La tribune, 31 octobre 1949, Cahier 2
[" Jl&L Pittan&icyu&l Gcudatii de I'Cit * Gahiel ItiAtosUcjfU* fta.4 m Feuillet No Î9 Publié par LA TRIBUNE\t1948-49 SHERBROOKE, LUNDTTf OCTOBRE 1949\t\u201c\t- L'AVENIR -PIERREVILLE ST-GERMAIN \u2014 ST-CYRILLE ' - ST FRANCOIS-DU-LAC.ETC.\" mm 'a UUSBS8 '4^,\t4, rn « u.ülui: S\u2019** A souche, photo rto haul: l.'HOTFI l>F V|| I K de la cité de Dnimmondvllle.\\n centre: en»ol d'un dee arlom dt MU M MONO AIR SK.RN ICES à l\u2019aéroport de l>runiniondvil|e.Aa bue: le HU,Il SCHOOI.dc Drummond.ille.A droite.I\u2019FGI.ISF-MERF de ST I RFDFRIC de Drummond.Ille.An centre: tin coin dn DRl MMOND GOFF AND COlNfflY ÇLtVe Phn ha.: le chef de police ROPFRI, d'Odaoak, au.l agent de la Gendarmerie Ro.ale.An baa: Place du MARCHE» dam Ville SFJpscph de Druuuuoad.Ule. foc» L 1.(1 int'un».\t1 indi, 'JJ cctobrp 1949 L\u2019église St-Frédéric et la St.George\u2019s doivent leurs noms au major-général F.G Church Herriot, l\u2019illustre et estimé fondateur de Drummondville L/1 p ti.ï Fr*d*Tic-0 rge Herriot.né je 2 Janvier 1766 à 1 île Jersey « ru M J.-C.S -Aoiant r:ux principales institutions d'enseignement se remarquent dans St-Joseph: 1 Externat St-Geor-ges, pour lei garçon*, dirigé par less Frère® du Sacré-Cœur, et l'Ecole St-Joaeph.dirigée par els Soeurs de la Présentation.Les La cord aire e: Jeanne d'Àrc sont nombreux.leurs organismes «tant fondés depuis neuf an® M Charles-Auguste Boisclair est le président des premiers e* Mme Armand Pa-rentemu, ia préMdfnte des autres.Les marguilliera sont: MM J-G Lampron, en charge; son comp e et.en 1946.il ouvrait son propre bureau d a-justeur a Victoriavjlle, qu'il dut quitter avec beaucoup de regrets en 1948 pour s'établir à Drummond ville, afin d être au centre de son district.M Jutras s\u2019intéresse beaucoup aux mouvements locaux.Il fut secretaire-financier des Chevaliers de Colomb, conseil 1326 de Nicolet.pendant deux ans.membre de la Chambre de Commerce des Jeunes des Trois-Rivières.directeur de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec, membre de la Chambre de Victoriaviile.directeur de la Chambre de Drummondville, dont il est devenu le .président.Il s\u2019intéresse a la pèche, au golf et au canotage.C'est un 1er vent de ia Chambre de Commerce cadette, qui représente, à 1 son point de vue.pour le.s jeunes de 18 à 35 ans, le meilleur « medium d education du côté des affaire» Il aime ardemment ' Drummondville et espère y vivre toujours.W.i.ifim B.iJe l/avvca* P*\" R , i*«eau Ce dernier e«t au.\u2018 ; president de 1» Ligue du Sscré-C >eur L: - virai:e.ion: MM les abbt» Wülie Coll.Ocrard Chartier Roland Drsharr.a.s et Notl-Henrl Courcheïne.l\u2019avocat Marcel MARIER.sident de la C.T.C.C e nouveau Syndicat altilié à la Fédération Nationale du B jtirnent, se développe tr -r rapidement et conclut une con v ention collective du Travail a/e bs employeurs en ons tru-tion, convention qui lut rni s-r en vigueur dos le 19 iuin de la même année.V ers la fin de septembre le Syndicat de Construction orja.nisa sa première journée syn dt- rie qui eut un très beau suc cos perce qu elle donna nais sauce au Syndicat Patronal des ouvriers de la construction de Drummondville \u2014 Syndicat qui s est aftilié au Conseil des Me tiers de la Construction des Can tons de l'Est.Eniin depuis sa fondation ce 'Syndicat a toujours travaillé drus l'intérêt sans cesse grandissant de la classe ouvrière tant par les journées syndicales qu'il a organisées, que par led convontions collectives qui! a tou; outp renouvellées ave- ies am ?h -rations sensibles pour le travailleur en construction.Développement s .es .ivrlers de Druromond-vitb : rîatant les bienfaits appones à la classe ouvrière, par 1 organisation profsse, on-n il: ; continuèrent à s'organiser.1 Syndicats dans les indus- tries, et c'est pourquoi on a vu se fonder depuis: Le 1er mars 1948 le syndicat 3'gnait une Convention Collective de Travail avr.c les employeurs avec les avantages suivants: une semaine de va-¦ance payée et une augmenta-\u2022ion de salaire de 10c l'heure.Le Syndicat, apres entente avec l'association des constructeurs du diocèse de Nicole!, far dait un comité conjoint à Drum- ondville, pour hn d appli-a tion du decset.Le 23 février 1941, l'Union des Ouvriers du Textile-Coton de Drummondville, Inc., est fondée a une assemblée tenue sous la oresidence de M.Honore D A mour, president de la Fédéra tion N.C.du Textile Inc.de-:>uis sa fondation ce Syndicat I ne peut compter les réalisa'ions : au bénéfice de ses membres, j dont voici les principales: Travail d'amendement à ap-i porter aux ordonnances Nos.4 e! 8.Augmentations de salaires ! considerables obtenues à plu 1 sieurs ouvriers de différents de-j parlements.Formation d'un comité pour régler les griets des employés ie l'usine.I Suspension du travail de nuit pour les femmes et les jeunes filles.Et enfin, reconnaissance of-ncieüe du Syndicat par la om-.cission des Relations Ouvrières I de Québec et négociation d'un \u2022ontra! qui ont signe le 5 octobre 1945, avec Drummondville , Cotton Co., Ltd comportant des avantages appréciables sur ce qui existait de:a et fixant entre autre: le salaire minimum pour tous les ouvriers a 35 sous l'heu- 9BNC&:$ LE NETTOYAGE FRANÇAIS MODERNE LAURIER t-OUDREAU, prop.\u2022 NETTOYAGE \u2022 PRESSAGE \u2022 TEINTURE TRAVAIL GARANTI M.l'abbé W.-T.COLL, pire, au-monter drs syndicats catl»otii|Urs et nationaux de Drumrnondvitlr M.I'abbe (oil est actuellement résidant au presbytère de St-Joseph.a Ville St-Joseph.Né à Yarn a ska en 1!M^.U fit »es etudes au séminaire de N'icolet et à la faculté de Theolofie de l\u2019Universtle Laval a Québec.Kachclier et arts et licencié en philosophie de cette université, il fut ordonné prêtre par %lfr Biu-nault, rveque de Nlcolet.au séminaire en juillet 1934.Sncressive-mrnt vicaire a Becancour u-tes.une semaine de vu-an as payées a tous les ouvriers etablissement d'un comité païuai-m pour la surveillai! e «de la ?OUR UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS.APPELEZ .44&4 IM.ru* St FrançotH DRUMMONDVILLE convc\tmtion et p\tendant l'arbitra-\t Te o\tbligaloire\tpour les\tdeux partie\t\u2022s en cas\tde litige,\t e Sy\t¦ndieat.qu\ti est affilie a la\t Fed et\tau on N.\tC.du ï\textile, com p\tte actuelle\tornent au\tdelà de ij\tx30 membres actifs\t\tet est d'-\t¦ par M.\tPhilias D,\ton ne, \tevoue près\t>;dent, ain:\tsi que \ton comité\texéj'utit\tform® de M\u20ac\t-f membr\tes représentant\t chacu\ttn un déj\txirtement.\t De\tplus, le\tSyndicat\ta re- tenu\tles «ervic\tes d'un\tagent daila\tires dans\tla personne de\t U.H(\t'.or D Am\tour.\t En\tnovembre\t1947, une\tgrève fut de\taree a la suite du\t\trelus de la\tCompagni\ta d accept\ter ies rceon\timandfciiiotis d un tr:\t\thunai d'arb.\ttrage qui\trendait sa \"de-\t ision\taprès 14\tmois de\tsran- ces.S.\t.e reglement fut corn\t\t?\\u a pies\tune sema\tline de\tqreve mentatiort de 1 léé sous l'heure, clause de vacan es améliorée accordant un taux gradue suivant le nombre d années de service, équivalent a deux se maines de vacances payées après cinq ans de service.Deux jours de fêtes chômees et payees, clduse de séniorité etc.Ce Syndicat comporte ega lament une section représentant ! les ouvriers de 1 industrie du Lin Ltd.Une convention colle ti.ve fut egalement négociée en même temps et sous les mêmes conditions que celles régissant les employes du Drummond ville Cotton Collaboration 11 convient certainement d a-iouter que c'est la, collaboration et lésprit d'entre-aide de ses dirigeants qui ont pennis 1 or gamsation dans ies autres usi ! nés, améliorant de ce tait les salaires et les conditions de travail de plusieurs milliers d'ouvriers qui béneti; lent dire , tement ou indirectement de l'organisation syndicale.L Association des Employés de la Roessel de Drummond ville Inc., affiliée d la F.N.C.du Textile Inc., fut tondee le 30 juillet 1943 a la demande des ouvriers de cette usine, qui a-yant vu les succès sans cess* grandissants, remportés par la Federation et ses Syndicats affilies jugèrent bon de s'organiser en Syndicat professionnel pour pouvoir sauvegarder plus efficacement leurs intérêts et a-rreliorer leur situation d'alors.Au mois d'août 1943, sur requête du Syndicat la Compagnie Louis Roessel a~-ordait à ses ouvriers, en plus d une semaine de va an rs pay-\" ¦ le porter le boni de vie chère à $2 20 p>ar semaine.e recrutement alla bon tram et se continua jusqu a ce que l'Association obtienne sa reconnaissance officielle de la Commission des Relations Ouvriè.tes pour pouvoir agir eomrn* aent negocialeui aux fins de la on .iision d'un mirât en date du 7 juin 1944.Les négociations avec 1 employeur commencèrent donc in-¦>3samment pour se terminer le 12 novembre 1945, par la signature d une convention de travail entre la Compagnie et IA suivre en paxe St l.e biireMU de Povle de DnstnmniidviMe., seulement, reglement compor- j tant une augmentation de .20 1 sous l'heure et le droit de re | gard sur la distribution des tà : ch es, rétroactivité de six mois.un novembre 1948 le contrat fut renouvelé avec une aug il\tl -ti v, , ¦\t tion était M.Rodolphe Pou ur.Ici la rveiftenre m.-.u-rm de C.-E.i « maire eaticrrnieni cowcbaiHt1 an bloc» t ?a-mes.assiste aux offices religieux dans un soubassement artuellement.Le- marpuilliers sont MM.A ex-aiuire l^auïière.en charge, Andrt Taré, 1 hi.ippe »a-zaille.CeM *u*»i un 1tr\\ti\\ M John-L.Hankii.a df.ia éît aitaché duiant\tr.nv a Ja Mine Kquipmenl Compd-r:> Lymted de Ki.kiand Lake li lit du eervee naval et devint lieutenant I.connut de norn-treuf-e- activités dans un rayon d'action fort varie loujouif avec fiiccè?Ayant acquis oe> interé;* dans le Oarage Mont-plaiMr.il est venu f établir a Drummendville en l#4é I evt ne a Haileybury Ont et fit ses etude*' au Bishop'?College de LrnnoxviLe et a J univeMte McOiL du spt \u2022rt.R.tnkin.en d» ^ et Vuant a M Allan u* d etre gerant iteur du Gai age Mvnl-plaisir Liée, il ?oct upe de la put -nte et de* relatioits exté-nr.ues.IJ fil aussi ?\u2022> études au Bisnop s College et a 1 univeisite McGill.11 possède une grande »>i«erience en industrie ini-j.i e et U occupa a iss.d** charge?importantes dan?di- ba* d %»g.