Progrès-dimanche, 30 juillet 2000, Cahier 2

[" DOLMISSOIS AUX MULTIPLES TALENTS pie^are un connaître mfi __\\ Qremblay DOI.BFAU-MISTASSINf (RT) - Le phénomène )immy Poucet ne nous frappe peut-être pas encore mais ce n'est qu'une question de temps.Cet artiste de Dolbeau-Mistassini se pave une belle grande voie au firmament des étoiles du spectacle, du théâtre, de la musique et du chant.Un jour ou l'autre, cette dynamite sur deux pattes ne pourra faire autrement que vous ravir, vous éblouir.Jimmy Doucet emmagasine déjà une feuille de route assez impressionnante malgré son jeune âge et si une personne s'avise de vouloir freiner son ardeur, elle devra l'attacher.A 13 ans, il commençait à écrire des mini-productions à son école et l'année suivante, il se consacrait avec beaucoup plus de vigueur à l'écriture de toutes sortes de pièces.Pas étonnant aujourd'hui de le voir si occupé à monter ses propres histoires, à les jouer même et à songer à exporter son travail là où il y a du monde, beaucoup de monde.«Le théâtre, je suis tombé dedans quand j'étais petit, et aujourd'hui à 25 ans, cette passion grandit toujours, le présentais en 1999 ma première pièce de théâtre (L'Incrustateur), puis un conte de Noël et une autre pièce, Le Surviveur, qui tient l'affiche présentement à Vauvert.Ajoutez à cela que le 6 août prochain, dans le cadre du festival du Bleuet, je livrerai mon premier spectacle solo avec comédiens, musiciens qui, un moment donné, viendront me rejoindre.Et ce n'est pas fini car d'ici l'automne, d'autres projets seront réalisés dans la région et même à l'extérieur», raconte Jimmy Doucet, encore tout excité de ce qui lui arrive depuis un an.Et cet automne Doucet se prépare aussi un automne chaud.Déjà passablement occupé avec son rôle de professeur à la maison des Jeunes de Beauport, sa production au Musée de la civilisation à Québec de même que les Fêtes de la Nouvelle-France où il est en charge de l'improvisation, Jimmy vient de signer un documentaire pour la Société Générale de l'environnement sur les aliments transgéniques.«le veux, cet automne, produire mon spectacle solo à Québec en y ajoutant beaucoup de matériel, des comédiens et beaucoup de musique.J'ai déjà reçu plusieurs offres de contrats et il ne me reste qu'à choisir.Tout est plus facile pour moi depuis quelques mois et là, je songe à exporter la pièce L'Incrustateur ailleurs au Québec tout en présentant une autre pièce dans la région.J'adore ce métier d'autant plus que je suis l'un des rares artistes dans la région à vivre de son art.Et ce n'est pas demain que je vais m'arrêter», ajoute Jimmy Doucet.Sur les traces de Plamondon La jeune vedette dolbienne connaît son immense talent et veut, dans un avenir rapproché, écrire un gros show.«11 faudra que toutes les ficelles soient bien attachées ensemble, que les choses soient surtout bien travaillées.Je veux aussi continuer dans la comédie, la musique tout en prenant bien soin du théâtre.Je prendrai le temps qu'il faudra car Paris ne s'est pas fait en un jour», estime le jeune auteur.Cette passion pour le théâtre, Jimmy Doucet la transmet facilement autour de lui.«Je veux toucher à tout, m'amuser.Il faut que ça brasse autour de moi et c'est pourquoi j'ai tant de projets, tant de rêves à concrétiser.Je vis bien de mon art, je peux y réinvestir mon énergie est suffisante pour me porter bien loin.Si ça ne fonctionne pas, ce ne sera pas faute de ne pas avoir essayé.Les gens savent de quoi je suis capable et j'ai bien l'intention d'aller au bout de mes convictions.Une fois que\tje suis parti, c'est difficile de m'arrêter.Pour moi, \"the sky is the limit\"», mentionne-t-il.Jimmy Doucet, à 25 ans, travaille comme un vétéran du métier.Ses proches collaborateurs diront de lui qu'il est un perfectionniste au grand sourire, que le travail ne l'effraie pas et qu'il a ce goût inné du dépassement.