Progrès-dimanche, 27 avril 1997, Cahier 3

[" ¦ ¦ HABITATION RÉNOVATION dimanche Des conseils et des idées pratiques sur l'habitation et la rénovation Quoi de neuf fa Séduire la faune du jardin Attirer les oiseaux par la nourriture page C-8 Extension de la maison Les cours s'enjolivent de nouveaux meubles page C-9 11 | : PROGRES :HE / HABITATION, le 27 Avril 1997 - Cl 00 Mobilier ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I PUBLICITÉ ¦¦¦¦¦¦Mi I b Le style populaire est moins populaire Les meubles de jardin retournent au traditionnel (SOP) Le retour aux valeurs traditionnelles se fait sentir dans l'industrie des meubles de jardin.Les matières jadis populaires sont de nouveau en vogue.On voit donc de plus en plus de fer forgé, d\u2019aluminium et de bois.Les formes sont aussi plus classiques, rappelant les meubles des siècles derniers.Il y a un retour vers les matières d'autrefois qui ne se démodent pas.Les gens ne veulent plus un look moderne, plastique.Car ils s\u2019en lassent plus rapidement.Les antiquités, au contraire, ont toujours une certaine valeur.Un meuble en fer forgé, par exemple, une fois retapé, sera toujours beau et aura toujours sa place.Indémodable et très solide, le fer forgé est disponible dans une grande variété de tons (vert forêt, gris ardoise, sable blanc, etc.) Le bois, délaissé depuis quelques années, refait surface.L'essence privilégiée est le teck, qui nécessite relativement peu d'entretien et devient gris argenté en vieillissant.On trouve aussi des meubles de rotin synthétique, qui ressemblent à s'y méprendre à des meubles de rotin naturel, mais qui résistent mieux aux intempéries.Contrairement à la croyance populaire, le rotin n'est pas un matériau, mais une technique de tressage Le rotin synthétique, qui est relativement nouveau, a l\u2019avantage de pouvoir passer l\u2019été dans le jardin et de garder toute sa fraîcheur.Il est offert dans un choix de couleurs varié.L'aluminium, par ailleurs, à cause de ses nombreux avantages, est aussi de plus en plus populaire.Résistant, antirouille et relativement léger, il conserve son éclat malgré les rayons du soleil et les gamineries iles enfants.Lorsqu\u2019il est moulé ou forgé, l\u2019aluminium allie les traditions artisanales du fer forgé et les besoins du XXe siècle.Il ne peut remplacer les styles complexes du fer forgé, mais en mariant l'art et la technologie, il en offre l'élégance traditionnelle.L'aluminium tubulaire, de son côté, est le plus léger.Parmi les couleurs offertes, le noir, le vert forêt et le blanc sont les plus prisés, mais on trouve aussi des nouveaux finis ayant l'air de vert-de-gris, de bronze vieilli et d'étain.Mêler les styles Pour éviter la monotonie, on suggère de marier les styles, on recommande, parexemple, demélangerle fer forgé et le rotin.De même, on conseille de faire fi des conventions lors du choix des coussins et d'har-moniser des tissus rayés, unis et fleuris, et les meubles de mêmes tons.Des accessoires comme des pots de terre cuite, des vases et des mangeoires pour oiseaux peuvent aussi faire un bel effet, à peu de frais.Surtout, sélectionnez des meu- bles de qualité.Quitte à n\u2019acheter au début que la table et les chaises pour le coin repas et à compléter plus tard.On peut toujours renouveler les coussins et les petits accessoires, mais les meubles doivent traverser le temps avec élégance.Porte de jardin L\u2019aménagement d'un jardin conduit à la mise en place de divers types de portes.La porte principale est généralement intégrée au mur de clôture ou à une palissade.Elle do1 avoir un caractère décoratif, tout en empêchant la pénétration et en protégeant l\u2019intimité.Une porte d'entrée DOMAINES AGRICOLES Les droits du nouveau locataire L\u2019avis écrit reste obligatoire Tout nouveau locataire qui signe un bail résidentiel doit obligatoirement recevoir un avis écrit du propriétaire.On retrouve cet avis à la section G du bail obligatoire de la Régie du logement, que l'on peut se procurer dans les bureaux de la Régie, dans les librairies.