Progrès-dimanche, 13 août 2000, Cahier 3

[" HABITATION RÉNOVATION « .\tV \tChicoutimi\tCouler ¦\t/- ¦ ^\t_\tPunch** -mr- Isabelle Duguay j Si vous voulez que votre maison soit VUE et VENDUE.540-4999 LE COUP DE CŒUR DE LA SEMAINE 5729, chemin de l\u2019Église 107 000 S AfERPiERE '¦!,!\u2022 i:\u2019i (1996:.f- : j i;- j.j ,our (mc«s communes a aire ouverte :r j ;3se menant a ia cou' ar' '\"?ie'riin te 25 5D2.sans voüii amere De toute oeauté' LA BAIE 6955 bou! Graode-9*\u2018 3ud Vue magnifique .la baie 3 chambres couctier sans vo sn nère\t00458 ¦ ¦ CHICOUTIMI 759 â 763 St-Pau ^veau immeuD!* a 4 Lments loué a 100 ' j j $ ies sè .I dépanneur et; 3 ¦ CAUT\t79 900 3 ROYAL LePAGE iiiiliiiiliiiii:: 5AGUENAY ^ AC-SAINT-JE AN It Lise Sénéchal Agent ,mTiob''ier a!1:: o 548-4311 ou 696-6032 ™ m V».:h»coutimi mord CHAf^t 69 WOS JONQUIERE.2476 de ia Brgade 110 000 S ARVIDA\t2267-69 Lamarche 84 500 S.CHICOUTIMI 1 186 362 Lorenzo-Genest ConOo 4 1/2 ARVIDA 2773-75, 3e -a Salle 73 000 S.-t.COJTIMi MORO Isaitesd' u\t-ôa' LATERRÉRE 1446 des Bol t a- CHICOUTIMI smi\u2014 ROYAL LePAGE ^¦¦¦¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiim SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Marc Dubois Agent immobilier attilie bilingue 548 4311 ou 541 8467 72 500$ CHICOUTMI 4087.St-Joseph Qualité pnx imbattable\u2019 3 chambres a coucher, bien eclatree.elle vous offre la .tranquillité de la cam-I pagne À voir absolument' JONOUIÈRE 2927.tjoul du Royaume.Entn , une maison miXiile impeccable' ris Très bien située elle vous ottnra T contort et commodité avec son I aire ouverte et ses 2 grandes 1 chambres Garage et air dima-I lise 76 500$ IA BAIE 2052 ch St-Antome Joli bungalow gui vous reserve beaucoup de bonheur Sam a, voisin arriéré piscine garage Si et poêle a bois La campagne £ près de la ville' 112 500 S\tLABAIE 1140.Albert-Dufour 6 chambres a coucher WOW piscine creusee foyer, très grandes pieces, com très ,\ttranquille Venez constater par vous-même' 90453561 99P0QJ LA BAIE ^32 Cimon CHICOUTIMI 58-' deGas-.a-'r CAKTOM tBEMBLAV ' 119 900 S\tZ- ,4ê: CANTON TRfMllAV 4\u2019: Ma\u2019- CHICOUTIMI NOBO >2 r - ic -Nord\t81 900 S\t^8 900 $ MPmn v JONOUIERE 2287 f>»XH\tCHIC NORD 15 8 .M 89 000 S\t2\t1 U BAIE 160 Srt-ne-ue\tCHX NORD \u201d.8 du R 99 5001* \u2014 Sif!\u2014 CHICOUTIMI 555 Ve-rea .i'\tCHICOUTIMI \u201980 (82 \"' 69 000 S CHIC NORD .V\tCHICOUTIMI 84 900 8\t69 OOP 1 Maurice Bergeron 547 5029 693-7706 PARCE QUE LE CLIENT ROYAL LePAGE est roi.| Théreee Bilodeau 697-0707 ret Dori» Bleckborn 543-5472 Orner Blackburn 549-3028 591-3823 SAGUENAY - LAC-ST-JEAN Courtier immobilier agree Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 H JONQUIERE 3967 Rembrandt Briques 4 laces 3 chambres très beau terrain secteur recherche Venez me rencontrer sur place1 Maurice Bergeron.547-5029 ou 693-7706 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14 H À 16 1 CHICOUTiMI-NORO 208 Rene-Bergeron Armoires stratitiees tenêtres PVC.toiture refaite terrain intime, piscine Prix très intéressant Bienvenue Chantale Tremblay.698-3498.VISITE LIBRE AUJOURD'HUI PE14HA16I CHICOUTIMI Maison 1 1 '2 etage vernere fenêtres à manivelles (Arconl.foyer terrain superbe sans voisin arriére très belle salle de bain Jeanne Durand.545-2767 ou Andrée Boily.698-6859.JONQUIERE EXCLUSIF À ROYAL LEPAGE nous offrons à nos clients à certaines conditions 5 mois complètement