La tribune, 23 décembre 1946, lundi 23 décembre 1946

[" IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES Pag* 4 La Tribune, Sherbrooke, lundi, 23 décembre 194i La direction et le pereotmel de L.ECHENBERG & SON ET CHEZ LOUISE ENRG.eouhattect à lettre amie et rtlenU JOYEUX NOËL Bonne et Heureuse Année! 56 et 76.rue tteltlntten-Nord.fr»titt»wae»en»»»iaaeaaee«»\u2014ia»a«ieiieia»i TM.*75 et (M.Joyeux Noël! La direction et le personnel du magasin J.B.Bouffard Enrg.adressent k leur clientèle leur» plua I sincères voeux de bonheur et de prospérité et profitent de l\u2019occasion pour remercier tous et chacun 8 de l'encouragement accordé au cours de l\u2019année S qui s'achève.|\tJ.-E.BOUFFARD ENRG.Gérard Lépine, prop.K 111, rue Marquette\tTéléphonée 126-292 L\u2019-i- I JOYEUX NOËL ! % En eett« veille de Noel, nous souhal ons à tous nos I clients et amis de passer les plus joyeuse fêtes et nous I souhaitons aussi que l\u2019année à venir soit une Bonne et Heureuse Année Nous faisons maintenant une spécialité de souhaits d\u2019autrefois Le paradis à la fin de vos jeurs! ' A J* ¦ '8 A.LAMONTAGNE Automobiles usagées et pièces de rechange.Nous faisons maintenant une spécialité de noser les vitres d\u2019autos.Aussi: Chevaux à vendre.[ 5.rue Courcelelt»\tTéléphone 3468 SHERBROOKE \u2018 La répétition interrompue.(Suit, de la i»«r *> L» directeur du \u2018 Met\" se prêtent.sur U scene près de Melchior qui tv.!.le contenu de 1.coupe, un vin tnoutueux apporte de Prance par Casadesus.(On sut enfin la raison de Melchior de recourir aux accessoires pour une répétition!) Appuyé sur un pllsstre, John Barbirolli baiilait.Etant donne qu\u2019il n\u2019avalt rien 6 faire, le directeur lui remit une dépêché en lui faisant signe de la déchiffrer Barbirolli s\u2019avança et lut 6 haute voix: Donneriez-vous concert crèche Bethlrisn celle nuit \u2014 tous les artistes \u2014 ferles plaisir Jésus (Signe» Gabriel.La voûte du \"Met'' serait descendue d'un etage sous le poids de la neige ou dans un tremblement de terre, que le* artistes accourus près de la rampe au signa! des lumières dansantes, n\u2019auraient pas été davantage dérangés.Un silènes impressionnant traduisait leur angoisse et leur surprise à la fois.Toscanini explorait sa moustache du bout de son archet; 11 était perplexe.Tous les regards étaient dirigés vers lui, !e plus sérieux, le plus posé de tous, comme si 'a réponse devait venir de lui.Et d\u2019abord, comment se rendrait-on à Bethléem?Quelqu'un suggéra de noliser l'avion de Jasé Iturbl, ce qui fit dire à Dorothy Maynor que Melchior avait aussi son avion.On taquina Melchior et son épouse, rappelant h ce su- \u2019 Jet que le ténor avait rencontré sa femme dans un accident d\u2019aviation.\u201cKlelnchen\u2019\u2019 tournait un film quand l\u2019appareil qui devait la déposer à un certain endroit fut voyagé par le vent et tomba dans le jardin de Melchior Le chanteur a-valt pris l'habitude de dire que sa femme était un ange tombé du Ciel! On parla encore des vieilles automobiles dont James Melton était friant! collectionneur: aussi, du ya*eh et de l'hydravion de John-Charles Thomas.Bref.les moyens de transnort n'embarrassaient personne.A un moment donné, alors ?ue toute l'imposante assemblée était plongée dan» une seule et même pensée profonde, au milieu d'un silence Impressionnant, Lucy Monroe l'artiste qui avait la réputation d'ê-*re la femme la mieux habillée TAmérioue.posa ses mains en croix sur sa poitrine et dit sur 'm ton de confesrionnal, avec du rougt aux Joues: \u2014Ma robe! Sa robe! ET!» é ait généreusement décolletée EX Eugène Ormandr, qui venait de choisir ta soprano pot r une représentation de Pall s«e, lui dit à l'or»ille nendant que î'ss-eemblée s\u2019esclaffait: \u2014Vous mettrez celle de Co- Iwablne! Revenus de leur surprise, les artistes se prirent à songer oue l'Invitation n'étalt pas banale.Pas banale du tout! C'était une grande faveur! L\u2019honneur était pour eux! Assister à la nai.s«anre du Christ! Non seulement être du siècle de l\u2019Incarnation du Füs de Dieu, mais être les témoins du grand mystère! .\"Vous serez mes témoins!'' .La parole de l'Evangile revenait tout-à-coup à ''esprit de chanteurs spirituels 'u genre de Thomas.Oigll, \"\u2019rooks, Tlbbett et Anderson.?valent-ils mérité cela?L'Onéra, c'était le palais de* ris par excellence, mais c'é-\u2022!i tout de même la salle de Opéra.C'était le théâtre de ¦un succès mondains et artls-iquea.té.l'univers avait reconnu leurs talents, on les a-valt couvert* d applaudissements, dorlottés, cajolé*.Ils é-taient acclamés par des foule» délirante*, mangés par les critiques des Journaux et de* revue* de musique, adulé* par lé* plu* grands personnages de la terre le* occupant* des loges royales et présidentielles Et voilà que parce qu'ils allaient chanter devant la crèche de Bethléem, lia oubliaient non seulement leur* triomphes mais aussi les petites Jalousies Intestines.le Jeu des salutations, le* Intrigues de l\u2019arnere-scene.Us se faisaient une autre conception de la personne humaine.des aspirations faites pour elle.Et ils se demandaient si ce n\u2019était pas un rêv* que ce voyage à Be'hiéem.une Illusion de scène ainsi qu'ils en Avec nog remerciementu pour votr» fénéreux patronage.Et noua noua efforcarona d« vous servir avec la même courtoisie et le même empressement pendant le* Années à venir.Joyeux Noël! Bonne ef Heureuse Année ! s\\>Y M 9 WELLINGTON N diamants-«-montres ^ » TEL 4407 52-B, rue Wellington-Nord DIAMONDS * WATCHES fabriquaient tou* le* Jour* dan* l'exercio* d'un métier glorlaux fans doute, mal* trompeur, sur Te plancher solide qui servait de clôture entre la scene et la coulisse, entre la réalité et le mensonge.entre la vie et son envers Image dont la salle donnait, en ce moment même, une poignante Illustration.Le plu* Intime de leur vie ne leur appartenait pas.Il était rongé, gangrené par la publicité tapageuse qui commençait aux rotatlwa des ateliers d'imprimerie.N'avalt-on pas poussé l'Indiscrétion Jusqu'à publier leur régime alimentaire pour lancer un recueil de recettes de cuisine !\u201e.Et à la pensée de cet enfant qui les appelait, le goût leur vint de se tourner vers quelque chose de simple, vers quelqu'un qui ne fait pas de bruit et d'aller voir cet enfant \"né dans une crèche\u2019\u2019 et qui promettait \"la paix sur la terre aux hommes de bonne volonté\".Ils étalent touchés, au surplus.de cette Invitation de saint Gabriel, l'ange de l\u2019Incarnation.Evidemment, la Providence était en dessous de tout cela.C'était le Créateur Lul-méme tfa\\ les Invitait, qui leur demandait, par une vole détournée, de Lui rendre hommages, de Le remercier des talents qu'il leur avait confiés.Il les voulait à la naissance de Son Fils qu'il leur avait donné.EXi bien oui.Ils Iraient à Bethléem, voir cet enfant, et Ils leur chanteraient ce qu'ils savaient de mieux.» L'enthousiasme s'étalt emparé de Cteor- \u2022 ges Thyl, le ténor français.Dans le dernier balcon où 11 s\u2019était retiré pour dormir, la commotion l\u2019avait éveillé.Et maintenant, appuyé à la rampe de bourrure de velours, 11 chantait de sa *votx riche et chaude: Minuit, chrétiens, c'e*t l'heure solennelle Où l\u2019Homme-Dieo descendit jusqu'à nous.Four effacer 1a taeho originelle Et de Son Père, arrêter le courroux.Le monde entier tressaille d'espérance En cette nuit qui lui donne un Sauveur.Les notes élevées, les mesures entraînantes du texte si controversé dt Coppeau finirent de créer l\u2019atmosphère de Noél et emportée par cette voix qui venait o'En-Haut.la foule des artistes cria à pleine force sa Joie de la nuit sous la cou noie: Noël, chantons le Rédetfipteur! Et, ainsi de grands enfant*, les artistes se lancèrent dans une ronde folle et bruyante qui eut soulevé n'importe quel toit.Zlnka Mllanov, soprano de Yougoslavie, courut sur la scène et commença à chanter une cantüène de son pays: Bethlemu narod Hr!I Ver kom sudu da se dlvi Mladom K rai tu dar da nos! Vjrenu radost da Igpmsi.Helen Olhelm faisait la toupie aux bras de Richard Bonelll qui confia la danseuse à Igor Oorin et remplaça Mllanov près de la boite du souffleur, n commença une berceuse Italienne: Assent na vAs ant taira L'è San Ciusep so paire Larin, larln lareta.Gloria In excelsls De* Tut à l'ônôr enfanî L'assemblée entra dan» un véritable délire.Chanteurs et chanteuses se succédaient sur le plancher du théâtre pour Joindre la voix de leur pays à celles de leurs frères et soeurs du métier.Presque toutes les cantllènes et les berceuses de Noël des nations du monde furent longuement ovationnées par le* artiste* qui donnaient maintenant le spectacle de servants de messe en pique-nique.Les femmes entraînèrent leurs compagnons dans une course effrénée, électrisante, tapageuse.Ce n'étalt plus le contentement intérieur, la Joie intime des soirs de bal, sous les lampes basses, dans le frou-frou des robes de tulle et le frottement des bracelets double* sur le» bras rose», mais une explosion d'allégresse comme on n'en avait lamaia ru dans la cuve du \"Met'' aux Jours de» plus grands triomphes On é-changea des familiarité*.On s'embrassa debout sur le* fauteuils de velours rouge.A la faveur d'une accalmie pendant laquelle les femmes épinglaient le bas de leur» robes afin de pouvoir sauter plus à l'aise tandis que les homme» corrigeaient un noeud d* cravate, un bruit semblable à un commencement de foule qui vient.Ut Ira l'attention.R provenait la* grande* portes du vestibule lu centre; bruit de pas pressés, le talons qui claquent, de voix 'ssouflées, de pieds qui butent \u2019ans l\u2019obscurité en cherchant sur chemin.Nlno Martini ourut faire un peu de lumière, arta le» draperies et annon-v dans un grand éclat de rire: \u2014L» famille Traaaaa.pp! Nouvelle cohue, nouveaux -ults, nouvelle* ritournelle*, ouvelle* course* sur le théâtre, cclsmatlons, cri* d\u2019enthousla»-sc.désordre dans les allées! VisBys Swarthout tomba de on escabeau pour aller choir ntre la rampe et le couvercle 'un piano à queue, tandis que otte Lehmann entourait se» irotégés qui »e \"déneigeaient\u201d, \u2022wur le» conduire à l\u2019avant de amphithéâtre.Mais ce fut 'lus formidable encore quand rrlvèrent le* Cosaques du Don, cécédés du minuscule Serge aroff que les chanteurs ptl-»nt sur leurs épaule* pour le 'êhlculer dan» toutes les dl-ecttons du parterre et le lancer finalement du bout de leurs bras, sur un tympan! où 11 tomba comme tm point d'orgue: BOUM' Et l'écho, qui se promenait dans le* balcons vide», répondit: \u2014BOUM! * * * Ton» les Niorvcet» de Châtre Et oeu* de Mnnthérv \u2022 'en «liaient quatre a quatre En chasaant I* souri.Cette Journée tel Que la Vierge Marte Frè* le boeuf et l'ànon don-don De Jésus enfanta la la Dans unr bergerie Les artistes étaient en chemin depuis longtemps.Il* »-valent atteint les hauteurs de Bethsahur, posté de ralliement, qu'lia avaient reconnue \"à se* rue* creuses de poussière é-blouissante bordée de champe desséché» et Jaunis, derrière le* touffes d'oliviers gris-argent\u201d.Le* quatre ténors de la tête du défilé avaient entonné le thème martial Tou* les bourgeois de Châtre pour.faire marcher les femme» plus vite! Astrid Vamay courut se pendre aux bras de MartinelU et j de Kullman afin d'être certaine d'arriver la première.Les ténors reniflèrent un parfum ! nouveau et, passant à la version de Pellegrin, 11» poursul- ' virent sur le même ton pour | terminer Astrid et ses comps- j gnes: Pour vous, beauté» coquettes.De tout âge et tout rang.Laisses sur vos toilettes Et ce rouge et ce blanc.De votre créateur Vous détruisez l'image Par le secours d\u2019un air (rompeur.Pourquoi de ce divin auteur Réformez-vous l'ouvrage?Alors que l'on approchait de la grotte, les artistes avalent refait les rangs et la caravane reprenait maintenant la forme d'une procession bien organisée.Beniamino Gigli, qui dirigeait les choeurs, les avait placés dan* le cortège de façon à ne pas avoir à recommencer le diagramme devant la crèche Et alors que chacun prenait sa place, leurs yeux ne quittaient pas l\u2019image qui se trouvait devant eux, au fond de cette espè-e de caverne de torchis, construite de ce que l'on avait pu trouver autour, \"poussière claire de chemins creux et calcaire blanc dont on faisait des auges et des niches où l'on Jetait la nourriture des bétes à conies'\u2019.Moses Smith expliquait à ses compagnons les propriétés du bâtiment trapu, disant qu'il n'étalt certainement pas chaud.Il ajoutait que \u201cl'Oriental s'accoutume à la chaleur, mais pas nu froid\u201d.Lé* chanteurs regardaient aussi les personnages.Et d'abord, cet enfant, le plus Jeune roi du mond*, couché dans un réduit où l\u2019on soupçonnait 1» présence de vermine, \u2018cette vermine qui le saluait à sa naissance et qui ne le quitterait qu'à la croix\".Puis Marie, image de tranquille simplicité, qui \u201cassumait elle-même les soin* qui sont habituellement donnés à l'enfant par d'autres mains\u201d.Et Joseph, tout confus à l\u2019arrivée de cette foule que l'on attendait pas.Il était bien mal rembourse, lui, de *es précautions! Car s'ils ne s'étalent pas arrêtés dans l'hô\u2019ellerie, c'était parce qu'il n'y a 'ait pas de place pour eux, mai* surtout, parce qu'ils devaient être seuls, dans un lieu pur, pour l'accomplissement du grand mystère de Dieu fait homme.L'âne s'étalt avancé près du cadre de la porte de mortier et ses yeux méfiants cherchaient dans le groupe des chanteurs celui qui l'avait si mal attelé dans \"Ciboulette.Il ne oonsentlt à retourner en arriére que lorsque le boeuf lui eut dit que Ciboulette était une opérette et non un opéra et que l'homme qu\u2019U cherchait n'étalt certainement P»' là.Quand tous les InstrumentU- r: #.i ! ta* «iront été tnatallé* sur 1*\t! J1 plateau en déclivité qui faisait I lace a la crèche et que tes chan- | leurs eurent formé une couronne autour d'eux, Richard Orooks commença d'une voix riche et puissante sou* un ciel percé de feux vacillants: O little town of Bethleem How still we see thee lie, Above thy deep and dreamlrsa sleep The silent star go by.Quatre grandes vedette* de l'Opéra «'«aient maintenant approchée* de la \"brousse séchée qui bordait le bâtiment\" et Jussl BJoerling, Btdu Sayao, Lansing Hatfield et Anna Kaskas offrirent à l\u2019Enfant de la crèche l'une de* plu* belles mélodies de Noél, H lient Night, dan* son original autrichien, mal* familière à tout l'univers: StUie Nacht, heilige Nachtl tlirten erat kund gemacht, Durch der Engel tlalleluja Ton! es laut ron fern nud nah Christ, der Better 1st da, Christ, der Rrtter bt da! On eût dit que toute la plaine, toute la ville, tout le pays et tout l\u2019univers faisaient écho à cette mélodie prenante, à ce chant doux comme un berceau.On avait confié à Raoul Jobln l'un de» chants les plus Impressionnant* de la nuit, l\u2019Adeste Fideles, Jobin l'exécuta comme il ne l'avait Jamais (A suivre en page 5) â.JOYEUX NOËL ! Bonne Heureuse Année Tel est le souhait que nous adressons à nos clients et aniis, avec nos remerciements pour leur généreux encouragement.La direction et le personnel de\t( fMLLHllDBi KSH,0N'CSâEL I.-PHILIPPE DION J.-PhiUppe Dion.Joseph Salvait, Robert Beaudoin, Bruno Paré, Glliés Blais.Coin King et Wellington Téléphoné 3ii La direction et le personnel de no- tr« magasin vou* offrent leur» meilleurs souhaita «A leurs voeux las plus sincèrea à l\u2019occasion de NOËL \u2022t ém JOUR DE L\u2019AN Il/mlt&G .MEUBLES 30, rue Weünigton-Sud.\u2014 Téléphone 2723 m .-i MJti tSki, -M \u2014- ;»*«**' \" y?! jr- A nos amis, à nos voisins, A TOUS CEUX avec qui nous venons en contact au cours de Tannée .s LA DIRECTION ET LE PERSONNEL, hommes et femmes,¦ de la pt; (é 99 K ¦MK; n gibm VP- ; RAND «unissent pour présenter à tous leurs voeux sincères de JOYEUX NOËL! ET DE - 1 Bonne et Heureuse A nnee / JOYEUX NOËL! Bonne et Heureuse Année ! A tous mes clients et amis, avec mes sincères remerciements pour leur généreux patronage.RESTAURANT J.S.PAGE 129, rue King-Ouest Téléphone 1506 MES VOEUX LES PLUS SINCERES POUR UN JOYEUX NOËL! ET UNE Bonne et Heureuse Année! LEO LUSSIER VIANDE \u2014 LEGUMES \u2014 FRUITS 115, rue Short\tTéléphone 1239 JOYEUX NOËL! Bonne et Heureuse Année ! Tel est le voeu sincère que nous formulons à nos clients et amis, au public en général.F.R.DARCHE & FILS, ENR.S, rue Wellington-Sud \u2014 Téléphone 1308 \u2014 Sherbrook* SIMARD DARCHE, prop.>\t*>an tan \u2019fcn \u2019Br.-* ^yr tvt x frygi fcir £ jn SA JOYEUX NOËL !\t5 Bonne et Heureuse Année! LA PHARMACIE OLIVIER Spécialité: prescriptions OLIVIER ENRG.Restaurant \u2014 Tabac \u2014 Revues 12, rue Wellington-Nord\tTéléphone 385 H J JOYEUX NOËL, '¦ et une Bonne et Heureuse Année! J\u2019ai été très sensible à l'encouragement que m\u2019ont a enfants dont '-Inq demeurent encor» avec lui dans leur petit logement du res-déchaussée et ses gages hebdomadaires de dix dollars, même s'il se trouve logé, éclairé et chauffé en plus, une bouteille de whiskey n'est pas mince aubaine pour la Noel.Pourtant, notre Vernet qui a tout à gogo, excepté une bonne santé et des enfants, se surprend, en cette nuit de Noél, à envier le sort de ce gueux Car 11 devra, lui Vernet, le el-de-vant piller des bars fashionables, se contenter d\u2019eau de Vite! ou de Contrexévllle, œ qui ne vaut évidemment pas le Cointreau ou la Bénédictine.Trinquer seul, c'est un non-sens mais, c\u2019est aussi dans l'ordre que les viveurs fassent le vide autour des égrounts, surtout en ces Jours de festoiement.Ah! entendre à son oreille 1» babil câlin d'un petlt-flis rose et Joufflu comme un amour, quelle musique ce serait, ce soir! Passer, dans une chevelure soyeuse et ébouriffée, ses doigts que l'âge déjà assèche et décharné, quelle douceur! Goûter ces baisers goulus et maladroits, sentir des bras potelés qui vous enserrent le cou, quel délice! Pouvoir, de ses propres caresses, de ses largesses, de ses gâterie», déverser du bonheur à Hots dans des coeurs purs, dans les âmes neuves de ces petits, quelle prérogative qui assimile les parents à des divinités.et pour les sacrifices et l'abnégation de ces derniers, quelle récompense que cette gratitude d\u2019enfants, si sincère, si Intense! Voilà les pensées qui hantent l'esprit du valétudinaire, nostalgie d'un bonheur méconnu, dédaigné, parce quU aurait fallu le conditionner, le payer d'un peu de peine, de certain renoncement.Mais à quoi bon récriminer, on ne recommence pas sa vie, on ne refait pas son lit.Us se sont dit Jadis: \u201cDes enfants, allons donc! Encombrer sa vie de marmaille, fl! La maternité! mais ça épaissit la taille, ça asservit.Si nos parents s'étalent abstenus de nous imposer la vie.Us auraient épargné à eux et à nous bien des ennuis \"! Raisonnements de pusillanimes, piètres échappatoires qui peuvent leurrer les âmes veu-les accaparées par la vie Intense mais artificielle des cercles mon- daine mais qui.lorsqu» l'advsr- sit« fait rentrer en soi-même, ne sauraient donner le change aux consciences qui ont su garder quelque droiture, eux coeurs que l'égoUme n\u2019a pas complètement desséchés A moins d'avoir le goût Irrémédiablement dépravé, le vin de» bottes de nuit et des bibines où se pratique 1s débauche même mitiges d'etlquette et de bonnes manières (!) n\u2019est pas sans laisser dans la bouche un amer déboire.Vernet a fini son cigare et le sUence qui l'entoure est plus é-crasant que Jamais.Sa femme s'est allée coucher et 11 reste seul avec ses pensées: compagnie peu Joviale! Sur un guéridon.11 avise un magazine qu'il feuillette, d'un dotg! distrait, tâchant à tromper l'ennui, car malheureusement 11 n'a pas sommeil.Mais décidément, 11 est écrit qu'il ne pourra pas a'évader dans l'oubli, goûter quelque distraction.C'eat que cette nuit de Noèl porte à la retrospection et que, pour lea âmes que harcèlent certains regrets, ça ne soit guère un refuge que d'entrer en sol-méme! Dans quelque» Jours.\u201cVemet Hardware Co.Ltd'' fera ion Inventaire annuel.Ce soir, 11 saglt, pour notre homme, de dresser son bilan moral: l'actif de aes mérites et le passif de ses fautes, de son égoïsme.Tout seul avec sa conscience, n'entendant que son coeur de sclérotique qui bat trop vite dans sa poitrine.Il doit s'avouer qu\u2019il a fait de mauvais calculs qui ont compromis la paix de ses vieux Jours, de piètres placements qui ne lui rapportent, en fin de compte, aucun dividende de contentement Intime.Ses opérations commerciales vont bien, mais son cœur, lut, est Insolvable, son âme.elle, est en déficit.Il avait cru amasser, pourvoir pour sa vieillesse, mais 11 y a eu mécompte.Pour la dixième fols.11 cherche à se soustraire à cette hantise.à cet envoûtement.Il tourne fébrilement les feuillets du magazine qu'il tient à la main.Fatalité! ses yeux sont tombés sur un article intitulé: \"Vae soils\"! Alors, vaincu, tordant de ses doigts crispés le magazine de malheur, 11 ,se rend, étouffe un sanglot, essuie d'un furtif revers de main ses yeux embrouillés.Pauvre bougre, va, ton aort est lamentable! Mais ne vas pas injurier la vie, blasphémer la Providence: maudis plutôt Mal-thus qui t'a menti.SI l'on ne Impatients, la* Mut petit» Attendent la nuit de décembre Où, quittant «on doux Paradis, Jésus descendra dan» leur chambre.Déjà le* mamans ont promis De beaux Jouets, s'ils étalent sages, Et tous les bambins, très soumis.Sont sage* comme des Image*.Ha ont des propos Ingénus | Et disent entre eux.en cachette.Qu\u2019lia veulent écrire à Jésus, Afin qu'il fsasa son emplette.Cette demande de joujoux.Il faut «appliquer pour l'écrire Lea petits ont peur, voyes-vou».Que Jésus ne puisse la lire.Iis la recommencent vingt fols.Cherchant les mots qu'il» vont y mettre.Et sont heureux comme des rois Quand Ut ont terminé leur lettre.Demain sera pour nos amis Le plu» beau des Jours de l'année! Ce soir.Us se sont endormis En regardant la cheminee 1 Ils rêvant dans leurs petits Uta Et volent le blond Jésus qui passe.Chargé de joujoux très Jolis, QuU vient distribuer en masse.Puis, dès le Jour, les cher» gamins Sautent du ^lt, pieds nus, à terre.Et, transportes, battent des mains En appelant petite mère.Fous de Joie, ils poussent des cris, Et, voyant leur mine étonnée, On croirait que le Paradis Rayonne dans leur cheminée.René BASTIEN Nous désirons presenter à nos clients et ami» dos souhaits les pJus sincères pour un, JOYEUX NOËL \u2022t un» Bonne et Heureuse Année! a\\ec nos remerciements les plus empressé» pouj leur généreux encouragement»\t\u2014 IRVIN SMITH ENR _ JEAN-PAUL DUBOIS, prop.Téléphone 276-J Nous remercions tous nos clients de leur encouragement et espérons leur patronage pour 1946.JOYEUX NOËL! \u2022et Bonne et Heureuse Année GARAGE (HAMBERLAND 54 sud, rue Wellington Téléphone 1370 «vffWai «ne «y-br Sam'»»* ai JOYEUX NOËL! r Bonne et Heureuse Année ! S Tel est le voeu que j\u2019adresse à mes nombreux clients et * amis.J\u2019espère les avoir servi à leur satisfaction, ce qui me vaudra leur clientèle de nouveau, durant l\u2019ave- WILFRID THEROUX peut espérer ûe la vie que quelques années de bonheur, U vaut mieux que ces années soient celles du déclin.Le confort physique, le repos moral sont alors mieux goûtés.Csr 11 n\u2019est rien de plus amer, de plus lancinant, de plus impie qu\u2019une vieillesse que hante le remords.Pauvre malheureux, tu as, au printemps de la vie, pincé d\u2019un doigt léger les bourgeons qui voulaient poindre à la lumière du Jour, à la chaleur du soleil: ton été a été sans fleur, ton automne sans fruit et l'hiver est venu qui glace Jusqu'au coeur l'arbre stérile.L'expérience de la vie nous a appris qu'on n'est guere aimé que par les siens et l'homme est ainsi fait qu'il est sensible non seulement à l'estime et à l\u2019affection qu'il Inspire de son vivant, mais aussi au regret que provoquera sa mort dans son entourage immédiat, c'est-à-dire dans sa famille.Au »olr de la vie, on sent que c\u2019est deux fols mourir que de mourir sans postérité.Georges-Henri Vemet a baissé la tète comme un coupable; U pleure.Par le carreau entr\u2019ouvert de la fenêtre, monte de la ruelle, dans l'air moite, un couplet folichon.C'est le concierge, l'homme-aux-hui t-enf s nts, qui sasse son charbon dan* la cour: La bonne femme Saint-Antoine, En faisant son savon.S'est brûlé la bedaine Sur le bord de mwi chaudron.Os¦*»*«\"aa** .yq«w*an»TQ Manufacturier de portes et châssis aSaint-Francois-Xavier-de-Brompton BONHEUR ! ¦¦ ¦¦ JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNÉE ! JOYEUX Deux mots pourtant si simple», mais des plus éloquents! Nous en ajoutons encore quatre autres éga>mSs points de vue.Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année.MAGOG GRAIN 4 PROVISION Gtty Cabana, prop.10, rue du l-ac \u2014 Tél.: 467 \u2014 Magog t.LAFONTAINE Courtier en valeurs immobilières 20-B, rue du Collège - Tél.: 354 - Magog Puisse P An Non veau vous donner les plus grandes Joies et Noël être des plus Joyeux.NOËL GOtETTE Photographe Rue Principale \u2014 T il.: 2590 Magog y ?«=\tr \t \t\u2014\u2014 \t Qae Noël\tootts apporte beaucoup\t de Joie et\tde Bonheur et\tque 1947 soit une An-\t née prospère\tev tre toutes.\tJEAN (L \u2014 ï U Joyeux Noël et Bonne Année.Représentant \"Fuller Brush\u2019\u2019 .LUDOVIC FRANCOEUR 44, rue Stt-Catherioe - Magog 43, rue Principale Téléphone 253P\t.