\u2014 I>RI MV1(iN|i\\ d | u \\1.l etbv i«»veph HF Kl l lié (Mit a Mt lhereNe de Druirniu I« #*l ih a Mc-Motntjiit d« U 12 Mlef IHMI.ir fils d« Paf lialc Heauchemin et e*it restaurant, s occupant du cofiimeive des bicyclettes et s inuies-ant aux affaires en general.En 1915.il était epi-t te: en gros En 1917.r.se lança dans le commerce de?a^iiomobi.es et.s étant amasse un capital déjà rondelet 11 enge.rue Lindsay, Lirmneuble aujoti: d hui occupe par le Garage Montpiaisir Limitée.13 s intéresse aux question?inumcipaies et scolaires.Il fut «nseiher.puis maire de .a ville en 1928.Il fut lun des fondateurs e: pendant plusieurs Minres président de la Cham-Ore de Commerce dont il t^t devenu Je président hono.aire connues du genre i.fut marguillier e.est président de .a Commi.NMon scolaire depuis 1932, directeur de 2 Union iSt-Joseph, president de la compagnie Manoir Drum-mond Limitée, directeur de la Sv-uthe ri Canada Power Limited.directeur de la» Prévoyance président de la chorale de a paroisse St-Frédéric, ^ Ccanmandeur de 1 O:dire duSt-Sepu.cie depuis 1932.president de i!ie-H Miliar vice-presidem et d::ec-teui-gerant John-L.Rankin, sécrétai:e-trésorier, Allan Kan-kjii directeur et gerant des veine* Hubert Dufre-ne, directeur et gerant du service.M Millar est un descendant ce 1 un ces pionniers de Drum-mondvük bon ancêtre, e capita.ne James Millar, était un gue.ner ce haut prestige.Ne a Drummondviile, M.Mnlar v a grandi et fait ses etudes pour entier plus lard dans un bu:eau ce courtiers a MontréaL II s enrôla dans .a premiere Grande Guerre, fut blesse en Belgique et revint au pays avec le gihde de lieutenant et décoré de la Croix de Guerre.M Hubert Dufresne est na-, tif de St-Gregoire de Nicolet, ou il a fan ses etudes et débuta dans un magasin general.En 1927, il vint * établir a Drum-mondviile et entra au service ci.i garage Montpiaisir ou ses I nombreuses qualités le conduisirent au poste qu'il détient actuellement.GEO.ARCHAMBAULT BMI I, L mttâ ¦ i , '-.V MARCHAND DE MEUBLES POELES \"«.URNEY \u2014 'BELANGEB\" ET TlOY' RADIOS \"ROCERS-MAJESTIC\" \u2014 LAVEUSES \"EPCO' \u2014 RUWGERATEURS \"RCY\"1 I.I'M XISON II\tI V k\\\\ON III .*1 Mil I l> ST-CYRILLE DE WENDOVER\tTEL.18 Clé ce DRUMMOND, Que.AUSERVICEdesAUTOMOBIUSTES MARCHAND GOOD.DE DRUMMONDV1LLE ET DE LA REGION ! y^L U * 1 - v.« PNEUS \u201cFIRESTONE\u201d GROS & DÉTAIL SATISFACTION GARANTIE COMMANDEZ VOS PNEUS D'HIVER.MAINTENANT 2 àÀMÏÔNS A VOTRE SERVICE LIVRAISON RAPIDE VULCANISATION RAPIDE ENR.GOUGEON 4 FRERE.PROPS SERVICE DE REPARATION ET VULCANISATION DE CHAMBRES A AIR ET PNEUS !47.RUE BROC K TEL 3118 \u2014 DRUMMONDVILLE K MJ! fl TRI RS Amt'S iic« finis I.KGKRS* ______________ S'mci nue photo rrcenlr\ttufMil»rrH actif!» du club \u2022*1 et Pied» I csteri» Inc.\" de I >1 Iiftmi.»nil » » Ile.prise dans la «rende salle du club, tour le terme 1\u2018UIMS.les officiers sont! président, Henri I KitMIHI.; sice-présid eut.Il I.ADORA; secrétaire, I e.m f'tIKBi II ; trésorier, Jean-Cu» SPFNARO; capitaine du »loh.Rosaire SIMO Ni.At \u2019; assistant-capitaine.Robert l\u2019HOM VS; publiciste.Rosaire Plt'tlIIN t» apitaine des clairtrust.Directeurs: Iron I Wtltl Robert THOMAS, Sjlsiu lit II Kill M .Dr Paul T.Bl At I IM .Jean-Marie PROI 1 \\.R PI ('t)lIN.I ol.uis At BRt.Aurean PARF.NT.Président du tortille des t trurses, Aime BI KI-I KON.Le club de raquettes de Drummondville, \u201cLes Pieds Légers Inc\u201d, a le même actif président depuis 1942, M.H.LeGendre 9sl an 1920 que Drummond villa stent dotée d un chib da foquelleurs et que pour la pte nrièra lois, nos qats lurons ié-iilateni.en ranqs \u2018\u2018mihtatred da pair les rues de la vilte.En 1920, pourtant, Diummond ,au long chandail blan: avec ville n\u2019était qu'un gros village le ceinturon bleu, do moins de cinq milia âmes.| s.le tour de la villa était rapide ' Sl Drummondv.ile a connu de nsnl tait.La club des \"Piads Légers La Tiibune, Sherbroolca lundi.nagées qui constituent les quar tiers générau* du club voilà bien 1 image inéma des progrès cnnus par nos Pieds l égers.Ces succès, principalement ressentis durant les dernières cinq ou six.années, nos taquet te irs les doivent a une é'roite et sincere coopération entre les membres et leurs ofticiers et au dévouement inlassable du président et de tous.C\u2019est que : ; '; n possédé la tierto de son .club et veut iair j sa fxïrt pour I aue le progrès aille toujours : grandissant.I! serait intéressant, sans dou te.de pouvoir relater ici, les j principaux événements qui ont , marque 1 histoire du club depuis 1920; l'espace ne suffirait \u2022 malheureusement pas.Mais i! .es! possible de passer rapidement.en revue les diverses é-T tapes des Pieds Légers et rappeler quelques noms qui ^veil : b ront aussitôt de nombreux souvenirs' 1920, fondation du iub sous la présideri e de M.I A.E.Hotte.Le fondateur gar dera la présidence iusqu'en 1922\talors que M, D.Wilson dev.ent le second president.En 1923\tle nouveau président est , M.Hervé Dionne et en 1924 r est Me C.-H.Lalonde qui orend la direction du ~lub Me l alonde dont le nom reste a1 taché de bons souvenirs à Drummondville, est auiourd hui grether au Palais de Justice à Montreal.11 présida aux desti-cees du club iusqu\u2019en 1927, alors qu'il fut remplacé par M.eiesphore Fournier.En 1928.M.Edouard Demers 31 octobre 1949\tPage 13 M.Armand Toupin, aujourd'hui sénateur du club, a longuement servi le club.Son premier terme fut de trois années, soit de 1933 à 193ù, puis ü a vepta de reprendre la charge an 1937 pour un terme supplémentaire.En 1936.un autre lutur senaleur\u201d prenait la présidence.M.Romeo E.Adam.sl M trouve P eds i.ogei née suivan René I-apr ii la près des an-iO Mé- rapides progrès, pour atteindre aujourd'hui une population de, prenait la présidence pour la 33.000 âmes.LES PIEDS LE-i garder Jusqu'en 1930 alors que rre side; 1938, M.Rosari loche oacupe la charge.Le terme de 1940 est rempli par M.Laurent Trahan et celui de 194! par M.Laurmr Mar 4- En 1942, M.Henri LeGendre devient president des Pieds Légers.et depuis cette da\u2018e il a dù céder aux pressions amica-ies de tous les membres et demeurer au poste.C est un retord de longs services comme président et ceci est tout à l\u2019honneur du dévoué et distingué president puisque est sûrement le meilleur témoignage de confiance qu un homme puisse recevoir.C\u2019est d ailleurs en ces toutes dernieres années que la club a connu le plus grand développement.Qui.aujourd\u2019hui, n\u2019est pas lier des magnifiques salles du club avec son gymnase au sous sol, teux de tennis sur-table, douches, etc.Une salle da réception moderne propre bien décorée, un lieu de réunion a-gtéable où l\u2019atmosphèie de l\u2019anche camaraderie règne continuellement.\"Les Pieds Légers \u2019 ne pour-ont maintenant que continuer Evidemment, Drummondviile\tia portait pas non plus le ai .GERS ont également maietié de\th LL.\tBrunaiie ! acceptait\tj dans\tla voie du progrès et la n était pas la cité que l'an on.1 'ostume bleu et blanc d'autour-\torogrès en progrès depuis leur\tperdant\tdeux termes.M.Gé\trjté\tDrummondville sera tonnait aujourd'hui, même si la\ti\u2019hui et une photo que nous\tiondation.Le magnifique editice\ttard Laiené devenait président\tours\thère de ses raquet'eurs.periods qui nous séparé des\t'«produisons dans progiamme\tqui s'élève aujourd hui sur '.e\ten ; 932\tpour passer la presi-\tBell* tenu* urs des P\"-¦\t>j-\t* venir nous en donne une boulevard St Joseph over ses wnce a M Armand Toupin m * membres du tub \u2019ES soit relativement courte encore, excellente idée.La mode était galles spacieuses et bien gme -S-''\tt a saim en pa«r iti Prenez rendez-vous.AU PLUS VASTE RESTAURANT DE DRUMMONDVILLE LE \u201cTA F T\u201d t îi i lÜtP^ \u2019\u2018¦HV t.m rESTAURANTTAFT la iiMRnifi«|uf Miltr de r«cep4io« du rrstaurant IM I' a\tilkr.i online lu Sinai évêque de i.1 '4~j\tr odllli tern'oire olus arand n> * -«]\u2022 > 9ue romain; or, elle était cour- r'0S fluctuations que connut la acheta:! de 1 hôtelier R.cha.d 'ern.oire plus grand que -*l-u\t^ un j9una protestan, e, population de cette ville.M.le T jom e y 15 acres de terrain pour ta somme de $6 Ce terrain de \u20221 r dollars est précisément - élut sur lequel sont érigés auiour- qu eiie dessert aujourd hui, tait de $521.53.Si on fait la comparaison on constate que dans la seule année 1948 l'ins- eile exigea qu'il se convertit à cure Marchand a tenu des re- ia foi catholique avant de 1®.'î sàes fort à point pendant tout pouser, ce à quoi il consentit.'e temps de sa cure, et le pre mier de ces rapports donne a Mais dans la même période Drummondville une population la population catholique de TA de 1.130 habKants.dont 923 da jurer, car Drummondvrlie ne 1\u2014\t*» .1\t* oin .,\t*- ^mbiait pas appelée à un très ,\t, .\t.\t- grand développement, en lutte au sujet de la division 36 familles issues des citoyens territoriale de la paroisse de1 de ce temps.\t'\tEt c'était tellement i opinion porté par la poudiiera.la population avait considérablement augmenté en 1918, mais le curé Quinn manifestait souvent son opinion que cela ne saurait d'hui l\u2019eglise.le presbytère, î'é- ! (ruction primaire a nécessité un cole le marché, l'hàtel de ville déboursé de $200,000 a Drum- e' le terrain de jeux de Ville rnondville.\tvenir et de fout le comte de : foi catholique et 210 protestcntsT St Joseph,\tI *\t,\t.\t, Drummond était bouieversee el On retrace encore, de nos tours, i Le conférencier a souligne L'aubergiste TWolrard Toomey que ;« Drummondville actuel ** *\t* *\t-f '\t' j comp'e que peu de families i Avenir.Avec quelques autres Les progrès furent fort lents.1 généralisée dans le temps, que - i e lament aux pion atholiques mécontents, Peter et il y eut même plusieurs re-j l'histoire du comte de Drum-n ~rs d*\tParml les Plankett abandonnait l'Eglise cuiades.Cest ainsi qu en 189!, \u2019 mond du notaire St Amand, ne jfiv.ves de a C ambre de catholique pour se taire oroles ia population était de 1 955\ti « \u2022utyrr rn Ht lier de la paroisse St frederic, dons les archives Je elle pa roisse.En parlant du prix des ter rams le juge rappela que les tr ms lots qui constituent le parc I Sri rédéri- ont été achetés par la fabrique à trois époques dif férentes, el deux de ces loin ont coûté la somme d-> $90 eb> un tandis que le troisième se van de à fort prix, soit cent doliais! Une telle somme ne pouvait se payer en une seule lois et îe paiement fut divise en trois ver \u2022e n en ta.Le standard de vie n é*ait pas tout a fait ce qu\u2019d est an* d ui évidemment, et des statis- j tiques révèlent qu'en 1375 les revenus annuels de la fabrique S\u2019 Frédéric s'élevaient à envi ro'i $500, soit $462.50 pour la vente des bancs et $59.pour le :asuel.Il ne surprend pas d\u201c ferra er dans la correspondance du curé Marchand à l\u2019évè-que du diocèse, qu'ave- ces rev v* s le curé ne pouvait que s 'ndet.er.A ' ette période.les enfants C'.