gratuits! lupkal et intérêts) Pour plus d'informations, contactez Léon Lavoie Cell.: 591-1023,T.A.: 541-6133 LA BAIE\tLES ENVIRONS CHICOUTIMI 4\u20196 Em.ie Gtrouara Maison de 2 etages p'»cine 'em-se planchers de céramique dans cuf»*ne e! bois dans salon PAU T VOIR Micnci Gu a'd -;>45:9232 CHICOUTIMI 410 Marce Porta S jpe'be bunga'o* 5 chambres *o*e' au salon armoires thermo plastique D'sc.ne amengament paysager et aspnatte retail faites vite Dons Biackbum 543-547 PRIX REDUIT ¦ SANS VOiSlN ARRIERE] LIBRE IMMEDIATEMENT CHICOUTIM.1501 9o > Je Bou : impeccable 3 chambres renovee 3 teneur et exteneu- \u2019e-an paysager e amenage Carol Pedneauh 690-3604 ou 541-3264 CHICOUTIMI Gerard Nadeau 549-3372 A OUI LA CHANCE9 CHICOUTIMI n 96 (#102) lorenzo-Genest ¦res propie aver foyer au salon 2 .iedau ranqu'lie Huguette L., j:i an^ourt 549-8414 Lionel Bouchard 347-5052 ou 487 1008 LIBRE .IMMEDIATEMENT Gerard Nadeau.543-3372.uf e Cam Simard 593-3523 ou Manena Eiietæn rnard (19 000 S le lot de 17 lerra.ns) - Des déftbreurs de l'Estacade, Garneau ei de Clermont.Rivière-du-Mojhn CHICOUTIMI-NORD - Boul Tadoussac -\tDe la Victoire (avec vue sans voisin arriéré i CANTON TREMBLAY -\tRang St-Marc FALARDEAU -\tLac Sébastien Isabelle Duguay 540-4999.CHICOUTIMI: 546\t> réduit libre immédiatemen-sion exceptionnelle Mme Noella Morissette.696-0288 Chantale Tremblay 698-3498 STE-ROSE-DU NORD \u20191 Chalet habitabm i enchanteur impeccabif Maltais 696-30 ST-HONORE 610 des Chalet > Vu 10 minutes de Chicoutimi secteu' ti quille, grand terrain d- 105X207\t.< bord de ia r>v - Miche Gtrard 545-1 9232 Benoît Tremblay 696-2154 690-7232 mm Ivy Tremaine 548-3484 CHICOUTIMI 1680 Mi- i - merciale.constr 97 terra.n i ?car mezzanine de 1745 d i : jss o r\u2019e d agrandissement Den s D« Champlain.543-2761 ou 591-0910 POURVOIRIE DE L OURS BRUN Portâ t chasse, pèche, informations \u2018ourrnes au 1 dossier, pour de plu» amples informations.appelez-nous Denis De Champlain.543-2761 ou 591-0910 Carol Pedneault 690-3604 ou 541-3264 i Jacqueline Theriault I 547-0035 CHICOUTIMI-NORD 561.Delisle.Cottage spacieux et confortable, 3 grandes chambres à l\u2019étage.foyer, bois franc.Informez-vous a Mona Maziade.693-9306.BONI DE 1500 $ À L'ACHETEUR CHICOUTIMI-NORD: S73.Clovis 24X36 3 chambres au rez-de-chaussée, beaucoup de commodités, piscine, secteur en demande Chantale Tremblay 698-34 LATERRIÈRE 4376, Talbot Belle propriété.maison a revenus garage double, grand terrain, grand stationnement Gérard Nadeau.549-3372 CHICOUTIMI-NORD: 128 des Iris Secteur en demande, loyer au salon, vivoir avec vue.rénovée, transfert, vente rapide Chantale Tremblay.698-3498 LATERRIÈRE: 150.Ch des Près Belle propriété sur le bord du lac des Près, grand garage À voir' Gérard Nadeau.549-3372.\u2022O LATERRIÈRE: 2648.Portage des Roches Sud Très beau condo avec garage, immense terrain au bord de la rivière.A v Gerard Nadeau 549-3372 - Il VASTE FOYER POUR PERSONNES ÂGÉES 5 logements 3 1/2.4 logements 2 1/2, 11 chambres Tous sur le même plancher Situe sur un grand terrain aménage.Bons revenus.INFORMATIONS CONFIDENTIELLES AU BUREAU SEULEMENT BENOIT TREMBLAY, 696-2154 OU OMER BLACKBURN.591-3823 Richard Simard 345-8238 ou 487-0955 Gaétan Sima'd 668-0755 ou 662-0174 i ^^^^^^^^ns^^eànroûs ottrenl la possibilté de louer, prêter ou echang-er votre propriété pour vos vacances dans plus de 48 pays Isabelle Duguay 540-4999 Camil Simard.693-3523 Camil Simard 693-3523 cell 541-7206 rad Lise Sénéchal 548-3264 Melène De Champlain 591 8285 rad _ ^\t^\t_ Jeanne Durand Martene Ellef»en Michel Girard Marc Dubois Isabelle Duguay $45-2767\t592-4608 rad\t545-9232 548-4311\t540-4999 cell Lise Girouard 547-7525.cell 820-5705 Denis Leblanc Sylvie Lecour* 591-2338.rad Claudette Maltais 696-3083 rés 541-5676 rad Mona Maziade 693-9306 res Gérard Nadeau 549-3372 rés 696-8270 r.c.Noella Morissette 696-0288 rés.