\"Les Publications du Québec\u201d et dans bon nombre de dépanneurs et de pharmacies.Cet avis doit indiquer le loyer le plus bas payé au cours des 12 mois précédant le début du nouveau bail ou celui fixé par la Régie, si tel est le cas, et doit aussi indiquer les services qui ne sont plus inclus ou les services supplémentaires offerts dans le loyer exigé.Le locataire qui s'aperçoit que le loyer convenu est supérieur à celui indiqué dans l\u2019avis devrait d\u2019abord en discuter avec le propriétaire.Il pourra ainsi se rendre compte si l\u2019augmentation est justifiée.Le locataire qui veut contester le loyer convenu devra déposer une demande de fixation de loyer à la Régie du logement en respectant les délais suivants: - dans les dix jours suivant la conclusion du bail et l'avis a été donné conformément à !a loi: -\tdans les deux mois suivant le début du bail si on ne lui a pas remis d'avis écrit: -\tdans les deux mois de la connaissance d\u2019une fausse déclaration (le cas échéant).Après la demande du locataire.la Régie convoquera les parties à une audience au cours de laquelle le locataire devra faire la preuve du loyer le plus bas payé par le dernier occupant et le propriétaire, lui, devra faire la preuve des revenus et des dépenses de l'immeuble ainsi que de la mise en place de nouveaux services, s\u2019il y a lieu.La Régie décidera alors, conformément au règlement sur les critères de fixation de loyer, si la demande de fixation de loyer est fondée ou non.Afin d\u2019aider locataires et pro- priétaires à convenir d\u2019un loyer, la Régie du logement met gratuitement à leur disposition le formulaire \u201cCALCUL 1997\u201d que l\u2019on pourra obtenir dans les bureaux de la Régie du logement, à com-munication-québec et aussi sur Internet (http://www.rdi-gouv.qc.ca.) La Capitale Denise Blanchette Res 545-6278 Bur 543-5511 MAISON OUVERTE DIMANCHE de 14 h a 16 h 234, Saint-Emile - CHIC -NORD M.ANDRE PLOURDE M.MARC ALLARD AGENT IMMOBILIER «GRÉE\tAGENT IMMOBILIER AFFILIE (418)349-8121 * >\u2022 * (418)343-3802 SAINT-HONORÉ: 105 acres, bâtiments, maison à 2 étages.LAC-SAINT-J^Mfi(féiQer\\e avec troupeau, maison et bâtiments, etc LAC-À-LA-CROIX: Idéal pour élevage de moutons, bœuffy&âOÜcres.étable, garage, maison, terre arabe pour vendre (excellent revenu).MÉTABETCHOUAN: 166 acres, maison, bâtiments, idéal pour culture maraîchère, moutons, bœufs, bord du Lac-Saint-Jean SAINTE-MONIQUE: Maison jumelée avec garage, piscine.65 acres de bonne terre.SUPER PRIX: 66 500$ L 'ASCENSION: Idéal pour gentleman farmer, élevage de bœufs, moutons, construction récente, 165 acres, bonne terre.2 LOTS À BOIS À LAROUCHE (prêts à couper) 85 ACRES DE TERRE dont 65 en culture À MÉTABETCHOUAN.LAC-À-LA-CROIX:\tmaison avec mezzanine.HÉBERTVILLE: +/-100 acres, machineries, troupeaux, maison bungalow, style canadien.MÉTABETCHOUAN: 52 JOfeUTtëés.SERVICE GRATUIT: A- Évaluation valeur marchande.B- Analyse juridique préventive avant contrat avec rapport écrit préparé par experts.URGENT BESOIN ?Vente de ferme (avec ou sans quota) ?Fonds de terre ?Lots à Dois \u2022Maisons rurales (de campagne) Bureau: 668*7587 350252 Mæ METAL, VERRE, LAITON, ALUMINIUM, BOIS FRANC, REVÊTEMENTS DE FOYER EN BOIS CONSEILS ET ESTIMATION GRATUITS ESCALIERS, RAMPES 2569, chemin de la Réserve - Chicoutimi 545-3268 FAX: 545-4003 - RADIO: 541-2928 G TGAGNON * IIVIMOBILIER 693-6069 COURTIER IMMOBILIER AGREE 1410 DE S BIENS CHICOUTIMI G7H 1K1 André Gagnon 18 ans dans l'immeuble 693-6069 CHICOUTIMI Restaurant de jour 26 places, grosse clientèle.22.529$ a.Michel Bouchard Agent agréé 12 ans d'immeuble 545-0571 Radio: 541-6419 NOUVEAU PRIX CHICOUTIMI: 40 rue des Oblats Grande ma'son restaurée extérieur et intérieur petit revenue, 3 1/2 pièces, près de tous les services Louisette Julien: 673-7379 346.des Champs-Elysées.Chicoutimi - INTÉRIEUR REMARQUABLE! \u2022 Résidence super propre \u2022 Plafonds cathédrale \u2022 Prés des centres d achat / écoles \u2022 Possibilité location de chambres \u2022 2 salles de bain / lavage completes \u2022 Intérieur très ensoleillé \u2022 Appelez-moi pour une visite! Inf.: Michel Bouchard: NOUVEAU PRIX Rés.: 545-0571 SEULEMENT 73 000 $ CHICOUTIMI 1809, Girard Résidence avec 2 revenus de 3 1/2 pièces à l'étage Située entre La Baie et Chicoutimi.Pour vous loger à petit prix Appelez André Gagnon: 693-6069 FALARDEAU Lac Clair, maison de style, idéale pour ceux qui aiment la nature.2 immenses ^chambres à coucher, grand terrain Belle plage de sable!!! Louisette Julien: 673-7379 PRIX REDUIT NOUVEAU PRIX CHICOUTIMI 1412.Côte-du-Rhône.