-nir.ençarent jeunes à travailler v dans le recensement de la paroisse on constate qu'il y avait dans le village.97 enfants d age scolaire et 123 dans la paroisse, mais que par ail ' NI.J.i i»o« e.*»\u2022\t, l .»ru«aal DrnmmiMirféilIt* vont %ilu djit> Ti*-éHke ( «pilnl.I n plt»*i «l< Viécvaper de ruhrmnemcnt rl de U dislntntfion de notre iodüKit d^ns S4»n district.M.Rimk hcr f'! le de>\u2022»«\u2022« re|>4»rter sportif à qui l'on d4Mt.entre mitres, les r«Miipfes rmdtts tideiement snis\u2019ri de la saison de hasehatl qui «Vst tertni née par le tri«>iiiphc des 1 ot>« de lAvuiiimoiidsille, PROGRÈS.POUR LA ET LA COMPAGNIE SOCIÉTÉ Comme c est le cas des manufactures de textile dans notre ville tout aussi bien que dans les centaines de villes et villages canadiens, la Drummondville Cotton Company Limited est fière d'être un important facteur dans la vie économique de cette ville.La grande variété des produits de notre manufacture sont vendus ici et à l'étranger, et la vente de ces tissus aide au maintien d'un travail régulier et au bon standard de vie pour les centaines d'ouvriers Drum-mondvillois à notre emploi.Le Progrès pour cette compagnie a toujours été synonyme de progrès pour la cité de Drummondville.Puisse-t-il continuer dans l'avenir.Drummondville Cotton COMPANY LIMITED Le maire Gerard Perron, de Ville Saint-Joseph, est un homme d\u2019affaires et pilote d\u2019aviation ii»'U' »¦ k u ;r-i Page 17 M Gtrkiù Pt*rTix trèrea (Mijfleasif's.Uèa Je inra encore CJmoarativrment è laimportance de5?ur entre-lirue, sont b la ttt; d'une floria-aante industrie opérant dtns Vilie St-Joseph de I>rumondvil-le au No.181, rue St-Jean, .vkj.» le nom de Luuterie LamoUte & Frétés.Ces deux trères, qui ont su mettre a profit leur talent et leur esprit d'initiative pour continuer une organisation fondre par leura oncles et leur père, sont MM Laurent et Marcel I-a-motiie.qui vaelnt au jour .1 hui leurs produits \u2014 lait, crème et he u re pasteurisés, Jouir *d une voaue sans cese grandissante M lui tirent Lamothe ert né * Dit.mmondville le 23 nov*m-hre ;02! le fils de Lèonidah La- mothe (qui s'occupait autrefois du commerce laitier et qui s'intéresse aujourd\u2019hui à celui du grain t et de Rosa Côté, de La Ba.e du Pebvre.Il fit ses etude* commerciales au collège EUls, * Dr jmrmmd-vüle.Il débuta pour la I-alterie La-motlie Si Freres, qui «ait aiora aux mains de MM Lécnidas.Armand et Simeon Lamothe puis, en 19(6.II devint, avec son frère Marcel, actuèreur de ientre-pnae.Son frère, Marcel, est n» le 16 août 1923, et 11 fit ses études au séminaire de Nioolel Marie, en 19W h est !e i>ère d'un fils.En 13 ans La Laiterie Lamothe Si Frères a été fondée il y a quinze ans, avec un petit pasteurisa leur, par L\u2019établissement Gustave Mercure Eur.d« Drummond vile, soc ope de menuiserie generale « :1 est en opération depuis 1924 Il 'au affaires dans ie Quebec et le s autres provinces et, autre preuve du progrès constant ou tl est engagé, c'est que son pro-prietaire, M Jos Mercure, a ou-vei an dernier, à St-Slmon.un atelier spécialisé dans la fabrics ion de planrhettes-tamboui.C'e.st le plus gros producteur du genre dans la province et les pro-dui\u2019s s-unt expcdiés jusqu'à Toronto.M Jos Mercure, le propr:\u2018r aire d» cette double entreprise progressive, est ne à Drummonl-viile le 21 octobre 1901.le fils d Alexandre Mercure, producteur de bois de construction et de M u:e-Iaju.se Smith, de U Baie du Fcbvre.Ap rés ses études au eollègfe S Frédéric et au Mont ci,-L n-, il travailla pour la Binq a du Commerce durant cinq an : e demi, soit quatre ans dans 1 A ,berça et le reste dans le Qué-b>- Ensaite.11 fit un stage d'un an et demi avec la Canadian Ce-lanese.puis, en 1927, 11 a'avsocia ave, son frère Gustave A la mort de celui-ci.en 1941 11 continua seul la direction des affaires M Jos Mercure est vice-pré-aident de la Chambre de Com- se.puis merce; vioe-prisident de la Société d Agriculture; president de l'Entraide Agricole; directeur du club Richelieu: directeur du Drummond Golf At Country Club, president de l'Association des Chemins d'Hiver.1! est aussi Fidèle Nav.gateur du 4e Degre de» Chevaliers de Colon.!.A -emblee Evêque Lator-tune.Marié, en 1928, A H'-ièn clair, de Cornwall.Ont , il peie ae cinq enfants.le- M.Romeo Adam president de ia.M.J.E.Domaine (Suite de la page 15» La carrière de cet ex-vendeur, ! conclirt la publication **Contact*' à laquelle nous em;>runtork> à peu I près tout cet article, prouve incontestablement que les circons-! tan es favorables ne manquent pa\tL\u2019industrie, l'honnêteté, !a voiunté de réussir et un »eua approprié des affaires surmontent tous les obstacles.les frères nommés plus haut, qui étaient auparavant laitiers dans le quatrième rang et desservant Drumnkondville Leur conunerce a graruli aveç le milieu, conuals-aent des amlioratio&s graduelles M.Jos Mercure a une entreprise à Dr\u2019ville et une à St-Simon 1 \u2018égliM I niltrt.à Dnimmondv illc.Vf.jos.MF.RCT RE, de Drummond ville, industriel bien connu et (ile ' aller de f oiomb du 4ieme Degr* et.en 1943.lespace xliou* aux opéràtion», fut doublé.36 patron» fournlsaent l\u2019en-tropr.se, qui fait afairas dan* un rayon de cinq à six milles, vendant 4.000 pintes de laK pasteurisé par Jour et pas moins de 5.000 ibs de beurre par semaine au deuil.Quant à l\u2019outillage, tl comprend tout oe qu'il y a de plus moderne .L'équipement comprend, entre autres: Une laveuse mécanique pour la stéreltsation des bidons, ainsi qu'une autre pour le» boutetlies, d'une capacité de 2,200 pintes à Theure; Une embouteileuse automatique, founiLaant ia madone à laver; Un système de pasteurisation continu, à haute température H n\u2019y a aucun contact avec lalr, non plus qu'il n'est besoin d aucune sorte de manipulation, du point de réception Jusqu\u2019à 1 embouteillage.La Laiterie Lamothe Ai Frères emploie 16 personnes et n'a pas moins de 12 voitures de livraison asurant un service parfait dans toutes les parues de Drum-mondviüe.Ta bâtisse elle-même est fini» en matériaux durable* et faciles d\u2019entretien, tout en étant A lépreuie du feu: planchers en ciment, murs et plafonds et murs en brique.Tout le system* de pasteurisation a été récemment renouvelé Ci-d*53us: le grill moderne \"L'Oiseau Bleu\" Hôtel Grand Central \"Le Rendez Vous des Voyageurs\" \u2014 Norbert Boisvert, prop.A Drummondville.rencontrez vos amis à \"l\u2019Oiseau Bleu\" 165.RUE HERIOT TEL.3733 DRUMMONDVILLE I Vc»le Art» et Métier», rrt rmmrnt coo«trnite à Dnimroood* ille.Manufacturier depuis 25 années Job.A.Mercure, propriétaire \u2022\tPortes et chassis 9 Ferronnerie \u2022\tPeintures \u2022Matériaux - construction GUSTAVE MERCURE, EN R.COIN DES RUES DES ECOLES ET ST-JEAN TELEPHONE 3375 DRUMMONDVILLE Lu Tribune Sheibiooke luiidi, 31 oMobre 1949 Pruje H Eglise, hotel de Ecole Normale, aïs construction a St- J.a municipalité île St-Si-mon de Drummorniville vonibrit d\u2019activité et des travaux de toutes sortes se poursuivent a un rythme nui rappelle le développement des autres municipalités le» plu» prospères du e.'rand-Drummond ville Mentionnons, entre autre», qu\u2019un montant de M.m.,- KuKar LAHOKKSI\u2019 e-i k » \u2019ut tlv S! Simon de Dnnnimtiidvi! I le.Il est né » Sle-ClolbUde, (omit' i mt>re 1939, 11 entrait au collège de Ste-Anne de la Poca-üère où U fit son cours classique Jusqu\u2019en Juin 1SM5.alors qu'il passait son baccalauréat ès-artx.En septembre de la même an- * V iOM L\u2019école Sts-PieiTf et Puni, il Imii,tiii,md,illr I M Lionel I H f B\\ HL, chef de po* j lice el di-i pompiers » Sl-Nimon 4, I Ifrumniondville née, 11 commençait ses études leytales à ITIniverslté Laval de Québec, en juin 1918, il obtenait sa licence en droit et, en Juillet, sa commission de notaire Vers la fin d\u2019aoùt, il ouvrait aon étude de St-Jean-Baptiste de Drummond, municipalité indépendante du éi.-and-Drummond-ville Peu après, 11 devenait trésorier de la Chambre de Com-mondnie.En février de la ppré-merce des Jeunes de Drum-sente année, 11 su 'dalt a Me Paul Rousseau, avocat, au poste de .secrétaire-trésorier municipal de St-Jean-Banu.te.Il ¦ r\"e et de Thérèse Boisvert.de l'Avenir.Il fit ses études au séminaire de Xi-colet et fut ordonné le 7 juillet 1920 à Nicolet.ou il fut d'abord secrétaire de l'évoque de 1929 \u2022 1942.a-près quoi il devint sect e' tide a l\u2019évêché jusqu'à cette suné.Il a été nomme curé fondateur de St-Phîlipi>e le là août dernier.l'ne chapelle avait été bâtie en 1945.Il existe trois écoles au village, dirigées par des institutrices, et u-ne en campagne.Les marguilliers sont MM.(.eorpres Messier.Ovelus Demers et Jean-Baptiste Voyer.Ia*s anciens mar-gu Hiers furent MM.Donat M uvotte et Léon I-s'oec- I t t .'¦nées dans les hôpitaux d'Ot-tawa et de Philadelphie, où il a étudie ppcclalement la chirurgie générale.Uioraclte et cardiaque LTtôpttal, qui est membre de ¦'A -s dation Patronale des Ser-dteui a Hospitaliers du Québec, compte actuellement 18 employés Plusieurs ont de longs é-tats de service; par exerrr\u2019e.Oarde Ponler, près de neuf s?et Mlli\u2018 Léon Roy, treize ans.X«e personnel est réparti comme suit cinq garde-maàadés diplômées, trois aides garde-malades, une secrétaire, ^uls couturière, cuisinière, buandter, mécanicien, chauffeur dcmestlqes etc.Soulignons ici qu'à Ja venue au Canada de réfugiés européens l\u2019Hôpital prit à eon emploi un certain nombre d'émigrés, * dont trois ont reçu la semaine derrière un certificat de bonne conduite et de loyaux services, pour avoir bien rempli les tertres de leur engagement.Cés certificats étalent décernés par le Service National de Placement Il y en a même trois qui ar m encore actuellement employé à l\u2019Hôpital bien que leur contrat au pris fin depuis plusieurs mol* déjà.Vitra-moderne L\u2019Hôpital est muni de tous les appareils les plus modernes dans le domaine médical, chirurgical et radiologique Salle d'opération sr-ec table moderne, lampe éliminant la chaleur et les ombrages, type Castle; masques d anesthésie au chloroforme, au chlorure d'éthyle, type Camus, à lether, type Ombreienne; anesthésie au cyclopropropane, au protoxyde d\u2019azote, type Held-brink; bistouri électrique de marque Victor; crystoscope Mc-Arthur; éiectrocardlographe Ca-Wlottrm; appareil à métabollam* basal McKesson; lampes à ultra-(A suivre en page 231 -\u2014- MARCON 4,Le plus Grand Nom dans la Radio\" LA puissante Compagnie Canadienne Marconi productrice de transmetteurs de radio-téléphone et radio-télégraphe située à Drum-mondville permet aux Canadiens de se tenir sn communications constantes avec toutes les parties du gkibo.La même Compagnie depuis sa fondation en 1903 c été la pionnière dans chacune des plias s de i art radiophonique et elle est reconnue aujourd'hui comme étant kr première dans la fabrication et le développement des plus beaux radios récepteurs et transmette a: : ur !