ÉTABLISSEMENTS (Édifice Marcel Gilbert)\t.\t___, _ 473, des Champs-Elysees, bureau »Oi (Faubourg Sagamie)\tcror» - 2655, boul.du Royaume, bureau 530 CHICOUTIIVII 543-2111 JOrsIQLIIÈRE 548-4311 bureaux de service Base militaire de Bagotville Alma Roberval Marc Ouellette Carol Pedneault 662-5390 ou\t690-3604 rés.669-7137\t541-3264 rad 677-2293 668-3587 275-6411 Parce que nous sommes présente presque pc jui \u201c www.royausfjdyc.La iww.immobiliersaguenay.com PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 13 Août 2000 C5 C6 PROGRES DIMANCHE / HABITATION, le 13 Août 2000 Plantes Plantes sevrées de lumière Pour balcons ombrés PUBLICITÉ Le balcon de votre appartement ou votre cour intérieure.du fait de leur orientation, ne sont guère propices à des bains de soleil et vous n'y risquez pas vraiment l\u2019insolation.S'il vous est arrivé autrefois de tenter d\u2019y cultiver quelques fleurs vous avez vite renoncé devant les bouquets rachitiques que vous avez eu toutes les peines du monde à faire pousser.En vous y prenant bien, vous pouvez pourtant créer de véritables îlots de verdure dans ces désert horticoles.Il suffit de choisir des végétaux qui ne se parent jamais davantage de séduction que lorsqu'ils croissent à l'ombre.Ne rêvez cependant pas de couleurs chatoyantes: les plantes sevrées de lumière préfèrent festonner leur feuillage plutôt que de proposer une floraison digne des bouquets de feu d\u2019artifice.Quand on se recueille dans la pénombre, il n\u2019est point de bon ton de donner dans l\u2019exhubérance.Lefuschia lui-même, plante aux fleurs ostentatoires, n'a pas choisi par hasard sa couleur quasi épiscopale mais il est presque une exception, avec le trop tendre camélia, dans ce monde du demi-jour où la nuance est reine.Les mousses et les lierres constituent la base des compositions possibles.Le bambou et l\u2019aucuba peuvent vous offrir des buissons aux lignes verticales.Le fusain, qui a en outre le mérite de proposer des fleurs délicatement parfumées et un feuillage vernissé, apporte une note de tendresse dans cette partition.L\u2019hortensia, à la complexion toute britannique, est d\u2019autant plus à recommander qu'il en existe des variétés grimpantes.On pensera aussi au buis et au houx qu\u2019aucun ciel gris ne peut rebuter.Les bruyères et les fougères manifestent aussi beaucoup de bonne volonté quand on ne leur impose pas de jouer les tournesols et de regarder le soleil en face.On peut aussi penser aux choux décoratifs, aux impatiens et aux primevères.La belle saison reste le meilleur moment pour envoyer vos plantes d\u2019appartement en colonie de vacances, en plein air, dans quelque coin très peu ensoleillé et abrité du vent.Les plantes de pénombre sont souvent des pantouflardes qui n\u2019aiment pas être dérangées.Quand il s'agit de vivaces, vous avez intérêt à leur offrir de grands pots dès leur plantation.Les premières années, vous pourrez garnir