- 91 Que la Joie de Vivre déborde de vos coeurs, que votre Santé soit florissante et que vos a)foires.soient prospères.Voilà nos voeux pour 1947.Une année Prospère et un Noël Joyeux Voilà les voeux que nous formulons.MEMPHREMAGOG DAIRY Magog,\tPQ.ANITA DURANLEAU Coin des Pins et St-Pqtnce - Magog Courtier en assurances Tél.: 380 - Magog Comme les flocons de neige qui tombent, nos voeux sont tous différents.mais visent tous à la même chose: Joyeux Noel et Bonne An née.| nos clients et à noa arms, nous souhaitons an Joyeux Noël et I une Heureuse Année.é-3 smmpmEmj ^ fonheur.Santé et Prospérité x\\\tpenir l\u2019Année 1947 et an JOYEUX NOEL UNION 5c10c 15c « $1.00 Maurice Vaittancourt.prop.P.Q OMER BEAUDOIN Entrepreneur-Electricien Rue St-Pierre - Tél: 2512 Nous formulons, i au cours de cette Que Noël sort des plus Joyeux et que la joyeuse saison, des Nouixlte Année vous soit faVorahle i-oeux pour votre\t& ^ Bonheur.Lai tiers MME A.LABRECOUE\t« Ko 2 - Téléphone 2428 .Magog Lingerie pour enfants\t\u2014- | GARAGE LAPOINTE 61-D.rue Sherbrooke.Tél.372 - Magog Magog Encore cette année, nous souhaitons, à tous et à chacun, de jouir entic rement de Noël et du Jour de l'An.178, rue Principale Magog Tél: 2110 Joyeux Noël et Bonne, Heureuse et Sainte Année |% Magog n raxx otlà e COOPERA FIVE AGRKOLt Dl MAGOG J E.CHARLAND Matériaux dr construction : Dans l'esprit des fêtes, nous vous souhai-| tons Joie, Santé et Prospérité ItAN CHARLES BERGERON Entrepreneur Electricien Mayog P Q.c.rue Didai Tel.426 Magog Tél 36 ' Magog Brillant* conserse l'étoile de Bethlrem tool les souhaits que nous formulons pour Noël rt le -four de l'An.GARAGE CHARI AND Cote St Patrice et Sherbrooke ¦ Magog Téléphone 702 Noua désirons que Noël soit pour Vous le plus heureux et que l'An Neuf vous amène un* prospérité sans fin GENDRON 4 LACHANCE ,\tMeubles 4 \u201ci, rue Prirscipale \u2014 1 ël 400 Magoq Que Ut Joie régné dans clmqsse foyer de MagcMj en ce jour de Noël et que T An 1947 soit pour tous des plia heureux.E.-L CLEMENT F.ptnerie- Licenciée 313, rue Principale \u2014 Magog Tel.: 505 Avec tout Filar de nos cnean, nous vous souhaitons an Joyeux Noël et une Bonne Annie.\tx CÀinrïï CHAMBERIANO Station de yazolme (.bamtdvm 3, rue Principale \u2014 Magoq Téléphone: 696 Nous vous souhaitons ms Joyeux Noël et une Bonne Année EDOY RANC0UR1 Reinstallons de radiot 109-B rue Principale - Magoq Magoq jè sm ' Un Joyeux Sort et une Bonne et Heureuse Année WONDER BREAD Roland Baton, représentant I 21, des Pins - Tél 6 11 Magoq Que 1947 vous amène la Joie de vivre, la Prospérité dans vos loyers cl une Santé parfaite.Si nous souhaits sr réalisent, le Bonheur, la Joie et la Santé set ont Votre partage pendant 1947.Puisse la Nouvelle Année apporter la realisation de tous l'iss désirs.Que vos voeux Us plus dyers se réalisent et que I An Nouveau soit pour tous une souice de Joie et de Bonheur.Que la Joie de Noel et du Jour de l'An vous innondc et qur 1947 vous apporte Bonheur et Prospérité.ifcWiyriit I X.IIAMV i .\t'ti*r en aouranrn Impnmerir EXCELSIOR Printing I A St-3fartin.prop.P.t f -'.eue / ( F'-i 2401 \u2014 Magog 5.rue des Pms Ici 32 9 '-lagog CAMILLE LANGLOIS Marchand de br»s Spécialité a-bat de billon 111.rue des Pins\tI rl II' Magoq AURORE BERNIER Confections pour daoi-s >//.lue Princitialc \u2014 I el lti(> Magoq J.PHILIPPE GAUDRE/.N Confections pout domrs rt narr-ns 17, rue Principale Tel I 3raijoq VEILLE DE NOEL par Jeanne Desrochert Santé et Bonheur Ce deux L;ens inestimables et ils forment j la base des souhaits que nous offrons à nos clients et amis à l'aurore de la nouvelle année.La Fonderie de ADALBERT COTE, gérant Magog J MAGOG \u2022 \u2022'SI i'WQ UP14 «îT\u2019trV'çrs P.Q- Rit», sUancMun, Observe ses oonipa*™*.toüuss joyeuses de < t 1 A MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR, SANTE ET PROSPERITE - MeYVES FOREST quas mètre*, la couple qui revenait.Il donna l\u2019enveloppe a la Jeune femme.\u201e \u2014Et votre adresse?demanda-t-elle.\u2014A l'intérieur, dit-U.Et il e'éclip*»- La vieille voiture attendait à la port*.H y monta, suivit les remparts qui ae dessina lent, précis, sou» Ica rayons de la lu ne.Clnq heures d» route et U retrouverait son do- maines.ses habitudes.Tandis qu\u2019il s'en allait, content, sur la route toute droite, le jeune homme retrouvait, a l'hôtel, sur la table de aa «tvambre, son potrefeulUe intact.\u2014Oh! dit la jeune femme a-vec un éclair dans le* yeux qui la fit paraître toute\u2019 enfant.Comment de* gens peuvent- ils dire «u* le père Noël n'exU-te pas?Paul-Louis I1EKVIER JOYEUX NOËL ! g s ?P f P H i A nos amis, nos clients, à toute la population de Magog, nous souhaitons Joie, Bonheur, Santé et Prospérité.PATCH BROS .Appareils électriques 27, rue Principale \u2014 Magog Téléphone 606 57, rue Principale \u2014 Téléphone 663\t\u2014 Magog aeMMMa «awaaajaatüeeiaaaf a\u2014wi .y 7) r Joyeux Noël! Bonne et Heureuse Année! Nous sommes heureux, à l'occasion de Noël et du Nouvel An, de présenter nos voeux et nos hommages les plus sincères à nos loyaux employés.Ils ont largement contribué à notre succès et nous sommes fiers des excellentes relations commerciales qui existent entre nous.Puissent-elles toujours être ainsi à base de collaboration étroite et empressée ! A leur famile, à nos clients, à nos concitoyens et nos amis, nous présentons nos souhaits les plus sincères ae Joie, Bonheur et Prospérité! Dominion Textile Company Limited MAGOG, QUE. I Pa** 12 La Tribun*, Sherbrooke, lundi, 28 décembre 1946 AUX ELECTEURS DU La petite fille à la poupee d\u2019or QUARTIER OUEST Not* «¦pCrun» que mercredi prochain.U n'y aura pu un foyer du Quartier Ouest où ne régnera la Paix et le Bonheur .et nous eoudrlons que tt> .les jours qui suivront cette grande Fête soient des Jours de satisfaction et de prospérité pour tous.Pour notre part, août pouvons vous assurer que nous r.» ménagerons ni notre temps ni nos efforts pour assurer le bien-être de nos commettant* A tous et * chacun, nos remerciements pour la confiance qu'ils nous ont témoignée.ARMAND FINETTE\tPAUL HAMEL Echevlns du quartier Ouest JÛÏE1IX NIE ! Bonne et Heureuse Année Tels sont les voeux que nous formulons pour tous nos clients et »mis en les remerciant de leur patronage durant l\u2019année qui s\u2019achève.ROSS-E^QN ELECTRIC 17, rue Frontenac pMUur - r, -1- ~ - « Téléphone 615 la couvrit d'un pan de «on manteau.N'ale pas peur et dismol ce que tu fais Ici au lieu d être ches toi.Lisa se sentit en confiance et plaça sa menotte transie dans la grosse main de pierre Je suis un peu presse, fais vite, dlt-ll en montrant l'assemblée des saints qui, surpris à leur tout, taisaient un cercle, regardant Usa.Ils te consultaient du regard.Sainte Cécile posa sa lyre et essuya les yeux de Usa et sainte Catherine appuyée sur sa roue se Joignit g saint Nicholas et s'adressant à saint Pierre, lui dit: \u2022'SI cette enfant volt ce qui est caché aux autre*, ce n'est point sans la permission de Celui qui régie toutes les chose* Et voila que saint Pierre hocha la tête en quittant son air sevére et s'adressa a Llsa: \"Tu sais que le Vendredi Saint les cloches vont à Rome Nous, les sainte qui peuplons les églises, les chapelle*, nous montons pour quelques Instant* au ciel, la nuK de Noël, adorer le Seigneur.C\u2019est notre récompense g nous qui prions Jour et nuit dans vos sanctuaires hélas, trop souvent vides, nous retournons g la source reprendre courage avant de recommencer la longue faction que nous montons depula des siècles Viens avec nous petite, viens adorer \u2019.Enfant-Jésus dans toute sa gloire Viens le contempler, entouré de toutes ses légions d'anges.tu entendras chanter Cécile, de tes yeux tu verras Marie la très pure et Joseph penchés sur l'Enfant dans ses langea.\u2014Oui.oui.Je le veux.\u2014Emporte tes Jouet*, peut-être te le* achètera-t-il hil qui possède les rtch\u201csses du monde.\u2014je B\u2019aearal pu lee M vendre.mal* Je les lui donnerai ehl tes veut.\u2014Alors, partons- D'une étoile d'or, un rayon Je KH 1 '\tde * cathédrale 1g ou tous les saints attendaient, et, dés que celui-ci les atteignit.Llsa se sentit enlevée.Nicholas la tenait dans ses bra* si bien qu'en un clin d'oeil, ayant traversé les calmes Infinis, Us attelmtren* tes portes du céleste séjour.Un carillon doux et puissant venant de toutes parts formait une symphonie d'une beauté Inégalée.\u2014Entends-tu Llsa, ce sont, arrivant de la terre, toutes les églises du monde qui chantent.Les voix graves que tu perçois viennent des vénérables cathédrales: Notre-Dame de Paris, Reims, Cologne, Strasbourg.Saint-Pierre de Rome; celles plus claire* nous parviennent des humbles chapelles des hameaux et leurs voix sont pures comme l\u2019air où chantent leurs cloches.Et LLsa toujours dans les bras de Nicholas, serrant toujours ses peupées ridicules, écoutait, ravie, et voyai t éblouie, les légions d'anges qui chantaient si bellement qu'on n'aurait Jamais pu croire que l'on puisse chanter ainsi.Es venaient, ces anges g la rencontre des saints et les accueillaient avec Joie et avec beaucoup de marques de respect et eux aussi, ion \u2018Ha Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté! », ****** u i V \u2019 -«v,, ,'A ' les vieux saints de pierre, rongés par le temps, las vieux saints de bols, tout piqués par les vers ss mirent aussi g chanter des vieux airs de Noèls anciens qu'apprenaient ainsi tes autres saint* tout neufs en plgtre colorié.Puis, montant toujours plus haut, vers une musique plus suave, vers une lumière plus pure, plus neuve que la plus fraîche aurore, vers une chaleur douce qui vous entourait, vous pénétrait parmi les parfums de l'encens et de la myrrhe, Llsa.de plu* en plus emue, aperçut dans une humble crèche lEnfant-Jé-sus et Marie, si belle, si belle, qui le veillait, et Joseph avec son bon regard si doux, et les bergers, le boeuf et I gné.Ils étalent tou* dans la petite établie de Bethléem, au milieu d'un grand espace briUant comme un soleil, mais un soleil dont le» rayons étalent doux comme ceux de la lune.Au-dessus d eux se tenaient des anges qui chantaient doucement des louanges.L'Enfant-Jésus souriait et les saint* défilaient devant lui pendant qu'il les bénissait; les vieux, dont les genoux se trouvaient tout rouillés par les siècle* et craquaient de toutes leurs Jointures, et les saints neuls, ouvriers de la onzième heure aux manteaux tout frais encore d'enluminures qui eux.étalent bien Intimides:\tIls défilèrent tou: égaux dans la gloire, et chacun savait qu'g chacun l'Enfant s'adressait en partieuher.H les remerciait, encourageant plus particulièrement ceux qui demeuraient dans les temples où U ne venait plus personne, pour eeux-lg son regard se chargerait encore plus de reconnaissance.Irf* oeuvras de maître, en bronze ou en marbre n\u2019avalent point la préférence, au contraire ils se sentaient gênés d'être aussi beaux dans ce lieu où la pureté du coeur vaut mieux que la pureté des lignes et Us auraient.croyez-le, préféré être taillés en plein bois par l'humble artisan qui eût mis dans cette oeuvre toute sa fol.Usa ne sentait plus sa fatigue ni sa souffrance, elle était toute baignée de bonheur.Cependant, Nicholas s'approchait g son tour suivant la file, et Usa le sentait trembler d'émoi « voiig qu'elle »e trouve g son tour devant l'Enfant-Jésus installé sur la paille, tout comme il y a deux mille ans.Llsa le regardait avec amour, qu'il était beau et son sourire aimable, et voilà qu'il se mit g parler: \u2014Tu as bien fait Nicholas de m'amener oette petite fille qui était si triste.Nicholas tout heureux poussait devant lui la petite Intimidée qui s'accrochait aux plis de son manteau.\u2014Viens Usa, viens plus près.Que m'as-tu apporté?des jouets venant de la terre.Alors Lsa s'aperçut qu\u2019elle serrait encore dans ses bras une poupée déteinte.perdant sa perruque et un polichinelle Informe.elle eut honte de ces pauvres présents et les cacha derrière son dos.Joseph et Marie la regardaient en souriant, Marie ajouta d'une voix tendre: \u2014Tu ne veux pas lui en donner un?\u2014Je te voudrais bien, mal* regardez-les.ils sont bien trop laids et tout sales.\u2014Donne-tes-lul tout de même puisqu'il te les demande.Usa toute tremblante fit un pas et déposa au pied de la crèche les pantins ridicules.Dès il 'r/n que la poupée eût touché U paille, elle devint belle, al belle que Usa ne la reconnaissait pius.Ses cheveux étalent d'or fin, ses yeux des saphirs et sa robe éblouissante était couverte de diamants.Par contre, le polichinelle.lui, était resté tel quel, triste, délatt.pitoyable.\u2014Tiens Usa.prends ta poupée.je garde le polichinelle tel qu'il est ; 11 en est ainsi des hommes.les plus pauvres sont les mieux aimés.Puis, continuant: Petite Llsa.ne voudrais-tu point rester Ici avec mol, tu joueras avec les angelots, et tu n aîtrais plus ni faim ni froid.Mais Lisa enhardie demanda: \u2014 Piteque vous avez tant de bonté que Je ne sais comment vous remercier.Je 1e voudrais, mais ma mère m'attend, elle est malade, U faut que Je la soigne; g moins que vous la guèrlssiex.A vous qui avez sauvé tout un monde, cela est facile.\u2014Ta mère est sauvée en vérité Usa, car elle est déjg parmi les élus qui chantent la gloire de mon Père et tu la retrou-verala Ici .ton gme est trop pure pour rotounier sur te terre.\u2014S\u2019il en est ainsi.Seigneur, que votre volonté soit faite.?Et c'est ainsi que cette nult-lg 1e ciel compta un ange de plus, mais afin que personne sur terre ne l'ignore, on trouva en allant g la messe de l'aurore, dans une niche g la porte d une église, une petite fille gelée en pierre, qui tenait serrée sur sa poitrine une poupée d\u2019or g la robe paffletée de diamant*.l\u2019étable; le* gens sages se contentaient de disposer une a-bondante provision de fourrage dans la crèche,* fermaient te porte et laissaient les animaux ruminer en paix.Une fois, un paysan voulut or cacher dans un coin de l'ètable pour surprendre les entretiens édifiant* des bêtes.Bien mal lui en prit un boeuf dit, en effet, g l'autre 'Que ferons-noua demain?\" R l\u2019autre répondit: \"Nous porterons notre maître au cimetière'' Le paysan mourut en effet dans la nuit, et on l'enterra le lendemain matin.James George FRAZER.Les loyers sont g la hausse g Manille, lie des Philippines.LHonduras a déj* exporté 1 071.509 régimes de bananes en un seul mois.L\u2019hultre est devenu* un mets g la mode en Angleterre.On en consomme chaque année des millions.JOYEUX NOËL Bonne et Heureuse Année! J.-A.VERREÏ LIEE Entrepreneurs généraux Les bestiaux corfversent la veille de Noël Dans les montagnes des Vosges, comme d'ailleurs en bien d autres endroits, les animaux, dans l'étabte, recevaient, la veille de Noël, la faculté de parler, et lis conversaient entre eux dans la langue des Chrétiens.Leur conversation ne laissait pas d'être instructive: l'avenir n'avalt point pour eux rie secret.Rares cep-ndant etar-nt ceux qui se souciaient d'aller écouter à la porte d# JOYEUX NOEL! Bonne et Heureuse Année A nos fidèles employes, à leur famille, à nos amis.Edith ROY DOMINION TEXTILE Company MONTREAL \u2014 SHERBROOKE avec les meilleurs souhaits de Joyeux Noël I ?1 1 de bonne et heureuse 1 * année de la part de Oscar Bourque \\ \\ ENRG.31a, K in* Ouest Tel.2846.n s*r » a Bénissons le Seijrtieur des innombrables bienfaits qu'il nous » accordés au cours de l\u2019année qui s\u2019achève et prums-I*! de répandre durant l\u2019Année qui vient, la Justice et la l\u2019ai* dans le monde actueMement si troublé, et d'accorder à chacun de nous Joyeux Noël! \u2022 A NOS LOYAUX EMPLOYES \u2022 A NOS CLIENTS \u2022 A NOS AMIS \u2022 A TOUS SANTÉ, BONHEUR ET PROSPÉRITÉ! JULIUS KAYSER & CO.LTD SHERBROOKE i i r 'iJunucraa ¦\u2014 \u2022 V-'tV'f / * /**- - JOYEUX NOËL! Bénissons le Seigneur des innombrables bienfaits qu'il nous a accordés au cours de l'année qui s'achève; remercions-Le spécialement d'avoir donné la Paix an monde et prions - L^e d\u2019accorder a chacun, pour la Nouvelle Année, SANTÉ, BONHEUR et PROSPÉRITÉ V 5 A ïm4 JS r^Sî ':' tïf [H.» v ¦ 'i: fiP.;'n\t: ttS: y w^r- w\t:.-vy v; .\t.+ CF«-S« .¦S /T .* * g f Y r1 M&ù Ï, \u2022\u2022\u2022 ~ '\u2022 \u2022' - \u2019 * \u2022 - ' ¦ ' < l ~v *\t\u2022 .\u2022\u2022 \u2022;-v \u2022 -s.\t^.4 - - \u2022ÿ a MMi- -\u201cS'-i \u2022\"*\u2022\u201c &kW\" ¦ i-â ¦ -\t., i/^SK?a V V \u201c * c*f v t ZxSc*- CES SOUHAITS SONT ADRESSES A LEURS CONCITOYENS.LEURS CLIENTS ET AMIS PAR LES MARCHANDS ET INDUSTRIELS CANADIENS-FRANÇAIS SUIVANTS; GENEST, NADEAU LIMITEE - EPICIERS EN GROS Dr A.-N.DUPUIS - AGENT DE NATIONAL BREWERIES LTD MORISSET LIMITEE - GARAGE HECTOR LANCTOT - MEUBLES THOMPSON & ALIX LIMITEE - FRUITS ET LEGUMES EN GROl J.-L.-Emffr RUia, fkraa* GERMAIN LANDRY - FERRONNERIE - QUINCAILLERIE (MM.Germain Ijindry.Y van Landry.J.-P.RokJard.J.G.l-abrllr, Mllr I.arUIr I andrv).EMILIEN GINGRAS - EBENISTE CINQ-MARS & PAQUETTE LIMITEE Affrnt, dr, pmdniU Champlain \u2014 nnalrura à l\u2019hnür F rsa et Fair hanka \u2014 Ifnilr à aa> aor a» aaMw; tw= » n aaaatar a» a c a» a« a LA PHARMACIE CHAGNON - ALBERT CHARPENTIER, PROP.LES EPICIERS COOPERATIFS LIMITEE - EPICIERS EN GROS \u2022 GAGNON A CIE - ENTREPRENEURS GENERAUX L.-O.NÜEL INC.- BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION t i Page 14 La Tribune.Sherbrooke, lundi, 28 décembre 1946 [ JOYEUX NOËL! Bonne et Heureuse Année ! A toue nos clients et amis, avec nos sincèrea remerciements.THE FANNIE SHOPPE D.KOMERY, prop.Confections pour dames 67, rue »Vellinj?ton-Nord Coule Je .\\oel Noël sur la &lace (h Sherbrooke MMM Et que cette fête soit marquée pour chacun de gaieté, de joie et de bonheur! Nous profitons de cette occasion pour vous remercier de votre généreux patronage.DUPRE & FRERE Représentant Canadian Breweries (Carling et O\u2019Keefe) Liqueurs Canada Dry et \u201cSki\u201d 12, Blvd St-Sacrement \u2014 Téléphone 2220 \u2014 Sherbrooke >wa JOYEUX NOËL BONNE ANNÉE L.BLAIS ENR.TABACOMSTE PARR MERIE EN GROS ET DETAIL SPECIALITE : ARTICLES POl'R BARBIERS 116a.rue King-Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.1538-M A toutes nos clientes et amies, nous souhaitons un I- JOYEUX NOËL ! et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE MAY MITCHELL SPECIALTY SHOPPE Wellington-Nord\tSherbrooke > *JC bs «£ bs>C04uc bebebe* On était au 24 décembre.Bien avant l'aube, qui m (ait tardif à cette saison de l'année, Paul était sur pieds.Delà le père Célastln avait eu le temps d\u2019allumer un bon (eu de grosses bûches d\u2019érable sec dans le poêle à \"deux corps\" de la cuisine.Tandis.que le vieux poêle de fer rougissait et gémissait sous la braise ardente, le vieux Célestin.qui était le premier à l'ouvrage maigre son âge.s en était allé commencer son tram.Paul avait à peine 20 ans.mais comme tous les gens de bonne race.U était taillé en Hercule.Oe Jour-1* prenait pour lui une signification particulière, car c\u2019était dans la soirée qu'il devait (aire la grande demande.H était encore bien Jeune, mais, à cette époque, on ne lambinait pas pour prendre femme.D devait conduire ss future à la messe de minuit dans le grand ber-lot rouge que lui avait donné son pere avant d'aller s'établir sur une terre du voisinage.Le Irotd était extrêmement vif.Un givre épais couvrait les vitres de» rares fenêtres de la massive maison faite de grosses pieces de cèdre calfeutrées d\u2019étoupe.Prévoyant que sa chère Louise pourrait prendre froid par cette température sibérienne.Paul était allé quérir la grosse peau de buffle pour la faire chauffer sous le poêle.Il déposa aussi dans le fourneau deux pierres grossièrement taillées destinées à tenir chauds les pieds de Louise pendant le trajet de 3 milles pour se rendre à l égllse.Puis U se rendit à l\u2019étable pour aider son père à faire le train.Quand le père Célestin entra pour déjeuner, le Jour commençait à poindre.Selon uns vieille habitude des gens du bord de l'eau, il s\u2019arrêta sur le perron avant dentrer, pour regarder la mer.Ce matin-la.on ne voyait plus la mer.SI loin que ses yeux de presbyte pouvaient porter, c'était l'immen-slte blanche oui se confondait avec l'horizon.Les glaces a-vaient formé pendant la nuit un pont solide, compact qui, s'étendait à perte de vue.Une vapeur dense et cristaiisée s'élevait dans l'atmosphère et obstruait l'horizon Mais soudain des points noirs, mobiles, luisants sur la glace, à quelque distance de la rive, ne tardèrent pas à attirer son attention.Il n'y avait pas à s'y méprendre: c'étaient des loups-marins.Ce n\u2019était pas la première fois, qu'on en apercevait, mois cette fois, 11 y en avait des centaines.des milii-r* peut-être, qui prenaient leurs ebats et folâtraient sur ce miroir glace.Enfonçant sa tuque jusque sur ses épais sourcils couverts de givre, le père Célestin.en quelques enjambées, fut rendu chez ie voisin qui revenait de rétable tenant à la main son fanal allumé d'une chandelle de suif.\"Regarde la mer.Julien, cria-t-U du plus loin qu'il put l'apercevoir.des loups-marins!\" \u2014 \"Cré gué!\" s'écria le grand vieillard, c'est ben vrai que c'est des loups-marins.\" Comme une traînée de poudre.la nouvelle se répandit dans la paroisse i2> qu'un troupeau considérable de loups-marins prenait ses ébats sur la glace à quelques encablures du rivage.Nas grands-pères, dans leur lutte incessante contre les éléments et habitués à se tirer d'affaire en toutes circonstances, n étaient pas lents à prendre une décisiln Jamais pa- VJVrsraaraaraiai»\t* u\tara*\"» La direction et le personnel des deux grands magasina J.A.SAVARD Téléphone 2266 | Limitée 55, rue King-Ouest prennent un vif plaisir à souhaiter à leurs clients et amis, ainsi qu'au public, un Joyeux Noël et prient tous ceux qui les ont encouragés durant l'année écouTAe, d'accepter leurs remerciements les plus sincères.raillé riche*»» ne s'etalt offerte â leur industrie Queües beUes bottes sauvages on pourrait fabriquer avec la peau de ces bé-tet! Et l'huile que l'on en retirerait vaudrait tous les trésors du Pérou.San» tarder, on s'organisa pour je carnage Paul, oubliant momentanément sa blonde, partit avec son père pour la chasse aux loups-marins, tous deux armes de haches, de barres de fer et de grands couteaux de boucherie.Ca fut une horrible hécatombe Plu» de 200 hommes se dispersant sur la glace, l'on frappa, tailla et dépeça a qui mieux mieux, tant et si bien que les heures coulaient rapidement et que le soleil déclinait a ! horizon.Les première» ombre» commençaient # deacendre quand le père Célestin Jugea qu'il é-talt temps d'aller atteler le blond à la traîne sauvage pour commencer à charger les énormes quartier» de chairs sanguinolentes Us en avaient déjà empilé jusqu'aux ajnbtne» quand une immense clameur retentit:\t\"le glace décolle! Sauvons-nous!\" En effet, dans l'ardeur du carnage, on ne s'étalt pas a-perçu que la marée montante Ion était dans les grande» marées) avait ouvert toute la bat-tuer sou» la glace qui commençait a se détacher du rivage et à charrier au large sous la poussée du vent qui soufflait maintenant de terre.\u2022 Un Immense cri de désespoir parti de la rive fit écho à cette clameur.Les femme» et les enfants des paysans sortaient des maisons échelonnées le long du fleuve et couraient é-perdus sur la gréée.Les malheureux, dans une course, se précipitèrent vers la rtv*.espérant pouvoir enjamber la rivière qui s\u2019élargissait sans cesse Mais 11 était trop tard.Un large fu&sé liquide séparait déjà ces pères de familles, ces frères, ces fiancés des êtres chers qui se lamentaient sur la grève sans pouvoir leur porter secours.Le spectacle é-tait déchirant.Au premier cri de stupeur, I-ouise était accourue sur la grève et, de là.elle pouvait a-percevoir son fiance qui se tordait de désespoir et .ui tendait les bras.Dans un grand élan de fol, elle fit la promesse de réciter ses mille Ave si Paul lus revenait sain et sauf.Le vieux cure, qui était au| premier rang, donna l'abilutlon aux pauvres malheureux dont les silhouettes s'estompaient de p.us en plus à 1 \u2022horizon, faisait prier a haute voix ses ouailles restées sur la rive, leur demandant de communier tou» sans exception si le Ciel épargnait une portion importante de son troupeau.Cependant, le vent soufflait de plus en plus de terra la glace s'éloignait rapidement et commençait à s'effriter sous l'action du ressac.La nuit é-tait descendu*, une froide nuit de décembre.Bientôt l'on ne vit plus qu'une Immense banquise blanche sur laquelle des ombres mouvantes à peine perceptibles se balançaient au gre de l'immense radeau.Soudain, le vent faiblit et changea de direction.Mue tout à coup par une force mystérieuse, la banquise qui, quelques instants auparavant, était emportée vers le large, obliqua et se dirigea droit vers une àe déserte '3) située à envi.