La tribune, 24 janvier 1936, vendredi 24 janvier 1936

[" TEMPERA TL RE \\entft frais de l\u2019ouest au nord-ouest; la plupart du temps beau et très froid aujourd'hui et samedi avec neige intermittente.LaTribune \\ I \\ i i T-SIX IK M I ; A N S K K N 5 MORTS PAR LE FEU A TERRENEUVE Une femme, trois entants et un domestique périssent au cours de la nuit, à Saint-Jean.: l\u2019Europe\u201d.Un mémoire, prepare pour être distribué â Genève aux puissances .sanctionnistes.proteste contre le fait que la Grande-Bretagne a agi en-dehors du Covenant de la S.D N.! en entamant les discussions méditerranéenne*.L Italie pretend que ia Grande-! Bretagne a agi malgré que l'Italie 1 eût donné l'assurance qu\u2019elle n\u2019a-1 vait aucun désir de faire dégénérer ¦ le conflit colonial\u201d en une guerre européenne Il y a deux jours, i Italie avait donné l'avertissement, à Genève, quelle protesterait contre le pacte d'assistance mutuelle entre la Grande-Bretagne, la France, la Turquie, la Grèce et la Yougoslavie.pour nous faire une vigoureuse offensive.il se détermina à attaquer le premier.\"L'engagement, qui pnt l\u2019ennemi par surprise, donna lieu â de vio-elnts combats, les 21.22 et 23 janvier, qui sc terminèrent tard hier soir par une victoire italienne complète \u201cL\u2019un de nos aeroplanes a deux places est tombé durant la bataille qui a abouti à la capture de Ne-ghelli.L'enfer sur roues ¦ Par Mark Barron, de la P.A.) Avec l'armée italienne du sud.a Filtu, Ethiopie.17 janvier «nouvelle reçue par courrier a Mogasiscio.Somalie italienne le 24'\t\u2014 La co- lonne italienne de \u201cl\u2019enfer sur ; VETO AU BONI DES VÉTÉRANS PAR ROOSEVELT ( Presse Associée ) WASHINGTON, 24.\u2014 Le président Roosevelt ;i apposé aujourd'hui son vélo au bill des Etats-Unis du payement du boni en espèces.ROWELL DEFEND LES LOIS SOCIALES L\u2019avocat du gouvernement fédéral plaide depuis deux jours devant la ( our Suprê- data participeront aux funérailles, et plus de 1.000 gardes à pied serviront d* garde d'honneur le long du trajet d'un mille et demi.(Par Burdette Johns, de U P.AJ LONDRES 24 Aujourd'hui, un million de pèlerins affligés ont commencé à défiler pré> de la tombe du défunt roi George V \u2014 un catafalque noir, cioxu i, bp sont approval couverts ü\\u» tapis pourpre dan.le vieux palais de Westminster.C'en la qtv le nouveau roi Edouard VIII et la famille royale ont laissé leur souverain pour quatre jours pendant lesquels le public | viendra lui payer un tribut d'hom- ; mage avant le service final et les funérailles mardi prochain à Windsor.Au coup de huit heures au Big Ben\u2019* 6 ans.est accusé du meurtre en juillet dernier, du nouveau-ne de Molly Leblanc, âgée de 17 ans.La mort de l'enfant par strangulation a été révélée ici hier quand McDonald a comparu devant le juge Roland Millar, accusé d'une offense statutaire.Dans son témoignage.Molly i.ipliqun à In fois McDonald et Peoples.Le premier fut, immédia-\u2022pient detenu, tandis que le detec-\u2022 ve A Moreau partit à la rccher-b'1 de Peoples.Molly et sa plus jeune soeur Liona sont les pupilles des McDonald.Molly déclara au magistrat hier qu\u2019en juillet dernier elle avait tonné raiwunce a un bébé dont McDonald elait le pere.I-\u2019 ].< »».Leona déclara que McDonald et D\t» mjr a ru t vt c« Peoples et elle-même étaient dans H1!jG1jAIV1ATIO.NS Opposition de la France à lu participation de Berlin à la conférence la chambre lors de la naissance de l\u2019enfant et qu\u2019elle entendit le bébé pleurer.Les deux hommes alors dit Léona, prirent une serviette et l\u2019enroulant autour du cou de l\u2019enfant l\u2019étranglèrent malgré ses protestations.Elle dit que les deux hommes transportèrent alors le petit cadavre en arrière de la grange où ils l\u2019inhumèrent.T/a n dernier, «les efforts furent tento pour trouver la tombe, mais bien qu\u2019on eut découvert une récente excavation dans les environs de ia grange de McDonald, on ne trouva aucun cadavre.Après avoir entendu la preuve cl bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de corps du délit, une accusation do meurtre fut portée contre McDonald et People nnroe que le juge eut confère avec le procureur de la C^u-\u2022 \u2022 «n-ie.M»* François r\u2019amr d\u2019hier, sa voix douce a rompu le silence de lu salle du tribunal.Cet ex-ministre du gouvernement unioniste défend le Dominion dans l\u2019appel constitutionnel qui conteste la validité de huit lois dites de \u201cnew deal\u201d adoptees par le gouvernement Bennett en 1934 et 1935.Hier il a soumis des preuves légales pour appuyer sa prétention que trois lois, basées sur les conventions du Bureau International du Travail de Genève, sont valides.Ce sont les lois du salaire minimum, de la semaine industrielle de 48 heures, et du repos d\u2019une journée sur sept.Me Rowell a prétendu qu elles sont valides, parce que le Parlement possède le pouvoir ; exclusif, selon l\u2019Article 132 de | l'Acte de l\u2019Amer^ie Britannique du Nord, de remplir ?c* obligation?des traités.UN HOMME TUE SA FEMME ET SES CINQ ENFANTS (Presse Associée» DANVILLE.El., 24 \u2014 On a de- Le corpe> restera la jusqu e march alors qu\u2019il sera transporté de nouveau par les me» de Londres comme U le fut hier au cours d\u2019une procession solennelle qui s\u2019ébranla de la gare jusqu'à Westminster Hall.On n'a pa.s demandé aux établissements d\u2019affaires de fermer leurs portes le Jour des funérailles mardi | mais on observ era deux minutes de , silence dant tout l'Eniplne pendant le service final a Windsor, à l'ouest de Loftdres.Venne est accuse d'avoir été mêlé à l'affaire après le meurtre de Nadeau et aussi d avoir aidé Ar mand Laroche, allas Larocque, ac case du meurtre, à se sauver Laroche est recherché depuis le & décembre alors que la police a tue Nathan Baverman.alias Martin assassin du commis de 19 ans.Hommage féminin Colon est accuse de conspiration pour commettre un acte illégal; il est supposé être un de ceux qui ont j comploté pour voler au message! i l\u2019argent qui appartenait à la succursale de Hull de la Banque Provinciale du Canada \u2022Presse Associée\tColon a été libéré dîme accusa LONDRES Angleterre 24 \u2014 Une tion de meurtre le 11 janvier puis grande partie de la foule masse?i il a immédiatement été arrêté de à Westminster Hall, ce matin, corn- nouveau sous une accusation de (A suivre en page 9)\tI conspiration Le roi ne veut pas paralyser le cours des affaires, mardi Le cabinet d'Ottawa >a modifier *a proclamation décrétant le jour des funérailles deuil public.\u2014 Edouard VIII ne juge pas sage d\u2019interrompre l'activité industrielle pendant toute une journée.\u2014 Deux Commissions à nommer.DE DISTILLERIES LONDRES** '£ -HaVT.\t^ objection* françaises, pour cr - - \u2014- - \u2014 rrtzJïr .\t.\trelégués\tmotif et d'autres également, retar-\tcouvert aujourd\u2019hui dan* une mai- n 11 HÇvinnlc*\tjourd'hui\tderont probablement, croit-on.les\t*>« de ferme les cadavres d'une POKTP P OTTAWA\tà nartiîStJr\t^AUcma*1*\tinvite t ;ons cjU on projetait d\u2019envoyer\tmère et de ses cinq enfants, ap- UUNTRE OTTAWA\ttconf^rfn^ navale au 3e Reich et 4 l\u2019Union Soviétique pa rename nt assassinés, aprèr, que le des quatre puissances ne ferait que; Le délégation française toutefois père de la famille.William Albers \u2022 Presse Canadienne» OTTAWA, 24 \u2014 M le Juge Mac-lean.de la Oour de l'Echiquier, a décide d'entendre séparément les causes de Dominion Distillery Products Cn Ltd.de Montréal, et w George Limited qui reclament le remboursement de la taxe de vente et d accise pavée au gouvernement fédéral pour liqueurs exportée* aux Etats-Unis de 1923 à 1927.Ia Cour a décidé dr procéder immédiatement à l\u2019audition de la réclamation de Dominion Distillery pour une somme totale de $1.471.953 L'autre cause entendue nlu\"' ter ) confirmer la violation du traite de i eat à approfondir Versailles par l\u2019Allemagne.\tquestion.davantage la UNE MERE ET SES FILLETTES, VICTIMES DU FEU FAIRMOUNT.V.O., 24\t- Une mère et *e* deux fillettes ont été brûlées a mort, aujourd hui.dans un feu qui a détruit leur demeure à Bentons Ferry.Ixs mortes sont; Mme Olive Hunker, 22 ans; Evelyn Hunsakcr.1 ans.et Ov>rWf - .t\tv.UN NEGRE AU BAGNE POUR 75 ANNEES DDCAIUR Ala .?4 \u2014 I* nègre Heywood Patterson a été condamné a 75 ans de bagne hier pour assaut cur d?ux blanches.Patterson.Norris et d autres nè-xre.étaient accuses lavoir attaqué Mme Victoria Price et Ruby Bâtes, d*uix blanches.» bord d\u2019un train de se fut suicide en voyant arriver un groupe de voisins 100 DEGRES A L\u2019OMBRE A RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO ?4 Un* fret mare vague de chaleur sans precedent passe aujourd'hui sur Rio de Janeiro.Les thermomètre* marquent 38 degrés centigrades, soit 1004o Fahrenheit, à l\u2019ombre.Les gamins des rues obtiennent \u2022 re en faisant cuire des omelettes sur le pavé de la principale arté- I if rjr .UV Vi»v*\"»!e V Hmv a (Presse Canadienne).« \u2022 n â U n -\u20194.\u2014 Le * revenir aujourd\u2019hui sur sa décision de décréter mardi prochain, le jour des funérailles du feu roi George V, comme une journée de deuil national.Tenant compte du désir exprimé par le roi Edouird VIII qui s laissé entendre hier qu'il ne serait pas a propos d\u2019interrompre tout le cours normal de* affaires en fermant les industrie* pendant toute une journée, le gouvernement va probalbement modifier sa proclamation de mercredi décrétant le chômage public pour la journée de mardi, et lancer une autre proclamation.Le bouleversement occasionné par la mort du roi George V et l'accession du roi Edouard au Trône a tenu le gouvernement affairé grande partie de la législation que doit rédiger le cabinet immédiatement avant l'ouverture du Parle ment a dû être remise à plus tard.Il reste encore à nommer dear Commissions, la Commission nationale du chômage et la Commission d\u2019enquête sur les conditions des pénitenciers canadiens.Toute fois, le gouvernement est bien avancé dans le reste de son pro* 1 gramme législatif pour l'imminente session.Dans l'jntenles provinces continuent d'attaquer la validité de la législation de \u201c'new deal*\u2019 du gouvernement Bennett, à la Cour Suprême du Canada.Lc^ plaidoiries se cont.nucnt tous les jours, pour et contre, et tout le Canada attend vivement la décision qu* \u2022 PAGE DELX LA TRIBUNE.Sherbr v VENDREDI.24 JANVIER 1936 PETITES ANNONCES CLASSIFIÉES TARIF i>BL 1 »Oi II W MOT J** A VU é»\t0nai > Al»èA.HLLâ FlAM AlLLlU Fllilt MAlâltt MAIUA OEV MAMltoE» eHIVU.E£ ASM I VERBAlMiU .HA Nl> Mt-sE* HtMEH UEMFNlt FUI H ftYMFATHILA « Al THE ÎV «mj r»i\t\u2022\u2022\u2022*\u2022«\u2019 Ch«««»\t\u2022AéiDAto \u2022I 2 *oh» AVIh da .SAUbAM-EI» flAM AILLEE M A KI A \u2022 \u2022 Kr\tpa^a tra J*n* \u2022\u2022 CVraanitt»\t« t« \u2014 » »»Aar*Jan LEü ANN«»M EJ» Ara««M paraîtra LE il>CH J HI VU aar#«*al r^aaa ua^ A t H »\u2022 é» ¦tatin Fol K LEhAMtÜI ia^«a\u2019a a h «a»4FaA> «o>r Ni%* a* »\u2022\u2022\u2022\u2022(\u2022# f*rA*lâ* .\u2019irtaan »\u2022» 4«a ann*«r«* r baarca Biautiaoocas «\u2022>raa ta* Jljt aaawate« «iaTi uo UDa ao c»fa^i«r* ^'ni ^ra* aarool la^luraa* tà« l'taaarooa au\t«I* l aanwnca HOt » N Ai « EPIONS aaraaa aaaanea atia 4» aai^aa^xa fïaa^aiHaa eu cemmun>«iua» pa* latrpbooa oa j*ai »\u2022 pua** a main» *\u2022* ea n* aoil ja> I antr» .mm* 4* n«» rorraapvnda nU atOtraa li at> «ai 4* mat» paar taa a*U **«ao aa» ponaabia * A louer Bur^auM Avez-vous un logement à louer?Le «no^ea k plme f*orert Seuls, mécanl-1 clena d exporiences seront accepté* | Canadian Inger&oll-Rand Co Ltxi.Sherbrooke\t278\u20143 ON DEMANDE une fille fiable pour le soin de- enfant- et ouvrage général de maison -s udre* »\u2022: 74 me Qu\u2018**a N shcrbnxjkf loi 1249-J 278\u20142 VAL BACINE Quand v ot r « fameux chien de garde prévient l\u2019enlèvement que vous aviez prépare pour votre fille ainée.DOCTEUR LIONEL GROLEAU CHIRURGIE GENERALE SPECIALITE: ORTHOPEDIE 6.ru* Brooks.Tél.2379\tSHERBROOKE.MAIS PENM /.