Progrès-dimanche, 7 mars 1999, Cahier 2

[" * ¦èfl Mâkr.4 ^1 li Un premier disque pour «Volatile» Stéphane ÇflO a déc CHICOUTIMI (DP) - Sur la ferme familiale où ils ont grandi, où ils travaillent d'ailleurs tous les deux, Gino et Stéphane Gobeil ont été dès leur jeune âge attirés par la musique.Et ils sortent maintenant un album, un premier album intitulé «Volatile».Et Volatile, c'est le nom du duo qu'ils forment pour interpréter leurs propres compositions, ce qui ne constitue\tS qu'un volet de leur activité\tg musicale.\t^ Sur ce disque, on trouve yT\"\t- onze chansons en français, 2*g©ll©tl0r de style rock pop plutôt classique, manifestement influencé par le bon vieux rock des années 60, on pense à Offenbach, Michel Pagliaro au Québec.Ce qui frappe, c\u2019est le nombre exceptionnel d\u2019instruments en tous genres qu'utilisent les deux frères: basse, piano, banjo, batterie, harmonica, percussions de divers types.11 y a aussi des sons et des bruits produits à l'aide de différents objets, canettes de peinture, par exemple, et d'autres objets dont ils n ont pas écrit le nom sur la pochette, «c'était trop ordinaire», dit Stéphane Gobeil.Us jouent tout cela à eux seuls d'ailleurs.De vrais instruments, pas des sons synthétisés au clavier.Us aiment toucher les instruments, les manipuler, entendre en direct les sons qu'ils peuvent en tirer.«Nous ne sommes pas contre les séquenceurs, les systèmes midi, mais nous préférons le vrai son des instruments», dit Gino Gobeil.Ge qui a bien étonné les gens de l'ONF, qui s'attendaient à ce que les frères Gobeil produisent sur synthétiseur la musique de «La camionneuse», un documentaire de Nathalie Trépanier sur les femmes conductrices de camions, qui doit sortir en avril prochain.Et ce n'est pas tout ce qu'ils ont fait: ils ont travaillé pour le théâtre, avec les Têtes heureuses, pour «Macbeth» notamment, ils ont créé la musique du film «Mon amour c'est à ton tour», du Ghi-coutimien Éric Bachand.Tout cela a commencé dans la petite enfance de Gino et Stéphane Gobeil.Personne de leur entourage ne jouait de la musique, mais ils ont découvert plus tard qu'il y avait des musiciens dans la lointaine famille de leur mère.Quant à eux: «On tapait sur tout ce qu'on trouvait, nos jouets, des meubles, des casseroles.Pour nous calmer, nos parents nous ont acheté une batterie».Gino et Stéphane se sont I donc mis à taper ^^^^^^^^i>atterie, puis ils cou vert peu à peu d'autres instruments, l'orgue, la guitare, tous les types de percussions.Ils sont devenus polyvalents, et comme ils avaient beaucoup d'oreille et aucun préjugé à l'égard de quelque genre musical que ce soit, ils ont appris tout ce qu'ils entendaient: du ré-k* tro, du heavy metal, les Rolling Stones.- Ils ont joué partout, dans des noces, des bars, des fêtes.Vers dix ans, les deux frères ont eu des velléités de création, ils ont inventé des musiques, commencé à écrire des paroles.Plus tard, Stéphane a fait un DEC en lettres au Cégep de Chicouti- ^ mi, puis un bac en cinéma à l'UQAC: l'écriture, la création d'atmosphère, les _________appuyer, de leur fournir un peu d'argent.La ferme familiale a également investi quelques dollars, de sorte que Gino et Stéphane ont pu aller faire le mixage de l'album à Montréal.Pendant ces deux semaines, ils ont beaucoup appris sur toutes les techniques du disque, et cela leur sera certes utile dans l'avenir.Ils ont pu également organiser un lancement digne de ce nom, avec spectacle, lequel se déroulait [vendredi au pavillon St-Jean-Eudes.Le lendemain, ils ont animé une soirée dansante au même endroit, et les deux lois, les profits de l'activité, pour laquelle les billets se vendaient 5$, ont été remis à la mots, la structure des phrases, la prosodie l'ont toujours intéressé, et il a dé- i veloppé des connaissances en ces matières.Et ^ ça paraît dans les * textes bien structurés du disque, dont il est l'auteur à 80%.