-»i une Ueue du rivage ou e.ie s'échoua.Cétalt le salut tant at-tendu Dieu les avait exaucés Après une nuit d'insomnie d angoisses Impossibles à et décrire, le» parent» des nau-fragés attendaient avec anxle-té le* premières lueurs du Jour et.dés que l'aube parut tous les yeux se tournèrent ver» la mer.Ce fut une véritable explosion de joie quand on aperçut \u2022a banquise échoué?sur l'ile ro-\u2022alileuse où les naufragé» a-' aient réussi a mettre pied à \u2022erre.Des dizaines de cha-ands prirent la mer pour aller escaper les malheureux, à demi-morts de froid et de faim, mais Infiniment reconnals-ants envera la Providence qui ?savaient tous miraculéuse-nent arraché* a la mort.Le dimanche suivant, toute a paroisse communiait et Ve leux curé, tout tremblant d'é-notion, disait combien Dieu es avait visiblement protégés et préservés d'une mort certaine: pour accomplir la voeu fait par les malheureux le soir du drame, une grande croix de bols fut érigée sur le plus haut rocher de cette lie et aujourd'hui, une croix de pierre remplace la croix de bols qui tombait de vétusté.Louise, qui avait récité ses mille sve avec aon fiancé le Jour de Noël, ne tard» pas à JAIME NOËL.Nos meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et un« HEUREUSE ANNEE, k tous nos clients et »mis.Le personnel et les propriétaires d« J\u2019aimais Noël, lorsqu\u2019à cinq ans, Je croyais encor que les aimes Descendaient du bleu firmament Suivis d\u2019une harmonie étranue Pour que dans nos bas suspendus, Suivant notre attente dorée, I>es présents de l\u2019Enfant-Jésus Nous viennent droit de l\u2019empyrée.J\u2019aimais Noël, lorsqu\u2019à quinze ans, Traçant des sentes sinueuses, En skis, j\u2019errais seule en rêvant Dans la paix des plaines houleuses, Je cherchais des rameaux de buis Que, près du brillant conifère, J\u2019accrochais au linteau de l\u2019huis Aux cris joyeux des jeunes frères.J\u2019aimais Noël, lorsqu\u2019à vingrt ans.Dans la pénombre de l\u2019abside, Je priais, tremblant pour l'amant Parti pour la guerre perfide.Jésus souriait à la foi De mon oraison solitaire; La crèche était comme autrefois Promesse de paix sur la terre.J\u2019aime Noël, il fut le jour Où l\u2019anneau blanc de fiancée Brilla sur l\u2019écrin de velours De toute sa flamme irisée.Des cloches chantaient dans mon coeur L\u2019attente à jamais terminée; Nos yeux souriaient de bonheur Comme une église illuminée.J'aimerai Noël encor plus: Quand, de bambins blonds entourée.Je leur parlerai de Jésus, De l'ange, de la nuit sacrée.Et, pour la messe de minuit, Us laisseront le coin de l'âtre Trottant près de moi dans la nuit.Ravis, .tels les bibliques pâtres.Plus tard, aïeule aux cheveux blancs, Frêle en des hardes surannées, Je raconterai d\u2019un ton lent Récits de mes jeunes années.Et les enfants de mes enfants.Du merveilleux tout pein la tête, Comme moi, diront tous les ans: Noël, c'est la plus belle fête./ IJlUI Lf TAE.ENR.lia kC'.' w , t c M.N nmrfwnçKr qotrrrrm».JOYEUX NOËL! BONNE ET HEUREUSE ANNEE Nous remercions nos cilents et ami» de leur encouragement et désirons les aviser que nous sommes en mesure de les servir comme par le CHEZ POISSON Rembourrage de meubles de tous genres.Bourrure de machine.257, RI E KING-OUEST \u2014 TELEPHONE 3390-M atm »*»*>«> azUxetac »»» JOYEUX NOËL \\ Bonne et Heureuse Année! f\tA toutes nos clientes, avec nos remerciements sincères fpour leur généreux patronage.MAGASIN MODERNE JOS.KOMERY.prop.CONFECTIONS POUR LAMES J 44a, rue Wellington-Nord ^ r\t\u2014s , ?: Dx- E '¦ ' -\u2022** ?r Vf- *'ous ;e parvis de l'église leurs kmes, mulets, boeufs et chevaux.Qu on a Imagine le brouhaha et l'on comprendra aisément que l'Eglise a eu raison de supprimer.tout cela.Lea Bergeotries existent au Oannet 'Alpes-Maritimes, k Aullauch.k l\u2019Isle-sur-Sorguee.k Soil lès- Ville, k Saint-Victor-l'Abbaye (Beme-Inférleurei.C\u2019est Samuel de Champlain qui, en I860, conclut, le premier.l'Idée du percement de l'Isthme de Panama.La mer de China une dee plus j grandes de l'unlven n\u2019a une > profondeur moyenne que de 403 pieds.Les empreintes digitales servaient de signatures sur les anciens documents chinois.La couleur brune est celle que l'on rencontre le plus souvent dans les yeux des animaux.Cinq personnes seulement sur cent sont propriétaires d\u2019auto-mobilea en Grande-Bretagne et en France.(Sulae de la page 14) son oncle dans une paroisse d'un comté du nord du \"paya de Québec' Devenue femme elle fut prise du besoin d'aimer Elle avait connu Joseph Dufour: Ils setajent aimés et en étaient venu* au mariage.L'oncle était pauvre et ne pouvait rien donner à la Jeune épousée, pas même son modeste trousseau.Et lés vieux Dufour s'étalent révolfés Joseph avait voulu, exigé et 11 leur avait fallu plier Devant ce garçon qu'lia chérissaient.Ils n\u2019osérent rien dire de mal contre le bru.Mais avec quelle férocité iis la détestaient, elle qui n'avalt rien, pas même de trousseau, rien que aa jeunesse, presqu insultante pour eux, et un doux visage Elle se mit k travailler ferme sur la terre presque moitié en bols debout, la brave petite femme.Il fallut toute l\u2019attention de son mari pour l'empé-cher de se tuer k la besogne.Un soir, après quelque* Jour» de repos forcé, Amélie donna naissance k un fils et le* vieux connurent cette Joie des aïeul» k preéser dans üeurs bras l'enfant de leur enfant.-fc «\t« Amélie, au milieu de son chagrin, se mit k travailler davantage, comme pour s'étourdir.Elle chercha le travail, comme on cherche l\u2019Ivresse dans les grandes douleurs.Puis, de retour du champ, des étables, elle s'occupait* de son fils.Elle fournissait k elle seule i* travail A* deux hommes Mats elle ne put, hélas! contenter las vieux qui 1s rendaient.dans leur liaine, responsable de la mort de leur fils.Quand la malheureuse faisait mine d'étre fatiguée, le vieux disait \"Tas qua travailler et flaire Te* rien dç rien mite, tu sais Ferme-toi!\" Et Amélie souffrait en silence A qui ae plaindre?Il ny avait que son fils, et il était si petit.« « « Vint le soir de la Messe de Minuit.La terre du vieux Dufour était loin de 1 egltse.lé vieux ne voulut pas atteler la jument, lasse des travaux du Jour.Il voulait aller k la messe du Jour, le lendemain, matin Amélie Trudeau, ce »olr-ik, s'alangulueatt dans un déair de consolation religieuse et désirait ardemment aller confier à l'Enfant-Jésus naissant le* peines de son coeur gonflé Elle osa exprimer 1* désir daller a la Messe de Minuit.Les vieux refusèrent.Elle Insista.et le vieux Dufour, dans sa colère, en vint a la frapper A-lors, Amelle se révolta.Elle en avait assez sur le ooeur:\u2014 \"J'en al assex; jm'en vas! Oui, J'm'en vas d'tcltte!\" Le vieux, lou de rage, ouvrit la port* de la cuisine et dit:\u2014 \u201cOui, va't'en!.T'es rien de rien icitte.sacre ton camp.T'as rien sur c'te terre-là.C'tk moué tout ça \u201e Te» une rien dç rien.\" Et la vieille répéta:\u2014 'Tas pas même k loué c'qu't'as su'i dos.Tn peux t en aller, va!.quêteuse!'' Mais Amélie, avant de sor- tir, prit eon enfant, l\u2019enveloppa d une couverte de laine et ae dirigea ver* la port* que le vieulani tenait encor* grande ouverte.Le vieux at la vleiU* devinrent blêmes \u2014Où qu'tu vas, comme ça avec l'petit?\" demanda le vieux.\u2014\"Ceet à moué et Je l'emmène ; j'm\u2019en vas travailler ailleurs pour gagner u vie et la mienne.Partout alileur», ça sera moine dur quicitte.\" Le* vieux demeurèrent, devant lea regards farouches quelle leur lança, tremblants, oppressé*.\u201c'Tu laisseras pâ»\",\u201ccrla\u201c 1* vieux.Et il se Jeta en travers de la porte qu'il ferma.\"J paseerar, lança la jeune mère, tenant nerveusement entre *ee bras ton enfant.\u201c J'pease ral! Oardez-la vot'terre Oar-dez-les vos bêtes! Moué, J\u2019ai mon petit, qui est à mol, et j'it garde \" Amélie, i* ooeur rempli de trop d amertume, ne Mntlt plus que le besoin éperdu de s'en «lier loin de son martyr et de te venger de la haine acharné* de ces vieilles gens.Malgré son petit toujours dans se» bras, elle se Jeta sur le vieux quelle bouscula, ouvrit la porte et s\u2019enfuit.Les plus touchantes .Mais les plus tàuchantes de toute», Ce sont les cloches de Noël Qui s\u2019en vont au loin sur les routes, Au coeur humain parler du ciel.Ce sont lee cloches musicales Dans le silence de la nuit, Qui du clocher des cathédrales Répandent un céleste bruit.Pour le chrétien, ce sont les cloche» Que des anges \\*tug de blanc.Aux feux des étoiles plus proches, Balancent d'un bras vif ou lent, Ce sont les cloches d'espérance, Les cloches de divin smour Qui, pour guérir l\u2019âme en souffrance.Tintent longtemps et tour à tour.Car les plus touchantes de toutes Ce sont les cloches de Noël Qui s'en vont au loi nsur les routes.Au coeur humain parler du ciel.* * * Et ee fut *ur le perron de ^ l'éfUée du village qu'on la trou- I va, épuisée Quelque«-un» la connaissaient et savaient ses souffrances.Ils en eurent pitié.Amélie Trudeau assiste à la messe de minuit.tenant toujour* étroitement serré son fils contre elle.Puis, «pré* la me*se un cultivateur à false du village l'amena chez lu!.Elle lui apprit l'existence d* son oncle du nord ou.quelque* jours plus tard.U la conduisit.L'onde n'était pas riche, mais apprenant son malheur, U la recueillit avec ion fhs dans un transport de commisération.Aujourd'hui, le fila d\u2019Amélie Trudeau est élève du petit séminaire de C.Il se prépare k la prêtrise.NOF.LLA Albert LOZEAU De* expériences et observations démontrent que l'obésité est héréditaire.Le* grives et les moineaux atteignent quelquefoi* l'kge respectable de 2â ans.La production d\u2019or dans l\u2019Union des Soviets est a peu près égale k celle du Sud-Africain.B Que la Joie soit le partage de tous nos concitoyens en cette belle tête de Nog} ! Que le bonheur vous accompagne en ces jours et que l'An Nouveau apporte la Santé, la Prospérité Tians tous les foyers ! Nous profitons de cette occasion pour remercier nos employes qui ont manifeste, toute l'annee durant, un esprit de collaboration el de travail.Nous espérons que cette parfaite harmonie continuera pour ds longues années, a l'avantage de tous et de chacun.Nous leur présentons nos voeux, ainsi qu'à leurs dependants.RUBIN LIMITED.IA BOULANGERIE ALLAT! FILIGRANE SPECIALTY COMPANY O.( osUnio.prop.SALES, REG'D WILSON & SONS, LIMITED CROWN LAUNDRY OF SHERBROOKE, LIMITED CANADIAN STURDY CHAIN COMPANY, LTD AEROXON FLY CATCHER OF CANADA, LIMITED SHEER SILK HOSIERY MILLS, LIMITED DOMINION BURLINGTON MILLS LIMITED Santé et Prospérité A TOUS NOS MEMBRES LE SYNDICAT DES MAITRES-BARBIERS DU DISTRICT DE ST-FRANCOIS [\u2022Page 1* La Trfbune, Sherbrooke, lundi, 2S décembre 1946 Conte de Noël La vieille aux oiseaux JOYEUX NOËL M«a motl'.eur» vœux à tov» ceux qui m\u2019ont oooortM leur encourtee- ment durxnt l'umé» qui focheve; aux employé» qui ont »l loyalement oollabort avec mol dan» no» diverse» entreprise» de construction et à tout le public.Bonne et Heureuse Année! Soir de Noël rrapré» oertatr» saeaeta, notre '.erre e»t l«e« d'au moins M,000,000 d année».Adélard Jacques Entrepreneur en construction 15», rue Short\tTéL K0J\tSherbrooke.»*« A»a>e4ue««* Nos voeux les meilleurs pour un JOYEUX NOËL! VINCENT & FRERES, ENR.CONTRACTEURS GENERAUX CONSTRUCTION \u2014 REPARATION \u2014 TRAVAIL PE MENUISERIE \u2014 53.rua Worthington Téléphone 4722J JOYEUX NOEL I BONNE ET HEUREUSE ANNEE! A tous nos clients et amis, tout en les remerciant\t1 pour le généreux patronage qu'ils nous ont accordé.| BALL BROS TRANSPORT LIMITEE Transport général: Sherbrooke - M«gog - Granby Montréal.ï 306, rue Wellington-Sud.\u2014 TéL 2679.\u2014 Sherbrooke.» \u2022* 1 Nous désirons remercier nos nombreux clients * pour l'encouragement qu'ils nous ont donné au cours de 1945.A tous et à chacun JOYEUX NOËL! [ Bonne et Heureuse Année ! SHERBROOKE HIDE COMPANY Louis Edgar, gérant 34, rue des Grandes Fourches \u2014 Sherbrooke i «s» «a» agbxmjMagtar jbcj-i» w- ta» Lfcea Le» dernier» espoir» d» l'étd de reprendre 1» terrain perdu »ont maintenant partis avec 1» retour du Vent du Nord, ün bon matin, la vlll», k aon réveil, \u2022'est trouvée blanche, blanche; et lea toits étalent blancs, et les arbres aussi.et les moineaux se cachaient sous leurs plumes, car Ils avalent froid: car le zéphyr n'était pas Ut pour Jouer dans leurs nids avec son haleme chaude.non.l\u2019hiver l avait chassé à coût» de bourrasques glaciales et de bancs de neige.Et les arbres d\u2019ornement se regardaient, eux qui étalent si beaux l\u2019été, et pleuraient, et on entendait leur» gémissements courir au travers de leurs branches: Ils étalent blancs, et nus.Quelle humiliation pour de fiers géants! C'était dans un de ceux-lk qua maman moineau avait érigé sa famille.Huit enfant» à entasser dans un nid gros comme le creux de ma main, c'est bien trop! Quand même, on réussissait tant bien que mal k se faire chacun une place, petite, mais confortable, et qui savait préserver de la bise, du froid qui pince les pauvre» gueux dans leur cabane et de la glace aussi.Lorsque la misère n'a pu pris place dans une famille, c\u2019est la Joie qui chante dans les coeurs; la couvée savait se contenter de peu: quand on avait faim, on le disait à papa ou h maman; les parents partaient alors, fureteurs, qué er une miette ou deux sous les fenêtres.tout au fond du parc, et Us étalent certains de revenir le bec plein, aux cris de Joie des marmots qui allongeaient leur cou pour en avoir la plus grosse part.Ils étaient certain» de leur existence, certains de ne Jamais mourir de faim, parce qu'une dame, oh! vieille, vieil]* comme la terre, mais bonne comme l'azur du ciel, venait tous les matins et mettait- dans une assiette du pain, le pain des oiseaux, comme elle disait.Tous les moineaux du voisinage la connaissaient et l'aimaient, ;t elle les aimait elle aussi Et c'est pourquoi les molnelets riaient dans leur coupelle, et -'est pourquoi aussi to-s 1« oiseaux étalent heureux! Dans sa petite chambre pt u-vre, la vieille se sentait gaie; qu'avait-elle besoin de plus: un end-oit paisible.au bout du parc, une fenêtre qui lui faisait voir un peu le soleil ou la neige, qui lui permettait de soigner ses petits, comme elle les appelait.Depuis la mort de son fils Paul, elle n'avait pas d'autres consolations que son chapelet.et se» oiseaux.Oui, elle y pensait souvent à son Paul; c'était le dernier, celui-là, le dernier qui lui avait prodigué tous les soins qu'une vieille maman doit attendre de ses enfant».Les autres, ceux qui l'avalent abandonnée, seule, dans un refuge, elle les aimait quand même.Une mère ne peut haïr ses enfants, et elle leur pardonnait.Paul, qui occupait une position lucrative avant la guerre, l'avait comblée de tout ce qu'une femme que l'âge a soufletée a besoin pour se féliciter d'avoir un fils; chaque semaine, après avoir compté devant elle, 11 n'y avait pas de secret entre eux, la récolte de ses labeurs, U lui en remettait une bonne part en l\u2019embrassant' \"Pour toi, petite mère.Je pourrais me dépouiller de tout ce que J'ai\".Mais tout pasie en ce monde, et cette Joie ne devait pas être une exception â la régie: la guerre tonna par ses canons, la guerre qui s'écrase sur un pays comme un ouragan ou un raz-de-marée.la guerre qui brise et le» coeurs et les corps en une mêlée de fer et de sang, et Paul dut s'embarquer.et sa maman l'approuva de tout son coeur, car elle n'avait pas que du coeur, elle aéait aussi cette force d'âme qui fait la plupart des mères canadiennes.A nos clients et amis, au public, en général, nous souhaitons JOYEUX NOËL ! et que la nouvelle Annee sème dans chaque foyer le bonheur et la paix.Un Jour, une missive, timbrée au sceau de Tannée, T assomma : son Paid était porté disparu! Sa vie, dont elle tenait pour la seule espérance de revoir son fil», navatt plu» maintenant pour elle aucun» raison de l'affliger.se» Jour» ne comptaient plu», son âme s'en allait hors du temps: cil» en serait morte, n'eût été de son chapelet et de ses moineaux.I lé.rue Wellington-Nord *h>«»a»a4eeaaoaae»ftsaoe8»*to«i!Kasj«ki ra m C\u2019est en songeant à toute» ee» choses qu'en égrenant son chapelet.elle se berçait, la vieille, et des larmes qu elle ne voulait pas Jaillissaient de sou» ses es et tombaient sur ses Joues; elle se berçait, et les »ou-venlrs pressaient son cerveau, et lentement elle priait.Long- tSXiLXnLrojeu.au^ii.aai a Nous avons hautement apprécié le patronage que nous a accordé avec tant de bienveillance la population de Sherbrooke.A nos clients, nos amis, à tous, nous formulons des voeux sincères de r- * JOYEUX NOËL et de j Bon ne et Heu re use A n née ! I m PINARD SELF-SERVICE 166, rue Belvédère SHERBROOKE Téléphone 2294 temps »::* »v»:t entretenu che» elle l'espoir de fêter »v'¦ vou* adrxesoo* no* metllessm voeux d* Noè» el du Nouvel Aa.MADAME R.SERGENT Supporte SPENCER se dewùn tndirldurl Rue Principal*\tTêt.SCS\tSTANSTEAD, QnA -TT* s-3 üïraxrwsrww «*» gsm»*»** jwaasaw Nous remercions nos dients et amis pour leur estimé patronage et nous leur présentons nos voeuic de JOYEUX NOËL et de BONNE ET HEUREUSE ANNEE I THEO.POULIOT Restaurant françata GARAGE \u2014 SERVICE \"WHITE ROSE\u201d STANSTEAD, QUE.aatsursiwstaMe >¦» «B»3»» T,a direction et le personnel de cet hôtel pf\\ fi.' ¦ ! n - i\t« cï *0 lM\\-Il i!V * i;.If' ij t r i fv.^ï's l .JM :-'vJ \" U*.c.:*:' ' désirent offrir à tous leurs bon* cliente et amia, leurs voeux sincères pour ua Joyeux Noël et une Bonne et Hei'**\"'* Année ! HOTEL DEL MONTY ROCK ISLAND.QUE.a» >r> \u2022*» fe* lus M feofer I i r Page 18 L« Tribune, Sherbrooke, lundi, 28 décembre 1946 \u201c La Vierge à la Crèche Dans ses langes, fraîchement cousus, La Vierge berçait son Enfant Jésus.Lui, gazouillait comme un nid de mésanges.Elle berçait et chantait tout bas Ce que nous chantons à nos petite anges.Mais l\u2019Enfant Jésus ne s'endormait pas.Etonné, ravi de ce qu\u2019il entend, 11 rit dans sa crèche, et s\u2019en va chantant Comme un saint lévite et comme un choriste; 11 i)at la mesure avec ses deux bras.Et la Sainte Vierge est triste, bien triste, De voir son Jésus qui ne s'endort pas.\u201cDoux Jésus, lui dit la mère en tremblant, \u201cDormez mon agneau, mon bel agneau blanc, \u201cDormez, il est tard, la lampe est éteinte, \u201cVotre front est rouge et vos membres las; , \u201cDonnez, mon amour, et dormez sans crainte\".Mais l\u2019Enfant Jésus ne s\u2019endormait pas.\u201cIl fait froid, le vent souffle, point de feu.\u201cDormez, mon agneau, mon bel agneau blanc, \"C\u2019est la nuit d\u2019amour des chastes épouses; \u201cVite, ami, cachons ces yeux sous nos draps.\u201cLes étoiles d\u2019or en seraient jalouses\u201d.Mais l\u2019Enfant Jésus ne s\u2019endormait pas.» \"Si quelques instants vous vous endormiez, \"Les songea viendraient, en vol de ramiers \u201cEt feraient leurs nids sous vos deux paupières.\u201cIis viendront, dormez, doux Jésus\".\u2014 Hélas! Inutiles chants et vaines prières.Le petit Jésus ne s\u2019endormait pas.Et Marie alors, le regard voilé, Pt ncha sur son fils un front désolé; \u201cVous ne dormez pas, votre mère pleure, \u201cVotre mère pleure, ah! mon bel ami!\" Des larmes coulaient de ses yeux; sur l\u2019heure.Le petit Jésus s'était endormi.Alphonse DAl'DET Noël de cheval «Suite de U page 17) tendent, attendent.attendent tout le Jour.Le patron, non loin, sollicite les clients.Les bêtes immobiles ne semblent pas sentir les attaques du vent et donnent une Impression de quiétude parmi toute cette agitation.Dolly est un* coquette petite Jument gris pâle, presque blanche, un peu plus dégrossie que ses copains de travail.Elle n'a pas la stupidité de Jim, qui met la av&ierte en émoi avec sea gestes iorsqu'arrlv» l'autobus de Montréal.ni la lenteur de Maud, quand 11 faut décoller et aller montrer Québec à quelque nouveau riche qui tient * une belle allure .ni non piua le caractère revêche de \"Pete\" qui motd tous les passants, s'ils ny prêtent garde.Elle aime bien la philosophie du vieux Bill, qui lui raconta les faits célébrés des chevaux d'antan h Québec Les Jour» tranquilles, elle explore avec le vieux toute la tradition chevaline au vieux Québec.Mais demain, c'est Soi1.La réflexion du philosophe va droit au coeur de notre grisette.\u2014Noël, c'est toujours une petite Journée chri nous .Paa pour le boss (Juequoù l'angll- Dans cette étable Dans cette étable.Que Jésus est charmant.Qu'il est aimable Dans son abaissement! Que d'attraits à la fois! Tous les palais des rois N ont rien de comparable Aux beautés que Je vols Dans cette étable.Que sa puissance Parait bien en ce Jour Malgré 1 enfance Où le réduit l'amour! Le monde racheté Et tout l'enfer dompté.Font voir qu'à sa naissance Rien n'est si redouté Que .sa puissance Totjphant mys'ére! Jésus souffrant pour nous D'un Dieu sévère Apaise le courroux.Du testament nouveau Il doit sauver terre, Portant notre fardeau Touchant mystère! S'il est sensible.Ce n'est eu a no* malheur*; Le froid pénible Ne cause point ses pleura Mon coeur a tant d'attrait», A de si doux bienfait».A ce charme invincible Doit céder désormais S\u2019il est sensible.Le Noël des animaux J Dans l'église d'une petit* ville du centre de la France, un tableau représent* la Nativité, et sous chacun des animaux qui entourent l'Enfant-Dleu, une légende latine a été inscrite qui.dans son harmonie Imitative, reproduit à peu pré* son cri.( hristus nalus est tie Christ \u2022et né), fait le coq.et nous conviendrons volontiers que le traditionnel cocorico serre de phi» prés la réalité.Quand»?Quand»?fquand?quand?demande le canard, ce qui est déjà mieux.In hac norte teett* müt-cD, croasse le corbeau.I bl?l'M?(où, où?), mugit la vache.f.la brebis: Bethàpem! Bethléem 1 Nous donnons le premier prix à la brebis.cisme ne se gUsse-t-ll pas!) parce que .lui.il fête ça.c'ast pas ordinaire.Il oublie le chemin de l'écurie pour plusieurs heures.\" \u2014\u201cBah, tu es encore Jeune, ma fille.Quand ça fera, comme moi, vingt Noéls que tu Jeùr.es, tu te diras qu après tout, mieux vaut rester au chaud dans ton etabie.avec le ventre creux que d'aller te pavaner tout le Jour dans les rues,\" réplique Bill, tout en dérobant adroitement un énorme paquet de foin dans la voiture de Bear.\u2014\u201cYou bet!\" retorque ce-ul-cl ear,s se détourner, la tête plongée dans un grand sac de toile qui lui pend au cou et où il savoure gloutonnement sa portion d'avoine.Le vent, à force de tourner, a tissé la neige dans la couverture de laine qui le protège.mais U ne sent rien.11 n'est qu'un palais et suit distraitement la conversation.\"Mol J'ai connu les deux.Quand J'étais dans l'Ouest, avant de venir dans les provinces françaises du pays, je passais les fêtes bien tranquille dans l'étable.On m'oubliait des fois, mais, right now.Je travaille tou* Iss Jours de Noé! que Santa Claus amène! Mon bonhomme ne perd pas une journée.Depuis trois ans, il promène des étudiants qui veulent se payer une pinte de bon sang à Christmas, et le vieux Bean passe toute l'après-midi et le soir à le» promener chez les mon oncle et le* ma tante Ils prépaient leur Jour de l'An.L année passée.J'at as-æ* attendu a une porte que j a-vals un sabot gelé et des glaçons aux babines, puis le bonhomme était dur sur les guides Les gars l'avalent réchauffé un peu.Je pense J etais assez fatigué que j'ai même pas essaye mon hennissement de Noël.Je me suis couché en rond, tout attele et J'ai pas voulu grout: er de 1* Jusqu'au matin.\" Pendan: que ' Binne\" expose ses expériences.Bill passe une bonne chique de foin à Dolly et Ils s'amusent à \u201cavance de la colère de leur Interlocuteur lorsqu'il verra la réduction faite à son tas de foin.T m agi nez -von*.poursuit Dolly, avec un peu d'énergie révoltée, que l'an dernier, la ae-mslr.e de Noël 'e bonhomme a tU usez négbgent qu'il ne m a pas passée au bleu une seule fols.Jétais rendue toute grise, et J'avais honte! honte! Je peux pas vous dire comment! J avals envie de le ruer en plein poitrail.Imsglnex-vou» quel air J'avais lorsque Je suis sortie ensuite sur la rue.Mol qui a-vals coutume d'avoir un beau poil blanc, J'étais toute \u201cco-tonée\", ça faisait un changement.C'était un vrai carême dans le temps des Fête* J al mangé, seulement le »o!r de Noël une botte de foin qu'il m a Jetée pendant que Je buvais mon \"sciau\" d'eau.I! n'était pas venu, depuis la veilla au soir, et 11 est revenu seulement le lendemain midi.Tens, regar-dez-le: il se prepare encore un beau Jour de Noél , , San» faire semblant de rien, :*s voisins ** retournèrent vers la carlo!# de Dolly.L* \u201cbonhomme\" étendait une main habituée sou» la \"robe\" et en sortait un beau \"40 otwes'âéji en\u2019amé n se réchauffa une fols de p'.us.La nuit était complété L* tristesse régnait dans 1s troupeau.-Toffe» Iss g»r»'\" dit en minière de péroraison le plu» gah.ard du groupe.\"On va se revoir après demain.Vous pouvez être sûrs que J aurai pas engraissé!\u201d \u2014 Marche Piton!\" rompit sèchement le bonhomme\" en donnant un vigoureux coup de poignet sur les guide» de Dolly.L'exode commençait.Messieurs, Dames, ne tous é-tonnex pas *1 les chevaux de la place d'Armes ont les oreille* dans le crin la veille de Noéi' Marcel INKXL »?eti ,'jr- (Gracieuseté du chemin de fer Pacifique Canadien^ La Fête de Noël .jour de gaieté et de réjouissances .procure à tous et à chacun l'occasion de présenter leurs souhaits et leurs voeux à leurs amis, à leurs clients, à leurs concitoyens.Les marchands, industriels et hommes d'affaires des villes énumérées ci-bas sont heureux de présenter leurs voeux les plus sincères.Puisse l'An nouveau apporter à chacun la réalisation de ses rêves les plus chers 1 Bonne et Heureuse Année à tous LENNOXVILLE JOHN NICKOL 6.SONS, REG\u2019D - BOUCHERS .ÛNTGOMERY - Confections et marchandises seches HOTEL GEORGIAN C.-E.STERLING - EPICERIE W.*A.BOWN - BOIS, PORTES ET CHASSIS CLARKE A SONS, LIMITED - Farines el moulées C.-C.CHADDOCK - EPICERIE C.-C.WAGNER TRANSPORT - Camionnage WHARRAM BROS - BOUCHERIE BRAZEL'S GARAGE - Réparations générales UNION SCREEN PLATE COMPANY (of Canada) LIMITED AYERS CLIFF MARCHE DE LUXE - R.-G.Dessureaulf, prop.Epicerie \u2014 Boucherie SLACK BROS REG'D - MARCHAND GENERAL WYMAN\u2019S SERVICE STATION - Produils \"TEXACO\u201d Caroline.Huile, Graistafe NEW CLIFF HOUSE - HOTEL - \"Stifty\" Stafford, prop.JOHN-W.HUNTER - Instruments aratoires el équipements d'étables L.