leur base d\u2019annuelles tapissantes comme, par exemple, les petites pensées.Vous devrez également redoubler d\u2019attention car, à l\u2019ombre, l'évaporation étant moins importante, la végéga-tion est plus exposée aux attaques parasitaires.Escargotsou limaces, qui détestent le grand soleil, savent aussi se passer le mot quand ils découvrent des réfectoires providentiellement installés dans des recoins ombreux.Les traitements préventifs s\u2019imposent.Dans tous les cas, soignez votre jardin d\u2019ombre: aux heures chaudes de la canicule ou quand l\u2019orage menace, il saura vous faire le complice de sa perpétuelle méditation.AVEZ-VOUS UN PROJET DE CONSTRUCTION D'UN CHALET CHALET EN KIT U Charpenterie Venez visiter notre chalet modèle aux installations de La Charpenterie, * à compter du 2 août Murs usinés selon vos spécifications DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DIFFÉRENTS MODÈLES DISPONIBLES pélSrhe\tInsul-wall œXT UlhZ XOS | Poutres et colonnes\t- Toiture et plancher préassemblés BUILDING SYSTEM 1651, bout, du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 SPECIALISTES 1-800-549-7731 Tél.: 549-7731 RE^MHT SELECT INC Courtier immobilier agréé 942, Chabanel, Chicoutimi.Tél.: 545-1515/548-9191 remax-select@remax-quebec.com CLAUDE VERREAULT Bureau 545-1515 Résidence: 696-1324 DE 13 H À T5 CHICOUTIMI i \"3.Flaubert Grande propriété au r ilon abaisse impeccable négo- t: \u2018° Claude Verreault 696-1324 OUI 2 PORTES OUVERTES AUJOURD'HUI C'EST EXACT TLSEUEXEE PETIT DOMAINE CHICOUTIMI 1698 le Hérons Libre rapidement transfert À oui ia chance' Claude Verreault.696-1324 d auto lac privé Une qualité de vie à découvrit Claude Veteault.696-13; SANS VOISIN ARRIERE CHICOUTIMI 2022. ec grand terrain remise patio Prix très rais: nnabie de 65 000 S Rock Boilv.696 6136 CANTON TREMBLAY 422 rang St-Maïc ouest II faut le voir pour le roire armoires de chêne planchers de boic $n>us piéian Hélène Lavoie 696 429 BERNARD LAROUCHE »\tCell J 591-0570 CHICOUTIMI 441 Morin 39 000 S SUPER AUBAINE Richard Leblanc 693-2478 CHICOUTIMI: '008 Joseph Dandurand Propriété '«bre mvré' nt Maison en rangée ' de ki*\t2f.\tplanchers de bois Apoefez\tx\td Leblanc 093-2478\tnn.deLft*;aA Faites vos jeux et vos remises! Repaire pour enfants n pareille saison, vous souhaitez sûrement voir vos enfants jouer dehors.Pour les occuper durant des heures, rien de tel qu'un terrain de jeux aménagé spécialement pour eux.Pour amuser tout-petits et plus grands, prévoyez des sites d'activités correspondant aux différents groupes d'âge.Pensez aussi à pourvoir le terrain d'appareils favorisant la créativité comme le carré de sable, et l'action avec échelles et trapèzes.Dans la mesure du possible, choisissez un emplacement qui vous permet, de la maison, de garder un œil sur les enfants.Tâchez de prévoir des zones ombragées là où les enfants restent en place longtemps.Par exemple, placez le carré de sable sous un auvent, une pergola ou sous la glissoire.Pour éliminer les risques de brûlures sur la peau des enfants, évitez d'orienter la glissoire de métal face au soleil.Pensez aussi sécurité en ce qui concerne l'espacement entre les barreaux afin qu'aucun ne puisse s'y coincer la tête.Enfoncez bien les vis et les clous et choisissez des pièces de bois à têtes arrondies afin de réduire les risques d'écorchures.Pour que les enfants puissent accéder à la glissoire en