20\t19».\t19», 100\t7».\t1\t7 50*\ttu*.100\t13\t15\t15 3687\t5' j\t5'4\t5'* .\u201960\t9\t9\t9 2000\t7\u2018.\t7'*\t7», 100\t11 »4\tU'î»\tII», 130\t14»,\t14»,\t14'4 1300\t225\t220\t22o 500\t220\t210\t220 1165\t22'*\t22\t22'* 1(H)\t5'i\tS'.\t5*4 3720\t»\t8»,\t9 3lH>\t8'*\t8»4\t8'r 8(H)\t325\t315\t315 66\t28'*\t23',\t28» * 100\t13\t13\t13 lOOi'\t420\t4(K1\t42u 100\t250\t250\t250 2500\t14'.\t14'»\tI4i\u201e 375\tIl'*\t111*\tM».200\t310\t210\t210 ZlO\t78'.\t78'.\t78*4 200\t17*4\t17\",\t17» * 7431\t27\u2019.\t27\t27i, 3413\t34',\t33'*\t33'* *13\t8».\t8*4\t8», 3500\t85\t85\t85 100\t7',\t71»\t7»* *50\t350\t350\t350 150\t71;\tT\u20184\t7', 100\t425\t425\t425 373\t15\t15\t15 150\t30'*\t301 \u2022,\t30'* 200\t7\t\t\t7 400\t23\t23\t23 *20\t14\t14\t14 400\t8\t8\t8 500\t5*4\t5*4\tS», 600\t325\t310\t310 123\t15*4\t15'4\t15», 2050\t9'*\t9'.\t9** 340\t37».\t37»,\t37».2230\t17».\t17».\tI\"»4 1050\t37».\t37»,\t37».100\t350\t350\t350 100\t5*4\t5»,\t5».346\t17\t17*4\t17».*16\t15'*\t15',\t15' * 5972\t20\u2018,\t20>,\t20', 1806\t25\t24',\t25 z 140 210\t210 1100\t«L\tal« 700 11\t11 172\tT1.\t7l« ZlO\t6L\t6', z5 62\t62 100 273\t275 210 9'4 11 7'i 6* j 62 275 i Ramhli .C Med Pop CotlWest Cop Fields COP M.ii Coulee Craignit C.tlaiul Crow bank l> i » t Idona Denlaoti Dlcknsn Dtecovry Don i< I) Kxplor I).II.nil.U.vilakty East Suit F MaT Frobex i.Gt Mas Hi.nl Yk Oi.uidrtiy Gratidue Giaiiikir Oren Put it \u2014 Hollmgei Hydra 'Ex Int llalltw Int Mogul Int Obasku Iron Bay T Iso -\ti -Jelex joltet jerex Led joutel -\tK \u2014 Kant Kntiu Kerr Add Kid Coper Kirk Mtn KT Mining Lacanex L Du fault Lukehead L Shore i\u201e.Lui langts LL Lac Lost Diver Louvlcrt Lytton M \u2014 M \u2014 Madeline Madsen Malarttc Matt Bar Martin Muttgmi Me Adam Me Intyrc Mentor Merrill Meta Uran Min-Ore Moneta P Mt Wright Multi-Mi __ N \u2014 NB Uran New Cal Newconx N Iniperal N Kelre New bind 240U\tI8j\t180\t185 tMH.nl\tII\t10\tK) 970 975\t\t975\t97.» 3350\t135\t128\t135 3111\t8\t7\tH 2000\t21\t21\t21 225 873\t\t873\t875 *133\t8\t8\tH \t\tn\t11».\t12'*\t12' 9000\t50\t4M\t48 \t24»,\t24».\t24 600\t115\tIll\tIII (120\t1*9\t9»\t99 toi\t67'*\t67'*\t67' fSOO\t140\t135\t135 5000\tg\tH » ;\t8' 3770 785\t\t755\t760 020 313\t\t310\t310 (MHK)\t105\tlOo\t105 2000\t25\t25\t25 13800\t565\t550\t565 280 850\t\t«30\t850 90(0\tI6>,\t15**\t16 3(Xi 673\t\t670\t670 *100\tt)\tII\t11 36100\t261 *\t23\t25 180\t40» »\t40»,\t40' 373\t21»,\t21'#\t31 ' 2104\t22\t22\t22 200\t120\t120\t120 2313\tn\t10\u20184\t10» 2200\t54\t52\t54 1775 325\t\t310\t310 1100\t155\t154\t!.(4 1000\t1S\t16\t16 3000\t33\t32»,\t32' 400\t140\t140\t140 4300\t73\t75\t73 500\t87\t67\t67 6217 «30\t\t820\t830 1000\t15\",\tl»t4\t15' *472\t7)4\t7*4\t7* 3000\t16\t16\t16 1000\t85\t88\t85 1450\t14\t13».\t14 2500\t12'*\t12'4\t12» 2057\t310\t305\t305 t(XH) 450\t\t450\t450 1000\t8\t8\t8 437\t20(1\t200\t200 7770 560\t\t535\t353 9000\t17\t15\t13 4900 202\t\t201\t201 1152\t295\t280\t280 *4(K>\t82\t82\t82 z 100\t67\t67\t67 z 100\t45\t45\t45 iOOÜ\t8\t8\t8 100\t26'.\t26'4\t261 2000\t65\t63\t63 1548\t94\t94\t94 700\t95\t95\t93 1260\t147\t140\t140 *100\t13\t13\t13 3000\t7'i\tVj\t7' ziooo\t71\t71\t71 1000\t28\t28\t28 3000\t41\t40\t40 3100\t435\t420\t420 700\t22 \"*\t22\t22 100 350\t\t350\t530 5200\t85\t85\t85 1100\t4>4\t4'*\t4'; j A M .I\u2019iert c om|.«-de (lireeletir t*enéral a\t4.'i\t45\tPick Crow\t*252 2485\t13'*\t13».\tI3'j\tPincer\t1150 50\t25 >.\tr> .\t25'*\tPure Silv\tMMK.450\t24',\t24',\t24);\t\u2014 Q-\t 200\t25'*\t25'*\t25',\tQue Man\t4500 1000\t20',\t20',\t20'j !»L 14 10 170 30 4 62 975 loti 45 10*4 390 35 5100 4 1500 62 6109 980 8120 104 4 62 970 100 45 39\" 34 335\t335 Offre ti'.\tI Oit 1971\t100\t40 8 t Oct.1971\t11X160 0 15 Dec 197 i\t100 7'4\tI Avril 1972\t101\t70 6L\t1 Avril 1972\tMM\t20 4* «\tM i Sept 1972\t' ' 5V«\t15 Dec.1972\ttou.\t10 8\tI\tFev.\t1973\t'03.40 7\t1\tFev.\t1973\t102 20 7\t1\tavril\t1973\t102.30 Ci 1er Juillet 1973\t101 70 6', 1 Juillet 1973\t102.03 5 1er Oct 1973\t98 80 6'.\tI Dec 1973\t10130 5 1er Avril 1974\t98.05 7'.\tlei Avril 1974\t103\t00 7\t15\tjuin\t1974\t100 40 7\t1\tOct\t1974\t105.75 5'.\tl dec.1974\t98.25 I Avili 1975\t100 00 5L\t1er Oct 1975\t96.50 71.\t1er Avril 1975\t102\t25 7'.\t1er juillet 1975\t102.23 7'.\t1er Juillet 1975\t102\t25 71,\t15 d«»c.1975\t103.50 5', 1er Avril 1976\t95.75 5».\t1er Juin 1976\t96\t75 a1.\t1er juin 1976\t86\t00 7\t1er\tsept.\t1977\t102.00 3».\t15 Jnnv.1978\t84.00 8\t1er juillet 1978\t103.75 3'i\t1er Oct.1979\t76\t50 B',\t1er Juin 1979\t98.75 5>,\t1\ta°»>t\t1980\t91.00 4L\t1er sept.1983\t79\t25 5\t1er\tjuin\t1988\t76.50 «»4\t15 fév.1989\t92.00 5'4\t1er Mal 1990\t77.00 5:,4 1er sept 1992\t81 50 «L 1er Oct 1995\t90.00 3'4\t1er mors 1998\t58.00 3\tPerps\t38.00 CNR 3L 15 déc.1671 100.20 CNR 3»4 1er fév.1974\t95 KO CNK j 15 mai 1977\t90 00 4\t1er\tfév.\t1981\t77.00 5*4\t1er jnn.1985\t84\t00 5\t1er Oct 1987\t75.00 llrni.100 60 ! 100.80 100 80 101 1*0 10! 40 I 100 10 100\t30 j 103.60 102 40 102\t50 101\t90 .,n 99 00 101.60 !»:: 2.» I$3 80 100 60 105.50 98\t73 ion 50 97.00 102.75 102.75 102.75 104 1X1 96 25 97.25 87.00 103\tIX) 85\t00 106.75 77 50 99\t50 I 92\t00 I 79.75 ! 77 50 j 93\t00 j 78.00 82.50 91.00\tj 60.00 40.00\tI 100 35 ! 95.90 ! 91.00\t{ 77 00 J 86\tIX) ! 73 OU ! 103 25 105 24 3550 320\t300 3000 84\t84 1336\t33l4\t33', 100 40\t40 509 82'4 62 300 970\t970 1055 23» ii 23*4 660 165\t160 150 51\t51 320 84 33'4 4u 62'4 970 23».160 51 745 I7a4 17*4\t17'4 6011\t13*4\t13' _¦\t15L ZlO 44L\t44',\t44', 125 20\t20\t20 2200 IK\t15>4 16 z50\t8*4\t8*4\tB\u2019i ,30 450\t430\t450 400\t7's\t7's\t7'.5250\t9 300 72 200\t7 4960 120 200 445 375 350 700\t27 ,30\t9 B'\u201d, 72 7 120 435 350 27 9 8*4 72 7 12 445 350 27 9 13»< 490 36'i 16 13'.40» i 13*4 37 16 13*4 41 ion iiL d»s m* 200 13».111.50 490 4702 37L 335\t16', 1835\t13*4 535 41 100 850 1500 26», 150\t12>4 160 24*4 325 29 625 450 1300\t6*, 100 15 2889 17L ,10\t81 '4 1470\t12»\u2019, /«O 185 1215\t7 800 23' t 850\t850 26»i 28\u2019i 12'.\tI2'« 24'4\t24\u20194 28 Y, 28'A 450\t456 6'4\t«»\u2022 15 17'.Rl00\t65 300 320 ,.30\t13 25 70 216 «3 305 13 10 31', 125 15*4 82 630 10 11 !6L 380 26 70 216 63 305 13 11770\t17'4\t16», 17 1810 620 600 620 699 545 5100 60 400 73 430\t37 600 79 1125 130 2000 90 1500\t12 ,100\t19 540 58 74 36 79 130 89 12 19 /200 33\t33 620 490\t480 ,60 600 540 2380 278\t270 55291\t4\t3 1870 205\t195 10000\t7's\t7«j aOlX) 335 3556 220 ,50 115 H XK) 21 378 100 200 11 816 140 325 209 115 21 100 10* a 130 540 58 74 36 7» 130 90 12 19 33 480 540 275 3 195 7L 335 209 113 21 100 !0>t 130 Obligation, provinciale, et garantir.Auta 8's, 15 juin 199'\t98.50 Alla\tH»,.15 Avril 1990\t105.50 Alla\tTel 8.1.1 Sept\t102.00 Alt.T.l H'4 l Mars 1991 «4.30 A.MFC 8*a\t1 juin 1»90 104 50 A.\t.M F C 7»4 15 Mars 1)3\t«8.00 B.\tC.Hydro 5*4 18 Avril 91 74.00 Man\tTel 8 15 Sept.74\t102 00 Man\tTel 7 15 Fuv 93\t«5.50 Man\tHv w ro o 1 Avril 9O\tKXi.So Man Hydro 8 1 Avril 91\t9600 Nfld\t9'4 15 Août 1990\t104 01) N.B.\t9 2 juillet 1994\t104.90 N'B 7*4 1 Mars 1«9«,\t92.50 NB Power 9 t Août 1975 103.50 NS 9*4 15 juillet 90\t105 00 Ns 7'4 1 Mars 191)1\t#8.00 Ont SL 15 Oct.1085\t781» Ont 7 1» Fev.1988\t«9 00 Ont.\tHydro 8*4 1 Oct 7o\t105.00 Ont Hv\t«L 1 Dix-.\t94\t100.50 Ont Hv\t7L 4 Fev.\tmi\t9t.25 Ont Hv\t7*» 1 Avril\t1096\t92.50 Ont Hv\t» 30 juin 1905\t10501) Ont Hv 9 I Fev.190:,\t107.00 P F.I.9'4 15 Mars 1990\t103.00 Que\t9'« 1 Oct 1078\t103 00 Que\t1 Oct.1995\t106.00 que R 8 Fev 1994\t91.00 q»ie Hyil 9'* 1 Fev.19.5 105 00 Sank.6\t1 Mar, 1987\t82.00 Sasg 7'4\t15 Août 1988\t90,00 SasJt fl* 1 1 D*-.- 199l)\t1021)0 Athabanka 8J4 15 Juin 91 98 75 Ont Hldro B'a 21 Jull.9« 99.2» 550 18\u2022\u2022 IB 18 500 170 170 170 zenmac zulapa 550 385\t580\t380 3000\t1\\t\t7»i\t7'i 260 130\t140\t140 5000\t10',\t10'j 10'-i 38500 28\t25\t27 TIlKt.S \u2014\tA \u2014 Accra Acme Adunac M Advocate Agnlrn Akaltrho Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang UD AU C Cop Aunor Avoca M \u2014\tIl \u2014 Bankeno Barry E B-Dqu Betlm Black BaF Brained a Brenda M Broul Reef Brunswk Bunker Cabnoi IB Cam Mine C'imflo Cam Club Camp RI.C Tung C Jarnlesn Cdn Nlsto Candore Captain CasMnr Cent Pat Chmly Chesvl Chib M Chimo Cltrom Coch Will Coin Lake Columb M Comb Met Conlgo Co:i Fardy C Durm C Marben C Morisn Con Nc-gus Cou Nlchol MINES venir* h*ut ha* ferm.PETROLES ET GAZ 2000 25000 2000 9' j 9'j 9' j 17'i\t16\t17'* 80\tHO\t80 210\t210\t210 270\t270\t270 47\t45\t47 330\t320\t325 83\t83\t83 45',*\t45 Vi\t45» j 144\t13R\t140 57\t55\t57 2X5\t231\t2X5 81\t81\t81 S29\txrx)\tDIX» 142\t120\t124 5'è\t5'»\t3>, 16',\tlO\",\t16'* 7',\t7\t7'i 175\t175\t173 225\t221)\t225 710\t700\t700 25\t25\t25 565\t560\t565 ) R\t7\tM 60\t60\t60 31>\t31**\t31 V* 325\t310\t325 740\t730\t735 26'.\t26»,\t26\u2019J 202\t200\t202 152\t150\t150 12\t12\t12 6'i\t6'i\t6\u2019* 5',\t5'*\tS'i 23\t22».\t22', 225\t223\t225 287\t265\t283 17\t15\t17 40\t40\t40 125\t125\t125 180\t180\t180 32\t32\t32 13'*\t13',\t13'* 65\t60\t62 D\u2018è\tti^\t11'» 12\t12\t12 130\t130\t130 136\t130\t134 223\t220\t225 186\t185\t183 14',\t13!*\t13'k 10\t10\t10 \u2014\tA \u2014 AU East G Almlnex a Led A quasar P Asamera Ashland O Ashland i\" \u2014\tB \u2014 Berk OG HP OG Bralor OG Calvert CS Pete CS Pet«- w C Dehi C E:x Gbr C Home C Reserve Cdn Sup O Cent Del Cliarter Ol C'hlrM.in Clark Can C East Cr C West F \u2014\tI) Decca R Dynamic Francana _ G \u2014 Gr Plains Ot C Oilsds \u2014\tH \u2014 Huston Houston w Lochtel \u2014\tM \u2014 Mill City Mineral R Nat Pete N Coût N Davies NC Oils North) d Numac \u2014\tP \u2014 P Ocean Pernio Pci uv Petrol Pinnacle P Place G 900 500 3650 585 11500\t9 500 490 6218 22 141 Kl 13 son 500 563\t586 9\t9 490\t490 21'.21', 12», 121', zlOO 271i 27', 27', ,500 95 95 14220 735 725 2320 390 285 3000 15 ¦ 200 310 inn 4i.> 5550 435 74010 980 ¦ 1175 42», 1813 15», 300 615 1800 680 700 240 100 160 400 140 95 735 290 15 566 310 415 425 9«5 580 42», 13», 15*i SIS iii:> 665\t680 237\t250 160 UUi 140\t140 14 565 310 415 420 925 564) 42 ti Curiiuralliin, Abitibi 9*.1 Avril 109O\tloi 00 Algomn S'.31 Mars 91\tDH 50 Alla Gas 9'4 15 Dec 90\t103.00 \\ .¦ , Bell g I Mal 1977\t101\tIX' Bell 8 15 Mars 1993\t1)3\t00 1911 9'«\tU\tA-mt UNO\tlu».(XI B«' suar 9>, 15 Sept.87 i02.(X) BC El, 1 Mars 191M\t9»\t1x1 Comlnco 8', 1S Avril 1991\t96.00 Cou* c*as 81, 1 Fev.1991 D-Cnn CPR 8\u2019«\tI\tFev.\t1992\t100.00 OPSL »s\tI\toct.\t191X1\t101.00 Dnfaaco\t9!\tFT\\\t1991\tloi .50 Eaton Ai e H-1.15 jull 74\t102.1X1 Falconbridge 7'.ii Fev 9l «9 00 finir OU BL 1 DC' |9K9\t103 00 Gulf OU «\u2022» 1 5S4-pt 1975 10:t50 Mil Aceep fl', I Mais 89\t103 50 Hud Bav MS 9 13 Juin »l RX) 00 lmp oil H', 15 Août 1089 103.00 lut Nie g D ' 4 I OH HXHi\t103 00 Ind RCc «L 13 Ovt 11X12 104 00 laitxitt D'4 1 .Sept.11»90\t102 00 Macmillan H1, 15 Mal 91\t116.50 Mass Fin i*1.là Juin «o lOn no Noranda 9'< 15 OH ll)9o 102 00 Nor Cent 0», 15 jail.1991 191 00 Nor F.1's 13L 14», 1700 63\t60\t60 1000 43 350 136 3100\t«4 4500 140 43 135 63 137 43 135 63 139 Ponder Pcyto Oils \u2014\tK \u2014 Ranger \u2014\tM \u2014 Kcurry Rn Slebens Spooner \u2014\tT \u2014 Total Pet Total P A p Tr Can Res U Cun U Canso w Un Reef P Ulster P Vandoo voyager P \u2014\tW \u2014 Wespac Weoast P W Dec World Wdc 500 49\t49 5560 248\t242 49 248 1530 15\tU»,\t14*4 5900 201 «\t20'4\t20L 1800 «40\t«30\t83 4400 200\t192\t196 9337 785\t775\t785 312\t17'«\t17',\t1714 1000 92\t91\t92 12600 495\t480\t48» 2310 165\t160\t152 1500 27\t27\t27 17100 190\t186\t188 2500\t9 4000 480 8L «'j 475\t480 3000 24 L 24'j 24L .M,\t12\u2018j\t12 ~\t12*4 19325 690\t66.\t6811 Zl 240\t240\t240 nisTKIIII 1 ION PKI.M AIK».Nodex \u2022\t3600 40\t40\t40 Âmérm COTATIONS Il IKI \u2022 A\ttl\t17\t16».\t17 Ounu- IVi\t\t106»*\t1 \"3' , Km.',\t CANADA PKOVINCl DE QUEBEC DlSTHICI DE QUEBEC No 71 62» DANS LA COUK PROVINCIALE l'AUl t M11.1 5AMSON Demandeur Vk FERNAND PROULX Détendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC evl psi le prekunt donne que le» bien» meuble» et eltets du détendeur »ei»i> en cette teuev.seront vendus en justice, poi encan public, le 30ieme jour de juillet 1971 a dix heures de l\u2019avant midi, a 20 esl, Godbout.Quebec.Lcsdlts biens consikteni en Auto mobile Pontiec 1965 avec accessoires.Le tout sera vendu suivent la loi.QUEBEC.20 juillet 1971 A.ULAIi, H.C.â.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 9775 F Q 55214 P COUR SUPERIEURE (En matière du tailiite) Dans l'allairc de la proposition de : i Cl AUDE FRLDCTTE.cornionneur, ! résidant e 2340 de le Ronde, Que-1 bec, P Q.Avis est par les présentes donne que Claude Fredettc, camionneur, resident a 2340 de la Ronde.Quebec, PQ, u depose une proposition entre nos main» le 7ième jour de juillet 1971, en vertu de le Loi sur la Faillite.Une assemblée generale des crean ciers du débiteur sera tenue au bureau du Séquestre OBicrel, Editrce Banque de Montréal, BOO Carré d\u2019Youville.18reine etage.Québec, dans In pro vrnee de Quebec, le 28ic-mc jour de juillet 1971, e 10 00 heures de l'avent midi.Data de Quebec, ce Bieme jour de ' juillet 1971 Paul Gingres et Jacques Ginyras syndics agissent in re : le proposition de Claude Fredette.425 Boulevard Charest Est, Quebec.P Q.PROVINCE DI QLEKKC.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CM %RI.KVOlX.3fiK, rue PRINCIPALE.POINTE-AC-PIC.(Ae Charlevoix, P.O.APPEL D'OFFRES Apjzel d'offres iwui' lu vente d\u2019un '!» autobus scolaire, modèle G.M.C.de marque Bluebird.douze 112' rangées de banquettes, année HMi7.nez carré, série R.M.-7780-H.D.1110 c.ELIGIBILEI E DES SOI MISSIONNAIRES ; Quiconque est autorise a soumissionner sauf les membres, le secrétaire-trésorier, le responsable du transport de la Commission Scolaire Régionale Charlevoix et toutes autres personnes liées directement ou indirectement.Les mêmes restrictions s\u2019apjïliquent aussi aux délégués de la C.S.Régionale Charlevoix.CONDIT IONS GENERALES : 1) I^e soumissionnaire doit vérifier lui-même l\u2019état du véhicule.2» Que le prix de la soumission doit être établi sans egard à une garantie quelconque de la part de la Commission.) Que le prix offert par le soumissionnaire doit être établi comme suit : Prix de l'autobus $ .Taxe de vente 8' e S .PRIX TOTAL $\t.) Que la Commission se réserve le droit de modifier le montant de la taxe de vente amenant une nouvelle réglementation ou législation 51 Que la vente sera faite au comptant.DROIT DE GARANTIE: Ix' soumissionnaire doit lonr-nir avec sa soumission un chèque personnel visé fait à l\u2019ordre de la COMMISSION SCOLAIRE REGION VLE CHARLEVOIX d\u2019un montant égal à 5% de la soumission.Advenant le refus ou l\u2019omission de signer le contrat dans les quinze (15> jours de la demande qui lui en est faite par la Commission scolaire, ce montant sera confisqué.Seuls seront considérés les soumissionnaires qui se procureront l\u2019avis public et la formule de soumission offerts gratuitement par la Commission scolaire.Les documents complets de soumissions mentionnés ci-dessus seront disponibles à com-i pter du 21 juillet 1971 au bureau du sec-trésorier M.L.