*A.DESPRES - Farine, grains, cimenl Gros et Détail WATERVILLE H.MARTIN - Grains, farine, moulées ARTHUR PETIT & FILS - Magasin général Vlarulea dt choix RESTAURANT ROYAL - Gérard Fortier, prop.Birbier, salle de billards beebIl H.*A.GODBOUT ENR.- Marchand général MM.Unel dr Morin, prop.BELL'S MEAT MARKET - Viandes de choix MASSA WIPPI -ROCK ISLAND- A.-E.SURPRENANT - BOUCHER BETHEL'S REG'D - NOUVEAUTES ET CONFECTIONS FLORENCE INGRAM SHOPPE - NOUVEAUTES ROCK ISLAND HARDWARE & PLUMBING SUPPLY REG'D I.-E.Roberge, prop.\u2014 Ferronnerie et m» tériaux pour plomberie THREE VILLAGES BUILDING ASSOCIATION Matériaux de construction ROCK ISLAND LAUNDRY & DRY CLEANERS REG'D L.Paradis, prop.RESTAURANT \"CHEZ HENRI\" - Repas à toute heure DAIRY ASSOCIATION COMPANY Manufacturier* de remedes poor le* anlmanx de I* ferme GARAGE DAIGNEAULT - Vendeur While Rose Reparation* fméraJe* 1 GAM6{ \u2019\u2019HIUTOP\" - R.Clouélre, prop.Vendeur Shell \u2014 Reparation! generale* STANSTEAD -yj - CRAWFORD SERVICE STATION - Vendeur Shell MARTIN & FRERE - Marchand général « \u2014\u2022¦-f*- aî\\ete sur chad\"® jour Uk ttt ot WR.*wia\\o» ___ *fr»« j.-rr- CO-s rfr»»1 QVt- ft VtVt ViRtK r»Rt'- swf- hoO' i«e* d« VtoU\"6 vo1 friote ^rr; ^\\v^ \\)t .O.ui9'6 oaV'° Que- t.0, cOeiix, J0) j: r PXoreh 8* L»rana u>uV« v\\0^ C0^K COA,ïu OOK.OV F\" ^\u2019\u2022;t 4.0vre \u2014\\ent >To*s tn^1-\t.%\t\"\t- de tioeo v0f, VO'-1'- ftOV® c,oe \u201e jour e< que ce - jo'® V.U AC )\"\"¦ v-cUt T»^4'W Xjur^V.»^ aVf_ CON-\"0 qO^' 5\u2019^7\u201814 J°IC! 5e W0^ f\u2019t rf* ^\"U'A-s p\t% *>«.'r'ons notée plusieurs fols, depuis trente ans, dans la région de Montréal, oomme dans la région des rrois-Rivieres et qui veut qu'au coup de muvult, le 25 décemore tous les anunaux se mettent à genoux dans les viables et adorent le \"Divin Enfant.\" LA DATE DE NOEL LA MESSE DE NOEL DES TREPASSES Ls Roberge, administrateur de 1» succursale de ROCK-ISLAND Téléphone 288 W.LABARRE, ENR.\\I.B i «sonnette, prop.Téléphone 245-2 COATICOOK U parait que dans la nuit de Noèî, U se produisait un prodige qui rappelle celui du Jour dez morts (2 novembre ».Et puis encor, voici, musique si profonde Et discrète à la fois, celle arrivant d\u2019un monde Où l\u2019on ne revient qu\u2019en tremblant.Cristal pur que le bruit de notre vie offense, Elevez votre voix, ô souvenirs d\u2019enfance Qui tintez sous un rideau blanc l Nos meilleur* voeux de bonheur l MOÏSE CRETE Agent pour les instruments aratoires INTERNATIONAL HARVESTER Téléphone 102 \u2014 rue Principale-Ouest \u2014 COATICOOK Donc, dans cette nuit de la grande fèie du catholicisme, les trépassés se lèven sortent de leur, sépulcres et viennent ragenou- \u2019er autour de la croix du cimetière.Alors s\u2019avance un prêtre en surplis blanc et étole doree; c'est le dernier curé décédé de ht paroisse, n recite à haute voix les prières de la Nativité.et tous les morts répondent avec dévotlo- .Ensuite, tous ces spectres se relèvent, regardent le vidage où' ils sont morts et rentrent en silence dans leurs cercueils.\" Comme l\u2019on dormait bien en rêvant à la crèche, Car la prière avait fleuri la lèvre fraiohe! L\u2019abeille n'a pas un tel miel.Les souliers attendaient contre la cheminée.Que nos pas d\u2019hommes aient, dans notre destinée, Toujours l\u2019écho: Noël! Noël!.Gabriel VOLLAND Joyeux Noël et Heureuse Année l N'est-cc pas qu* cette scène eet Impresdonnante et poétique?MME M.GREEN Téléphone 209 \u2014 rue Principale-Ouest \u2014 COATICOOK REVELATIONS DES TRESORS w» «*z X =*«\tânes»*» ju Juan» ¦»»«»»¦»» ¦»« \u201cUne croyance qui a dû causer bien des Insomnies aux avares.c'est cede qui nous apprend que.dans cette même nuit de Noël, les sables de» grèves, le» rocs de collines et les profon-dours des vallées sentrouvrent .pour faire reluire à la clané des étoiles ou de la lune les trésors cachés dans leurs gouffres.\u201d Qui n'a entendu parler que dans tel coin du pays.U y avait des marmites, des boites ou des coffres de fer remplis d'or, de pierres précieuses, de vaisselle d argent?H n'y a donc qu\u2019à se trouver au bon endroit, entre le 24 et le 25 décembre, pour apercevoir toute» ces richesses.LES ANIMAUX PARLENT \"Dan* cette nuit, les animaux sont doués du don magnifique qui permet de déguiser sa pensée .Us parlent.Oui! boeufs et génissas, chevaux et brebis se font des confidences étranges qui surprendraient bien leurs maîtres.Iis se disent, d'une voix dolente, comme le foin est sec et l'avoine rare; Ils se rappellent leurs ébata dans la prairie et secouent tristement la chaîne du licou qui les captive.Us pensent .Mais je n'en finirais plus si Je disais tout ce que pensent de nous les animaux \" Cetie légende nous vient du pays de nos ancêtres où on la répète encore, et deux grands poètes en ont tiré chacun la Pour compléter ce bouquet de croyances plus merveilleuses les unes que les autres, ajoutons une tradition que rapporte le savoureux Aubert de Gaspe dans ses \"Anciens Canadiens\" et qui concerne à la fol» les feux follet» et la Noël.Pour se soustraire aux espiègleries des feux follets les plus mal Intentionnés, les anciens avaient deux moyens, entre autres celui qui consistait à demander au malin qui Interceptait la route à quelle date était la fête de Noël?UPQ 1*41 JVQ «N| U Prospérité et Bonheur h tous! MARCHE McCAFFREY E.Laroche, prop.\u2014 R.Laroche, gérant Spécialité: Produits \"Bird\u2019s Eye\u201d Téléphone 67 \u2014 COATICOOK \u2014 Rue Principale-Ouest Meilleurs voeux! F.-L LAJOIE Nouveautés\t\u2022 Confections pour dames et pour messieurs Téléphone 194\t\u2014 COATICOOK \u2014 Rue Principale Joyeux Noël et Heureuse Année! SERVICE SHELL J.-A.Fortier, représentant Téléphone 179 \u2014 Coin Principale et Child \u2014 COATICOOK sm are® a areu n »re«re®»»e>z*> Compliments de la saison! J.-O.BOISVERT BIJOUTIER Le feu follet toujours peu au fait de notre calendrier, ne savait que répondre et s'empressait de faire la même question à son interlocuteur, hlalheur à celui-ci s'il hésitait à répondre catégoriquement.Il passait i_i mauvais quart-d'heure aux mains du genie malfaisant.A-fin de ne pas se trouver en pareil embarras, les enfants d\u2019autrefois avaient le soin de s\u2019informer, aussitôt du quantième de Noël, crainte de faire la rencontre du feu follet.Quantité de croyances vénérées sombrent annuellement dans l'oubli.Q importe donc que les amateurs se hâtent de noter ies choses qui sévanouls-sent.Qui sait si dans ce qui disparaît ne se trouve pas quelque thème susceptible d'interprétation artistique?fADETTE Meilleur* voeux l Téléphone 299\t\u2014 COATICOOK 6, rue Child rerea«re*ai»»Brew»tz Joyeux Noël! Bonne et Heureuse Année! è ALLAIRE & FILS Quincaillerie Téléphone 195\t\u2014 COATICOOK \u2014\t89, rue CHILD »«re»ae»»œ«re«wiMà«ei»re«re«re-sre3reareare3re®E\u2014»re»erea«résre«re m: 2 ««reared Joyeux nos die Nos meilieurs voeux de Bonheur! ROY & PROVENCHER Orner Roy et Hervé Provencher, prop* Manufacturiers de portes et châssis Téléphone 38-12 \u2014 COATICOOK \u2014 201,- rue Sainte-Ann* Joyeux Noël et Heureuse Année ! Tél.: 2( Heureu 45, rue TURCOTTE DRY CLEANING Nettoyage, Teinture, Reparations Téléphone 339 \u2014 66, rue Principale-Ouest \u2014 COATICOOK >*» H1» are-»» are w»*!» are Joyeux Noël et Heureuse Année! LOUIS LESTAGE Quincaillerie \u2014 Plomberi* Meilleurs Souhaits pourNoëletleNouvel An de la part du CONSEIL DE LA VILLE DE COATICOOK : ANTOINE GERIN Assurances Générales Tél.: 108 \u2022\u2014 Coaticook \u2014 are«rearereaare®»=reg»a>»jrea rue Child > are®» are a** Téléphone 227 7, rue Child COATICOOK Chas-E.Audet, maire Olivier MARCOUX, Hubert ROUSSEAU, Albert LECLERC, Léon-M.THOMAS, Charles AKHURST, Wellie PAQUETTE, Antonio CARBONNEAU, conseiller*.Romuald DUMONT, secrétar* Bonheur et longue vie à tous nos clients et amis ! I Tél.: 260 a »« Cga »Or Que Noël et la Nouvelle Année apportent prospérité et bonheur à tousl Meilleurs voeux I GERIN & BOULAY Epiceries \u2014 Viandes \u2014 Chaussures Téléphone 86\t\u2014\t23-27 ,rue Child \u2014 COATICOOK BEERWORTH \u2022\tMagazines \u2022\tCartes de Noël \u2022\tTabac, cigares, cigarette* Téléphone 278-2\t\u2014 rue Principale \u2014 COATICOOK Joyeux Noël et Heureuse Année à tous nos clients et amis! TAXI \"RED DIAMOND\u201d 500 \u2022\t9 autos à votre disposition \u2022\tService jour et nuit \u2022\tVoyages sur longue distance Téléphone 500 \u2014 33, rue Child, voisin du Restaurant Joyal COATICOOK, QUE.J.-B.DIONNE ENh.Quincaillerie Articles de sport: ski, hockey, etc.\u2014 Coaticook \u2014\t40-44, rue Child re»re«re**w»»*re»re»®»®»i»»jre®»«re»re'-re' Meilleurs voeux de succès et de bonheur ! W.W.VINCENT Cordonnerie \u2014 Sellerie Tél.: 231 \u2014 Coaticook \u2014 60, rue ChiM Joyeux Noël et Heureuse Année I COATICOOK 5c, 10c.15c à $5.00 Jos.Durocher, prop.| Joyeux Noel et Heureuse Année l LIONEL MARCOUX Meilleurs voeux! Spécialités pour enfant* Lainages \u2014 Fantaisies \u2014'Cadeaux rue Child COATICOOK ; Téléphone 66\t\u2014 Edifice Marcoux MUSIC HALL.ENR.Comptoir complet de disques \"VICTOR\u2019\u2019 et \"BLUE BIRD\u2019\u2019 COATICOOK Téléphone 255\t\u2014 COATICOOK Edifice Marcoux Que la Noël et le Nouvel An vous apportent Joie, Santé et Prospérité l CompJimenU de la saison l LA CORDONNERIE MODERNE J.-O.Veer, prop.Compliments de !a saison I BEAUDOIN & GUERIN, BIJOUTIERS ¦\tG.-P.Simard, prop.\tI Edifice Marcoux\tCOATICOOK Téléphone 230-4\t\u2014\t49, rue Child \u2014 Coaticook Téléphone 369 \u2014 COATICOOK \u2014 45, rue Principale-Ouest »«re \u2014«renwre®» g-».re re®»®»®»®»®»«re*»*»®»«xre®»®» %«n MARCHE CENTRAL ENR.N.Francoeur, prop.Meilleur* souhaitai Joyeux Noël et Heureuse Année 1 [Meilleurs souhaits! MME E.R.NOREAU Nouveautés pour dame* LA MEUNERIE DE COATICOOK.ENR.Guy Dion, prop.STUDIO GARCEAU Philippe Bélisle, prop.Téléphone 219\t\u2014\t41, rue Child COATICOOK Téléphone 115\t\u2014\t383.rue Child COATICOOK Téléphone 138 \u2014 COATICOOK \u2014 30.rue Principale-Ouest Veuillez accepter nos meilleurs souhaits ! J.-A.LEBEL & FILS Meubles \u2014 Poêles \u2014 Radios \u2014 Laveuses \u2014 Réfrigérateurs Tél.: 151-3\t\u2014 Coaticook \u2014\t101-105, rue Child «\u2022qzrerersre^rérearezrearearesren'.i ;reaq=»»«re®cTgq»re»re' Nos voeux de Bonheur ! LE MAGASIN DU PEUPLE Chas-E.Audet, prop.Tél.: 263 \u2014 Coaticook \u2014 Meilleui Tél.: 17 Tél.: 80 A tous un Joye Tél.: 15 Meilleur ru* Chik) Joyeux Noël et Heureuse Année ! JAY N.WHITE ENR.Bijoutier ! le!.: 2 ¦»«*«< A tous lune Ai Tél.: 146-2 JAY N.WHITE Optométriste Coaticook \u2014\tnie Prinefp«l*-Oue*1 re*re« PV'l.; 2 ? r i 1* Tribune, Sherbrooke, lundi, 23 décembre 1946 Page 21 COATICOOK LE SALON CARMEN Carmen Soulière», prop.Remercie toute» ses clients et amis pour leur généreux encouragement en 1946 et souhaite à tous JOIE, SANTE et BONHEUR pour 1947, Tél.: 161-2\t\u2014 Coaticook \u2014 rue St-Jean-Baptiste Joyeux Noél et Heureuse Année ! ' ! LES FRAIS FUNERAIRES LEFEBVRE ENR.F.Riendeau, prop.Tél.: 210 \u2014 Coaticook \u2014 rue Wellington Ouest A tous, nos hommages et nos voeux ! COATICOOK DRY CLEANING S.Roy, prop.Nettoyage à sec \u2014 Pressage \u2014 Teinture Chapeaux nettoyés et rebloqués.Tél.: 230-2\t\u2014 Coaticook \u2014\t71, rue Child Prospérité et Bonheur à tous nos clients 1 ici pale 13, rue Child ROYAL LUNCH A.Ouellette, prop.\u2014 Coaticook \u2014 Tél.: 815 Joyeux Noël et Heureuse Année 1 RAOUL DUBE Cordonnier Rue Child Coaticook COOK Compliments de la saison ! SAMSON & GERIN J.-C.Sarnson, B A., L.L.L., C.R.Paul Gérin, B.A., L.L.L.Avocats Tél.: 109 \u2014 Coaticook \u2014 rue Child Child Joyeux Noe 1 SHURTLEFF & BOUCHARD Avocats Rue Prineipale-Est\t\u2014 Coaticook \u2014\tTél.: 70 «s»\u2014»»\u2014«nés«««>«¦«¦« ' Meilleurs touhaits ! ADRIEN LAFAILLE Spécialités: Linge d\u2019enfants, Lingerie pour dames.Jouets HI LD Tél.: 281 Coaticook \u2014 73, rue Child Anne Child MMi , \u2022 i \u2022: \u2022 Joyeux Noël, Heureuse Année à tous nos clients et amis TAXI CENTRAL Voyages pour toutes occasions Service jour et nuit 8 autos à votre disposition Tél.: 20 »«m«mn« \u2014 Coaticook \u2014 56, rue Child Heureux Noël et Bonne Année I 45.rue Child AUDET COOKSHIRE aw»arai»*l*** **i~* «menee !\u2022>»« Le maire et les échevins de la VILLE DE COOKSHIRE présentent à leurs concitoyens leurs voeux de JOYEUX NOËL et de BONNE ET-HEUREUSE ANNÉE Ia mythologie rapporte que Stentor, hértw arglen qui prit , part au siège de Troie, avait une voix al puissante, que cinquante hommes criant ensemble ne pouvaient se faire entendre lora-qu'U criait.D\u2019aucuns prétendent que c\u2019eat Benjamin Franklin qui a lancé l'.dé* de l'heure avancée dura® aaa mol* d ét*.E.Bellemare, mairt\t* * MM.C.D.French, .L.Wootton, O.T.Cromwell Walter Dube, L Grégoire, I.Pope, conseillers R, Cromwell, secretaire .ft MARCHANDS, INDUSTRIELS PROFESSIONNELS VILLE % VOUS PRÉSENTENT t>ajfe 24 La Tribune, Sherbrooke, lundi, 23 décembre 1916 Mes voeux les plus sincères pour un JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE ! ALPHEDOR RUEL, cordonnier 4 ta.me Laval \u2014 Lac-Méfiantie \u2014 Téléphone 41-M Des Noëls d'enfance .à Noël d'aujourd\u2019hui Noël des bonnes vieilles M JOYEUX NOEL ! \u2014 BONNE ANNEE A tous nos clients et amis PAPETERIE DE MEGANTIC ENR.Casier Postal 244\t\u2014 Lac-Mégantle \u2014 Téléphone 13 Veuille* accepter nos meilleur* souhaita pour un JOYEUX NOEL ET JJNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE GARAGE MERCIER Nap.Mercier, prop.Ventes et services: Camions International Machines aratoires McCormick-Deering 159.me Laval Lac-Méjjantic \u2014 Téléphone 193-J * LE RESTAURANT \" AU BEC FIN \" Camille Ethier, prop.'FTRE A TOUS SES CLIENTS ET AMIS UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE C\u2019est at lointain et si proche, ces hiv m de ma petite enfance passés en exil! Lee Allemands, un beau matin, avalent détruit 1» eSîénlté du ciel d\u2019août.Il me souvient d\u2019un grand soldat, mon père, qui me pressait très fort sur sa poitrine.mon visage enfoui dans l\u2019étoffe bleue et les boutons de cuivre meurtrissant ma chair.Je le vols encore au détour de la route, derrière la haie, derrière les poiriers tremblants, puis, pour des années, derrière les coUlnes et les terrils, dans ce pays mystérieux où manquaient lee boites aux lettres Et ce fut l\u2019exil dans le Nord, dans Amsterdam brumeuse et propre.Le soir pluvieux traîne sur les quais son odeur de goudron et de marée fraîche Dans les nies animées, voici, devant les cartes lumineuses, plantées de \u2022petits drapeaux, les attentes où le visage de ma mère était une Interrogation muette.Et dans l\u2019appartement exigu, c\u2019est enfin pour la première fols,, Voé! dams les ténèbres, avec la pluie murmurante et le vent de 'a mer.Petits objets de faïence maln-\u2022enam ébréchés, petites figures des acteurs du drame, nous vous avions achetés dans un magasin où n fallait attendre longtemps \u2014 car 1! vendrait au rabais Puis, en les serrant pjt mon coeur.J\u2019avais suivi maman par les rues humides lusou\u2019à l'église de banlieue où elle s\u2019é-talt confessés Pour mol le Petit Jésus m'almalt bien, parait-il, et.dans la grande nef 'ombre.J\u2019avais attendu, en défaisant un peu le panuet.pour entrevit les chers objets.tes Joies, tous deux vous seres l\u2019un pour l'autr*.la havre et le refuge.Tu la prendras dans tes bras robustes et-elle saura que ses mains fines, am mains de vierge forte et Intransigeante seront accueillantes à ton front fiévreux Alors seulement tu pourras faire entendre une grande voix.\u2014 o \u2014 \"Les montagnes et les collines chanteront devant Dieu des louanges et tous les arbres de la forêt battront des mains parce que le Seigneur dominateur viendra pour régner éternellement \" Ainsi est-11 écrit dans Isaïe.Et d\u2019abord qu\u2019on débarrasse l\u2019Eglise de tout ce fatras, ces Plâtres, ces dorures, notre laideur, qu\u2019il n'y ait plus par-dessus les toits que le clocher comme un poing brandi et, perml les maisons, une grange très claire avec deux tables et la foule qui prie Ainsi l'espérait Dieu à Bethléem.Qu 11 y ait sur les faces pâlies des pauvres gens une Image de la Joie, et qu\u2019ils aillent, au sortir de la messe, libres et dégagés, annoncer partout le grand miracle qu\u2019ils viennent de volt d'accomplir.Et que ces messes se renouvellent â tous les Instants, que la terre soit ainsi encerclée par le déroulement des messes A cette heure où nous adorons l\u2019hostie, dans sa -nontrance d'or, là-haut, parmi les cierges du salut, qu\u2019un prêtre se lève en Mongolie et gravisse les degrés vers ce Dieu qui réjouit sa Jeunesse, qu'aln-si la révolution de la terre soit entourée de la révolution de la messe et que le sacrlflqe comme un Eux de marée, entraîne les hommes, soulève pêle-mêle, la nature avec la grâce et submerge la terre.¦PB H *VI *S1 J Clopin-clopant, les bonnes vieilles, Avant que ne sonne minuit, Çu'ttent leur demeure sans bruit, Pour aller jusqu\u2019au saint lieu, Louer, dans toutes ses merveilles, La naissance d\u2019un nouveau Dieu.L\u2019église du village est pleine De parfums, de chants, de clarté, Pour magnifier la beauté De cette heure de pureté, Présage d\u2019une ère prochaine De foi, d'amour et de bonté! Et clopin-clopant, dans la neige Qui rend dangereux le chemin, Leur bâton de vieillesse en main, Les vieilles vont, de froid tremblant, Sous le grand manteau qui protège Tout leur corps frêle et chancelant.Mais les voici près de l\u2019étable Où sommeille le nouveau-né Devant un mage prosterné: Tandis que, d\u2019un coeur triomphant, Marie, au visage adorable, Ba ise les yeux de son enfant.Et soudain, prise de tristesse, Car ce tableau les attendrit, Les vieilles laissent leur esprit Remonter au temps effacé De leur souriante jeunesse Et de leur cher et doux passé.Une iame silencieuse Lentement tombe de leurs yeux, Car le spectacle gracieux De Marie embrassant Jésus Rappelle à leur âme pieuse Les enfants qu\u2019elles ont perdus! A tous et à chacun, nous souhaitons UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE HERVE ROY Confections pour hommes et dames 98, rue Laval Lac-Mégantic \u2014 Téléphone 291-V A tous nos amis, à tous nos clients, à tous et chacun, nous présentons nos voeuj les meilleurs pour un JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE J.-L.BOULANGER, garagiste Téléphone 129-J 3, rue Agnès \u2014 Ijic-Mégantic Que Noël et l\u2019An Nouveau apportent à nos nombreux clients et amis, PAIX et PROSPERITE QUALITY GROCERS REG'D 120, rue Frontenac \u2014 C.P.288 Car Jésus s\u2019«*t montré aux Juifs d'abord, mais 11 a aussitôt appelé les mages, « celaient 122, rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Téléphoné 412 En cette Joyeuse période des Fêtes, Il nous fait plaisir de vous souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année, SALON DE BEAUTE CHEZ JEANNE '111e Jeanne Lemieux, prop PERMANENTES ET ONDULATIONS \u2014 COITE ut.cMi,VEUX 131, rue Champlain \u2014 Lac-Mégantlc \u2014 Téléphone 131 0 ¥ uV» PAIT LEBLANC, maire Cyrille BLAIS, Alfred ROY.Milfrid BELLEFLEUR, Viateur BOLDUC, Rosaire FORTIN, J.-Emile CLOUTIER, Camille ETHIER, Ahid KOMERY, J.John STEWART.conseillera.Patrick ARGUIN, secrétaire-trésorier D.L.LIPPE, greffier Léo MICHAUD, assistant-trésorier J.B.LACHANCE, caissier M.L.BONIN, secrétaire du rationnement VIILE DE IAC-MEGANTIC présentent à tous leurs concitoyens et amis leurs meilleurs voeux pour un JOYEUX* NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE «t remercient la population de Lac-Mégantic pour sa bonne collaboration.A loua nos clients et unis M su public en généra! nous souhaitons UN JOYEUX NOEL et CNE BONNE ET HEUKEUSE ANNEE COOPERATIVE AGRICOiE DE LAC HE6ANTIC Albert Choquette, gérant 18.rue f> Orwnnen\u2019a\tLar-Mégantle Je n\u2019eus pas trop d\u2019une demi-nuit pour étudier et changer l\u2019ordonnance des personnage» dans la masure de carton.Douces figurines, vous êtes liées à mon petit bonheur Inconscient, le corps eneourdt prés du poêle, un souper bien chaud avec deux doigta de vin, et cette secréte aval ran ce que Jésus Inaugural-; un régne de Joie.\"le Roi pacifique a été glorifié.lui dont t*u:e la 'erre lé-aire voir la face\u201d.Vingt ans ont passé depuis ce soir de Hollande et Je retrouve d\u2019année en année, ces bouffées d\u2019enfance, ces mêmes bonheurs très humbles, et Je vous cor fesse Seigneur, ma honte de ne pas a-volr célébré Noël.Egoïste.Je me suis plongé dan» la Jubilation car l\u2019Eglise me disait qu\u2019un Jour voua étiez venu pour mol.vous aviez manifesté votre pauvreté, votre Joie, votre pureté, votre miséricorde, votre amour car J\u2019étais heureux d\u2019être sauvé, J\u2019étais cet homme à qui on rapporte aon portefeuille.qui donne distraitement un billet à la probité, pul* s\u2019en ;jq> rue ^aJa Berry \u2014 va.doublement heureux d'étre | riche à nouveau et d\u2019avoir fait | »«ea*«t*'a«qi»q«»tit enfant eut né I.e voici, ce cher mirarle.( harmant, divin adoré.Qu*il fait froid dans cette étable! Son aureole e*t en or.Ft j'rntends la voix des ange*.Mais qu\u2019il dorme un peu encor, Tn instant.Je couds ses langes , ., Ah! ne faisons pas de bruit, Restons seuls une seconde C\u2019est demain, pas aujourd\u2019hui.Qu\u2019il voudra sauver le monde.Déjà les pasteurs, tu vois.Ft \\oici le premier mage C \u2019est fini mon est Roi, Viens, mon petit, viens, courage\u2019 Dons SOL.?î PRINCEVILLE Abattoir de la Noël dans les bois Coopérative Fédérale de Québec * Princeville Chair Company, Limited Manufacturiers de meubles Le vingt-quatre décembre au eoir, l'an dertner.je nie wivien* très bien, !a neige tombait mollement.floconneuse et blanche, plus belle, plus blanche parce que c'était Noël peut-être et qu'elle était tant désirée! Vers minuit, Jacques et mol.oonfortablemer.t a.vl» dans une luxueuse automobile, nous filions vers l\u2019église paroissiale tandis que les cloches carillonnaient dans l'air pur.Nous n'attachions pas d'importance A cette nuit presqu'enchaniercsse tant noe préoccupations mondaines noua prenaient entièrement: 'As-tu oublié le cadeau?Mes cheveux sont-ils bien coiffés?Mon bouquet de corsage A ton goût?etc., etc.Enfin! Nous étions rendus De fraîches voix d'enfants entonnaient les chants de Noèl toujours si beaux, si touchants.Mais cette profusi n de fleurs, ces visages connus, ces toilettes, ces lumières brûlantes s'emparaient de notre esprit et noua rendaient distraits.Apres, ce fut le réveillon traditionnel chez des amis En dégustant des mets délicieux, nous disions des folies, nous trouvions tout drôle, c'était fête! Otait Noel de l'an dernier.Tandis que cetta année: pas rte cloches, pas de messe.Au dehors, la lune jette une faible clarté sur un petit chemin à peine tracé, rien que la solitude des bols A l'.niértéur de notre maisonnette, pendant que le bois pétille dans l'âtre.nous préparons j arbre\u201d pour la petite.afin qu'en .éveillant elle soit émerveillée.A son tour, comme nom nous souvenons l'avoir été déjà - s\t\u2022 suis A me demander que! bonheur a été pour mot le plus grand: celui quand j'étais petite, de m éveiller par un beau matin d'hiver et de voir devant mes yeux une féerie de clinquants.un amoncellement de joujoux demandes si ardemment au petit Jésus et au Pere N*ël, ou celui d aujourd'hui, de préparer pour \"la petite\" l'arbre.de le mettre beau afin qu'il reste gravé dans sa mémoire comme il l'a été dans la mienne Au pied, nous dep v ons aussi nos cadeaux; A minuit, ncus les PLESSISVILLE FOURNIER 1 GREGOIRE INR.Marchands t de nouveautés CAFE \"CHEZ ROY\" Restaurant HOTEL DES BOIS-FRANCS MM.Camiré et Drouin, props RADIATEURS PLESSIS LIMITEE EUDORE FOURNIER S, FILS Manufacturiers de chaussures La Tricolerie Somerset Limitée Manufacturiers de bas FORANO LIMITÉE La Fonderie de Piessisville j»\twa; «a ¦«> x «sa «sa\u2014samtagw THEATRE COLONIAL PLESSISVILLE Spectacle de nuit, mardi.31 dAcembra Sera présent*: \u201cCENTENNIAL SUMMER\u2019\u2019 en omileura à 11.30 heures\t« *\\ec Jeanne Urait et Cornell Wilda \u2014 m; plaisir pour tous \u2014 ' ; *»g» S* L» TribUiT«, Sherbrooke, lundi, *S décembre 194g | Et toi Bethléem «tfrm sur a» *»«* «\u201c* de mrurf rai».H Ira.dr» fontaine, a.® leeW du nofr et, »ami», voiliee.elle nionmir», » »oti Brthl^em.ïphrmta.Ta n'o» P« molnAPt Tna'* dess flllf» lo** % pan'ouru tout** MtrUrrlr, de I» tille en vain.V.lrl 1» drmifre auhrrre^la plus miafrahle, prrv de la P®e £î orimlale de rour en «t moln, e\"v»mb|>e l« autre.In\t\u201d noir relève le cœur de lo**.que 1.ronfatlon.\u2022\u2022 l'anvlètè ont percé d un triple * Iodé entre, en murrurant Seigneur.Dieu de no* père*, n abandonne \u2019,)** «>n ^rvlteor et.ta aervante.H va veni HrAteUer qui «* au fond de 1» »U*.I* f'™\u201d* rt la fillette k 1 entrée delà grotte qui œrt de cuMne Préparent le» pàtls.enr.P»11\" '* fete de Hanura, qui doit suivre l*IW ^Sa\u2019.ut.mon frère.Tu vcls un é'rar.ger s'eti retourner ce aolr * Na» reth et car le coucher du eole'.l va surprendre »v»»t qui ait paaor devar.r .» recenseurs.I \u2022Hotelier le retarde un matant.le toise, le jauge, pul» rom lut.- Tu v t ua trop art.Séphora.\u2014 Voua a-ea cherché partout?Chei Johanan?Jhez ZaccaT?loué.\u2014 Partout, paitou».Séphora, réfléchissant \u2014 in1 Je connais bien un en-Irott.losé.\u2014 Ah! petit* enfant énle.dites-mo! où.Séphora, mystérieuse.\u2014 Oh! ¦eut-étre que roua rie voudrea as .Ca n est pas bien beau.loua y alloua quelquefois pour nier, avec mes compagnea fous y faisons une petite laison où on s'amuse .lose.