\t^ Ge disque-là est enregistré depuis deux ans, en fait, mais il manquait aux ___ _____ frères Gobeil l'élément\tiPSaJsa déclencheur, le coup de pouce, (pour ne pas dire le coup de pied au derrière, disent-ils en rigolant) qui les déciderait à passer aux étapes suivantes: mixage, impression, lancement _\tc.Cela leur est venu grâce au batteur Sylvain Deraspe, avec lequel ils jouent à l'occasion et qui les a mis en contact avec un homme d'affaires, Rémy Irem-blay, propriétaire de l'entreprise Balance électronique de camions, dont il a d'ailleurs inventé le système.Lui aussi musicien à ses heures, il a été conquis par la qualité du travail des frères Go beil, qu'il a fait écouter à bien^ des gens, «même ma mè-re de 72 ans aime leurs chansons», dit-il, alors il 711 «On tapait sur tout ce qu'on trouvait pour nous calmer, nos parents nous ont acheté une batterie» Soupière de l'amitié d\u2019Arvida.Et quoi attendre d'un premier dis-que, produit à compte d'auteur, lancé à 1000 exemplaires, et distribué dans les chaînes 1IMV et Archambault du Québec?Gino et Stéphane Gobeil ne le savent pas vraiment.Cela dépend entièrement des réactions du public et du milieu du disque.Fout peut arriver, entre l'oubli total et le succès instantané.Ge qu'ils aimeraient, c'est durer, et ils ont surtout hâte de commencer un deuxième disque, «on en a des petits bouts de faits», disent-ils, ajoutant qu'un autre disque pourrait être très différent de «Volatile».Quant à d\u2019éventuels spectacles, ils attendent aussi les propositions, tandis que leur agent effectue des recherches pour trouver des contrats.Autre texte en page B-2 Photo Sylvain Dufour PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 7 Mars 1999 - B1 95 B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 7 Mars 1999 3 «Volatile» Poésie urbaine, rock doux V .; * .*»¦**, .**'.\u2022* .v*\t*.;* \\,* .*\\* .\u2022* \\ .\u2022*.par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Les textes du disque «Volatile», de Gino et Stéphane Gobeil.mettent en valeur une poésie urbaine traitant de thèmes tels la nuit, la solitude: «Quand j\u2019me retrouve tout seul, tout seul à parler».La vie dans les bars ou dans la rue: «Les rues sont désertes, brouillard de mort, les bars sont fermés»; la quête d'amour: «Où sont les plaisirs si faciles qui nous brûlent trop vite corps à corps»; la difficulté à s\u2019exprimer: «Les mots maudits veulent pas sortir dehors, ils sont tous coincés».Il y a beaucoup de recherche dans la musique, les timbres, les couleurs, mais cela n'a rien d\u2019expérimental: c\u2019est du rock VOLATILE - Rémi Tremblay (à gauche) a donné un coup de pouce financier à Sylvain et Gino Gobeil.