*r marine, l'aviation, la forêt, les mines, taxis et autres moyens ie commu:ii~ation tout comme les radios r« teurs to ir-ne-disques et radios combinés pour le foyer.Marconi développa et rnanufa-\u2019ure aussi des instruments d une très grande précision pour les Recherches Physiques Nucléaires et cet équipement loue un rôle important dans les Recherches sur l'Energie Atomique au Canada et dans le développement Industriel.La Compagnie manufacture aussi des appareils sans-fil pour la navigation tels que: Radar pour la Manne et Détecteurs.CANADIAN MARCONI COMPANY Etablie en 1903 VANCOUVER WINNIPEG TORONTO MONTREAL HALIFAX ST-IEAN, N.-B. Travaux d\u2019améliorations de $140,000, achat de camion-feu, aménagement d\u2019un hôtel de ville, etc, à St-,J .-Baptiste M.H.Lafrenière ^ \u2019xi TrDrône, Sherbrooke, lûridf, 31 cclobre 1949 Pag» a l'a >une municipalité de St-Jean-Haptiste de Drummond est aussi toute vibrante d\u2019activité car sa vigilante administration a prévu des travaux' in,portants pour convenir aux besoins croissants de l\u2019endroit Citons immédiatement l'actif \u2014- \"\u2022 conseil municipal qui «'occupent d'asaurer un avenir prospère S leur coin du Grand-Drummondville.M Albert Bessette est le maire qui, en outre de consacrer beaucoup (Je temps au* Intérêts de la municipalité, dirige avec beaucoup de succès une petite industrie personnelle.Ses conseillers sont MM.Une propriété a été acheté* au coin des rues Dixième et St-Damase.laqueüe a été couverte *t aménagée aver g-iût ,n bétel de ville, comprenant les bureaux du secrétaire-*réatnrr et du chef de police Tardif, dont le poste à incendie, équipé d un beau camion neuf de marque Thibault, est pratiquement attenant à la nouvelle bâtisse municipale La sirène du poste sert aussi au couvre-feu.La population de cette moni-cip.iiüé rurale est de 4.000 Un pre bytère sera construit incessamment, car ac\u2018ie.>nient M le curé Lauzlère doit se contenter d'habiter une maison privée.Une chapelle a fV construite par la fabrique de S:-Fredéric, au coût de gOO.OOO.\\! Albert BKSNKTIK.maire de Sl-Jijn-ltap(Mc de IVrammoadviilc.Joseph Bibeau, Florent Boner-fini.Emiie Bergeron, Irénée G j'non, Gérard Lacerte et F-ançols M.ochon.Le jeune et vieiiant secrétaire-trésorier est y.- Jacques Beaudoin, n ,\u2022 r.r Un montant de *140,000 a < vote l'an dernier peur fins d'ameliorations diverses D'important* travaux fi aqueduc et d'eîuts sont terminas.L Hôpital Michaud, outillé de la façon (Suite de la page 24) violet et à infra-rou-e; Rayons-X Seimens.Iteiniger: poumon d'arirr, appareil à oxygène-thi-r-ipie; appareil à éleetro-ehoc.I.\"HOpitai possède aussi un laboratoire avec un miscroscope et un colorimètre Leltz, Nous pouvons affirmer sans ¦e d'erreur que que P 'il Mirhand est un endroit , u H est Intéressant d'ailer se faire soipier et que le but ultime du d.rerteur, des médecins et de tout le personne! est de rendre la santé à ceux qui souffrent tout en leur procurant les meilleurs s ms possibles.M H Lafrenière.propriétaire de l'hûtel Ne American a Drum-mondvüe, est né 4 Stratford Centre le 18 juin 1809.le fils de Simeon Lafrenière et ce Clonda Célé Après avoir exploité sept ans une eèrémonie-beurrerie A South Durham il alla diriger u-ne semblable Industr.e à Man-sonviüe pendant quatorze ans, en même temps qu'il s'intéresserait à l'exploitation de trois fermes, Fn !948.il venait à Dr uni-mondvile où 11 acquit de M Ar-tliur Gobeii, rhé'el New Ameri-ran.M Lafrenièare apporta à cette hôtellerie d\u2019importantes a-méllorations.surtout quant au système de chauffage, à Tamé-nagement d\u2019un joli grill et de la rénovation de la cuisine.M Lafrenière est habilement seconde dans 1 administration de m Paul.Il est Chevalier de Colomb membre de l\u2019Association Professionnelle des Hôteliers et de ia Chambre de Commerce.Marié, en 1925, à Lu?ie Charpentier.de L\u2019Avenir, il est père de sept enfants.M.Arthur Dionne, chef de police a Ville St-Joseph Le chef de police Arthur Dionne, A Vile St-Joseph de Drum-mondville, est né A Ste-Brigit* des Saults, comté de Nicolet, le fils d'Anthime Dionne et de Mary Jutras.Il vint A Drum- mondville en 1937 où U travailla six ans A la Canadian Ceia-fifse En 1941, 11 ééalt engagé cons labié spécial A Ville St-Joseph et, deux ans plus tard.11 était promu «hef.Il est Chevalier de Colomb et membre des Forestiers Catholiques.1) est assisté de quatre constables réguliers MXf.Oeo-ges Miüette, Germain Rousseau, Lorenzo Côté et Ange-Aimé Allai d.M.Armand Jutras es, constable spécial.AUTOMOBILISTE ! ARRETEZ AU PREMIER il J'*' 1 ' GARAGE Eu entrant de Richmond Service de remorque JOUR ET NUIT GARAGE CHAMPAGNE George?» Champagne, prop.\u2014 REPARATIONS GENERALES \u2014 VENTE ET SERVICE \u2014 METEOR ET .IERCURY Spécialités: Debossaqe et peinture\t« L'AVENIR TELEPHONE 5-S-l\t\u2014 QUE., I * chef de police de la iniiniripalilt St-Jean- Bapttrte de Dnunmomiv ille est M.Charles-tldouard TARDIF, n.a St-Ferdinand d\u2019Halifax, le Fils ds William Tardif et de Joséphine Per-reatiil.Il réside a Drummondtille depuis rise de 15 ans ef il fol a l'emploi de la ! inimmondvillc Collon.Ilominion Silk e, Canadian Criane se.Il fut engagé en 1947 comme constable spécial a St-Jean-Baplisie el fut nommé chef il y a un an.Marié, en 1943, A Rachel (liguèrc, de I amh-ton.il es, père de trois enfants.Le ; chef t ardif es, assiste dans son tra-; sail de Pois constables spéciaux, MM Kl/car Coiidreau.Lucien Roy e, Gérard St-Cyr.Confections POUR DAMES ET HOMMES Spécialités: \u2022\tROBES DE MARIEES ET DE TOILETTE \u2022\tMANTEAUX DE FOURRURE \u2022\tCOUVERTURES DE CHENILLE MAGASIN LÉON 203.RUE ST LEON Ville S, Joseph de Drummondville Rue reliant la municipalité St-Pierre à la Celanese -.U* 'H! l e reMaurant \u201cI^a Flèche d*()r\u201d «tué non loin du Made de baseball, à l>ninimondtille RESTAURANT LA FLÈCHE D\u2019OR ADRIEN RUEST.PROP.REPAS - RAFRAICHISSEMENTS SALLE DE DANSE\u2014RECEPTIONS\u2014BANQUETS DEUX RESTAURANTS MODERNES AU SERVICE DE LA POPULATION DE DRUMMONDVILLE ET DES VISITEURS ! CAFÉ ST-JEAN ADRIEN RUEST.PROP.313, RUE ST JEAN\tTEL.4693 DRUMMONDVILLE RENCONTREZ VOS AMIS DANS UN DE CES DEUX POPULAIRES Rendez-Vous! Boulevard Bernard Téléphone 4793 Drummondville » *49 2b\tLa ii it>uf\"4 Sti >iiK,x>k», lundi, 31 ocIdIn* 1.449 M.Georges Plamondon est maire de Drummondville-Ouest depuis rincorporation de la municipalité M Oe^r,*3s Plain ïnl m.:»m-r»» de DriimmondviM.e-*! tu» a Pier reville, le M juin 1W J 1** (ib d'Arthur P'«mmd>u et d Eveline Audit, cl * Nij iler II e udia au mont S -a*! in 1 de Sore! Pendant quelv »> Il demeura ave?son pôrd sur une lerme et aussi dans un commerce dépicene-boucherie.r M.( .t ori*c\\ PLAMONDON.maire «Ir Mruiiiim>ndville-Ou^< En 1926, il début )(\u2022\tla f# - # liqueurs douce* \u2018S Hit:** du Château\".club H?rlot.d.i rlub Richelieu et de divers clubs .portifs M Phimond »n e>t un fervent du jeu d?quilles il a dé | établi une moyeuu» de 1«2 sur n importe quelle ail * » dans ta province.tive, il l\u2019a encor* démontré en Doue d'un bt»l esprit d initia-faisant construire une vingtaine Marié, en 1921.â Edouard ma de maisons dans ;t muni ipa-Daneau, de Notre-Dame, Je hté.Fierrevllle, il est ,>éie de deux enfants.La police a Drummondviile Quatorze const ihl_*s rêisuliers sont au sci vice de \u2022 » < ite de Drummondviile.s uis li iirection du chef Vincent.( _\u2022 sont, le capitaine Adrien I'«rrivee.le ser genf l.uscbc Bouche», C«»niad P roui K.Lionel R »> Vndre (n guère.Alfred Jacques l»ist«>n (repeau.Roméo M irtmeau.Armand Hénenilt Jean Muie Pie court, Wilbiidçe Daigne «uit, louis GixJbout, P I imbcrt.R l.anglois.Il y a aussi 2' gai des foi es-tiers.qui prêtent leur concours dans les fêtes, pu l ies, et 1S pompiers volontaire^ Aujourd\u2019hui.M Plamondon \u2022.'t propriétaire d'un mignifi-que commerce & Dtummuid-ville comme embotr \u2022tllt»ii' -r distributeur ' de C > » -Col*, a-yant obtenu, en 19W.une franchise de cette conipagn*».De-puls 1D30.il de me'j f * ru-* PI»-mon don.nom qui » -r,- t »tme en son honneur, ne tl fut > premier maire de D unoimd-ville-Ocest.Drummond ville-O *\t» AiiRa en municlpaU* * »a h*2 c M Ceor^es Plirnoodau u.e>t m.iire depuis Af Plimondon\tm'oi-js-* d i * 4c de^ré des Ch »va!'ci , 4 \u2022 C >!omb.a sembl4 * FvVjij * Dufresne; membre actif J rt«:U1 \u2022?i »Q c-i\u2018es Pieds !>*4» %.membre d honneor de 1» Gard * s- \u2022-T'eue * et de D Gard* Dr m-m >ndville, membr *\t1» Di im- moud Golf As Coun ry C.io.t-.C'Iijlj Automobile du C»i»»d».d/» 1» Chambre de Comme \u2022\t1 , M.Eue.Proulx ( elui qui veut »e lesfer ! estomac d\u2019un bon p.wilet barbecue ou encore d\u2019un magnifique steak, le tout des plus merveilleusement apprêtes est sùr de tt ouver tout ce au'il lin faut en ce domaine au Dmun *nj Bai BQ.situé au N» IG t.* la rue Bcrard.\\ Dr umnondville I?nopulaire pro si 1 \u2018'lire de 1'*-tablis ement est M rwelide Prou I k.M Proulx ?i: * Sr-1 dix de kuv\u2019s -v le J ses études au collège du Sacré ( «>eur île Victi'ri iville, il travailla du rant quelques années à la < ma dian C elancsc «le Driunmdndville.Il fut aussi a remploi Je la .nu-nicipalité durant lro«\\ »n>\t\\ la fin de 194 \\ il acheta de M On gène I apalme un emplacement sur lequel il construisit sou res taurant.Il est memhfe le 1» ( hambre Je C i winner ce cadette et «les (he valiers de ( » lorn b Marie, en 1946.à C écile Mercier.de Montréal, il est père d'un enfant m M.Herve Michon M Hervé Michon epn ier «\u201ci retUurateur du b«>uieviid St-Joeeph- à Diiunmondville.n» k St-Naaiie.comté de Ba-got.le 7 féviier 1922 lefils d Alcide Detunarai* T! fit -*es ?