«Aimer ce que l'on fait pave déjà le chemin de la réussite, peu importe le domaine.Si mon exemple, si humble soit-il, peut amener quelqu'un à se dépasser, ce sera ça de pris.Je suis prêt à relever tous les défis de taille qui se brandiront devant moi.Foi de Jimmy Doucet, il ne sera jamais question de reculer.C'est vrai dans tout ce que j'entreprends, dans tout ce que je concrétise.mmmmm Le travail reste la clé du succès, il n'y a pas de miracle là-dedans», termine-t-il avant de se préparer pour une autre représentation du Surviveur au centre touristique Vauvert./ / «]e veux toucW ,-os ?Photos Francis luneau PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 30 Juillet 2000 B1 iRjcrconfe-art par Christiane Laforge Dernier jour de SMM Dernière journée pour la Semaine mondiale de la marionnette à Jonquière.Les derniers spectacles au programme sont: à 13 h 30, à la Poly-valente de Jonquière, «La Fable de la renarde» avec Los Turritteros et, au Pavillon Niki-toutagan «Up Please» avec Coad Canada Puppers.Festival Rétro Jonquière en musique termine sa saison 2000 par le Festival Rétro qui.du 2 au 6 août rappellera les grands succès des années 1950 et 1969 en compagnie de Jerry Band Running Shoes et Illusion.Bien sûr.on ne peut oublier Elvis qu'interprétera une nouvelle découverte du nom d\u2019Elvis Lajoie.Parce que le public les aime iLE DU REPOS - La saison va bon train, à l'Auberge île du Repos de Péribonka.Le groupe Polémil Bazar a fait un passage remarqué la fin de semaine dernière.toujours autant, on présente en rappel Gilles Girard et les Super Classels.Pour compléter cette époque on fait appel à César et ses romains.D\u2019ici là, rappelons qu\u2019aujourd'hui 20 h, Jonquière en musique présente la fin du Festival disco dance: Rollinc-king.sera sur la scène Hydro-QuébecetAlcanet,à21h, Alter Ego, sur la scène Molson Dry.Pour information: 542-2101.Foire aux talents Le service municipal des Loisirs de La Baie recherche des personnes âgées de 14 à 30 ans prêtes à démontrer leur savoir faire, pour la Foire aux talents qui se déroulera les 4.5 et 6 août.Pour information: 697-5043.île du Repos Une fin de semaine bien occupée, à l\u2019Auberge île du repos s'annonce à partir du 4 août.Tout d'abord Youssou seek et le groupe Baobab, spectacle alliant des chants wolof.I la kora, les percussions et les instruments électriques.Une musique M\u2019balax teintée de blues, de reggae et de high-life.C\u2019est le Sénégal à portée d'oreille précise le responsable culturel Sébastien Lange-vin.Le lendemain, 5 août, on entendra Les Respectacles.Seulement 140 places disponibles.On suggère de réserver au plus tôt.Le dimanche 6 août complétera le mouvement avec de la danse moderne, des discussions, des ateliers, des démonstrations.Le collectif de danse Nouvel époque réinvente la claquette tandis qu\u2019Any Levasseur.professeur et danseuse animera un atelier de danse pour petits et grands et présentera une improvisation structurée de danse moderne.Auditions en théâtre On recherche des participants bénévoles de dix-huit ans et plus pour des auditions pour la pièce Rhinocéros de Ionesco.Cela se passe au chalet du Parc Rosaire-Gauthier, à 19 h, ce dimanche 30 juillet, ainsi que lundi et mardi 1er août.La pièce «Rhinocéros» sera présentée au Bistrot des Anges cet automne.Vibrations Jeunesse en choeur accueillera le Choeur Vibrations, chorale de la région de Metz en France, présentement en tournée au Québec.Le Choeur présentera son spectacle «D'ici et d\u2019ailleurs» le mardi 8 août, à 20 h 30, au Pavillon Nikitoutagan de Jonquière.Ce spectacle raconte l'histoire d\u2019un homme en quête du bonheur, parcourant le monde pour finalement découvrir que le bonheur se trouve en lui.Jeunesses en Choeur avait été reçu par le choeur Vibrations en juillet 1998.Au Camp musical Cette semaine, le Camp musical du Lac Saint-Jean présente trois concerts.Dans la série Performance, mercredi 2 août à 20 h.on entendra les professeurs de la 3e session.Suivront, le vendredi 2 août, le concert de la série Stagiaires avec les étudiants de la 3e session: piano, cordes, vents, harmonie et orchestre.Samedi.20 h.concert de la série Samedi jazz avec Le petit Magoo: Marc Fortin (trombone).André Lahaie (contrebasse), Roberto Murray (saxophone) et Pierre Blais (banjo).