\u2014 Ce sera très bien.i|te*-tnol oit.mon enfant.Séphora, héritant.- C'est une iverne dans la colline, près ?la port* do la vllir Un die* / «net ses bc.«fc a Mal* elles ne sont pa» gênantes Il y a de la paille, 11 y fait chaud l'hiver On met des palmes devant pour fermer, pour faire comme des fenêtres, c'est Joli.losé.à part! \u2014 Un* établ* dans le rocher.Miriam ne voudra pas.Comment pourrai-je lut proposer un tel gîte.IA Séphora».Je vous remercie.mon enfant.Jfous réfléchirons .Séphora.\u2014 C'est cela.Je me sauve, parce que maman me gronderait.SI ma maison vous plaît, revenez me trouver.Je vous y conduirai.Elle s\u2019esquive.loeé, accablé, murmure: \u2014Une étable.Son petit berceau, qui l'attend à Nazareth .Miriam va pleurer .Ah' qu'a!-Je fait.qual-Je fait en l'amenant Ici Seigneur, pardonnez à votre serviteur Indigne.m Quelque* heure* plu* lard La nuit est venue, pareille à to® les soirs.losé el Miriam, ayant fini de se faire recenser, ont continué de vaines recherches, puis sont revenus dans la cour de l\u2019auberge.losé n\u2019ose entrer.Mais voici Séphora qui 1® rejoint dans l\u2019ombre.Séphora.\u2014 Quelque chose me disait que vous reviendriez .Je vous guetta!*! losé.\u2014 Oui.no® sommes revenus.Séphora.\u2014 Alors, vous voulez que Je vous montre ma drôle de maison?Miriam.\u2014 Montrez-noua-!a.petite.Séphora.\u2014 Venez avec r»*|: Elle marehe devant en xe retournant pour voir si le roupie ne lui fa®se pas compagnie.Elle est joveuse, importante, et un peu anxieuse.\u2014Ce n est pas toujours très bien balayé, va® savez .C\u2019est parce que vous n'avez pas autre chose.Miriam.\u2014 Ce sera ce qu'il faut pour no®.Ils marchent en silence, avec leur* pense®.Séphora, faisant la conversation.\u2014 On n'a Jamais vu tant de monde iei.Depuis cent Shs.disent les anciens.Heureusement 11 fait- beau.Vous aurez des étoil« pour vous éclairer.Ah ! que Je suis sotte.J'ai oublié de vous prêter une lampe.J'irai voua en chercher une.Avez-vous des provisions?lose.\u2014 J al acheté quelques petites choses, avant le coucher du soleil.\t\u2022 Séphora.\u2014 No® void déjà à la porte.Tenez, c'est là-bas, à de® cents pas.dans la colline.Miriam.\u2014 No® »erons très bien.Merci à vo®, Séphora.losé, faiblement.\u2014 Merci.Séphora.\u2014 Si vo® avez be-aoin de quelque cho»e.Je vo® l\u2019apporterai?Miriam, interrogeant do regard losé.\u2014 Je ne pense pas?.Dieu y pourvoira.losé, à voix basse.\u2014 J'ai acheté quelques langes \u2014 des bassins de terre .J'ai dû oublier beaucoup de chos« .Miriam, à elle-même.\u2014 \u201cfï «'élèvera devint Jaweh comme un faible abrlsKaa.(A Séphora).\u2014 Merci encore, enfant.Retourne auprès de ta mère, ne te fais pas gronder.Séphora, tirant an paquet de drsso® sa robe.\u2014 Je m'en vais.Tenez, voici de® gâtèaux^pour la fête, d* ce® que l'ai faits avec maman.Miriaià.\u2014 Petit coeur angélique.! Séphonl.\u2014 Je val* aller vo® chercher une lampe.Md_; il vo® faut auusi des lampion», poty Har.uca.Vo® les mettrez 'devant l\u2019entrée, puisque cést votre maison, ici.J'en rapporterai de® lose \u2014 Cette enfant pense à tout.Il la reconduit Jusque sur le chemin.Un silence.losé.\u2014 Séphora, puisque vo® été* si gentille, vo® voudrez bien en apporter trots?Séphora.\u2014 Mais 11 n'en faut qu'un pour chaque personne qui est dans la maison! loeé.\u2014 Je dois vo® dire.Peut-être que demain 1! y aura un petit enfant en pl®.Séphora, surprise et Joyeuse.\u2014 Un petit bébé?Oh! ce sera gentil.J'apportera! don: trois lampions.Héritante).Je pourra! venir le voir?ln«é _ Vo® rave* bien mérité, Séphora.Séphora.\u2014 Et je lui apportera.une de me* poupée*! losé.\u2014 n sera trop petit encore.Votre coeur suffira, enfant A demain.Il reste un moment sur la route, devant la nuit attentive: \u2014Je ne aal* que penser.ft;-ce vo®.Seigneur, qui no® svez conduits ici.ou est-ce ma légèreté et ma sottise?H se retourne, et voit Miriam qui a déjà installé le® petit bagage, étendu N» couvert arc* sur un peu de litière, et qnt prie, les bras pliés *ur sa poitrine, dans l'ombre.\u2014 Miriam n* parait ras troublée C'est, stir *cn visage que le cherche toujours ma lumière.o fil'e de Dieu, bientôt mere de Dieu .H joint le* mal® et contemple Miriam avec de* yeux mouillé* de honte* de tendree-\u2022e et d'adoration.Miriam, 1 appelant.\u2014 loeé, il est temp* de dire le Halle\u2019.Voulez-vous le dire avec mol?Io*é s'agenouille auprès d'elle.sur la paille.Et tous deux commercent: Bailelou Yah' Hal\u2019ekm Yahl Js veux teuer Yaweh de tout mon coeur.Yaweh a\u2019eet aouvsmu de nout.11 bénira, U bénir* la maison dlsraél.Voici le Jour que le Seigneur a fait, Livrons-no® à la Joie et à l'ailégrraae! Béni soit celui qui vient au nom de Yawrh! Paul KLNAUD1N.\t 'AS^ÂI.-V.t- ** ~ Sri I* é*jé»**à .-î\t' 1 .\tf V' \u2022ï.' f X&'ï \u2022 *\u2022 \u2022é\tf»'.* T.\u2018 », y 1 «.M » \u2022 d« Nations-Unies, demandant arxaque par ceux trul ^nleni le\tpuissances membre, de ££ saintes* IMTatritt\u2019unlon ^\t«Jaaion.di- crèe de Rome, de ITtalie et de tout le monde chrétien pour surmonter toute hosti'lté\" Le pape a donné ensuite sa bénédiction apostolique, avec une invocation A 'a paix et .a Justice pour Rome, Tltalie et le monde entier.Des centaines de personnes, portant leurs bébés dans les bras, les tenaient au-dessus de '«airs têtes pour leur permettre de voir le pape.Carillon de 100 églises La grand messe a été oéiétorée A un autel Improvisé, au somrpet de 1 escalier de Saint-Pierre, devant le la neige, sauf Moncton qui désire de la pluie on s'est battu, mais le nettoyage se fait lentement à Hanoï pour éviter les pertes et les dommages Moutet va enquêter PARIS, 23.(PA.) \u2014 L'état de MONCTON, N-B, 23.(PC.) \u2014 Tandis que tout le pays réclame de la neige pour Noel.A Moncèon, on demande de la piul?et encore de la pluie.Il a plu toute la fin de semaine, mais toute la ville souffre i\u2019ttr.c- (Lisette d'eau et on a rap-\u2022' porté que la pluie des derniers jours n'a pas amélioré la situation.pluma tiques.Le Foreign Office a annoncé que l'ambassadeur Sir Victor Mallet a-valt reçu Instruction de quitter Madrid \u201cle plus tôt possible.\u201d Les cercles diplomatiques sont d'avis que la Grande-Bretagne a ^ Mte}iers dfmand!.nt g leurs simplement devance 1 Espagne.On\t^ ,u d avait apparemment rapporte A Lon- ¦\u201e _____._____.\t__B\t____« dres, mais sans déclaration offi- Un grand nombre de logis eu- siege est proclamé au Tonkin et ropéens de Hanoï ont été pilles A j'Annam du nord, d'après l'a-et brûles par les Insurgés du Vlet- genre France-Presse, pendant que Nam.qui bombardèrent la ville l'Assemblée avec de l'artillerie de campagne et lancèrent plusieurs assauts sur les positions françaises, samedi.Les Français admettent la prise de l'édifice de l'Institut Pasteur, dont le concierge et la famille ont été enlevés.Dans le nord, plusieurs assauts fusillé.L'avertissement stipule en ont été repoussés.Le petit port core que sera fouillée toute ma! I la tension monte A travers toute I la Cochinchine.partie sud de | l'Indochine que les nationalistes annamites veulent rattacher au Tonkin et A I'Annam.pour constituer la république du Viêt-Nam.En plus d\u2019entendre la déclaration de Blum sur l'Indochine, l'Assemblée doit aujourd'hui ouvrir le débat sur les crédits militaires du budget provisoire de trois mois, crédits auxquels les développements en Indochine donnent une importance accrue.Hier, l'Assemblée a voté 530 A 60 i nationale attend au- 1 pour effectuer des économies qui ! Jourd'hui une déclaration de Léon 1 peuvent signifier le renvoi de Blum sur la altuation en Indochi- : 50 000 fonctionnaires, ne.\tI\tr\tI Une dépêche de Hanoï dit que les Français ont averti le peuple que tout Indigène non en uniforme.trouvé avec des armes, serait DAIREN, Mtndchouric, 23\t(P.A ) \u2014 Vendred.après-midi, un navire de la flotte américaine, sans armement», a dû sortir du port de Dalren, après avoir reçu l'ultimatum verbal suivant des autorités militaires soviétiques: \"A moins de partir d'ici A 20 minutes, nous ne ; sulat américain, attendan' le serons pas responsables des consè- sultat de la démarche du c >¦ Et ris ne sont arrive au moment même du dredi, et elle est envoyée par W - pan du navire.Le ma.r-ir .H.Newton, représentant de toute V.-U.Korahanoff, comrm : l'ultimatum fut donné aux A cains de partir.Les Soviets ont ordonné au re de partir, maigre le fait c le représentant diploznaUqu l'officler-commandant du n'étalent A bord; Us étaient ai quences\u201d (Cette dépêche avait été ; américain, retardée A sa source, depuis ven- ! bord qu'au lé- la presse mondiale.)\ti litaire russe de la vue, rei .Auparavant, le commandant militaire russe de la ville avait refusé de permettre le débarquement d'un homme d'affaires américain, muni de toute» le» autorisations des autorités américaines: il avait aussi, .refusé le débarquement de deux ; disant les 3 Américain., u .journalistes américain», rsprésen» i \u201cne sentinede porta -.1 demant tant toute la presse mondiale.I i intérieur, en !e U:.- w ¦ dan» la rue, très ïroide.Au b 1 'Les troupe» russes occupent Dai- I quelque tempe , , ;-:i dit r :¦ ren.depuis la capitulation du Ja- généra! Korxhanoff n etalt pas pon.Bien que le traité rino-ruase | pontb>.Bemunghoff a-.,.\t- iitalre russe de la v voir le consul général ar toutefois, et l'ultimatum ï vre au navire par lun de nulitaues.Le consul se 1 la maison du commar.iai pour en appeler de la decisic de 1943 stipule que Dairen est un port libre sous l\u2019administration chinoise, le» troupes russes ont encore la haute main sur la ville.'A Washington, le département d\u2019Etat dit n\u2019avoir reçu aucun rapport de cet \"ultimatum verbal\u201d et ne tient pas) taire» russes, et que .ut de semblable» entrees déVa de Moscou.mander, auparavant nérai russe.8.-N.Petrov, p- ut on ne permettait pas aux c.: américain» de débarquer.P.répondit que toute l\u2019affaire entre le» mains des autorité* : quoi A faire de commentaire immédiat.) Le navire en était A son second Tous le» armements du na valent été enlevés, avant le A Dairen.voyage de routine a Dairen, trans- ' portant de la poste diplomatique et ' des provisions au consulat des E-tats-Unls, A cet endroit.Vu que les ; détails du premier voyage avaient | été révélés A !a presse, Charles-M.Cooke, commandant de , , ,\t,\t.\t, la 7e flotte, avait permis à deux\t(0 06 D US UÊ 50 journaliste» de faire le second voya\tv \" ge, afm d'ètre présents, au oas où 1 PARJ.'».23 'P-A ¦ \u2014 La c.*-un debarquement recevrait 1 .ppro- ! d économie du premier u.-vation des autorité» locales.Lami-' ^ L^on\t\u2022\u201cra' '\u2022y\"~ f' r!\u2019 r'\u2019\u201d l'Anüra L'armée française sera idant rie\t.\u2019\t._____ ral Cooke leur avait interdit de prendre des photo», «ans le consentement des autorités locales.Le navire arriva A Dalren le 18 décembre et demanda la permission de rester 48 heures dans le port Les Autorités soviétiques qui étalent montées A bord du navire avalent | accepté la demande sans commentaire.duire les effectifs militaires le la.France A ceux d une p nvir'.» c s deuxième ou même de troisième ordre.L'armée française de 650 » 1 hommes \u2014 y compris lés geniir-mes, les fusiliers-marins et les aviateurs \u2014 vient aprè.* ce.!» Yougoslavie sur le continent ei-ropéen, la Russie exceptée.Le navire resta dan» le port *\t.\t,,, .heure» de plus, pendant que le con-j 1631061311116 OClâiliéO sul général américain H.Merrill Benninghoff tentait un appel de ; Pronostics du Dominion, ce nta-derniêre heure, auprès des autorités Itln.pour les Cantoris: L i-cremr-militaires soviétiques pour obtenir \u2022' nuageux, devenant couvert la perr.issi,3ft du débarquement de ¦ Tspres-mldi.Neige, ce «¦ ir.Jesse L Poole, d'Atlanta, Géorgie, | près minuit.Vents iege-s Ma représentant la Standard Vacuum aujourd'hui A Sherbrooke, .¦ OÙ Co.Ce fut A ce moment que de 30.Dommages de $200,000 par le feu à Sfe-Agafhe L\u2019Angleterre a confiance à TON J mais sait prendre ses décisions j LONDRES.23.(Par James Mc-, en Grèce qu'à la deman Cook, de la P C.) \u2014 M Ernest Be- : vers gouvernement» ère .\u2022 de» d!» clelle, que Franco se proposait de rappeler son ambassadeur en Grande-Bretagne, Domingo de las Bar-cenas.L'ambassade espagnole A Londres grand portail rentrai Les cloches ( n'a pss voulu confirmer ou nier 1» des 400 églises de Rome se sont ; nouvelle, mais dit qu\u2019U y aura peut Jointes au carillon de Saint-Pierre, être un communiqué aujourd'hui.Production-record au Canada durant l\u2019année qui s\u2019acheve les restaurants, on n'en donne qu'A ceux qui en font la demande Depuis quelque temps, le lundi n'est plus ie jour du lavage et c'est tout un problème de prendre un bain ou de s'approvisionner d'eau pour quoi que ce soit, car 11 y a des heures où le système de pompage ne fonctionne pas, afin de permettre aux autorités d\u2019assurer un certain approvisionnement.Dans les autres parties des provinces maritimes, 11 y a eu amplement de pluie dans le cours de céccmbre, et même en Nouvelle-Ecosse.on ne craint plus de disette d'eau en dépit d'un, automne qui fut sec.L\u2019accord s\u2019est fait entre les puissances, dit Bevin OTTAWA 23 (Par John Leblanc, de la PC' \u2014 Les Industries primaires du Canada ont connu un grand succès en 1946.et dans bien des domaines on a atteint de nouveaux sommets de production, alors que la reprise d'après-guerre ee poursuivait Jusqu'à la fin de l'année dans le moindre ralentissement.Bases mêmes de l'eeonomte nationale, l'agriculture, les mines, les exploitations forestières et les pêcheries n'ont probablement Jamais connu une année aussi prospère I» production, l'embauchage, les prix et les salaires étalent tou» à un niveau élevé et rien n'indique de diminution au moment où va commencer l'année nouvelle.Dans le domaine agricole.\u201c I eut.de fortes récoltes en tout.Plusieurs dépassent de beauccxjp ' moyenne de cinq an» et, al furie que soit la product:;:-., !i demand \u2022 continue d'augmenter.La ré mite de b'.é est estimée A 418.758.000 boisseaux, soit 37 pour cent, de plun qu'en 1045 la récolte d'avoine.A 399,500.000 boisseaux ¦couse une augmentation de 5 pour cent.L'ocre- avec 160.000,000 de bo; -aeaux.l'emporte d'un pour cent Les récoltes de légumes sont en général meilleures que d'habituel LONDRES, 23, (P.A.) \u2014 M.Be vin, secrétaire aux Affaires étran çon, pourvu que la Russie recon- I vin, secrétaire aux Affaires étran-j troupe* britanniqu A Java qu'à la demande du commandement aillé.c-rw i r- i-T-rev os r\tI gères' fait face à un désappointe- STE-AGATHE, 23 Lexp.oslon ment\ten poursuivant la d une fournaise a été .a cause d un j\tbritannique de conflanr?incendie qui a détruit la marufac- x Natkms.Unlre _ ft rte Da.turc de meubles J.-T.C.outier et La politique britannique rechi che i unité économique des zor _\t_____.tience.\tI administrées par les grandes uu .?iîv?r?élato#.dommagefj II parle au nom d'un Royaume- sances; elle c*père que :« quon évalué a $200,000.\t! Uni qui ne prétend pas être aussi tries allemandes pourrrer Les citoyens ont aidé les pom- puissant que les Etats-Unis ou1 davantage et eâ> veut que i'Ai piers, so'is la direction du chef Jo-] ^ Rassie.Avec ses collègues Ira- i magne vive ri\t- Tourangeau, à lancer des mil- \\\"aillistes.il se plaint souvent que la' qu\u2019elle ne soit une mr\u2019.\u2019Hcn .iers de tonnes d eau sur ie brasier j Grande-Bretagne soit encore con- 1 personne.\t, \u201e \u201e\t\u201e\t,\t9UC les autres ont aussi de.» qui n'a été maîtrisé que ver» 10 j\too'mmè\u2019 pulssanc'e \"TnipérTa- | Le ministre des A'falrca gère» de G.Bretagne, a confiance | arolt» égaux A leur propre genre de heures, hier soir.\tliste\u201d, bien qu'elle travaille A l'in- gères de Grandr -Bre'-v ans lamitié et la collaboration\t|\t^ Emile Meilleur, gardien de dépendance de l'Inde, qu elle se! rage le gouvernent\u2019it f.i; ntre 1rs granvaC» puissances,\tQuant aux députés dissidents du ^uit de la manufacture, a reçu des propose de retirer toutes ses trou- que en Italie et 1 r* .D'un autre côté, une disette de fourrages et dee d-fficultés de | tr Première féfe, hier, à New-York, ransport menacent la production (jg |a Jainfe Mere Cabrilli deux plus sûres fondations de û ! gouvernement Attlee, qui critiqué paix \" Hier soir.A la radio, il a dé- rent fortement la politique étran-ciaré au peuple: \"Je suis convaln-J gère de Londres, durant son absen-cu que nous sommes entrés dans la ; ce, que sa politique étrangère ne première période de rétablissement\tse rapproche pas\tplus des\tE.-Unis de la concorde et de l'harmonie\ten-\ti que de la Russie,\tet que la\tG.-Bre- tre les grandes puissances.Négocier, tagne ne s'attache A aucune puls-une paix durable pour tou»\tles\t; sance que ce soit, excepté\tselon la temps va prendre plusieurs\tan-\tI charte de l'ONU,\tet tend\tla main nées \u201d\t\u2022\tde l'amitié et de la collaboration à Dans son discours de 20 minutes i tous.La G.-Bretagne, dlt-11.appro-A la BBC.le diplomate de 65 ans a fondit chaque problème A son mè-conné son rapport des séances du | rite.brûlures graves par suite de l'ex plosion de la fournaise et a été transporté A l'hôpital de La Providence pes d'Egypte,\tqu'ci>\tv preim-, vemement ciémocratiqu re A dépenser £120.000,000\t$480 - j lie et 11 reconnaît, le goir - 000.0001 A 1 amélioration économt-! pro-rushe de Pologne, t «.que des colonies, qu'elle accepte en i fuse de renvoyer dans La maison de M Emile Gulngon.tout et partout les dominions com- \u2018 plus de 100,000 PoU voisine de la manufacture, a égale ment été détruite quelques minute» après le début de l'Incendie.L'édifice avait été construit 11 y a dix ans après qu'un premier Incendie l'eût détruit» me de partruts égaux et qu elle ne battirent dans les rar.\u2019 a cherche A acquérir d» territoire rant la guerre, n pr .nulle part.\tj les attentats aux liberté, telle» dans les pays de ! M Bevin sait hausser la vol* - dajis les conseil, dés nations, où 11 î,'^\"p!!- n\u2019u.- \"e changé les fait» gèograohlque» qui où.en attendant laide des Na!.-rw-sont A la racine de la plupart des Unies.problèmes de politique étrangère, j Bien que les représentants des Quelques-uns réclament de Tac- j Dominion» ne s'aceorden* p t >u-tion ix>ur chasser Franco du pou- tours avec ceux de Orandc-B- lavoir en Espagne, mais Bevin sou- [ gne sur tous les sujet» pi - enté» tient que les rang» espagnol» K j aux conférences Intern , M m '\t, le* resserrent toutes les fois qu'il y a | consultations entre c i : .w menace d Intervention étrangère.Il ' nuent sur une bxse volonta;; » et répond aux autres critiques que les j dans Tenrembie, U n y a pf.» uc ton-tioupei britannique* d* oont a.ée« ' al on. 9 34 EN ONDE CHLT 900 Kc - CBF 960 Kc LUNDI, 23 DECEMBRE CHLT TM î 00\u2014Programme Ma»on *:»\u2014L»«trf à une Canadienne 2:45\u2014i hantunnettea 3:00\u2014Au Music Hall 3:30\u2014Lea chefs-d'œuvre» de la musique 4:30\u2014Kkhmond len vedrtte 5:00\u2014Thé dansant 3:30\u2014Les Nouvellm de la Tribune 5:33\u2014Intermède 5:45\u2014Le Père Noel «:0a\u2014Heure du Crépuscule 6:15\u2014Kadio Journal 6:20\u2014Intermède 6:30\u2014Nouvelles chansonnettes 7:00\u2014Lntants de la réhabilitation 7:15\u2014La bonne nouvelle 7:30\u2014Coaticook sur no» ondes 7 :t&\u2014Chansonnettes 8:00\u2014Programme Thompson et AUx 8:30\u2014Le prix d\u2019héroïsme Dow 8:55\u2014Intermède 9:00\u2014Les Radio-concerts canadien» 9:45\u2014Poème de Radio Canada 10:00\u2014Radio-Journal 10:15\u2014Lettre d'une Parisienne 10:30\u2014Orchestre Mart Kenney 11:00\u2014Pan Americana U :30\u2014Orchestre de Nat Braad-wynne 12:00\u2014Lin des émissions Montres réparées EN 10 JOURS J.R.CARON 30 ans d'expérience Commandes par la poste remplies promptement.\u2014 Aussi réparations d'horloges et de ; bijouterie 154.rue Belvédère-Sud Tél.21R8-W .(sm Aqjourdhui r\\ Mardi! Un Ires grand lilm revient a Sherbrooke ! TON cu~*oûbi£i eaacHot TONE A S L FILM! \u201cHI, BF.AI TIFI L \u2019 avec Martha O DqscoII et Noah Reery Jr.MARDI, 24 DECEMBRE CHLT A.M.7:25\u2014Ouverture du poste 7:36\u2014Le réveüie-matin musical M:06\u2014Kadio-journal 6:10\u2014Le conseiller muelcal 8:15\u2014Lee élévations matutinales 8:30\u2014Proframmr Maaon 8:45\u2014La Petite Revue 8:00\u2014La Ruche ménagère 10:00\u2014Le Carrousel musical 11.00\u2014Programme Mason 11:15\u2014Chants de Noël 11:30\u2014Les joyeux Troubadours 12:00\u2014L\u2019Heure ensoleillée P.M.12:30\u2014Musique en dinant 1:00\u2014L\u2019Heure du fermier 1:15\u2014Radio-journal\t* 1:25\u2014Les Avis de décès 1:30\u2014Ray Bloch présente 1:45\u2014Musique sud-américaine 2:00\u2014Programme Mason 2.30\u2014Le Courrier de Radio-parent 3:00\u2014Pour les amis de l\u2019art 3:30\u2014Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique 4:30\u2014Les artistes de demain 4:45\u2014Thé dansant 5:30\u2014Les nouvelles de la Tribune 5:35\u2014Intermède 5:45\u2014Le Père Noel 0:00\u2014Heure du crépuscule 6:15\u2014Radio - journal 6:25\u2014Intermcde 6:30\u2014Nouvelles chansonnettes 7:00\u2014Programme Gerard Perrault 7:15\u2014-Concert miniature 7:30\u2014Le Gala du quartier Est 7:45\u2014Programme Georges Roy 8:00\u2014Programme des Spécialités Duquette \u2014Programme Stanstead et Sherbrooke 9:00\u2014Les enfants à Bethleem \u2014 Oratorio de Gabriel Pirmé 16:00\u2014Radio-journal 10:15\u2014Programme des Produits de C iment Sherbrooke 11:00\u2014La Veillée de Noél de Fabi et Fils 12:00\u2014La Messe de Minuit de Ste-Thérèse d'Avila A.M.1:00\u2014Le Réveillon de Noel de Fabi et Fils 2:00\u2014ta Veillée du bon vieux temps de Fabi et FiL» 3;0O\u2014La Veillée de Noél de Fabi et Fils 5:00\u2014Fermeture du poste .La Tribune, Sherbrooke, lundi, 28 décembre 1946 ! J* rtma^i ***\t1-;___________\u2014 i 10:3»\u2014Programme de la Pharmacie Du Berger 19:45\u2014Le Carrousel musical 11:09\u2014Programme Mason 11:15\u2014Voeux de Noel 11:39\u2014Les Joyeux Troubadours 12 99\u2014Heure ensoleillée P.M.12:30\u2014Musique en dînant 100\u2014Voeux de Noel 1:15\u2014Radio-journal 1:20\u2014Voeux de Davidson Dunton 1:39\u2014Voeux de Noel 1:45\u2014Programme de la Laiterie Coopérative canadienne 2:90\u2014Programme Mason 2:39\u2014Programme de Laroehelle et Prèrea 3:99\u2014Programme Eastern Canada - Construction 3:30\u2014Programme de la Fftronnerie de l\u2019Est 4:39\u2014Programme de Richmond 5:00\u2014Voeux de Noel 6:00\u2014Heure du crépuscule 0:15\u2014Radio - journal 6:25\u2014Intermède 6.30\u2014Nouvelles chansonnettes 7:00\u2014Programme A.-R.Wilson 7:30\u2014Coaticook sur nos ondes 7:45\u2014S win* phonct te 8:00\u2014Radio-devinettes musicales 8:30\u2014Programme Lévesque Limitée 9:00\u2014Programme spécial de chaata de Noël 9:36\u2014Programme L.De Montigny 9:45\u2014Programme de Laiterie Sherbrooke Enregistrée 10:00\u2014Radio-journal 10:15\u2014Retransmission du discours du Roi 10:30\u2014Programme musical 11:00\u2014(liants de Noël 11:15\u2014Programme musical 11:30\u2014Norman Harris et son orchestre 12:00\u2014Fermeture du poste suss! os que Its msmbrst aims- ratent à étudier H fut aussi décidé d\u2019allonger pour uns pérlods non tncor t deter ml :;ée, les classes des divers cours, et que les assemblées pu&iquts st 1st récréations n'auraient pas lieu Iss même» eolrs; que toutes les seances des assemblées publique.', comme les forums, les conférences, etc, auraient toutes le même sujet dans une i slon.et que chaque session sou ter-I minée en donnant la solution du I sujet Au sujet des récrés lions, il fut décidé de donner une plus ' grande part à la musique, au cinéma etc , tout en conservant une largê part aux divers jeux.Résultats scolaires à St-Elie 0T«l LNUD OREORD H «urvtasj Voici le* résulte U «cnlaire* d« l'école ne S de St-Klio-d Orf ird.dirigée\tMU* H.Gignac, pour ]e moi* 4M LAr irdairtw rt Ht* Je«nn*-d Ait.boum m 4tr«etK>u >i* M I *biu\\ rit par ! ' ha b i d«** tMcordairaa, W ndo fut chanté i»ar M.Urbain Mareuux.Il y «ai initia-Uun «la 6 nouveaux m*-ni)»r«* ct la* rhan-«ramaata 9a lUcomtion» furvnt tréa nom -j brau»*' 19 Clément Caurhon fut prié par M l\u2019abbé Lar roix.mai Ira «le rérémome, ! de remplacer M Philibert Mareoux, president du eercée, retenu à U maison pour cauise de aante.M.t'auchon félMita le* nouvaaux init.fc» et la* sutra* décoré*, il adreaaa tout partieuliêrefnmt à M.et Mme Panl-Kmila Koy d* sincère* félicitation» à i GecaEion de !«>jr dixiém* année d'abstinence totale Un# intéreatant* eo-médie fut interprétée: la» actaur» étaient MM.Ovila CAtÀ et l»éo Côté.M le» Be-rengére Gosselin, J«-anne-d'Ar c Nenia Bouryault.Jean-Paul Assemblée mensuelle de l\u2019U.C.C.Sud » D 9 4 A V 3 O A D 10 8 5 A R S Les enchères : Sud\tOuest\tNord Est 1-\t0\tpasse\t2-A\tpasse 2- SA\tpasse 3-SA tous passent Sur le deux dé pique Joué d\u2019entrée par Ouest, le déclarant fit mettre l'as du mort, après quoi U fu l'impasse du valet de carreau.Ouest prit la main avec le roi de carreau e: retourna un deuxième pique Est fit la levée avec le roi de pique et renvoya un troisième pique.Sud prenant la main avec la dame.Sud remporta alors quatre levées i carreau, trois à trèfle et une à coeur.Ayant déjà deux levées à pique, Sud fit une levée supplémentaire Si le déclarant n'avalt pas pris le premier coup de pique avec l'as de mort, Est aurait gagné la levée par le roi et se serait attaqué aux coeurs par le dix Ai.ji, Est aurait remporté trois levé s à coeur.Cm tt U levées, plus le roi de carreau et ie Morin, Emery Faucher, Marcel Fleury, Orner Langlois.René Gau- ; Louisa RobitaUle, Hurri/tte Lapal-det, Georges lAgaré, Maurice Fon- , n*.Jeannette Langlois Monique taine, Philippe Compvgna, André ! Bessette, Céiile Fontaine Rolo-Gkigras, Alfred Lagacé, Lucien Eva Langlois, Blandine Fontaine Gmgras.Lionel Lamoureux, Denis Denke Michaud, Gisèle 01 livras Choquette, Jacques Bessette, Jac- | ^1 »c - _ - fait* par MM Denis lucmay, Jaan-PauJ Dubé Suivaknt le eortAc*.