\u2022rudes à St-Naaire et à Ste-Helène, puis il d?buta dan* 1» boulangerie k St-Eugéiw, où il dwiieura quatre au*.Il fit ensuite d«j transport j»our une compagnie de Drumm-rndville durant quatre I » uh«»r«* ci * outre reureseii-te '« ferronf - fiimlernc J -fi.lloberge, a Dn»»»inio«id-ville.Détaillant.des fameuses Peintures MATERIAUX DE CONSTRUCTION pr«»|»rit-t]iire de nième nom à Drumniomlville.J.-G.ROBERGE FERRONNERIE \u2014 QUINCAILLERIE ARTICLES DE SPORT 81 85 - 7e Avenue Téléphoné 5931 ST JEAN BAPTISTS Drummond vill« L AVENIR A Tni/utip, Siieibiooke.lundi, 31 ocu.Lif 1^1 Page ?\" Influenr* en faisant de léduc*-tmn aoilale Déjà, par deux concerts donnés dans les plus beaux theitres de Drummond-ville, les jeunes gens, sous sa directum, ont su plaire à des distingué.Aurore Lemay-Doucet, titulaire de l ecole, a au-delà de 30 ans dexpérience dans l\u2019enseignement, tant dans les école» du goinerm ment que dans les écoles indépendantes, et est auditoires au-^sl nombreux que toujours heureuse de mettre son ¦¦avoir et son expérience au service de ceux qui en ont besom.shilv au» \u201c«S** H ta ttlMCIEKS l»l I A < AISSé rOPtlLAIRi: DK ST-KR president.Deuxieme ranE« MM Htl HIC \u2014 Premie-r ranï»e.(te gauche a drmle; MM I I ,.« ,eu HK.I.IF l.ccrdl I A SOI V.secretaire -tram; Willie \"s Cours Bilingue' sont ceux adoptés dans les Colleges (.mmerriaux de renom de la province.\u2022 Ai Lï ud» des langue frrn-ti-he et anglaise d'une manière pratique e: approfondie.Bi 1/\" mat hématiques c.m- i .île et ia comptabilité du j o.ramme régulier et ouvrent m .oie a la carrière de comp-t able.C* La sténographie angîai e r française forme des serretni-» de choiN, hauLemtnt quali-de ri-putation internaUo-i tîv de fait, nombreux sont i*s étudiants tant au pays qu'à 1 étranger remplissant de fonc-\u2019 ons officielles et responsables.D» Des cours d études regulars du département de l'Instruction publique sont suivis i ur 1 * \u2022 ut^* du français ft l'an-^ ais est donné par un professeur de langue anglaise.F* Un cours social des Premiers soins aux blessés est sut* v «haque année par la classe r?u Hère, préparant ainsi les préciabie au foyer, au travail et partout.F- Les cours de solfège, de musique et de citant complètent le programme.l>e directeur, M Antonio D ucet, et 5 professeurs sont du soli 11 y a cours du )our et cours du soir.L'école Lemay-Doucet a la réputation de former des jeunes gens à la distinction et aux bonnes maniérés, la belle tenue et la personnalité attirent l'attention des gens venant en contact avec leurs élèves.Cette école exerce aussi son Garage Edouard St-Cyr - REPARATIONS GENERALES \u2014 SOUDURE A L'ACETYLENE POSTE DE SERVICE \"SHELL\" \u2014 RESTAURANT \u2014 Sl-\u20acyrille de Wendorer \u2014 Tel.41 \u2014 Co.Drummond.Que.M.I .ank I PI ARSON, gérant de la t .n.idiernc du Commerce e! prt vident la Chambre de Commerce fciior de D-uminondvi'Io.M.André ItKOt II I F l 11.president de la I égioa Caoadieime, section de Driininiondsille.UNE INSTITUTION DE RENOMMEE ENVIABLE! I 'M Ol F I FMA\\ -IK)I Cf I sHnée ao coin des rocs des Feoles el Si-itan » Drummond v ille L\u2019école LEMAY-DOUCET COlliS COMMERCIAL BILINGUE Comptabilité - Sténographie - Dactylographie 165.RUE ST JEAN TELEPHONE 3878 DRUMMONDVILLE CONSEIL MUNICIPAL de ST-JEAN-BAPTISTE ALBERT BESSETTE, Emile BERGERON, Florent BONENFANT, MAIRE Gérard LACERTE, Joseph BIBEAU, Irenée GAGNON, François MOCHON.SLjean Baptiste offre des sites avantageux pour les industries qui aimeraient s'y établir : \u2022 Service d'aqueduc et d'égouts \u2014 \u2022 Electricité \u2014 \u2022 Service contre les incendies \u2014\u2022 Facilité d'enseignement \u2022 Lots pour bâtir en quantité POUR DE PLUS AMPLES DETAILS.VEUILLEZ VOUS\tME JACQUES BEAÛDOIN, Noiaire ADRESSER A L HOTEL DE VILLE\tSECRETAIRE TRESORIER 175.rue St-Damase\tTelephone 5422 l'a St-Joseph itv LYumir.'j.-dv le.est né à Ste-M ni.i .e.c nité { ?Nicclft.le 1\\ d Alride LaroprCft et d\u2018EN mira Leblan v Tl « lu lia à l'ex-< rat d-* St v Monique et à l'Eré.le Crumirrria'e Trudeau, t: .^:-Prane, i -dJ-Lar A râfle î:mîuçait tou epîreîil.: te à N bolet.Il d*-\t' *\t:.a en.-uite à\tcom pie À J.\tmviiie, n-.s k Montr.'al r*.j c:m*n?horîcrçfr, 11 travailla |h ir le compta du Goiiverne-ment *jr le^ chantiers mtrlt1.-mcj de Serti.En IftZô.il ouvrit un ma^a-ain à son rempte et le diri-irs* durant 13 Rn*.boulevard Ft-Jcreph.à DrummoadvMie.En lîï«.il acheta deux lets de Mme Vve Améclé® B< issonneau t 41 fit M.Edouard Kie.et \u20181 y bAfit srn edifice aetuel, Rm^ns-liCRnt le rez-dc-chaussce en une \u2022pienrlide bijouterie mrderne M Lampron Chevalier de Colomb et marjrull ier en charge de la paroisse 6f-Jcô2î)h.11 fut « 'Sii érhevin quatre ans.Mari*.en 19*2 à Alice l>Bru.» de &nrt], il e«t père de deux enfant*.ISuite rie la première) te; Clovis Gauthier, de Pier-reville, secretaire-financier; Maurice Lavallée, de Pierreville, trséorier; Rodolphe Durocher de Pierreville.1er syndic Armand Lamenta- fondé en 1918 cjne, de St Guillaume d Up-lon, 2ieine syndic; I.Aimé Parenteau, d'Yamarka, .iie-rr>e syndic; M.le curé Philippe Ducharme, de P'erro-v:lie, aumônier; M.l'abbé Philippe Guévin, assistanl- L église aumônier; M.Paul Lafre-mere, de Pierreville, céré-| momaire; M.Lécn Lemaire, de Si Pip de Guire, aviseur 1 petal, le Dr Reginald Bcur-gault, de St-François du Lac, médecin; Arihur Gie-nier do Pierreville .garde de rterreville inléiieure; Aimé Boucher, ae St François du Lac, garde extérieure.Les Chevaliers ont une salle à Pierreville, laquelle fut achetée 11 y a cinq ans far la société Si H liai-ie-Roy Biron.Ferronnerie Plomberie » Peintures * et Vernis M.J.-O KORK.RGE, prt sidfni H «e rant «te J.-K.Blanchard St Oc I ter.\"'¦XXIX-X MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION * ARTICLES de SPORT * CHARBON * TUILE D\u2019ASPHALTE J.-R.BLANCHARD & Cie Liée J.-O.Roberge, président et gérant\tZ.-H.Girouard, vice-président\tJ.-A.Gixouard.secrétaire-trésorier -V ente au j^ros et détail- 306-308, RUE HERIOT TELEPHONE 3349 DRUMMOND VILLE La Tribun*.Sherbrook*.lundi.31 octobre 1949 Pag* 31 S*' .-lon de coiffure durant d\u201dux ans, a.près quoi i.ouvrit un atelier de nettoyage, qu'il bâtit suc une propriété qui! acheta de la Banque Provinciale, M Goudreau est Chevaier de C< lomb II épousa en 1928, Alice Latour, de Montréal.M.Archambault M Georges Archambault, marchand de meubles très connu rie St-CvnUe de Wendovtr, s occupe de ce commerce de.'iis une vingtaine d'annîes dans crtié localité.I! a bâti l'édifice où il fait affaires, vendant meubles divers, poêles, radio-, couverture', machines à lave., réfrigérateurs, 1» « anadien\t|a pr :v;n.ce de Quéae-, puis agron irre adjoint dans Matapédia A S -H\\ a-clnthe.par la suit?, 1! eut sut bureau d\u2019ajronoma pour o':routre de il raff.nerie de St-H lai-r- lie 21 août 1947, ii aclietai .* 451-Cyrille, It commerce de M I.if i?- L\u2019établissement emplois six personnes.M Oagnon est Chevalier de Col mb.M.riè, en 1943.i An-n* '- Fvurnler.de 3t-Simon de U est père de deux enfant* i eau minérale naturrlie, Uquelle est connue aujourd'hui par toute U province sous le nom d'eau \u2022'Abénakk.\", distribuée par une compagnie qui a nom S urras Abénakis Ltée\".Les Abénakis t\u2019en servirent donc pour le traitement Interne de fau'.e de maladies.Dès 1885, les blancs commencèrent a exploiter le commerce de cette eau merveilleuse.C as! ainsi que l'eau ab naquise ooruut rapidement une y ancle vogue dans les districts de Montréal, de la Maurlcle et des Cantons de k\u2019Est En 1879, les propriétaires durent construire une vaste maison de tinté qui devait héberger durant de longues années malades et canvalescants vemr.t de 1a province et même de la Nouvelle-Angleterre.Ces gêna, raconte-t-on, vein rem faire leur cure dans des barils d>au ss le et refaire leurs forces dans le paradis des chaleurs et des poètes.En 1904.l'eau mintraie naturelle Abénaquice se voyait décerner les plus grands honneurs Jamais déférés à une eau canadienne \u2014 Ja Médaille d'Argent de l'Exposition Internationale d ;\t8.-Louis, Mo., E -U Ce classement fut par la suite ratifié et confirmé à Nouvelle-Orléans en 1997, i Toronto en 1328, à O.tawa en 1909 et à Sh.uhrooke en 1911 L'rnt.- êt n'a eisSé de grandir a rendrait de cette eau.dont les lieux de provenance, * St-FrançoU-du-Lic, tint toujours atiirc de.; visiteurs en quête de guérison eu d?repos.En 194.1, deux industriels b.en connus de Granby et de Sorel, MM J-C.ner Biron et Antonio Ccurville, se portaient acqtie-raurs d- l'organisation pour former, 1 annee suivante, une ; firme perlant la raison sociale de \"Soireer \u2022 Abénakis Ltée\".L?a directeurs actuels sont tous des hommes d'affaires éprouvés MM J-Orner Biron ex-industriel de Granby, président; Césaire-E Leroux, homme d'affaires de Granby, vice-president ; Oeo-M Fournier, ex-comptable de banque, secrétaire-trésorier.Grèce aux facilités de transport et è 1 amélioration des procédas modernes pour la mise sut le marché, l\u2019eau minérale natureüe abénaqul-se est une richesse nationale pour noua et est a la portée de tous.Elle te vend partout datia la province et sa oompa-atsen avec des produits analogue» importera en fait simplement ressorti: la valeur imbattable, rant Jana ses proprvé.os qde pat t.on goût m-tére.ssant.M J -B MorrUsette.de La Visitation, est ¦ le président d?v la Société d Agriculture du comté d'Yamauka Le vice-président eat M Joseph Ohapde-lalne, de St-Franqoix-du-Lac, et le aeciétaire-irévorler, M A Trudeau, de St-François-du-Lac.I.us présidents d'honneur sont Mgr V -E Lemire, curé de St-Fr ançou-du-Lac.M l'abbé Phi-lippe Ducharme, curé de Pter-re/Ule; M Renaud Chapdelai-ne, MP; M Eugène Botvin, agronome du oomté d'Yamaska Avec M Borvin, de Prerrevrl-le, M.L-A.Beilsle instructeur avioole.de 8t-Fra»çols-du-Lae, forme le bureau agronomique I«s directeur» sort: MM Armand Hamel, de 3l-Bonaven-lure; Victor Piamondon, de St- Françoix-du-Lac; Julien Joyal, 4- St-Davld; Dur lus Chamlrr-land.de S:-Gérard; Josiphat B, iule, de S.-Guillaume; J-A Vanatse; de St-Dima c; Jos.Théroux, de St-Pie d* Ouire; ttonat Gagnon, de 8:-E.phege; Donatien Théroux, de Pierre-rtlie; Henri Qrondin, de Pi i-revilie; Ernest Tessier, de 8 -Joachim; Maurice Grondin, d* 3t-Séphlrin;\tUbold\tDe s.he- neaux, de Notie-Dame-de-P er-ravtlle; Loula Joyal,\t(lia de Louis, d'Yamaska-eut; J-A Parenleau, d Yamaska-otKst.Antonio Caya, de S.-Joseph, I.» Baie; Césaire Gauth.er, de jjjjevllle.Albert I^febvre, de 3.Antoine, I.a Baie.Le collège du Sacré-Coeur, è Ville St-Josepb de Dr ummondville.dirige par le# Frères du Saeré-C'aeiir.OAtSON **'»\u2022 SVL- .