«Des moments musicaux uniques, éphémères dans le temps, mais combien durables en souvenirs.».Pour information: (418)349-2085 ou 1-888-349- M LE FESTIVAL RÉTRO.de Jonquière en musique présente en rappel Gilles Girard et les Super Classels.2085.La biosophie L\u2019écrivain Pierre Lassalle et Brigitte Maffray sont les conférenciers invités d'Isabelle Bouchard.Le 2 août à 19 h 30.au Nouvel Hôtel de la Saguenéen-ne, ils donneront une conférence ayant pour titre «La biosophie, mode d\u2019emploi de la vie».La biosophie signifie sagesse de vie tenant compte d'un cycle de sept ans appelé «septaine».L'admission est de 15 $.Pour information: 697-1158.Michèle Richard Chaque production des spectacles d'été ont fort affaire pour inciter la population à assister aux représentations.Québe-clssimime mise sur la réputation de certains artistes invités qui acceptent de faire une chanson au cours de la représentation.Le jeudi 3 août, on pourra donc entendre Michèle Richard.Et le 8 août ce sera le tour de Luc DeLarochelière.Amalgame La troupe montréalaise Amalgame sera à Chicoutimi, le 5 août prochain à 20 h 30 pour y présenter «Le Père Noël est une ordure», à la salle Le Ménestrel de Chicoutimi.Cette pièce raconte l\u2019histoire de deux bénévoles qui don nent de leur temps la veille de Noël dans un centre d'écoute pour personnes en difficulté.Créée en 1979.au Splendid de Paris, cette oeuvre collective a été adaptée au cinéma sous le titre de Mixed Nuts».Les billets sont en vente au coût de 12 $ (697-0967).Il n\u2019en coûtera que 10 $ aux personnes qui arboreront des décorations de Noël le soir du spectacle.L\u2019Union en Blues La magie du blues est tou jours bien vivante et c'est pour satisfaire les amateurs de ce style de musique qu\u2019existe le Rendez-vous d'août pour les amoureux du blues.Du 3 au 6 août.Bob Harris-son.Gina Seram.Carl Tremblay et Adam Karch.seront, beau temps, mauvais temps, à la salle Royal Bar Union d'Alma.L'admission est de 12 S la soirée ou de 20$ pour les quatre.Pour information: 418 480 2109- Théâtre et spectacles, été 2000 Titre L'amour compte double Ecce Mundo Image «In» Alma\tDam -en-Terre 668-3016 1-888 289-3016 Chicoutimi Téâtre Ecce\t549-4101 Mundo, UQAC 1-800- 563-4101 Chicoutimi La\t549-3910 Saguenéenne Ville Salle Tél.Auteur /genre Mise en scène Norm Fauster\tSerge adapt:Josée\tThibodeau Labossière Danses, acrobatis, Ariane cirque\tBlackburn R.E.Gilbert, L.Harvey, J.Boudreault, N.Carrière Jours de représentation I m m i v s d x x x x x 20h45 jl ao se 4\t26 19 Québec Issime Jonquière Le Palace (1-877) 548-0130 chanson\tPierre Doré Logistik 22.chanteurs, québécoise, de\tmusiciens, comédiens C.Dion à la Bolduc\t____ La fabuleuse histoire d'un Royaume La Baie Palais Municipal 697-5151 1-888-873-3333 Louis 200 comédiens, X X X X spectacle historiqueWauthier danseurs, figurants 20h00 +25juil 15août Bal des Lasers e: des fontaines I La Baie Palais Municipal Hystérie bleu banane Le Surviveur Hébertville Dolbeau- Mistassini son, lumière, multimédia John Palmer Louis Wauthier Stéfany Tremblay X X X X X X X 4h00 non 7$ Stéfany Tremblay, Daniel Tremblay centre touristique Vauvert L'Intrus «La route des artisans» facilite la découverte des créateurs régionaux par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Judicieuse initiative que la publication d\u2019un dépliant sur «La route des artisans».Une production de la Corporation des métiers d'art, avec la collaboration du Conseil régional de concertation et de développement.ainsi que de la Société de développement des entreprises culturelles.Cette deuxième édition, publiée à 15 000 exemplaires, situe géographiquement les lieux où il est possible aux visiteurs de rencontrer vingt artisans de la région, oeuvrant dans des disciplines très diversifiées.Cela se présente vraiment comme une carte routière, un circuit touristique culturel, formant une boucle de la rive nord à la rive sud.de Saint-Fulgence à L'Anse-Saint-Jean.On peut donc s'offrir un circuit selon le temps, soit consacré une première virée au Saguenay et la seconde au Lac-Saint-Jean, soit faire le grand tour en commençant ou pour la rive sud ou par la rive nord.C'est cette dernière option que nous avons choisi, en commençant par l'atelier Thermie de Saint-Fulgenee.Michel Tremblay et Thérèse Bouchard accueillent les visiteurs de 10 h à 20 h.tous les jours, à la Pointe-des-Pins.Les deux artisans utilisent la céramique pour créer «Les allégories du fjord», «ces fabuleux personnages en argile qui habitent les montagnes et veillent à protéger l'Esprit de la terre».Sur rendez-vous uniquement.on peut ensuite se rendre à l'atelier En 3 dimensions» du designer d'intérieur Christian Laberge.Avec Germain Poirier, ébéniste, il crée depuis vingt ans des concepts d'aménagement raffinés et des meubles stylisés.Ils sont situés au 480 route Madoc.de Canton Tremblay.On suit ensuite la route, passant par Saint-Ambroise jusqu'au 1025 rue de la gare