(Photo Sylvain Dufour) Salle de spectacles à Dolbeau-Mistassini Les élus rencontreront le ministère DOLBEAU-MISTASSINI (RT) - Conscient qu'il est impensable de construire une nouvelle salle de spectacles à Dolbeau-Mistassini et d'en assurer le fonctionnement, le conseil de ville rencontre cette semaine les dirigeants du ministère des Affaires culturelles afin de savoir s\u2019il est possible d'aider davantage le comité des spectacles du secteur.En entrevue cette semaine, le maire Camille Lupien soutient que la ville ne peut défrayer les coûts engendrés par la venue d'une nouvelle salle de spectacles.«À Rouyn-Noranda.par exemple, il en coûte annuellement 200 000 $ pour assurer le fonctionnement de la salle.On n\u2019est pas capable, dans le contexte actuel, de payer une telle somme.Je comprends la situation du Comité des spectacles qui voudrait recevoir plus d'argent pour l\u2019aider.La Ville verse 12 000 $ par année en plus de prêter des locaux pour la présentation de leurs douze spectacles annuellement.On va donc rencontrer le comité pour tenter de trouver une solution à long terme car la ville ne peut prendre en charge le déficittout letemps.On est prêt peut-être à en donner un peu plus mais on va certainement s'établir un plafond financierdanscecas.Il ne faut pas oublier que le ministère donne aussi plusieurs milliers de dollars pour leur venir en aide.C'est pour cette raison que nous allons, ensemble, se rencontrer mercredi pour faire le point dans ce dossier», de dire Lupien.doux bien assumé.En général, la musique est écrite avant les paroles, et dans ce domaine les deux frères se complètent: Gino est spécialiste de la mélodie et du tempo, Stéphane des arrangements et des textes.Onze chansons constituent l'album, qui ont pour titre entre autres: «Tellement besoin d'air», «Les mots maudits», «Nuit agitée», «Solitude en orbite», «Les précipices».Et «Dimanche en novembre», la plus réussie de l\u2019album, selon notre évaluation personnelle.Les deux musiciens pourraient sans doute aller assez loin, avec un tel produit.Ils le souhaiteraient, d'ailleurs.Ils ont établi quelques contacts en France, et mis sur pied un site Web, encore rudimentaire, mais qu'ils veulent développer.afin de faciliter davantage les contacts avec des gens de partout.Mais ils ne veulent rien précipiter.Alors ils continuent à vivre et à travailler à la ferme familiale.C'est un style de vie qu'ils aiment beaucoup, d'ailleurs.La ferme laitière Lucibelle, dans le rang St Joseph, a été fondée par leur grand-père, puis reprise par leur père, qui y travaille tou jours.Gino travaille à temps plein.Stéphane à temps par tiel, et un troisième frère.Cari, est aussi associé, pour gérer le cheptel des cinquante vaches laitières qui «travaillent» pour Nutrinor.Spectacles du 7 au 14 mars 1999 Jour\tTitre/ Artiste\tVille\tAuteur/ Réalisateur\tProducteur/ Compagnie/Pays\tCatégorie/ Contenu\tArtiste(s) Comédiens\tSalle\tHeure\tTél.\tPrix\tRemarques Dimanche 7\tL'effervescence du baroque\tAlma\tBach,Telemann\tGroupe Concerto\tclavecin,\tJL BLoum.MJcnnejohn,\tLa Tourelle\tllhOO\t\t20$\t \t\t\tFrescobaldi\t\tinstr.baroques\tESOderstrOm.JCouture\t\t\t\t15$\t \tAmélie Fradette\tJonquière\t\tJeunesses musicales\tvio oncelle\tAmélie Fradette\tPierrette-\t16h00\t542-6562\t12$\tgoûter inclus \t\t\t\tconcert relève\t\t\tGaudreault\t\t\t8$\t Lundi 8\tBienvenue à Pleasantville\tJonquière\tCary Ross\tÉtats-Unis\tcomédie\tT.Maguire, J.Daniels, R.\tFrançois-\t20h00\t547-2191\t3.50$\t \t\t(ciné-club)\t\t\tsatirique\tWitherspoon\tBrassard\t\t#264\t\t \tElizabeth\tChicoutimi\tShekhar Kapur\tGrande- Bretagne\tdrame\tCate Blanchett, G Rush,\tauditorium\t20h00\t549-3910\t3.50$\t \t\t(ciné-club)\t\t\thistorique\tJ.Fiennes.