% VOS AVANTA^VES de peau* projets.\u2014 Vous pouvez vou* fier aux bonne* auto*- usagee* que nous avons ici.Elles sont modernes ft Viles.Xo* »>a> iiriT seront toute une révélation pour vou> Dr Aüred L.Scherzer ORT HOUONTI8TB annonce qu\u2019il se tiendra a Sherbrooke.les 29 et 30 Janvier 1936 cl \u2022*uil v viendra ensuite deux foi» *>ar mois.0 n> pratiquera que i orthodontie < r«1 déllrleut de penser ea.ae \u2019iviM 4neol* évoquant te ranch quelle désirait ai fort ronnaitrr .et délhleux au* *1 de pouvoir dire \u2018nous .\u2014>Youb pourrez svoir let to tre dîner de Noel Madam* dit la Jeune architecte \u2014Oh! ne pou ver -tou* être prêt 1a veille?3e lien» abao lument a être Installer pour donner le réveillon.\u2014Th bien\u2019 non» *ernn* prêt' dit U ave** condescendance prrsqor comme » I1 avait parlé à un enfant Malt Angela n était plu» une enfant C'était une frmme mft-rlr pn la souffrance et qui aimait.mal» qui ne voulait paa brusquer ton bonheur Tou jour» elle avait aime le- dr V«irl *1 ell* »>n \u2022 vait jamai» eu dlteureuae» d-pu!» la mort de son pere.\u2014f?e»t promt*?ln*i*ta-t-el le.\u2014C\u2019est promis! avaura 1 architecte.Alon», van» plus attendre, e! le écrivit a Nick \u201cJe planterai U cremaillere che» moi.la veille de NoH et je veux avoir un heureux réveillon Noux «eronx feulement rbiq.voua comprl», NIcL, et rommr principal hôte 1^» au tre* aeront Mr* Harland.M.F al-oner et *a jeune femme et Mia* Sarah, la petite Invtitii trice de votre \u201cBonne Etoile Te vou» dira» plus tard rom ment J\u2019a* renoué avec elle,** Nleh t\u2019en aou''l»lt peu; Il remarqua ft netne le nom de celle à qo| Il devait »nn bonhetf» Il efit préféré être le seul Invl té.Cependant il «ent»*t qu %n gela n\u2019entendait p«* lui cou *er one deception; elle voulait qu\u2019lia fuvvent heureux ee jour H* Noel, et elle préparait le* rho*e* ft «a faeon.Mal* rommenl ne comprenait-elle pa* que la pf**enre de* autre* rft*rr*!l *on bonheur* Angela pensai*, an contraire, qn# l-ora faoe'l\u2019l-a ne devaient avoir rien de clandestin et elle tenait I montrer qu elle était ftèrr de *»n \u2022 bot* Du revte, elle arrangea le* cho*c* pour qu'il arrivât le premier dans sa nouvelle demeure, qui était une reproduction en miniature de l'Hôtellerie de la Mission ou il» avaient autrefois compris qu'il» * aimaient.Elle était sur le seuil quand il arriva, mais il» ne trouvèrent rien à se dire Leurs coeur* é-tatent trop emuv Dans te temp* qu\u2019il» restèrent seul* la main dans la main, les yeux dan» les yeux.Ils ne firent aucun projet; autan détail ne vint matérialiser leur extaæ.Mais le *oir.quxnd tout le monde fut réuni au salon.Angela vint près de lui.et dit simplement: Je suis flanréo au meilleur et au plu» a!mé des homme*.Je «ut» la plu* h*ureu»e femme du monde.\u201d FIN «Spécial a Li Tribune MARBIJBTON STATION.74- M.A.O Oingra* est aile à Montréal par affaire*.\u2014M Armand Dufresne de Montréal a visité Mlle Blanche Doyon, \u2014M.Evangcllate Ooveltn de St-H nul de Lévis est venu cher.M e.Mme placide Devon.- M et Mr * Vber* oahnpi», *nt visité des parents a Weedon.\u2014 M Renaud TH**jardins a visité mi 1 am il le Mlle Lucille Lalibertc a été transportée a r Hôtel-Dieu de Qué- IV \u2014Mme Eugênt Beauregard est allée a Troi.-Rivière^ La (aile DRUMMOND 4 STE CATHERINE ¦ * ^ MONTREAL NOUVEAU FEUILLETON LA TRIBUNE commencera demain la publication de BEN JT AM I N 13 Roman d'amour par Maxime LA TOUR l ne intrigue» la fois touchante et jçaie, des personnage» pittoresques et pris sur le vif, une lutte de sentiments nobles et généreux: voilà ce que nos lecteurs et nos lectrices trouveront dans BENJAMINE ou l\u2019auteur de \u201cPapa Bon Coeur\u201d, de Brin de Lilas\u201d, de \u201cRose Fauvette\u201d, de \u201cReine des Reines\u201d et de tant d'autres oeuvres si justement appréciées du grand public, a certainement mis le meilleur de lui-méme.On sourira à l'excessive vanité de Mme Marnais, mais on s'attendrira devant la bonté touchante de son mari, la douceur et le charme de leurs filles Odette et Rose en se demandant jusqu'à la dernière ligne du roman quelle est celle des deux soeur' qu'épousera le noble vicomte Jean d\u2019Altaïrac, celle qu'épousera le pauvre petit em ployé Leon Durieu.Et le dénouement, préparé à l'aide de scènes qui s'apparentent, par leur finesse et leur imprévu, aux plus exquises comédies du répertoire, satisfera certainement tous ceux et toutes ce'les qui s;e seront posé cette doub'e question, que M xime La Tour a résolue avec sa parfaite connaissance du coeur humain, et surtout du coeur féminin.i LA 1 KIBI NL, Sherbrooke.VKMJKEJJl, 24 JANVIER iyj6 \u2019AGE 1 ROIS \\ > ) 4 r, * » La défense veut prouver que Chapdelaine n\u2019a pas été empoisonné par l\u2019arsenic Le train du Québec Central est bloqué par la tempête Le convoi parti hier après-midi n\u2019est arrivé a Lévis que ce matin, et celui qui devait arriver de Québec hier soir n'était pas encore arrivé ce midi.\u2014 L\u2019état des routes est presqu\u2019impraticable.PRES DE GOULD rhomas Lapointe, âgé de -0 ans, de Lamhton, a le crâne fracassé par un arbre et | jusqu e succombe à bord d\u2019un train.RUDE TACHE POUR NOS POMPIERS Sherbrooke observera le deuil royal, mardi Dans une proclamation, le maire demande aux manufacture^, magasins et établissements commerciaux de fermer leurs portes en hommage au roi défunt.\u2014 Toutes les églises sonneront le glas pendant une demi-heure à partir de 9 heures du matin.\u2014 S.E.Mgr l\u2019Evêque dira sa messe aux intentions de la famille royale.Dr Rabinowitch est appelé par les avocats de Beatrice Bernard pour démolir la preuve mé dicale de la Couronne.\u2014 A la même date il y a deux ans, l\u2019accu see était condamnée a mort.LE PROCES S'ANNONCE LONG W MALADES A L\u2019HOPITAL AU COURS DE 1035 «Depéche spéciale) SCOTSTOWN.24.\u2014 Thomas La-pointe.âgé de 20 ans.de Lambton, est mort à ln gare de Milan, vers 8 heures, hier soir, alors qu\u2019on le 'ransportait à Lac Mégantic.à bord d'un train du Canadien pacifique, à la suite d'un accident survenu au camp de M Elzéar La-pointe.à Gould.Le jeune homme était à abattre un arbre, en compagnie de son frère Joseph, dans un camp de Sous zéro bûcherons de Gould, vers 4 heu-1 res, hier après-midi, lorsque l\u2019arbre lui tomba sur le crâne après a-voir été dévié, dans sa chute, par la tête d\u2019un autre arbre Le coroner Léonidas Bachand.de Sherbrooke, est venu tenir une enquête, cet avant-midi, et les jurés ont rendu un verdict de mort I La vague de troid accompagnée de vent qui scat abattu sur notre région.sans sévir avec la même intensité que dans louest de l'Ame-rique septentrionale où le froid a c usé des dommages incalculables et ou le thermomètre est descendu 56 au-dessous de zero.a I pourtant causé des desagréments | dans notre ville.Les trains ont subi | pour la plupart de une à 24 heures de retard, les pompiers ont eu u répondre a 18 appels pour feux de cheminée et aux petites heures ce matin ils ont dû travailler pendant quelque deux heures pour mettre sous contrôle un incendie menaçant qui s\u2019était déclaré sur la propriété de M.Albert Kouri.aux numéros 9ü et 100, rue Montreal et j dos ]ocataires glana Doyon occupée i>ar des locataires.A 12.10, à 117 Alexandre, propriété de Mme Charles Crochetièrc, occupée par des locataires.A 12.20, à 168 MacManamy, propriété de Mlle Alberta Dubois, oc* cupee par des locatalrcb.A 1.55, à 95, Drummond, propriété de Jos&phat Croteau, occupée par lui-meme et des locataires.A 2.00.a 13, 6ème A\\enue, pro pneté de M.Edmond Lecour-, oc cupée par des locataires.A 3.30, a 94 Conseil, propriété de M.D.Leblond, occupée par des locataires.A 4.50, a 99, Alexandre, propriété de M.D.O.E.Denault, occupée par Leo drapeaux sont toujours a mi-mat sur les édifices publics de la ville, a la suite de la mort du roi George V.après avoir été arborés au haut des mats avant-hier pour saluer l'avènement du nouveau roi Edouard VIII.Le-, drapeaux sont maintenant en berne jusqu'au coucher du soleil, mardi, jour ou aura lieu les funérailles du défunt monarque de l\u2019Empire Britannique.Alors que l'Angleterre prejwrc les .funérailles royales de George le Bien-aimé \".dont la dépouille mor-1 telle a été transportée de Sandringham dan- l\u2019historique abbaye de Westminster, à Londres, la métropole des Cantons de l'Est se prépare à rendre ses derniers hommages à Sa Majesté.Ce matin, le.'* membres de la qui a causé des dommages considérables accidentelle.La dépouille mortelle doit être transportée â Lambton, aujourd\u2019hui.MORT DE MME LOUIS-ALPHONSE TASCHEREAU La défunte, veuve de l\u2019ancien seigneur de Saint-Joseph de Beauce, était la soeur de M.le chanoine LaRue, de Sher b rook e.'Presse Canadienne) MONTREAL.24 \u2014 Mme Louis-Alphonse Taschereau, veuve de Louis-Alphonse\tTaschereau.de l'ancienne seigneurie de Saint-Joseph de Beauce.est décédée hier, a l'âge de 75 ans.Elle était la fille de feu Edmond Larue, notaire a Saint-Antoine de Tilly.Lui survivent cinq fils.Alphonse.Auguste.Edmond.Henri et Joseph Taschereau; sept filles.Mme Arthur Vallée.Mme Louis Taschereau.Mme Roch-Arthur Vincent et Mlles Gabrieile.Antoinette.Loui-sette et Henriette Taschereau; trois frères.Joseph Larue, protonotairc a Quebec; le chanoine J.-W.Larue, aumônier à l\u2019Hôpital St-Vincem de Paul de Sherbrooke, et le Dr Da-mase Larue, de St-Germain; ainsi que trois soeurs.Mesdames O.Lau-riault.Jules Constantin et A.Brien.Les funérailles auront lieu samedi.en l'église Notre-Dame de Lourdes, à Montréal.CENSURE CATHOLIQUE DES THEATRES 1* mouvement d\u2019épuration qui .s'appliquait jusqu\u2019ici aux films s\u2019étend maintenant aux pièces, à New-York.Ici, ce matin, le mercure était a 12o sous zéro et il s\u2019était maintenu à ce niveau toute la nuit.Dans la journée d'hier, le mercure s\u2019est promené entre 12o au-dessus et 10o au-dessous.L\u2019an dernier, le maximum à pareille date avait été de 15o au-dessus et d* 3o au-dessous.A 8 heures ce matin, Winnipeg enregistrait un froid de 34 degrés so Us zéro, Ottawa avait 14 au-dessous et Montréal avait 12 au-dessous.La température est décidément froide de la Saskatchewan au Nouveau-Brunswick et en plusieurs endroits dans la province de Québec la neige a tombé avec a-: bondance.Les provinces maritimes j ont eu de la neige et de la pluie.: Le thermomètre à Victoria mar-, quail ce matin 42 degrés au-dessus ' de zéro.On nous prédit encore du froid pour cette nuit et demain.Trains en retard Les trains ont subi les retard et voici la déclaration officielle que nous communiquaient les autorités du Québec Central, ce midi: \u2018 La tempête qui a fait rage sur l\u2019est canadien depuis deux jours a été particulièrement grave dans, le district du Quebec Central, causant des délais considérables aux trains.\u201cLe train No.5 quittant Sherbrooke hier après-midi n'est arrive a Lévis qu'à 6.40 heures, ce matin, ayant été retardé aux environs de Lévis par une forte tempête.Il a même fallu laire un détour via Carny pour entrer a Lévis par la voie du Canadien National.\u201cLe train No.6 quittant Quebec hier après-midi a été retardé dans la même région et on ne l attend pas à Sherbrooke avant midi.\u201cLes trains de la division de Mégantic et de la Chaudière sont aussi en retard.Le rapport, ce matin, dit que de forts vents soufflent encore dans cette région, accumulant de gros bancs de neige sur la voie ferrée.On espère que la tempête se calmera au cours de la journée et que la circulation des trains redeviendra normale.