*'\u2022 -vJ* Un établissement réputé DANS LA CONFECTION pour HOMMES et DAMES.à VILLE ST-JOSEPH \u201cEddy\u201d EST SYXOXYME DE: STYLE QUALITÉ MAISON D D \u2022 Haute confection pour 242, RUE ST MARCEL TELEPHONE 3845 VILLE ST JOSEPH DE DRUMMONDVILLE dames, hommes et enfants Chapeaux STETSON et MORGAN Pa^e 42 La Tribun*.Sherbrook», lundi, 31 octobrs 1949 ST GFRMAIN A I N CM MHAMPION _ Vtvki le club de ba«b»!l d* chainpionnal de la I igue Intermediaire de* « anluiu de PKa».Première ran J.J.PK I OQl IN.2ienie but; Y*e* HOI I K.lanceur; Leopold I.ECI.AIR.c.; AmbroUc HOI I E, c.d.; Adrien I ECLAIR, receveur.Orald PM O aenl pa* *ur celte pholo: Prank Bernier, c.c.B.Pavette.c.g., R.I «clair.Deux championnats consécutifs club de baseball de St-Germain I.e maire R.-O.Blanchard, marchand généra! de St-Germain de Grantham, est à juste titre fier de l'équipe de baseball locale, dont il est le secrétaire et l\u2019un des plus actifs promoteurs.En effet, cette valeureuse équipe a remporté cette année son deuxième championnat consécutif dans la Ligue Intermédiaire des Cantons de l\u2019Est.Nous publions ci-après la moyenne des frappeurs au bâton, pour la saison régulière et le détail: Saison régulière AB Lemaire.Charles .33 Blanchard, René .24 Péloquin, Gérald .4fi Leclerc.Bob .40 Bernier, Frank.43 Houle, A.]9 Pavette, Bob .28 Leclerc, L.-P.39 Houle, Y.18 Péloquin, Jack .41 Leclerc, R.5 Si G»main de GranÜiam qui w ftiuporlé, l\u2019an dernier et celte année, le gée, de gauche à droite: Ch* LEMAIRE.1er but; J.L.HOI LE.substitut; lanceur; R.CARRIER, géritnt.Deuvieme rangée; Rene BLANCHARD, Qt IN, Jième but; R.O.BLANCHARD, secrétaire du club.N apparaiv substlfit.et le notaire P.Péloquin.president\t_______ Parties de détail AB Péloquin, G.3-b.30 Leclerc, rec.28 Blanchard, a.c.28 Hide.Y., 1.'.7 Pavette, c.g.15 \u2022 .Péloquin, J., 2-b .29 Lemaire, l-b.21 Leclerc, R., c.g.5 Bernier, c.c.26 Houle, A., c.S.16 p\trs\tPc 42\t15\t.454 10\t10\t.416 11\t19\t.413 8\t15\t.375 10\t15\t.348 4\t5\t.263 6\t7\t.250 6\t9\t.230 5\t4\t.222 6\t9\t.219 1\t1\t.200 P\trs\tPc 5\t16\t.533 4\t10\t.357 10\t10\t.357 1\t2\t.285 2\t4\t.266 2\t6\t.260 0\t7\t.241 1\t5\t.208 1\t1\t.200 4\t5\t.192 0\t3\t.187 pour le de Grantham M.Albert Marier M.Albert Marier, marchand libraire et tabaconiste des plus en vue à Drummondville.est ; é en cette ville le 28 octobre 1900, le fils d'Ernest Marier et rie Résina Dupont, de la Pointe-riu-Lac.H fit ses étude-» au collège St-FYédértc, puis il debu'a avec la Banque Provinciale a Drummondville, Après un an.11 entra A la pharmacie lAfonUI-ne, où 11 fut employé durant dix-neuf ans.En 194S, au mots de décembre.M.Marier mit à exécution le projet d'avoir et de diriger sa propre entreprise commerciale C'est pourquoi, ce mols-'.à.11 ouvrit dans l'édifice Corriveau, au No 102.rue Marchand, une boutique des plus achalandée;.Le* cliente t'y rendent en foule s'approvisionner de tabac-», de Journaux, magazines, revue-, livres variés, particulièrement des livre* français M.C.-E.Lemaire M C.-E Lemaire, manufse.iuricr de blocs, tuyaux et a.:, dinlères ciment, ert n t à St-1 Bonavcnture le 10 février 1908,' le ftls d\u2019Ernest Lemaire, frotna-gier et cultivateur, et de Léon* De «mu-, is, de St-Prançois-du-Istc.11 fit ses études au coliege des Frères de la Charité a Drummondville.puis 11 cultiva la ferme durant une dizaine d'années.Il travailla ensuite durant cinq ans occntne chaut-' leur de locomotive pour le Canadien National.C'est alors qu'il entra, A St-Françols.en société avec M O-rigène Labonté, avec qui :i fabriqua des blocs de ciment du-' rant trois ans.Eu 1943.il ve-\u2019 naît s'installer A Drummond-,1:-le, au Village Marcotte, ou q s'est érigé une magnifiqjue résidence et une usine qui n a cessé de prospérer, car les produits de M.Lemaire ont conquis une réputation Incontestée, non seulement dans la région le Drummondville.mais dans tous les Cantons de l'Est.M Lemaire est Chevalier »;«\t\u2022\tntt ,,\t.Au service de la population de Drummondville depuis 33 années.DRUMMOND COAL & LUMBER CO.LTD BOIS et MATÉRIAUX de CONSTRUCTION \u2022 CHARBON \u2022 HUILE À CHAUFFAGE DISTHIBl TEl US: CIE DE GAZ PROPANE DE QUÉBEC DRUMMOND COAL & LUMBER CO.LTD 401, RUE LINDSAY TELEPHONE 2412 DRUMMONDVILLE 1 La Tribune, Sherbrooke, lundi, 31 octobre 1949 Page 43 I - _____I-r rmi'fnl d» Sl-< irille d« Wcndover.Un réservoir utile contre Organisations diverses en voie de progrès à Pierreville Le Comité des Oeuvres de la Jeunessse Inc a été londt à Pierreville en !(H4.due en particulier à l\u2019initiative de M l'abbé Roméo Quay, vicaire Le président fondateur fut M Pierre Thibault, un industriel bien connu et qui ne manque Jamais d'encourager les bons mouvements.Le deuxième président, durant deux termes, fut M Jean-Jacques Fortin, qui a été remplacé à ce pi.ste par un autre Jeune non moins dévoué, M ! Paul Shooner, Oette organisation offre aux i jeunes un beau parc et des Jeux i en plein air, tindls que l'hiver.il y a des Jeux d'intérieur et aussi une patinoire résilie à neuf.L'équipe de hockey de Werre-vil> a t emporté quatre championnats consécutifs dans la Ligue de i» Rive 9ud.\tt Parmi les organisations qui marchent oers le progrès à Pierreville, on peut encore mentionner la Chambre de Commerce cadette.Le président en est le Dr Jetn-Louls Deacheneaux.Vice-président, M- Conrad St-Hilaire; secrétai.e-trésorier, M.M Jean-Jacques Portin; directeurs: MM.Léopold Caivé.Raymond Charron et Martial Prou-Ix.Les Forestiers Catholiques, cour 8t-Thomas {>86, marquent cette année leur SOtème anniversaire.Le chef ranger est M Jean-Jacques Fortin.Pierreville possède aussi sa fanfare.PDnlon Musicale M rmand Courchésne est le président et M.Clovis Gauthier, le directeur musical.l\u2019incendie à l\u2019Avenir w- N- Boisvert La population de L\u2019Avenir s'établit à 352 pour le village rt 650 pour la campagne.On sait que L'Avenir a été rudement é-prouvé par l'incendie en plein M.J.0.Bellemare M J O.Bellemare, propriétaire du magnifique magasin J O.Bellemare & Cie .situé au coin des rues Manseau et St-Marcel.est né À Yamaska le 16 mars 1803.le fils de Victor H.Bellemare et» d'ET.zire Heroux, de St-Si-vère.comté de St-Mau- rice Après avoir fréquente le collège des Frères des Ecoles Chrétiennes à Yamachlche.il d buta comme agent d assuran-cc dans les comtés de Nicole', et Yamaska, carrière à laquelle il censaer* vingt ans.Il arriva à DrummondviUe en 1944 acheta unf propriété de M.l'abbé Roi Uenest et y bAtit son magasin.On y trouve un excellent assortiment de lingerie et de tissus a la verge.Marié, en 1917, à Blanche Prouix, de la Bais du Febvre.11 est père de huit enfants.coeur de l'hiver dernier.A cette occasion, la population a été A même de constater les avantages d'un réservoir de 375,000 gallons qui a été aménagé en 1948, selon les plans du secré-talre-trsorier, M.Elisée Charpentier.Lors de la conflagration qui a détruit un magasin général, une épplcerle-bou chene, un abattoir, un garage, une boulangerie et nombre de logements, on fut heureux de recevoir les secours des pompier de Drummondvil-!e, qui, sous la direction du chef Vincent, firent un magnifique travail.En un temps record, pourrions-nous d re, tout fut reconstruit, et de façon plus moderne.Le village et la paroisse ont construit en commun une bonre grande bâtisse servant de salle paroissiale.le conseil du village se-eom-pose comme suit MM Fernando Boisvert, maire; J.P La-prade, Alfred Kelly, Eucilde Rivard, Charles Laine, Denis Lefebvre et Arthur Samson, conseillers Pour la paroisse: MM Arthur Boisvert, maire; Gérard B:sa 11 Ion, Arthur Roy, Napoléon M Norbert Boisvert, propriétaire de 1 h.tel Grand Central, est un ancien homme d\u2019affaires de Sherbrooke où U a déjà exploité un service de gaxollne et 11 est A Dr inn mend ville depuis 1926.s'y ayant taillé une belie place dans le domaine commercial.Il se porta acquéreur d'un commerce d'embouteillage de liqueurs douces, qull vendit pour prendre l'agence de la Frontenac Breweries pour Drum-mondvllle et le district.C'est en 1931 qu'ii acheta Ihdtel Grand Central.M Boisvert est présdlent de Drummond Air Services, sénateur de 1 Association Hôtelière de la Province de Québec ; membre du club Richelieu et de la Chambre de Commerce.Marié A Alice Boisvert, de St-Cyriüe de Wendover.11 est père de deux enfants; un fils décédé, et une fille diplômée en pharmacie 'Mme Lgxx.ri Bergeron, de Montréal) V - Xa 4.\" 121 Marceaj, Maurice Boisvert, Raoul Leblanc, Adélard Laprade.ccnsellîers.\u2019é*H#r de I \u2019\\%enir.LA PLUS IMPORTANTE TEINTURERIE de la RIVE SUD du SAINT-LAURENT tâ*l lirai] Vf.R.SIMONKAI co-proprietaire de la leintureric St Jean, a Dnim-inond« illeu POUR UN MEILLEUR NETTOYAGE, CONFIEZ VOS VETEMENTS AU PROCEDE M.Henri I.fiGENDRE, eo-proprie-taire de la teinturerie St-Jean, à l>rumni«ind« ille.POUR UN I a photo ci-dcvsus nous laisse voir l'atelier dt- la teinturerie St-Jean.à Drummond ville, ainsi qu'un des camions de la flotte de livraison.Cette entreprise est considérée comme la plus importante du genre sur la rire Sud.l KJ Mit D MAITRfS HITTOXIUPS à OWUMMONPVILLC i' TEINTURERIE ST JEAN « tKL.3640 SERVICE PLUS RAPIDE, SIGNALEZ DRUMMOND VILLE PoKja 44 La Tribune Sherbrooke lundi, 31 octobre 1949 La prospère Teinturerie St-Jean de MM.H.LeGendre et R.Simoneau fait affaires très loin en marge de Drummondville Deux actifs citoyens de Drum-m-indvil!e ont le mérite daroir oiganisé avec succès et d jp-iej de façon très heureu e, sous le nom de Teinturerie St-Jf«n.u-ne entreprise qui fait honneur, non seulement à UrunimondvU-le mais à toute la section de la rive sud comprise entre Quepec et Montréal.Il s'agit de MM.Un boulevard St-Pierre à St-Germain M G.-E.St-Pierre, marchand d accessoire* électriques à St-Oermain de Oraatham.est né * cet endroit le 3î novembre I»»*, le fils de Georges Si-Perra et d Agiaé Lufertè, de St-Guillaume.Il demeura sur la ferme paternelle jusqu en ÜM3.puis vint demeurer au village à la résidence de M.Emile Lemaire, dont le site fut occupe jadis par l\u2019un des pionniers de la ioraüt*, M Cyprien Du».En face de sa résidence, m.St-Pterre a acheté le terrain de M J.-B.-AA.J*n-neile.sur lequel U a construit son magasin.M Si-Pierre a acheté le résidu du lot No.