Ouest d'Alma, pour découvrir Edith Harvey, designer de mobilier d'art.Là aussi, il faut prendre rendez vous.Pratiquant son métier depuis quatorze ans.elle n'hésite pas à transformer l'objet utile en oeuvre artistique.Plus loin, dans le rang 3 de Saint-Henri de Taillon.Céline Rioux réalise des objets, utiles et décoratifs exclusifs à son atelier «La Pipe d'argile», ouvert de 9 h à 20 h.tous les jours.La route nous mène ensuite à l'atelier Solanges Guy David, tisserande.bachelière en arts plastiques, réalisant des oeuvres sur métier.Elle partage aussi les odeurs et couleurs de son jardin de fleurs vivaces, tous les jours de 10 h à 18 h.Trois artisans nous accueillent ensuite à Mash-teuiatsh.Gaetane Paul, aux Entreprises Mask, travaille le VICTOR DALLAIRE.sculpteur sur bois.ANN JONES .artiste du papier.cuir selon une méthode apprise auprès des ainés de sa communauté.Elle est d\u2019origine ilnu-montagnaise et crée des vêtements d'inspiration traditionnelle autochtone, des bijoux et accessoires en os et en perles.On peut visiter de 8 h 30 à 19 h.tous les jours.La voisinant de peu.il y a René Robertson fourrures, où on allie tradition et technique moderne pour créer des man-teaux, chapeaux et autres vêtements sur cuir d'orignal et de caribou.Les visites sont de 8 h à 19 h du lundi au samedi et de 10 h à 17 h le dimanche.Enfin, en direction de Rober-val, sur le boulevard Saint-Joseph.la visite se complète en compagnie de Louiselle Harvey Otis, porcelainière qui.avec Brigitte Girard fabrique des objets uniques ou en petite série en porcelaine émaillée en quatrième feu avec lustre d\u2019or.Il faut prendre rendez-vous.De retour au Saguenay, il faut découvrir les stylos Moi- san, tourneur de bois situé sur la rue Alger.De superbes stylos.crayons et plumes faits à la main dans des bois naturels.Aucune couleur ni teinture.Chaque pièce est unique.Sur rendez-vous seulement.Ce sont des décorations, costumes de théâtre, objets de papier, passant du fragile au solide que crée Hélène Soucy, de la rue Marc à Jonquière.On peut la rencontrer entre 13 h et 16 h.sur rendez-vous.Plus loin, sur la rue Saint-Jules de Jonquière.travaille Nicole Wisniewski, relieure d'art qui a la passion du papier et ne réalise que des oeuvres uniques.Sur rendez-vous seulement.En prenant le Boulevard du Royaume, c\u2019est trente ans de métier que nous offre Brigitte Auger-Turbide qui.avec de l'aluminium et des pierres, réalise des produits décorés: signets, porte-lettres, bijoux, cadres, à la Boutique Auger Turbide, ouverte l'été de 8 h à 18 h tous les jours.L'hiver et l\u2019automne c\u2019est sur rendez-vous seulement.Passant par Chicoutimi, une halte s\u2019impose à l\u2019atelier In Vitro (Multi-Art) de la rue Bossé où Caroline Thériault expose et conçoit des objets en verre soufflé, tandis que le peintre Daniel D.Tremblay propose des tableaux, du mercredi au dimanche de 12 h à 17 h.Également à Chicoutimi, on peut voir les vêtements, les meubles et objets décoratifs de Conception Cuir qu\u2019animent Gilles Bergeron et Danielle Tremblay.Sur rendez-vous seulement sur la rue Price.Patricia Bergeron, fleuriste d\u2019art du Carrefour Racine, réalise des arrangements floraux sur murale, en pot.en panier, chacun étant oeuvre unique.Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h 30.Le voyage se poursuit par un retour sur la reliure, avec Pierre Girouard.artisan situé sur le boul.Saint-Paul à l\u2019atelier La reliure Saguenay.Sur rendez-vous seulement, on peut voir ses livres d\u2019or et albums uniques faits sur mesure.Enfin, pour terminer Chicoutimi, il y a l'atelier Jones-Robert.papier et musique, avec les sculptures d'Ann Jones et les instruments d'Yvon Robert.Ouverture aux heures habituelles des magasins, sur la rue Hôtel-Dieu.Sur le boulevard Grande-Baie sud, tous les jours de 9 h 30 à 17 h.Giuseppe Benedetto, verrier et sculpteur, fabrique des pièces de verre variées alliant le traditionnel et le contemporain, osant faire des expériences originales pour des oeuvres colorées souf- ü DÉPLIANT.de la Route des artisans, une belle initiative qui en est à sa deuxième édition.fiées à la bouche.Un peu plus loin, le très connu sculpteur sur bois Victor Dallaire qui transforme le bois en oeuvre depuis qu'il a quinze ans.Gravitant autour de l'art religieux et l'art paysan, il s\u2019est acquis une réputation internationale.C\u2019est à voir, de 10 h à 17 h.Et le périple se termine à L'Anse Saint-Jean, à La Poterie de l'Anse.Depuis plus de 30 ans.Heidi Regers-Schie-mann pratique le métier de potier, à la main, au tour, selon la technique du raku et fabrique des objets divers utiles et décoratifs.De juin à septembre, tous les jours, de 10 h à 19 h.