\u201cEn attendant, nous avons mis des chasse-neige en operation tout le long des voies ferées pour hâter la reprise de la circulation.Aucun accident n'a été rapporté.' Les trains du Canadien National ont aussi subi des retards appréciables.Le train qui devait arriver d'Lsland Pond à 7.30 ce matin, a subi une heure et demie de retard, tout comme le train de Québec qui devait entrer en gare a 10 heures hier soir.Hier, tous les trains du Canadien Pacifique sont arrivés a temps.Toutefois, le premier train de Halifax, aujourd\u2019hui, qui devait arriver à 4 40.ce matin, a subi une heure de retard a cause de la tempête de neige, mais le train de Halifax qui devait entrer en gare à 8 heures, ce matin, n'a pas subi de retard.A 4.50, 92.Frontenac, propriété d< M.Edouard Bradley, occupée par des locataires.A 4.Gô, à 104, Murray, propriété de M.Oliva Boisvert, occupée par lui-même et des locataires.A 5.05, 366 King-Ouest, propriété de M.Adélard Archambault occupée par lui-même et des locataires.A 5.05, à 45 Camirand, propriété de M.Joachim Aubert, occupée par lui-même et des locataires.4 5.20, 26 Alexandre, propriété de Dame Henri Veilleux, occupée par des locataires.A 5.20, à 90 Alexandre, propriété de Denault Grain, occupée par des locataires.A 5.35, a 127 Montplaisant, propriété de M.Pierre Chabot, occupée par lui-même.A 7.30, hier soir, 9.Florence, propriété de M.Jos Sergerie, occupée par lui-même et des locataires.A 11 p.m., a 90, Frontenac, propriété de Edouard Bradley, occupée par des locataires.Ce matin à 7.45, à 93 Conseil, propriété de Mlle Eva Noel, occupée par elle-même.A 8.05 a.m., à 180, St-Martin, propriété de M.J.Latulippe, occupée par des locataires.Le veston de cuir et le gilet de laine que les pompiers ont perdus hier sur ia rue Belvédère en répondant a un apepl de feu n\u2019ont pas encore été retournés au poste et la persoine qui a trouvé ces articles est priée de le faire.Trains bloqués (Presse Canadienne» MONTREAL.24.\u2014 La tempête de neige qui a passé sur le bas St-Laurent au cours de la nuit dernière paralyse complètement aujourd'hui la circulation des trains du Canadien National entre Lévis et la Rivière du Loup.A plusieurs endroits dans la pro- CommisMon Scolaire de Snerbrookf : ont décidé que les écoles et les cou- ] vents faisant partie de la Commis- ; sien fermeront leurs porte', mardi ! à l'occasion des funérailles du ui.i A la suite de la déclaration d Ottawa, aujourd'hui, que mardi, le 28 ! courant, sera observé comme jour j de deuil national et conge public, le , maire Fred-H Bradley a.cet avant-midi.la proclamation suivante : PROVINCE DK QI EBFC Cité de Sherbrooke PROCLAMATION DI MAIRE Funérailles de feu le Roi George V \u201cla?Gouvernement Canadien a décrété que la journée de mardi, le 28 courant, date des funérailles de feu le Roi George V.sera observé comme jour de deuil national et congé public.\u201cEn conséquence, je demande â tous les citoyens de Sherbrooke d'observer cette ordonnance de notre Gouvernement en fermant toutes les manu-facture!*, magasins et établis-sementi* commerciaux afin de permettre a toute la population de s\u2019associer a l\u2019Empire Britannique pour rendre un suprême et dernier hommage au grand disparu.\u201cPar décret de S.G.Mgr l\u2019Evêque de Sherbrooke toutes les églises catholiques de la ville sonneront le glas funèbre pendant une demi-heure, a partir de 9 heures de l\u2019avant-midi.De plus Monseigneur l\u2019Evêque célébrera sa messe ce jour-la aux intentions de la famille royale.Les protestants assisteront a un service religieux a l'église St Peter â 10.30 heures de l'avant-midi et a l'église St Andrew\u2019*, â 8 heures du soir.\u201cDonne a Sherbrooke.Que.ce vingt-quatrième jour de janvier 1936.(De notre envoyé special*\tpinion da témoin, on peut trouver QUEBEC.24.\u2014 D y a deux anà de l arsenic dana le« cheveux 50 ans aujourd'hui jour pour jour, Béatrice apres la mort comme certaines ma-Bernard Chapdelaine épouse de tierea qui ae trouvent dans la tête Ledger Chapdelaine, était trouvée contiennent des lbetances qui a I coupable par douze Jurés d'avoir rent 1 arsénié, s: le poison n'a pas Fred-Il Le maire, BRXDLFï OUI FAIT faut; df: la ville empoisonné son mari avec de l'arsénic en février 1932 et elle étaii condamnée par le juge Ixjuis Cousineau à être pendue-le 13 avril.On en était alors au deuxième procès de la femme lequel se déroulait a Sherbrooke, tout comme ce fut le cas du premier.Aujourd'hui la femme subit son I troisième procès h Québec et en ce ¦ jour anniversaire ses avocats, toujours les mêmes font tout ce qu\u2019ils ( peuvent pour la sauver en recourant a la science médicale pour ! tenter d'établir que son mari a pu 1 mourir d'autre chose que d'empoi-sonnement par arsenic.Long: témoignage Le Dr Israel Rabinowitch a pao.sé presque toute la journée dans la boite aux témoins et à cinq heures | et demie hier soir lors de l'ajourne-| ment le procureur de la défense n'avait pas encore fini avec ce té-1 moin.Lorsqu'on a demandé au témoin en dernier lieu s'il s'accordait avec le Dr R.Fontaine, médecin-1 | légiste provincial qui avait déclaré! i que la mort était due à l'urémie j ! consécutive a une néphrite toxique, j ou infectieuse, le Dr Rabonowitch a 1 répondu oui, ajoutant cependant | , que la fiche de Chapdelaine à l\u2019hô- I pital indiquait le cas d\u2019un malade: succombé à cet empoisonnement, a -souffrant d'une néphrite qui dégé-: joutant qu'avec les signes obtenus néra en urémie laquelle produisit la ^ l'autopsie un médecin ne pouvait nK)rt\tpas avoir une certitude absolue de Tout comme celui du Dr Fontaine l\u2019empoisonnement par arsenic, témoignage de l'expert d* la ti*-:\tDr ;\t.\t.\t.og4 fense a porte sur la science medicale piir ïa Couronne a ; lourd'hui et il uniquement.Il y a quelques varian-| tes entre les témoignages des deux experts, par exemple lorsque le Dr | Rabinowitch pretend que les symptômes de l\u2019empoisonnement par été entièrement éliminé de lesto-mac.D apres le témoin, l\u2019acide arsénieux est difficilement dissoluble dans l'eau et le bi-carbonate de soude est la seule substance qui entraîne le mieux la solution de ce poison.C\u2019est le bicarbonate de soude qui entre dans 1 arsenic pour la préparation du papier à mouches.Objection» de la Couronne Au cours de l\u2019après-midi d'hier, la couronne s'est objectée à ce que le témoin lise l'opinion d\u2019un auteur du nom de Taylor sur un rapport de ia commission royale formée en 1901 en Angleterre pour enquêter sur l\u2019épidémie d'empoisonnement par arsenic qui fit 6.000 victimes dont plusieurs moururent.Le president du tribunal, l\u2019hon.juge Adolphe Stein, a fait remarquer que dans les témoignages d experts le droit anglais était très large et il a laissé le témoin lire plusieurs citations sur Taylor et autres autours.| En résume le témoin a prétendu j £ que les symptômes relevés par les médecins étaient des symptôme.« mais qu\u2019on retraçait ces symptômes dans d\u2019autres sortes d empoisonnement.qu\u2019ils n\u2019mdiquaient pas que la victime avait nécessairement C\u2019e^t un excédent de 601 .sur l\u2019année précédente.\u2014 Le pourcentage de la mortalité n\u2019a été que de 3 pour cent.COU DF: $434 PAR JOIR ,! l arsénic ne se présentent pas tou- 1 I jours dans le même ordre.Dans l'o- sera suivi dans la boite de M.Joseph Risi, un chimiste.profe^>eur à l\u2019Ecole de Chimie de Québec La dé-ferjrp réoondra ensuite à la preuve sur les faits.(A suivre en page 7) k Alfred St James, accusé d\u2019avoir été trouvé en possession d\u2019un alambic, se présente en Cour et exi^e une sentence immédiate.J\\ Plusieurs citoyens de Sherbrooke ont visité l\u2019exposition de la \u201cRoyal Empire Society\u201d.des AVERTISSEMENT ! EXTRACTION DE FINAL DU JAPON DENTS SANS DOULEUR L Hopital-General St-Vincent de Paul de Sherbrooke nous fait tenir le rapport annuel de ses activités: No u a .\t: ht nneur profi- ter su public le 27ème rapport annuel de l'Hôpital Général St-Vin-( .t de Paul, lequel ouvrait .ses portes aux malades de toutes conditions de toutes nationalités rt de toutes religions le 29 mars 1909\u2019 Depuis cette date furent traites 155 483 patients internes et externes.On enregistra 39 679 interventions chirurgicales.Au cours du dernier exercice annuel 9693 malades ont été traites sur ce nombre 4524 furent hospitalités, soit un excédent de 604 sur l\u2019année précédente.Ces malades ont passé 51722 jours dans l\u2019Institution à une moyenne de 114 jours chacun.Le percentage de la morialit1 sr rapport à l'inscription e^t de 3 p.c.Les analvses des laboratoires pour les malades internes et exter-j ncs s'élèvent à 12.836.Le département d'élcctrothéi-pie a enregistre 1614 examens ra- - lectriques divers: Massages.Electrolyses.Electrocoagulation.Fulguration.Cautérisations, lonhations.Rayons Ultra Violets.Courant Oudin.Faradiauc.Galvan.cue.Sinusoidal.Diathermie.Electrocardio-trremme.Dans le but de satisfaire à des besoins nouveaux rendus nécessaires par la thérapeutique moderne.ce departement s'est enrichi au cours de 1 année de deux appareils perfectionnés: un \u201cElce-trocardiographe ' pour le diagnostic très précis des déficiences cardiaques et un \"InducLothermC* nour le traitement do diverses maladie musculaires et articulaire! rebelles à autre thérapeutique.Coût d\u2019une journée Alfred St-James.de Val Racine qui avait été sommé de comparaître devant lo magistrat, le 29 prochain, pour avoir été trouvé en possession illégale d'un alambic, a pris le chemin de la prison pour troi mois, hier après-midi, après avoir plaidé coupable devant deux juges de paix, au greffe du Pala.s de Justice.Bravant le froid et la tempête.St-.\t-\t4 .James est parti de chez-lui hier vmc* de Québec, on a enregistre i mattn ixiur arriv\u201e au palair de des températures de 14 degrés sous zéro et même plus basses.Le froid semble relâcher son m prise.La rigueur du vent était de beaucoup plus désagréable que la température A Ôte-Anne 40 milles à l'ouest de la Rivière du Loup, sur la voie principale du C N.R.entre Montréal et Halifax, un train à charrue s\u2019est Immobilisé dans un banc de neige et en tentant de le libérer, le crochet d'attrlage s'est brisé, ce qui bloqua complètement la voie.I le but de découvrir de nouveaux filons.Et ü conclut de ceci que l\u2019année écoulée \u201ca été satisfaisante à tous les points de vue\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que déclare le directeur du service des mines, M.A.-O.Dufresne, qui entrevoit pour l\u2019année 1936 des progrès plus soutenus et plus remarquables.En marge de ce rapport vraiment encourageant, il n\u2019est peut-être pas inutile de rappeler que le gouvernement de Québec, désireux de voir l\u2019exploitation des mines se faire en cette province dans les meilleures conditions possibles, a promis, l\u2019an dernier, de parachever au plus tôt quelques routes qui relient de riches districts miniers aux grand-centres comme Montréal et Québec.Notre journal et plusieurs autres ont applaudi ; cette décision du gouvernement provincial, pour cette raison même que les moyens d< communication faciles constituent l\u2019un des principaux facteurs de progrès de l\u2019industrie minière.Le transport rapide des matières extraites des entrailles de la terre vers les usines des villes où ces matières sont promptement ouvrées accélère, il va sans dire, les travaux de prospection et d\u2019exploitation.Et seuls de bons chemins peuvent permettre ces facilités de transport.L< ministère de la Voirie le comprend.La mort du Roi George V La fin de Georges V a été paisible.Il a rendu le dernier soupir, t>a royale épouse à son chevet, entourée de ses enfants et petits enfants.H a pu partir sans Inquiétude sur le sort de son vaste empire, le léguant a un successeur accompli, son digne fils, le prince de Galles, notre nouveau souverain.\u2022Le Nouvelliste \u2014 Trois-Rivieres' Le roi qui vient de disparaître restera un modèle dans tous les domaines.Il a été non seulement un souverain à la hauteur de son rôle, et qui l'a accompli noblement jusque dans les circonstances les plus difficiles, comme celle de la grande guerre; mais il a été aussi l'époux, le père justement admiré.\u2014Jules Dorion.