À paliers, planchers en bois, plafond cathédrale, chambres des maîtres avec balcon.2 grandes salles de bains, beau garage intérieur André Gagnon: 693-6069 Lot à bois 105 acres Canton Tremblay 15 000 S Louisette Julien 673-7379 annexe (se trouvant par exemple au fond du jardin) peut être plus discrète ou plus rudimentaire, mais elle doit malgré tout être solide.Quant aux portes de séparation internes au jardin.elles sont ordinairement plus légères Elles serviront, par exemple, à isoler le potager pour empêcher les enfants ou les animaux d'y pénétrer, voire ne joueront qu'un rôle décoratif en marquant l'entrée de la roseraie ou du jardin de senteurs.Umon/j \\)esbipfl5 545-32^ ÉDIFICE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL JONOUIÈRE 3811-13, Roi-Georges Prix abordable Int.: 545-3201 LOCATION ESPACE COMMERCIAL CHICOUTIMI - PLACE DE LA GARE 412.boulevard Saguenay Est Édifice neuf Inl : 545-3201 CHICOUTIMI 43 a 49 Price Est bonne rentabilité bien situe très propre acheteur averti Int 545 3201 » KEN0GAMI 3651-53 Jolliet 2 logements prix plus qu'intéressant Inf : 545-3201 f II 11 CHICOUTIMI 1615, chemin de la Réserve Résidence très propre grand terrain conviendrait pour bricoleur Inf 545-3201 LATERRIERE 4129 chemin Saint-Pierre En bordure de la nvière avec petit lac arttficiei site extraordinaire Inf 545-3201 1279.Jolliet Propriété mpec cable garage double 545-3201 JUMELÉ NEUF LATERRltRE 5534-5536 Talbot Bonne occasion Conviendrait pour jeune menage 3 chambres 2 salles d eau Inf 545-3201 SAINT HONORE 125 du Rocher Petrt chalet d été.prés d'un lac artificiel Grand terrain Lac [arrivée Inf 545-3201 Décoration PUBLICITE Engouement pour le beau chez-soi La décoration extérieure prend de l\u2019ampleur (SOP) Depuis environ dix ans, l'aménagement paysager autour des résidences a pris une ampleur remarquable.Il est maintenant rare de voir une maison sans fleurs ni arbustes pour l\u2019embellir.Les campagnes se sont donné un petit air plus coquet depuisquelquesannéesen suivant cet engouement pour \u201c le beau chez-soi \u201c par la décoration avec les arbustes et les fleurs.L'époque des plantations de conifères en rang d\u2019oignons ou des arbres éparpillés un peu partout sur le terrain, est heureusement révolue.Aujourd'hui, lesgensconsul-tent d'abord les revues spécialisées afin de se donner des idées avant d'entreprendre quoi que ce soit sur leur terrain.Il existe aussi des entreprises qui se spécialisent dans la préparation de plans d'aménagement.à l'échelle, afin que les gens puissent ensuite faire eux-mêmes la plantation.Grâce à de nouvelles applications informatiques, vous pouvez même voir votre amé- nagement apparaître à l\u2019écran de votre ordinateur, sous différents angles et le modifier à l\u2019infini.Le résultat final est visualisé presque instantanément.Mais, que ce soit par ordinateur ou de façon traditionnelle, un plan bien défini et à l'échelle est la première étape à réaliser si l\u2019on veut que chaque plantation soit un placement plutôt qu\u2019une erreur.Le but de cette planification sur papier est surtout d\u2019éviter les déceptions, parfois coûteuses, quelques années seulement après la plantation.Le passé nous a donné plus d\u2019un exemple d'arbres devenus trop imposants pour l\u2019espace disponible ou d\u2019arbustes s'étouffant les uns les autres.Dans le domaine des plantes, le discernement s\u2019impose.Les achats impulsifs dans les pépinières n'ont plus leur raison d\u2019être.Les arbres et les arbustes ne se vendent plus au prix d'autrefois.Les catalogues et les revues spécialisées donnent très souvent la rusticité de la plante par un numéro qui représente sa zone climatique.Ce chiffre nous indique dans quelle région l\u2019arbre ou l'arbuste s'adaptera le mieux aux rigueurs climati- ques.Ces cartes se retrouvent souvent dans les premières pages et sont faciles à consulter.Par exemple, la région de Montréal se trouve dans la zone 5.Toutes les plantes appartenant aux zones 5, 4,3,2 ou 1 n\u2019auront pas de problèmes reliés à la température ou au gel.Toutes celles étant dans les zones 6,7 ou 8 gèleront dès le premier hiver, sinon au deuxième.La dimension des végétaux à l\u2019âge adulte est un autre point très important à considérer lors de l\u2019achat.C\u2019est la dimension que vous devriez retrouver sur votre plan à l\u2019échelle, smon vous vous exposezà de grandes déceptions.Cette information n\u2019est pas toujours disponible