\\ - \u2018 - tCtt\u2019VT'J v ;.\u2022*\t\u201c Wj , \\ J^;\\ fNiâ ¦ -A A \u2022* \\ vry> « .«.\u2022\t-, -A V: VÉrsY N-* L*s $ HÉLÈNE SOUCY.artiste de Jonquière.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 30 Juillet 2000 - B3 Théâtres d'été au Lac-Saint-Jean La saison se poursuit CHICOUTIMI (CL) - Le théâtre d'été au Lac-Saint-Jean entre dans sa dernière phase.On sait que les premières ont été particulièrement courues en début de saison.La première pièce à lancer la saison a été, au centre touristique Vauvert de Dolbeau-Mis-tassini, «Le surviveur», pièce de Jimmy Doucet, auteur et metteuren scène.Ie27 juin dernier.Cette pièce, jouée du mardi au vendredi, termine le ISaoût.Le28juin.àlasalleAzi-mut du Cégep de St-Félicien.«LTntrus», pièce d'Yves Amyot.auteur et metteur en scène, a connu un départ encourageant en faisant salle comble (110 personnes).Elle continue du dimanche au mercredi jusqu\u2019au 9 août.Jusqu\u2019au 26 août, du mercredi au samedi, on peut se dérider en assistant à la comédie «Avec service», présentéeà Roberval, à la Place de la traversée.Cette comédie de Jean-Denis Simard, a été mise en scène par Sylvain Blackburn.AVEC SERVICE de Jean-Denis Simard burn.P.Ouellet, E.Laprise et I.Lavoie.L'INTRUS met en vedette L.Potvin.S.Perron, C.Ouellet et V.Bou chard dans une mise en scène d'Yves Amyot.met en scène S.Black- i du 9 au 18 août 2000 20h à l'église de Laterrière LE SURVIVEUR est défendu par Jimmy Doucet et Jean Pierre Mailloux.A L AFFICHE ! CINÉMA ODYSSÉE 1\ti-CINEMA ODYSSEE -l LASSEZ PASSER | CHICOUTIMI\t| 00457685 D,dnAL CONSULTEZ LE QUI DE-H OR Al RE CINEMA DU JOURNAL HORAIRE DU 28 JUILLET AU 3 JUILLET -4i «*\t«4 i : 4.SO* , CINEMA V6MNEXE J.6A6MN Ail»A 100 ST-JOSEPH SUD 668-0 141 POKÉMON: LE FILM 2000 Ven.au Jeu Y3ti 15 -1 Stiâu -1 ah.jij P) APPARENCES\t(O») Ven au Jeu.;2H45 - iSin-5 -1 FILM DE PEUR\t(Ci Lïo Ven.au Jeu .'H ?'C - \"-'h'-.'-1 - Yjr.e.,1 ^ 1 n A GLADIATEUR Ven, au Jeu.: (13* Mît*) LA WF APRES L\u2019AMOUR\tE Ven, au Jeu,: 13ti10 - 15ti30 -19h10 - 21ti30 GWDMTEUR\t00457684 2e flm: LA VIRÉE | (13*Vrtere^ (00 NKjMJD D£PROFESSBJR2 : LESKLUMPS (3) 2e flm: LES VENTURES DE ROCKV ET BULUOINKlEp) B îtÿLduj -ll/tt?L H 11eme édition Mercredi 9 août Clarke, Debussy.Brahms André laplante, piano CatherineDallaire, violon Éric Soucy, alto Martin Ostertag, violoncelle Vendredi 11 août Beethoven Henri Brassard, piano Nicole Trotier, violon Éric Soucy, alto Martin Ostertag, violoncelle -\u2014-) Desjardins i p r.amn musical est subventionné par Ministère de la Culture et des Communications Direction S*gu«n«y Lac-Saint G^VQuébec _'AL CAN\t™ v METMETCNOUAN PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 30 Juillet 2000 - B7 Homme d'affaires pendant longtemps Pierre Lalonde revient à la scène SHERBROOKE (PC)-Chan-teur de charme, animateur à la télévision, homme d\u2019affaires.Pierre Lalonde a porté plusieurs chapeaux au cours de son impressionnante carrière.Aujourd'hui, la scène attire à nouveau celui qui a fait battre bien des coeurs.«.La scène, pour un chanteur, y'a rien de mieux que ça.Le public devant, les musiciens derrière.» Il faut dire que Pierre Lalonde avait arrêté les spectacles pour un petit bout de temps.Le temps de s\u2019occuper de Bonjour média, unecompagnied'impor-tation de télévision francophone en Floride.«Je n\u2019étais pas heureux!, mentionne le principal intéressé.Je ne suis pas un grand homme d'affaires.» Et le travail de bureau, ce n\u2019est pas ce qui convient le mieux à un homme habitué au monde artistique.«Je pouvais passer des 10-12 heures dans le bureau et je faisais parfois des spectacles le soir.C\u2019était trop!» Pierre Lalonde a donc vendu sa compagnie et pris un repos de deux ans.Jusqu\u2019à ce que son gérant lui reparle de la scène.Les gens avaient bien envie de le revoir.