\tDufour\t\t\t2.50$\t Mardi 9\tLa vie rêvée des anges\tDolbeau\tErick Zonca\tFrance\tdrame social\tElodie Bouchez,\tcinéma\t20h00\t258-3451\t1$\t \t\t(ciné-club)\t\t\t\tNatacha Régnier\tOrphéon\t\t\t5$\t \tLyrisme intime Claudine\tChicoutimi\tSchubert.\tOrchestre\tart lyrique\tClaudine Côté,\tConserva-\t20h00\t549-3409\t15$\t \tCôté\t\tSchumann.\tsymphonique SLSJ\t\tJGBoisvert, SGoyette\ttoire\t\t\t\t Mercredi 10\tDis-moi que je rêve\tAlma\tClaude Mounéras France\t\tdrame soc al\tM.Mayette, F.Pierrot, V.\tcinéma du\t19h30\t668-4541\t1$\t \t\t(ciné-club)\t\t\t\tDenbéria\tComplexe\t\t\t5$\t \tTrio\tChicoutimi\tLes Radicaux\tGal.Oeuvre d.l\u2019Autre\tmusique\tLes Radicaux libres\tL\u2019Oeuvre de 19h00\t\t545-5011\tgratuit\t \t\t\tLibres\tRadicaux Libres\timprovisation\t\tl'autre\t\t#3317\t\t \tQui dit Vieux?\tJonquière\tthéâtre ParminouParminou et Ann.\t\tpièce\tGilles Pelletier et troupe\tFrançois-\t19h30\t695-7852\tgratuit\tbillets: CLSC, \t\t\t\tint.des pers.âgées\tinteractive\t\tBrassard\t\t\t\tComm-Québec Jeudi 11\tQui dit Vieux?\tAlma\tthéâtre ParminouParminou et Ann.\t\tpièce\tGilles Pelletier et troupe\tauditorium\t19h30\t695-7852\tgratuit\tbiBets: CLSC, \t\t\t\tint.des pers.âgées\tinteractive\t\td'Alma\t\t\t\tComm-Québec \tConcert du Conservatoire\tChicoutimi\tBach, Mozart,\tConservatoire\tpiano\tStéphanie Villeneuve\tConserva-\t20h00\t698-3505\tgratuit\t \t\t\tLiszt.\t\t\t\ttoire\t\t\t\t \tCartes de crédit acceptées\tJonquière\t\ttroupe Tac Tic\tsketches\tétudiants du Cégep de\tCôté-Cour\t20h00\t542-1376\t5$\t \t\t\t\t\thumoristiques\tJonquière\t\t\t\t\t Vendredi 12\tRoméo et Juliette\tChicoutimi\tShakespeare\tThéâtre du Saguenay drame\t\tIBIais, DGilmore, LPortal,\tauditorium\t20h00\t549-3910\t29$\t \t\t\tmsc.MBeaune\tet TNM\t\tRLalonde.\tDufour\t\t\t20$\t \tMario Jean\tAlma\t\tauditorium d'Alma\thumour,\tMario Jean\tauditorium\t20h00\t669-5135\t29$\t \t\t\t\t\tnouveau spect.\t\td'Alma\t\t\t20$\t \tDes grenouilles et des\tDolbeau\tMichel Duchesne Comité des\t\tcomédie\tPauline Lapointe, André\tJean-\t20h00\t276-1317\t28$\t \thommes\t\t\tspectacles\tmusicale\tMontmorency.\tDolbeau\t\t\t10$\t \tCartes de crédit acceptées\tJonquuière\t\ttroupe Tac Tic\tsketches\tétudiants du Cégep de\tCôté-Cour\t20h00\t542-1376\t5$\t \t\t\t\t\thumoristiques\tJonquère\t\t\t\t\t Samedi 1 3\tCarmen Campagne\tAlma\tCarmen\tauditorium d'Alma,\tchansons pour\tCarmen Campagne\tauditorium\t14h00\t669-5135\t15$\t \t«La soupe à mon ami»\t\tCampagne\tgrandes sorties\tla famille\t\td'Alma\t\t\t\t \tMario Jean\tChicoutimi\t\tThéâtre du Saguenay humour,\t\tMario Jean\tauditorium\t20h00\t549-3910\t29$\t \t\t\t\t\tnouveau spect.\t\tDufour\t\t\t20$\t \tChorale Aquilon Concert en\tAlma\t\tchorale Aquilon, dir:\tchansons,\tAquilon + chorale Brise\tég'ise\tZOhOO\t\t10$\t \u2014\tDuo\t\t\tFrancine Fortin\teffets visuels\tdu Nord, La Tuque\tSt-Pierre\t\t\t\t Louise Portal en nourrice «Roméo et Juliette» captive les gens par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP) - Régulièrement.la comédienne Louise Portai se retrouve sur la scène de l'auditorium Dufour.Et chaque fois, elle ressent une émotion particulière, car c\u2019est là que le goût du théâtre lui est venu quand, adolescente, elle travaillait comme ouvreuse, vendait des billets et des programmes.tout comme sa soeur Pauline et la comédienne Marie Tifo.Puiselle est montée sur cette scène, notamment, se