«L Action Catholique \u2014 Québec» C'était un homme tunide, n\u2019ayant que peu d'amis mais leur étant extraordinairement attaché.Cette réserve, que lui avait inculquée la reine Victoria, son aïeule, contribua à le rendre populaire auprès de ses sujets, qui voyaient là un trait caractéristique de l'Anglais.(L Illustration \u2014 Montréal;.>1.Aherhart et son journal A moins que ne soit complètement pa^sé 1 engouement populaire qui a valu à M.Aberhart «on succès électoral, il est probable que son Journal connaîtra, à scs débuts, certain succès de curiosité.H vaut bien la j peine d\u2019écouter à nouveau, et plus attentivement, le savant qui prétend connaître un système capable de ! créer du crédit sans engager la propriété ni le capital ' EX cette clientèle habilement retenue pourrait bien prolonger sa carrière de journaliste longtemps apres l'échec de sa carrière politique.Mais ses confrères doutent fort que la plume assure une renommee durable à ce personnage aux multiples avatars Les plu.\" Irrévérencieux affirment que.en moins de six mois, M Aberhart sera confondu lui-même par ses sophismes et ses contradictions.Tout de même l'expérience que tente M.Aberhart dans le journalisme militant est digne d'intérêt.Peut-être sera-ce pour lui le moyen pratique de sortir du royaume de l'utopie pour entrer dans le monde des réalités.(Le Soleil \u2014 Québec).Les Beaux Vers ! I.Mesure effieaee Au ( anada, M.Turcotte reconnaît les mérites réels tic la Commission de l\u2019Industrit laitière de la province de Quebec.Il écrit, au lendemain de la conférence de cette Commission tenue a Montréal: \u201cSans entrer dans les details qui n\u2019intéressent que les coips directement affectés, il suffit de rappeler que la Commission de l\u2019Industrie laitière a été amenée à fixer les rapports de prix devant exister entre les producteurs.les distributeurs et les consommateurs.La mesure Vest avérée très efficace.F < producteur a touché un supplément de recette de $2,50O.OOp, dont il avait grand besoin p324 Onz.éme A*e.Montréal, déclare que le Bijou donne, d ses gâteaux les plus fins, une sa*cur exceptionnellement exquise.\"Il est aussi bon ou même meilleur que les shortenings les plus coûteux\u201d, dit Mme.Facella.\u2014Samedi prochain à 3 h.p.m, a la chapelle des Servantes du Très Saint Sacrement aura lieu la réunion mensuelle des jeunes Gardes ( du Très Saint-Sacrement à laquelle | il y aura une réception de nou- ! veaux membres.Les enfants de ( 7 ,i 15 ans qui désirent se faire re- | revoir devront donner leur nom d avance a la directrice Mlle I Précourt.22 rue Peel, ou au parloir j de la communauté.\t277-4 \\le\\andrc LARI I- 'née Marcelle Gendrom.dont le été béni en l\u2019église St - Jea n-B.iptiste de Québer.ANNIVERSAIRE DE 1 PARTIE DE CARTES MME G.CAMIRE \u2022 A WINDSOR-EST llaptrmf\u2019 IMPROMPTU A ASBESTOS Recettes éprouvées FRUITS CANDIS Pommes Candies Choisissez une variété de pommes qui ne s'amollit pas en cuisant \u2014 les variétés Spy.Délicieuse, Dolman Sweet ou Ri^set sont les meilleures.Pelez, ôtez le coeur et tran-chez les pommes en travers, en tranches de \u2019 j pouce, ou en longueur, en tranches de 1-8 pouce, ou coupez en dés de \u20192 pouce.Faites un sirop avec les ingrédients suivants : 2 tasses de sucre, 1-3 tasse de ^r.rop de mai- blanc, 1 tasse d'eau Faites bouillir trois minutes, puis ajoutez suffisamment de fruits jxmx couvrir le fond du récipient.Faites cuire jusqu'à ce que le mélange devienne clair.Otez du feu et égouttez bien.Laissez reposer pour sécher.Rajouter des fruits au strop et répétez le procédé.Après la deuxième ébullition, ajoutez 3 cuillerées à soupe d'eau bouillante.Lorsque les fruits sont secs, roulez-les dans du sucre de fruit.Le sirop peut être teinte de rouge, vert ou jaune, si Von désire.On peut, confire de cette façon les poires, les prunes et les pèches en conserve si l'on a soin de bien les égoutter.CAROTTES CONFITES Grattez de.'» petite^ carottes et coupez en quartiers dans le sens de la longueur.Faite - cuire jusqu à attendrissement.Faites un sirop en vous servant de l ean dans laquelle les carottes ont cui.ajoutant 2 tasses de sucre.1-4 tasse de sirop blanc de maïs et 1-U citron pour 1 tasse eu liquide.Faites cuire jusqu a ce, que les carottes deviennent claires.| Egouttez ei sèche*, roulez dans du ^ sucre ci emballez entre des couche de papier ciré POMMES ^ Fanas cuire une variété de pom-j mes a ttïftu rouge sans les peler ! dans iule quantité suffisante d eau pour les couvrir.Egouttez et faites , une gelée avec ic Jus.Pressez la plupc k travers une presse a fruits ou une grosse passoire.Ajoutez une tasse de sucre pour chaque tasse de pulpe, faites bouillir lentement 15 minutes en remuant souvent i*>ur empêcher que le mélange ne colle Etalez dans une casserole qui a été rincée à 1, au froide.Laissez mxx>er 24 heures.Coupez en dé:, et roulez dans du sucre de fruits.Ocs pommes sont meilleures au bout de deux ou trois «rmaines.On peut colorer.mais si Ion se «Tt de pommes rouges, la couleur naturelle est un rose naturel qui plaît.Ces recettes ont été préparée* par le .Service des fruits, du Ministère fédéral de l'Agriculture.CANARD SAUVAGE Prepares et laves bi*m 1 oiseau, ce qui peut être fait la veille du dîner, gi on le désire.Places le canard sur le grn.dans U casserole, saupoudrez de sel et de poivre, et couvrez la poitrine du ranard de bardes de lard salé.Cuisez 20 k 3o minutes à four chaud gamaant souvant la volaille de son Coupez les attaches et enlevas les brochette* avant de servir.Le canard sauvage prend la.moitié moins d* temps k mire que * canard domestique.Us sont quelque, fois farda aver da* pommes pelées et coupée* par quartier* ou de-net Ifs oignon* qui changent le goût de la viandq.NI les pommes ni le» oAgnons n* sont servis * table Farce pour le canard touvaç* 'i de tasse de graine* de biscuits soda*.H tasse de pistaches hacliées finement, H tasse de crème épais-\u2022c.2 e à table de beurre, quelques gouttes de Jus d'oignon, sel.poivre et cayenne Mêlez les ingrédient* dan* l'ordre qu'ils sont donné», et rem plisser !# ranard.\u2014M.et Mme Martial Daiglc j \u2022 Bernadette Sideleau) de Coaticook 1 font part, de la naissance d\u2019un fils.\t- né à l\u2019Hôpital St-Vineent de Paul.( foez MM.M.Provcncher et U.ft baptisé a la cathédrale Saint- Michel, par son oncle.M.labbé A Morin.Sideleau, pire.L\u2019enfant a reçu les\t- prénoms de Jean Paul, et avait pour parrain et marraine.M.et Mme Alfred Daigle, grands-parents, de Coaticook.Mme Joseph Sideleau portait son petit-fils.ANNIVERSAIRE DE MLLE E.FOLEV A South Durham.(Spécia à la \u201cTribune\u2019*).SOUTH DURHAM, - Une joyeuse fête surprise a été faite a Mlle Eileen Foley à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Les organisatrices étaient Mlles Simonne Trahan et Lillian Dui^i La fête a eu ileu à 1a demeure de 1 (Spécial à la \u201cAnbune\").ASBESTOS, \u201e\t- Un groupe de parent* se sont réunis pour prendre le souper et passer la soirée chez leur parent.M.Maurice Provcncher.Parmi ce groupe oi\\ remarquait: MM.et Mmes Frédéric Dion, Théodore Gilbert, Dav id et Lionel Dion, Emilien Moreau, ; MM.e: Mlles Gérard Dion, Lucille ! Dion, Antonio Fréchette, Marcel | Dion, Mariette Dion.\u2014M.et Mme E.Bédard ont eu une réception chez M.H.Morin.On s'amusa gaiement.Parmi les invités on remarquait, outre les nouveaux époux, MM.et Mmes Félix Croteau, de St-Paul, Cléophas Bédard.père du marié, Thomas Côté, Hormisdas Turgeon, Philippe Lessard, M.Alfred Croteau, M.Isaac Morel, Napoléon Lemay, Lu-MM.et Mlles Alice A Victoriaville.VICTORIA VILLE.24.\u2014 Un groupe de parents et d'amis se sont réunis chez M.Georges Ca-miré pour fêter Mme Camiré à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.De jolis cadeaux lui furent offerts, entre autres, une horloge de marque anglaise.Etaient présents à cette soirée: Mme Georges Camiré.l\u2019héroïne de la fête, M.Georges Camiré.son époux.Mlles Antoinette, Simone et Gisèle Camiré, MM.Emile, Gérard et Raymond Camiré, M.et .Mme Pierre Blanchette.M.et Mme Hector Mercier, Mme Frank Lea-hey, Mlles Edna.Annette et Madeleine Leahey, Thérèse Blanchette, M.Bélanger, Ma rie-Ange Michel, Cécile Gagne, Mlle Huot, M.Emile St-Cyr, Emilien Collette, de Sherbrooke, Armand Lainesse, Patrick Gagné, Henri Ficher, Fernand St-Cyr, Alexandre Fontaine, Montcalm Lapointe, Richard St-Cyr, O.St-Cyr, M.et Mme Alfred Ramsay.Organisée par la J.O.C.F Donat Boisvert, Weilie et Hervé Rondeau.Marguerite Rondeau.Armand Bédard, Fernande Roux.MM.et Mmes Auguste Côte*, Roger Chaîné, MM.et Mlles Simonne Côtou *\t*Pfe* eh*.\tet m *.Muffin* \u2022r0n >nCu,rc au fKr*'»sés .\"° fo«* ¦ ¦4U en Holde t'^d, 0ront0 ECRIVEZ AUJOURD'HUI ,/> ruft Canadian (.o.Ltd., Uépt.JC2, loronto.pour reiesoir un exemplaire du Itrre de cuisine illustré du nouveau Bijou, intitulé \u201d129 Rcteltcs Primées\u201d.Envoyez 25c ou le dessus d'un paquet de Bijou avec 10c pour frais d'envoi.La rogue est au Bijou, le premier shortening de qualité superfine, d prix raisonnable m REUNION D'AMIS Programme musical et récréa tif.gnee de Mme R.Grififth servirent le thé et le café.La table était ornée d\u2019un magnifique gâ teau, surmonté de chandelles.La veillée se passa très gaiement par du chant et musique et divers jeux.-MM.et Mlles A.R.Palenaude ( .Noel, Dona Ida Cloutier, O.Beau-din et Dolorès Cloutier de Granby sont venus a South Durham.\u2014 Mlles Agnès Mongeau, de Farnham et M.A.Mongeau, de Montréal ont assiste au mariage de leur soeur, Mlle Bcrtha Mongeau à Ste-Christine.\u2014 Mie Léa Fréchette, de Cowansville a visité ses parents ici.\u2014M.et Mme Valmore Patenau-de, M.E.Péloquin.de Granby ont visité des parents et amis ici.\u2014M.l'abbé R.Cormier, vicaire à Marieville est venu au presbytère et chez des amis ici.\u2014M.Théo.Préfontaine, de Québec a visité ses parents ici.\u2014M.et Mme P.St-Laurent de Richmond sont venus à South Durham.\u2014 M.Albert Mongeau.de Sherbrooke a visité ses parents à Stc-Christine.\u2014 Mlle Thérèse Cardin, M.Albert Cardin, de Cowansville ont visité des parents ici.\u2014 Parmi les étudiants qui ont passé leurs vacancts ici, on remarque MM.Willie Dionne, du Séminaire St-Charlts, de Sherbrooke, Bernard Dionne.Robert Deslauriers.du Collège de Victoria-ville, Mlles Cécile et Annette Deniers de l\u2019Ecole Normale de Saint-Hyacinthe.Mlle M.Deslauriers, du Couvent de Richmond.\u2014Mlles Rose Dunn, Berthe Mon geau ont été à Sherbrooke.\u2014M.l\u2019abbé Irénée Lavignc, vi -sire de South Aurf/m * visite sa famille a St-Cyrilie.M.Lucien Préfontaine a visite ses payent* ici.\u2014M.A.Ayotte a visité son père à St-Cyrillc.2e prix pour dames au bridge : Mlle Lauret te Turgeon une bonbonnière.don de M P.Pyc ïjfp\" m .jy j 2e prix pour hommes au 500 M (Spécial à la Tribune >\tg Bourque, marqueur de bridge HAM NORD,\ti^a J.A.( \u2022 1\t^\tGoggin; 2e prix pour F.a tenu une belle réunion dans la homme au bridge.Mme F.-W salle paroissiale de la paroi>se de Dcarden, remplaçant un homme.- ÂOT Pi Mil I ?' nombre de cos jeune\t8821e m -Louise Pftquët; 3c prix 01 \"UAIvIILLL de 7.').ce qui est considérable, - ,r dames au 900 Mlle Alma j on considère lu saison et la teoip*** Rousseau, un bracelet, don de M I rature.,\tj-A.Picard; 3e prix pour hom- Un très béhu programme de ! mes au 500.M.Ulric Labrecque.chant, de musique etc., fut exécu- don de M Oscar Mailhot Consolé.\tI lation.pour dames, au bridge.M M.le curé Leonidas Adam, assis- | j -B Durand; pour hommes, Mlle SOUPER ET SOIREE REUSSIS A ST-Ml.O SOIREE REUSSIE A HAM-SUD Chez M.et Mme A.Fauteux.A la demeure He M.veau.O.(Spécial à la \u201cTrfibunc\u201d).ST-CAM1LLE.\u2014 Un groupe de parents et d'amis se sont réunis chez M.Napoléon Bellcrose pour y passer une veillée.Parmi les personnes présentes on remarquait: M Napoléon Bellcrose.MM et Mmes Paul-Hector Bellcrose.Lionel Dion, de Wotton.Jules Proulx.Camille Leroux.Mme Jean Baptiste Chartier.Emile Proulx.Vital Geoffrold.Treffle Proulx, Robert Proulx.Jean Baptiste Prouplx, Rolland Proulx, Nestor Proulx.Mlles Donalda Bellcrose, I.ucille Geoffrold.Bernadette Bellerose.Thérèse Bellcrose.Laurette Proulx Lucille Pinard.Cécile Proulx.Irène Guimond.Cécile Royer Rachelh* Proulx.Marguerite Royer.de Sherbrooke.Emilienne Gouin.