«Il a fallu que je remette ma voix en forme, en faisant trois Bernard Lavilliers aux FrancoFolies MONTREAL(POLa voix est assurée et profonde et, pourtant, empreinte de délicatesse comme peut l\u2019être la musique de Bernard Lavilliers: forte et touchante tout à la fois.Le Français bourlingueur revient à Montréal dans le cadre des FrancoFolies.Sa présence survient quelques semaines après la sortie du compact double Histoires, condensé de 25 années de carrière.Le hic, c\u2019est que ledit compact est paru il y a deux ans en Europe, étant lui-même un résumé d\u2019un boîtier triple.«C\u2019est marrant, dit-il.Chaque fois que je viens chez vous, ce n\u2019est pas lié à mon plus récent disque.J\u2019ai changé de compagnie, mon parcours est chaotique; bref, ce n\u2019est pas très cohérent.Cela dit, Histoires n\u2019est pas un best of comme on l\u2019entend d\u2019ordinaire.Il y a là plusieurs chansons obscures qui représentent une diversité d\u2019écriture.Chaque chanson a son histoire et chaque histoire est différente.» Malgré nombre de succès radiophoniques au cours dès années, Lavilliers a percé et a été soutenu principalement par la scène, qui demeure encore son véhicule privilégié.«Je suis le mec qui tourne le 8 plus.Six mois sans scène et je 2 m\u2019embête.Il faut que je garde | ce contact avec les gens, les | émotions.» C\u2019est la raison pour laquelle \u2022- Lavilliers aime tellement voya-i ger et se mêler au quotidien de § gens qui résident dans les pays ^ qu\u2019il visite.Quand on évoque | son nom, on ne peut s\u2019empêcher i de penser à un autre grand S nomade, Georges Moustaki.5 Mais si la musique du Métèque g est souvent gorgée de lumière, ^ celledeLavilliersestfréquem-a ment entre deux pôles, calme.ou quatre mois de vocalises.La voix est un organe.Je n\u2019étais pas assez en forme pour faire une heure ou deux sur scène.» Maintenant au sommet de sa forme vocale.Pierre Lalonde réinterprète ses vieux succès: Honey Honey, Chanson pour Caroline.Gina.Donne moi ta bouche et, bien sûr.C\u2019est le temps des vacances! «Je dois chanter mes vieux succès.Je me ferais lyncher sinon'.», affirme le chanteur de charme en riant.D\u2019ailleurs, plusieurs d\u2019entre eux sont interprétés sous forme de pot-pourri.Même si ses chansons datent d\u2019un autre temps.Pierre Lalonde ne s'ennuie pas des années 60 et 70.«Je ne vis pas dans le passé, dit-il.Je fais mes chansons avec un sourire.» D'ailleurs, le chanteur caresse un projet de disque avec de toutes nouvelles pièces.Pourra-t-on entendre quel-ques-unes de ses compositions?«Non! Je l\u2019ai déjà fait quelquefois, mais je n\u2019étais pas épaté du résultat!» Au téléphone, Pierre Lalonde se fait sympathique, bavard et humble à la fois.On sent qu\u2019on s\u2019adresse à un homme heureux qui profite de la vie.«Je fais ce que j\u2019aime», affir-me-t-il.C\u2019est d\u2019ail- leurs pour cette raison qu\u2019on ne le voit pas dans les talk shows.« La confession à la télévision, non merci! » Il a néanmoins accepté de faire une apparition à La Fureur.«Des émissions de variétés, il n'y en a plus!» La télévision ne manque-t-elle pas à celui qui a animé les succès Jeunesse d\u2019aujourd'hui et Star d\u2019un soir?«Non! J'ai reçu des propositions, mais je l\u2019ai ai refusées», répond le chanteur.Entre les spectacles dans les festivals (il en fera une vingtaine cet été).Pierre Lalonde profite de ses temps libres pour pratiquer son sport favori, le golf.«J'aime aussi profiter de mon temps pour voir mes enfants.» D\u2019ailleurs, il semblerait que Pierre Lalonde son fils envisage une carrière dans le domaine musical.Vive les choses simple^ vous offre un nouveau service! \u2022 Un service fiable! Progrès-Dimanche vous offre la possibilité de payer votre journal sans préoccupations.Grâce au prélèvement automatique de Progrès-Dimanche.un seul prélèvement effectué automatiquement à toutes les quatre (4) semaines dans votre compte bancaire, pour un total de 13 prélèvements pendant l'année.\u2022 Est-ce avantageux pour moi?Fini les oublis, fini les chèques, fini les comptes, fini la collecte hebdomadaire.Pour une planification budgétaire plus facile, utilisez notre nouveau programme de prélèvements automatiques.\u2022 Comment ça fonctionne?Remplissez et signez le formulaire inclus et retournez-le à l'adresse mentionnée.Vous donnez ainsi l'autorisation au journal Le Progrès-Dimanche de prélever automatiquement le montant de votre abonnement à toutes les quatre (4) semaines sur votre compte bancaire.Progrès-Dimanche vous garantit que les informations bancaires fournies demeureront strictement confidentielles et | ne pourront être utilisées que pour les prélèvements automatiques pour le journal Progrès-Dimanche.