dans les livres ou catalogues.Le vendeur devrait normalement être en mesure de vous la fournir.Utilisez la dimension à maturité (hauteur et largeur) pour déterminer la dimension des cercles qui représenteront vos arbres ou arbustes sur votre plan.Il est évident que les arbustes vous paraîtront trop distants lorsque vous aurez terminé votre plantation.Faites confiance à la nature, elle fera le reste.' CONSTRUCTION Gigari 61, rue du Parc, Chicoutimi.QC - G7H 3N5 696-1817 Fax: 696-2026 Plantez toujours les variétés les plus hautes aux extrémités d'une façade en diminuant progressivement avec les formes les plus basses vers le milieu.Mis à part quelques arbustes vraiment nains, aucun arbuste ne devrait être planté à moins de 60 cm du mur de la maison ou de toute autre plante, afin d'avoir suffisamment d\u2019espace pour respirer plus tard.Vous économiserez des sous en plus d'éviter des erreurs.L'aménagement paysager est devenu une science précise qui a beaucoup plus à offrir qu\u2019aupara-vant.CONSTRUCTION - RENOVATION COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE (Fl Construction neuve\t(Fl Rénovation après sinistre [Fl Rénovations générales (toiture, fenêtre, revêtement extérieur.) îl Enduit extérieur (DRYUIT, ADEX.) [Fl Réparation, fissures de béton (injection d époxy, membranes)\t- Plastrage peinture\tparce qUe j 4 ans (['expérience ça compte.Contactez-nous EN CONSTRUCTION À VENDRE CHICOUTIMI-NORD: jumelée, 187-189.Belleville.1260 pi ca.sur 2 planchers.Clés en main ou finition selon votre besoin, s a RE/MAX Saguenay inc.\tD'abord RÉGIONALE.La FORCE d'un RÉSEAU.K André Simard Georges Leclerc Jérôme Côté Jean-Rock Girard Courtier imm affilié Agent imm agréé Agent imm agréé Agent imm affilié 543-5619\t549-0178\t549-9255\t543-6484 545-1515\t545-1515\t545-1515\t545-1515 Sonia Rhéaume Jean-Yves Gagnon Muriel Godin Agent imm affilié Agent imm agréé Agent imm.affilié 548-6587\t693-9447\t698-6273 548-9191\t545-1515\t548-9191 Céline Girard Gilles Lalonde Agent imm affilié Agent imm agréé 542-3339\t696-0487 548-9191\t545-1515 ARVIDA: 2545 Hebert EXCELLENT ACHAT POUR ÊTRE PROPRIÉTAIRE SANS SE RUINER Jumelé 1res propre et bien entretenu, plancher de bois en chêne, garage isolé, terrain amenage et près des services Inf .: Sonia Rhéaume.548-6587 ARVIDA: 3152, Granville Maison rénovée.3 chambres.très propre, sous-sol aménagé, garage, secteur Deschênes Inf Muriel Godin.698-6273.CHICOUTIMI: 1391-93, Alphonse-Desiardins Logement de 6 1/2 pieces avec 3 revenus, garage, bonne construction.à côté de Place du Royaume Se loger pour 100 $ par mois tout inclus Inf.: Jérôme Côté.549-9255 ou 545-1515 SAINT-AMBROISE: 707.Simard Dépanneur avec immeuble, très propre, beau chiffre d'affaires avec grand logement pour le propriétaire Demandez plus d information Inf Jean-Yves Gagnon.693-9447 ou 545-1515.RAISONNABLE EPTÉE JONQUIERE 3456.Du Muguet Très beau condo.2 chambres, const.1990, armoires de mélamme.planchers de bois (salon, cuisine, chambre), secteur recherché, vue magnifique Logez-vous pour 365 $ /mois Inf.: Jean Mailloux.542-8587.i ARVIDA:2627 29.Paré A VOIR'Beau 2x4.5 pces, rénové, propre, terrain de 100 x 100 Ne manquez pas cette chance Inf.: Muriel Godin, 698-6273.Claude Verreault Agent imm agréé 696-1324 545-1515 Rock Boily Agent imm affilé 547-5243 548-9191 Ghislain Maltais Agent imm affilié 542-3434 548-9191 + 30 ans d\u2019expérience en négociations ne peuvent qu\u2019aider RESTAURANT-BAR «LA RENCONTRE., au 3624.Saguenay.KÉNOGAMI On y trouve 2 logements à l'étage Pour toutes mfor-mat'jns.contactez l'agent Jardinage UUUUÜÜ* PUBLICITE Aspect important Les couleurs du jardin se préparent à l\u2019avance (SOP) La couleur est l'un des aspects les plus importants du jardin.Les couleurs que vous choisirez et ce qu\u2019elles symbolisent détermineront en grande partie l\u2019ambiance que votre jardin dégagera Le rouge : la couleur de l\u2019amour et de la passion.Le rouge est une couleur qui attire l\u2019attention et qui a un effet très dynamique.Une grosse talle de rouge dans la plate-bande peut vraiment ouvrir les yeux des visiteurs ! Les fleurs rouges se marient bien avec les arbustes et les vivaces aux feuilles rougeâtres.Conseil : Plantez des tulipes rouges parmi des pensée blanches, des marguerites et myosotis blancs pour un effet très saisissant.L\u2019orange : où le dynamisme