-Alphonsc Tremblay ou son représentant, pendant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi de H.30 h.à 12.00 h.et de 13J0 ii a L0.8O h Adresse : CoininisMiuii Scolaire Régionale Charlevoix.Rue Principale.Pointe-au-Pic, Comte Charlevoix.P.i).Que toute soumission qui ne serait pas complétée sur les formules de la Commission scolaire conformément aux instructions ou qui ne serait pas accompagnée des documents requis et dûment remplis ne se-) ra pas prise en considération.RECEPTION ET OCVERTI\u2019RE DES SOUMISSIONS: a)\tIvOs soumissions seront reçues jusqu\u2019à mercredi le 28 juillet 1971 à 16 heures au bureau du sec.-trésorier.mous enveloppe cachetée avec le mention \u201cSOUMISSION POl R LACHAT DE L\u2019AUTOBUS SCOLAIRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHARLEVOIX\" b)\tLes soumissions déposées seront ouvertes au Centre administratif de la C.S, Régionale Charlevoix, rue Principale, Poinle-au-Pie.a 16 heure», le 28 juillet 1971.c» La Corunnnission se reserve le droit de n\u2019accorder ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.L.-ALPHONSE TREMBLAY, seerét ai re -t résorie r.Pointe-au-Pic.le 1(1 juillet 1971 DomUti WJ DHcHiii Flit Dy« OL 30g G Uni Y! 40 lmp OU j0.< )*ip Cl* l ake Hhoit-Mi\u2019iull j Motyl» (\u2019 N (.\u2019«tu Oïl» FJ Sillily K.*l|| 4\t121\t12'.\t13 \t«>*\u2022\t6».\t0», 20\t\\b\t13',\t15'a 2\t171#\t17\u201c*.\t17'k XI\t\t\t9\u20184 491\t'Jà\\ '/\u2022\tX)».\t«li'» lu\t,\t8',\tU>.14\t.S1 j\t3*,\tS'a XJ 1\t1\t7-10\t'S 9\t\t2».\t3».78 7\t11-10 7 7-10\t\t746 16\t19»,\t18».\tlit'.18\t20\tt»»4\tIW* COMMISSION SCOLAIRE Kl (.ION ILJ < D \\l(l I M)l\\ PROVINCE DE 01 I BEC AVIS PUBLIC CONSIDERANT que la Commission scolaire R é g i o u a 1 c Charlevoix juge nécessaire de |x)urvoir au transport de ses eleves a la Polyvalente du Pla-teau; CONSIDERANT\u2019 que la Coin : mission scolaire juge inacccpta- Synlex\t46\t671 6a»a\t&3'«\t\u20183*\t '\ti\t-\t35\tU, 11»,\tIl \u20184\t11\t1 « Cn Aab\t.07\t24\t4», 4 9\u2019\t-16 4\tD-\tMJ UiOD J\tttu\t0 13»,\t13».\t13\t*4 Wr Hui\tU\t30\t14* 1\t7-16\t1\t*4 Total\t, y» \"Ky : 2.310,OO0.\t\t\t\t CANADA PROU1NCE DE QUEBEC DIVIRICT DE QUEBEC No 9735 F 0 55I7B COUR SUPERIEURE (En niellera do leilliie) Dauv l'ellelre de la propoiillOM de ROLAND THIBAULT, «orporelion Ic jûlcincni (onylituée, ayant »a prln cipale place d'elleirat eu 170.64ieme Ru« Est, Charleybourg, dit li ici de Quebec Avi» a»t pa> tas pretenle» donne que Roland Thibault Inc., corporation legalemant constituée, ayant ta prin clpale place d\u2019allairei au 170, 64ieine Rua est, Chailesbourg, P.Q., e dépoye une proposition entre noy mains la 22icme jour de juin 1971, en vertu de la Loi kur la Faillite.Ladite proposition e été acceptée par la majorité statutaire des créancier» e l\u2019assemblée tenue le 8ieme jour de juillel 1971 Datée de Quebec, ce Bieme jour de juillet 1971 Paul Gingres et Jecque» Gingras syndics agissent in re: la proposition de Roland Thibault inc 425 Boulevard Charest Est, Quebec, Qué.bit* les soumissions reçues antérieurement .EN CONSEQUENCE, le commissaire Jean-Joseph Simard projKme et il est résolu unanimement : Que des soumission» publiques soil demandées conformément aux article» 9-2Ufi-2()7-303-494 de !a loi de l\u2019Instruction publique pour le transport du matin et du soir des élèves du secondaire en provenance de Clermont, Ste-Agnès, St-Urbaiu et Baie St-Paul, de leur domicile aux école» de la Commission scolaire Régionale Charlevoix.L ELIGIBILITE Di s SOI MISSIONNAIRES : Quiconque est autorise a sou-j missionner.sauf les membres, le sec.-trésorier, le responsable du transport de la Commission 1 scolaire Régionale Charlevoix et toute autre personne lice: directement ou indirectement.u ville,!, quebec avo/olhcs/demandeb AVIS PUBLIC e&t, par lek préyem¦-.donna qua de:, oltrey cachetccy.feel lee*.endoyyces \"OFFRES POUR LA FOURNITURE DE i 1)\tQUATRE 14) CAMIONS AVEC CABINE BASCULANTE.P B V 35,000 I IVRES MINIMUM.CA 150 POUCES PLUS OU MOINS 6 POUCES; 2)\tQUATRE (4) BENNES AUX VIDANGES, CAPACITE VINGT VINO (25) VERGES CUBES MINIMUM.et adrestéey au greffier de la ville, hotel de ville.Quebec, seront reçues jusqu\u2019à jeudi le 5 août 1971, a ONZE (11) HEURES A.M.(heure evencee de l'est).Les intéresses peuvent se procurer les formules d'offres et obtenir le* renseignements pertinents en s'edres sent au personnel de le division Equipement.ATELIER MUNICIPAL 52.RUE MARIE DE L'INCARNATION, QUEBEC.r\\, 1011 Ix-s mêmes restrictions s\u2019appliquent aussi aux delègues de la C.S.R, Charlevoix.De plus, une commission scolaire ne peut soumissionner en vue d\u2019obtenir un contrat pour le transport des élèves ci-dessus mentionné.! a Hydro Québec ».CONDITIONS «.KNKKAI.KS: ai Le prix de la soumission : ne peut être établi autrement,' que sur une base annuelle et1 pour la dure^ prévue dans la demande de soumission; bi Que le soumissionnaire doit vérifier lui-même les distances mentionnées en regard de cliaquc voyage: ci Que la soumission de l'entrepreneur doit être basée sur 190 jours ouvrables par année.Dans le cas où le nombre de jours de transport serait supérieur ou inférieur à ce nombre, le coût sera ajusté en conséquence selon une formule prevue dans le contrat.d) Que le mot \"année'\u2019 signifie une |>eriode de dixize il2' mois consécutifs à l'intérieur de laquelle se trouvent les jours de classe de l'année scolaire.e> Que le contrat sera adjugé pour la période de 4 ans en regard de chaque circuit, sans privilège de renouvellement ni de prolongation.3.\tDROIT DK GARANTIE: Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission un chèque personnel visé fait à l'ordre de la COMMISSION SCOL A IRE REGIONALE CHARLEVOIX d\u2019un montant égal à 10'c de la soumission jusqu'à concurrence de Slü.000.doUara.Ce moin.-mi ne 3 x-Keystone Oust K-j\t5 71\t6 25 x-Keystone Polart»\t4 23\t4 82 x-Lexbigton Reseaich\t16 92\t18 49 Mafru Carta\t! 76\t1.91 Maritime Equity\t3 00\t3 27 Marlborough\t4 «0\t5 02 Mutual Accumulating\t5 49\t« 04 Mutual Bond\t»«3\t10 59 Mutual Grow th\t5 38\t592 CONSTRUCTION DE DEFENSE (1951) LIMITEE Avis aux soumissionnaires PROJFT : Peinture des surfaces extérieures de 39 bâtiments.B FC.Valcartier.Quebec.Dossier: YR 16210 L* date limite de réception des offres pour le projet ci-haut mentionne a etc prolongée de 3 00 p.m.heure avancée de l'est, le vendredi 30 juillet 1971 a 3.00 pjn.heure avancée de lest, le mercredi 11 aoCt 1971.N.J.Smith, secretaire Construction de Defense (1951) Limitée.2Î5.rue Metcalfe.Ottawa (Ontario).Code Postal Kl.\\ OK3.Mutuul Income\t8.\t12\t6\t63 N.iU uat'o\t1\t34\t13\t84 Natural He»»wircea (\t7\t57\t8\t27 N VV KquUv\t0.03\t\t7\t31 N W.Financial\t4\t71\t5\t.10 N W.Growth\t5\t47\t8\tu: x-Onr William Street\t10\t01\t16\tM x-Oppeiihrlmt-r Fd\t8\t07\t0\t48 Pension Mutual\t'\t7\t10\t8\t50 x-Performanve Pin*\tl\t10.\t\t PH.and N Kd\t14\t\t14\t45 punned Hesouivv*\t4\t54\t4\t00 Puncipal Growth\t4\t42\t4.\t05 x-Putnam G>owth\tH»\t72\t11\t72 Regent Growl h\t8\t00\t9\t74 Regent venture\t4\tOt\t4\t42 Hoy fund\t5\tt>2\tft\t85 S.iv Inv Prêt et Key\t\t32\ta\t93 Say t»v Am Prêt\tV\t38\t10\t31 Spey\t9\t13\t9\t98 Tatirus\t4\t40\t4\t04 x-Tech\t7\tHH\tH\t50 Templeton Growth\t27\tOS\t20\t'Hi Timed Investment\tV\t30\t7.\tJj United Accumulative\t4\t12\tft\t30 United Horizon\t2\t03\t3\t33 IIlilted Amei lean\t2\t27\t2\t49 Untied venture\t4\t15\t4.\t.36 Universal Savings Equity\t7\t33\t8.\t05 Western Growth\t0\t00\tli.\ti d xaltadu\tA\t56\t3\t00 York Kd of Cda\t4\t36\t4.\t74 i \u2014 lutid, américains\t\t\t\t fonus amekuains\t\t\t\t AMI Fund\t7\t39\t8\ton Amer Bu»\t3\t33\t9.\t- u B-i-iton Fund\t0\tol\t\ti Ma*» inv Growth\t13.\tt\t14\t36 Wellington Kind\t11.\t67\t12.\t75 A la fenurture, vendredi,\t\t16\tJuillet\t Adan.ty\t2\t11\t2\t31 Beaubran\t42\t51\t46\tII Champion Mutual\t7\t53\t8\t23 Fond* Des Jar dm* a\t4\t00\t- .\t Fonds Desjvrdt\u2019i» |t\t4\t40\t-\t Growth OH and G.:»\t21\t82\t\u2014\t Investors Growth\t11\t00\t12\t02 Investors |nM Mutual\t7.\t08\t.»\t39 Investors Japanese\t5\t13\t5\t00 Investors Munial\t5\t36\tft\t85 Provident Mutual\tr.\t2\ti.\t1 Pro\\ Stock Fd\t5\t71\t«\t.-» Badi&son\t2-\t36\t\u2014\t CONSTRUCTION DE DEFENSE (1951) LIMITEE Avis aux soumissionnaires PROJET : Fourniture et érection d'un batiment préfabriqué.Valcartier.Quebec.Dossier: 800-V5-28 La date limite de reception des offres pour le projet ci-haut mentionné a été prolongée de 3:00 p.m.heure avancée de l est, le jeudi 5 août 1971 a 3:00 p.m.heure avancée de l'est, le jeudi 19 août 1971.N.J.SmUh.secretaire.Construction de Défense (1951) Limitée.225.rue Metcalfe.Ottawa (Ontario) Code Postal Kl A OK3.L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE QUEBEC APPEL D'OFFRES L\u2019OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DK QUEBEC, dans le cadre de realisation de son programme d habitations à loyer modique, demande par les présentes aux entrepreneurs-généraux et aux sous-traitants des corps de métier ci-après énumérés, des soumissions pour la construction de soixante-dix unités de logements à Stadacona.Ville de Québec suitant les plans, devis et addenda préparés par: JACQUES DEBLOIS 59, rue d\u2019Auteuil, QUEBEC 4.P Q.\u2014 Dupuis ii Côté 1057 des Erables QUEBEC.\u2014 Castonguay.Brinkmeier & Associes 1482.rue Frontenac, QUEBEC.\u2014 OBTENTION DE PLANS Les documents et informations relatifs a la présente demande pourront être obtenus au bureau de l'architecte nommé ci-desFms contre le deoôt d'un cheque visé fait a l'ordre de l'architecte comme suit : Plans généraux, devis .850.00 Plans de charpente, devis .50.00 Plans de mécanique et électricité, devis 50.00 Les dits cheques seront remboursés au retour et en bon état des plans et devis dans les quinze «15) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Dans le cas contraire, le dépôt sera confisqué.Tous les documents se rapportant a la présente demande de soumissions pourront être consultés sur place a Quebec, au Bureau des Soumissions Déposées du Québec.AVERTISSEMENT : Les soumissions des ENTREPRENEURS-GENERAUX devront être accompagnées soit d'un chèque visé a l'ordre du PROPRIETAIRE, soit d'un cautionnement de soumission, l'un ou l'autre représentant un montant de quatre-vingt mille '880.000' dollars.Les soumissions des sous-traitants ci-après énumérés devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission représentant dix 216\t\t21)7\t314 sil > * A\t23400\t115\tno\t115 «Il « w It\tZJ-mo lift\t\t107\t115 Ml Alack\tSine d'eau lourde de Glace Bay.en Nouvelle-Ecosse.Dans une Interview en fin de semaine.M.Regan a précisé qu'il avait obtenu cette information au coup* d\u2019un entretien, la semaine dernière, avec le ministre fédéral de l\u2019Energie.M.J.J.Greene.M.Greene a laisse entendre que le coût prevu pour la remise en train de cette usine, propriété de la province serait beaucoup plus élevé que ce qu\u2019on avait prévu.Le fonctionnement de l'usine est très en retard sur les délais, elle n'a pas encore produit de l\u2019eau lourde; elle a coûté à la province environ SlâO millions, soit cinq fois plus que les prévisions au départ.\\u début de l'année.Atomic Energy of Canada et des experts ont étudié l\u2019affaire; Ottawa n'a pas publié encore le rapport.Nous sacrifions nos CHAUSSURES D'ETE POUR FILLETTES \\ SOULIERS foncés\t*2°° SOULIERS blancs.*5°° SOULIERS et BOTTINES en TOILE POUR ENFANTS,\tPOUR GARÇONS-,.FILLES ET\t- , BT HOMMES CAR\t$4 (K)\tPts:/)i à 5.,$* 5Q ÇONNETS A a\t6-â 10 * > X .HftUSSUPfj POUR GARÇONS v et Hommes 50 6~â 10\tX a '» S mo f \u2022'* O-FRiRE INC I Iw plu» grandi défol'tona ¦\t4» chouaiurM 6 Quèb»« m est, St Joseph 110 mst.St-ViHief Soi 3e Avenue I Mardi, 20 juillet 1971 L'Action* Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression 522-4771 «r Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement Les prix des laitiers et des épiciers se rapprochent MONTREAL (P.C.)