souvient-el le.dans une adapta-tion de quelques Fables de Lafontaine.Et elle va à nouveau éprouver cette émotion ce vendredi, puisqu'elle est de la distribution de - Roméo et Juliette \u2022 de Shakespeare, pièce mise en scène par Martine Beaulne pour le Théâtre du Nouveau Monde.Elle a été présentée à Montréal en janvier et février, puis dans quelques villes du Québec, à l'occasion d'une mini-tournée qui se terminera précisément à Chicoutimi le 12 mars.Et c'est une production qui ne se déplace pas facilement.une super-production, en fait, qui demande deux jours de montage, avec décors et costumes somptueux.22 comédiens sur scène, des masques, des combats et même des feux d'artifice, précise Louise Portai au cours d'un entretien téléphonique.Tout cela met bien en valeur, selon elle, la façon géniale dont Shakespeare a traité ce drame.Entre ces deux jeunes gens, que l'on a appelés les amants de Vérone, c'est la passion instantanée, absolue, violente, mal- gré la haine ancestrale qui oppose leurs deux familles, les Montaigu et les Capulet.Puis les imprévus, les méprises, les affrontements, s\u2019enchaînent dans une spirale mortelle.Cette pièce écrite il y quatre siècles touche encore le public d'aujourd'hui: les gens se lèvent, applaudissent, beaucoup de jeunes notamment manifestent leur appréciation, dit Louise Portai.C'est entre autres selon elle à cause de la belle traduction de Normand Chaurette: «c\u2019estécritdansune langue souple et accessible, et Martine Beaulne.avec laquelle je travaille pour la première fois, a fait aussi un remarquable travail d'adaptation, de sorte que le courant passe très bien entre la scène et le public», affirme-t-elle.Louise Portai joue le rôle de la nourrice, confidente et complice de Juliette.Au début, cette complicité est présentée d'une façon légère, joyeuse, comique même, puis à mesure que Juliette est entraînée dans le drame, le personnage de la nourrice devient aussi plus sombre, explique Louise Portai.Roméo et Juliette sont joués par deux jeunes comédiens, Isabelle Blais et Dany Guilmo-re.Dans la distribution, on trouve également, entre autres, Gérard Poirier.Robert Lalon-de.Anne-Marie Cadieux, Gabriel Sabourin.Tous se présentent au début de la pièce comme une troupe d'acteurs qui va jouer! histoire de Roméo et Juliette.C'est un beau groupe.que Louise Portai aura du mal à quitter après la dernière, vendredi.Pour sa part, elle n'a pas d\u2019autre engagement actuellement.depuis la brutale interruption de la série - Le Volcan tranquille », qui devait à l'origine durer jusqu'en décembre, et où elle jouait le rôle principal, celui de Françoise Dessables.Une interruption qui l\u2019a peinée beaucoup, elle et toute l\u2019équipe de comédiens.«Nous avons dû vivre un deuil, surtout que nous ne nous y attendions pas.C\u2019était une série de qualité.Pour ma part, j\u2019étais satisfaite des cotes d'écoute, et les gens qui écoutaient la série nous disent combien ils sont déçus de sa disparition.Mais il y avait une mésentente totale entre l'auteur Pierre Gauvreau et Radio-Canada.et nous ne pouvions absolument pas intervenir», souligne-t-elle.Cette situation a d\u2019ailleurs conduit Louise Portai à faire une réflexion poussée sur son métier, sur son avenir, réflexion qui est toujours en cours.