toute sécurité, prévoyez un escalier muni d'une solide main courante.Certains accessoires de PVC éliminent les risques d'échardes pour les enfants et sont non toxiques.Un ptit conseil, évitez le sable trop fin pour les espaces de jeux car il est très poussiéreux et rend la construction de château difficile et tous les soirs, ou lorsque vous vous absentez de la maison, recouvrez le carré de sable d'une toile ou d'une polythène afin de garder l'endroit bien au sec et le maintenir à l'abri des petites bêtes.ET POUR LES ADULTES : Fort appréciée, la remise de jardin revêt mille et un visages et s'agence à tous types de maison.Les modèles préfabriqués sont le plus souvent recouverts de vinyle.Mais rien ne vous empêche d'en construire une selon vos propres exigences et vos goûts.Si vous prévoyez utiliser votre \u2014ht-¦\tj tgitiisg comme La atelier de bricolage pendant la belle saison, dotez-la de fenêtres pour laisser la lumière du jour à l'intérieur.La remise ne doit jamais reposer directement sur le sol : tôt ou tard, le bois risque de pourrir.La façon de faire usuelle consiste à déposer le cabanon sur des blocs de béton.Si le sol est argileux, prenez le soin d'excaver le sol et de remplir le tout avec de la pierre concassée, la où vous placerez les blocs de béton.Si vous comptez remiser des véhicules tout terrain ou autres objets de bonnes dimensions, choisissez une porte offrant un dégagement de 52 pouces.Recouvrez la remise d'un revêtement de vinyle qui conserve toute sa forme et sa couleur pendant longtemps.Les panneaux emboîtants sont conçus pour s ajuster facilement et rapidement et sont offerts dans un choix de couleurs intéressants, avec fini simili-bois en relief que vous n'aurez jamais à gratter et à repeindre.Prochaine chronique: Toiture à l'épreuve du temps! & CHICOUTIMI ^\tO1*\t549-4600 «\u2018Æ, JONQUIERE 547-4751 LA BAIE 544-3000 Matériaux PUBLICITÉ Meubles et construction Le bois connaît de nombreuses applications (EN)-Ladensitéduboisousa \u201cmasse\" a une influence très importante sur la peinture.Les bois denses se dilatent et se contractent plus sensiblement que les bois légers.Les changements volumétriques du bois imposent des contraintes à la pellicule de finition, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une peinture ou d'une teinture opaque.Le bois à faible ou moyenne densité convient le mieux.Toutefois, les finis pénétrants, comme les teintures, qui ne forment pas de pellicule à la surface, nesont pas affectés par la densité du bois.Demander à votre détaillant en bois de vous aider à choisir le produit qui conviendra le mieux à vos besoins - et votre investissement ira plus loin.Quel produit innovateur a été utilisé dans la fabrication des hélices d\u2019avion pendant la deuxième guerre mondiale?La réponse surprenante est le bois en placages stratifiés.Vous avez bien lu! - Des hélices en bois! Mais pas en n'importe quelle sorte de bois.Le bois en placages stratifiés (LVL) fait partie de la famille des produits d\u2019ingénierie en bois - un groupe de produits en bois haute résistance fabriqués à partir de petites pièces de bois solidarisées par collage sous pression et chaleur.Le boisdingéniene permet d\u2019utiliser des arbres de moindre qualité très abondants et d'ainsi -, t* BOIS - La famille de produits en bois d\u2019ingénierie s\u2019est agrandie et comprend le lamellé-collé, le bois à copeaux