*on père et »a < mère, M et Mm* Rolland Lamarr#, M et\t\u201e;|l _\tJ.|fB|Au.U Mm# Isidore Lamarre, M et Mme Elrneet 5U VlllâQC uC *âltV3'6 Thibault :\tcr«rnd, d# North-Hatley Mm* Marcelle lamoureux, M et Mm* Zéphirln Lemay; M et Mm# Emile Paquette, M et MmeRobert I>i»h«»i» ; M, *t Mm« Rolland Dubé M Albert Thibault.M Ro«*r Lamarr.Mlle* Olivette Jeanne-Mance et Carmen Lamarre, oncle* et tant*'* ; Mlle* Théré»* Lemay, Rita Lemay ; Henriette lemay.Claudette lemay.Elisabeth Raymond; M.et Mme Claude Paquette; Gérard I/emay.Cousins et cousin\u2022\u2022 ; M Michel T^mieux, M #t Mme Eugène Bérubé.Mme Eugène Létoumeau, Mile Lorraine Dawson.\té* KATEVALE.(Courriel \u2014 D^iér*.i ment, >*\u2022 membra* de rU.O.C.tinrant leur assemblée men*u#il«, aO«* L* présidence d* M Armand C hoquet*#.(Vtt* a»»emblée fut trè* mouvementée; M.Flueury Bélang-ar.directeur tliicéaain d* rU.C.C.parla dea avantage* qu'apporteront à rU.C.C.la transformation de* Cercles en Syndicat* et la force qu'auront ce* dernier» un# foi* organisé*.M-Nap.Loiaell* aumônier local de l\u2019U.C.G donna conaeÜa et encauragemenU *m membre* du syndicat- ques neury; Mlles L^urette Fteury.I ¦ POILS ib'PERFlUS enlevé: pour toujours Méthox-.rvaila rapide, vraiment radicale et absolument sans danger Médicalement rocomman dée.Consultation gratu!te Traitement par spécialiste de 10 an* i expérience en épilation défini LUCIEN A, BLANCHARD Electriyléiiclafe «UplAmé de \\>w-Ynrfc i ri e Fito\\rr:\\Ac.tel.i3»« XRFRRROOKVC nouveau THEATRE REMIE A I J O I mnit I l ;T >, % Itlil QLKL DItO! QUKLS CRIS\u2019 Oxt le film ie plus drôle depuis de* année».Jimmy DURANTE, Phil d8!l> \u201c'hr\u2022r-n'fs ^ sfnt \"S-nés ¦ le résuIcaf ^montre que tous se ! En effet, André Walcott.19 classe riche et \u2019.a c1\u2014: pauvre.| s'Jrcè' de cette campagne._naissance de 1 affaire du deux 16 blsssés dans un accident de chemin de fer à CowansvLle ner la description de l'individu à tous les hôtels et restaurants de la ville ouverts durant la nuit.Pendan' qu» la police patrouillait la v.Ile, l'homme en question se rendit à 1 hôtel Windsor, à trois portes du New-Sherbrooke, j Cèst M Ern t Boucher, chauf-, i feur de nuit, qui l'aperçut le pre-.mier alors qu'il était rendu en ar-.j r.ere ou coai.o.r.M.Boucher alla avertir le commis de nuit, M.Lionel i Boucher, qui était dans la cul-| s:._ ; celui-ci partit pour aller voir demandé une tasse d© thé avant de prendre un calmant.ni des vêtements qui seront utilisés | croyant qu'il avait affaire à un I radio-poli» sur les lieux, prenait d'un calme impressionnant.Elle a par les-pauvres de St-Malo.On ¦ far,-eur, M.Maclver partit à rire, ] lui-même la, direction des recher\t*\tJ-\t-\u2019-i\t* nous apprend que la campagne à ; mais > bandit le ramena vite à la j ohes.Jherbrooke et dans toutes les loca- ! réalité en rw-tani son ordre de lui ! iités environnantes, a été couron- ! renîettM l^nt de la Mtese I ** cM Moreau Jit aus*itôt don née de succès M.Trémaudant re- j jg.Maclvctr ne partit eepen-mercic aussi les organisateur» rie | dan! paa Ia ^te et il se mit à lui | Seul le Pape a le privilège de célébrer le Saint Sacrifice de la messe sur l\u2019autel de la chapelle Sixtine au Vatican.de se tenir A l'écoute du poste\t,,, ,___- CHLT pour entendre cet ensemble! ^\t\u201c\u201c autre' * avait subi des dommages assez sérieux, mais personne n'avait été blessé.Ils revinrent chez eux vers 1 h 15 du matin.L'alarme fut donnée A 2 h.55 près, et le feu fit son oeuvre si rapidement que vers 3 h.15, il ne restait pratiquement que des décombres.La maison était d'un éta-| ge et demi et revêtue de bardeaux d'amiante.M.et Mme Pépin sont dans un I état tel qu'ils ne peuvent donner j de renseignements précis sur l'origine du feu.Il semble toutefois que le feu a pris naissance dans la cave, probablement par une défectuosité de la fournaise qui chauffait au bois.Biais.Adeste Fideles \u2014 Th.Dubois.4 voix mixtes.Solistes J -P.Bérube, R.Veilleux.G.Noël.Hodie, Chrlstus natus est \u2014 S Rousseau.3 voix mixtes.Solistes.MM Raymond Gauvln et Aldéi Paquette.En cette nuit \u2014 2 voix mixtes.Direction: R.Frère Lionel, s.c.Au piano: Mlle Bernadette Beau-chesne.Affluence accrue de voyageurs vu les taux réduits des Fetes ce qui se passait en avant, mais le j voyagen tandit, entendant du bruit, prit la | poudre d'escampette sans avoir > emps de voler quoi que ce soit.Le bandit saut .:.in e auto* | mobile dont il avait pris soin de COWANSVILLE.2Î PC'\t\u2014j\tl'hôpital de Swertsburg, dit que\tlaisser le moteur en marche avant L'Alouette.,un train du .Pacifique\ta radiographie\tn'indique\taucune\td'entrer à l'hôtel et s'enfuit dans la Canadien qui circule ehue Mont-i fracture.Mme Sabourin a aussi ! dirertion de Lennoxville.réa! «t Braton, a tamponné une\t'\tdes\tblessures au dos, mais' elle a\t1\tm.\tLionel Boucher\ttenta\tde locomotive A 1-2 mille d'ici, hier,\tj\tpu\tcontinuer son voyage à New-\t1\tprendre\tle numéro\tde\tla\tlicence, et trots personnes ont dû\têtre\tiport, Vermont,\tau cours\tde la\tniais ne le put à cause de la tem* transportées \u2022 : hôpital, tan-':*\tque\tjournée* d'hier,\til n'y a\taucun\tpête de neige Dans le cours de la Journée de prouver une franchise de ofnq ans\t13 autres souffrent de b!' -lires\tiétail sur\tles\tblessures de M.\tLe t M-^- au fit aviser tous les earned), le greffier Antonin Des- | avec la compagnie.\tlégères.Aucun wagon n'a déraillé,\tSheppard.lauriers a reçu Instruction de oon- Tel serait le dernier développe-\tcar au moment de l'accident, le\t\u2022\tUne des\troues\tde la locomotive voquer\tune\tassemblée\tpublique\tspé-\t! ment\tdans\tcette\taffaire\tdu\tpro-\ttrain qui sortait de la gare de\t'\tlu\ttrain de voyageurs a quitté le claie du\tconseil\tmunicipal\tpour\tcc\tj bîémc\tde\tl\u2019autobus\tA\tSherbreoke,\t, Cowansville, n'avait pas encore\tj\trail\tet les wagons de 1 Alouette aolr A huit heures et l'on s'attend un mois et, quelques Jours avant ! Pris de vitesse et la locomotive Comme le réservoir d\u2019huile du poêle de cuisine se trouvait A la cave, 11 est plausible de croire qu une explosion sen suivit, ce qui fait qu© ia maison fut si rapidement consumée.Les deux jeunes fil* de M.et Mme Pépin ont été retrouvés tout calcinés, j'un près de l'autre.Germaine semble avoir voulu chercher A éveiller ses petits frères, car elle a été retrouvés près de l\u2019escalier qui conduira:: A l'étage supérieur, avec ses ors Fêtes bér.'noieront des taux i fer pour le temps des Fêtes et tout ' souliers aux pieds.M.Pépin éveil-réduits.En elfe:, les trois compa- j a été prévu pour que ce surcroit de ! ia des voisins par ses cris perçants gnies, ce::-* du Canadien Paclfl-! voyageur* n'entrave pas la marche:'\u201d alla se réfugier chez M J.Du-que.Canadien National et Québec I régulière des trains.On a vu à j &'¦< tandis que Mme Pépin était Centra: offrent, pour la période en- j ajouter sur toutes les lignes des wa- ! héergée ch\u201cz M.Purr© Peneri tre Noël e- :e.* Rois, des billets A gons spéciaux aux trains réguliers! La brigade \u2019des pompiers volonUü-prix réduits.Pour fin des a première fois depuis la | On croit aussi que.cette année.nstilitis, les personnes qui\u2019 sera une des meilleures années d'af-sur les trains A lépoque faire des compagnies de chemin de a ce qu'au cours de cette assem-; l'expiration de la franch.se exls- , tslPscopée ralentissait pour entrer bléc.la commission des trois, qu) avait mission de discuter le# renouvellement de la franchise avec Ja \u201cSherbrooke City Transit\u201d, recommande A ses collègues d ap- Il ne faut pas mêler l'alcool et l\u2019essence Les automobilistes qui ont l'intention de se '\u2018mouiller les pieds\u201d demain soir feraient bien de la.sser leurs voitures chez eux e- de se promener en taxi, déclarait ce matin le chef E-douard Moreau \u201cNous ne voulons pas persécuter personne,\u201d ajoutait M Moreau, \u201cet les automobilistes doivent comprendre que lorsqu'un constable les* arrête en état d'ivresse au volant de leur automobile, c'est pour leur protection qu'ils le font et non pour le plaisir d\u2019opérer une arrestation.\u201d Ir- chef de police demande la coopération de tout* la population A la veille des Fêtes afin d\u2019éviter les accidents Rappelant le vieux principe américain que \"alcool and gasoline don t mix\", M.Moreau demande aux automobilistes qui ont l'intention de prendre \u201cun p'tlt coup\" le soir de Noël de ne pas sortir en automobile* \"Il peut survenir des Incidents imprévus,1 ajout ait le chef de police, \u201cet dfns ce cas.Je deman ierais aux! amis des automobilistes qui se trouvent en et de partir avec leur automobile.\u201cJe demande partlruUèire-ment leur coopération lorsqu'un constable empêche un automobiliste de monter dans sa voiture; 11 le fait parce que c'est \u2022on devoir et 11 devrait recevoir l aide de ceux qui sont en compagnie* de l'autcnibil '¦ qu 11 cherche ainsi A protéger\u201d Le spectacle sur glace, les Ice-Capades, qui venait de terminer un engagement A Montréal, se ! pale A 1203.trouvait sur le train.Son équipement évalué à $1,500,000 se trouvait dans quatre wagons A bagages dans la deuxième section du train et ne subit aucun dommage.tante d'un an.\ten gare.Les voyageurs ont pu Dans les milieux proches de l'hôtel continuer leur voyage 5 heures de ville, pious apprenons au sur- plus taM, lorsque la voie fut libre, plus que le conseil pourrait bien ne ! Ont été transportés à l'hôpital, pas prendre de vote re soir sur la M W.-F.Crittenden, de Farn-question.car les représentants de ! ham.mécanicien de la locomotive | la compagnie auraient, donné vingt- j qui ne tirait qu'une vanne, M.E.-I.et-un jours au conseil de ville pour Sheppard, de Farnham, conducteur prendre une décision.La TRIBUNE ! de l\u2019Alouette, et Mme Yvonne ne se trompait pas .beaucoup Tau- Sabourin, de Montréal.: tre Jour lorsqu'elle relatait que se- 1 M.Crittenden souffre de bles-iLe personnel du spectacle voya ' ion fouie apparence, la compagnie ' sures Internes dans le dos, mais*geai! dans la première section du | avait fait une proposition aux ' le Dr R.Nolseux qui l a soigné A train, membres de la commission des trois et que cVtait probablement \u201cA prendre ou A laisser\".Pour les raisons que nous avons exposées et pour d\u2019autres qu'il nous a été impossible de connaître, la compagnie refuserait de renouveler la franchise pour moins de cinq an* et moyennant certaines conditions que nous supposons avoir été offertes 1*0us forme d'améliorations quelconques, Ja compagnie aurait tenu mordicus â son point de vue et aurait donné vingt-et-un Jours A la ville pour accepter ou refuser ses offres.+J\"us croyons comprendre fjue ces vingt-et-un jours courent, non pas de ce soir, mais de jeudi soir dernier.lors de' la conférence entre la commission des trois et les représentants de la compagnie.Cela mènerait au 8 Janvier ou environ, ce qui veut dirt que ia compagnie se garderait trois semaines pour se préparer à déménager si la ville refuse ses propositions .A ce que nous croyons savoir, la commission des trois, composé?de MM 1rs conseillers Armand risette.Alphonse Trudeau et Wesley Bradley, serait en faveur de renouveler ! une franchise pour cinq ans aux conditions qui seraient définies dans un rapport que présenter» la commission ce soir.Nous apprenons encore entre les branches que les membre* de 1» commission, dont le maire fait également.partie A titre de membre rx-offlclo, est unanime *ur cette décision.A la suite de ces développement*, on croirait que sur la prise d'un vote.1» commission réussirait à -A suivre en page 401 corps de police dis environs de même que la police provinciale et ia Gendarmerie roygle.Il s'agit d'un homme d'environ 25 furent tirés jusqu'à Cowansville fn | ans, avec .moustache noir, mesurant attendant qu'on libère la voie.Les | 5 pieds et ,5 pouces environ et pe-voyageurs en grande partie, sont ! cant quelque 125 livres; on deman-demeurés sur le train.de A tous ceux qui pourraient fournir des renseignements sur sot mpi* d'appe.er la police munie!- L'usage de la blér hausse au Japon.est A la 1 billet et H, pour | afin de permettre que tous les voya- !\tr a fait un travail magnifique en .-\t-\t¦-\tgeurs trouvent une place.Tout\ta ;\t«njiéchant le feu de se communi- été prévu, tout est agencé afin dejQuer aux maisons Avoisinantes, bien donner, sur tous les reseaux,\tle !\tduc celle de M.Lucien St-Onge ait meilleur service possible.\tjsubt des dommages pour quelques j centaines de dollars.Celle de M.Cependant, aucune des compa-1 P:erre Henri n'a que de légers dom-gnles mentionnées plus haut, n'a ! ma«es de trains spéciaux pour ia période | Devant la gravité de*s blessures des Fêtes: les trains voyageront\tde M.et.Mme Pépin, l'on jugea dans toutes les directions suivant la i\t*»n de les transporter A l'hôpital cédule régulière.Le Pacifique Ca-\tdé PleartsvUIe Lc Dr J Cantin leur nadien a trois trains qui partent j\tdonna les premiers soins.| pour Montréal tous ks Jours et M Pépin a les mains coupées, ta.Les\télèves\tdes\tcollèges\tet\tdes\tcou- ! dnUXJ>0U,r .Qu^ /ours -Mlle Thérèse Parent, Institutrice de St-Jacques-le-MaJeur, était de passage à Sherbrooke récemment, chez &a aoeur et son beau-frère, M et Mme Laval Thibodeau.Petit Carnet .UûNiquE INtRVOl \u2022\t» t O»** I ktté* M M.-V» \\>6m aggvlwM (\ta** uv-'af \u2022i was«»Ml TONIQUE NERVOL pour eoulasrer la dépression nerveuse.la diK^tion nerveuse résultant de surmenage physique ou Intellectuel.Vendu à la PHARMACIE BCDNING jn, tVellIngton Mord sherbrooke.Tél.ÏMÏ1 Réception \u2014Mme P.Grundy, de Sherbrooke, originaire de 8t-Malo, Prance, a reçu récemment à un dîner au Club Social.M Eugène Trémaudan, M Michel Leroy, tous deux de St-Malo, France, Mlle Anne-Marie de Leseleuc, M.et Mme Adolphe Bes-rè, à l'occasion du départ de M Trémaudan pour la France, le 27 décembre prochain, à bord du navire Orégon.M.Trémaudan reviendra a Sherbrooke avec sa famille, vers la fin de Janvier.Fé'e pour les aveugles \u2014Une trentaine de Jeunes filles de la Ligue de la Jeunesse Femlsii-ne servaient le thé, hier après-midi à la salle St-Patrlce & la fête de Noé! pour les aveugles, organisée conjointement par la Ligue et l'Institut canadien pour les aveugles 58 paniers de Noel furent distribués, an plus de nombreux cadeaux.Parmi les Invités d'honneur, on remarquait, M L -W.Grégoire, président de l'Institut canadien pour les aveugles, et Mme Grégoire, M J.-E.Caron, président du club Lion.Mme C Crochetlère, vice-présidente de l'Institut, Mlle Ann Crochetlère, M.iabbe Rosario Moi-san, curé de Si-Patrice M le chanoine Charles McGee, MM Norman et Nedl Tracy, Mlle Suzanne Renaud, présidente de la ligue de la Jeunesse Feminine.Mlle Madeleine Levesque, présidente honoraire, M Grégoire et M Neil Tracey remercièrent les organisateurs de la fête, lez artistes qui égayèrent le goûter et rassistance.Le programme musical était Interprété par un qu.-tuor k cordes composé de MM Denis Lanctôt, Lionel.Julien et Emile Préfontaine, M et Mme Florent Hébert, chanteurs, Mlle Gilberte Labbé.chanteuse et M Emile Prefontaine, vio-lonceillste.TAXI LAINEUSE \u2014 TEL: 1»1«-W \u2014POUR voyager en dehom de h vüle seulement.Auto C hrysler 194», Passagers assurés.Roger Lainesar.114 Short, Sherbrooke.\tÎ58-J I __La Rscoll.ctloi' pour les snclsnnss retraitantes aura lieu dimanche le !J décembre.Prière dy venir nombreuses avec vos am.ta J.n.o.__Ht'NTlNt» DAIRY, Lennoxvllle, désirent aviser leurs cliente qu'tl n'y aura pas de livraison du lait 1s Jour de Noel.WEEDON \u2014Dr Veillrux dentUtt, ¦\u2022ra absent de «on bureau du 1er Janvier au 10 février.Dr Paul McMahon Médecine Générale 210.rue Ring-Ouest TéL 131 ou 243SR Huquefle montre 4 son petit frere, Réal, le beau lapin de peluche quelle a reçu.Huguette et 4 Real aont les entants de M et Mme Wilfrid Bergeron ' Ollberthe Mathieu', de la rue Denauit.W COUPONS VALIOCS Beurre.\u2014 Coupon B-29 à B-35 inclusivement.Viande.\u2014 Coupon M-56 à M-64 inclusivement.Sucre.\u2014 S-31 à S-38 iiclusi veinent.Avis \u2014 Tous les coupons de sucre du carnet de rationnement No 5, les coupons de beurre de B-29 à B-34, les coupons de viande de M-56 à M-63 et tous leg coûtions \u201cCastor\u201d de lait évaporé expirent le 31 décembre.Tji Tribune, Sherbrooke, lundi, 23 décembre 1946 Page TT SACS DC TH C SALADA J Comme mets chaud dans la cantine Soupe aux Légumes Co/ufe/tsee HEINZ 3e anniversaire des cercles lacordaire et J.d\u2019Arc a Warwick WARWICK, (courrier) \u2014 Récemment.les cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc ont fêté le 3e anniversaire de la fondation de ces cercles dans notre paroisse.La journée débuta par une messe a 10 hres avec sermon de circonstance par M.l'abbé Antonio Paren-teau, directeur spirituel au séminaire de Nicolet.Il mit en lumière les ravages de l'alcool dans la société.A 2 hres, heure sainte à l'église paroissiale avec prédication par M l'abbé Antonio Parenteau.A 4 hres, forum d'étude à la salle paroissiale, pour tous les officiers, des cercles, de Warwick et des envi- ; rons, ainsi que les membre* sous la direction de M.Phllorum Chauvettc, j secrétaire diocésain.A 7.30 hres, séance publique à la I salle paroissiale, sous le patronage de M le chanoine J.-L.-A.Leblanc, V.F , et de M l'abbé Germain Rouil-iard, aumônier local.Au programme, M Ernest Dalgle.directeur du centre canadien, M Louis Leclerc, directeur du centre canadien, M J.Chalney, président du cercle St-Paul.Un drame anti-alcoolique, \u201cLes victimes'', fut Interprété par des artistes locaux.Un goûter fut servi aux Invités et aux membres.\u2022 Il y a maintenant une provision abondante de vos Soupes Heinz préférées\u2014Soupe ( rème de Tomates Condensée \u2014 Soupe au Boeuf et Nouilles Condensée Heinz \u2014 Soupe Crème de Légumes Verts Condensée Heinz\u2014et maintes autres variétés alléchantes.Demandez à votre épicier un exemplaire GRATUIT du livret intitulé \"57 Manières d'employer les Soupes Condensées Heinz.\u201d , ,MNF Réunion des fermières à Tinqwick TINGWICK, Icourrien \u2014 Dernièrement avait Heu.4 la salle paroissiale.l'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières de notre paroisse, sous la présidence de Mme J.-E McNeil Environ 91 membres assistaient 4 cette dernière réunion de l'année.On fit la prière habituelle et la secrétaire fit le tour d'appel, suivi de la lecture des minutes de l'assemblée précédente et de la correspondance reçue au cours du mois dernier: on procéda ensuite aux démonstrations inscrites au programme d'activité pour le mois de décembre.Le sujet d'étude était: Le pain de ménage.Mme Adélard Ouellette avait apporté plusieurs Jolis modèles de tricot et expliqua la manière de les réussir.Une recette de gkteau aux fruits fut donnée par Mme Willie Williams.Vint ensuite une recette de marmelade, donnée par Mme J.-E McNéil.Pour dore la seance, un goûter fut servi par quelques membres du \u2022ercle.Un prix pour démonstré'Jons fui iré au sort et gagné par Mme Willle VUliams.Mlle Hollande Ouellette fut l'heu-euse gagnante du prix de présence.Un triduum sera prêché dans notre paroisse les-22, 23 et 24 décembre prochain.*-4 \u2022 ¦ t t *\t* - | Recette du jour | Biscuits pour grands et petits SABLES 1-4 tasse de graisse 1-4 tasse de beurre 1-4 tasse ca^sonad# I-\t8 c.à thé de sel 1 Jaune d'oeuf II-\t2413-4 tasse farine ordinaire OU 1 3-4 tasse 4 2 tasses de larme à pâtisserie \u2014Défaites la graisse et le beurre en crème sans qu'ils deviennent huileux.Ajoutez le sucre graduellement, le Jaune d'oeuf et le se\u2019., en battant avec une cuiller de bots.Incorporez la farine, une petite quantité 4 la fols, pour obtenir une p&te qui ne se travaille plus a la cuiller.Retournez sur une planche enfarinée et travaillez avec les.doigts, ajoutant de la farine au besoin et ce jusqu'à ce que la pâte fendille.Abaissez la pâte au rouleau à 1-4' épaisseur et découper avec un petit emporte-pièce.Cuire ! 4 four modéré.325oF, 20 minutes ou jucqu'à ce que les sablés soient légèrement dorés.Ce! .e recette donne 3\t4 4 douzaines de sablés.MACARONS AUX CtRISES 1 blanc d\u2019oeuf 1 pincée de sel 1-4 tasse de sucre 1 1-2 tasse flocons de blé ou maïs 1 1-2 tasse cerise?marashino, coupées lin \u2014Battre le blanc d\u2019oeuf bien ferme avec le sel, ajouter le sucre graduellement et tous les autres ingrédients dans l'ordre donné.Déposer par cuillerées sur une tôle graissé et cuire 4 our modéré.325oF, environ 30 minutes.Donne 12 à 16 macaronc BISCUITS MINCEMEAT 1-4 tasse de graisse I-\t2 tasse de sucre 1 oeuf 1 oeuf 1\ttasse de mincemeat\t.II-\t4 tasse farine 4 pâtisserie OU 1 tasse et 2 c.à table de farine ordinaire 2\tc.à thé poudre 4 pâte 1-4 c.4 thé de sel \u2014Défaire en crème la graisse et j le sucre, incorporer l\u2019oeuf et le mincemeat et bien mélanger.Ta-! miser les Ingrédients secs et les a-! jouter au reste.Déposer par cuil-I lerées sur une tôle graissée et cuire 4\tfour modéré.350oF, pendant 12 à 15 minutes.Donne environ 3 douzaines de biscuits.MINCEMEAT 3\ttasses de pommes hachées 2\t(assis de raisins hachés 3\tc.4 table de Jus de citron ou d\u2019autre fruit 1-4 tasse d eau ou de cidre 1-4 tasse d'écorces de fruité confits, mélangés, coupas 1-2 tasse de sucre 1-2 c.4 thé de clou de girofle en poudre 1-2 c 4 thé de muscade 1 c.à thé de cannelle 1-2 tasse de suif hache OU Conseils pour le blanchissâge d'hiver Raccommodez le Hnge avant d« 1 le later, retournez tous les vêtements 4 l'envers: videz les poches' enlevez tous les ornements, 4 l'exception des broderies; enlevez toutes taches en employant la méthode convenable pour chaque genre d( tache.( eminent doubler un panier 4 linge Achetez un coupon de toile cuée blanche \u2014 ou bien utilisez le centre de la toile cirée de votre table de cuisine qui est usée sur les bords \u2014 pour doubler votre panier 4 linge Coupez-ia dans les dimensions voulues et servez-vous de ficelle ou i : de ruban de coton pour la fixer I Vous éliminerez ainsi le danger de déchirer la lingerie ou les bas de soie.Cette doublure s'essuie avec ; un linge humide et est facile à garder propre.Pour étendre le itnge en hiver Avant d étendre le linge dehors ! quand il gèle, coupez un morceau ! de papier glacé ou de papier de ' boucherie en carrés de deux pouces i de côté et me liez-en un certain j , nombre de morc-aux dans le sac | aux épinglés 4 linge.Doublez cha- j que carré en pointe pardessous et j par-dessus les articles que vous é-1 j pinglez sur la corde >klyn, I demande l\u2019admission dss nègres.L'exécutif de» United Automobile Workers (CJO.) a adopte h:?r une Bandes Herniaires Aiuaicnirnt tuirfait.ftaffafarllon Kurnntl*.PK ARMACIB GauoeT llrono\tl\u2019harin.Prop.29.rue King-Ouest Tel.1888 l*rè« du Irrminate tira aufttltua Barrette.Prince.1ère période 1\u2014Victoriaville : Valenti (Wray, Dussault) .10.14 Punition: Leduc.2ème période 3\u2014Victorlavlllf : Dussault \u2022 Burnett.Mercier) .1.10 3\u2014\tSherbrooke McIntyre (O.Carnegie, H.Carnegie) 3 35 4\u2014\tSherbrooke Demers (Goupille, Lauaon) .13 30 5\u2014\tSherbrooke : McIntyre (H.Carnegie, O Carnegie) 15 15 Punitions: Helndl, Gagnon, Mo-deuxième rehouse.Sème période 8\u2014Sherbrooke : O.Carnegie (H.Carnegie, McIntyre) 7\u2014\tVlctoriavdlle : Valenti ( Wray, Marcotte) .8\u2014\tVictoriaville : Valenti (Wray, Marcotte) .9\u2014\tSherbrooke: Bastien (Demers, Lauson) .7.10 10\u2014Sherbrooke: O.Carnegie i McIntyre) .io 14 U\u2014Victoriaville: Mercier .11.53 12\u2014Sherbrooke : McIntyre (O.Carnegie, H Carnegie) 1932 Punitions: O.Carnegie, Valenti, McIntyre.055 455 8 13 Aârarfl lAhnin «I fÂIÀ ~ 1 R W MUKRAY-sMrm.de UCiaiU LCUIUM C)l ICIC Ja C : m:\t.0, £\t: photo- graphié te gauche) alors qu'il remettait a Gérard \"Young\" LESRUN un porte-feuüie et une bourse alors que, Ig-brun était fêté au Château Frontenac à te suite de son retrait de l'arène samedi soir.PROVIDENCE \u2014 Jackie Weber.BINGHAMPTON \u2014 Joe Mason.131\t1-4, de Pawtucket, a battu 1176, de Pittsburgh, a remporté la par k o.technique Tommy Grebb, ' dérision contre Howard Chard, 137 1-2, de Boston à ia Sème ron- 205, de Toronto, en 8 rondes: Jac-de: Jimmy Callura.123 1,-2, d'Ha- : kte Turner, 190, de Rome, N-Y .mliton, Oat, a knockouié Marty Pembo, 130, de Boston, à te Sème ronde.' a knockouté Fred Chard, 212, I 4ème ronde ^REVEILLON de Noël Ük f»U\u20acK\u20ac$T I\u2019M après la Messe de Minuit à l\u2019Auberue Hidcrest i l L\u2019H \\ N\u2019I -iT PAS DE RIGPEI R POl R RÉSER VATIONS: TEL.: LENNOX VILLE 175-JI PRIX: LE COUPLE $4.00 Connaissez mieux le Québec .Honneur à 5yd Wrigh! \u2014 Cet oto a été prb ur le p'.