du rouge rencontre l\u2019énergie du jaune.L\u2019orange, en tant que couleur.est de plus en plus populaire pour le jardin.Comme l\u2019orange est une combinaison du jaune et du rouge, l\u2019utilisation de ces trois couleurs aura un effet harmonieux.Conseil : La couronne impériale lorsqu'elle est plantée parmi des tulipes, par son parfum fortement musqué, aide à éloigner les écureuils de vos bulbes de tulipes.Le jaune : le symbole de l\u2019énergie et de la bonne humeur.Parmi ses nombreuses significations, le jaune est la couleur du printemps et des nouveaux débuts.Et le narcisse fait partie de cette catégorie.Les nombreuses teintes de jaune que l\u2019on trouve dans le genre Narcissus se mélangent joliment avec les iris violets et jaunes.Si le temps est un tant soit peu favorable, un tapis de fleurs d\u2019aconits d\u2019hiver, l\u2019une des premières fleurs du printemps, vous indiquera que le printemps s\u2019en vient rapidement.Le blanc : la couleur de la pureté, de l\u2019innocence et de la paix.Les plantes aux fleurs blanches illuminent lescoinssombresdu jardin.De plus, elles ressortent parfaitement sur une arrière-scène de couleur foncée, comme celle créée par des conifères ou une haie de buis.Parmi les petits bulbes, le perce-neige (Galanthus) est vraiment celui qui annonce le mieux le printemps.Pour transformer votre gazon en un océan de blanc de minuscules fleurs, plantez les petits bulbes suivants : muscaris blancs, perce-neige et crocus blancs.Conseil : placez-les un peu plus profondément qu\u2019à la normale de façon à ce qu\u2019ils se naturalisent bien et se multiplient d'année en année.Le bleu : la couleur de la tranquillité et de la sérénité.Plantez toujours desfleurs bleues làoù l\u2019on peut ENTREPRENEURS GENERAUX (RÉGIONAUX) ACQUES Gravel et Gravel Entrepreneurs généraux 2174, Saint-Jacques JONQUIÈRE 547-0064 TTEPSEM ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 316, Joseph-Gagné VILLE DE LA BAIE 544-8451 MAISON UNIFAMILIALE Incluant TPS, TVQ et TERRAIN d une valeur de 15 000 $ À PARTIR DE: ¦ Nous construisons partout au Saguenay sur nos terrains ou sur votre terrain 1 Pour rendez-vous ou pour visiter une de nos maisons modèles: JONQUIÈRE: 547-0064 CHICOUTIMI: 698-2965 LA BAIE: 544-8451 Habitation qui reçoit ses Desjardins PREMIER premiers occupants Desjardins pour s\u2019aider soi-même les voir facilement, car cette couleur semble perdre de son éclat lorsque vue de trop loin.Parmi les bulbes à fleurs bleues, considérez les iris, les muscaris, les gloire-de-la-neige (Chionodoxa) et les jacinthes.Conseil : plantez des narcisses et des anémones blanda à fleurs bleues les unes à côté des autres, car le jaune et le bleu sont de parfaits compléments.Fines herbes Vous avez récolté les fines herbes de votre jardin ?Pour en conserver toute la fraîcheur, suspendez-les en petits fagots, à l aide d\u2019une ficelle, tête en bas et recouvrez chaque paquet d'un sac de papier dont vous serrez l\u2019encolure.Cette méthode permet un séchage graduel et égal tout en conservant la saveur des herbes, que vous conserverez par la suite dans des pots hermétiques, après les avoir ébranchées.La menthe peut être séchée à l'air libre.La fin de l\u2019été ramène sur nos tables le traditionnel bouilli de légumes.Si vous n\u2019êtes pas nombreux et que le bouilli s'étire, pourquoi ne pas en faire un délicieux potage.Retirer les morceaux de viande s'il en reste, et passer les légumes et le bouillon au mélangeur.Vousobtien-.drez un potage crémeux et fort savoureux.Au moment de servir ajoutez un soupçon de lait ou une touche de crème.JONQUIERE 3940, des Hirondelles Secteur Cégep, belle propriété avec garage, grand terrain.Jocelyne T.Maltais.542-5531 IMPECCABLE BORD DE L EAU JONQUIERE Lac Jérôme.7.5 milles de Jonquière.site enchanteur, construction 1988 plancher bois, armoires mélamme, H aménage ne laissez pas passer cette occasion Carmen Gagnon.542-3195.radio 696-8887 JONQUIERE: 3820 St Daniel.1 V2 étage.3 chambres, air ouverte rénové Therese Cormier.547-4038 ou 693-5618 JONQUIERE: 3028 30-30A, St Dominique 3 logements rénovés avec garage et sans voisin arrière Très propre' Liz Bouchard.695-3854 PLANCHER DE BOIS JONQUIERE: 3561-63.Fortin, 1 3/4 étage, rénové avec cachet particulier Faut voir' Liz Bouchard.695-3854 JgfirïOWjEBClîSj- s J JONQUIERE 3905 à 3909.St-Pierre.3 