\tU** épicier» ont autnneaté.lundi, de treize cents le prix du lait vendu dans le contenant de troi» pinte», soit une hausse moyenne de -1 IKi cents la pinte, pendant que les laitiers le haussaient de huit cents, soit une moyenne de cents la pinte \\ endu dans le contenant d'une pinte, le lait a accuse une augmentation de deux cents tant chez l'epicler que chez le laitier Toutefois, les nombreux comptoirs qui vendaient le lait à 27 cents la pinte, la semaine dernière, ont dit porter leur prix à 31 cents, soit 4 cents de plus.Ainsi les principaux effets de l\u2019ordonnance emise par la Régie des marches agricoles auront etc de réduire de moitié l'écart qui séparait les épiciers des laitiers et les vendeurs au comptoir entre eux.Les laitiers ont hausse d'environ deux cents la pinte le prix du lait.Livrée par eux.la pinte de lait est donc passée de 31 cents à 33, tandis que le contenant de trois pintes coûte 95 cents plutôt que 87 cents.Chez la plupart des épiciers indépendants, le lait a subi une augmentation similaire de deux cents lorsque vendu a la pinte mais de Quatre cents et un tiers lorsque vendu dans un contenant de i .iis pintes.Ainsi l'épicier du coin continue de vendre la pinte de lait au prix du laitier, soit .i3 cents tandis qu'il n'accorde plus qu'une ristourne de ainq cents au lieu de treize sur le contenant de trois pintes, puisqu'il vend celui-ci a 90 cents.Dans l'ensemble donc, l'augmentation décrétée par la Regh* des marches agricoles aura surtout affecté les familles nombreuses qui achetaient leur lait au comptoir et d'une façon generale les personnes qui s'approvisionnaient auprès des épiciers les plus avantageux Ce> clients ont essuyé hier une hausse d'au moins quatre cents tandis que la clientèle des laitiers ne subissait qu'une hausse de deux cents.Occupation du club Tourilli (Portneuf) ST-RAYMOND PC.' \u2014 Quelque 15U pécheurs du Mouvement pour l'abolition des clubs privés sur les terres de la Couronne MACPTC ont occupe le Club Tourilli, dans le comte de Portneui.en fin de semaine.Le club Tourilli, a une ungtaine de milles de St-Ra>mond.30 milles a l'ouest de Quebec, compte une quarantaine de lacs que se partagent 50 membres, la plupart américains.Les pécheurs contestataires ont fait sauter, samedi, la barrière du club où ils se sont adonnes a la pèche et au camping.L'occupation s'est déroulée dans l\u2019ordre, avec la collaboration du personnel même du club.Le geste du MACPTC.qui doit se repeter dans les autres régions du Quebec pendant toute la 'aison de pêche, a pour but de rappeler au ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche qu'il existe encore au Quebec plus de 1.300 clubs prives de chasse et de pèche qui doivent être dorénavant rémi» à tous les Québécois.mm \"T*»*, v - Z/- \u2022 L'un des principoux événements au congres que les témoins de Jéhovah tenaient en tin de semaine à Montreal tut le baptême par immersion totale dans l'eau de 431 personnes.Chez les témoins, le baptême est le symbole du voeu qu'une personne a toit de servir son Créateur.Seule l'aînée des deux fillettes a été violée ST K-MA RT II K tP.C.) \u2014 Le» parents horrifié» de la région de TroU-Rivleres ont garde leur» entant» a la iimUon.hier, alnr» que lu police poursuivait d'intensive» recherche» en vue de retrouver deux suspects de l'assassinat de deux fillettes, eu lin de semaine.I.a SÛrele provinciale, se basant sur les Informations d'un garçonnet de 12 ans qui fut le dernier a voir ses compagne» Chantal ( nié.12 ans.et Carole Marchand, l'i an», recherche deux hommea qui auraient peut-étre enlevé les fillettes et les auraient conduite» dans la lorel ou elles ont cte trouvées, samedi, une balle dans la nuque.Chaulai et Carole étaient disparue» depuis vendredi alors uu'elies étaient parties cueillir des bleuet» Juste a l\u2019extérieur de Cap-de-la-Madeleine, ou les parents des deux enfants sont voisins.Alain Daigle, qui habite près de la demeure des victimes, a déclaré a la police avoir vu deux homines aider les fillettes a monter dans une Ituiek nuire l!)K| environ deux heures apres qu'elles eurent quitté la maison.La voiture, qui avait été rapportée volée a Montréal, la veille, fut plus tard retrouve dans les bois de Ste-.Marthe.a cinq milles au nord-est de Cap-de-ia-Madelcine.l'n petit recipient contenant des bleuets était renverse sur le siege arriéré.OTAGES ?Les cadavres des lillettes.entièrement vêtus et reposant face contre terre a quelque 2,00» pieds I'iiii de l'autre, ont ete trouvés après que plus de 200 policiers et volontaires eurent entrepris des recherches, vendredi soir.In porte-parole de la police croit que Carole a d\u2019abord été tuée el que ( hantai a parcouru les 2.000 pieds avant d'etre rejointe par les meurtriers.Le Dr Raymond Trudeau, du laboratoire de médecine légale, a Montreal, a établi le moment de la mort entre 6 h.et 10 h.du ma in, samedi, ce nui indiquerait que le» victime» ont été gardée» comme otages durant la nuit de vendredi.Il a déclaré a la suite d'une autopsie que les corps ne portaient aucun signe de violence.I n oflicler du quartier général de la SQ a dit que l\u2019ainée des lillettes avait ete violee.Soi les lieux du double meurtre le* enquêteur» ont trouvé une balle qui proviendrait d'un fusil de chasse.Ils ont aussi découvert l\u2019empreinte d'une main sur le coffre de la voiture.Entre-temps, le détachement de la SQ a Troin-Kivieres, a rapporte que depuis que les cadavre» ont été trouvés, les appel» annonçant la disparition d'enfants, avaient triples.Les parents inuuiets étaient pris de panique si les enfants demeuraient éloignés de la maison meme pour quelques minutes.Tous ont été trouvés dans le voisinage.\u201cCe doivent etre des maniaques.'' a déclare le restaurateur Maurice Levasseur, du Cap-de-la-Madeleine, alors ou'il Jurait que se» rien xenfants ne quitteront pas la maison tant que les meurtriers n\u2019auront pas été retrouvés.\u201cMon frere a cinq fillettes et il reagit de la même iaec, dans h* cadre du programme d\u2019échange» du Conseil Canadien des Cercles 4-H.Il s'agit de Michel Cantin, de Ste-Catherine, comté de Portneuf.et Jocelyne Fiset.de St-Leonard, également dans le comté de Portneuf.qui ont été désignés par la Fédération des Cercles de jeunes agriculteurs pour guider le groupe lors de la visite de la ville de Quebec et fournir les informations pertinentes sur l'organisation des cercles du Québec et d« sa Fédération.On sail que le 5 juillet dernier.neuf jeunes ruraux des regions agricoles du Québec, du Richelieu et de la Mauricic quittaient le Québec a destination de rime ou l'autre des provinces du Canada dans le cadre de ce programme d'échanges.Entièrement financé par la Banque Royale du Canada et réalisé avec la collaboration des ministères de l\u2019Agriculture des provinces concernées, U* programme permettra à 81 jeunes Canadiens de visiter cet été une autre province.Aprs avoir pris connaiss.itice des résultats de l'enquête.M.Cournoyer a réuni les parties le 7 juillet.Etalent presents a cette rencontre MM.Roland Giroux, président de l\u2019Hydru-Québec.Real Miivault.mmis-ministre du Travail.Jacques Brûlé, président du SCFP pour le Québec, et Charles Cuer-rier, porte-parole du syndicat a l'Hydro-Québec Deux jours plu» tard, M.Coumoyer avisait les intéresses par courrier qu'il leur déléguait M.DejBcheaies comme médiateur.Depuis la nomination de l\u2019enquêteur, le conflit était tombé dans l\u2019oubli.Le syndicat contestait le sys-tme d'évaluation des tâches que l\u2019Hydro-Québec a adopté unilatéralement.L'employeur, de son côté, soutenait qu\u2019il n\u2019avait pas à négocier sur cette question avant l'expiration de la convention collective et que celle-ci prévoyait par ailleurs une procédure de griefs adéquate.la?s employés de métier avaient logé au-delà de 2,000 griefs et estimaient qu\u2019un règlement global serait préférable a ces procès interminables.Ce sera le rôle du médiateur d'harmoniser les point» de vue 'là-dessus, l'enquêteur n'ayant que précisé la nature des problèmes .$9,297.00 C\u2019ETAIT LE COUT MOYEN ANNUEL D\u2019UN CHAUFFEUR DE QUEBEC AUTOBUS,LIMITEE, LE 30 SEPTEMBRE 1970 AUGMENTATION: \u20193,970.00 VOICI UN TABLEAU QUI EN DIT LONG \tCOUT MOYEN ANNUEL D\u2019UN CHAUFFEUR D\u2019AUTOBUS i\t\t 1 - GARANTIE DE TRAVAIL\tLE 30 SEPTEMBRE 1970 AUCUNE\tLE 1 JUILLET 1972 .SHON LES CONCESSIONS EAITIS PARLA C.T.C U.Q.LE 8 JUILLET 1971) 40 HRES/SEMAINE 2 - TAUX HORAIRE DE BASE\t?\t3 40\tt\t4.10 3 - SALAIRE MOYEN DU CHAUFFEUR QUI TRAVAILLE SES HEURES RÉGULIÈRES PLUS: PRIMES DU DIMANCHE El FETES ALLOCATION DE TEMPS\t$ 7,072 00 174.00 AUCUNE\t$8,528 00 273.00 178.00 \t$ 7,246 00\t$8,979.00 4 - TEMPS SUPPLÉMENTAIRE\t\t MOYEN DES CHAUFFEURS\t$\t778.00\t$1,535.00 b SALAIRE MOYEN\t\t- DU CHAUFFEUR Y COMPRIS LE\t$ 8,024.00\t$10.514.00 TEMPS SUPPLEMENTAIRE\t\t 6 - COÛT MOYEN DES\t\t AVANTAGES SOCIAUX\t1,273.00\t2,753.00 7 - COÛT MOYEN ANNUEL PAR\t\t CHAUFFEUR D'AUTOBUS\t$ 9,297.00\t$13.267.00 FAUT-IL EN DONNER ENCORE PLUS?LA COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC 660048 Sommaire des CARNAVALS Ktooto\t7 t rols-RIv.\tH» 9.10 (M3 1\u20140 13 0 Qu*.; Babcock, c>U**co 8«\\ lU-.tmo 10c «t Jolutkon T.-H ; HuddrlJ, uue pilote des Ailles.Jim Snyder, a fait appel à un joueur intérieur pour remplacer le lanceur débutant Mike Ruddell a la septième manche.Gus Niar-hos a aussitôt mis le match sous protêt, parce que la n.éine chose lui était arrivé contre les Sénateurs de Pittsfield, Selon les rètîlenvents de la lague Eastern, un Joueur doit être inscrit comme lanceur sur l'alignement officiel s'il veut jouer à cette position.et sur la feuille donnée aux officiels avant la joute, le nom de Jack l.ind n'était pas inscrit comme lanceur.Quand les Carnavals avaient eu un protêt contre eux à Pittsfield, il n\u2019y avait pas eu de suite parce qu'ils avaient subi la défaite, mais hier soir, les Aigles sont revenus de l\u2019arrière.l.e pilote de l'équipe québécoise doit tolé-ptooMr auk burtaux da la Ligua Eastern aujourd'hui t»oiir tirer au clair cette affaire.Dans le moment la victoire est aux Aigles.mais il m* peut que le président Uoy Jackson donne h* gain aux Carnavals ou fasse tout simplement reprendre la partie.Il esl heureux que Niarhos ait pense de se protéger en mettant celte rencontre soua protêt.EN COMMENÇANT Ia*s Carnavals ont attaqué en fiM*ce des le commencement et tout indiquait qu'ils allaient connaître une Intime soirée.I-arry Stroman a eu un but sur balles et Pepe Mangual a cannonné son 17e coup de quatre-but* de la saison pour donner les devants 2-0 aux siens.I>es Aigles ont bien riposté avec un gain dans cette même première manche, Kick Blackstone comptant à la suite d'un nvauvais lancer de Bob Bttbctx-k, mais ce fut tout.A la quatrième strophe, les Carnavals en ont vraiment fait voir de toutes les couleurs aux Aigles.Mangual a commencé avec un simple, puis Romel Canada a eu un but sur balles.Un double de Bob Hansen permet- POULIOT ETAIT PRET Quand Paul Poullot a remporté le \u201cDue de Kent'* l\u2019an dernier, il réalisait un rêve que ses supporteurs les plus fidèles attendaient avec une certaine impatlenee, voire avec un certain doute.Le meilleur golfeur québécois avait la réputation de n'étre pas un joueur de pluie et le tournoi annuel dispute au Royal-Quéhec avait da britannique non seulement le trophée, mais aumi la temperature.Mais il a fini en beauté sous la pluie en 1970 et il a débuté en lion sous les orages samedi dernier.Dimanc-he.il s'agissait de tenir le coup avec son coussin de trois coups et c'est ce qu\u2019il a fait.Il s'étalt parfaitement conditionné à la défense de son titre, et sans répéter U panoplie de victoires qu'il a remportées certaines saisons, il avait fixé son objectif aux 17 et 18 juillet avec le dénouement heureux que l'on connaît.Parler de records, c'est soulever une foule de récrtmlnations.On sait qu'à certaines années, le \"Duc de Kent\" a été disputé aur l\u2019ancien terrain Kent, d'autres fois on a alterné entre le Kent et le Royal-Québec et enfin, récemment on jouait une ronde sur le parcours \"Royar* et une autre sur le parcours \"Québec\".Cette année, les deux rondes se sont Jouée» sur le '\u2018Royal\u2019\u2019.Mais les records des séries mondiales sont des records, qu'ils aient été établis à Ebbets Fields ou au ravin Chavei et il faut saluer le nouveau record de 142, ainsi que celui égalisé par une 2e conquête d'affilée du fameux trophée.Je veux Incidemment corriger une omission technique dans la liste des Québécois qui ont joué mieux que 155.Ce sont Paul Poullot (1421, Fred Chouinard (150».Michel Châtlguy (152), Denis Gagné et Guy Rousseau (153>, Robert Gagné et Ben Caxeau (154).Ce genre d'erreur, que l'on rencontre dés les premiers temps de la retranscription des textes bibliques, vient de ht répétition d'un même mot à pen d'intervale (ici : Gagné).Ça n'arrive pas aussi souvent qu'un \u201cdouble hotey\" mias plus souvent qu'un \"albatros\".i I SON TEMPS EST BIEN CHOISI John Newcombe a droit à tro** «emaine* ce vacances durant la tournee de World Champlonehlp Tennis et.s'il est malheureux que le tournoi de Québec tombe parmi les dates qu\u2019il a choisies, on peut difficilement l'en blâmer.Ce n\u2019est pas une question de vi»e qui entre en Jeu.c'est une affaire de aynehronisation.Les deux tournois les plus Importante demeurent ceux de Wimbledon et de Forest Hills et II doit prendre ses vacances entre les deux.Il a probablement Joué à Washington pour être rendu en Amérique, pul* Il se reposera avant de reprendre la routine trois ou quatre tournois avant Forest Hills.Un match ne fait pas une saison, mala en défaite en demi-finale de Washington contre Marty Rieaaen peut montrer quTI a Juste choisi le bon moment pour son repos.Comme Ken Rosewal] battait pendant ce temps la sensation amateur Stan Smith, c'est significatif pour le tournoi Rothmans de Québec, oar Rosewal! et Riessen seront tous deux Ici lundi prochain, tout comme Torn Okker, qui faisait équipé avec Riessen dans la finale du double remporté sur les Australiens Carmichaels et Ruffels.Rn fait.J« dirais qu'il y a un gars que les gens veulent voir plus que tout autre et c\u2019est Arthur Ashe.Les Australiens, par exemple Roy Emerson, ne aont pas toujours à la hauteur de leur réputation pendant notre été.car ils ont été élevés dans l\u2019hémisphère sud avec l'été en décembre.Incidemment, le nouveau tirage sera connu demain, Gaston Goulet étant en pourparlers avec un excellent remplaçant en Californie.Il L'ANECDOTE DU JOUR Dave McNally, le lanceur-étoile de» Orioles de Baltimore, n'a pas eu tellement de difficulté avec ses parents, quand il montrait plus d'enthousiasme pour le baseball que pour ae» leçons et devoirs.\u201cMa mere est en grande partie responsable de mes succès, commenta-t-il.Chaque fols qu\u2019elle me voyait partir pour le terrain elle me disait de bien m'amuser tandis que J'en avait la chance, parce que Je devrais travailler le reste de ma vie\".Ici et là Aujourd'hui et demain ont lieu au manoir Charles de Foucauld.à Glffard.les finales d\u2019athletisme et de natation pour la zone 3.qui comprend Slllery, et toutes les villes entre Vanler et Montmorency.\u2014 C\u2019est Andrée Villeneuve qui a remporté le tournoi de golf de* femmes de carrière avec une ronde de 87.\u2014 F.n plus de sa victoire à la Tuque.Marc\tRlouin a\tcomplété\tune autre excellente fin de semaine avec une 4e place au\tcritérium\tSt-Victor,\tderrière Michel\tBanos.Jean Lessard et John Allls.\u2014 C\u2019est Marcel Donaldson qui pilote l'equipe de Reauport, qol a loué le rôle de \"tueur de géant\" au tournoi bantam de Laval-des-Rapides.Les Rangers de Drummondville ont engagé un directeur à l'éducation, qui verra à tracer un programme individuel d\u2019études à chaque joueur.