\\ club eu lur e à l\u2019Aréna, hier vl.Dick Brayiey, remettait à Syd L.Carcn comme M : .' r: arcit de uute Une punition è Ossle Carnegie permit à Valenti de réduire l'avance du St-Françol» â un seul x>lnt et le même Joueur égalisa e score lorsqu'il déjoua Al Bare-oot pour la troisième fol» de aprèa-midi sur de» passes de Wray et Marcotte moins de deux minute» plus tard.Bastien redonna l'avantage & Therbrooke en comptant sur un lancer de revers et Ossle Carnet :e porta le compte â 6-4 avec :n point scoré avec l'aide de McIntyre.Le* Tigres abandonnèrent alors te prudence dans le but d\u2019éga-et ils réussirent i porter le compte è 8-5 lorsque Mercier scora d'un lancer de te ligne bleue.Mais les tactiques de Victoria-ville, qui voulaient égaliser le compte à tout prix, eurent un mauvais effet dan» te dernière ml-de Jeu lorsque Herble Car- C\u2019est serieux, le sport a Buenos-Aires .¦X BUENOS AIRES.23.(P.A.) t'n employé a r#:u un coup de feu dan.1* un bras, un policier s\u2019est tait casser une jambe et 50 autres personnes reçurent de lefére» blessures, samedi, quand il y eut émeute au champ de course de San Lsidro, après diniualification d\u2018un cheval favori qui semblait destiné au 'premier aryent de la course.La foule mit le#feu à l\u2019estrade et aux clôtures, et lança des bouteilles vers le stand de* juyes, ayant que la police ne puisoe rétablir l\u2019ordre.Louis en tournee en Amérique latine «bec, Svxl WRIGHT.M.Form' BRAYLEY et le Dr A.-N.DUPU province de r.egie réussit à s'échapper et fit rtc une passe parfaite à McIntyre ts Jour déjouer Nadeau sans trop û K'-Françots.\tde difficulté.I La Joute a débuté avec un re- Sous-vêtements bétonnés Penmans NEW-YORK.23.(P.A.t\u2014U* Américains-Latins auront bientôt l\u2019occasion de voir le champion Joe Louis à l\u2019oeuvre.Le bombardier brun doit se rendre à Mexico le 5 février pour y donner une exhibition, probablement contre Arturo Ciodoy, du Chili, puis U présentera une série d\u2019exhibitions de 4 rondes dan* plusieurs ville» du centre et du sud de l'Amérique.La tournée durera un moi» et demi.te\" \u2022 Pixto Ani.ms Pubiiqita d» CaruJ* t'alnaidu Quiète, datut tu rend des Ce* '¦% M Valeur et Qualité Supérieures Luffe serrée dans la ligue Québec Senior MONTREAL, 33 (PC) _ Au cours des doux seutea Joutes de te fin de semaine, d&na te ligue Qwê-bfc-S-r.lor.le* As de Québec se sont mis sur un pied d'égalité avec le* Royaux de Montréal, en triomphant de ceux-ci 3-1 â Montréal même.L'équipe de Shawrlnlgan a confirmé son emprise sur 1* troisième pteve en battant lea meneur».I«a Sénateurs d'Ottawa, 8-1, a Shawlnlgan.L'équipe da Valley-field était en repos.Cliff Malone compta l'unique point des A* SyM Howe.vétéran de» Red-Wings de Détroit, celui des Sénateurs.Pow le» A», le» compteurs furent: André Chareat (2) jt Hém:e Gruhn: pour le* Cataractes: Hall Dewey (J), Ken Campbell, Dents Fillon.Phil Maloney et Johnny Chénier.mâ Connaissex-vous le Québec ?Sovex-vous, par cremple, qu'il serait difficile de trouver ailleurs des cha/isons populaires aussi nombreuses et aussi pleine» d'inspiration ?Ces chansons d\u2019ongine française firent partie de la vie de» premiers colons .ranimant la force et le courage des hommes qui maniaient l'aviron au cours de long» voyage» en canot.aidant les voyageur» à briser la monotonie dans de» camps reculé» où se faisait la traite des pelleterie» .mettant de la joie au coeur et de la force aux bras de» robuste» bûcheron» .égayant la plus prosaïque des tâches du ménage.fierté de race ont fait revivre la vieille chanson.Il est même permis de dire que la musique, cette langue universelle, fait a se* preuve» comme facteur de meilleure entente au sein des provinces\u2014comme aussi entre les province».Le riche héritage de culture du Québec est une inspiration naturelle des art», tout comme ses ressource» variées «ont la source de soa commerce üon»«ant.Heureux le peuple du Québec dan» «en amour du terroir .dan» sa noble et longue histoire .dans le brillant avenir qu'il e»t destiné à partager avec «es compatriote».¦ L'acüvité bourdonnante du progrès couvrit pendant un temps le» air» joyeux d'antan, mai» les festival» nationaux et la VOICI VOTRE QUEBEC Population, 3,500 000; commerce de détail annuel, $818,671,000; valeur brute de» produit», $2,333,303,012; superficie, 323 860 mille» carré»; de toute r le* provinces Québec e»t la première en énergie hydroélectrique, textile», bois, papier-journal, chaussure, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise.'4% SOYEZ FIERS DU QUÉBEC C\u2019EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS LT BREWING COMPANY LIMITED U ŒNTtE Lt H.US COMMOW i ifonPiiai i «vKUNavesrsTAusAirM MMOMtMf WTUMAnONAU Vous trouverez que les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans sont plus c( L niables, s'ajustent mieux, durent plus longtemps.Trois ¦ nrcs: gilets £t caleçons, combinaisons, et modèle populaire NuCut.*(«¦««¦9 (i in fi'mi.ai \u2022 H\t\u2019tr t e a tÉlANf Prêteftnl Sw (\u2022 telitM*, I» fteche fé«nt« arrlwt r»f>tSenirnt en f»e* d»* f«*r» fier* étonné**.HOTFUtlA SAULE j,.»* ;ji\u2014 S«é te* SOUS-VETEMENTS M0LL::C:;î!ÉS POUR HOMMES ET GARÇONS AVIS Tous les membres du club de raquettes TIQUE-ROUGE sont priés de se rassembler au chalet h 11.00 heures p.m\u201e DEMAIN SOIR, MARDI, 21 DECEMBRE, pour parade et assistance à la Messe de Minuit à l'é-jflise Saint-Joseph.Par ordre du président., m Va S*\t^\\ -g*» ** * \\j2/\\ il .JJ:y; r«, flongent dan* le* eaax nuire* d* la rivière de U r«verne.Pendant re ten»p« La Mpp* ** prépare te lancer one aa-trr bambe enfla n jM2.Vi.uy ÿVSv-U-v I P *fltr# d» re* palirlerv *«rt d* 1 Tirn* i rr- I,* Hou trille enflammée vient «e brlver rentre une rorhr pre* d« rearrvalr * «*¦ de Fautu Le< ma Le garde table i la Lig des di fin de t\u2019iocale rlaville alignai rlaville St-Hva ne.hl« Victo défensi tre.O; fau'.t; weault, nett.5 Lac h *es.I ( Ramsa Subs: mond, «en M Arbit ?-Vie (G »V-La, Puni (mauvi Une Variai ter au: '1 lea Ur cheniii de nu doivrr toute» bon a Ce r*ct io de têt* Dep pilule» ehemii eultiTi Jl Po Pa ex- positions inchangées dans la Nationale en fin de semaine Les Tigres subissent une double malchance dans la Provinciale Le St-François ds Sherbrooke farcie toujours sa marge confortable a la tète du cl:v ¦ ment de 1« Ligue Provinciale, à la suite des diverses parties disputées en fin de semaine.A part la nite Vlocale contre les Tigres de Victo-rlaville, les partie* au programme alignaient Lachlne cintre Vlcte-' rlaville samedi; et Cornwall à 8t-Hvarinthe et Verdun A I.ichi-ne, hier.Victoriavüle \u2014 Bu:s.Nadeau; défenses.Gagnon.P brv.f .centre.Gauthier: ailes.Thibault, Du-fault; subs: Mercier, Valenti, Drs-tssult, Wray.Havden.Leduc, Bur-Fnet;, Marcotte.Bo r.Lachlne \u2014 B;;\u2019 I Leclen ses.Hamel.Lar h -lie; centre, Ramsay; ailes.Vine', Perron: Subs:\tMcCurry.Phillips, Ra> - mond, Fitzpatrick, Maher, Paulsen.Morin, Meronek Arbitres: Barrette.Prince.1ère période\t% 1\u2014\tLachlne: Fitzpatrick iMeronek, Paulsen) ________ 2\t13 2\u2014\tLachine: Vine! i\tRamsay, Perron) .12 07 t S\u2014Lachine: p.iulc i i Fitzpatrick, Meronek) .12.13 Punition: Thibault Sème période 4-\tVictoriavüle: Thtbau'.' (Gauthier.Dufault) _______ 4\t0(1 ?\u2014Lachine: Ramsay .\t19',7 Punitions:\tLarocheîle, Mercier (mauvaise conduite).3ème 1 période \u2022\u2014Lachlne: Fit.-uatr ck i Meronek.Ram.-:iy) .1\t4e t\u2014Victoriavüle: Mercier 'Leduc, Burnetn .S\t40 5\u2014\tLachine : Fitzr .¦ rick I\t'Meronek) .14\t40 » fr\u2014Lachine: Meronek T\t'Paulsen) .17\t40 EN ROUTE pne large armée d'hommes travaillant au dehor* ont nppri* à compter sur les Pilules du Dr Chase |> ir les Reins rt le Foie.Ix*s voyap» - en chemins de fer ou en cmni< us « .tu-* r,t de rudes vibrations sur les rem - qui doivent subir en outre des ir.du * de toutes sortes provenant de l\u2019exposition au froid et au vent.Ce remède contribue à stimuler Taction des reins et soulage les maux de tête qui en résultent fréquemment.Depuis plus d\u2019un demi-siècle, les pilules sont populaires eher les cheminots, les camionneurs et le» cultivateurs.Punitions: Roberge, Gardner.* * Verdun \u2014 Buts.Ritchte; défen-se*.Tremblay, Tomalty; cen\u2019re, Tamminén: «!l?s.Beurrier.Burr; W.-.rd.Therriault, Valüèrcs, Gv^gnon, Planche, Bleau.Lachine- Buts.Leclerc; défenses, Hamel, Larocheîle; cehtre.Ramsav:\tailes.Vinet, Perron: suhs: McCurry.Phillips.Raymond, rüzpatrlck.Maher, Paulsen, Morin, Meronek Arbitres: Mullins, Mallinson.1ère période 1-Verdun : Burr 'Tamminén.Bourcier) 3 45 2\tI,achine: Raymond 'Morin) .714 3\tLachine: Maher 'Morin) .10\t21 4\tLachine: Paulsen 'Meronek, McCurry) 15.04 Punitions: Ramsay.Phillips, lème période 1\u2014\tLachine: Perron 'Vinet, Ramsav) .18\t31 Punitions: Tamminén, McCurry Paulsen.3ème période Aucun point.Punitions: Hamel, M(ÿ3urry.4t Cornwall \u2014 Buts.Wright; défenses.Creighton, Legris; centre Mirshall: ailes, Gardner.Patten, subs MeAvov, Telkinen, Brun-ninc.Proulx.Denneny, Maundrell, Mallette, Undrtaàlt.S:-Hyacinthe \u2014 Buts.Laramée; défenses, Bonin.Longprés centre, Drouin: ailes, Gladu, Préfontaine; subs: Deapeltean.Kusmaskv.Gravel.Auburhon.Kowclnak, Toshack, Hébert, Bourdon.Arbitres; Murray, Ménard.1ère période 1 St-Htacinthe: Préfontaine 'Drouin, Gladu> .1.37 2\u2014\tSt-Hvacinthe: Drouin (Préfontaine, Gladu) ______ 9.37 3\u2014\tSt-Hyacinthe: Bourdon 'Bouchard, Longprés) .1350 Punitions: Gravel.Denneny.üème période 4\u2014\tCornwall: Gardner (Marshall) .n,01 5\u2014\tCornwall: Maundrell 'Legris, Gardner) .12.15 \u2022\u2014SI-Hyacinthe: Hébert 1 Bourdon, Longprés) 14.57 Punitions- Maundrell, Préfontaine, Despelteau, Patten, Longprés, Legris.Sème période 7 -S»-Hyacinthe: Préfontaine 'Drouin.Gladu) .J.43 ®\u2014S\u2018-Hyacinthe: Hébert 'Bouchard, Bourdon)\t9 18 9\u2014St-Hyacinthe: Bouchard 'Bourdon, Hébert) .17.52 10\u2014\tS;-Hvacinthe: Bourdon 'Hébert, Bouchard) ______ 19\t03 11\u2014\tCornwall: Gardner 'Marshall, Patten) .19\t40 Punition: Longpré.A peu près les seuls faits remarquables de la fin de aemi re, a :x cinq Joutes de la l'gut Nationale la double vict: ir d.-s M.\u2022\u2022 4 de Toronto, par un store identique, et la double d'fade des B de Boston, aussi par un score identique Les Leafs réjouirent leurs partisans de Toronto en tr ompham des Black Hawks de Ch' ago 3-1, .samedi, puis se rendirent h;er à N\u2019W-York, pour vamere les Ringers, 3-1.Les Bruines, vt l'anl Montréal, samedi furent déf5-1 : - Canadiens qui dé! rnnmt la deux: -me position du classement; puis se rendant à Chi- go, connurent encore la défaite 5-1, au* mains des Hs«'ks.j Dans la feule atr-e Joute au pr -[gramme, les Cin\u2019i'rs ont wahi\") j les Red Wings, 4-2.hier scir A Chl-ag i, le* Bru ns a- i er j deux heures en retard et la par: 1 1 se termira seulement ce ma'ut Maurice Richard d Cuiid., la compté deux points pour eerier j la suprématie chez les corn 'eurs.Hiisial n\u2019est pas saiishll du salaire qu\u2019il a reru en 1556 ST-LOUIS.(PA) L- voîtl geur Stasi Musiü champion frappeur d?la Ligue Nru mal?c >11 : des Cardinals dans ia c:::r.-e au championnat de 1318.a eu une conférence de 45 minutes avec But Bread-,n.pri\t»b, mais ils ne purent en venir .1 une entent; quant aux e-mes du C'.m'.ra* de Musial pour 1947 Le voltigeur a laissé entendre qu\u2019il espère obtenir b' u: up plus qu?la somme de $16,000 qu'il su-rai! reçue p ndanl la sa:' n der-! nière.dernière année d'un rir.tro: I qu'il signa en 1944.- - Mike Jacobs prei'd du irr 'x I NEW-YORK. 'sur la liste ties patient, tiar: un jéiat critique 1! eut un hémorragie cérébrale le 3 décembre.avec 17 buts et 13 assista Billy Taylor de Détroit, qui détint le sommet durant six a-maines, a compté trois ponts pour se rapprocher à 2 points de Richards avec 9 buts et i 19 assyüs.A Montréal, c\u2019en Bab- Pratt qui empêcha Daman de compter un j blanchissage quand il le déjoua, I alors que le rompt; était 5-0 i Les deux seuls points de Boston j ont été cemoté .samedi pir R?g : Ho mill, et hier par Bobby Bauer.| Les compteurs des Cinad'ene, sa-m di: Léo Grcvelle.B ,ddv OCon-; P- c, Krnr.v M-sdell.Meurlîe R'-j rl.ird et Léo Lanaoureux.A Ditroit, ' h'er: Jimmy Peters (2), Murph Cltambcrlain ft Glen H-,-mm L I compteurs d :s Wings: Billy Ta>-I 1er et T\u201cd Lindsay A Toronto, le« !/ 1 fs chanceux rurent: Stewcrt.; Nick Metz et Harry Vf s lor.; à | N W-Ycrk, hier: Stanowsk.1 et Syl 1 Au;».R:né Trudel pamnt seul à ' louer Bryda A Ch'eapo leu Hawk oui détonèrent - Brimst.-k furent: ' Mix Bentley^ Adam B own (2), : Doug Bentley et R;1 Hamill.H0ê(£X JT,* Tribune, Sherbrooke, lundi, 28 décembre 1946 Les meneurs solides a la ligue Américaine Classement LIGUE PROVINCIALE J.sç.p.n.pp.pc*.pti Shrrbronke 13 7 0 101 77 Cornwall 21 11\t9\t1\t106\t9!\t23 ! I.*chine .21 10\t9\t2\t84\t78\t22 I Victoriaville 19 9\t8\t2\t82\t77\t20 Sî-H\\ac.\t20\t9\t9\t2\t97\t92\t23\t1 Verdun .23 6\t16\t1\t77\t132\t13 LICIT \\AT'ONAI.E J g.p n.pj.pc.pts ! Toronto .25 16\t5\t4\t87\t57 Cr.ra.iie ns 24 15\t6\t3\t81\t53 Bcstcn .23 9\t7\t7\t67\t62 Détroit .27 7\t15\t5\t74\t99\t19 Rangers .24 8\t13\t3\t61\t76\t19 Chicago .22 «\t14\t2\t62\t84\t14 Hier r IL E PROUNf I «< r Sherbrooke 7.VlftoriaviUe 5.Lachlne 4 Ve':un 1 St-Hyac:r'h?8.G rnwaH 3.tir.lE NATIONALE Carari»ns 4.D- roit 2.Tor nto 3.h - 1\t.I.IGI'E AMERICAINE Buffalo J, Sprinîfield 0.In: ianap lis 5.PitMburg 3.Cüyel .nd 5,» New-Haven 3, Ph ' ¦\t7.PrnviMr :\u2022«\t4 LIG IT OITBEC SENIOR Ou^ber 3.Royal î.Shaw nicsn 6.OC »a 1.C LIGUE PROVINCIALE La::.\t7 Virtoriaville 2.NEW-YORK 23.(P C » \u2014 C'est toujours la même histoire dans la Ligue Américaine de Hockey: Les il un de Hershey et les Barons de i Cleveland sont toujours en tête d; ; ,eur division respective par ur.e ; : forte marge.Dans la division ouen, ] [ :es Hornets de Pittsburgh ont per- : du la deuxième position aux mains ! j des Capital» d'IndlanapoUs et dans l\u2019est, les Rambler» de Ne» ont conservé le deuxième èchç^ Les Capitals ont délogé les Hc, rets en les battant 5-3, hier sol» après avoif disposé de léquipe d* St-Louis 6-5, samedi.la-» Reds de Providence ont eu le douteux honneur d'être le deuxième club a .ucaomber devant les Rockets de Philadelphie, cette saison.au compte de 7-4.Les Rockets, y- de a lient tenu les Rods de Providence 6-8 115 wm r»r 14 LIGUE NÂTICHiLE (Pts Cam Jtmn\u2019v P-*.'-, Men¦ réel, qui a compté è.deux reprises et a e.id?' A compter un autre point 3lor: ' que lex Canadiens ont ba*tu les : Rrd Wings de Détroit par 4-2.; Bill» 'The Kidi T.ivlor.le me:l- | leur compteur d; Détroit, qui a r -, -\t, j,»:' & fourni ur, a.- i:' I - in\tome ,).v ds Détrait : au cours de la même partie.Harry Walson.Toronto, qui a i 'oré un point et fourni un a?,.st j al rs que 1rs Loafs ont battu le s [ Black Hswlts de Chicago par 3-1 1 I Syl Aprs, Toronto, qui a imité j Watson alor., que les Leafs ont : battit les Rangers de New-York ! par le meme comote.A rm Krmjn, Ch; ago.cx-ai'ier I des Red Wings de Détroit, qui a ; ' compté deux buts alors que.les Hawks ont battu B .ton par 5-^ O»!-, V.î'ls ^ .\t.\tiiJ j#\u2019 Liai\tE \\3II RIC \\TM\t\t\t11\t[OUF NATIONALE\t\t Division d-\t\tl'KS*:\t\tCans.-'\t*r« 5.Boaît\t3n 1.\t \t\t\tpr.pis\tTer\t\t> 1\t ir »\t29 19 6\t5 124\t\tLH\tiUE .AMERICAINE\t\t New-Haven\t29 12 14\t4 103\t\t\t\t\t Spir.gfleld\t29 11 15\t3 87\t\t\t\t,ie \u2022\t Providence\t31\t9 IG\t6 101\t137 24\t\t5 PiCsbu\t\t Ph lia del.\t30 3 23\t4 95\t137 10\t\t\t-1\t, s\t \t\t\t\ti Ntw-Ha\tivr n 4, Sd:\trlr.gfipld 2.\t LIGI\tF.AVER\tIC AIN*\t\t\t.?A.II.\tA.\t Division c!e I\u2019\t\tOuest\t\t\t\t, n.a! 2.\t Cleveland\t27 20 5\t\t\tOF?.5 JUNK]\t\tt î*oral \\ 3,\t Pittsburgh\t29 :4 10\t5 121\t99 33\t\t7.da! 6.\t\u2022ie 1\t4 \t30 7 13\t8 99\tloi 22\tMarlboi\ts 6.Win:\tiyor 1.\t LIGUE\tQIEPKC\tSEXE\tOR\t\t\t\t Ottawa\t18 12 5\t1 64\t71 25\t\tSfW DE LA\t\t Q > x-\t13 9 6 18 8 6\t1 7 )\t\t:GÜE NâTIOHME\t\t\t \t20 4 15\t1 70\t102 9\t\t¦ n.; Sr*\t\tmp- \tJ \\.II.\t\\.\t\t\t\tparties joi\tué?s Cinni ns\t11 10 1\to t;\t\t\t\tB A\tPts \t.Il 6 3\t2 44\t\t| nichard,\tMc nf ré al\t.\t17 13\t30 \t, 10 5 2\t\t\t\tD F f\t9 19\t28 \t.11 5 .\u2022>\t1 4t3\t43 11\t\tToronto\t.\t15 11\t26 Yy\\ WhDtiîs\t9 3 4\t2 33\t45 8\t\tBoston .\t.\t11\t14\t25 Leaf j\ti 10 3 5\t2 38\t48 8\t\t.Détroit\t.\t13 11\t24 Cyr! on >\t11 2 8\t1 32\t\tM.Ber:\tChica\tSa 10 13\t23 \t9 0 6\t3 31\t47 3\tEauer, I\tlost an .\t.12 10\t2'* \u2022\tIji joie de NoTI \u2022\t\u2022.les rires .U gaîté .voilà l\u2019esprit même de 7*Up, le pctillanC breuvage de famille qui \"ravigote\u201d tout le monde, qèi réjouit le palais, qui donne le sourire! Un breuvage sain et léger pour toute occasion! ÜT ÎTijTxl duDr )our les REINS elle ïjS Peie Reiser subit une operation ST-LOUIS, - Prie Reiser, le fameux Joueur d'intérieur des Dodgers de Brooklyn, a subi une opération h l'épaule Ici hier afin de pouvoir lancer avec plus de facilité la saison prochaine.Son médecin, le.docteur Hyland, a déclaré aujourd'hui qu'il \"était plus que confiant que Reiser allait retrouver sa force en 1947 ri que l'opération avait été un succès\".On se souviendra que la blessure de I Reiser l'empêcha de Jouer régu- ! lièrement durant la dernière saison : de jeu.; Hôtel New Sherbrooke MENU DE NOËL TABLE D'HOTE Jus ds tnmstes, jus de pamplemousse, céleri, olives, tomates tranchées ou coeur de laitue Potage à la Reine Consommé double au Madère Filet de sole, sauce vin blanc Saumon de Gaspé, poché, sauce hollandais* Jambon sucré, sauce Porto Steak sirloin grillé, maure d'hôtel Dinde de l'Ouest rôtie \u2014 Sauce aux canneberge» Rost hi f froid avec salade aux patates Salade Princess Patates bouillies \u2014 Patates Château \u2014 Patates pillées Chou-fleur nu gratin \u2014 Carottes et pois i 1 V X laissent les cloches àelOocl carillonner joyeusement \\ pour nous et les nôtres .4 \u201cPlum Pudding\u201d anglaise, sauce Brandy Tarte aux pommes, tarte à la citrouille Tarte à la viande émincée Crème glacée au butterscotch avec du gâteau Crème glacée Napolitaine Thé Café lau' Noix assorties PRIX : $1.25 plus taxe d\u2019hôpital ô'o Pour réservations, téléphoner 2600 I A fc WEBSTER MOTORS LTD MARQUIS AUTOMOBILES / 129, rue Wellington-Nord\t497, rue King-Ouest la Tribune Sherbrooke, lundi, 23 décembre 1940 i !an!e carrière prédite à .Cournoyer par M.St-Laurent / SOREL.23 (PCi \u2014 Le t.h Loui* |d'environ 1,000 personnes à l'ancien Saint-Laurent, nitnlsire des Affaire», camp militaire.On a annoncé au extérieures, a demandé hier au», cours de cette assemblée que la salle 15,000 électeurs de R.rhe!ieu-Ver- du marché aval* été louée \u201cpour chères de voter aujourd'hui m fa- céh orer la vlchura, demain aolr\".vêtir du candidat libéral M Gerard M St-Laurent, accompagne du Cour: yer, pour lui permettre d'en- ministre des Finances.M Dou*-C méprendra une carrière qui .vers 1 Abbott, du ministre des Transpara, aussi illustre que celle de Sir Wü- M Lionel Chevrier, du aolhctteur frid Laurier.\t, feneral, M.Joseph Jean, a dit que le M.St-Laurent conduisait un con- :>*rti libéral est le groupe qualifié tlngent de qua're mini- res fcdé-, pour diriger le Canada durant les raux, première fols que d imp rtan-j difficiles années à venir.Il rappela tes figures politiques envahissaient ; à ses 1,300 auditeurs que c'était un la comte durant la campagne que gouvernement libéral qui avait Ina-couronnera î'eie.u :i d'au: urd'hul.,' tué les allocations familiales, pour psrle ren faveur du candidat, Unt forte chuU de nel , j ^k\u2018L\u2018ÎTn P J TcUm 'lbattu* lur *\tST* «S j ni '-t de .h\u201en.P-J.-A.Card.n, m.au nord-est de Montrés:, un qui 1 orupa durant 3o ans.\tj fait qul poqj-rjjt empêcher bien des Jusqu\u2019à hier, les libéraux avalent gen» d aller voter.Aux élections ge- ' concentré leur énergie sur le tra- ™.LM de 19'*S' ^ Cardin obtint vail ci \u2018rc-inSat-ion, la -'.ni Ipf» gros- \u2014 ^'3 votes contre 3.060 au candi-ses assemblées à M.E nne Doha-\tPrassiste-conservaleur et mel, candidat progrès.'iste-C iaserva- ^ au canciidat du crédit social leur, en faveur de qui M.Ivan Sa- c0^rs ,d'6 t''oi5 demleres élee-bounn, chef provincial du parti, a ts\u201c.n*' !ei h hé raux ne perdirent pas prononcé plusieurs .\u201c.m \u2022 ir\tmeme un soul poil, et tous les au- Le 3e candidat est M R and Cor- ri s randidats perdirent leur dépôt bell, de l\u2019Union des Electeur» (cré- ,cn ch3 \u2022alaaa^rt fl^av«OIr«.ainriaar.pur irlr\tIl ru ral ür uirme pou» Ira a* la «lr non.rrapuuaahllité l>llra nnuuntra #loi»rut être ap»ur> trra a a**« burruaa, l.ra a a au a et a piu«raant du drhura de la « illr auaC airleirmrai para-blra à rataaaa.|*uur lu>rr «I an raalrr, ajuutrr |0.ao rrata à ebaque ruiuuiHUdr Lra rrrrura auut prumplnurut rretif Irra ou doit.eri>*adua«.Ira alcnulrr «»unl la aeronile Inardlun.Aafrrazeut, uoua nr aauriuua ae-rorürr dr rnuiae.al an# nouvelle laaertlon «rnluilr.Noue nr |>ou%Ll II elai-remeat apéelflé.________________J^JLO.CAMION Dodge 2 tonnea ld42.Boi a pneua, moteur neuf.Sadreaser k KoKer Fontaine, Katevaulle, Tél; 2091, Mago*.PLVMOLTH coach, 1937.moteur reconditionné, chaufferette et dégl-Vreur, aérld 9279276.Prix de liste.S'adretat-r G.F.McLachlan.Tél: L«n.32-M.\t230-2 CH AH K l K k neige neuve modèle \u201cV\" aen» unique, reversible pour toutes aortes de camions.S'adresser k H.St-Germaln 5778, Saint-Sacremcnt Montréal, P.Q.238-26 Divers A VENDREi Un lot de bottine» d'ouvrage.aouliers pour homme».Tou» blet réparés, semelles et taion».En bas du prix de la réparation.A LA CORDONNERIE TREMBLAY ET LAVOIE ,1*6-A rue King Ouest.Téii\t___________Z*7-M BOTTES de skis.pok*.Jacket, !«.blouse 20.Manteau 16.\"Grenville 20\" une sleigh pour hébé.Matelas pour lit d'enfant.Chaise trouée pour enfar t, Tél.Il87! f emmes demandées O.N demande Immédiatement une sténo-dactylo, bilingue de préférence, pour prendre charge d ui bureau.Tél: 1157-M.FIL! E pour aider A la cuitine, de-mai dée.S adresser Immédiatement k l\u2019hôtel Brunswick à Richmond ou tél: 4149-J, Sherbrooke.216-6 K£.F.«27.Tél Hf\u2018 - Q.C.P.M.WIlFRIû GREGOIRE Arrbllei-te Arrhlteetvre etvlln et relfrlease Expertises et laaaieahle*.ta.WelliBKtoii.Ni.\tTél.**\u2022 s SABLAGE «CIRAGE de PUNCHERS Polisseur a louer J.BEAUDOIN 68, rue WellingUiU hod let Oil U L\u2019épineux problème de la circulation ferroviaire est discuté a L.-Mégantic Mme J.-B.Deiaufels décidée au villane de La Patrie LA PATRIE.(Courrieri.\u2014 Dernièrement ont eu lieu les funérailles de Mme J.B.Desautels décédée à 1 âge de soixante-dix-i.pt ans.Elle était l'épouse de feu Jean-Bap-tiste Désautels.M.l'abbé Ernest Turgeon a chanté le service et le chant fut rendu par la chorale de la paroisse.La défunte lal^e dans le deuil deux garçons, J.-Baptiste, de Bridgeport, Conn., et Wilfrid, de La Patrie; quatre filles, Mmes Napoléon Vézlna, (Liliane) de Sherbrooke.Charles Pelletier, (Marie-Jeanne), de Scots town, Etienne Dubreuil 1 - A Wcllli\t- : I T4É» 1360- W.Soirée lacordaire à lambfon A 1» S4II4 rSToUeisle, eut l'i» srm; mrn*ueMe drs rereles I/srordaires Jeanne ti\u2019Are.I»* sèenre dus achetons les fourrures brutes de toute» sortes et payons l - j» hauts prix rîu marché.N ou * cl- n-non» une attention\t* iid .«m tKS >brrï*roiike# P.Q.Dr Jean Boudrias, M.D.MEDF.CIN-CHIRl RGIEN Téléphone 64 WATERVILLE,\tQUE.pagnlé de rester plus qu un certain lap* de temps sur la voie ferrée ce qui obstruait la voie aux automobilistes et aux piéton*.Il déclara que cet e:at de choses pouvait être dû a l'inexpérience de nouveaux employ*, mais que la population en souffrait surtout l'hiver, le dimanche a l\u2019heure des messes, etc M MaoDtnald promit que la compagnie ferait tout, en son pouvoir pour empêcher la trop longue présence de® trains sur ia voie.M.Pierre Belley demanda quelque* explications dans la façon de procéder pour l\u2019obtention des amé-icrations demsndées et quels é- SHERBROOKE MACHINE WORKS ENR.MACHINISTES \u2014 OUTIL-LEURS \u2014 DESSINATEURS Spécialité:\touvrage en hanr* 43.rue Galt\tTél.: 2163M SHERBROOKE talent les droits et les ollgiUont de la municipalité dans ce domai-1 ne.Adressèrent aussi la parole MM., Henri Latuüppe et L -L.Mercure I qui déclara que comme rep ésen- unt local de la compagnie ¦ P.R il avait toujotes fat* r: possible pour éviter le moins nuis possible à la population ville de Lt:-Mégar,tlc et qu\u2019l tinuera de travailler dans ce iu CJ VOULEZ-VOUS DEVENIR PROPRIÉTAIRE?INSCRIVEZ-VOI S MAINTENANT DANS LA COMPAGNIE DE PRETS DE SHERBROOKE LTEE 1\u2014\tI.a Ole \u2019xpert:-Prix raisonnable.Ouvrage garanti.ROSS-BIRON ELECTRIC, LTEE 17.rue Frontenac Tel.645 Sherbrooke.33a, rue Kinai-Oiiest \u2014 Apt.4 Téléphone 1035 U.LAPOINTE > lce-|»rè»litpn« r» aérant généra! J.-VAP.HEBERT Agent nénéra! \u2022\tIOUETS \u2022\tCADEAUX \u2022\tBIBELOTS \u2022 ASSORTIMENT TRES VARIE ALCIDE TRUDEAU Ferronnerie Rénérale 130.rue Alexandre Téléphone 3072 NOTRE (WMION-PI.ATF.FORME POI R TRANSPORT LOURD d »r»< ite in: no Tossust EASTERN CANADA CONSTRUCTION COMPANY REG'D \u2022\t* **> « m f i Tirt*i nr »»nt rr* \u2022\t?»»\\*Tm « t»o\\ u AiH rm < t 513.RI E KfNG-Ol EST JOS.PARISI, PROP.-GERANT \u2022\tri un » ««i »n »T \u2022\tru »» «i \\ r > nirrox TEI.EPHONK 2107 » rn »» »( t rvEi.oi te \u2022 i'iiiiui .Ml»HH Edifice Li Tribune bicj Sherbrooke 19 A NOS CLIENTS ET AMIS Nous sommes heureux de présenter nos ï meilleurs souhaits a un JOYEUX NOËL ! 