logements rénovés, a l'etage armoires melamine, très propre décore, près Place centre-ville, pas voisin arriéré Carmen Gagnon.542-3195.radio: 696 8887 LOGEMENTS JONQUIERE 1920-22 24.Daumier.6 1 2 pièces, plus garage intégré, plus 2 x 3 1 2 pieces Marjolaine Villeneuve.548-7705 VOISIN DE L\u2019HOPITAL JONQUIERE.Très haut de gamme cli matisé.2 garages chauffes 100 % rénove.3684 St Bernard André Laliberte.695-3922 JONQUIERE: 1905.Daumier.3 cham bres.bain tourbillon, foyer marbre, garage paysage Gisèle Julien, agent agree.548-9397 ARVIDA: 2610.Dequen Propriété 5 chambres, foyer au salon, piscine creuse Magnifique terrain, bain tourbillon, cuisine mélamme Marlène Tremblay.548-3025 59 000 S * a u.ARVIDA: 1851.Fickes.semi-détaché, très propre.3 chambres Marjolaine Villeneuve.548-7705 ARVTÜA\" NOUVEAU EN VENTE IC0ND0 fl «1 in^\u201eo \u2018 il niF^iuMi JONQUIERE haute gamme 3678, Béliveau visiter Jocelyne T Maltais.543-5531 I JONQUIERE 2128 34 St Hubert 4 * 4 5 pièces tous loués Très propre.renov» Therese Cormier.547-4038 ou 693-5618 4 LOGEMENTS JONQUIERE 2275.Nadeau 4x41/ pièces, bon revenus 18 240 $ annee Marjolaine Villeneuve.548-7705 SECTEUR CEGEP JONQUIERE 3764.de la Bretagne 4 paliers, superbe propriété de 4 chambres.salle de bain avec bain tourbillon À vor Marjolaine Villeneuve.548-7705 RÉNOVE JONQUIERE 4059 de Vinci Bunga>ow chaleureux, tout brique, garage.4 chambres Plancher de bois franc au rez-de-chaussée, impeccable A voir1 Nathalie Bonneau.547-2145 ou 542-7587 iN l ii-\u2019f ¦ i£ ARVIDA: 2115.de Régma Bon prix, plancher de bois Marjolaine Ville-neuve.548-7705 55 000 S {fs\tm: ' ARVIDA 2788 Alexander, semi-détaché.très propre.3 chambres Marjolaine Villeneuve.548-7705 NOUVEAU EN VENTE ARVIDA: 2790 92 Montz 2 loyemn \u2022 prix 57 000 $ Marjolaine Villeneuve.548-7705 NOUVEAU MANDAT ARVIDA 3020, des Aubépines Superbe maison de luxe avec très grandes pièces Grand terrain aménagé et garage â même Faut voir' Ivy Tremaine.548-3484 ËNVÏRÔNS SEMI-DETACHE LAROUCHE: 633.route du Parc au lac Deschênes Grand terrain, chalet isolé, très propre Vente rapide Thérèse Cormier 547-4038 ou 693-5618 9?S LATERRIÈRE.6010.Portage Nord, brique, sans sous-sol.foyer chalereux Chantal Tremblay.698-3498 SHIPSHAW MOI ¦ ne Mathias, jol bungalow.4 i \u2022 imbres et beau grand Ivy Tremaine, 548-3484 yfci ST- AMBROISE 620-22.rang Ouest 2 logements rénovés avec grand terrain LA BAIE: 702-704.St-François 2 loge ments.piscine creusée, terrain 12 755 pi car env.Vue exceptionnelle sur la Baie Négociable Venez-voir' Paula Lavoie.544-6253.541-2048 (radio) LAC KÉNOGAMI: 6042.hemm du Centre, chalet habitable â l'année Très beau style Grand terrain Thérèse Cormier.547-4038 ou 693-5618 TRANSFERT LATERRIÈRE: 7084, Portage-Nord, sans voisin arriéré.Foyer.3 chambres, secteur paisible, loin court d\u2019eau Prix en bas de I évaluation Gisèle Julien, agent agree.548-9397 NOUVEAU LATERRIÈRE 3775, ch.de l\u2019Église, une petite campagne en ville pour moins de 58 000 $.Mona Maziade, 693-9306 VILLE DE LA BAIE: 9084 de la Batture.chalet habitable à l'année, vue splendide.3 chambres grand patio A vor1 Gérard Nadeau.549-3372 LATERRIÈRE: 3 niveaux finis 2 salles de bain.4 chambres 1444 de Bouleaux Andre Laliberte.695-3922 DOMAINE MAGNIFJQUE \u201c4 j 3 SHIPSHAW: Bord du Saguenay, foyer, 2 garages etc 130.route St-Léonard Andre Laliberte.695-3922 ST-AMBROISE 66.Blackburn 54 900 $.4 chambres, plusieurs rénovations récentes ont ete effectuées, bonne occasion Isabelle Duguay.690 6704 ST-AMBROISE 450 Gagnon.89 900 $.style canadien, 3 chambres foyer porte-patio, bois franc, possibilité d\u2019un revenu au s sol Isabelle Duguay 690-6704 CHICOUTIMI Place d'affaires LA BAIE Place d'affaires 1915, boul.Talbot 543-7587 Ei Place d'affaires yXl 2395, Saint-Dominique 542-7587 «VA* 632, Victoria 697-7587 ALMA A\"* Place d'affaires 615, Sacré-Cœur Ouest 668-7587 ^ PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 27 Avril 1997 - Cl 1 C12 PROGRES-DI MANCHE / HABITATION, le 27 Avril 1997 mSat COURIER IMMOBILIER AGRÉÉ \u2019 VISITE LIBRE DE 14 H A 16 H CHICOUTIMI 756, Malraux superbe residence de prestige garage terrain magnifique sans voisin arrière, pieces vastes et eclairees.3 chambres 2 s de bains, rien ne manque, venez voir par vous-mêmes Isabelle Duguay 690-6704 CHICOUTIMI CHICOUTIMI Rue des Hiboux, beau condo 4 1/2 pees, près de la piscine, prix abordable.