\\n~ gèle Royer.Thérèse Gouin.Rollan-de Proulx, Mariette Bellcrose.Déni.* \u2022 Proulx MM AlbCft Dion B-milien proulx.Camille Royer.Real Lecompte.Raymond Oeoffroid.Gérard Lecompte.Gérard Bellerose.Oeoffroid.Gérard Oeoffroid.André Lecompte.Alphonse Gouin.André Proulx.Camille Proulx.Ernest Gouin.Orner Guimond.Germain Gouin.Aimé Proulx André Bellerose Bruno Dion.Wotton; J.-Marc Bellerose.Marcel Dion, Roger Bellerose.Richard Dion.de Wotton Jean-Paul Proulx.Henri-Louis Proulx.Tl y eut chant, musique et déclamations et un réveillon fut servi marraine.Mlle Monique ber, frère et soeur de l'enfant.Por- le teuse, Mme David Bombardier.tait à cette réunion.Entrée: marche musicale.Organiste, Mlle Eugénie Comtois.Il y eut chant: \u201cOn est bon Jaciste\u201d par Mlles Laurette et Marie-Ange Marcotte, solistes.Petite causerie, par Mlle la présidente, Yvonne Brûlotte.Chanson: \u201cîSi tu savais\u201d, par Mlle Thérèse Aubert, soliste.Très intéressante instruction donnée par M.le curé Adam.Chanson: \u201clies gars de la culture\u201d, soliste, Mlle Rachelle Grimard.Compte-rendu de la dernière séance par la secrétaire, Mlle Cécile Aubert.Chant: \u201cIl n\u2019y a qu\u2019en seul Dieu* soliste, Mlle Marie-Paule Labrecque.Page religieuse lue par Mlle le trésorière, Eugénie Comtois.Chanson: \u201cFranco-Canadienne* soliste, Mlles Maria Leblanc cl Ré-jeanne Comtois.Autre chanson comique: \"Tou Tou Tou.Notre Divin Maître'.Soliste, Mlles Marie-Paule Guertin et Laurette Lajeunesse.La petite comédie: \u201cLa malheu-!ou>c\".Actrice MUj 98a e-Lu ce Morin, Cécile Aubert.Yvonne Morin, Jacqueline Desloges, Geraldine Fortier, Anne-Belle Dubois.Chiant: \u201cAh, Ah, Ah Oui Vraiment.Solistes: Mlles Alice Guet- ______ \u2014MM.Willie Guertin et Adc-Bouthil- lard Grimard ont été a Victoriav !- < Spécial à la \u201c\u2019Çnbune ST-MALO D'AUCKLAND .\t.\t^ v\t_ 1 Un souper suivi d'une .soirée ont bo.te de papier a lettre, don | fu Ueu f ,\u2018a demeure dr M et Mme Alfred Fauteux.auxquels ont pris part M.et Mme Alfred Fauteux, Mme Vve Alfred Fauteux.M.et Mme Philippe Paquette, leur fils Uldège et leur fille adoptive Lise Paquette, des Etats-Unis.MM.et Mme* Henry Inkel, Wilfrid Fauteux.Henry Dubois.Johnny Pel- lyma Marcotte, remplaçant un homme, au 500.Mlle Laurette Boulanger et M Maurice Paquet Un billet de *2.00, ofiert par M.Raymond, président de la J.O.C., ut gagne comme prix d entrée par Mme Wilfrid Therrien avec le numéro 18.La J.O.C.F remercie toutes les Personnes qui ont bien voulu ré-, pondre k leur appci -Mlle Laure La vigne, de Law-; renceville.a visité, au presbytère, i h grand mère Mme P.Gosselin.\u2014Mme H.Lalonde et son fils Guy, de Sherbrooke, ont visité ses parents M et Mme J.Goudreau.\u2014M.Théoval Rousseau est reve-1 nu de Montréal.-Mlle M Rousseau, de Sherbrooke.a visité sa mère Mme Jo-.vcp]i Rousseau.-M.Dorothea Stalker a i>a.ssé quelques jours a Montréal.-Mlle Laurette Goudreau a été (Spécial a Ip \u201cTribune\u201d).HAM SUD.\t\u2014 Plusieurs pa- rents et amis *\t\u2022 ralt ftr.parenj* \u2022-«mm* t«*u» !\u2022« aatra» p* «it» «nfunl» \u2014 3t «al» ft heurrui* au« Je n« «*»l« put rap»t»L d* m *mp# rh*r d* pl*ur*r - ««la Aanle I >tp#p« Sim\tl'aceNi^nt d«n* Hâdamp\t«Imi» d tire U Tic SuMltat nu# «B»n fil»\t\u2022ur» pr^pur* dornm^nt* nSea*«*lrt« 1 al 1 tnlmttan »l* mr rru k 1 hAplU?«S «# ironvf ^ludam» M#«n« ri n# p«u« ?«\u2022\tfVruhi u# v«u« ail#?demander « Mad larate Mai* nu«t *nn'» pleures \u2014 rrarlU rÆîM. PAGL SIX I.A ÏKIKIM , si,, il.inukr.VEM)Ki;i)I,L'4 .IANN IER WM L\u2019East Angus inflige aux Leafs leur 1ère défaite de la saison, hier soir L'Ea*t-Angus a battu \\e> Maple Leafs par «1 à 2 dans une partie très contestée, hier soir.\u2014 t.endreau score 2 points pour les \\aincjueurs et Hayes rentre le .\u2018le.\u2014 (îordon et Lepage ont enregistré les points des Leafs.Programme des fêtes des noces d\u2019or du Tuque Rou^e 1 MIN.DE SILENCE EN MEMOIRE DU ROI PALAIS DE GLACE A QUEBEC Sherbrooke recevra a cette occasion de nombreux visiteurs des Ltats-l nis, de l\u2019Ontario et de toutes les tilles de la province de Québec.LKa*t-Angu*.de la Ligue In- des Leafs en profitant d\u2019une passe termédiaire de Sherbrooke, a rem- / de St-Michel.porté encore une autre belle victoire par un score de 3 à 2 contre les Maple Leafs qui n\u2019avaient pas encore perdu une partie de ligue depuis le commencement de la sai-\u2022on.à l\u2019Arena, hier soir.Avant de commencer la partie, Paul Emile Couture, secrétaire de la ligue et gerant des Canadiens, demanda une minute de silence par respect pour la mort du regretté roi George V et ensuite la partie commença.Les vainqueurs scorèrent tous leursc buts durant le 1er 20 minutie du premier vingt minutes.A- Après cela, le jeu devint très serre et malgré les beaux coups de part et d\u2019autre, rien n\u2019y fit, et jusqu\u2019à la fin de la rencontre les deux équipes s\u2019emparaient de la rondelle chacun leur tour pour s'approcher des filets adversaires, mais sans succès.Taylor, gardien de buts des \u2022 \u2022 Bernier, des \\amqueurs qui fut très bombarde.Tous deux firent des arrêts sensationnels aux grands applaudissements des spectateurs.Gendreau a etc l'étoile des joueur> d\u2019East-Angus en enregis- es.Apn\t., .\t, ,\t¦ n i\ttu I* i trant e prenne et le troisième but de jeu, Gendreau profita d une passe bien calculée de Roy pour enregistrer le premier but et moins d'.une minute plus tard, pendant une attaque en masse.Hayes scora le deuxième.Ensuite, ce fut au tour des Maple Leafs dènregistrer leurs premier but; Lepage fit une belle montée qui lui valut un but mais quelques minutes après Roy fit une belle passe à Gendreau qui enregistra le troisième et dernier point des visiteurs.Voulant reprendre l'avantage a tout prix, les joueurs des Maple Iveafs se remirent a l\u2019attaque dès le debut de la deuxième période et après une minute et demi de jeu Gordon réussit le deuxième but SHERBROOKE AU CONGRES DES RAOUETTEURS Plus He 15H raquetteurs de BrrniH Sherbrooke partiront ce soir Ha\\r° pour représenter la Reine rhemen Conwav des Cantons de l\u2019Est au con grès de Québec.Plus de cent cinquante raquetteurs de Sherbrooke prendront le train ce soir, a la gare du Quebec Central, vers minuit, pour se rendre en groupe à la convention de Québec.Ces raquetteurs font tous partie du club Tuque Rouge ou des clubs St-François ou Dollard.Its se rendront à la gare en costume et ils y rencontreront un autre contingent de raquetteurs des Etats-Unis Le groupe\traq letteun de Sherbrooke participera officielle- j 1 Tuque Rouge.A oette occasion, les lurons arriveront en grand nombre de tous les coins du Canada et de la Nouvelle Angleterre bien décidés a ne pas laisser inaperçu un événement de cette importance.Ces célébrations coïncideront avec le Washington Day qui est chôme aux Etats-Unis, ce qui permettra aux \u201craquetteurs de ia République voisine d'affluer daiv> notre ville.Voici le programme des fetes qui a etc approuvé pur les Unions Américaines et Canadienne de Raquet-; leurs lors de l'assemblée annuelle des directeurs tenue à Quebec en i uctobre dernier.samedi matin, le 22 février.Arrivée des trains spéciaux des états i du Maine et du New Hampshire, de i la province d'Ontario, de Montréal et de Québec.A 10.30 a m.\u2014 Reception à 1 Hotel de Ville et présentation des defs j de la ville aux président des Unions ' Canadienne et Américaine.2 lires, j).m.Marathon de trois milles, entre Lennoxville et Sher-I brooke.Arrivée aux quartiers-ge-néraux du club.4 lire-.p.ni.\tLes raquetteurs I et les visiteurs sont invités a visiter i toutes les parties de la ville et à lencontrer leurs parents et leurs a- i mi>.p.m\t\u2014 Rassemble-1 ment au marche Les Maple Leafs subissent leur 6ème défaite de la saison en huit parties Les Leaf* sont sur un pied d'égalité avec les Canadiens, en .\u2018lènie position.\u2014 Les Canadiens et le Chicago annulent par 1 à 1 à Montréal.\u2014 Charlie Conacher na pas joué.\u2014 La lutte dans la division canadienne est la plus corsée dans l\u2019histoire de la N.H.L.M.J.O.FORTIER, vice-prcMdent du club Tuque Kuugr et directeur de I L nion C anadienne des Raquetteurs.l ame dirigeante des fêtes qui marqueront le mois prochain le jubilé d or du Tuque Kou-8T (Presse Canadienne) S il y a déjà eu une lutte plus corset que telle qui a lieu actuellement dans la division canadienne de la N H L.les amaturs de hockey voudraient bien trouver les documents qui puissent le prouver.A la suite des rencontres d hier soir, il n'y a que trois points séparant le premier club du dernier, situation sans precedent permettant a un club de sauter de la dernière de bâton a ia 3e période et le jeu a été arrête jusqu'à ce qu\u2019on ait enveloppé cette plaie.Cela a pris la moitié de la partie avant que les Wings commencent leur attaque, mais quand ils l\u2019ont commencée, les Rangers n ont plus rien fait de bon.Marty Barry et Wally Kürea ont rapidement rentré des buts au milieu de la 2e et Larry Aurie et Syd Howe en ont rentré d\u2019autres à la 3e.Bert Con-_ 1 noily a pris une passe de Frank LE HOCKEY A C0ATIC00K des Rangers 49 secondes après le point de Kilrea et Boucher a eu le 2ième lui-même après que les Red Winv.s eurent rentré Fur 4e.' position à la première en deux par , _ .\t.\t.\t.\u2022 £lÇj.\tF\t! Boucher pour rentrer le 1er point Avec la moitié de la cédule terminée, les équipés sont pratiquement où elles étaient quand elles ont débuté en novembre dernier.On ignore tout a fait lequel des q,uatrr clubs sera éliminé du tournoi pour la coupe Stanley.Les Leafs de Toronto, à deux points seulement de la queue et glissant régulièrement depuis 1 On a commencé au boulevard Langelier la con>truction d un \\aste palais de glace qui *era I un des ornements de la ville au cours de la grande convention internationale des raquetteurs.LE \"BIG SEVEN\" AUX QUILLES Labarr?< Presse Associée » Taylor j Voici le \u201c Big Seven*\u2019 de la N H.L Dunsmore ! à la suite des parties d\u2019hier Rayerait Mooney Gordon Gau vin l^eis Hrunes tiennent bon en tête de la Ligue l éminine Schriner, Américains Thoms.Toronto .Welland.Boston .i Chapman Américains i Boucher, Rangers .I Boll, Toronto .Conacher, Toronto Arbitres: J.Perga u.H L.Couture et L | Thompson.Chicago i Aurie.Détroit __ Rom nés.Chicago .B\tA\tPt~s i\tde (Juillet-\tde\tla Ka> ser, à 10 9\t14 12\t24 i 21\tla suite de\ts pa\trties (l'hier.10\t10\t20\t\t-\t 8\t12\t20\tVoici les ré:\tsulta\ti:\tdes j arties 7\tIS\t20\t«le quilles de\tla L\tigue Féminine 12\t7\t19\tKayser jouées\thier\tsoir: 11\t8\t19 j\t\t\t 11\t8\t19\t.BL/\t\\NC\tH FS 11\t8\t13 j\tF.Sharpe\t85\t77\t121\u2014282 6\t13\tIS j\tK.Bourque\t115\t79\t71\u2014270 Détails de la partie Windsor Mills - Coaticook dont nous Premier de l'An, ont compliqué i» .\t.i, 4 i j situation en perdant dans une p - publions le résultat lundi, i node supplémentaire.hier, aux - mains des Américains de New- - CO ATI COOK 24.\t- Windsoi j York Lansdowne de ; Mills a rendu sa première visite de | L'équipe de Conny Smythe aur ut i jus les clubs et départ d\u2019une parade I 1* saison a notre équipe, et com-j de nouve.u pris la vantage en a-1 ux flambeaux pour l'Aréna ou un nie il fallait s'y attendre par le ré- vant de Maroons s'ils avaient ga- j i.'.tc programme sportif est orga- 'ultat de la première partie jouée à gné.mais les Amerks de Red Du - i Windsor, ces deux équipes se sont 1 ton ont gagne par 3-2 sur le but livré une lutte corsée, sans parvenir, de \u2022I06 Jerwa et ont égalisé avec après 70 minutes de jeu à faire pen- Canadiens, qui ont annulé par cher la victoire d\u2019un côté ou de l aw- 1 à 1 avec le Chicago, à Montréal, lie.le pointage était de 2 a 2.Une peuf le 3è position.I foule nombreuse a assiste a cette\tWings de Detroit Vont j 2è joute locale de la ligue de la bien dans la section américaine Vallée du St-François, laquelle fut j °,nt l>rfs un avanFige de .3 point serrée a l'extrême et des plus inté-_\treason te^.2 lires, p.m.