\u2014 La Fédération cycliste du Québec, secteur de la récréation, organise une grande semaine avec randonnées pour ryrlotourlstes de\t12 ans et\tplus du 8\tau 15 août.Pour\tInformations : Alcide fyabrecque, à 883-2908.\u2014\tJacques\tGrégoire\ta réussi un trou\td'un coup à Cap-Rouge avec un fer No 4 pour couvrir les 180 verges du trou No 7.La relève ae prépare bien dans le cyclisme québécois, les Juniors Jean-Noél Rouffard et Bernard Voyer.ainsi que le cadet Claude Rivard ont encore fait partie du Blg-Five dimanche dans la métropole.\u2014 Sam FaM a été élu président du Club de courses de Sherbrooke.\u2014 Sylvie Deschamp* a fait la manchette à l'Opération \u201cÏS à Montréal.Le club de natation de Ste-Foy 27 Inscrits, le club Orléans 13 et la Rive-Sud 0 à cette compétition.Raymond Puchol (643-6626) est en train d'organiser le tournoi de golf du ministère des Travaux publics pour le 23 Juillet au club Alpin.Gilles \u201cTerry\" Gilbert et Jacques Richard seront les Invités d'honneur.\u2014 Wren Blair a fait signer un contrat de trois ans à Gary Gambucci.de l\u2019équipe nationale américaine.\u2014 Jean Perreault a été nommé entraîneur de l\u2019équipe de aki nautique du Canada.tait à Manquai de croiser le marbre.Avec deux coureurs Milles sent ici-s, et un retrait.John Held y est allô de son premier circuit de la saison, un coup |»ar-dessus la clôture du champ gauche, |>our faire produire trois points.Pendant que Bob Babcock tenait ses adversaires en respect, les hommes de Gus Niarhos continuaient à marquer.A la sixième, Don Johnson, qui avait reçu un but sur balles, a compté quand laury Stroman a frappe un triple sur la lljine du champ droit.A la septième.Bob Hansen a frappé son troisième circuit de l'année aux dépens de Jack Lind qui avait remplacé Mike Ruddell.Et les Carnavals filaient vers une belle victoire avec une avance de sept i>omls.REVIREMENT I^e revirement s'est produit à la huitième manche quand Bol) Balwock a faibli.Il a accordé un simple a Kick Blackstone et un autre à Ton» Dit-mar.Gene l»ckU*ar, qui est parmi les meilleurs frappeurs de la Ligue, a claqué un coup de circuit au champ centre pour faire compter trois pointa.Gua Niarhos a fait aptfxd à Craig Glassco pour prendre la place de Babc-son qui s'est chargé d\u2019accueillir le nouveau lanceur pour les Carnavals, avec un puissant coup de cil-cuit lui aussi, portant le compte 8-5.Au baseball, la partie n'est pas gagnée tant que la dernière balle n'est pas Urée, et c\u2019est bien ce qui s\u2019est passé hier soir.A la neuvième, toujours aux dépens de Craig Glassco, les Tri-fluviens ont nivelé le pointage quand Kick Blackstone, le héros de la soirée, a fait produire trois points avec- un circuit.Ix*s Carnavals n'ont pu rien faire à la dixième manche ci Bain» Bertlno qui a remplacé Glassco a donné deux coups sûrs aux Aigles qui n'ont pas rate l'occasion de marquer un point pour l\u2019emporter 9-8, En plus de Blackstone.Gene latcklcar s'est distingue pour les Aigles, avec trois coivps sûrs et trois points produits.Chez les Québécois, le lanceur Bob Babcock avait bien fait, accordant neuf coups surs, retirant huit frappeurs sur des prises et ne donnant qu'un but sur balles.A l'offensive, Pe|>e Man-gual, John Keid et Bob Hansen ont obtenu un circuit chacun et un autre coup sûr.Ce soir, les Carnavals tenteront de prendre leur revanche et c'est Paul Sullivan qui a un dossier de 4 victoires contre aucun revers, qui sera chargé d'arrêter l\u2019offensive des Aigles.héros\tdes Carnavals Ml K( U.OI \u2014 LAVIS .TL HTEt.NO 1 lire a i».9 00 Janet V*one «t Mârfot Bour-8ou lu, H Q .Simone GOurdeetl et Margot l.cnnox Ltvla; 9 08 Diane Tti*bergr et\tGour- (tenu lAir., Dodo Hllodeau e» Estelle Bouclier, HQ; V 18 Michelin* D»>on et H*t*ne LA-brie, I>>r.Micheline Dundon et Do.ia 1> h lutiniM, K.Q ; 9 34 Françoise Faucher «t QhlaUlna CAt*.C R , Vlvlanne Rlchardaoa et Stéphanie Fréville, AJj>t«: 9 32 Fi ançolæ Leclerc et Andréa Villeneuve, K Q , Th*r*ee Richard et Monique Delage, C.K.» 9 40 Cécile Savardet Eve Barlbeault, lAtr., pienelte Caron et Mont» ck» Dcvchaiiipe, H Q.; 9 48 Dori» [»»\u2022*.Berthe Karine.R Q.Mi,rc« II,- Mo»a Colette Béland, C R.; 9\t80 Claudette Johnson Françolae Bruneau, R Q .Nicole Mathieu et Raymonde lA>ngchampa, 8t.Merle; 10\t04 Aline Comerford et Thérê-e Bcauvalc.HQ Cécile Thibeault et Audrey Peacock, Castor, TROIS-RIVIERES (de notre envoyé spécial Réal Labbé) \u2014 Plusieurs joueurs des Carnavals se sont illustrés d'une façon ou de l'autre au cours de la dernière sene à domicile et un a eu souvent l\u2019occasion d'en parler au cours des reportages des part les.Aussi, après le match, nous discutions de ces performances a\\ec le gerant Gus Niarhos et il n\u2019hésitait jamais à nous vanter les mérités de cet athlete.Mais à chaque soir, le pilote des Carnavals revenait toujours au joueur, trop souvent ou presque toujours oublié, qui avait été l\u2019un des facteurs dominants dans la série de succès qu'avait connus l'équipe québécoise ces deux dernières semaines.N'oubliez pas, disait-il.que l\u2019un des principaux artisans de cette série victorieuse, a ete Steve Wagner\".I! n\u2019y a pas beaucoup de spectateurs qui se souviennent avoir vu ce joueur longtemps dans l\u2019alignement pour se rappeler son visage.Les journaux n\u2019ont jamais fait grand état de ses prouesses, mais pourtant, il fut l\u2019un des joueurs les plus utiles des Carnavals.De joueur de premier-but.il est passé au poste de voltigeur.L'histoire de ce changement remonte dans les premières semaines de la saison quand Niarhos a décidé de remanier son alignement pour trouver une combinaison gagnante.II a tout d'abord fait jouer Jerry Cole «maintenant à West Palm Beach' au premier coussin, et par la suite, ce fut Jim Covington.Quand ce dernier a été rappelé par les Whips de Winnipeg.Wagner s\u2019est retrouvé à son ancien poste mais pas pour longtemps.Les Brewers de Milwaukee, qui n\u2019ont pas de club ferme de calibre AA ont offert de prêter Bob Hansen, un puissant frappeur.qui jouait au premier but.Et Steve Wagner s\u2019est retrouvé encore une fois comme réserviste.COUPS SURS IMPORTANTS régulièrement que pendant un match complet, mais il a quand même contribué a deux victoires de son équipe.Lundi le 12 juillet, les Pirates de Wateibury menaient 2-0 a la neuvième manche et il ne restait plus grand espoir aux Québécois de l\u2019emporter.Avec un retrait, et trois coureurs sur les sentiers, les Carnavals venant d\u2019enregistrer un point.Niarhos a remplacé son lanceur Craig Glassco par Steve Wagner.Avec un compte complet, le joueur d\u2019utilité a frappé un long simple dans la droite, permettant a deux de ses coéquipiers de croiser le marbre pour donner un gain de 3-2 aux Carnavals.Plus près de nous, vendredi dernier, dans le marathon de 15 manches, ou l\u2019équipe locale a atteint sa moyenne de .500, c\u2019est encore Wagner qui a été l'instigateur de cette victoire de 2-1.Ix*s Sénateurs de Pittsfield avaient pris les devants 1-0, dans la première moitié de la cinquième manche.A leur tour au bâton, les Carnavals ont placé deux coureurs sur les buts et Gu.s Niarhos s'c.sl vu dans l\u2019obligation de remplacer le lanceur J in» Horsch par un frappeur de relève.Il a fait appel a Steve Wagner et ce dernier a frappé un simple, qui a permis à Willie James de niveler les chances 1-1 et par la suite, c'est le receveur Don Johnson qui a fait produire .», ' Steve Wagner, le réserviste par excellence Huit victoires dont cinq records Malgré ce changement de position, même s\u2019il n\u2019est utilisé que très irrégulièrement.Steve Wagner n\u2019a pas abandonné la lutte et il a répondu avec brio aux demandes de son instructeur.A chaque fois qu\u2019il était appelé a frapper à la place d\u2019un lanceur, il y allait d\u2019un coup sûr qui s'avérait le point tournant d'une rencontre \u201cAu cours des deux dernières semaines.a dit Niarhos, je ne sais pas combien de coups sûrs opportuns il a eu pour nous.Je crois que c\u2019est au moins sept\u201d.Ce qui veut dire que son utilisation, même restreinte, a joué beaucoup dans la balance qui a fait que les Carnavals ont atteint la moyenne de .500 vendredi dernier.Ils ne l\u2019ont malheureusement pas conservée bien longtemps.Dans la série qui vient de se terminer au Stade municipal, Steve Wagner n'a été utilisé MONTREAL (PO _ Colette Duhamel, de Montréal, a contribué à cinq des 18 records établis en fin de semaine au cours d'une réunion \"76\" de natation, premier d'une série d'évènements annuels destinés à préparer une équipe pour les Jeux Olympiques de 1976 à Montréal.Mlle Duhamel a été nommée la meilleure athlète de ce meeting après avoir décroché huit première positions de même que cinq records provinciaux.Le meilleur athlète masculin a été Lorren Elkins, do Albany, N.Y.qui a mérité doux premiers rangs et qui a fini deux fois en deuxième place, dans le groupe des 11 et 12 ans.Mlle Duhamel, qui a nagé le 400 mètres, style libre, en 5:08 vendredi et le 200 mètres sur le dos en 2:42.9 samedi, a ajouté trois autres records dans la catégorie des fillettes de 13 et 14 ans dimanche.Elle a nagé le 50 mètres, style libre, en 0:29.6.le 200 mètres individuel assorti en 2:40.6 et le 100 metres, sur le dos.en 1:12.1.Debbie Prince, de St-Laurent et Paul Abraham, de North Shore, ont aussi établi trois records provinciaux.Sylvie D» V le point victorieux, a ta quinzième strophe.Dans la sérié précédente, a Water bury et a Pittsfield, Steve Wagner s\u2019était signalé de la même façon.SA CARRIERE Steve n'eat âgé que de 22 ans, il en aura 23 le 18 septembre.Il mesure 6 pieds 2 pouces et pèse 200 livres.11 demeure a Claremont, a Californie.Il en est a sa troisième saison dans le baseball professionnel et il a toujours appartenu a l\u2019organisation des Expos de Montréal En 1969, il s'alignait avec les Expos de Brad une ligue de recrues et en 41 rencontres, il a affiché une moyenne au bâton de .248.a\\ec 11 points produits.La saison dernière, a West Palm beach, il a connu un excellent été avec une moyenne r.; 11.00 Claire Dufresne et Georgette Kl-rouac.C R .Marcelle Lambert et Luclll* Mar'tn, L*vla; 11\t08 Rite Couture, Yvonne Bemler, L*vli, Gerda Bourdon, Lucette Villeneuve, Cuator; 1M2 Jeanne DArr Carrier, et Carol* Levesque, Dévia; TLRTRF.NO »\u2022 9 Ofl Lili BotMir.ot.T Perrault.Lae Beauport, C*clle Bergeror et Margot Levetque.Lor , 9 08 Loraine Jea^ et Michèle Doyon, Alpin, Th*re*e Bédard et Lucienne Simard, Lac Beauport, 9 16 Marie Dut 11, Jeann* Perron.L/évls, Pierrette Vèzina et Marthe Fleet.I.O.; 9.24 Lorraine Paradis, et Lucille D»»-nault, C.R.Bebile Legault, PhyllU Schofield, Lor.; 9 32 Madeleine Robert, R Q .Paulette B*gm, C.R., Lise Fournier, Lise Boisson neault.Alpin; 9 40 Cécile Bouchard, Louise Bou'et, R Q .Rachel RobltalUe, Pauline B*-gin, L*vls; 9 48 Nœli* Blouln, Florence Proulx, Lor., Monique Pag*.Ginette Lemieux, Lac Beauport; 9 86 Margot jalbert.Dorette McQ laide.CR .Denise Chevarie, Marte Letoumo.I O.; 10 04 Janine Leclerc.Micheline Campeau, I.O., Mary Bemier, HUd* Bradley.Castor; 10.12 Barbar Côté et Coco Gulllot.R Q .Lucille Adams, Bernadette Roy.L*vlâ; 10 30 Lena Lavoie.Fernande Gagnon, Pierrette pedbeault, Lèv'*; Lac Beauport.France McNeil, 10 38 Yvette I»chance.Yolande Cou-lonval.R Q.France Vachon.Thérèse Bègin.L*vis; 10 44 Suzanne Carneau.Françoise Martneau, Alpin.Suzanne Fortin.Aline Bolduc.L*vts; 10 32 L.Couture, E.Villeneuve.Lac Beauport.Marthe Guimor.t, Colette Chamichael, i>\\ ia.SOCCER IJGl E PROVINCIALS Club de Saeeer gtc-Fay g B Flyers *c Ste-Fay, 1 Compteurs : Emmanuel Ene, Ste-Foy (!5e, 16e) Patrice Do f on son.ste-Foy (13e> Guy St-Mtchel, Flyers fgè» Roc - \\ mart cor 11 * Valaeartler 9 Compteurs .Miche] Gtgnaç.Roc-A.(1er.2e* Pierre Monfette.Roc-A (1er.» Pierre Delorme.Roc-A i2e.3e» Guy April.Roc-A.1er.je' Adrien Germain.Roc-A fier) Claude Borgne, Roc-A.(1er' Reynald Lagac*.Roc-A.(1er) B.inch:ssage : Benoit April (3e) Vayafaurs *e Thelfar* a à Alft*s de Charlesbearg.9 Compteurs ; Déni* Vermette, Voyageurs (l*r* Jacque, Ellbert, voyageurs (Dr) CLASSEMENT DES EQt'TPEg ej o r\tN\tPp Pe\t\tr«« ste-Foy\t7 7 0\t0\t4fi\ta\t31 Fiver.\t842\t3\tr\tfl\t!\u2022 Ruc-Amadour 8 3 2\t3\t17\t16\t17 Thetford\t7 3 3\ta\t9\t16\tia Valcartier\t7 3 5\t0\t3\t4A\tn Aigle.\t7 0 fi\t1\t6\t1T\t\u2022 COMPTEIR*\t\t\t\t Ene (Ste-Foy » Dofoneon iSte-Foy)\t-\t-\t-\tia 13 SLMIchel (Flyer.) .\t\t\t\ts Ourler (Flyer.'\t\t\t\ta Barbos* (Flyer.)\t\t\t\t4 M.Doyhenard 'Flyem)\tIlt\t\t\t3 Mohamadnu iSle-Fny)\t\t\t\t3 AhoMl Ste-Foy i\t\t\t\t3 Tara (St*-Foyt\t\t\t\t3 Del.orme tRoo-A.)\t\u2014\t~~z\t\ta G ARUIFNH\t\t\t\t Honore\ti Ste-Foyi\tPJ 7\tBr 3\tni 4\t Poulain\t(Flyer.)\t3\ta\t4\t040 Pouret\t(Flyer.)\t3\t4\t1\t1 33 Total\tFl) er.\t8\t«\t8\tRi» Total Ror-Amadour\t\tS\t16\t4\t3 00 Total y\tlyer*\t8\t0\t5\t0.7» l-Abb*\t(Thetiord*\t7\t16\t1\t1 29 (/\u2022mieu* (Aigle**\t\t7\t17\t0\t2 43 Duma.\t(Valcartier)\t7\t48\t1\t68# Attention - Attention A moins de contre-ordre, méfiez-vous de l'eau, des insectes et des Colombiennes PAR BRUCE I.EVETT d 4\t4 3\t3 Santo, ?n\t4\t1\t1\t0\tBon h uni\t1-3\t0 ü\t0 1\t0 linkman.CG\t3\tU\t0\t0\tDecker\tI\t2 1\t1 2\t3 Davis.IX'\t3\t0\t0\t1\tPlczaro\t1-3\tü 0\t0 0\t0 Martin.H\t3\t0\t0\t1\tKegan\t2-3\t0 0\t0 (1\t0 Itoli/ioan, I,\t3\tU\t0\t0\t\t\t\t\t Bonham, L\t0\t0\te\t0\tMl.; HoUznian \u2014 Temps; 2tv4& \u2014\t\t\t\t Sadedu revient hanter les Cards ST-LOI LS 1*\\> Le \\cti-lan Ka\\ Sadecki a réussi une partie de trois coups sûrs hic-soir alors que les Mets de New York, comptant tous leurs points à la deuxième manche, ont triomphé des Cards de St-Louis ,au compte de 5-2.New York 050 000 000-5 12 0 St-Louis 000 200 000-2 3 0 Sadecki et Grote; Carlton.Drabowsky 9 et Simmons.G-Sadecki 4^2 P-Carlton 13-ti CINCINNATI tPA» \u2014 Un circuit par Ed Spiezio.avec un coureur sur les sentiers, a la huitième manche a aide les Padres de San Diego a l'emporter sur les Reds de Cincinnati au compte de 4-3 hier soir et ainsi mettre fin a une série de quatre revers consécutifs.San Diego 200 000 020-4 8 1 Cincinnati 300 000 000-3 4 0 Kirby.Miller 7 et Kendall: Simpson.Cloninger 1 et Corra-les.G-.