À voir! Gérard Nadeau 549-3372 VISITE LIBRE DE 14 H A 16 H CHICOUTIMI 134, Flaubert, jumelé, quartier recherché, près des services, insonorisé, pour jeune couple ou personne seul Denis Hudon 549-1012 VISITE LIBRE DE 14 H A 16 H if «3 CHAMBRES m Ml 'l ür r rji .;aw*^ CHICOUTIMI 1909 #108 des Hiboux, rez de-chaussee prix révise Marlène Tremblay, 548-3025 CHICOUTIMI 4x5 1/2 pees, bien situé avec vue, loués NC.NE.Gérard Nadeau 549-3372 NOUVEAU .üf iimii, intilHg) CHICOUTIMI Grand terrain 35 000 pi car rre 4 chambres Sans voisin a l'arrière Andre Laliberte, 695-3922 CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI 931.des Défibreurs, condo style jumelé.3 chambres, intérieur superbe, clôturé, remise.À voir, je vous attends.Doris Blackburn 543-5472 ^IMPECCABLE.>4 500 S ,1Ë - VISITE LIBRE DE 14 H A 16 H .SECTEUR RECHERCHÉ\tCHICOUTIMI 875, Murdock, brique, armoires mélamine.s.-sol fini, bas prix.Bienvenue Chantale Tremblay 698-3498 VISITE LIBRE DE 14 H A 16 H CHICOUTIMI 904.des Défibreurs.maison tout brique, const.1991.foyer au salon, fenestration en P V.C.int.et ext.abri d'auto, une visite vous enchantera Votre hôtesse Michelle Jean Jocelyne Aubry 696-1619 CHICOUTIMI-NORD: ZOO.Nêree 1res pro-pre, salon s.manger aire ouverte, s,-sol aménagé, piscine, grand patio, 2 remise Carmen Gagnon.542-3195 CHICOUTIMI-NORD: 90-92.du Pont 2 logements, toiture neuve, faites votre offre Nathalie Bonneau.547-2145 ou 542-7587 PRIX REVϧr ¦ CHICOUTIMI-NORD 185, Terrasse du F|ord.maison sur 2 planchers avec vue formidable sur le Saguenay Clement I Thibeault.549-0894 VISITE LIBRE DE 14 H A 16 H LATERRIERE 5790.des Saules, pour vente rapide, transfert, Hydro-Québec.une vraie bonne affaire.Madeleine Lagacé 545-4215 CHICOUTIMI CHICOUTIMI: 388 Jean-Paul Sarte.maison modèle â visiter de 14 h à 16 h tous les louts Clement Thibeault.549-0894 CHICOUTIMI: 143, Anjou, belle maison 4 chambres, split level, brique, abri d'auto.beau quartier Gérard Nadeau.549-3372 £ CHICOUTIMI-NORD: 107.La Chesnaye maison pleine de richesse, sans voisin arrière, s -sol fini 1996.grande remise 1996.quartier recherche Denis Hudon.549-1012 m 4 CHICOUTIMI-NORD: 101.du Bocage, maison bien entretenue, sans voisin arriéré, piscine creusée, cause transfert Denis Hudon.549-1012 SANS VOISIN ARRIÈRE CHICOUTIMI-NORD: 312 Pierre de la Verendrye.jolie bungalow récent, tout brique avec garage intègre et grand terrain Libre rapidement Liz Bouchard.695-3854 66 666 S CHICOUTIMI-NORD: 18.de la Reine, bun galow.construction 1973.libre immédiatement.contactez Denise Pineault.693-1467.radio 693-9747 PRIX SPECIAL CHICOUTIMI-NORD: 151 St-Sauveur bun galow avec 2200 planchers, vue sur Chicoutimi Clement Thibeault.549-0894 CHICOUTIMI 968, du Barrage.jumelé, haut gamme.2 chambres RC + 2 chambres au s -sol.bon prix Chantal Tremblay 698-3498 NOUVEAU MANDAT Pourquoi payer un loyer?2 logements 5 1/2 pces 69 500 $ négociable, 2388-90.Roussel Chic-Nord Marcel Aumont 543-1866 Marjolaine Villeneuve 548-7705 OU 542-7587 JONQUIERE 1909-1-2, de la Gaillarde Duplex moderne, armoires de mélamines.Revenu 12 540 $/année Bernard Dallaire 547-1473 SANS VOISIN ARRIERE St-Ambroise.611.rang IX.joli bungalow avec armoires en érable.3 chambres.garage et immense terrain Faut vendre! Liz Bouchard 695-3854 Maison à louer Chicoutimi: quartier recherché vue sur le Saguenay, libre 1er juillet 1997 Denise Pineault.693-1467.693-9747 radio CHICOUTIMI-NORD Occasion d\u2019affaire 4014-4016.Adam Edifice logeant dépanneur plus 2 beau logements modernes.Toute offre sérieuse sera considérée Ivy Tremaine 548-3484 SHIPSHAW 5820, St-Léonard grande propriété tout brique 3691, St-Léonard soyez proprietaire pour le prix d'un loyer Henri Carrier 548-3586 Vous voulez vendre ou acheter une propriété, je suis disponible pour vous.Allen Lapointe 693-5036 ou 696-6296.radio Vous voulez vendre ou acheter contactez une agent qui a fait ses preuves.Jocelyne T.Maltais 542-5531 VALIN 20, Gédéon Lavoie, maison-mobile Noëlla Morissette 696-0288 CHICOUTIMI- NORD \u2022 Bâtisse commerciale rue Roussel \u2022 3 logements.René-Bergeron Nathalie Bonneau 547-2145 f » tri Pour vendre ou acheter, contactez Jean-Eudes Lajoie, 696-2804 JONQUIERE 2001.rue Price Édifice a bureaux 3000 pieds carrés sous-sol aménage Financement disponible Gérard Lacelle 696-6924 (radiochasseur) SHIPSHAW 4541.des