\u2022 Qu'est-ce qui se passe si.?.vous partez en vacances, informez-nous de la pénode de votre absence en composant le (418) 545-4664 ou le (418) 679-3832 pour Saint-Félicien et les environs.Votre prélèvement sera alors reporté pour une période équivalente.mr vous déménagez composez le (418) 5454664 ou le (418) 679-3832 pour Saint-Félicien et les environs II nous fera plaisir de prendre vos nouvelles coordonnées, afin de toujours bien vous servir.vous changez d'institution financière \u2018aites-nous parvenir un spécimen de chèque de votre nouvelle institution avec votre nouveau numéro de compte et le tour est joué! .vous avez l'habitude de donner un pourboire » votre camelot vous pouvez I inclure dans votre prélèvement si vous le désirez.vous annulez votre abonnement tous les montants payés d'avance vous seront remboursés PROGRAMME DE PRÉLÈVEMENTS AUTOMATIQUES progieagSS FORMULAIRE D'AUTORISATION DE PAIEMENT \u2022 Je désire payer mon abonnement du Progrès-Dimanche par prélèvement automatique de: 4 semaines: Route motorisée: Pourboire facultatif pour 4 semaines: Total: Nom de l'abonné 6.00 S toutes taxes incluses 6.20 $ toutes taxes incluses 13 prélèvements S pendant l'année Prénom de l'abonné INSTITUTION FINANCIERE* \u2022Joindre un chèque préencodé portant la mention ,SPÉCIMEN- Nom de votre banque, caisse ou société de gestion Adresse N de succursale Téléphone Code postal Téléphone (résidence Date Sf-yme «HjgHoir» mflu'eleaopara'ésut .or «eques c.ont adece S'il s'agit d'un compte où plusieurs signatures sont requises, tous les titulaires du compte doivent signer l'autorisation.\u2022 Par la présente, j'autorise le Progrès-Dimanche, à effectuer des prélèvements automatiques de mon compte bancaire (décrit ci-dessusi pour payer les frais d'abonnement à domicile CETTE AUTORISATION PEUT ETRE RÉVOQUÉE EN TOUT TEMPS SUR AVIS ÉCRIT DE 30 JOURS DE MA PART AU PROGRÈS DIMANCHE (précédent la date de prélèvement bancairei.Advenant un changement dans l'application des taxes, le prélèvement sera ajusté sans autre avis.Dans le cas d'un changement de tarif, vous serez avisé trente (30) jours à l'avance.M\tBÉLIER ifclift\tDu 21 mars au 20 avril Product il, vous pourriez terminer un travail qui s\u2019étirait.Cesl en prêtant vos capacités d assistance que vous serez le plus utile.Pour ce qui est de votre santé, prenez le temps de vivre ||H\ttaureau Du 21 avril au 21 mai Changement d'humeur, un mode de vie plus casanier et pepere vous conviendrait Côté coeur, c est par des petits gestes que vous signifierez le mieux vos sentiments Vous aurez besoin d\u2019un peu de recul I\tgémeaux Du 22 mai au 21 juin Tout en nuance, vos activités s en ressentiront En amitié, il est possible qu'un proche ait besoin de votre aide.C'est d'ailleurs du côté des amitiés que votre intérêt sera le plus fort M C A XT CE R Du 22 juin au 23 juillet Vous verrez mieux où vous allez en prenant le temps de regler vos comples et de taire les transactions necessaires Dans vos relations sentimentales, optez pour des gestes concrets m\tLION Jl\tDu 24 juillet au 23 août Vous serez sur le mode solitaire et les gens qui vivent auprès de vous pourraient en êtres troublés En réalité, les risques sont grands que vous vous comportiez en véritable vieux garçon et vieille fille mm*\tVIERGE lllfll\tDu 24 août au 23 septembre Journée favorable en ce qui a trait a vos échanges avec les autres Vous pournez (aire des transactions intéressantes.Plus enclin a relativiser, vous comprendrez que nous avons tous nos moments d incertitude MK\tBALANCE Pu 24 septembre nu 23 octobre Vous voudrez reprendre le temps perdu procédez avec méthode et vous y arriverez Vous pourriez taire une percee au travail Côté coeur, vous plairez à plus d une personne M\tSCOR!>ION 1115\tDu 24 octobre un 22 novembre Comme vous serez créatif et imaginatif, en même temps que plein d'intérêt pour la vie quotidienne, ce sera le moment privilégie pour modifier votre environnement Côte santé 9 P) SAGITTAIRE Du 23 novembre au 22 décembre Ce qui a trait aux questions d'argent d'argent devrait se passer au mieux dans les deux prochains tours.Côté coeur, profitez de chaque moment de plaisir que la vie vous offrira.