ô6d sur lequel est btktie la partie sud-est du village au mois de mars mt et.en l'M5.il ouvrait une rue nouvelle d?6ù pieds de largeur par environ 4.0)0 piers de longueur, sur laquelle il f.t cadastrer 7S lots à loiiir 31 de ces lots sont déjà vendus et plusieurs, bâtis.Cette' nouvelle rue porte le nom de Boulevard Bi-Pierre, qui représente de magnifiques avantages pour ceux qui veulent se faire un chez-soi.M St-Pierre est Che*alier de Coloroo de DriunmoudvUle.Ms -rié.en KM*, à PleuteUe Clair, de Wlckliam.U est pète de cinq enfant^ Henri LeGendre et Rosaire Simoneau, bien connus egalement pour d\u2019auties activités, surtout dans le monde sportif et tout particulièrement parmi les ra-quetteurs \"Pieds Légers\u2019-, dont Vf I«Gendre est je président et M Simoneau un diierteui depuis plusieurs années.Il y a une qulnaaine d années euctenaent, ils ouvraient un s-teüer, rue dos Ecoles et.voll* cinq ans qu'il* »e sont portes acquéreurs de 1 edifice qui ep-partenait * M Adélard Girard Le* débuts furent modestes; on n\u2019avait qu'une presse Comme preuve du progrès réalisé parce que les tenaces fondateurs ne se découragèrent pa* mais firent au contraire de* améliorations graduelles, leur équipement des plus modernes comprend.I entre autres pièces, cinq presses malmenant.La capacité de pro- i duction a simplement doublé Let bureaux ont été amenag»* et deux camions neufs bien reluisants font constamment la livraison.sans compter le volume d affines cotuidrable que la Teinturerie St-Jean fait par malle.Les gens viennent aussi d\u2019un grand rayon aux alentours porter eux-mêmes leurs vêtements a la teinturerie.Cette entre,ni-e a .ntroduu le système Sanitore dans ce centre et dans la region, où ils sont le* seuls a en bénéficier La Ts.nturrne St-Jean compte 22 employés.Depuis deux an*, la devanture i s'est enrichie dime superbe enseigne néon.M Henri LeGendre est né d Pal! Rr-.er, Mass., le fil* d'Arthur LeGendre et d\u2019Elmue Hogue.Tout jeune encore, il ails avec se* parents a l'Academie La-Salle.11 débuta ensuite dans > nettoyage et la teinture.Il compte aujourd'hui M ans d'expérience en ce domaine.Il demeure à Drummondvüle depuis 1S ans.n est président depuis bientôt neuf ans du club P.eds Légers.Il est Chevalier de Colomb et ex-directeur du club Ai amis.Mail* a Rose Lacoursé, de Trois Riviere.*, il est père de trois enfants.M Rosaire Simoneau est né au Cap-de-la-Madeleine, le fil* d'Onéstme Simoneau ri d Atrore Lavlgne, de Sie-Oertiude de Nicole! Il e tu dit à l'Académie des Piétés des Ecoles Chrétiennes de Reisi,ville, el aussi aux TroL-Rivlère* Il fit son apprentissage au même endroit que M LeGendre et en même temps, puis 11 vint s\u2019établir à Drummondville aussi r» même temps que lui.IL* partirent en affaire* ensemble M Simoneau s ete huit an» trèsoiier de* Pieds Légers, dont il est encore un direc-teui II est Chevalier de Colomb et fait partie de toutes les organisations sportive*.Marié à Cécile Lacoursé, de Trois-Rivières, il est pere de quatre filles L'Atelier Roger li y * beaucoup de variété À DrutmnoiftdviUe.Lun d'*s étâ-bU&semenU qui ne manquent pas de charmer loeil du passant, c'est bien, entre autres, 1 Atelier Roger.Npé.-;.»îi>\\i dans les travaux d'ameublement de magasin de >toutes .sortes.C'est la propriété de M.R\"»»er Miner, un artiste du genre q^i dirige lui-même .son mtçreiv rn:.* entreprise qui embaucb * en moyenne une duuzame d\u2019employés.M Roger Marier est né à Drummondvile le 3 novemaie 1917.le ills de Pacifique Marier et de Rc*>a Hanna, d - Bid de ford, M.1 II fit s >n cours commercial à l'Académie David, puis débuta comme txxiderqiiste, ru?St-Marcel, métier qutl pratiqua quatre ans Pej à peu.U s\u2019outilla caus un nouveau genre de travail se perfectionna juaqu'à ce qu'il par vint a U moderne 1/et oW Si-Jean-Raptisie de Ibruinm4>adville.M.l\u2019abbé G.Lauzière, fondateur de l\u2019ancienne mission St-Philippe et de la paroisse St-J.-Baptiste M l\u2019abbé Georges Ijiiuùère, cure de St-J -Baptiste de Drum -mond.est né à Ste-Mjnique de Nloolet le 7 aot 1897 le fila de Pierre Lauzière et de Ma rie-Atuia Provencher.de Stc-Mxil-que II lit ses etude.* au séminaire de Niedel et fat ordonn* le 23 Juillet 1922 à Sie-Mcnlcpue Il fut d aberd vicaire à Btc-Victoire de VtotorlavUle, ou il demeura 18 ans et un mois.organisation qu\u2019il a aujourd'hui.Parmi le* etablissements d\u2019affaires qu'il a mrubles \u2014 c'ast-4-dire un» bum:* c:nquan!a)ne nommons le* magasins Madare, la Soirie Camille, et ets c'e.en 1M> qu\u2019il constriUsit l'Atélier Roger, qui crntlnue d\u2019enjoliver la ville de DrummuniviUe p*r des ouvrage* vraiment sorgn**.maISqui* Je beaucoup de goût et d on veriiab> talent.M Marier est Chevalier d» Colomb et mînibie de la Chambre de Commerce cadette et senior Marie, en 1941, a Rachel Janelle, de St-Germain, il eut père de deux enfant» En septembre KMO.il fut num-n»î curé de Sl-Nicephoie.où Il demeura jusqu\u2019au g juillet 1947.En 1943.il fondait la mission St-Philtppe (village Marotte», qui a été érigée en paroisse, en aeût dernier, avec M l'sbb* Georges-Et enne Roberge, comme curr-fondateur.M.l'abbé Laezière devenait.!» 8 juillet 1947.curr-fondate-Lr de St-Jêan-Baptl ».dont 1' -gltse-cJiapelle a été Inaugurée » 33 mai» 1943 L% paroiS'e a une ecole, dingre par I?» Sueur* de U Présentation de Mûri' ; 984 enfanta dàge réolaire, Lan dernier, et.à même date, une p>-pulation d» 2.537.dont 510 famille* catholiques.tea Lacordiire et Jeann» d\u2019Arc sont au-d-ta de 200.avec, comme president et prèudenle M B rnardtn (laudet et Mine Alph Brunélle.M.l'abbe Pierre Dembnilgny est vicaire de 1a paroLs.se.le* marguilliera sont MM Ir nee Gagnon en charge.Z'phyr BlaitcheUe.A'phoiisC Chabot Ex-margui!Iiers ; MM Albert Be» ette.Joseph Cour-oliesne, Rcm.o Biron JULES GAGNON Sl-Cyrille de Wendover MARCHAND GENERAL Tel.10?Comté de Drummond UN MAGASIN GENERAL où l\u2019on trouve de tout! \u2022\tEPICERIE VARIEE \u2022\tMARCHANDISES SECHES \u2022\tCHAUSSURES \u2022\tFERRONNERIE-PEINTURE \u2022\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022\tGRAINS-FARINES MOULEES Vendeur r a-mw La maison Michel.j SV ETABLISSEMENT DE RENOM VENDANT LES TOUTES DERNIEAES CREATIONS POUR \u2022\tDAMES \u2022\tHOMMES \u2022\tENFANTS * 5*\tI LA MAISON MICHEL CONFECTIONS 435.rue Lindsay \u2014 Téléphone 2184\t- Drummondville La maison Michel.qui offre une COLLECTION SUPERBE DE CHIC MANTEAUX DE FOURRURE A MADAME ! Projets de salle municipale et de protection-feu à St-Isidore, dit M.I.Gauthier, maire depuis douze ans Ij\\ municipalité de St-Nlc^-phire p.roj.\u2019tte la constructicn d'une salle municipale pour 1960 a n-1 qu\u2019une orxanlAatlon prochaine avec St-Simon en vue ci assurer 4 la population un-! meilleure pr tection contre le tcu, nous diclare le maire Isidore Gauthier.M.Gauthier est ne à 6t-Na-raire d\u2019Acton, le Ills de Joseph Gauthier, marchand, et d\u2019Bdes-*e Bourbeau.de St-Gcrmain.Il vint, en 1903, avec scs parents demeurer sur une ferme à St- M.G.Lemire a son magasin et son orchestre qu'il avait acquis de sa mère en 1940 M Gauthier a été conseiller durant quatre ans et 11 est maire depuis une douzaine d'années.C'est aussi un ex-marguillier.Marié, en 1915.a Cordia De-biois, de Wickham, li es tpère de onze entants.Les conseillers actuels de la paroisse sont MM Jean-Baptiste Voyer, Wilfrid Yargeau.E-douard Lavigne, Royer Démangé, Euclid?Martel, Joseph St-Onge, M Robert Boisvert est le secréta irc-tresor 1er.St-Germain se protège bien contre le feu M.Gérard Lemire, bien que Jeun» cnccre.se trouve proprietaire d'un magasin de musique \u2014 disques, instruments, aect -soires \u2014 des plus attrayants de tout Drummondvillc.Né à Kingsey Palis le 12 novembre 1923.11 est le fils d Alfred Lemire, ingénieur, et d leva Houle, de St-Valère, comté d'Arthabarka.Venu tout Jeune A DrummondvUlc, il y fréquenta l'Ecole St-Joseph et suivit durant six ans un cours commercial à une école privée de Drummondvllle.II demeura ensuite cinq ans à Montréal et y jo ta durant quatre ans dans un orche.-t,-e.Revenu, en 1945 A Drummond ville, il tint un ma-gasm de musique deux ans.bivd St-Joseph.Depuis.11 fit des progrès remarquables et s'installa rue Manseau.M Lemire fait partie de; Pieds Légers et de la Chambre de Commerce cadette.Il Joue particuliérement le saxophone et U a son propre orchestre, qui est demandé un peu partout pour tout genres d'engagements M.Isidore t*r< de .M-(>rill» d« Wcadoxt laboration entre les citoyens du district d une part, et la compagnie de l'autre.Aucun de ces deux groupes n aurait pu par ses seuls moyens, y atteindre avec autant de succès.eLs efforts collectifs étaient indispensables et une lors de plus, lut prouvée la vérité du vieux dicton: f union fait la force '.Confiance nécessaire Plus la Southern Canada Power pourra attirer d'entreprises dans la région, mieux ce sera pour la population en general, comme pour elle.Donc on comprendra aisément que nos intérêts respectifs sont étroitement liés parce qu'ils tendent au même but, oit le progrès materiel de tous et de chacun.Plus tl y aura d'entreprises manufacturières qui s'établiront dans le district, plus il y aura d occasions d avancement pour la population.De toute part, on desire un retour de la confiance.Les gens sont portes à s'accorder mutuellement plus de confiance et c'est très desirable, car la confiance est le pivot de la paix et de la prospérité: c'est le lieu direct entre «e vendeur et le consommateur: c'est l'essence même du commerce.Pendant trente - six ans, I M ABI1SSIMF.M (Jt I \\RKtlK US Bt Ri Vt \\ Kl l> M \\f.