Cèdres Super 3 chambres garage intégré, piscine hors terre terrain très bien aménagé.Rodrigue Comeau 547-6528 ou 541-5655 ST-FULGENCE Créez votre emploi, immeuble 5 logements avec épicerie, pain et pâtisserie.Rang Ste-Anne chalet au bord de la rivière Valm Mona Maziade B.A.A.Agent agrée, 693-9306 CHICOUTIMI- NORD 1223.Roussel 3 chambres, abri d auto, piscine, sans voisin arrière 161.St-Denis, planchers bois, garage Lynda Karon 673-7176 ARVIDA 2645-47, Whitaker 2282-84 Prévost, jumelé pouvant être vendu séparé.Prix intéressant a l'unité Gisèle Julien agent agréé 548-9397 Recherche propriété secteur Arvida.Marlène Tremblay 548-3025 Yvan Lessard Agent Immobilier agréé 545-9222 radio 696-8500 Terrain commercial 931 834 p.c., peut être subdivisé.4 sorties d'accès Jocelyne Aubry 696-1619 Pour la vente ou I achat d'une propriété.faites affaire avec un agent dynamique, disponible, à I écoute de vos besoins.Michelle Jean, 549-9494 Étl Choisissez la sécurité, achetez, ou vendez.Denis Hudon, 549-1012 CHICOUTIMI 1380.Jolliet.bungalow bien rénove, grand terrain, pas voisin arriéré, très bien situe Clément Thibeault.549-0894 CHICOUTIMI: 1140.DV Morner.bungalow abri d\u2019auto, bien fini, près des services.Clément Thibeault.549-0894 CHICOUTIMI-NORD: 932.Ste-Genevieve impeccable, bois franc en dessous des tapis, s.-sol fini, superbe.6?$ Chantale Tremblay.698-3498 0 1 ir /M Normand Yacola 549-0842 ou radio 693-9998 850.Chemin du Tableau, beau chalet bois rond 19 500 $ Maison de campagne 35 000$ Terrain bord de l'eau Laternère 25 000 $ Carmen Gagnon 542-3195 ou radio: 696-8887 NOUVEAU NOUVEAU CHIC-NORD 149 Madeleine, idéale pour jeune couple Madeleine Lagace 545-4215 Jonquière Grand terrain 90 x 100 rue Hémon Pour vendre et acheter votre maison, contacter Thérèse Cormier 547-4038 ou 693-5618 wFir^îï CHICOUTIMI: 1828.Chemin Réserve, grande propriété.6 chambres, s-sol fini, chambre froide, remise isolée et plancher béton abri d auto ferme, maison très propre et bien entretenue Alain Blackburn.545-1339.radio 693-7434 LOGEMENTS CHICOUTIMI: 1119-1117.Dequen.maison 2 logements de 4 1/2 pces.grand terrain Noella Morissette, 696-0288 CHICOUTIMI-NORD: 72.du Pont, libre immédiatement, très propre aubaine Chantale Tremblay.698-3498 CHICOUTIMI: 1065.Père-Champagnat.luxueuse maison en rangée 3 etages amé nagés foyer, propane, bois franc, bain tourbillon et plus Doris Blackburn.543-5472 NOUVEAU CHICOUTIMI 771, St-Jean, 1 1/2 étage, pour moins de 42 500 $.Mona Maziade, 693-9306 NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI-NORD: ?03, Labelle, bungalow 1974.fenêtres et portes neuves, piscine et garage À voir1 Marcel Aumont.543-1866 NOUVEAU MANDAT JONQUIERE CHICOUTIMI 1196 boul St Paul.3 cham i couverture refaite secteur commercial Michelle Jean.549-9494 CHICOUTIMI 2691.des Herbages moins de 50 000 $.maison-mobile 14 x 60 garage 5000 p c terrain, négociable Marcel Aumont.543-1866 JONQUIÈRE: 2791 St-Dommique tout brique, sans voisin arrière, armoires mélamine.foyer au salon Log s.-sol 440 S mois.C É Normand Yacola.549-0842 Pour la vente ou l\u2019achat d\u2019une propriété.Camil Simard 693-3523 f* 1 ee» i J â Isabelle Duguay 690-6704 Motel avec restaurant licencié, situé à Sacré-Cœur, près de Tadoussac Gérard Nadeau 549-3372 CHICOUTIMI 281 A-B-C Jacques-Cartier.3 logements rénovés au complet.tous loués, excellente opportunité A qui la chance?Doris Blackburn.543-5472 TERRAIN VOISIN du 1828.Chemin Réserve Chicoutimi.Terrain commercial, boul Harvey, Jonquière.Alain Blackburn, 545-1339 JONQUIÈRE 4 logements brique, voisin de banque + pharmacie 3824.du Roi-Georges André Laliberté 695-3922 HABITAT PREMIER Urgent besoin de maison à vendre secteur Jonquière et Arvida.Pour information Normand Racine 541-7272 ou 542-2897 Éric Savard 543-0190 Accessible à tout acheteur de maison nouvelle.Concept «Clé en main» Priorités: Qualité - Prix - Service Terrains disponibles en région Une invitation conjointe des Caisses Populaires Desjardins, de Gravel & Gravel, entrepreneurs généraux et de votre courtier immobilier Accès Plus.Voir votre agent -'.\u2022iihil.Gravel et Gravel Entrepreneurs généraux * CHICOUTIMI Place d'affaires 1915, boul.Talbot 543-7587 Place d'affaires 2395, Saint-Dominique 542-7587 \u201e «%*»8 LA BAIE Place d'affaires 632, Victoria 697-7587 ALMA Place d'affaires 615, Sacré-Cœur Ouest 668-7587 «U»* "]