\u2014 Course en raquet-\t^\t\u2022\t* , - \u2022 es ,ur lu rivière Mage* en face de F5 visReurs domineront legere- I ment le jeu dans la 1ère période U Ml usé pour la circonstance.DIMANCHE, 23 FEVRIER Rassemblement 10 ores, a.m.cie tous les clubs au marché Lans-downe pour la parade a l'eglise.12 lires, a.m.Banquet pour les olliciers des deux unions, canadienne et américaine.la rue Esplanade.Réception au cha- t du Pré ident.sans toutefois reus ir a compter et 7 lires om\u2014 Dénart dr«> train* 00 lut L?tcurneau QUi, sur une passe i lires, p.m.\tDepart des trains d-Archajnbault# donna peciaux.BOB GOODWIN VAINQUEUR BARNEY ROSS VS LOU HALPER LUNDI SOIR LES ETOILES D'HIER I.Begin Bourguignon.R.McGinty 107\t112 80 90\u2014300 i: 21C 78\u2014220 un combat de 10 ronde-à Philadelphie.\u2014 Ross délire avoir le plus d'adversaire^ po^jble afin de >e ra-masser $100,000 en 1936.LE KIROUAC BAT LE MAROON PAR 4 A 2 Le club Kirouac a battu le Maroon par 4 à 2 au parc Dufresne Charpentier a réussi 3 points tandis que Croteau en a score î apres 3 périodes très captivante.' AIJGNEMENTS Kirouac: L Dube.A.Boucher R Ledoux.R.Croteau.A.Dubé.B Charpentier C Kirouac L.Custeau, H.Kirouac, F.Plourde Maroons.St-Cyr.Béitele Parent, Boulanger Jacques Bob Bergeron.A Bouchei < Presse Associée » CHICAGO.24 - Barney Roo rot des poids Welter, veut gagner $100,000.en 1936 en ac battant aussi souvent qu'on pourra lui trouver go a gagne $90.000.en 1935 en regagnant la couronne des 147 livre.' «Presse Canadienne» Joe Jerva.New-York Américains, a compté le point décisif, dans la supplémentaire, avec un point au cours de la joute dans la victoire par 3-2 sur le Toronto.Mike Karakas.Chicago, a repousse 22 lancers des Canadiens, retenant ceux-ci a un point malgré une blessure a la 3e période Marty Barry étroit, a score un but et un assist lorsque les Red Wings ont battu les Rangers.4û9 434\t410-1303 VERTES 1.600 ATHLETES AUX TOURNOIS D'HIVER des mains de Jimmy McLarnin.de \u2022 Pr José Associée « GARMLSH-Partenkirchen.24 Vancouver et aussi en se battant \u2019 Prés de 1.600 athletes venant de 28 dan* 7 autres combats.\"Le plus nations ont ete acceptes hier par vite i.s me trouveront de* ad versai- le comité olympique comme coures.le plu* je .vrai satisfait\", a-t-il currents pour les sports d\u2019hiver.AI Grill Belmont Vous pouvez prendre un bon verre de bierr en toute tranquillité dit.aujourd'hui.Le champion welter aura sa premiere rencontre de ia saison contre Lou Hal per.j>esant 148 livres dans un combat de 10 rondes à Philadelphie.lundi prochain.Ross aura un désavantage d environ 7 livres contre le boxeur de Newark puisqu\u2019il ne pèsera pas lui de 141 livres LES MENEURS Le nombre total de 1,593.corn- j prenant les substituts, excède de près de 400 le nombre estimé dei' j entrées dont la liste a été fermée | le 15 janvier.L'Allemagne est en tête avec 164 entrées suivie de L Autriche qui en a 155, des Etats Unis avec 131 et j le Canada avec un total de 63 Les pays qui ont le moins de représen- 1 tants sont la Grèce et l'Australie a-vec chacun 4 BINGO tous le* vendredi* et samedi* 8 hre% p.iu.et le Samedi a 2.30 hre* p m.EM \\ N PS HI EM KM S Edifice Jutras Coin King et Peel Sherbrooke la carte K le gagnant choisit son prit à chaque partie.Encouragez U candidature de Mlle Simonne Blais (Presse Associée* Sévit en canadienne : Section : Montréal Maroons, gagnées u, perdues 11, nulle* 4 26 points.Points .Schriner.Américains.10 buts 14 assists.24 points.Buts \u2022 Joliat et Goldsworthy, Ca nadiens, Boll,Tor onto.12.Assists .Schriner, 14 Punitions : Horner, Toronto, 5 heures et 3 minutes Blanchissages Hainsworth, Toronto, Cude.Canadiens 4.Section américaine Section .Détroit, gagnées 13.perdues 6 nules 6 32 points.Points Wciland.Boston; Boucher Rangers 20 points Buts Thompson, Chicago.Aune.Détroit 11 Assists : Boucher, Romnes.Chicago.13 Punitions Burke.Chicago 41 minutes.Blanchissage* Thompson Bos- \u2014De même que le phare sur la plage rocailleuse.1 annonce vous indique la \\oie sûre pour arriver à bon i)ort.là ou vous trouverez des marchands honnêtes, qui vendent a des prix honnête?» Lisez les annonces chaque jour.DANSE CE SOIR ET S AM KM SOIR GRILL du NEW WELLINGTON S.Xasterooles\t90\t99\t89\u2014278 A.Turcotte .\t11\t57\t73\u2014207 Lou .\t50.\t11\t45\u2014181 Y.Hudenberg\t59\t87\t80\u2014226 J.Eves .\t83\t11\t109\u2014269 \t368\t397\t396-1161 ROUGI\t\t£S\t H.Perkinh\t62\t41\t14\u2014 147 M.Dowsett .\t69\t74\t123-26\u201c B.Begin .\t67\t65\t92\u2014224 J.Mongeau .\t80\t124\t91\u201421)5 Bert Begin .\t103\t69\t124\u2014296 \t381\t373\t474-1228 BLEUI\t\t*.de Sioux City.Iowa, bat Paul Lee.125\u2019-z, d'India-napolis.«10», ,\t4.«*.*4,01441, uwiiiitt «avantage i aux locaux, alors qu'il prit Longpré j en defaut après 2 minutes de jeu.Le> locaux se reprirent à la phase I suivante alors qu'ils firent subir un j assaut très dangereux à la forte-I resse ennemie mais Longpré se mon-| ira à la hauteur de sa tâche et ai-! dé par Rice et Cayer, repoussa une quantité d\u2019attaques.Une attaque bien dirigée par Alcide Frenette et Couture permit au 1er de compter sur le Chicago en battant 1rs Ran- i gers de New-York par 4 à 2.a D *-troit.7 points séparent les R * 1 j Wings des Bruins d?Boston qui ! sent à la queue.Jouant sans Charlie Conaclu i, j qui est blessé, les Leafs ont perdu i leur 6e partie cette année après a- ' voir eu un avantage de 2 but ; sur les Américains.En 8 joutes, ils en ont gagné une et annulé une autre.Bill Thoms et Buzz Bo\u2019.*, bon* sco-reurs parmi les Leafs, ont donne un bel avantage aux gars de To-ronto avec leurs points de la 2è et de la 3è période.Thorns scorant 1 alors que Happy Emms des Américains é ait dans le frigidaire.Joe Jerwa a participe au but de S l RH i i MENl A L'EPREUVE DE I EL A Québec on descend a L\u2019HÔTEL JXR0CH Taux a partir de S1.50 ^ of\t^ 3 Thoms, payant à rallier de Toronto » -iUt*AS If Pinci mlnute6 Piu*' sur une erreur alors qu\u2019il essayait tard.Archambault reuss*t le plus | de b: iser la passe de Red Horner.Il bel exploit de la partie alors qu\u2019il s\u2019est racheté 28 secondes plus tara contournait les buts de Longpré et en prenant la passe d'Art Chapman logeait la rondelle dan ¦ le coin du pour rentrer le premier but des j filet pour redonner l'avantage aux Ameriçains puis il est devenu le : siens par 2 à 1.\t: héros de la joute avec son point j La p riode finale était a moitié ; après que celui d'Eddie WUemac terminée et tout annonçait une vie- ! eut nécessité une période supple- i toire des locaux lorsqu.Coupai se ! mentaire.fit surprendre par un rapide lan-j ^no punition pour Ait Lesieur u cer de Landry', a la ligne bleue, qui ' Pave chemiif pour le premier; vit la rondelle pénétrer dans ses fi- Point ùe la rencontre CIiIvago-Ca- ; lets.Aucune équipés ne pût réus- I nadien5- Tomnlv Cook, qui est cie- ! sir à compter de nouveau durant ! venu perc p?ur la lere fois hicr i la balance de la joute, les loueur- i ayant lcort !ors d un;\ten\tI IftTAllV\t^ DlftSSe SUT dOS pa.V de DOC Rom- ^UopTanxke.^\t! ^rchJ°hlinq GoUseI* fUl.le Joueuj' lc piu\" \u2018 Tout cela est arrivé à la 10c mi-effectif sur la glace pendant que ; nutc de la 2e p-.iode et la, Cana-DesmeuJes réussit a briser plusieurs | diens n'on' pu é^ah.r le poin > attaques avec .son ix)ke check j jusqu'à ce que Armand Mondou Pour les visiteurs Bobby Morey fut i fasse une passe à Paul Haynes après le plus en évidence.\t4 minutes de la 3e période.Wilf ! ALIGNEMENTS\tCude.gardien de buts des Cana- Windsor: Longpré.buts; Rice et diens.n'a eu que 20 lancers à arrê- 1 Cayer.défense; Morey, centre, Cou- ter comparé à 29 pour Mike Kara-ture et Frenette.ailes; Healey, Gau- ^as dans le filet du Chicago.Le tliier, Dubois, Landry, Frenette A ; gardien des Hawks s'est fait cou- 1 Costello, subs.\tj per près de l\u2019oeil droit par un coup | Coeticook: Coupai, buts; Audet._____________________________ (Suite d* la pag POS I | < K S VENDREDI.24 JA.W\t 1.00\t)'r«>uraniMit Mu» commissions de l\u2019industrie laitière.MONTRAT.24 \u2014 Les commissions de l\u2019industrie laitière au Canada ont adopté diverses résolutions dont les suivantes: \u201cla conférence considère sérieusement à améliorer les conditions du producteur du lait qui livre aux crémeries et aux fabricants de fromage dont la majorité sont des fermiers.Nous espérons en venir à une conclusion avant la clôture du congrès.\u201d De plus, la conf rence a recommandé qu un comité de trois soit nommé pour ctudier la quest on du coût de production et de distribution du lait en vue do sauvegarder les meilleurs intérêts des consommateu rs.Le comité fut nommé et il devra soumettre à toutes les commissions de l\u2019industrie laitière des provinces du Canada le rapport de se conclusions.La conference a été d\u2019avis également e deuil était conduit par M.Clément Blouin.frère du défunt.iiCs» pvrteui étaient: Hervé et Lauréat Blouin.frères.Vu dre Perron.cousin du défunt, et Orner Leroux.Suivaient le cortege: M.S.Blouin, perc du défunt, Mme Tho-ma' Perron, grand\u2019mère maternelle, Rose Eva et (iabrielle Blouin, ses soeurs.MM.et Mmes Alph Perron, Théophile Perron, Philippe Perron, oncles et tantes maternels et une foule nombreuse.- Le* matériaux employés pour les conserves de fruits et de légumes au Canada en 1934.ont une \\aleur totale de $20,466,907; ils comprenaient les quantité suivan- \u2022 Spécial a la \u2022Tribune\u201d) CHARTIERVILLE.\u2014 A une ! assemblée des dames du Cercle des Fermières, le programme d'activités suivant a été préparé pour la nouvelle année : Les assemblées se tiendront tous les 2e mercredi du mois, à 7 30 hrs du soir.Février Les démonstrations seront données par Mmes Théophile la\u2019.lier, un manteau de fillette; Ro-1 méo Gervais.tricot de laine domes- 1 I tique; Mlles Fernande Leclerc, gilet , ; tricoté; Marie-Paule Poisson, robe i j d'enfant; Mme Isidore Duranleau ! recette; Mlle Marg.-Marie Blan-1 I chetU*.recette.Avril Mmes Willie Blanchette ! tissu au métier; Philias Lauzon.ro-b?refaite avec matériel usagé; Léo I P.Cadorette démonstration de couture; Arthur Lamoureux.tricot I domestique: Adéodat Blanchette.1 recette; Mlle Marie-Paule Poisson, | recette.Juin Mmes Isidore Duranleau I un coussin de laine; Del phis Laî-! lier une paire de bas; Charles La-! flamme, un tablier; Wilfrid Gervals I couverture tissée; Odilon Chailler I salopette d'enfant; Théophile Ta-| vernier, recette de gâteau.Août Mmes Rosaire BaiU&r- j .sreon, gilet pour fillette; Louis Mar- j I tin.un coussin crocheté et une robe dv-nfant; Théophile Tavernier, un* paire d * bas; Louis Blanchette, une recette; Alfred Bourgault.une recette.Octobre Mmes Alfred Bourgault.démonstration de Couture; Clovis Leclerc, rideau brodé; Léopold Lallier.ouvrage au fil tiré, Arthur Gtiay, manteau d'enfant j refait; Rosaire Bailiargeon, recette Cîéouhas Pratte.recette.\u2014M Alphonse Poisson est de retour de T hôpital de Sherbrooke, ou ! il a subi une opération.\u2014M.Georges Lamy est de retour : j de B \u2019ilecombc.\u2014M.et Mme Joseph Boutin, d\" j | La Patrie, ont visité des amis \u2014M.Ferdinand Guertin s\u2019est ' | rendu à Quebec pour affaires.\u2014M et Mme Alfred Bourgault I sont ailes visiter des parents a ! Sherbrooke - Mme T Ricard, de La Patrie J ;i visite Mme Philias Lauzon et M Onésime Lauzon.te*.442 629 236 livre, de légumes frais; 127.272.334 livres de fruis frais; 48.950.424 livres de sucre et 1.536 466 livres d'arachides.Cette industrie comnrend les établissements qui s'occupent des conserves des produits évaporés et des confitures de fruits et de légumes, ainsi que ceux qui fabriquent du vinaigre, du cidre, des cornichons, du catsup, et ôec sauces.Près de 13 millions de nom elle* police*, soit 38f - de plus qu\u2019en 1931.