4 3 J.S.MITCHELL & Co.LIMITED SHERBROOKE, QUE.Pedro le vagabond Pur fruiuieru Daim La nuit noire, Pedro le TMAtxmd uhemmAit aaiw but .D'où venait-11?Où aIIau-U?.Peu lui Importait .Il \u2022llAU aaiu penser A rien, La tête vide comme le tond de mm poches .Dana «on sac qui lui battait les rein, pas mAme un miserable croü' n.»l: sentait bien la faim tirailler tes entrailles depuis quelque temps, mais U en avait l'habitude Depuis des années et dee année* qu'il vagabondait i travers le monde, sens connaître le pays qui l'avait vu/naître, sait* savoir quelle terre recevrait un bon Jour pour Jamais sa vieille carcasse, 11 l'était fait une philosophie qui pouvait se résumer A ceci: Quand on a de quoi manger, on vit: quant on n'a plu* rien à bouffer, on crève .Et dans la neige qui tombait dru.Pedro allait toujours, s'appuyant un peu plus kwrdetnem que d'habitude sur son béton noueux Le froid le gagnait peu à peu.Un engourdissement montait le long de ses Jambes rompues à la marche, mais un peu plus fatiguées ce soir-là qu'à l'ordinaire n est vrai que Pedro marchait depuis des heures.Le chemin qu\u2019t! avait pris à la sortie d'u» petit hamesu où on lui avait servi une soupe chaude s'enfonçait dans la forêt, mais U ne savait pas où U menait.Cela le préoccupait peu, mais 11 souhaitait aboutir finalement à un village où U pourrait trouver un git* pour le reste de la nuit.Et rien, pas une maison, pas une cabane le long de la route enneigée .Et cette fatigue qui le prenait plus fortement aux Jambes! Elle commençait vraiment à l'inquiéter.Lui.qui avait tant marché, enduré tant de misères, surmonté tant de difficultés au cours de sa longue vie vagabonde, Ü n\"aîlait pas bêtement tomber sur ie bord de la route et crever là, comme un chien ., Cotte pensée ie révoltait tout à coup.Il avait bien déjà pensé à la mort, vu qu\u2019il vieillissait, mais Jamais autant que ce aolr-ià.Mourir dans la neige ne lui disait rien.Fn été, couché sur une herbe moelleuse, sous le feuillage mouvant d'un orme ou d'un bouleau, avec des chants d'cse.tu autour de \u2019ui.il aurait vu venir la mort sans frémir.Mais en ce soir froid d'hiver, par cette neige! .Jamais! Il fallait à tout prix, malgré la fatigue, atteindre la première maison .Pedro fit appel à ce qui lui \u2022estait de ses forces fléclilssan-:es .n marcha, marcha.rmme dans un rêve, l'esprit engourdi, les jambes plus lourde'.Jusqu'au mom'-nt où il s'affaissa dans la neige moelleuse de la route.L'effort qu\u2019il tenta pour se relever épuisa le reste de ses forces .H demeura étendu de tout son long sur le tapis glacé.Tout à coup.U s« sentit soulevé par dés bras compatissants, placé sur une peau d'ours et emporté dans une carriole légère au trot d'un rapide courier.Quelques Instants plus ard, on !e transportait dans une maison pleine de chants et de nusique, et on le déposait avec louceur dans un bon Ut chaud.Une femme souriante lui apportait un bouillon fumant, une miche dorée et l'aidait à manger.Retrouvant un pou de forces.Pedro demanda avec une certaine inquiétude dans la voix: \u2014Où suis-je?.\u2014\"Chez des amis, brave homme.Vous ne manquerez de , \u2014\"Mais pourquoi faites-roiii cela pour moi?Vous ne me connaissez pas .\u201d \u2014 \"En cette nuit de Noël, tous les hommes sont frères\", dit a-lors un homme robuste qui venait d'entrer dans la chambre.\"Nous revenions de la Masse eux Noel! Bonne et Heureuse Année m DE LA PART DR BELANGER, AGENT VENDEUR DES INSTRUMENTS ARATOIRES COCKSHUT PLOW QUEBEC LTD et DION & FRERES 47, RLE LANSDOWNE SHERBROOKE TEL.!n02\\V 7 f,a direction désire remercier ses clients et amis pour l'encourajre-rnent accordé au cours de la présente année et espère avoir le plaisir r!« gous servir dans l'avenir.' » \u2022.A kV de Minuit quand nous vous a-von* trouvé dans la ne^e Noua vous avons amené ici.au chaud.Vous y resterez aussi * longtemps que voue ne serez pu oumpiétemem remis .\" \u2014\"Mais pourquoi faites-voua oela?\" répéta Pedro plus faiblement .\u2014\u201cParce que le Pii* de Dieu, lorsqu'il est venu sur la terre, noua a donne ce commandement: Aimez-vous les uns les autres! .\u201d Le Pila de Dieu! La Messe de Minuit! Pedro se rappelait avoir entendu oe* mots lorsqu'il était enfant, n se souvenait qu'autrefols U prononçait des parole* qui étaient une prière.I! disait alors \"Notre Père qui êtes aux deux .\u201d Mai* 11 avait oublié le reete.Pourtant, U aurait bien aimé 1 achever.Le femme, comme si elle eût deviné u pensee du vagabond, fit un léger signe à son man.L'homme sagenoull-la et, tandis qu elle soutenait la tête de Pedro, 11 dit d une voix forte: \u2014\u201cNotre Père qui êtes aux deux, que Votre nom soit sanctifié, que Votre règne arrive, que Votre volonté so»t faite aur la terre comme au ciel .\u201d\t> Pedro reporta ses yeux tour à tour sur l\u2019homme et la femme toujours penchés sur lui .Deux lourdes larmes roulèrent sur ses joues tannées par les pluies et les vents, un 'sourire s'esquissa sur ses lèvres, et U s'endormit à tout Jamais, heureux pour la première et dernière fois de sa vie.* * * Le lendemain, à l'aube, des passants trouvèrent dans la neige le vagabond Pedro.Le sourire que son beau rêve avait fait naître dans sa face hirsute était figé pour toujours sur ses, lèvres, et deux larmes brillaient, perles de glace, à ses cüs.ERANDERO La messe de minuit La bibliothèque nationale suisse a des copies de la sainte bible en 300 langues.On a mis à Jour dans la région de l'Oise, en France, les restes de ponts que construisit Jules César.On avance que les pèches ont été cultivées d'abord en Perse, et de ià répan-aes dans le monde entier.C\u2019est Noël, BéLié dort sou» ses tentures close», Rèvsnt, les points fermés sur ses yeux alourdis, De beaux joueta dorés, de fleurs fraîches éclose» Dans les jardins du paradis.Au dehor» on entend des voix; la foule passe, Calme, écoutant au loin le clocher plein de bruit, Qui jette sa clameur sonore dans l\u2019espace A tous les écho» de la nuit.Maîtres et serviteurs, qu\u2019un symbole église, De crainte d\u2019éveiller le bébé rose et frais.Pieux et recueillis, pour se rendre à l'Eglise, Passent le seuil à pas discrets.Il est minuit bientôt.Seule, la jeune mère Reste auprès du berceau que son amour défend, * Oubliant tout, chagrins, soucis, la vie amère, Pour ne songer qu\u2019à son enfant.Il est là sous ses yeux, son trésor, qui sommeille, Innocent et serein, tandis qu\u2019au ciel profond, Resplendit pour lui seul la vision vermeille, Que les blonds chérubins lui font.\\ La mère enfin se lève, anxieuse, attentive, Et, dans les petits bas au chevet suspendus, D\u2019une main tout émue elle glisse, furtive, Joujoux et bonbons confondus.PSPUm'- Puis tombant à genoux, jusqu\u2019aux pleurs attendrie, Plus folle que son fils, plus riche que Crésus, Murmure en son orgueil \u2014 Comme vous, ô Marie, J\u2019ai mon petit Enfant-Jésus! i Louis FRECHETTE La Tribune, BherhrooVe, lundi.2S décembre 1946 Soxhalton*, en oeue fére Os Noël, qu'U «ou le Rot Incontesté; que tous !*s peuple» recon-nai/cent aoa régne social Qu'U règne et que son règne arrive! Les archéologue» ont trouvé des trace» de brasserie» dont l\u2019existence remonte à 8,000 an* avant 1ère ohr* tienne.La Préfecture apostolique Franciscain* irlandais en Ctn ne compte que 8 000 ratholiqi» uur une population totale de 3e 500,000 âmes.Certains savant* avancent que Dieu créa le premier oouple humain des milliards d\u2018années »prè* avoir créé le» premier* éléments de notre monde.'SA V N La distance qui sépare la planète Mercure de la terre varie de 50,000,000 à 136,000,000 de milles.Le ''niton'', émanation de radium est le gaz le plus rare que l'on connaisse.L'Empire britannique à produit 70 pour cent du thé qui fut en 1935 consommé dans le monde entier.D s'en est bu 1,-000,000,000 de livres.la demoiselle peut voler à reculons ou de côté sans changer la position de son corps.Les plus récents rapports font voir qu'il y a environ 30,000.000 d'automobiles aux Etats-Unis et 11,000,000 dans ie reste du monde.Noël ! Noël ! Cloches de Noël ( loches qui, dans la nuit, sonnez éperdûment, Carillons qui Volez au dessus des prairies, Mêlez aux flocons blancs vos claires sonneries, Cloches qui, dans la nuit, sonnez éperdument Laissez tomber sur nous un peu de votre joie, Emportez jusqu aux cieux les désirs de nos coeurs.Sans jamais mettre fin à vos accents vainqueurs.Laissez tomber sur nous un peu de votre joie.Chantez pour le vieillard et riez pour l\u2019enfant, A 1 un donnez la force, à l\u2019autre l\u2019espérance.Loin du pauvre qui pleure, écartez la souffrance.Chantez pour le vieillard et riez pour l\u2019enfant.Du Roi de Bethléem, alertes messagères,\t.\\ ous annoncez partout la venue ici-bas.En passant répandez des rose» sur ses pas.Du Roi de Bethléem, alertes messagères.O caril'ons d\u2019airain, chantez; nous écoutons.De cet Enfant qui naît, célébrez les louanges Et mêlez vos accords aux douces voix des anges O carillons d\u2019airain, chantez; nous écoutons.Elevez-vous là-haut, près des pâles étoiles.Effleurez-les sans bruit de vos flots argentés, Et revenez vers nous, pleines de leurs beautés.Elevez-vous là-haut, près des pâles étoiles.Chantez-nous la splendeur de cette grande nuit; Parcourez sans arrêt les pays de la terre; Redites à chacun le sublime mystère; Chantez-nous la splendeur de cette grande nuit; Sonnez, sonnez toujours, cloches de nos églises; En no» coeurs déposez tous vos accents joyeux, Et demeurant pour nous la voix qui vient des cieux, Sonnez, sonnez toujours, doches de nos églises! p»\tWW Jean BRUCHES! Voici Noël Noël, c'est la paix du Christ dans le règne du CSirist.C\u2019est Dieu qui tient sa prome-sse, qui réalise le» prophéties, qui s'incline vers rhom-me déchu et malheureux, pour revêtir sa nature, endosser nos misères, porter nos infirmité, toutes, hormis le péché Hé-jouissons-noite! Noël, c'est Dieu qui pardonne, Dieu qui, dans sa condescendance infinie, s\u2019incline pour nous re-ever, se fait pauvre et petit pour ne pas nous effaroucher, Dieu apporte enfin la paix la vraie paix que Dieu seul donne, la paix qui éclaire l\u2019esori* a-pai.\" le coeur, qu' fait sentir à 1 homme que Dieu l'aime.Noël: Dieu s'ast fait l'homme pour vivre avec nous, souffnr près d\u20ac nous, mourir pour nous.Aussi est-ce avec des accents d allègres» que la milice céleste en apprend la nouvelle à la terre: \"Gloire au plus haut des «eux , , .paix sur la terre .Cette paix du Christ suppose le règne du Christ.Cette paix consiste en ce que l'ordre rompu Pàr le péché est établi, que ta créature révoltée se soumet de nouveau à son Créateur, que '.es puissances de notre être: intelligence, volonté, corps et â-me, concourent désormais à connaître Dieu, a l'aimer, le servir; que l'individu, la personne humaine, la famille, la société, le monde entier reconnaissent Jésus-Christ pour leur souverain Roi.Jésus-Christ seul peut remettre en place nos sociétés bouleversées, restaurer l\u2019autorité abolie; c'est sur lui que l'on devra édifier et bâtir.Le Christ est le Roi immortel des siècle».Co/v/ne£sp0/?/flo/esà/i>/û/,t/.i j CMAM wr ÏMcwûiM1! ;> -v': Wts \u20ac> E $*$! âi CANADA DRY yxezfrudi m «S* ROSEMARY GIFT SHOP 2, avenue Dufferin Téléphone 2086 JOYEUX NOËL! | BONNE ET HEUREUSE ANNÉE! ' \u2022 I | JOYEUX NOËL ! Bonne et Heureuse Année ! I SHERBROOKE LODI RETHREADING REG\u2019D À NOS LOYAUX EMPLOYÉS À TOUS NOS AMIS À NOS CLIENTS À TOUS ET CHACUN NOUS PRESENTONS NOS VOEUX LES MEILLEURS POUR UN JOYEUX NOËL ! ET UNE Bonne Heureuse ANNÉE * ?Réparations \u2022 Pneus neufs Ressemelage RUE WELLINGTON NORD \u2014 TELEPHONE 27-1 MACKINNON STRUCTURAL STEEL CORP.LTD SHKRBROOKE P.O.r tr *¦ r *u-irrr Tr »* tir tiw »n »¦>¦»»!sw ai »»!»¦> - A** ' \u2022*\u2019\u2019 // Paa ta Tribun* Sherbrooke.lunfli, 28 décembre 1946 fCONTE DE NOËL par Pamphile La ma y (Suite de U page (X) rde co'onnade.n devint bientôt une machine habile, parmi toute ^ le» machine* aveugîee ou lute'.entes {jul fo»*.\u2022u prolK de «Utelqiies-un*, suinter la richesse par tous les airs des Immense* ateliers.La rie au grand air de la liberté, loin de toute contrainte.le grisa peu à peu, et ren ne lui parut beau comme le ciel étranger.Il écrivit à sa bonne Mariette et lui peignait son existence nouvelle; ses Journées ardues, ses soirées amusantes II lui parlait de ses promenades dans les Jardins publics; des bais où les v Ions faisaient sauter la libre Jeunesse; des théâtres pleins de rires ou rie larmes; des clr-< iteuple de clowns et de felines amaaones.H jurait bien qui) lalmalt ?.uvurs et n aimerait Jamais qu elle Cependant à la lecture de ces choses, une angoisse é-trange serrait i'âme de la pauvre enfant, et un soupçon douloureux troublait sa quiétude.XXX Une année s'écoula, une année mauvaise.Les semailles a-valer.t été tardives à cause des pluies de mal et les moissons «'avaient pas rempli les greniers.Alors, sédui\u2019 par les Imsge* riantes que faisaient passer devant ses yeux les lettres de son am i -ireux surtout d'amé-Uorer le sort de sa famille.P erre Verchamp, le frère de Miriette.»\"a rejoindre Des-m i eaux, aux métiers des grandes fabriques.Tristes furent les Jours qui «nivirert le départ du frère de Mariette.L'hiver passa avec ses tourbillons de neige, ses froids vifs, ses n ¦ étoilées; le printemps ren-di* sux champs leur verdure, aux b - ; eurs feuillages, aux ruisseaux leurs murmures; l'été ramer: r.les oiseaux à leurs nids et les fleurs aux arbustes, mais le cha-rin des pauvres femmes ne pansa point, et rien ne ramena auprr: délies les deux êtres regrettés.Madame Verchamp ne se lals-peg s;i*r au désespoir cependant.Elle souffrait avec patience.mais sa résignation n'é-ta;- nas ''affaissement morne des âmes sans espérance.Elle é-T\" tvalt les consolations des h .nb\u2019.es Elle conversait a ec le ciel \u2018 es orgueilleux se moment b en c > ce* relation* Intimi s qui rr no ent entre les âmi s et Dieu; et 11 leur semble q ^ ce Dieu si haut placé sera., un mal appris, s'il passait à leur porte pe ur aller frapper à celle du pauvre Nul ne peut entendre la voix du Seigneur, ni comprendre 1er choses de la religion, s'il n'est humble Mal* les épanchements du Sauveur dans le* coeurs sont d une douceur Infinie, et rien n'égale la félicité de ceux qui aiment dans la souffrance.Et comment la fol chrétienne aurait-elle pu subjuger le monde.elle qui n\u2019habite guère que dans les petits et les malheureux.«I elle n'apportait avec elle la oreuve de sa divinité?Pierre écrirait de temps en terms â sa bonne mère n lui pariait des travaux de la fer-me.de l'étable, de la bergerie, e\u2019 se montrait fort soucieux.De temps en temps aussi.11 lui en-vova \u2022 le fruit de ses épargnes.C'était un bon enfant Verchamp, père, était mort trop tôt.I?avait eir le temps, cependant, de former au bien sa petite famille n n'avalt pas laissé de richesse, mais 11 avait le: é le souvenir *le ses bon* exemples Le pku bel héritage c ¦ un père puisse léguer à «es enfant*, c'est l'amour du tra-v?:! c de la vertu.Il se trouve, cet héritage, à l'abri des vlclssl-t tes de toutes sortes qui troublent le monde, et les calcula mauvais ne sauraient l'enta-tnf- Vous l'emportes avec vou* en tau* les lieux ou vous allex, r> , :n de vou* causer de iem-bur-as, il vous assure un secours pcxMeux La crainte de le perdre ne vous fatigue point; le- voleurs n'en connaissent pas le prix et le dédaignent; < tau» Jour le volt s'accroître.r\u2019 VOUS V attache» de plus en Pi sans trouble et sans remords Le soir venu, vrei* reposer d'un sommeil paisible, car vn-is êtes sûr de le retrouver in'M» à votre réveil.Mariette ne recevait plu* BU à de longs Ir.'erralles 1«* lettres tendre* qui seules la O'-'claiert dans ses ennui» r> suppps» Je Hrt de la prendre »n pitié mais le ciel sem-l ' vounj, et le désespoir la tmff lentement.Sa mère voulait la distraire et pleurait a- vpe e!> Un J'em, Je médecin fut appelé n jugea le cas fort grave r «e recueillit.Il Invent/.rl» »e« po'lts r aeons, suspendit la légère balance, et sortit sans laisser beaucoup d'espoir â cette maison affligée.de* paroles affectueuses.Tout à coup elle se sentit soulevée par une mystérieuse fore* et se dressa sur m couche.L'un de» deux homme* s'approcha du lit: No« arrivait avec ses divines consolation* et ses hymnes de reconnaissance.Dan* toute* les maisons.11 se faisait comme un réveil des allégresses passées et.toutes le* vol* chao-to'ent le mvstère adorable La malade allait «'affaiblissant toujours, et pour elje le» ,choses de la terre paraissaient finies.Cependant quand sa mère lui dit qu'on était à la veille de la grande fête chré-tienne, elle sourit d\u2019un sourire \u2022 ngéllque.ouvrit ses grand» yeux humides, les referma bientôt.et parut s'endormir dans une vWon céleste .C'est alors que la porte de la maison s'ouvrit, et que deux au devant d'etix, surprise, agi- eon rêve.Elle vit sa mère, son a- Noê! Noël! Parti# de l'orient en fleur, au milieu de 1a nuit profonde, une vague d'amour et de lumière s'est avancé# Jusqu'à nous! .Elle s'est avancée Juafu'à nous, et nos épaisses neiges et nos venu glacials ne l'ont point refroidie Elle roule maintenant, pleine de mélodie suaves, vers le couchant qui veille dans l'attente Sur son passage, tour i tour tressaillent les mers et les rivages.les peuples, tour à tour, se prosternent et adorent! Noël! Le ciel est sans nuages, et dans l astir sombre, parmi les étoiles.1s lune promène son croissant orgueilleux.Nul souffle ne berce les rameaux, et des ombres étranges dorment ça et là sur la couche Immaculée de la neige.Jfofl! Noêli les cloches sonnent à toute volée dans les clochers étincelants.au-dessous des croix de fer qui le* surmontent comme des étendards glorieux, et les é-cho* des lointaines colline*, répètent de plus en plus mollement leurs appals sacrés.Ces voix de l'alraln qui montent de partout, graves ou légères, claires ou sonores.enveloppent dharmonies nos campagnes pieuses et nos villes superbes .La ferre qui porte Dieu fait homme, s'en va chantant dans les espaces Infinies, sous les regards des mondes étonnés! Noël! Le* voilures trottent à la füe sur la route d'argent, entre les bran-hes verdovantes des Jeunes sapins, et au cou de* chevaux sur leur dos, loveuse-mer.t résonnent les grelots de cuivre gaiement \"tinttnent\u201d les sonnettes! éveillées.' NoëJ ' Noël ! L'éel\u2019ee sUlumine .Des reflets clairs, au bercement de* lamoe-, passent comme des allas d\u2019ange dans la pénombre des arceaux .Les fenêtre* Jettent des gerbes chaudes nr la neige des toits voisins .Un murmure Inaccoutumé s'élève et grandit .La fout ¦ ae précipite comme un flot paissant! Noat Le» bandero es aux vive* couleurs tombent gracieusement de la voûte, les cierge» s'allument parmi les fleurs, l'encens fume devant l'autel, et le tabernacle adorable disparaît au fond d une nuée lumineuse! Noël! Noel! L\u2019orgue frémit comme une »-me dans l'allégresse, et la nef s'emplit de mélodies saintes.Le prêtre, vêtu d'or, s\u2019avance pour le sacrifice; les hymnes montent à Dieu, rassemblée se prosterne! Noël! Quand se reposent !es chants majestueux de la messe, des voix fraîches redisent les cantiques anciens qui faisaient palpiter nos âmes au matin de la vie.et dont les échos bénis se répercutent, de plu* en p!» doux, jusqu'en notre vieil!esse' Noël! NoêS! On revoit toute* les année* vécues Elles défilent comme «-ne procession de berceaux divin* où s'éveiCen* et sourient les espérance* et les Joies, comme une procession de tombeaux mystérieux où s'endorment les douleurs et les regret».Noël! Noël! L\u2019âme, touché* de l'amour de Dieu, pardonne et s'humilie; l'esprit enivré d'espoir se soumet au myWêre; le coeur se dilate dan* l ivres*# d'une volonté divine, et tout l'être, un moment transformé par la grâce, prend son élan ver» l'étemelle Vérité' Noël i Noël! Noël! Pendant qu'à l'Eglise le* fidèles adoraient le Verbe fait hesnme pour sauver ITiorane, la Jeune malade s'endormait d'un «ommell calme et prolongé lout à coup elle se vît, comme à la Noël demiëre, au milieu d'une foule de Jeune* personne* qui louaient Dieu par des cantiques On la pria de chanter Elle se leva, regarda la crèche misérable où reposait l'Enfant du ciel si longtemps attendu, puis elle commença d'une voix douce comme un soupir de fauvette.\u201cO saint berceau qu'environnent le* ange*.EU# chanta tout le cantique.8a mère, étonnée, s# pencha sur elle et s'aperçut qu'elle dtw-malt.Alors elle tomba à genoux en pleurant.Au dernier coup de la meaae.un Jeune homme était entré dan* l'église, marchant d'un pas fier un sourire dédaigneux sur le* lèvre*.I] vit ces transport* d'aJlégresse qui remuaient la foule, 11 entendit ce* refrain* débordant d une pieuse affection, ce* Couplet* naïfs qui avalent charmé «on enfance La grâce descendit comme une rosée bienfaisante dan* son âme aride, n pencha la tête et ae souvint.Des larmes coulèrent sur se* Joue*, et il se prosterna.Quand Ij fut de retour à la maison.11 s'approcha de la Jeune malade et lui dit tout ému; \u2014Mariette, J'ai prié, et Je sut» heureux.Mariette sourit, et dan» ms beaux yeux preaqu'ételnt».on vit reluire un rayon nouveau .C'était la vie qui revenait a-vec le bonheur.Pamphile LEMAT.reaav a * sfr 4 ' frS * ' .De nouveau, les cloches de Noël carillonnent çale^-ient apportant à tous {oie et ravissement 1 Que dans chaque famille, ce soit une fête joyeuse et mirifique; que pour petits et grands, ce soit la fête du coeur I Que l'An Nouveau apporte à chacun la réalisation de ses rêves les plus chers, en même temps que Joie, Prospérité et Bonheur TEL EST LE VOEU FORMULE PAR LES PROFESSIONNELS DE SHERBROOKE, DONT LES NOMS SUIVENT : PAUL-EMILE BPAZEAU AVOCAT RICHARD CREPEAU AVOCAT DESRUISSEAUX & FORTIN AVOCATS ROLAND DUGRE, C.R.et LEONCE COTE AVOCATS LOUIS-GEORGES LEMAY AVOCAT PANNETON A BOISVERT AVOCATS FRANCOIS POULIN AVOCAT BENOIT TURMEL AVOCAT J.-J.BMULT, B.I., S.O.\u201d OPTOMKTRISTK GILLES\t.B.A., 0.0.0.OPTOMETRISTS ALBERT TRUDEAU* B.A., S.O.OPTOMETRISTS LEONIDAS BACHAND NOTAIRE C.-OMER BIRON NOTAIRE PAUL-EDOUARD BOUDREAU NOTAIRE CHENIER PICARD NOTAIRE SYLVESTRE & SYLVESTRf NOTAIRES Dr PAUL-HENRI BOISVERT CHIRURGIEN-DENTISTE Dr GERARD CHIRURGIEN - DENTISTS Dr JULIEN GIROUX CHIRURGIEN \u2022 DENTISTE Or J.-A.LANDRY CHIRURGIEN-DENTISTE Dr JEAN MARCOUX CHIRURGIEN-DENI I8TB Dr P.-P.BEAUDRY MEDECIN Dr GUY BERTRAND CHIRURGIEN Dr ADRIEN BERUBE MEDECIN-CHIRURGIEN Dr ROUND COTE MEDECIN-CHIRURGIEN Dr CLOVIS DiGNUU MEDECIN-CHIRURGIEN Dr G.-L.FAVREAü i MEDECIN Dr RICHARD GAUDET CHIRURGIEN Dr LIONEL GROLEAU CHIRURGIEN \u2014 ORTOPEDIE Dr ANTOINE HEBERT MEDECIN Dr REAL LAFOND MEDECIN-CHIRURGIEN Dr R.-l.MARIK MEDECIN Dr J.-OVIU NOËL MEDECIN-CHIRURGIEN Dr l.-ADRIEN PAGE MEDECIN Dr GEORGES SAINE MEDECIN-CHIRURGIEN Dr L.-A.TRUDEAU VEUX, OREILLES, NEE, GORGE Dr ROMEO VEHLEUX MEDECIN Dr LEO BLAIS MEDECIN-CHIRUKGIEN CREPEAU, COTE et LEMIEUX ARPENTEURS ET INGENIEURS CIVILE Dr l.-R.BOISVERT CHIRURGIEN L.-N.AUDET, DENIS TREMBLAY Une éclipse totale du soleil dure en moyenne trois minutas la plu* longue durée possible e»t de sept minutes et demie.J.-L.BLANCHARD.0.0.OPTOMETRISTE Dr EMILE BRUNEAU MEDECIN-CHIRURGIEN el J.-P.AUDET ARCHITECTES Un firmament rouge a matin e*t un signe avant-coureur de pluie ou de vent durant la Jour 0627 3149 \\ Joyeux Noël! BONNE ET HEUREUSE ANNEE ! TeU «ont voeux que nou* formulone en remerciant nos clients et amis de leur patronage durant l'ajinÿt qui te termine, et eu les Invitant à venir de nouveau en 1947.1.-0.LAROCHE Epicerie et boucherie de choit 5*0.rue Kin* Ouest\tTél.11W-M MEILLEURS VOEUX A L'OCCASION DE NOËL ET DU NOUVEL AN Je remercie mes clients et amis de leur patronage durant l\u2019année qui s'achève, et les prie d'accepter mes meilleurs voeux J.-P.LARIVIÈRE BIJOUTIER 70, rue Wellington Tél.: 4686 JOYEUX NOËL! La direction et le personnel du GRAND CAFÉ vous prient d'agréer leurs remerciements pour votre clientèle passée et d'accepter leurs sou-p Haits les plus cordiaux pour l'année qui corn- ] ! mencera bientôt.\u2019 Bonne et Heureuse Année / .J ÛÆ fcdC ûff *>«\u2022 n.cr fc*: Pi«c 'vs.\u201d aJh \u2022r 'o ^ : ; v.* c« c # r.-u fc-,- cv* s»/r\t^ ; s?«cr»\u2019 una JOYEUX NOEL ! A tous nos clients, à tous nos amis.Nous tenons à remercier vivement tous ceux qui nous ont accordé leur ItatronaKe et nous espérons continuer à mériter leur encouragement.A tous et à chacun, nos meilleurs voeux.Le cadeau magnifique par Hivilk- intlrt \u2014Ah.on a beau dire.1m NotU d\u2019aujourd'hui ne eont plue comme les Noèls anciens 1 Ça n'est plue qu'une (été carillonnée SI ce n'était d'là messe de minuit.Je serais déjà au lit! Regarde les magasins, malgré leurs décoration* de circonstance, ce sont toujours les mêmes: du rouge, du vert, des (aux aa-ptns.du (aux houx, tout est (aux de nos Jours.C'est plat! Parle-moi pas des Noéls en ville.Rien n'vaut la campagne pour ça.Un beau cheval qui marche un train d'enfer en faisant r'voler la neige que la peau d'là carriole en est toute raide en arriére.Ici à Trots-Rivière*, ça n'a phis l'air de rient \u2014Bail, mon cher Evariste, c\u2019est toi qui te fais des Idées.Le petit gars qui attend le Père Noël ce soir parlera comme toi dans cinquante ans! \u2014Tu crois?\u2014J\u2019en suis sûre.Le malheur, vols-feu, c'eet que c'eet nous qui changeons.Certaines choses ne changent pas ou si peu.Ce Noêl-ct est aussi beau qu\u2019un autre.La neige est la même et les cantiques se chantent sur le* mêmes airs.Seulement, tu n'as plus sept ans! Tu n'attends plus rien, tes Illusions sont défuntes Pas de sabots prés du poêle, seule la maigre couronne qui pendille devant la porte constitue la décoration des (êtes.\u2014On voit, t'as d\u2019I\u2019lnstnwtlon \u2014 tu parlas ben.C'est ainsi qu'Evaris'e Malle-branche et sa femme Sérsphi-ne devisait en attendant la messe de minuit.Quelque chose d'inhabituel ce pendant passait dan* le regard