\\Liller.7-2.P-Cloninger.3-6 C-San Diego.Spie/io 5.Cincinnati.Perez 16.Houston PA Cén Cedeno a frappe un simple avec trois hommes sur les sentiers et aucun retrait, à la lie man- che.permettant aux Astros de Houston de vaincre Philadelphie au compte de 3-2.Phila 000 002 000 00-2 10 1 Houston KH) 100 000 01-3 13 0 \\\\ ix*.Wilson 1 let McCarver, Ryan 7; Grief.lA?master, 7, Gladding 9.Harris 11 et Edwards.G-Harris, 1-0.P-Wil-son.1-3.PITTSBURGH r-ter son neuvième gain consecutif et les Orioles de Baltimore ont défait les Athlétiques de Oakland au compte de 4-2.Dobson, qui n'a pas perdu depuis le 17 juin, a retiré six frappeurs au bâton et porté sa fiche à 12-4.Les seuls points qu\u2019il a donnés ont été le résultat d'un circuit par Rick Monday.Baltimore 012 000100\u20144 3 ü Ookiand 000 200 OOx\u20142 7 1 Dobson et Ht eh e barrer; Se-gui.Fingers 9 et Duncan.G.: Dobson 12-4 \u2014 P.: Segui 6-4.Circuits : Baltimore.Blair 6.Johnson 8.Oakland, Monday 10.ont infligé une défaite de 5-2 aux Twins de Minnesota Minnesota\t000 002 000\u20142 7 1 Washington 004 000 lOx\u20145 10 1 Perry.Williams 6.Hall 7 et Mitterwald: Brown.Shellen-back H, Pina 6, Lindblad 6 et Billings.G.: Brown 3-2 \u2014 I\u2019.: Perry 12-9.Circuit : Washington, Billings 3.ISèmc de Eolieh KANSAS CITY P A.» - Mickey Lolich a décroché hier soir sa 1 Sème victoire do la saison et Bill Freeh an a produit deux points avec un double et deux simples alors que les Tigers de Détroit ont inflige un levers de 5-2 aux Royals de Kansas City.Détroit 000 401 000\u20145 9 0 Kansas City 000 001 001\u20142 8 0 Lolich et Freehan: Rooker.Nelson 6.Abernathy 8 et May.G.: Lolich 15-6 \u2014 P.: Rooker 1-7.Mercredi le 21 Critérium cycliste pour tous : route 2 La crosse : arena du parc Victoria .ALLONS^NSfMBLE.lr ^ENTRONS DANS LES JEUX DU QUÉBEC! f* '\u2022\t' * i \u2022;\t.Deux revers des Yankees NEW 1 < 'K K PA los May a fait compter tous les points de son club avec un circuit et un simple hier soir et Tommy John a lance une partie de quatre coups sûrs alors que les White Sox de Chicago ont défait les Yankees de New Ynt l an ooaptt do 1.dana la deuxième d'un double.Dans la première, les Sox ont compté cinq points contre Mel Stottlc-myre en lOôme manche pour l\u2019emporter au compte de 8-3.Première partie Chicago 210 000 (MM) 5-8 13 0 New York 300 (MM) 000 0-3 7 0 Magmison, Romo 1.Hinton 8, Johnson 10 et Herrmann; Stot-tlemyre et Munson.G.: Hinton 1-0 \u2014 P.: Stottlemyre 9-9.Circuit : Chicago, Herrmann 6.Deuxieme partie Chicago (MM) 120 000\u20143 9 I New York (MM) |00 000\u20141 6 I Johrt 9-10 et Hermann; Hardin 0-2, Closter 6.Hambright 9 el Munson.Circuit : Chicago.May 3.Ken Rosewall gagne le tournoi de Washington ISMAIL EL S1IAFEI (République Arabe tnie) Ne le 15 novembre 1917 au Caire en Egypte et il y demeure toujours.5 pi.Il po.; I6M livres.Joueur gaueher.Performance en 1970 : Joue ses coups de revers des 2 mains.A remporté $17.251 en bourses en 1970.si au tournoi ouvert de tennis inférieur des Etats-Unis.SI au tournoi ouvert du nord de l'Angleterre, a remporte le double au tournoi ouvert du Caire avec Kukal.El Sliafei a connu une saison fantastique comme recrue avec le \u201cWorld Championship Tennis\u201d l'an dernier incluant 2 victoires contre Laver.Ismail est un fils d'un champion national égyptien et a commencé a jouer au tennis a l'âge de K ans.Ismail a remporte le tournoi junior de Wimbledon en 1964.Il est gradué de l'I nlvcrsite du i aire en economique et son épousé a pour nom Noueiia.WASHINGTON 'PA.) - Un circuit de deux points par Dick Billings a été le point saillant d\u2019une manche de quatre points, hier soir, alors que les Sénateurs de Washington Edmonton 24 Regina 2t REGINA (PC' \u2014 Jerry Grif-tin a intercepté une pâme de Hubha Wyche, 41 secondes avant la fin du match, arrêtant l'élan -4.6-4 Voici les résultats des deux derniers simples: llie Nastase bat Christian Kuhnkr 6-0.fi-4.6-4; Peter Marmoreanu bat W ilhelm Bungert 6-1.7-5, 6-1.Ui Roumanie rencontrera l'Inde |K»ur les demi-finales interzones les 30 et 31 juillet et le 1er août à la Nouvelle-Delhi.TCHECOSLOVAQUIE 3 ESPAGNE 2 PRAGUE (AFP) \u2014 La Tchécoslovaquie a remporté la finale de la Coupc Davis zone euro- pccnne, groupe t.en battant l'Espagne par trois victoires à deux.Dans le dernier simple Jüti Kodes a battu Manuel Oran-tes par 7-5, 4-6.7-3.6-3.en finale interzones la Tchécosloxa-quic rencontrera le vainqueur de la /one américaine.Frantl-sck Pala avait auparavant battu Juan Gisbert 6-0, 6-1 et ti-l.BRESIL 3 MEXIQUE 2 MEXICO 'AFP' \u2014 I/O Brésil s'est qualifié pour disputer la finale inter zone contre la Tchécoslovaquie en éliminant le Mexique par 3 a 2 en finale de la zone Sud-Américaine de la coupe Davis.Dans les simples, le Brésilien Thomas Koch a batu le Mexicain Joaquin Mayo par 7-5, 4-6.7-9, 6-4 et 9-7.après que Fat son Man-darinn eut battu Marcrlu Lara 6-4.6-3 et 9-7.DES PARES A FOREST HILLS ?Les paris vont peut-être faire leur entrée, tout a fait légale, au début du mois do septembre prochain, à Forest Hills, à l'occasion des chamoionnats internationaux de tennis des Etats-I nis En effet.U* directeur de l'Open Américain.l'ancien champion Bill Talbert, s'est entretenu de cette possibilité avec les responsables municipaux newyorkais des paris sur les champs-de courses, afin que les réglementations appliquées aux paris sur les courses de chevaux soient étendues aux rencontres de tennis.Bill Tallied, qui pense que le succès de Wimbledon est dû en bonne partie à l'introduction des pari» sur les matches de la célébré épreuve anglaise, va presenter une proposition dans ce sens a la fédération américaine de tennis.Mais, pour que les paris sur les matches de tennis puissent être légalisés, il faudra.outre l'accord de la fédération américaine, mt'un amendement a la constitution de l\u2019Etat soit adopté, étendant la législation des paris aux sports autres que les courses de chevaux.Québec 173 Languedoc 133 NARBONNE AFP A la -ui-te d'une reunion qui s'est terminée tard en nocturne, plusieurs épreuves ayant cte retardées en raison du mauvais temps, les athlètes du Quebec ont battu !\u2022 selection du Languedoc par 173 points a 133.vm* i Il lulrui inr»»irur» Rlgortr L' Fi'rr.tgnc Q ' IrlpIr-sHut tnr**lrur» Mail i*u \u2019L> Buiinafous i,t.' Jairlut rort'iram ¦Lajoie Q1 Morrncy ^ lliulrm dunir» 5n .S Im HJ lm.96 14*i .30 13m.68 eiîi.ss \t\t\t\tTrickey Q'\tlr.a* \tVoici le, résultat'\t\t3-\tBcrntquer q»\t_ \u201e Os* méle-s h-mmes\tIm.38 \tMil in.haie» messieurs\t\t1-\tAmlct l.\tM î l\tVlalrlvu 1 E*\ta 1\t3-\t- Uavrler qi\tO' \u2022 2-\tNelson W\t15 \"3\t\tIon metres hummes\t \tloom, haies dainrs\t\tt\tCharl.ind Q1\t1 1-\tMaille .q>\t.\t15'*\t2-\tPatau L*\t.\u201e\u201e L\tU \"2 2-\tVfrKhintM qi\t13*'l\t\t.'lui metres relûmes\t \tUni ni.ti.rsslrurs\t\t1-\t-Turcotte iQ)\t.\t\u201e\t33 \"4 1-\tMil., ni Q'\t30\"\t2\tDc*ruls-caux\t.,\t23\"0\t 2\t¦ Aiiik II i I.i\t30\"2\t\titou metres femmes\t \tIO\t\t.tium metres\t \t1,300 m.messieurs\t\t1-\tHill Q*\t._\t8 33' 2 J\tMurphy uj>\t4'4\"2\t2\tIvplnc Q\tS'.Vt\" 2\t1 \u2022 lut\t4'1/1\t.\t.\t14m 70 1-\tQuébec\t\u201e i'V'2\t2\tSamlM>r»k> Q\u2019\t14m 30 2\tI amutiednc\t4'4\u201d7\t\tFolds femmes\t Ixlllii ni.inefcslrur»\t\t\t1-\tParguel li.\u2019\t13m 23 1\tQuébec\t3\u201924\"l\t2\tRodrigues iQl , .\t.\t12m 34 2\t(.aniluedoc\t3'25\"4\t\tDlsq ne\t \tFerrhe messieurs\t\t1-\tVlnelte Q*\t40m 34 1\tQuechke\t4m 30\tI\tAn\t.|\t42n 08 2\twoods 'Q*\tIm 20\t\tlongueur hommes\t \tl.iiniueur deuie»\t\t1-\tCharlnnd q\tTtu 7| U\t-Gerçais 1L.1\t3m.34\t2-\tMalrlcu il.i\tTm Chorles Bailtargeon s'est associé à Alien Mitchell Une nouvelle organisation vient de prendre jour en vue de la presentation de programmes de lutte à Québec et elle se nommera \u201cLes Entreprises Allen .Mitchell et Charles Baillargeon'', Le début des activités pour eettf* nouvelle organisation consiste en la presentation d'un enlevant gala rie lutte présenté au Colisée, vendredi, 6 août 1971.C'est â la usité d'innombrables demandes de la part de milliers et de milliers de friands de lutte que la famille Baillargeon, de renommée internationale.s\u2019est jointe au promoteur Allen Mitchell dans le but de continuer une programmation sportive qui leur tient à coeur.Comme on le sait.Paul.Jean.Antonio.Charles.Adrien et Lionel \u2014 y compris Géraldine Baillargeon ont fait honneur à leurs compatriotes partout ou ils ont oeuvre dans le domaine de la lutte Et ce n est pas peu dire, que leur attachement au domaine de la lutte et l'intérêt qu'ils manifestent est de nature A faire revivre la lutte â Quebec.Possédant (te nombreux contacts.cette famille forte, jointe â l'expérience du promoteur Allen Mitchell laisse pix*-voir qu'après la presentation de ce fameux gala de lutte du 6 août 1971, des ententes avec* qui de droit seront conclues afin d'aider la continuation des H*anees rie lutte ici a Québec.Qui vivra, verra.Tous les amateurs A quelques sports dans lesquels Us sont versés, sont invites â e rendre au Colisée de QucIm\u2019C le 6 août 1971 afin d'assister A un < BOtllcnt programma »i# lutte et de plus, avoir l\u2019occasion de serrer la main à l'un de ces hommes forts.I KM .;\tJ Mord,, 20 ,u,Ile.1971 Les résultats à Richelieu t.l'Nbl COI KM KO I Ko * Lively Ki>t (V Bourgon) Ho, 3 30.«ho No 4 Gérard Mlr 4.î 07.3.Ptte rapide.COI RM.NO « Ko t Beth«l AdU* B C6te> 8 40.*80.\t340 No 3 Beautiful Katy 'S QrlM> 4 00.4 30 No « Gieon River Kuthle «M.lefebvrel 0 30.Ont aUMt couru- John Oletvn, Mr Idicdee.Scotch Geneaaee.Hun- A, Celestial Air.TEMPS: 30 1, 1 01.1.33.3 Oü S.Pute rapide.PAK1 DOt\u2019BlJC: 1-j $30 00.(OIRHE NO 3 \u2022 No 4 Jay Quick (C Gagnon) 110.440.4,00 No 6 BriKJkvt) Joan fD Kormaivdin) 3 90, 3 30 No 3 Ace Boom (J.Hébert) 3.00 Ont auasl couru: Lormdas Viral Green River Dahn.Neu-tar Mlr.C>-etne Oueen, Jet Mar MIc TEMPS; 30.1 03\t1 34 1.JtB l.Pute rapide.roiKsC NO 4 V 8 Zen (M.Turcotte! JO, j jo -N t Mansfield -J Hebert! 3 40 Ont ausa: couru: Abbe Ann.CVino-ral Tracy.Ml t_ad\\ l.,ne.Art's CslI.Big Rock Dillard.Tlctlme ¦mrps 33 3.l.oa 1.137\t3 08 4.Pute rapide.QHNTXI A: 1- « « »ul«e.B'- .us Angus.Major Topic TEMPS 71, 1 03 1\t1 33 4 .3 r4 4 Piste rapide ( Ot RsF NO « Vo T Lightning Dre-mi D White-S3 W.S 30 No 4 Autumn Host -J Ptndteyt 4 90 Ont «usai cum- Rumbai Mlr.Mountain B inker AC'S P:'nce, Adl» Mnter.Dr Jones TEMPS: 30 3.l.«.l.1 33 3.3 04 3.P «te rapide QC7VIXL.4 4-7 «4'7* COI RM VO 7 Ko ! Attotr.ej N -J -P O rrori 4\tM.1.80.2 80 _ No 2 Eerline S Gn-\u2022e 3 10, 3 70 _ No 3 Scotty Temple \u2022 R GrandMalson) J 10 Ont aussi ecum Madge Magie, Laurein B Sam.Glade Run.Meadow lerk Lemé TïP.lPS 31.1.1 93 2.1 34 4.îOâ*.P-ste rapide.COI RUE NO 8 Vo 4 Fî.ght Adortan 3 30.S 00 \u2014 Ko 2 Early lakle« Pride (P Robll-3.90.Ont aussi couru: Jimmy Green.Lc-rd Sa aberr- .Two Mcuntalns pass.Bern Dal* Ray, Dafford The Pro.Aenamore CcrdelV TEMPS 31 1, 1 03 3, 1 34 3.3.35 Î.Piste rapide.QUIKBXA' 3\u20144 P 30 COC Est NO » Vo 3 Oarcoal Lady J -G Cloutier *3 10.» :« i »o \u2014 No 7 Tina 5\tk J Hébert, 1830 7 40 _ No 5 Marion G Frost B CAM' 4 00.Ont aussi couru: Mr Parish.Thr.l-îe- Hanover.Srermar A.-x.Victory Dswn.No * Matthew Hanover s été retiré TEMPS: y.:.013.: 34.2.0S.J.F.sve rapide.COURSE NO 1* Vo 9 Vite Sorg R.Get&mill- 13 70.MO \u2014 No T Total Yankee M.Pelletier i 7 40.Ont aussi eourj' Sr.o»-man P*ro.Mauds Champ Richelieu Heurle.Coquine.Tiger Herbert Vo 8 Dukes Victor a été -«tiré.TEMPS 3n 1.004.1 334.2.C3.1.Piste rapide.EXACTA: 5\u20147 f.18 90.ASSIST ANCE: S ü».MUTUEL: $448.719.3-\t1 4-\t: J-l *-! 3-1 «-1 e \u2022 8 \u2022 10-* NOS FAVORIS Proframine pour AUJOURD'HUI «0 JUIIXKT 1*71 COUKSK Ko 1 \u2014 MKHKIK VICTOR rat muiiUKr dr il pmiiierr punition nu depart et il devrait ae placer en arriéré de MISSOl Kl IIANOVKU dea le premier detour pour venir battre ce demier dsiia l'entiee.COURSU No 2 \u2014 SWINQKK KNIGHT prend le départ dan» une rla»»e inférieure à celle» de »e» dernlere» cour»e» el II »era probaiilemeiit favuri pour completer le pari-double.KATHYDID a gagné t de »e» 4 dernleret courue» et demeure le cheval à battre.COURSE No 3 \u2014 llltill CiAV vient de remporter t victoire» de »ulte et, avec un peu de chance, il devrait compléter »on tour de chapeau.TAMMANY IIAI.I, connaît une »al»on extraordinaire et demeure un a»pirant de» plu» dangereux.COURSE No 4 \u2014 SPACEMAN, un gagnant de plu» de $1,000 a Ouebec en 1071, r»t notre premier choix dan» cette 4e courue.Toutefoi» l\u2019oppiwitlon ne manque pa» et JACK TARK »era dan» la lutte Juaqu'au fil.Prenex 6-2-K pour la quiuella.COURSE No 5 \u2014 OFFICER'S ATTACK a déjà »on record de la preuente »ai»on avec de» gain» de plu» de $0.000 prouvant qu'il e»t difficile a battre dan» \u201c»«\" clause.Il y revient ce soir et devra vaincre THE CROONER pour avoir le premier argent.COURSE No 0 \u2014 PRINCESS MIR a semblé retrouver sa forme de» beaux jour» en triomphant mardi dernier.Elle devrait continuer »a marche vlctorieuue ce »oir en battant RICHARD 111 I I.E qui hat»»c de cla»»c.Piencx 8-2-1 pour la quiuella.COURSE No 7 \u2014 SPECIAL PRIDE a connu un bon début de saison mais il a ralenti depuis quelque temps.Il pourrait prendre »a revanche ce soir en disposant de PASON JKNUINE qui est handicapé de la dernière position de depart.COURSE No 8 \u2014 MARS V est à la recherche d'un premier gain sur le trace local et nous lut donnons notre vote pour le trouver dan» cette 8e course même si l'opposition est très forte et que OEM DIRECT demeure le cheval à battre.Prene» 3-6-1 pour la quiuella.COURSE No 9 \u2014 Ml Kl Dl DUEY vient de subir deux défaite» d'affllee mai» sa position de depart d\u2019aujourd'hui lui permettra de retrouter le chemin de U victoire.NELSON nous arrive de Trois-Rivière» ou il vient de gagner en 2:08.1.COURSE No 10 \u2014 MIGHTY LEO semble préférer le» position» extérieure» et, pour cette raison, il ser* difficile de lui enlever le premier argent dan» celte dernière course.COUNT NEWPORT a bien fait u Ouebec et sera dans la photo.Renverses 6-7.7-6 pour le pari exacla.MEILLEUR CHOIX : HIGH GAY feb,'Tei 2 Gande- «lonir D Mrlnloeh) 8 Mi»nt M Tjrctte) 6\tFlying H»nk 'J -I* Charron) 4\tK night Surprlie paa norr.mé) 8-1 7\u2014Mil»» Away 'pa» nommé!\t10-1 r.llftbla: Leader Lo».*M (J MacGregor) f OURSE\tNO\tI TROT\tBaur»«\t1I.V)4 2\tR«»h Statement 'J.*8 rg-egor) 3 2 3\tKlnnei I/>',«- 'Dr J Flndle.l\t3-1 7\u2014\tFreewav S'4h Tifnihlay) 4 \u2022\u2014Gordlo\tPi, k> r\t'A.