\\MN l>\u20184C< KSSOIKKS l>K 14 \"TOUT EN ELECTRICITE''\t\"VENTE ET SERVICE\" Réfrigération Trayeuses Pompes lulien Benoît, gérant s me an sxEwmwn Mtwmnont yitt Laveuses Téléphoné 21 S.C.P.a ete associe dans une affaire dont les deux tes ont bénéficie C'ec* !c plus sincère désir de la compagnie que les années Sutures soient encore plus profitables à tous ses abonnas et si des efforts sincères peuvent y faire quelque chose, on peut alors dire avec une certaine assuranc ».que tel sera le cas.Lorsque des associes ont collabore pendant une aussi longue période que l'ont fait la population du district et S.C.P., il se développe inconsciemment, des rapports autres que ceux purement matériels, tels la sympathie et l\u2019estime.Le principal but de la ._ compagnie est de servir hdelernent les divers centres où elle opère et de voir les aftaires augmenter dans ces collectivités.En continuant l'appui et la collaboration accordées libéralement à la compagnie jusqu'à present, une pros perité plus grande quelle n'en a jamais connue, est reservee à la partie des Cantons de l'Est qu elle dessert.Les 820 employes de la Southern Ganud i Power, dont la loyauté c la fidélité ne sont surpas; nulle part ailleurs, sor.: i votre service.Ljl comta-gnie a souvent répété qu elle ne prétend pas être impeccable; toute organisation humaine est sujette à commettre parfois des erreurs.Cependant ses cnn-cipes essentiels sont bons et on ne peut en aucune iaçon douter de ses moûts.Elle a été positivement utile au cours de son existence, comme peut en témoigner quiconque connaît toute la région.m *VJB - 'fT., - \u2022i ¦ ! ¦; Pierreville est devenu le centre agricole, industriel et commercial du comté d\u2019Yamaska Sur la rive sud du Saint-Laurent, dans la région du lac St-Pierre, à moins de deux heures de distance de la métropole sur la route No.3, Montréal-I/évis.nous rencontrons le village de Pierreville.Pierreville eut des débuts très modestes.La seigneurie de Pierre-ville fut concédée, le 3 août 1683, au \u2022 Sieur Laurent Philippe dit Lafontaine; à sa mort, son fief passa à son fils Pierre Philippe, et à son gendre, Joseph Her-tel.Ce dernier eut un fils qui porta le prénom de Pierre.Le fief de Pierre-ville n\u2019aurait-il pas emprunté son nom de Pierre Philippe et de Pierre Her-tel ?Jusqu'à 1853, le fief de Pierreville fit partie pour j les fins religieuses de la paroisse de St-Krançois du Lac.Les inconvénients de toutes sortes que rencontraient les habitants de Pierreville pour se rendre à l\u2019église de Saint-François du Lac, surtout le printemps et l\u2019automne, les engagèrent à demander l\u2019é- rection d'une nouvelle paroisse; le 16 octobre 1853, Mgr Thomas Cooke, évêque de Trois-Rivières, se rendit à leur demande.Les habitants de Pierre-ville obtinrent de leur évêque qu\u2019il mît sous la protection de son patron la nouvflk* paroisse qui fut alors appelée Saint-Thomas de Pierreville.Aujourd\u2019hui, Pierreville est le centre agricole, industriel et commercial du comté d\u2019Yamaska.Sis sur les bords de la rivière St-Francois, ce village est co- M.A.De Tonnancour, préfet du conseil de comté d\u2019Yamaska M.Alphonse De Tonnancour, d\u2019Yatnaska Village, est le préfet du conseil de comté d'Yamaska.Los membres du conseil comprennent les maires suivants: MM.J.Albert Lemire, de La Baie Village; Bru no Lafond, de La Visitation; Appolinaire Laforce, de Notre-Darne-de - Pierreville; Pierre Thibault, de Pierre-ville Village ; Philippe Proulx, de La Baie; Hervé Forest, de S?Bonavonture-Ulric Biron, de St-Elphège; Henri Desmarais, de St- François-du-Lac, paroisse; Alexandre Trudeau, de St-François-du-Lac, village ; Freddy Mondou, de St-Gé-rard Malella; Hormisdas Rainville, de St-Guillaume, paroisse; Eugène Turcotte, de St Guillaume, village; Arthur Boisvert, de St-Joa-chlm; Edmond Lemire, de La Baie, paroisse; Joseph* G.Salvas, d'Yamaska.paroisse; Adélard Salvas, de St-Pie-de-Guire; Paul Comtois, de Pierreville, paroisse; Lindor loyal, de St Do vid; M.Henri Niquet est le secrétaire-trésorier.quet et charmant; sa population est de 2.393 âmes.11 est le point d\u2019union et le centre d\u2019activités des 3.336 fermes qui 1 \u2019environnent.Pierreville possède une banque, une caisse populaire, une usine de pompes à incendie, seule du genre dans la province et la plus considérable au pays, un atelier d\u2019estampage où l\u2019on fabrique toutes formes métalliques pour presser à froid l\u2019acier, le cuir, l\u2019étain, l\u2019aluminium et le bronze; une scierie, une manufacture de voitures d'hiver et d\u2019été, une fabrique de portes et châssis, et une fahri-que de produits divers en bois.Le C.N.R.dessert Pierreville et la région.Un excellent système routier rayonne dans toutes les directions.Du point de vue de l\u2019é- ducation.les jeunes de Pierreville jouissent île l\u2019enseignement primaire avancé.Bref, Pierreville assure à sa population toutes les commodités des petites vil.| les modernes et, pour peu ; qu\u2019il rontinue sa marche ; ascendante dans l\u2019industrie ! et le commerce, Pierreville devrait être incorporé ville avant longtemps; un pont-boulevard traverse la ri-vière Saint-François et re.lie le village du même nom à Pierreville, qui est aussi à proximité du village indien, Odanak.Pierreville est le centre des affaires du comté d\u2019Yamaska.Les commodités do transport sont des plus faciles et favorisent aussi bien l\u2019industrie que le tourisme.Pierreville offre à tous la plus cordiale bienvenue.A gauche, photo du magasin général Marcel Bonenfant, le plus moderne et le plus complet de la région.A droite.M.Marcel Bo-nenfcnt, le proprié'aire.MARCEL BONENFANT -Magasin générai- Fondé en 1873 par William Watkins Spécialité: Confection et merceries pour hommes, dames & enfants Tél.: 12\tSt-Germain-de-Grantham La Tnbune, Sherbrooke, lundi, 31 octobre 1949 Page 53 Ligue des Propriélaires de Drummondville ~ A Tissue de rassemble sene.r»]e annuelle de la Ligus des ProprtAulres de Drummondville, au cours de laquelle on procMa au choix des administrateurs pour l'année On reconnaît, de gauche à droite MM 1 BOIVIN.Gérard DOZOIS Edouard SPTnéARD, directeurs ; Gérard Le Collège Commercial Desmarais DUMAIS.A-K.TREMBLAY, vice-présidents, Emile LEMA'RE.président, réélu pour un second mandat ; Paul^H MOISAN.n.p., secrétaire; Kenneth MORREL, Jos.HAINS et Raymond TOUCHETTE, directeurs.MM.Roch Jutras et Philippe Dumais, directeurs, n'apparaissent pas sur cette photo.le College Commercial D«-marals, situé au No.203, rue Hériot à Drummondville, fait par ie de 1 organisation scolaire indépendante la plus réputée des Cantons de l\u2019Est M A-dricn Desmarals, de Sherbrooke, dont la réputation dans le domaine de l'enseignement est hautement reconnue aussi bien a M mtréal que dans notre région, en est le directeur et fondateur Le professeur en charge, A Drummondville.est M Achille Dionne, de Richmond, qui possède 2 2ans dexperten-ce et qui a été A l'emploi des Frères du Sacré-Cœur Le Collège Commercial Des-marals, fondé à Drummondville en mi.a dispensé les bienfaits de ses cours du Dur et du soir * pas moins de 800 élèves.Sans entrer de par le menu détail eu programme scolaire de ce collège, soulignons cependant la distribution, dans ses grandes lignes, des matières enseignées: Cours primaire élémentaire:\u2014 Instruction religieuse, langue française, langue anglaise, a-rtthmétique, éléments de comptabilité.Cours primaire eotnplémen-taire: \u2014 Langue française, syntaxe langue anglaise 'en trois ! decrés introduction \"ultra-rapide\", leçons diverses, correspondance variée 1.arithmétique, méthode en trois parties qu'il convient d'énumérer: l Numération, décimales, propriété des nombres, fractions ordinaires, opérations sur les fractions, fractions décimales.2 Règle de Trois, percentage, régie din-' térét, escompte de banque 3\u2014 Mesures et mesurages, carrés et racines carrées, circonférence, volume.Enfin Je cours complémentaire comprend encore la Comptabilité, en 18 sections réparties comme suit: ob}e: de la comptabilité, journal, livre des achats, livre des ventes, livre de caisse, balance de vérification, livres de chèques, trai-I tes.blDets, bordereaux, factures, etc.Cours primaire supérieur: \u2014 F.t.idé de la langue française, comprenant revue générale de la grammaire, exercices, correspondance française, le français dans les affaires, formation du vocabulaire, correspondance de bureau, et autres le programme comporte encore, l'arithmétique, l'algèbre, la géométrie, la sténographié, la dactylographie.Il y a aussi une section anglaise où l'enseignement est établi selon un programme correspondant.I\"n journal Une initiative, mise en application en 1947 au Collège Commercial Desmarais, a suscité un intérêt tout spécial parmi les élèves, en stimulant leur curiosité intellectuelle vers l'agrandissement de leur champ de connaissances pratiques, et cela d\u2019une façon des plue a-gteabiea puisqu'elle crée des liens de camaraderie entre divers groupes de notre belle région des Cantons de l'Est.Il s'agit dun petit journal scolaire, qui porte vraiment son titre: I.JDEAL Grice i cette publication qui circule dans le circuit des collèges Doamarai» en divers points des Cantons de iEst tels Drummond ville.Sherbrooke, Vlctoriaville, etc étudiants et étudiantes «ont à même d'acquérir une foule de connaissances nouvelles sur nos «iUa*.villages, par ji.'scs, dans des articles signés par les é-lèves eux-mêmes C'est en même temps, pour ceux et celles La Caisse Populaire de St-Joseph de Drummondville, fon- .dre en 1937.compte 3.400 soclé- | îaires.Son actif est de il ,330.le nombre des emprunteurs se totalise A 450 et le montant | pargne se chiffre A $1,200,000.le global des prêts, A $2200,000 L\u2019é- i capital social A $67,500 et ta réserve A $62500.La Caisse est.depuis cinq ans, propriétaire de l\u2019immeuble qu elle occupe, ootn des rues St-Jean et St-Marccl.Ses bureaux sont vastes et tout A faits commodes.M.Willie Gouin est le président de la Caisse.Les autres directeurs sont: MM.Jérôme Lachapelle.vice-president; Bernard Messier, lâniie Pelchat, M qui a'en sentent le talent et la goût, une splendide occasion de débuter dans l'art d'écrire pou» les autres ce qui peut les a- mener plus tard A se faire valoir dans de plus grands journaux ou divers genres de publications.Ajoutons que des cour» par ccrri p-vnian'c sont aussi donnés par les Collèges Dcsmarm».Une méthode ultra-rapide embrasse 1er matières du cour* commercial complet: français, anglais, arithmétique, comptabilité, sten.yraphie bilingue.M Desmaiais lui-mém« à la direction de res «ours Un bon nombre d: jeunes filles de lren! se destiner A la belle et noble carrière de gardes-malades la lllèqie ajir.é» au Collège Commercial Desma-rals prépare aux examens de* aspirantes gardes-malades, lie Ceriilicat de cette année est décerné par le Dé-parlenier.t d* 1 Instruction Publique.Voilà quelques-uns des trail* particuliers et des Innombrable:» avantages qui caractérisent le Collège Commercial Desma-raia A Drummondville.D'autres Institutions du même genre depuis la fondation de 1* première école A Sherbrooke en 1934 font h nneur au but que seat proposé le fondateur et directeur, M Adrien Desmarais.celui de preparer des compétences commerciales.Messier remplit ses foncuoii* actuelles depuis dix ans.le
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.