«Le métier traverse une crise, il y a moins d'argent pour la création, et la télévision est totalement soumise aux cotes d'écoute.Dansce métier, il fautgagner sa vie.mais on est aussi en processus de création.Alors on ne sait jamais si une production va marcher, faire ses frais, remporter un succès, être un échec: chaque fois, on prend un risque».dit-elle.La conclusion qui s\u2019impose, pour Louise Portai.c'est de ne choisir que des oeuvres de qualité, surtout au théâtre et au cinéma, «mais j'aimerais aussi faire de grandes choses à la télévision », dit-elle.Elle va donc choisir des oeu- vres qui se tiennent, sans être pour autant certaine que cela va fonctionner, exemple «Le Volcan tranquille».Mais j'ai confiance au public, je crois qu'il apprécie la qualité, de plus en plus d\u2019ailleurs», dit-elle.Pour l\u2019instant, elle fait la promotion de trois films auxquels elle a participé: « Le grand serpent du monde», d'Yves Dion.«Quand je serai parti, vous vivrez encore», de Michel Brault, un documentai re sur les Patriotes de 1837 dont la première avait lieu mercredi à Montréal.Et enfin -Souvenirs intimes», long métrage de Jean Beaudin d'après un roman de Monique Proulx.dont la sortie est prévue pour avril.Elle compte ensuite prendre une période de repos, puis se remettre à l\u2019ouvrage.THEATRE - Louise Portai joue dans Roméo et Juliette, pièce qui sera présentée à l\u2019auditorium Dufour le vendredi 12 mars.(Photo Monir RichardI PIEC E - La distribution de Roméo et Juliette réunit 22 comédiens et comédiennes.La mise en scène est de Martine Beaulne et la traduction du texte de Shakespeare a été faite par Normand Chaurette.(Photo Christian Desrochers) «Au-delà des couleurs» Francesca n\u2019avait pas le goût des compromis MONTREAL (PC) Frances ca.la chanteuse d\u2019Alegria.le spectacle du Cirque du Soleil avec lequel elle a vécu deux belles années, a mis quatre ans de recherches avant d'enregistrer Au-delà des couleurs .De ren contres en rencontres avec des auteurs, des compositeurs, elle a éliminé plus de 40 chansons avant de choisir celles (pii lui convenaient.«J'ai presque désespéré pendant un moment.Il fallait absolument que je trouve ce que je désirais.Je n'avais envie d\u2019aucun compromis, dit-elle.Mes racines viennent de partout.J'aime toutes les langues, toutes les musiques.Chaque chanson décrit une trajectoire, un univers particulier.Chacune d'entre elles est comparable à un voyage.» Francesca Gagnon a rechoisi ce métier qui l avait amenée à la fin des années 80 à vivre en France.Le succès à l'époque avait été mitigé.A une époque où la chanson à textes était en perte de vitesse, noyée par le flot de la Dance Music, elle ava it choisi la forme réaliste-moderne.«On pensait que j\u2019étais allemande à cause de ma façon d'interpréter Kurt Weill.Je m\u2019intéressais à des auteurs dont le répertoire est très théâtral.J'ai fait des petites boîtes pendant quatre ans.On appréciait les interprétations de Fer-land, de Vigneault et autres auteurs d'ici.C\u2019est de cette façon que j\u2019ai commencé.Si ça n\u2019a pas fonctionné, c'est que je n\u2019étais pas mûre.J\u2019avais encore du travail à faire.» Francesca a choisi de revenir parmi les siens à la mort de son père.Cet événement Tabou leversée.Maisde là où il se trouve maintenant, elle sait que c'est lui qui Ta menée vers Ale-gria, vers la joie.