\tDéguisé i\tJ-! 3\u2014Baron Ad'oe )3 Grlxé)\t6-1 7\u2014Dell Mlr 'D Fl'lon)\t8-1 COURHE\tNO\t14 AMBLE\teBarae\tII.100 ?\u2014Lucky Berjay IG p»quette)\t5-2 1\u2014Thundertnrn N.(P Rnblllard) 3-1 7\u2014Ping Pong 'Y.De*jardin*'\t7-2 3-Joæd.ile S'-ottl^ 'R.GrandMa.», n' \u2022-Bamea» Angua 'Y.Pirk» ) \u2022\u2014Dlxn AdU 'G.Lachance) *\u2014No»ey'a Brother 'R.Savlgr.aé) 10-1 $\u2014-Senator\u2019» Mia* (J.Hébert i 13-1 Avec un vingt.Parfois, nous avons envie de donner une liste de paris si la piste est se he et une autre si elle est pesante, mais ça peut être plus mêlant qu'utile.Comme nous sommes encore gagnants depuis le début de la saison \u2014 521.40 de profit au lieu des S800 de déficit mie représentent normalement 44 programmes \u2014 nous allons continuer avec les meilleurs chevaux a notre idée.Pari-double :\t.\t1*3\t\u2014\tS\t~ Quatrième course : .Quinella\t2-6\t\u2014\tS\t2 Sixième course : .Quinella\t2-8\t\u2014\tS\t2 Huitième course : .Quinella 3-6 \u2014 S 2 Exactas ; .6-7, 7-6, 1-6, 6-1, 1-7, 7-1 \u2014 $12 S20 Du curling en plein été avant la 17e Traversée 3-: 7-2 J-l 2-1 7-3 4-1 J-l 8 : 3-\t1 7-\t2 4-\t1 J-I 8-\t1 Un nombre de 40 équipes de calibre supérieur, représentant toute» les régions du Québec.diverses villes de l\u2019Ontario et de l\u2019est de New York se lanceront a l'assaut des glaces du c!\"h de curling de Rober-val.du 31 juillet au 7 août prochain.Ce bonspiel international d'été du club de curling de RobervaL présenté a l\u2019occasion de la traversée internationale du lac St-Jean, constitue un fait spectaculaire en Amérique du Nord: ce sera sans conteste le clou des festivités grandioses précédant la 17e traversée du samedi, 7 août prochain, entre Péribonka et Roberval, Trophée» et prix de présence nombreux Trois principaux commanditaires ont délié les cordons de leur bourse pour attirer à Roberval les meilleurs curler* d\u2019Amérique.Quatre voyages en Jamaïque, offerts par Air Montréal Inc., divers prix et bourses consentis par Molson, Provincial Mobiles et maints prix de présence donnés par Melcher*, voUà de quel .satisfaire les plus exigeants.lx*» curlers qui ont la réputation d\u2019être \u201cswingers'* 'dans l\u2019ventv ne seront pas en reste : manifestations spéciales e t concours de pêche, excursions, les combleront d\u2019aise.Us lundi et mardi.2 et 3 août, de 5 heures à 9 heures en soirée, il y aura concours de pèche a la ouananiche.au doré, brorhet et coregone, avec embarcations et guides indiens ffHirnis.sans compter de splendides trophées offert» par Eugène Allard Ltée.Excursions dans les bateaux de \u201cPrice\" et galas de danse et musique, regroupant trois orchestres durant 6 jours, «ont encore au programme.Un ar-tiste-surprlM» ajoutera du piquant a cette salade déjà abondamment assaisonnée.Trois classe» de eiirler» Us curlers prenant part à celle compétition d'une sema ne.unique en son genre, vont être regroupés en trois classes principales et qui sont, pa* ordre d\u2019importance :\tr.\tChez les dame», ce\tfut\tClub St-Louis\t163 Marie\tYaremko (Lac Sergent)\t\t1-ac Sergent\t155 et Danielle Duquel (Club\t\tSt-\tl*ac Üeauport\t150 Louis) qui ont mérité les applaudissements chacune à son tour, alors que chez les fille», Isabelle Turcot 'Lac St-Jo«cph> se méritait des points pour son club pour compenser les effort» H s'agit alors des regate» le» plu» serrées depuis vingt ans et le détenteur du championnat du district ne sera déterminé qu'ap-es la troisième épreuve qui aura lieu au Lac Sergent, samedi le 24 juillet, 1 heure P ni.Voici le» résultat* détaillé» des eoncour* au Lac St-Joseph Juvfiillr Kl c'aUi ni* Ira») Vt (iutlbotU, Jau.\u2019 Hi suiiurt Jiiile 25 4 ¦I Yaretnko 'loi,- Srcgriit' M.Couture, l.a.22 22 1 Con Bath\t500\t8>:\tH>.\t8', ! Cons c.n«\t583\tai'> 2:'r 21', Crain RI.\t300\t13',\t13',\t13'.Cr yen A\t975\t18'» 18', 18'.Crush tnt\t.100\t19».\t!»'«\t19', Cygnu* A\t100\t« 6 « \"\t\t Distl Sia»\t4;.\t53'.53\t53 D Ri dee\t500\t24\t24\t24 D Corset *\t500\t9».\t5'*\t54* Dofasco\t3101\t34'.\t24\t34', Dont Storr\t|00\t13'.\t13'.\t13'.D Ti-vile\t4900\t18».18', 18',! Dointar\t«52\t13'.\t131.\t131, Du Pont y\t1455\t17',\t17'.\t17'a Falron\t440\t10\"\t99'« 99'.i Fin Coll\t4.VV0\t1*4 IP.IP, Fraser\t300\tRI', 16'3\t16', Filler fin\t234\t\u2022*è\tc** SH Oen»tnr t,\t800\t11\tII\tU (UcnKalr\tUNI\t190\t:».>\t190 I Glenaar U\t400\t«>,\t6>.\t«P, 1 Ornfton\t100\t18\u2019, 18\u2019.18», G|t t |n t»\t370\t14\t14\t14 G'«'\\ Cmo\t401\t160\t160 ll, 18',\t16', l.abntt\t519\t25', 2\u2019»*\t2-1».Lubntt pr\t330\tf,\ty;\t-J6 l.aidlau\tVOl\t\u20223».\t13»,\t13 ', , Lui Fin\t74*1\t8',\t»¦«\t8>,\t Li|> Co B\t\t.1».\t3», lioei» M\t\tKM) 390\t390 WINNIPEG PC Les transart tons dans tous les compartiments saut chez le colza et le seigle ont été plutôt légère:* lundi, a la Bourse des céréales.En fin de séance, les prix du' Lakehcad du blé «le deuxième clause et IGA étaient eu baiss* de 1-8 cent.A ta fermeture, les cours du lui et de l'orge étaient en hausse tandis que ceux du colza Vancouver et Thunder Bay et du seule étaient en baisse et que ceux de l\u2019avoine étaient inchangés.CHICAGO PA \u2014 Les cours des nouvelles récoltes de fèves soja ont fléchi de trois cents et plus le boisseau, lundi, a la Bourse de.s cr raies de Chicago tandis que les livraisons de juillet se hissaient d'un cent en fin de séance.Les couis du ble et des fèves soya ont affiché des baisses fractionnaires après avoir fluctué au cours de la séance.Une poussée de ventes de derniere heure a provoque une baisse de plus d'un cent le boisseau chez les cours du maïs.Les cours de l'avoine ont été faibles pendant toute la durée de la seance.A la fermeture, les cours du blé, du maïs et de l'avoine étaient légèrement en baisse tandis que ceux des fèves soya, s'étant hissés quelque peu, ont fléchi a la fermeture.- v'\t\u2022 Marché des bestiaux MONTREAL PC \u2014 Arrivages modères, bonne demande et prix stables au marché aux bestiaux de Montréal lundi.Les arrivages de l'Est et de l'Ouest a 14 h.comprenaient 1,105 bovins, cinq porcs et 17 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix ont atteint S33-$33.75, les bons $31 75-S33.les moyens $29-$31.75 et les ordinaires $26-$29.Les géniases de choix se sont vendues a S26-S27.les bonnes $25 50.les moyennes S23.50-525 et les ordinaires $21.20-$24.75.Les bonnes vaches ont trouvé preneur a S23-S25.les moyennes $21.50-522 75, les ordinaires S19.50-S21.25 et celles destinées a la charcuterie et aux conserves $14.25-$ 19 25.Lx\\» bons taureaux sont parti* à 526-$28 50.les moyens et les ordinaires $20.50-$25.75.Les bons veaux ont été vendu» a S42-S45 50.les moyens S37-S41 50 et It's ordinaires $28-$38.50.Les porc» n'ont pas été cotés.Les moutons ordinaires à 8 75 et les bons agneaux $35.50.MONTREAL PC \u2014 Cour* de» denrées transmis à Mont-real par le ministère federal d* l'Agriculture.Beurre: arrivages courant 92 points.64.93 points.65; commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage: blanc, 59.jaune 59.4.Poudre de lait écneme: procède par vaporisation No 1 en sacs.24 a 27.procédé par rouleau.No I en sacs.23 1-2 à 24 1-2.pour nourrissage, 2! 1-2 i 22.Poudix* de lait beurre pour nourrissage.19 à 20.poudre de lait, 5 1-2 à 6.Prix des i»cufs.prix minima de» g!X»»»i»les aux détaillants en boites d'une douzaine: A-extra gros, ;,4 1-4.A-gros 4P 1-4, A-moyens 41 1-4.A-petits, 29 1-4.Prix payes cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec A-extra gros 51, A-gros 45, \\-moyen.s 37.\\-pet Its 25, i>ce vvee 18 Patates prix de gros, blanches.si 80 a $1.95 les 50 Ibs: nouvelles.$2.25 a $2,50 le» 50 Ibs.$3.00 le minot MB Ltd\t1090\t23'.\tS3\u2019.\t33\u2019s Miignttsi'U\t500\t9»,\t9',\t9', Mur, h Un\t800\t430\t415\t430 Maritime\t108\t30',\t20',\t20'.Mas* Fer\t214!\tIO\",\t10'.\t10S Melcher.\t4191\t10',\t10»,\t10', Mlcrayst\t335\t6\t6\t« Mnt Tist\tIl INI\t16»,\tDi',\t16', Moore\t1030\t37\t36\u2019,\t.IIP.MPO l\"v X.\t«lO\"\t428\t425\t425 NB Tel\t284\tM>«\t14'*\tI4'« N\u2019fld LP\t197\t10',\t10',\t10', Nornnda\t1700\t34'J\t31'.\t34\u2019.Nui Cil G \u2014 O _\t90 -\t15\u2019.\t15\u2019.\t19\u2019* Orangeroof\t200\t.P,\t'\u2022*4\t5», Oshawa A \u2014 f _\tléiOO\t12',\t\t12 Vè Pa,- Pete\t2*9)\t.'S3*.\t33*.\t33».Philip, CI»\ttoo\t10*.\t10».\tIIP.Placer\t4HH\t31\t30',\t30', Popular\t300\t14\"\t140\tUo Pow Goto\t2920\ti'a\t5».\t5'» Price Com\t2300\t7».\t7',\t7', Pto\\Igo - « -\t100\tà'*\t5',\tâ'i Que Tel\t>45\t14\u2019\u2022\t14\u2019*\t14 t Ki*\\ \u2014\tH \u2014 Rapid l» Reilmaii H'o AIRpiii Ronald Kd Royal Hank I6>)al Tut Sent L.i».al Shell l'an Simp\u201eonK Steel Cnn Sti'lnhn Sun Texaco Toi Pci Tr Can PI, T.an, Mt Tn/ov Cto Tr ti U Un Citrbld velcm \u2014\tVV Walk GW War H lût» Welil) Knu vv pjtclfù Weaton ItkHi \u2022M»\t440 V>\tJB\tJP Km\tl.V«\t13' ItMt\tU\t14 A144\t371\u2022\t27 44P S 13\t« 14 27\u2019% MO .Tl', 331, 331, VU ;it»i, 110 ;iT», «on api, 78.')\t25 347\t19', Jn.ai 42o 30'.11'.30', 35 I»\u2019.40(1 30', 3;'.20', JS 400 A 75\t38»,\t33',\t\u2022Ti'% iM\t719)\t780\tnoi 235\t.13'«\t33',\tCl'% 350\t23\u2019.\t23»,\t.\t160\t160\t1(9) 333\t1»\t10\tI* )00\t17*4\t17«4\t17H 15o\t18\t38\t18 1.V30\t37\t37\t37 UN)\t10\t10\t1* 200\t29\t29\t29 4900\t\t6».\tt *% 200\t17'*\t17',\t 3833\t11**\t1SV*\tMve B-B Mardi, 20 juillet 1971 5 L'État met en tutelle la municipalité de Lachine MONTREAL (P C ) \u2014 Trois conseillers de la munic pn^té de Lachine, accusés d'avoir désobéi à une injonction temporaire émise le 12 juillet, ont été entendus en Cour lundi.Le juge Philippe Lamarre o ordonné à Léo Bourque, Raymond Tessier et Roland Farineau tie cesser toute entreprise conjointe pour empêcher la tenue de réunions du Conseil de ville à Lachine pour L'horoscope lequel un quorum de quatre conseillers est nécessaire, Le refus des trois hommes de se 'endre aux reunions a entraîné la mise en tutelle de cette municipalité par la Commission municipale du Québec, vendredi dernier.Six personnes siégeant habituellement au conseil, mais un poste se trouve actuellement vacant.C'est justement sur le choix du candidat à ce poste que les trois conseillers sont en désaccord avec le maire, M Jean-Guy Chartier.Un amendement récent de la loi de la Commission municipale prévoit une mise en tutelle lorsqu'une municipalité se trouve dans l'incapacité d'administrer ses affaires pendant une période d\u2019au moins 30 jours.MI4CRE0I.21 JUILLET.1*71 21 m*r» «u 20 ¦vrll (lUIltr) \u2014 Vo» \u2022*POir* *on» torn bine» «t li journé* vou* apport* d* nouveaux element» de »*ti*t*(tion.Faite* votre Journel, 21 evril eu 21 mal (Taureau) Recherche* I* compagnie de» perionne* qui peuvent \\out aider plutôt que vou* nuire.Bonn* journe* pour le» tran*action» financière*.22 mal au 21 juin (Cemeaui) \u2014 Un* journée propice a de» grande* realitation*.La debut de l'apret-midi »*ra marque d'un* heureu** rencontre.22 Juin au 23 Juillet (Cancer) \u2014 N* charger pe» trop votre programme II n en tient qu'è vous d* favoriser de* échangés cordiaux dan* votre milieu tociel.24 juillet au 23 août (Lion)\tN entretenez pe» de doute*, faite* le lumière sur vo» problème», au fur et a mesure qu'il* ** posent.24 août au 23 septembre (Vierge) L'a- ant midi »cr» monofors ma,* l aores-mid offrira beaucoup d* variété et d interet.Conversât on profitable 24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 On **cond* vo» ambit ons, mais on contrecarre un* initiative è le-quelle vous attachiez beaucoup de prix.24 octobre eu 22 novembre (Scorpion) - Influence» planera res stimulante» Vou» tore* beaucoup de travail en peu d* temps.Perspective» inf*r***#nfe» pour le* con»t'uct*ur*.22 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Votre jugement sera un prec.eux collaborateur, eujourd'hui.Vous recevrez un* information precieus* son» la sollicitât.32 dacambre au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Un supplément d* pet * ne* et beaucoup d* perspicacité sont irdt-pertso ts \u2022 la réussira da vos antreprisa» de la journa* 21 Janvlar au 1» lavnar (Verseau) \u2014 Tout na marcha-a pas sur des roulette*, mai* i nterét tara maintenu per le dynamime de» evenemerfs en cours.20 lévrier eu 20 mer» (Poisson») \u2014 Ne a vu gue* pes las confidences que vou» a ez -eput* Vou* con»ecr*r*z pas mai d* temps a réfléchir et a f*,r* des plan» André Lagarde nommé à la Commission de transport MONTREAL maire de Lava).Me Jacques Tctreault.a annoncé la nomination de M.André I^jjartle au poste de commissaire de la nouvelle Commission de transport de Laval.Lorsque le gouvernement du Québec aura désigné le siens, les deux commissaires auront soixante Jours pour lui soumettre une liste de candidats susceptibles de remplir le troisième poste, soit celui du president-directeur général.Kn annonçant cette nomination le maire de Laval a tenu a rappeler que M André Lagarde avait à titre de vice-president du comité executif de l^aval fait porter particuliérement ses efforts sur deux problèmes importants de la structuration de de Lovai la nouvelle ville : le parc Industriel municipal et les transports en commun.M.Tétrault a également fait remarquer que M.Andre l,a-garde occupa plusieurs postes de direction dans de nombreuses entreprises, cv qui témoigne, Ajouta-t-il, de ses talents d\u2019administrateur et de financier.On sait que la nouvelle commission aura la responsabilité, en vue de l'exploitation du transport en commun sur l\u2019Ile Jésus d'acquérir de gré à gré ou d\u2019exproprier toutes les compagnies de transport faisant affaire à Laval, d'intégrer au transport en commun le transport scolaire et de mettre en place un service intégré de transport.CKCH (Télémédia) blâme Philippe de Gaspé-Beaubien OTTAWA (PO \u2014 lie syndicat national NABET des employés de CKCH.station radiophonique filiale de Télémédia.donnera une conference de presse mardi, à Huli, pour dénoncer le sort réservé à cette station radiophonique par le directeur général de Télemédia.M.Philippe de Gaspé-Beaubien.Le Syndicat profitera de l\u2019occasion pour commenter la recente démission du directeur de l'Information, du roulement du personnel de cadre et de la scission qui existe présentement au sein de la direction.Les négociations du Syndicat actuellement en Conseil d arbitrage feront également l'objet d\u2019une declaration, sans oublier la démission forcée d'un animateur *\u2018hot-line\u201d, à la suite de certaines pressions de corps intermediaires ou organismes locaux.Quel est le sort que Télémédia réserve à l\u2019Outaouais.par celui qu'on qualifie de \"nouveau tragédien québécois\u201d, M.Philippe de Gaspé-Beaubien?Cette station radiophonique a été acquise par la chaine Télémédia l'année dernière.IJ y a quelques mois, une autre station de la chaîne Télémédia.CKAC-Montreal, accusait M.Beaubien de mauvaise administration.LE FANTOME\tpor Lee Folk et Roy Moore V r.