¦PH CAPRICORNE mAj Du 23 décembre au 20 janvier Les relations amoureuses ont de bonnes chances d'être harmonieuses Au travail, laites de votre mieux car comme on l'entend parfois : ce qui mérite d'être tait mérite d'être bien (ait.VERSEAU Du 21 janvier nu 19 février Vous serez à l ecoute des autres sans pour autant vous oublier Dans vos occupations, procédez systématiquement et vous terminerez ce que vous avez entrepris.Des questions d'argent pourraient être réglées POISSONS Du 20 février au 20 mars Romanesque, vous aurez passablement d'émottons durant les prochains jours et des changements d'état d'âme sont probables.Vous élargirez vos horizons Des questions matérielles pourraient retenir votre attention Vie familiale prenante I < i.Danse Hip-Hop Yann Vi par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Yann Villeneuve, champion cana- présente son nouveau spectacle dien, catégorie professionnelle de danse Hip-Hop, présente un nouveau spectacle à Chicoutimi.' Il sera avec ses danseurs, sur la scène Molson Dry du Vieux-Port de Chicoutimi pour l\u2019événement Hip-Hop de l\u2019été.Pour la circonstance, il présentera huit de ses pièces, déterminé à s\u2019affirmer de plus en plus comme auteur-compo-siteur-interprète.Il compte aussi plusieurs invité, dont un de ses anciens élèves.Mick, maintenant à Montréal, qui a obtenu le deuxième rang au championnat canadien.Self Ground, Qc Roc, Elec-trik Boogie man présenteront tour à tour du break dance, free style, funk et rap.Ses élèves de l\u2019école Lafontaine seront aussi de la partie ainsi que la chanteuse Christine Duchesne.Pour ses compositions, Yann Villeneuve aborde des thèmes sociaux, dénonce le négativisme de la société.De sa propre expérience il croit à l\u2019amour, au sens de la vie, suggérant à ceux qui l\u2019entendent de «Cesser de chercher l\u2019envers de la réalité.» (Funk Image).Le spectacle sera présenté, vendredi 4 août, à 21 h.sur la zone portuaire de Chicoutimi.i en es et Dans r des gens nt en sont énta- a vos z taife iclm a avons brc erdu verez ravail e oer- V ihre atit.en ¦ la vie vilégié Côté m MICK (au second plan), ancien élève de Yann Villeneuve, a obtenu la seconde place au championnat canadien.Il sera 1 artiste invité, le 4 août au Vieux Port de Chicoutimi.L\u2019édition en chiffres OTTAWA (PC)-Durant l'exercice 1998-99.60 pour cent des éditeurs et diffuseurs exclusifs de livres au Canada ont fait un profit, rapportait Statistique Canada.Ces entreprises ont dégagé des bénéfices avant impôt de 137 mil lions $.soit seulement six pour cent de leurs revenus.Le chiffre d'affaires annuel a totalisé 2.2 milliardsS, ce qui inclut 133 millions $ en exportations et 43 millions $ reçus en subventions, indique l'agence fédérale.Les diffuseurs exclusifs distribuent les ouvrages édités par d'autres -\t** mx entreprises et ils paient généralement les dépenses de marketing.Pas moins de 55 pour cent du volume provient des ventes directes au commerce de détail, alors que les chaînes nationales ont représenté 31 pour cent des 925 millions $ de ces ventes.Les librairies indépendantes pesaient 27 pour cent de ce montant ou 247 millions $.Le troisième groupe de clients de détail réunit les librairies d'université et de collège, qui ont acheté pour 187 millions $.Léonie, sauvée grâce à AIR MEDIC Le 28 mai dernier, Léonie, souffrant de problèmes respiratoires extrêmement graves fut transférée d urgence de Chicoutimi à l\u2019hôpital Ste-Justine de Montréal.L\u2019hélicoptere d\u2019AIR MÉDIC n\u2019a mis qu\u2019une heure 45 minutes pour atteindre Montreal qui contribuera à sauver Léonie.Nouveau service d\u2019ambulance aérienne dans la région: une première au Québec! .,\t» _____I a Hirimtai ir airmédic AMBULANCE AÉRIENNE Air Médic est un service d\u2019ambulance aérienne sans but lucratif desservant le Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean -Chibougamau et la Côte-Nord.À bord d\u2019un hélicoptère pourvu d\u2019équipements médicaux à la fine pointe de la technologie, I équipe médicale part, soit en sauvetage et intervient sur les lieux mêmes; soit effectue un transfert interhospitalier.Les professionnels d\u2019Air Médic! Air Médic, c\u2019est une équipe de professionnels: des médecins, des infirmiers et des techniciens en évacuation aéromédicale formés pour répondre Nom et dépendant; Adresse: JUSQU'AU 26 AOÛT argent x dans jr.pro-que la «***\t(***'»