«Les gens vont découvrir le côté joyeux de mon album.Ca me ressemble vraiment.Je n'ai jamais voulu tomber dans les conventions.Ca me prenait de la magie, des éclairs, des coups de foudre pour chaque chanson.On avait tout à faire en partant des courants que j\u2019aime.» Fascination pour les langues En espagnol, en portugais, en italien, en langue inventée et en français, Francesca a mis dans cet album sa fascination poulies langues étrangères, pour les musiques qu elles inspirent.«Tout ça va dans le sens d'un message d'espoir.Il n\u2019y a pas une chanson que je voudrais enlever de Talbum.J\u2019aimerais que les gens aient un plaisir à les écouter, qu\u2019ils entrent dans ce rêve intemporel.» «Chanter, poursuit-elle, c\u2019est ma raison de vivre.Jemesersde ma voix comme d'un instrument.Je n\u2019ai jamais souhaité être une vedette.Tout ce que je veux, c'est chanter et j'ai la chance de le faire.La musique ça rassemble.Avec elle, on peut traverser les frontières et c\u2019est ce que je veux faire.» Québec.T Auberge du Trésor, face à face avec le Château Frontenac, à l'endroit exact où s'est donné le premier «french kiss» en Amérique et la légende continue.t* i AUBERGE DU TRÉSOR VOTRE NUT LEGENDAIRE A 1 35 S comprend\tm ** ** 2 consommations de bienvenue\tci 2 soupers (table d'hôte romantique)\t^ 1 bouteille de vin (appellation contrôlée)\t£ 1 chambre pour I nuit \u2022 2 petits déjeuners '\u2022 g I stationnement pour une nuit\t\u201c AUTRES FORFAITS également disponibles Taxes en sus.Veuille/ laisser le pourboire.approprie 20.r,,e Saime-Anne.Vieux-Québee 1-800-566-1876 RESERVAT IONS S 418694.876 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 7 Mars 1999 - B3 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER I, le 7 Mars 1999 Rôle principal dans «Emporte-moi» Karine Vanasse possède de la maturité GRANBY (PO-Karine Vanasse, la jeune comédienne drum mondvilloise de 15 ans à qui a été confié le rôle principal de Hanna, dans le nouveau film de Léa Pool.Emporte-moi, reconnaît posséder une certaine maturité.Sinon une maturité certaine.C\u2019est qu elle aime analyser les choses et les gens, observer et, surtout, rester bien branchée sur la réalité, tout en se sachant privilégiée d\u2019être généreusement appuyée par des parents qui lui font confiance.Karine Vanasse avait 11 ans quand elle a participé à ses pre-mières auditions, dans un concours de «lipsynch» organisé par l\u2019émission Le Club des 100 watts.Elle a gagné à deux reprises et découvert un intérêt pour le théâtre et le cinéma.Depuis, elle a pratiqué l'improvisation, tourné un commercial avec Marc Dupré et coanime avec quatre autres jeunes l\u2019émission Les Débrouillards aux côtés de Gregory Charles.Elle poursuit aussi, en cours privés mais donnés à l\u2019école, son secondaire III qu\u2019elle entend compléter d\u2019ici au mois de mai.avant que les enregistrements de la nouvelle saison des Débrouillards ne reprennent.Pour Karine,qui adore l\u2019école, il n\u2019est pas question de la mettre de côté.-Je pense que pour être bien dans ce métier, il faut être équilibré et être appuyé dans ce que l\u2019on fait.Tout va tellement vite qu\u2019il fautprendreletempsdes\u2019asseoir pour rester bien branché à la réalité.Car c\u2019est tellement un autre monde complètement différent que c\u2019est très facile de se perdre mais aussi de se prendre pour un autre, à force de compliments», affirme la jeune comédienne.L\u2019adolescente se montre très autocritique envers ses propres performances, mais elle a du talent.Force est de reconnaître Clark et Vivien à la pause CEDAR RAPIDS, Iowa (AP)-Lescoulissesde