\u2014 Le progrès a été uniforme dans toutes les provinces.\u2014 L\u2019actif est porté à $20,167,180.Le 46e rapport annuel de 1 Excelsior Life Insurance Company, présenté à rassemblée annuelle, cette semaine, par le président, M.Alex Fasken, CR.est des plus encourageants et accuse un progrès marquant.Annonce une augmentation des assurances en viguèur.TORONTO, 24 janvier.\u2014 Un accroissement substantiel du revenu.surtout en primes sur î*-s nouvelles polices, une expansion de l\u2019assurance en vigueur, conséquence d'un Retour universel à la confiance, tels sont les traits marquants du rapport tie la Continental Life Insurance Company, qui a ete présenté par son président, Monsieur J.W.Hobbs, a rassemblée annuelle tenue ici, aujourd'hui.-«mm?Accroissement de la solidité et des ressources de la Confederation Life Association M ALEX.FASKEN.CR., président de ('Excelsior Life Insurance Company, qui a présenté le 46e rapport anuel à (\u2019assemblée annuelle de sa compagnie.PRENEZ GARDE AU RHUM \u201cORDINAIRE\u201d! Nous Sommes aux Jours les Plus Dangereux Pour Attraper le Rhume! L\u2019Important,\tC\u2019Est le\ttraiter le il attaque\trhume Agissant a l'intérieur, le rhume directement, a l\u2019in- Bon Traitement\t\tteneur.\t \t\tIl aceon\tipli les quatre rho«^» suivante* Combien de fois avez-\tvou» va ça, an\td'une imp\t\u2022>r?anee vitale pour debarraaeer rhume aujourd'hui r- q\tuctque chœe de\tun rhume\t pire demain \"*\t\t(1) 11\tfait fonctionner l\u2019intestin, un C'a«t le p!u» granc\t1 danger d'un\tezretlent\tmoyen de traiter un rhume.\"rhume ord.na^re\".T.e»\tt facile à aura-\t(2) II\tenraye la flevre de l\u2019organie- KhK^mmer dre le?prie» directement V'iuji cr ph* ma le rhu Attention S il y ¦ quel : je cno»e que voua dever.e irvei 'er e'eet le ' rhume online re\" Tou* le» hjr*ién le rhumr est unp infection intern pqvi.e» ftre nu it «(email rhume comme c*Tic , .Kt fai\u2019r* e i ce qu il «**t qne infection mlern».Comme .infection inter' -, I «*\u2022 .v d.-: qu'il faut un traitement interne.1! fan que vou» attaquiez ie rhume à l'intérieur par un traitement qui ra à la «narre du anal.Un# axcaliente choae à prendre pour la rhume, a'aat GROVE\u2019S LAXATIVE MtOMO QUININE.Quadruple Effet Avant tout.Grove\u2019* Laxative Br m© Quinine eat e > prep *¦ ment une pa* la .«ntre le rhume.U n'a qu'un aeul ©\u2018 (3) Il «outage la névralgie et la fievre.(41 II tonifie l'orga ¦ , msme et aide a le fort!* | fier contre d'autres attaque*.Uo traitement à qua-j dr ipl» effet, en d\u2019autfe* j GROS B*8 iv NATIVE RROMO QUI-MS» tat» d-finitif* et rapide*.Depuia plu« de 40 an*, il e*t le traitement préféré de millier» de jrens contre le rhume, et c\u2018e«t au.' ird\u2019hui la pastille I contre le rhume qui \u2022< vend le p ia dans l\u2019ani N\u2019Hesitez Pas! Pas de Compromis! ne voua m-' T- -in pa-juet de CRO-VI S I.AWTIVE RROM'J QLININ\u2019E.Commenre».à prendre immédiatement let past llea, d-#« chaque ' i«.D\u2019ordinaire.si on le prend promptement.GROVE S LAXATIVE BROMO QUININE enrayera un rhume dans 24 heure*, et c\u2019eat là le révisât que vous désirez! Toute» l«a pharmacie» vendent le GROVE\u2019S LAXATIVE BROMO QUININE.Quand voua V demande*, (naiatez ixtur «voir ee que v«iu« deman«iez.Le« quelquaa aoua qu\u2019il coûte roua épargneront peut-être v.r, .\u201e,p d ang»isaea.L^s nouvelles polices, entièrement souscrites, se sont totalisées a $12.891.994 00 pour Tannée 1935, soit une augmentation de 38 pour cent sur le total de 1934.Le total des assurances en vigueur à la fin de 1935 s'élevait à $92.313,319 48.soit une augmentation de $3 238.585.15 pour Tannée, ou un gain de 3.6 pour cent.Le revenu total pour Tannée a été de $3.606.457 88 De cette somme.$2.616.654.02 représentent le revenu net des primes Durant Tannée, les payements aux assurés ou leurs bénéficiaires so sont totalisés à $2.114 521.57.dont 76' aux assurés vivants et 24' aux bénéficiaires, pour décès.Le gain réalisé à Tactif porte Tactif total à $20.167.180.69.le plus fort des annales de la compagnie, et se répartit comme suit : 19.65': en premières hypothèques sur propriétés améliorées; 53.35'; en obligations et debentures; 19.30'é en prêts sur les polices de la compagnie; 5.97c'r en immeubles, y compris l'édifice du siège social; 1 24'; en actions privilégiées et ordinaires; 49', en espèces, etc.B est intéressant de souligner que 51.68'c des placements en obligations de la Compagnie sont des obligations du Dominion ou des provinces du Canada M ^ -C Galbraith, gérant général de l'Excelsior Life, dit que l\u2019augmentation des nouvelles polices et des assurances en vigueur s'est répartie presque uniformément dans chaque province, grâce surtout au renforcement de l'organisation des succursales, d'un océan a l\u2019autre, durant Tannée 1935.et aussi au succès de la nouvelle \u2022 police de pension personnelle'' de la Compagnie.Le major Calbraith est d\u2019avis que les perspectives de succès pour sa Compagnie en 1936 sont exceptionnellement brillantes.C est également l avis de M.C.Larose, le gérant de la succursale de Sherbrooke.ELECTIONS CHEZ LES FERMIERES A West Shcfford.(Spécial à la \u201cTribune*).WEST -SHEFFORD, L\u2019assemblée mensuelle du Cercle de> Fermières de West Shcfford a eu lieu, a la salle du couvent, le 8 janvier, sous la présidence de Mme Luc Marchessault.Une trentaine de membres étaient présentes.Mlle Ma rie-An \u2022 na Normandin, secrétaire donna lecture du rapport de la dernière assemblée.Des patrons de tricot et de gants furent soumis par Mmes Edouard Blanchard et A.Lauzon.Le conseil du mois fut donné par Mme II.Larose.Puis, on procéda a l'élection.Toutes les membres actuelles du conseil fuient réélues par acclamation pour un terme de trois ans.Mme H.Picard fut choisie pour remplacer Mlle Gertrude Bail, comme bibliothécaire.La direction du Cercle se compose donc ainsi: Présidente: Mme Luc Marchessault.Virden a fait alprs remar-qur que le reste de là population est soutenu par les revenus des personnes de 18 ans f»5 ans qui travaillent.FORT ACTIF lTne \\ague d\u2019achats déferle sur le marché.(Presse Canadienne MONTREAL, 24.\u2014 Une vague d'achats a fait atteindre de nouveaux maxima aux métaux à l'ouverture de la Bourse de Montréal, ce matin, et s fait monter les autres valeurs.International Nickel à 43 5-8 et Noranda à 49 1-2 ont touché un maximum pour plus de 5 ans avec des gains par fractions.Royal Bank a gagné un point et Steel of Canada, Hollinger Mines.B C.Power et Brazilian Traction ont gagné de* fractions.ML SIREEI $304,384.11! DE NOUVELLES SI06,063,000 de polices dans la province de Québec Fan dernier.NOTRE MONNAIE A LA HAUSSE A NEW-YORK Une inflation probable aux Etats-l nis a cause du boni des vétérans affecte le marche* monétaire \u2022 L or et l\u2019argent sont mande.en de- TÜRONTO.24.en fin d'année que le total de» nouvelles polices d assurance-vie, vendues au Canada et à Terreneuve l'an dernier s\u2019élevait à au moins 580 ou 600 millions de dollars et les chiffres que vient de fournir l\u2019Office des Recherches en vente de police d'as-ourance-vie semble confirmer ces prévisions.Ils révèlent en effet que, pour les polices d'assurance ordinaire seulement, les ventes de 19 compagnies ayant 90\" de l^prs affaires en vigueur #e totalisent à plus de 369 millions de dollars.Ces ventes ne comprennent pas les annuités et les rentes et ne comprenne* pa« non (Presse Canadienne).NEW-YORK 24\t\u2014 Le canadien, la livre anglaise On avait estimé 1 monnaies du bloc-or ont dollar et les monté brusquement contre les fonds américains a l'ouverture active * du marché du change étranger ce matin.Les fonds du Dominion ont monté de 5-8 de 1 pour cent, soit un chiffre qui n\u2019a pas été atteint depuis le printemps dernier.La livre sterling a touthe tô.OO pour la première fois depuis 1934 alors qu'elle a gagne 1 1-2 sou depuis la fermeture hier.W'all Street attribue la vente de monnaie américaine a des rumeurs, niées par les officier-* du gouveme- Presse Associée1 NEW YORK.24.\u2014 Les valeurs ! ont continué de monter à l\u2019ouverture de la Bourse de New York, ce matin.L\u2019or et 1 argent étaient encore en demande vu les rumeurs d\u2019inflation.U S.Smelting.Howe Sound, McIntyre Porcupine, Cerro de Pasco.Du Pont.Douglas Santa Pe.Alaska Juneau, American Smelting, General Electric G-eneral Motors et d\u2019autres ont gagné des fractions 1 à plus d'un point.Les revues en fin de semaine se j montrent plus optimistes sur les | affaires en général, bien que \u2018\u2018Dun' et Bradstreet\u201d trouve que les con-, ditions extraordinaire de la température ont affecté le commerce du | détaii On dit que dans tout le pays les ventes se maintiennent de 3 à 6 pour cent au-dessus du total de la J meme période l'an dernier.Dans les villes le gain est entre 7 et 10 pour cent.La revue ajoute que les de- En plusieurs occasions, alors que le prince de Galles était Un cadet naval au coll-ge d'Osborne, le roi George lui a rendu visite pour l'enc urager dans ses etudes et lui donner des conseils.On les voit ici protographiés ensemble a l\u2019entrée du college lors d'une des visites du roi à son fila.FLÀNDIN.MINISTRE .(Suite de U page l> COMMERCE: Georges Bonnet.COMMUNICATIONS Georges Mandel TRAVAUX PUBLICS Camille Chautempe.INSTRUCTION PUBLIQUE: Henri Gurnut.AGRICULTURE: Paul Thellier.COLONIES : Jacques Stem TRAVAIL Ludovic-Oscar Pros sard PENSIONS René Besae MARINE MARCHANDE Louie de Chappedelaine.SANTE PUBLIQUE: Louis Nlcol le.Le sénateur Sarraut, vétéran du parti radical-socialiste.fut premier ministre pendant un mois en 1933 et administrateur des colonies La formation du cabinet Sarraut met fin à la crise précipitée par la demission du premier ministre Laval, lequel avait abandonné le pouvoir à cause de la défection du parti radical-socialiste et la démission de cinq ministre» radicaux de son cabinet, dirigés paf Edouard Herriot.Avant l\u2019acceptation de M.Sarraut, MM.Laval, Herriot et Yvon Delbos, leader parlementaire de» radicaux-socialistes, avaient décliné l\u2019invitation du président Lebrun à former le nouveau gouvernement.M Sarraut est un membre de i\u2019aile droite du parti radical-socialiste, et il appartient à la gauche démocratique du Sénat, en tant que sénateur de l\u2019Aude.UN MILLION DE SUJETS .LA CONCUSSION EN IDES NERFS REMIS EN 'Suite de la page li posée surtout de jeunes garçons et I de jeunes filles qui travaillent, a- HONNEUR EN CHINE PLACE COMME LA SOIE - - exposé en chapelle ardente, et ar- La peine de mort sera impo- Une découverte à Fl niversité\tIeur ouvrage a 1 heure ce sée aux fonctionnaires gui protègent les contrebandiers.de l'Illinois.Us rentes et ne comorennent pas non | ment de Washington, disant que le j (Presse Canadienne).CANTON, Chine,\t0arce mandes chez le» marchanda de gros; que la corruption et la contreban-sont satisfaisantes\tde régnent dans cette province, le conseil politique du sud-ouest a décidé d\u2019infliger la peine de mort et d\u2019autres punitions sévères contre les délinquants officiels.Dorénavant les officiers du revenu qui acceptent de l'argent, protègent les contrebandiers, permettent la contrebande ou dévali- du*tries, aux établissements d\u2019af f aires et aux associations.Volet comment se rcpartisvsent les ventes de police d\u2019assurance ordinaire dans les provinces canadiennes et à Terreneuve pour 1 année ecoulée d\u2019après les chiffres fournis par l\u2019office plus haut mentionnée: Colombie Britannique Alberta .Saskatchewan Manitoba Ontario Quebec Nouveau Brunswick Nouvelle Ecosse Ile du Prince Edouard Terreneuve $26.951,000 14.970.000 13.163.000 19.058.000 161.316.000 106.053.000 9.096.000 13.595.000 1.245.000 3.427.000 S360.384.000 gouvernement américain sc pro* posait de prendre de nouvelles me- ; sures monétaires comprenant 1 or ; ou l\u2019argent, les craintes d une in- : flation pos ible aux Etats-Unis en j rapport avec1 le paiement du boni» aux vétérans de la guerre est aussi un facteur dit-on.CURE A L'ANEMIE PERNICIEUSE I n médecin croit avoir trouver le secret de vaincre ce mal perfide.Voici tm tableau pour le mois de décembre: Colombie Britannique Alberta .Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau Brunswick Nouvelle Ecosse Tie du Prince Edouard Terreneuve $ 3,055.000 1.770.000\t! 1.476.000 1.749 000 15 487.000 ! 9.836.000\t> 1.046 000 ! 1.549.000\t1 166 000 | 416.000 | $ 36,550.000 (Presse Associéei 1 CHICAGO, 111.,\tUne nou- | veil® méthode pour traiter les cas ¦ -\t4\t«\t**Âol\td\u2019anémie pernicieuse, basée sur ia L argent\ta\tMontreal\tthéorie que la maladie est causée < Presse Canadienne*\t! par l'absence d\u2019une substance in- MONTREAL.24 \u2014 L'argent était | connU\u20ac dans le» sucs gastriques, a ferme à l\u2019ouverture ce matin de 45 ^ annoncée, aujourd'hui, par te à 60 points plus bas.Les offres a Dj.^.-A Greenspan, de Montréal, l\u2019ouverture étaient de $44 50 jour)\tcon^te en la préparation de [Janvier: 44 40 pour mars; 44.30 pojr|jus gastrique et d\u2019intérieur d'esto-! mai: 44 20\tpour\tJuillet et 44 10 pour ^ |liac3 d\u2019animaux, desquels on a en- j septembre.\t! i once * ALEX, FASKEN, C.R., Président A.G.GALBRAITH.Gérant Généra! Pour renseicpiementi, consulte* C.LAROSE, Gérant de Succuniale Edifice Quebec Central.89 Wellington N Téléphone* Bureau 1331.Ré».3424-M UNE SOUDE COMPAGNIE CANADIENNE aver Ar \u2022 prodnc- NEIGE \u2014 GLACE Noua enlevons la neige e( lu glare aur les toîla.Nets fournissons le» arceaeoéres et notre personnel est assure Téléphone 291 A.R.Wilson, Ltd.13, rue Frontenac, Sherbrooke.Les prix de gros des oeufs et du beurre sur le marché de Sherbroo-| ke sont au fixe depuis plutieurs | jours.Le froid a diminué la production et la tempête a presque totalement arrête les arrivages.Le beurre re«te egalement au même prix.matin Voici les prix d< Oeufs : A\t1 gros .37 A\t1 moyen*.33 ¦ A\tI poulettes.30 , A\tgros .32\tI A\tmoyen» .30 A poulette*.;,., ,.,.2$ i C\t.\t 26\t! Beurr* pu't'MM - V» i \u201e .'Tti Jean rmiirEun H\t»a«ar0 ca» d\u2019empoisonnement par arsenic.Le témoin lit ies passages du rapport qui indiquent que dans tou?es cas k* symptômes ne furent pas les mêmes.\u201cPas un auteur toxicoiogiste ne pretend que les symptômes sont toujours les Pour avoir LE MEILLEUR DEWAR\u2019S h/xmiL Jiyumï -S¥fn£ ! 'b AppQtiroiçifY b;8 » ** même?\u201d \u2014Combien d entre ies sinistres ont souffert de névrite?\u201491 pour cent.\u2014De paralysie?64 pour cent.I n certain nombre ont eu des vomissements, d\u2019autres pas du tout.\u2014Etait-ce un empoisonnement aigu * -Oui et chronique, entraînant ia mort dans un grand nombre de cas.\u2014Considérez-voue\tc rapport comme important?\u2014Les auteurs et toxicologues lui donnent beaucoup d'importance.Taylor en particulier.La Couronne s\u2019objecte a ce que le témoin dise ce que Taylor pense du rapport de la Commission Royale.Le juge fait remarquer qu* le droit anglais est très large pour ies témoignages des experts et il permet la lecture des passages de Taylor sur le rapport.\u201cPour plusieurs année?a venir ,iî est essentiel que ce rapport soit entre le» mains de ceux qui s\u2019occupent de l\u2019étude des poisons\u201d, dit Taylor.\u201cJ\u2019ai rencontré un cas où le malade n\u2019eut pas de néphrite ni de jaunisse\u2019 dit le témoin.\u2014Qui était ce malade?\u2014 Moi-meme.\u2014Comment ceia est-ii arrive?\u2014Nous étions à faire une expérience très delicate lorsque je me suis empoisonne.\u2014Vous avez dit a vos confrères comment vous soigner.\u2014Oui.\u2014Le Dr Fontaine a reieve une nephrite, 1a jaunisse et la dégénérescence graisseuse des viscères, d\u2019enflure des poumons; sont-ce des symptômes d\u2019empoisonnement par arsenic ?\u2014Oui.\u2014 Puurraieiit-iis etre aes *ymp tomes d\u2019une autre maladie?\u2014Oui.\u2014 Etes-vous de l'opinion dt Webster quand vous dites cela?\u2014Oui.\u2014Dans un cas de maladie gra \\e, ça pourrait être des symptôme» sembla oie?\u2014Oui.\u2014Le plomb cause-t-i le liséré bleu?\u2014Nom \u2014 Qu\u2019est-ce que cette \u2014Eileest causée par liaison du plomb et du \u2014Vous parlez par experience?-J'ai fait enquête dans 663 ca?d\u2019empoisonnement par le plomb et !a gne est apparue dans 233 ca* seulement.Remarquons que la h-Meue est produite par l\u2019union plomb avec le souffre sur de?lent?* *aie« Mrm* (védeon Bernard Avant le Dr Rabinowltch Mme Oedèon Berna rxJ.autrefois de Bishopton et maintenant de Montre».belle-sœur de 1 accusée est .n Terr ogee Par la Couronne Ou demeuriez-vous en 1932 ?\u2014A Bisliapton Ou demeurez-vous maintenant?\u2014A Montréal.\u2014Depuis quand ?\u2014Depuis une couple dimanche ¦ \u2014Oui -Avez-vous vu ia ettre * \u2014Oui et je l'ai déchirée -Que disait la lettre ?\u2014Elie disait qje tout le monde était ma.adf a East-Angu» et a la \u201cViens tu x Il v avait 11 00 Saviez-voua ce qui avau causé sa mon ?\u2014Je La: appris le dunanche sou .Dans quelle* circonstances ?la defense s objecte a toute conversation hors de la presence de j Laccusee et l'objection est maintenue \u2014Le lendemain de la mort, vous avez rencontré l'accusée \u2019 \u2022 Oui.\u2014Vers queiie heure ?\u2014Dans 1 avant-midi \u2014Où ?\u2014Chez nous Be étal rend n i eus a a demande de qui ?\u2014A ma demande Par qui l'aviez-vous fant demander ?\u2014Par mon mari \u2014Et elle est allee ?\u2014Oui.\u2014Ou était i accusée dans ie temps ?\u2014Elle était cliez sa mere \u2014A Bishopton ?* 1 \u2014Et elle s est rendue onet vous ?\u2014Oui.avec son enfant et son frè-j re Alfred - Que t est-il pa.v* ?\u2014Quand elie est entree, je iUi ai ! offert mes sympathies puis je lui al demande si «De avait donne du poison a son ma i Elle m a répondu : \u2018 Pas la deuxieme lois que Gé-déon m'en a donne, mais ia première fois; tu n'as pas besom da-voir peur, je ne déclarerai jamais Gédeon \u2014Pourquoi lui posiez-vous cette question ?\u2014Parce que Je 1 avals appris de mon mari.La defense déclare que cet U par-i tie de l'interrogatoire est illégale, que les déclaration^ de Gédéon a sa femme hors la présence de l'ac-j cusée ne peuvent faire parue de i la preuve, autrement, elles causent un préjudice a laccusee.Le prè-! sident du tribunal déclare que cela ! ne prouve rien, que cela ne fait que corroborer le man du témoin qui a ete entendu \u2014Quand lavez-vous appris de | votre mari ?\u2014Le dimanche de ia mort, ü était pèle et énerve; il n'a pas même soupe à la maison; il ne faisait \u2019 qu\u2019entrer et sortir Je lui ai demande oe qu'il avait et il m'a tout i raconte II m'a dit \u201cJ'ai fait une bétiae et je vat.' payer pour Avant cela, est-ce que 1 accusée vous avait déjà parie de son mari ?\u2014Elle disait que ça n'a liait pas ' bien dans ie menage, quelle voulait vivre éloignée de lui et voulait I sen debarrasser Par la defense Voua avez rendu témoignage plusieurs fois dans cette cause?I Quatre fois, a l\u2019enquête préliminaire et aux trois procès A ; enquête, vous avez sez tannée et i en avais assez arrachée a\\ec cela \u2014Cest Dorais qui vous a ramenée a î*enquétc?-Oui.avec M Gaudreau.A l\u2019enquête, vous avez du que c était Dorai* qui vous avait empêché de revenir de Montreal avec votre belle-mère?Oui.je lavais demande moî-mème; je voulais que cela me soit défendu ci\" revenir avec d'autrec; je voulais être seule et a mon aist.-Depuis ce temns-là.vous avez confiance en Dorais?\u2014Parce que c était un homme de police Communiquez-vou* souvent a-vec lui?J\"ai communique avec lui ue bouche en bouche, au sujet du procès.\u2014Cest ce^a que je veux dire Pendant le témoignage de votre mari, vous l'avez vu Dorai»?Oui, il est venu faire un leur a la pension avec mon mari; c'est la fois qu\u2019il a prU petite brosse \u2014Le petite brosse de qui ?\u2014 De Gédéon.\u2014Ce n était pa* la premiere fols que vous voyiez Dorais à Quebec ?-\u2014C'est U première fois qu'il venait nous voir à la pension.\u2014Voua êtes pdhitlve que le lende-.main de la mort de Chapdelaine l'accuse* est allée chez sa mère ?\u2014Oui.\u2014Voua lavez fait demander vous-même ?\t# \u2014Oui \u2014 La lettre, vous laviez lue vous même avec votre mari et Vetlleux ?\u2014Oui.\u2014Vous ouvriez ±es lettre* ?\u2014Quand ça adonnait.\u2014Vous n'avez pas pensé de demander à votre mari ce que cela voulait dire \u201cViens, tu sais pourquoi.viens\" ?\u2014Non.Pensez-vous que si J avais soupçonne quelque chose, Je lui aurais dit d\u2019y aller ?\u2014Ah non.\u2014 En receviez-vous souvent des lettres de Béatrice ?\u2014Des foi» \u2014Mai* c\u2019était une lettre étrange?\u2014C\u2019est parce que lui-même n'en savait pas assez long qu il s'est rendu a East-Angus je suppose.\u2014Vous ne lui avez pas demandé pourquoi ?\u2014Non.Dailleurt il lui arrivait souvent d'aller à Ea^t Angus; U vendait du bois et faisait la livraison lui-même \u2014 En vendait-il a sa belle-soeur ?\u2014C'est déjà arrivé \u2014Comme cela, vous n\u2019avez rien suppose ?\u2014Non.\u2014Vous n avez jamais dit à Oe-déon: \u201cSi tu te décides de lui donner du poison, fai*-la payer cher* ciemande-lui une couple de cent dollars\" ?\u2014Non.Par la ( ouronnr \u2014Apre* que votre mari eut reçu 1 la lettre, a-t-il mallé une lettre à la boite ?\u2014Quand il est revenu d'East-An-gus, j'avais deux lettres à mailer: je lui ai donne ces lettres et aprè* avoir passé par 1 écurie, je lui ai vu i en mailer trois.\u2014Où étiez-vous ?\u2014Dan* la fenêtre.\u2014Et vous l\u2019avez v , ^ - Oui.Par la defense: \u2014Vous n'avez pas demandé À Gédeon ce que c'était que cette troi- 1935 Une Autre Année de Progrès Ivêb chiffre» ci-deaaou*, tire» de notre rapport annuel dt 1935 indiquent un progiès substantiel accompli par notre compagnie et démontrent ** forte petition.iasursttee*.!*\u2022 nooTtliM *mu\u2018ênt*t tnum* j cr>mipni\tni eigoect \u2022\u2019élèvent i **.*97 701 60\ttrxal de» MMiraBCM *r \\ (MW i '\u2022 t r de ' »noé* chiffre I $*6**7.002 00.uat \u2022ufrnet.Lâi.o* pour I année de H.1U.7S4 *6 Recettes.I >nra \u2014q»a; omt om pnmea \u2022 éTéva t SlJlf.91f»4 Bv^na $64 627 02 raraéa pour téaMuranrva ac \u2022 an erua.aæni-'1 n*t d* S 11 6*4 if.»\t\u2022 ¦ $*68 *60\t^ \u2022 \u2022a -* u nnoéc S \u2022î\t.j , .$S64.S44 *9.Paiements oui .Ajsuréj et Bénéficiaires.Ta aomma dea paiamanu en papérvi farta daraat .anné* \u2022 ntrt dt *cl*mat*>ba mortuaires ndamn.téa d.nvalid ré# dotât.ona échut* fl vidflndaa, polices racheté** et rentra viaférea té «al $*40.Sli *4 C* montan* comprend $167.2*» 00 pa>ea â litre de r^iaaaa: «nj mortua^ea dédactioai faite des réaaanraace*.Risers Actif.?¦i \u2022\u2022 réserves détenues pa.1 la ompa^u » pour « r> .\t\u2022 des «asv.anew et rentes \\ a*éree.ae chiflrea: i $ 227.580.00 I art.! en espèces et en valeur# de piacemema au\t* -mbre.l9So a éléve i $* 083.(9* 62 toit une au*rr.-r \u2022 a1 r d» $ t0 21 L\u2019a rai se chüre i $* 344.2(6 1 Surplus.I>e aurp ua tel qu .ndiqcé eu b an *a de $60,287.63 tu nine, d \u2022r ir Gérant S A.Kouleau.(.«-rant d« la \u2022.ur.ur'ale de S herb rook t.rC.rue W ellington-No-d.Sherbrooke.P t).Même lettre?Non Je voulais iui demander et quand il es: rentré, cela m'a parti de l\u2019idée.\u2014Il est faux de prétendre que devant vu il, votre mari aurait pria de 1 arsénié, 1 aurait mis dam.un» enveloppe et l aurait mallé ?\u2014Oui.A DROIIL.EN HAL I.Ln\tae libac en Vrxrgirtf DANS LL CERCLE.ntcricur d un entre' pot a ubac dans i Ontario.L'on voit uv I un dfi rxpr^ts m feuilles de la Compagnie n:he- tant ^ tabac de choix de U récolte Je la A GAUCHE, EN B Ah.Culture au tuba*.prêt ar Delhi, Ontano.A l'amère i.c'-.c .es tours dans lesquels se traite le tabcw.£ ' X tOUJOI ngne .[a combi >utfre.\\ m IX ¦M \"Cest le Tabac Compt 7 e! frf'Xe, ÿf ¦ VI U i i .» » 4 M vo>ez ces \u2022AS PRIX I \u2022ouTt&.vt «\u2022 ta *