*l-ee an- e*tt« blond- esonl-d- neat reeler ?qe evrs tou» Belle?Atari mer-rh».flntron* Qa>«t-rr qar Taré la naît Sem AU-nd ?,er I* pont S'il ne tire la bate**.pe*.J'Irai ! -dCfce.msm LA FAMILLE TETEBECHE por Chic Young Braie étende.Casanova Je me sels tarda le )\u2022 esta eherehrr U Uni /.¦CRIE .Ton amoe-rei* arrive è ils maison ! PHILOMENE Jo val* U dire poarquol.Poarquol la ph» tod* SI*(|o -si* elle saapendee dans cette pe-sltlon ?Per Ernie Bushmiller (\"est sa pexltlan nala relie.ittnaie- L'ASTRONAUTE Décès de madame Joseph Jinchereau Madame Joteph Jinchereau, née Dame Bruna Villeneuve, é|H>UM* de Monsieur Joseph Jln-ehcreau, employé dea Appartements Grande-Allée, est décédée le 19 juillet 1D71 i l\u2019àge de 67 ans.Elle demeurait au 1004, Ave Turnbull, Quebec.Outre son époux Madame Jinchereau laisse dans le deuil: aon fila et sa fille, son gendre et sa belle fille: M.et Mme Maurice Jinchereau (Thérèse Hlouin).M.et Mme Paul Mtuiel (Jeannine), son frère, sa loeur, ses hclles-socurn: M.et Mme Alfred Villeneuve, Mme Lionel Giroux (Lucia), Mme Joseph IMeau, Mme l,éo Villeneuve, ainsi que plusieurs pelfta-en-fanta neveux et nièces.Madame Jinchereau repose présentement à la résidence funéraire Clootler Liée, 46, ouest St-Cyrille, Les funérailles auront Heu vendredi le 23 Juillet 1971 en l'église St-Coeur de Marte et l'inhumation au cimetière Bcl-mont.La Météo MONTREAL (PC.) \u2014 Voici les prévisions de la métro pour mardi, le 20 Juillet 1971.Keaions d\u2019Ottawa, de Montréal.des Cantons de l'Est, de la ville de Québec et des l.au-rrntirirs ; rlel variable se dées-geant en fin de journée.Minimum 55 à 60.Maximum 70 a 75.Aperçu pour mercredi : beau et temps frais persistant.Régions du St-Maurice et du Lac St-Jean : ciel variable et possibilité de quelques averses dans l'apres-midi.Minimum 50 à 55.Maximum 65 à 70.Aperçu pour mercredi : beau et frais.Régions de Raie-Comean, de Rimouski.de Gaspé et de Sept-lles : nuageux avec averses intermittentes principalement au-dessus des régions du sud.Minimum piés de 50.Maximum de 65 à 70.Aperçu pour mercredi : beau et frais.TORONTO (PC.)\t\u2014 Voici les températures observées au cours des dernières 24 heures dans divers villes nord-américaines : \tMIN.\tMAX.Dawson\t55\t80 Vanrouvcr\t60\t77 Victoria\t57\t82 Edmonton\t53\t82 Résina\t49\t77 Winnipeg\t58\t71 Churchill\t48\t67 Sault Ste-Marle\t48\t70 North Bay\t51\t65 London\t57\t72 Toronto\t58\t68 Kingston\t62\t69 ( Mt.l\\» H\t52\t64 Montréal\t56\t72 Fredericton\t55\t77 Moncton\t52\t75 Halifax\t56\t74 Charlottetown\t55\t76 St-.Iean, T.- V\t51\t70 Chicago\t70\t73 Detroit\t63\t71 Albany\t18\t65 Boston\t59\t78 New York\t71\t79 Washington\t71\t83 Atlanta\t72\t88 Tampa\t76\t94 Miami\t82\t89 Nouvelle-Orléana\t72\t93 St.Louis\t67\t76 T urson\t73\t99 Los Angeles\t68\t71 San Francisco\t56\t79 Décès de monsieur René Gignac mm Monsieur René Gignac, propriétaire de l\u2019Imprimerie Moderne.époux de dame Cécile Létourneau, est décédé le 13 juillet 1971, à Québec, a l\u2019âge de 61 ans.Il demeurait au 646, rue Napoléon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sôeurs : Mme Krançois-X.Blanchet \u2018Véronique), M.et Mme Jules Beaulieu (Thérèse), Mme Joseph Rolierge (Gabrielle», M.et Mme Bruno Gignac (Yvette Duper-ron>, Mme Edgar Beaupré \u2018Emilia létourneau», M.et Mme Joseph Létourneau (Alice Morin), Mlle Marguerite Létourneau.M.et Mme Wilfrid Létourneau (Noèlla Alain), Sr Marie-Anne Létourneau, S.C.I.M., M.l'abbé Joseph-Emile Létourneau, Mlle Anna-Marie Létourneau, Dr et Mme Louis Létourneau (Charlotte Garant).1^ dépouille mortelle est exposée au funérarium Lépine Ltée, 535, des Oblats.Le service sera chanté jeudi le 22 juillet à lOh.en l'église Saint-Malo.L\u2019inhumation se fera au cimetière Saint-Charles LES ECHECS LE MATCH FISCHER\u2014LARSEN 5»ur l\u2019avis de son médecin, Larsen a demandé la remise de la 5e partie.Le fait est qu'il est un joueur complètement désemparé.Dans la 4e.tout ce qu'il touche est mauvais.Jamais a-t-on vu un grand-maitre se faire massacrer de pareille façon.Tout cela a commencé dans les deux premières parties, où après avoir joué aussi bien que son rival et être en droit d'esperer une nulle, il a vu les parties lui échapper au dernier tournant, line erreur de notation dans la copie qui noua est parvenue nous empêche de publier la première partie; nous commencerons donc par cette tragique 4e.Demain nous passerons la 3e et ainsi de suite.Blancs : LARSEN (0) Noirs : Fischer (4) EST-INDIENNE 1 ç4, g(».2 Cf3.Fs7; 3 d4.Cf6; 4 Cç3.0-0; 5 é4.d6; 6 Fé2, é5; 7 0-0.Cç6; 8 d5.Cé7; 9 Cd2.ç5; 10 Tbl.Cé8; H »>4.Wi.12 a4.f5; 13 a5.Cf6; 14 Da4.Fd7: 15 Da3.Fh6; 16 Fd3.Dç7; 17 b ç5, b:ç5; ]8 é:f5, g:f5; 19 Fç2.a6; 20 Cdè4, F:çl; 2l C:f6t, T:f6; 22 Tf:çl.Taf8; 23 Tl>6.Kç8; 24 Cé2.f4; 25 Fe4.Cf5: 26 Tç6, Dg7; 27 Tbl.Ch4; 28 Dd3.Ff5; 29 RM.f3; 30 Cg3.f:g2>; 31 Rgl.F:é4; 32 D:o4.Cf3L 33 R:g2, Cd2; 34 Abandonne.No 190771\tP.-H.N.Offres et demandes d'emploi On recherche : CHEZ LES HOMMES Un professeur pour les options agricoles au niveau secon dairc 111 el IV.dans une école polyvalente des environs de Québec.Expérience MMih.iltable et doit pixsscder permis d'enseignement.Tél.: 694-3643.Dca briqueteurw pour différent* entrepreneurs de la région de Québec.Tél.: 694-3491.r>e« menuisiers âgéa de moins de 60 ans, pour plusieurs entrepreneurs de la région.Tel.: 694-3491.CHEZ LES FEMMES * I>es vendeuses, âgées de 20 à 35 ans.pour les rayons de vètementa pour garçons et pour fillettes, d\u2019un grand magasin de Québec.Emplois à temps partiel, 6 pours par semaine.Tél.: 694-3547.Des opératrices de poinçonneuses d\u2019expérience, pour emploi temporaire.Tél.: 694-3112.CT Si NOUS DOWtOiOèS NdTfrf DONC, NOOS SOfVAES PERDUS ROUTE.A C£XUÎ -L* CANDIDAT DISPONIBLE Un Ingénieur civil, spécialisé dans la construction de routes.Présentement en emploi à l'extérieur, serait intéressé à tra-XNNller dans la région de Québec.Il possède 3 ans d'expérience.est parfait bilingue et a une excellente présentation.Tel.: 694-3043.Pour de plus ample* Informations adresser-vous aux bureaux du Centre De Mi-ita du Canada Mnufér* d* la Man-f oauvrt at da l'Imovgratioa L'Action - Québec Nécrologie BIRNIIR \u2014 A l'Ancienne-Lo-rette, le 19 juillet 197'.a l'âge de 55 am, est décédée dame Lucienne Dufresne, épou»e de M.Wilfrid Bernier Elle demeurait au 1417, rue Martel, Ancienne-Lo-rette.Les funérailles auront lieu mercredi, le 21 juillet, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc ,\t1460, rue Notre-Dame.Ancienne Lorette à 9 heures 45, pour l\u2019église de l'An-cienne-Lorete et de la au eimetirre paroissial.\t20-7 (I fs) CARE AU \u2014 A Québec, le 18 juillet 1971, à Cage de 66 ans.est décédé M l'abbé Victor Ca-reau, secrétaire de l'Assurance Mutuelle des Fabriques de Québec Il laisse ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M et Mme Emile Boivin (M.-Anna Carcaul, M et Mme Joseph Careau (Fernande Boucher), M.et Mme Roméo Lachance (Emilia Careau), M.et Mme Rosario Auger (Auréa Careau), M et Mme Alphonse Careau \u2022 Jeannc-d\u2019Arc Génois), M et Mme Elzéar Careau (Cécile), M et Mme Raymond Cauau (Rita Boucher).Il demeurait au pensionnat St Louis-de-Gonzague, 980, rue Richelieu Les funérailles auront lieu mercredi, le 21 (uillet, à 3 heures Départ du foyer funéraire |.Bouchard & Fils Ltéc, 1290, 1ère Avenue â 2 heures 40, pour la Basilique Notre-Dame de Québec et de lâ au cimetière des missions Etrangères, chemin S*e-Foy 20-7 (I fs) CHABOT \u2014 A Quebec, le 17 juillet 1971, a l'âge de 44 ans, est décédé M Raymond Chabot, comptable de la maison Chabot, Demers 6 Lortie.époux de dame Jeannine Drolet.Il demeurait au 2501, avenue du Colisée, Apt 7.Les funérailles auront lieu mer-, credl, â 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990, 1ère Avenue a 9 heures 45.pour l'église de Ste-Odile et de lâ au cimetière St-Charles\t19-7 (2 fs) DUBE \u2014 A Quebec, le 18 juillet 1971, â l'âge de 65 ans, est décédée Mlle Blanche Dubé, ex-employée de Faber Shoes Inc., fille de feu M Joseph Dubé et de feu dame Alice Dmel, soeur de Mendoza (Blanche Fiset).Lucienne Cécile (Mme Maurice Hardy i.Elle demeurait au 45 Est.Christophe-Colomb.Les funérailles auront heu mercredi, 21 juillet, â 9 heures.Depart de la résidence funéraire La Cie H'-bert Moisan, 253 Est, St-Joseph â 8 heures 50, pour l'eghse Notre-Dame de Jacques-Cartier et de lâ au cimetière St-Charles.\t19-7 (2 ts) DELOTTINVILLE \u2014 A Quebec le 19 juillet 1971.â l'âge de 79 ans, est décédé M Henri-François DeLottinville, époux de dame Ma-ne-Anne Lefebvre II demeurait au 150, 18e Rue.Les funérailles auront lieu jeudi, le 22 juillet, â 1 1 heures.Depart de la résidence funéraire Cloutier Ltée.990, lere Avenue â 10\theures 45.pour l'église $t-François-d'Assise et de lâ au cimetière Belmont.20-7 (2 fs) FORTIN \u2014 A Rimouski, le 19 juillet 1971, â l'âge de 23 ans, est décédé accidentellement M.Louis Fortin, fils de M.et Mme Charles Fortin (Charlotte Riche' Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses grands-parents, M et Mme Alphonse Fiché.ses frères et soeurs : Jean.Michel, M et Mme Lucien Her-vieux (Jocelyne), Lise, plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces.11\tdemeurait au 877, du Calvet, Chomedy, Ville de Laval Les funérailles auront lieu mardi.le 21 juillet, â 4 heures P M Départ de la résidence funéraire Roger Benoit, 344, rue Notre-Dame, Donnacona â 3 heures 45, pour l'église Ste-Agnes de Donnacona et de lâ au cimetière par- s-sial.\t20-7\t(2 fs) NE L\u2019OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM GARIEPY \u2014 A Ste-Sabine, Co.Betlechasse, le 18 juillet 1971, à l'âge de 61 ans, est décédé M, Paul-Emile Canépy, attaché d'ad-mimstration â la Regie des Alcools, époux de dame Rose-Aliette Morin, pere de jean-Claude 'Olivette Roy), Nap.(Arlette Harrisson), ?rere de l'abbe Jos.-Henri Gariepy, curé de la paroisse de l'Ange-Gar-dien, Alice (Mme Lucien Dancau-sel, Mlle Gabnelle Gariepy.Sr St-Joseph de la Char té (Marguerite), Jeannette (Mme Maurice Drouin), Il demeurait au 1496, Villebon.Les funérailles auront heu jeudi, le I I juillet, a 11 heures.Depart du foyer funéraire |.Bouchard & Fils Ltée, 1740, «venue Bardy, Angle de la Canardiére â 10 heures 45 pour l'église St-Pascal de Maizerets et de lâ au cimetière Be.'mont.20-7 (2 fs) CIGNAC \u2014 A Québec, le 18 juillet 1971, â l\u2019âge de 61 ans, est décédé M, René Gignac, propriétaire de l'Imprimerie Moderne, époux de dame Cécile Létourneau, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Mme François-X.Blanchet (Véronique), M et Mme Jule'.Beaulieu (Thérèse), Mme Joseph Roberge (Gabrielle), M et Mme Bruno G'gnac (Yvette Du-perron), Mme Edgar Beaupré (Emiha Létourneau), M et Mme Joseph Létourneau (Alice Morin), Mlle Marguerite Létourneau, M et Mme Wilfrid Létourneau (Noèlla Alain), Sr Marie-Anne Létourneau.s.c i m., M.l\u2019abbé Joseph-Emile Letourneau.Mlle Anna-Marie Létourneau.Dr et Mme Louis Létourneau (Charlotte Garant).Il demeurait au 646, Napoléon.Les funérailles auront lieu jeudi.le 22 juillet, â 10 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 535, des Oblats â 9 heures 45.pour l'église Saint-Malo et de lâ au cimetiere St-Charles.20-7 (2 fs) JINCHEREAU \u2014 A Quebec, le 19 juillet 1971.a l\u2019âge de 67 ans, est decédee dame Bruna Villeneuve, épouse de M Joseph Jinchereau, employé des Appartement* Grande-Allée Elle demeurait au 1004, avenue Thunbulf, Québec.Les funérailles auront lieu vendredi.le 23 juillet, a 10 heures.Départ de la residence funérair* Cloutier Ltee.46 Ouest.St-Cynll# a 9 heures 45.pour l\u2019église St-Coeur de Marie et de lâ au ome-tier^ Belmont.\t20-7 (3 fs) MAHEUX \u2014 A Courville, I* 19 juillet 1971, â l\u2019âge de 72 ans est décédé le Frère Antoma Maheux, Frere Justinien de la Communauté des Peres Capucins, fils de feu M.Alphonse Maheux et de feu dame Josephine Nolet, frere de Marie-Anna (Mme Ré-jent Marier), Mlle Eugenie Maheux, sa belle-soeur : Mme Hilaire Maheux (Angélme Letourneau).Il demeurait au 460, Se Avenue.Les funérailles auront heu mercredi, le 21 juillet, â 3 heures, sous la direction de la maison J.Bouchard & Fils Ltee Départ â 2 heures 50, du presbytère de St-Char-les de Limoilou pour l'eglise St-Charles de Limoilou et de lâ au cimetière des Peres Capucins.8* Avenue.\t20-7 (2 fs) VACHON \u2014 A L\u2019Hôtel-D.eu de Quebec, le 18 juillet 1971, â l'âge de 57 ans.est decedée dame Madeleine Faucher, épousé de M.Paul Vachcn, president de Vachon Inc., Ville Ste-Mane de Beauce.mere de Omette, beaux-freres et belles-sœurs : M et Mme Louis Vachon.M.et Mm# Henri Lahaie (Beatrice), M.Joseph Vachor.M Amédée Vachon.M.et Mme Jean-Louis Belanger (Simone', M et Mme Benoit Vachon, M.et Mme François Faucher.M.Edouard Boivin (Thérèse).Mlle Gabrielle Corriveau, M et Mme Benoit Corriveau, M.et Mme Rosaire Corriveau, M.* et Mme Iules Corriveau.M et Mm« Jean-Marc Corriveau.M.Rock Corriveau.M.Herman Corriveau, M.Câlin Corriveau.M.et Mma lacques Corriveau.Pauline Cerri-vcau.Les funérailles auront lieu mercredi, â 3 heures Départ de la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils, nze Notre-Dame a 2 heures 45.pour l'église Ste-Mane de Beauce et de lâ au cimetière paroissial 19-7 (2 fs) SERVICE ANNIVERSAIRE FARE \u2014 Mercredi, le 21 juillet 1971, â 5 heures 15 PM., en l'eglise Notre-Dame de Lévis, sera chante le service anniversaire de M Gérald Paré.Parents et amis ».ont pries d'y assister sans autre invitation.3-25666 19-7 f2 fs> $À TARIFS DE PUBLICATION AVIS DE DECES (Formule régulière) >2.00 mots additionnels chacun 0.03 SERVICE ANNIVERSAIRE i Formule régulière) $2.00 (avec photo 1 roi) $10.00 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES (Formule régulière) $2.00 mot* additionnel!, chacun 0.03 ( (Nécrologie)\t$10.00 (Nécrologie et photo) $15.00 COMPTE RENDU DE FUNERAILLES Minimum\t$20.00 service l'Action 522-4771 dana le Québec métropolitain. L'Action-Québec tm * Mordi, 20 juillet 1971 Le commandant Hachem el Atta à la tête du gouvernement Coup d'État militaire au Soudan Une action militaire a été entreprise lundi, au Soudan, annonce Radio-Bagdad, qui cite des information! en provenance de Khartoum.U* commandant Hachem el Atta, le nouvel homme fort du Soudan, cat à la tète du mouvement, avec deux autres chefs militaire!: le general Osman Ch ara/, commandant la itarde républicaine et Le colonel Abdel .YLuneim Ahmad, commandant de la troisième division blindée.Des blinces stationnent autour du palais présidentiel, dans la capitale soudanaise, ainsi que de la station de radio d'Onuhmr-mane, qui diffuse des marches militaires.Tous les aéroports du Soudan sont fermés au trafic aérien et les communications téléphoniques sont interrompues.COMMUNIQUE Dans un long communiqué diffuse par Radlo-Omdourmane, le commandant Atta fait l'historique du mouvement du 25 mai 19t>D et évoque les promesses faites par les dirigeants de ce mouvement a la populatiin soudanaise.Il reproche a ces dirigeants de n'avoir pas honoré leurs promesses et de s'étre contentés de slogans en faveur de la démocratie.\u201cNous, les forces armees, allons élablii* un régime politique démocratique\" déclare le commandant Atta.\"Nous allons oeuvrer à partir d'aujourd\u2019hui, a-t-il dit, avec les forces nationales el populai-¦ Le commandant ajoute que le Soudan mettra toutes ses ressources à la disposition de la révolution palestinienne, jusqu'à ce que le peuple palestinien re-couvie ses droits légitimes\".\"Le Soudan rejette toute solution qui n\u2019est pas acceptée par le IH'iiple palestinien représenté par scs organisations de libération\", dit-il.Après avoir affirme que l\u2019armée restera à l\u2019écart des luttes pour le pouvoir, M.Atta précise que le rôle de l'armec était d'assumer ses responsabilités dans l'etablissement de la sécurité an sud du pays et de faire face a l'agression israélienne sur le ca* II.il our l'admission de Pékin mais se ralliait en même temps a la thèse des Etats-Unis selon laquelle il s'agissait d'une question importante exigeant un vote à la majorité des deux tiers.Cela revenait en pratique à s\u2019opposer indirectement à i admission de la Chine, ce dont Pekin a constamment fait grief a la Grande-Bretagne.Si la question importante est de nouveau soulevée cet automne, la Grande-Bretagne ne soutiendra plus cette thèse.lx* gouvernement britannique semble d'autre part prêt a fermer son consulat à Tamsui.à Formose, dont le titulaire est accrédité auprès de l\u2019administration provinciale de l'ile.la Grande-Bretagne ayant reconnu les relations diplomatiques avec le gouvernement nationaliste chinois.On ignore encore si Pekin exige que la Grande-Bretagne reconnaisse officiellement l'appartenance à la Chine de Taiwan.Jusqu'à présent, le gouvernement britannique avait rejeté cette thèse, en affirmant que la question de la souveraineté sur cette île était indéterminée en droit international.53* K.\u2022 CONTRE L'ADHESION BRITANNIQUE AU MARCHE COMMUN.\u2014 M.Harold Wilson, chef de l'Opposition ou parlement anglais, est devenu egalement \"chef d'opposition\" à l'entrée de son pays à la CEE, meme s'il affirme que sa décision finale n'est pas encore prise.La photo a été prise lors d'un récent débat au sein du Labor Party sur le Marche commun.Barnard tentera une 7e greffe LE UAP .(AFP) \u2014 Le professeur t\u2019hriMlan Barnard s\u2019apprête a réaliser oa .septième greffe du coeur.Depuis samedi dernier, il «\u2022>! prêt a transplanter un coeur, sur un Metis, d une quarantaine d\u2019années, M.A.Herbert, originaire de Landsdowne.M.Herbert, chef de la communauté méti des celte ville, souffre dune affectation cardiaque chronique el incurable, il attend d\u2019être opéré par le célèbre chirurgien, depuis 1969.a déclaré sa femme.Jusqu'à présent, les médecins avaient jugé cette opération impossible .M.Herbert est hospitalisé a Groote Schurr, depuis un moi* et un porte-parole de l\u2019hôpital a annonce que la grelfe pourrait être réalisée par le professeur Barnard, depuis décembre 1967, et la seconde dont le receveur sera un Métis, (\"est précisément une Métisse (pii est la seule survivante des cinq première* transplantations cardiaques réalisée* par le professeur Barnard.Les Russes rassurent la NASA WASHINGTON \u2014 La NASA a reçu des autorités soviétiques l'asurance que l\u2019accident survenu aux cosmonautes de Soyuuz-ll ii'était pas d'une nature a devoir inquiéter les Américains pour la sécurité des astronautes d'ApoRo-15.Aux questions sur les implications que la mort accidentelle des trois cosmonautes soviétiques pouvait avoir pour le déroulement des vols spatiaux américains, le porte-parole de la NASA a déclaré lundi : \u201cNous avons effectivement interroge les autorités soviétiques et nous avons reyu l\u2019assurance que l\u2019accident ne doit pas nous préoccuper en ce qui concerne le prochain vol Apollo\u201d.Dans leur réponse, les autorités soviétique* ont également formulé des souhaits pour le succès du vol Apollo-15 qui doit commencer lundi prochain.Formose est consternée par la décision de Nixon TAIPEH \u2014 La décision du président Nixon de se rendre en visite officielle à Pékin a plongé Formose dans lo crise lo plus grave qu'elle a connue depuis l'attaque communiste contre l'ile en 1958.La nouvelle du voyage de M.Nixon a etc accueillie Le premier moment de stupeur et de désarroi passé, les membres du gouvernement de la Chine nationaliste ont adopté une attitude plus philosophi-té une attitude plus philosophique.De retour de la réunion du conseil des neuf pays d\u2019Asie et du Paeifique qui s\u2019esi tenue à Manille, Yl.Crow Chu Gai, ministre des Affaires étrangères de Formose.a déclaré aux journalistes à l\u2019aéroport : Si nous gardons notre calme, si les Etats-Unis gardent leur câline et si tout ie monde en fait autant, cette affaire ne sera rien de pins qu'un feu de paille.Le calme en fait a régné en fin de semaine à Taïpeh où la population s'est tenue, semble-t-il.à l\u2019écart de l'agitation qui a gagné les milieux politiques el le gouvernement.Les étudiants ne se sont li\\ re a aucune manifestation anti - américaine dans les rues de la capitale, mais cela serait dû surtout a la fermeture des écoles et des universités a l\u2019occasion des vacances d'été.Le président de la Chine nationaliste.le généralissime Tchang Kai Chek.se trouve dans i\u2019une des plus belles régions du centre de Formose.Le président n'a fait aucune déclaration publique sur la visite de M.Nixon à Pékin mais il ne fait pas de doute que son influence a joué dans les réactions du gouvernement.AUCUN ACCORD POSSIBLE Profondément c h r é t i e n, Tchang Kai Chek joint à son anti-communisme virulent une solide dose de rigueur morale.Dans son grand discours politique du 15 juin dernier, le généralissime a notamment \u2022dénoncé ce qu\u2019il a appelé la tendance à l\u2019apaisement de Pékin, en réaffirmant que le principal objectif du gouvernement de Formose reste le recouvrement de la Chine continentale.Il y a peu de chance pour vendredi dernier a Toipch a la fois avec incrédulité et angoisse, et les autorités de l'ile ont dénoncé avec véhémence ce qu'ils ont appelé la diplomatie de la courbette.que l\u2019attitude de Taipeli a l\u2019égard des communistes chinois n'assouplisse du vivant de Tchang Kai Chek.estiment les observateurs.lx.*s élections présidentielles doivent se tenir en mars prochain et les observateurs s'attendent généralement à la réélection du généralissime pour un nouveau mandat de six ans.Tchang Kai Chek a délaisse une grande partie de ses responsabilités au profit de son fils Tchang Chin Kuo, âgé de 61 ans.TCK, comme l'appellent les Américains, est depuis longtemps l\u2019homme qui s'occupe en fait de toutes les affaires courantes du gouvernement bien que le numéro deux du régime soit le vice-président et premier ministre T.K.Y\u2019en.Cependant, c'est encore Tchang Kai Chek qui en dernier ressort prend les decisions politiques les plus importantes.Rien ne permet d\u2019affirmer d\u2019autre part qu'il se dé- sistera en faveur de son fils pour ie poste de président de la Republique.M.James Shen.nouvel ambassadeur de Chine nationaliste a Washington, a récemment déclaré a la presse qu'il y avait peu de chance pour qu'une détente ou des négociations interviennent entre Taïpeh et Pékin.Sous aucun pretexte nous ne relâcherons ou affaiblirons notre position.Nous ne céderons a aucune pression, à aucune violence, a notamment affirme le premier ministre T.K.Yen.en commentant la nouvelle de la visite de Nixon en Chine communiste.Toutefois, des pressions diplomatiques sur le gouvernement de Taïpeh interviendront certainement.estiment les observateurs dans les prochains mois, avant le vote sur l\u2019admission de la Chine populaire aux Nations unies et durant les préparatifs du voyage de Nixon a Pekin.Le rapprochement sino-américain ramènera la paix au Vietnam, selon Nguyen Kao Ky SAIGON (AFP) \u2014 Le général Nguyen Cao Ky.vice-président du Sud Vietnam s'est fait l'écho du sentiment le plus répandu dans la population vietnamienne on prédisant que le rapprochement sino - américain ramènerait ia paix au Vietnam \"plus tôt qu'on ne le pense\u201d.Ce sentiment est toutefois jhui partagé par les autres dirigeants sud-vietnamiens.Quatre Jours après 1 annonce de la visite prochaine du president Richard Nixon à Pékin, ces dirigeants, comme les diplomates américains et les observateurs, estiment que la solution est désormais en vue.Mais ils sont moins optimistes (pic le général Ky quant à la rapidité avec laquelle on parviendra a ce résultat.Les dirigeants sud-vietnamiens restent inquiets quant aux termes du règlement futur.Dans les milieux américains de Saigon, on a tendance à considérer le \"développement majeur\" survenu dans les relations sino-améilcaines comme un élément qui donnera au president Nixon le temps qu'il recherchait pour mener à bon terme, et suivant son programme.le retrait des troupes et la \"vietnamisation\".Les diplomates américains a Saigon rappellent d'autre part les propos d\u2019une imrsonnalité parfaitement au courant des détails du récent voyage a Pékin de Yl.Henry Kissinger, conseiller special du chef de la Maison blanche, pour éclairer les perspectives d'une solution au problème Indochinois.Selon cette personnalité, les instructions d u p résident Nixon a M.Kissinger étaient de n'accepter le principe d'une visite officielle à Pékin que si, dans ses conversations avec M.Chou En-Lai, il recueillait l'impression qu\u2019une telle visite serait \u201cutile et contribuerait à définir des positions de paix dans le monde\".M.Kissinger semble donc être parvenu à obtenir cotte assurance et c\u2019est on cela que les diplomates américains se montrent optimistes quant à la solution ultime.Ils ajoutent qu'elle sera le résultat de concessions réciproques.dont le principe est.pour eux.déjà admis.Ils affirment en effet que M.Kissinger est revenu avec l\u2019impression que la Chine avait, elle aussi, accepte les \"aspects pénibles du rapprochement, dans la mesure ou de \"vieux amis\" pourraient avoir à en souffrir.Ylais.ils rappellent également que.selon cette personnalité.les deux côtés \u201cne se font pas d'illusions sur les difficultés qui les attendent\".C\u2019est pourquoi, toute precipitation sera évitée même si.selon les propos de M.Kissinger, il a ete reconnu que \u201cl'objectif immédiat primordial est la paix dans le Sud-Est asiatique\".Dans les milieux officiels vietnamiens, en dépit de déclarations publiques que l\u2019on voudrait presque optimistes, c'est l'impression d\u2019inquiétude qui demeure.La seule consolation.peut-être, des dirigeants sud-vietnamiens est oue les Nord - vietnamiens partagent certainement cette inquiétude, avec de plus la crainte, en cas d\u2019un accord, des intentions expansionnistes traditionnel lenient prêtées à la Chine.Sans vouloir évaluer le degré de fidélité que les deux grands montreront à l'égard de leurs \u201cvieux amis\", on ne cache pas.dans les commentaires, à Saigon, qu\u2019en cas d'accord impose, le Sud-Vietnam est plus vulnerable à une pression américaine que le Nord-Vietnam à une oression chinoise.Le Sud-Vietnam est entièrement dépendant des Etats-Unis pour son économie, son armement compliqué et onéreux.alors que Pékin ne fournit au Nord-Vietnam que des denrées alimentaires et des armes légères ou simples.De plus, en cas de réticences de l\u2019un ou l\u2019autre \u201cviei! ami\u201d, Saigon sait qu'il ne trouvera jamais un remplaçant aux Etats-Unis, alors que l\u2019Union soviétique, le cas échéant serait toujours là pour suppléer la Chine, si celle-ci menaçait de mettre un terme à son soutien.Toutefois, beaucoup d\u2019observateurs doutent d'un abandon du Nord-Vietnam par la Chine, «i vertu justement de la théorie dos \"dominos\" qui a été longtemps la raison d\u2019etre de l'intervention américaine en Indochine.Ylais.pour examiner plus avant les perspectives indochinoises.les observateurs estiment qu'il reste trou d\u2019incornus.11 faudrait pouvoir tenir compte des intention.- de Hanoi et du Front National de Liberation.jusqu'à ce jour silencieux sur le rapprochement, de leur degré d\u2019indépendance réelle vis-à-vis de Pékin, du jeu de Moscou et des plans politico-militaires en cours au sud.U faudrait également savoir l\u2019importance qu'aura le Y\u2019iet-nam.Nord comme Sud.vis-avis de la Chine et des Etats-Unis dans le contexte mondial qui découlera du rapprochement des deux grands.SS Verres de Contact Centre d'Àpplication de Lentille Cornéenne DR FERNAND BELIEHARE.MD 350 Boul.Charcst Est Suite 202 Qurbrr \u2014 529-3694 LES ETABLISSEMENTS DU Réporotion de meubles Ebémstene et rembourrage ESTIMATION GRATUITE \u2014 OUVRAGE GARANTI 35/ Arogo est - Tél.: 529-6223 i i ;\t/' FUTURES MARIEES r Action vous offre un eiceUent choix de FAIREPARTS CARTES de RETOUR CARTES DE REMERCIEMENTS NAPPERONS etc.SiqnnlrT : 522-4771 demandez le focal 57 "]