parallèles (PSL), le panneau de lamelles orientées (OSB) et les solives de bois en I.Le bois occuper^ toujours, et de plus en plus, un place importante dans l\u2019industrie de la construction.minimiser l\u2019exploitation des arbres matures et des jeunes arbres.Pendant le processus de fabrication, les défauts du bois sont enlevés ou dispersés, ce qui permet d\u2019obtenir un produit fini plus fort que la bille d\u2019origine.Les produits en bois d\u2019ingénierie peuvent habituellement supporter près du double de la charge d\u2019un bois de sciage de dimensions équivalentes.La famille de produits en bois d\u2019ingénierie s'est agrandieet comprend le lamellé-collé, le bois à copeaux parallèles (PSL), le panneau de lamelles orientées (OSB) et les solives de bois en I.Qu\u2019en est-il du bois en placa- LIZ BOUCHARD 695-3854 ou 542-7587 LIBRE IMMÉDIATEMENT m mi SANS VOISIN ARRIÈRE LIBRE IMMEDIATEMENT i.'\t' r .\t- JONQUIÈRE 4125.des Saules, condo récent avec toit semi-cathédrale, armoires en stratifié, situé près de la rivière aux Sables À voir! ST-CHARLES 458.rang 2.bungalow, \u2022tout brique», avec 5 chambres, sous-sol aménagé et grand terrain.Très propre.JONQUIÈRE 4078 Marc-Aurèle bungalow.-brique», avec 4 chambres, poêle combustion lente, sous-sol aménagé, situé près d'une garderie À voir1 00458489 DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE A DELISLE SECTEUR ST-CŒUR-DE-MARIE 23iodl 25 INFORMATION Réjean Fleury 347M TERRAINS À PARTIR DE: 15 000$ ges stratifiés aujourd'hui?Puisqu\u2019on le fabrique en grandes longueurs, vous pourriez le retrouver dans votre résidence, sous forme de chevêtres ou de poutres de grande résistance, qui vous permettent d\u2019aménager de plus grandes pièces, de réduire le nombre des murs intérieurs et de créer de plus grands espaces ouverts.Le bois d\u2019ingénierie, une autre raison de construire avec le bois \u2014le seul matériau de construction renouvelable.Pour de plus amples informations, communiquez avec le Conseil canadien du bois au MARJOLAINE VILLENEUVE Agent immobilier affilié 548-7705 542-7587 Terrain St-André 100 x 150 pieds CHICOUTIMI 151-153 155 Price Commercial et résidentiel 3 logements de toute beauté tout en con-servant cachet anglais FAITES VOTRE OFFRE! E: 1810 Ste-Camille Superbe rénovée au complet, terrain sans voisin arriére QUARTIER ST-PHILIPPE ARVIDA: 2347 de Dieppe Terrain sans voisin arriéré piscine creusee.5 chambres Impeccable1 MM JONQUIÈRE J32-34 36-38 Mgr Plessis Bonne rentabilité, bien situe faites votre offre1 ARVIDA 2401 Labrecque Style anglais terrain avec piscine creusée intérieur chaleureux Avoh' JONQUIÈRE 3347 des G.roflées Construction 1999 superbe intérieur foyer au salon planchers de bois A ARVIDA: 2956 St-Georges Bungalow impeccable, cuisine refaite planchers de bois 00458490 STYLE ANGLAIS LAR0UCHE 493 des Hirondelles Foyer au salon 5 chambres à l'étage garage intègre au bord de l'eau couenen mmomlica a RAYNALD GAGNE Agent immobilier affilié 545-2419-541-7933 PERFORMANCES PLUS 1er INSCRIPTEUR DÉCEMBRE 1999 ET MARS 2000 1er VENDEUR AVRIL ET MAI 2000 SAINT-BRUNO LAC-SAINT-JEAN ne, T,\tkm i\toioo Ferme de 400 acres avec grange-étable 1353 rang 1 très belte ferme 312 2 ^ 250 p*ds équipée au complet pour acres dont 132 en or\u201d\"* **\u201c'*\t\u2022 - \u2014 stable et résidence i dabte' NOUVEAU! POUR INVESTISSEURS SÈRieUX À VOIR! F* ESI DE IM \"Tl E l_ JUMELÉ DUPLEX M w* CAMPAGNE 2 LOGEMENTS PISCINE CANTON TREMBLAY 181.Justine Jumelé, très bien décore, avec beaucoup de rénovations effectuées Quartier tranquille AVOIR1 CHICOUTIMI Duplex 1689-1691 Bégin un logement 5 1/2 4 un 8 1/2 pièces, très bien situé, près des services, sans voisin à l arnére très bon investissement À voir' LA BAIE 2065 boul de la Baie Nord Belie maison de campagne avec 5 chambres et grand terrain très bien entretenue et propre, à un kilomètre de La Baie service, transport en commun JONQUIÈRE 2053-55 Sainte-Claire rési-dence très bien située près des services avec logement de 4 1Æ.idéal pour se loger pour peu de trais À voir1 JONQUIÈRE 4009 des Outardes Très belle résidence avec possibilité de 4 chambres, piscine creusée et cintutee près du cégep sans voisin arrière.À voir1 00458510 1-800-463-5091, ou visitez notre site internet au www.cwc.ca.L* plaisir de transiger! FRANCINE BOILY Agent immobilier affilié Bur: 542-7587 Rés : 542-8344 NOUVEAU MANDAT , JONQUIERE Quartier très recherché, près de la nviére.rue cul-de-sac.brique 5 chambres, bureau avec entree ^^\u2014\u201438- indépendante LIBRE\tJONQUIERE Pnx révisé, achat intéressant pour première maison.brique, rénovée, planchers de bois, près f ST-RAPHAËL d Une eC°le Pnma™458564 L\u2019IMMOBILIER c\u2019est.TOUTE NOTRE VIE! 543-7587 (bur.) 693-7131 (pagette) SAMUEL ET MARIE-CLAUDE S.DESBIENS H Agents immobiliers mcsimard^royaume.corn PRIX RÉDUIT (Faut v« CHICOUTIMI 1379.des Côtes-du-Rhône.Propriété de bonnes dimensions.vue sur le Saguenay, foyer, 3 chambres au rez-de-chaussée.livraison rapide CAUSE DE VENTE: TRANSFERT LIVRAISON RAPIDE CHICOUTIMI I 293.du Séminaire.Propriété toute rénovée dans un | secteur recherché, près de l\u2019hôpital.4 chambres, zonage [ à usage secondaire, permis ! (bureau) NOUVEAU CHICOUTIMI 328.Emile-Nelligan Cottage de 2 ans sur terrain, sans voisin .arnère de 19 156 pi car .4 chambres (3 sur étage).I fenêtres PVC.bois franc PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION Bureau PeES°n\"*\u2019 .376, Racine Est, bur.A Chicoutimi Édifice.BANQUE DE MONTREAL 9 CHAMBRES CHICOUTIMI: 546.bout Talbot 00458531 r VENDEUR ET INSCRIPTEUR DE L\u2019ANNÉE 1998 ET 1999 Succursale de Chicoutimi Besoin urgent de propriétés à vendre, me contacter JOCELYNE AUBRY 696-1619 e-mail: jaubry@royaume.com NOUVEAUTÉ CHICOVmMMéORO 165.Belleville Armoires en mélamme avec îlot central.2 salles de bains Propriété impeccable Transfert.91 000 $ négociable CHICOUTIMI 121.Crespieul Domaine du Roi Cottage avec garage.3 chambres à l\u2019étage planchers de bois Transfert VENDU CHICOUTIMI 1421, Bégin Maison tout bnque.27 x 42 l Près de tous les services.Fenêtres Arcon.Une visite vous enchantera Je voue attende! NOUVEAUTÉ CHICOUTIMI 602, Brassard.Maison tout brique, 28 x 40, 4 chambres, entrée indépendante, garage 20 x 24 79 000 $ NÉGOCIABLE CHICOUTIMI 856-858.des Defibreufs Possibilité d'acheter les 2 côfes MERCI À MA DISTINGUÉE CLIENTÈLE CHICOUTIMI 417-419421, Bécard.3 log.Pres de l\u2019hôpital 696-1619 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 13 Août 2000 - C7 C8 - PROGRES-DIMANCHE / HAWTATION, le 13 Août 2000 Travaux PUBLICITÉ Conseils Peinture du contreplaqué Le contreplaqué à revêtement Vous planifiez la construction de papier de densité moyenne de meubles d'extérieur ou d\u2019une (MDO) accroche bien la peinture, clôture en bois que vous prévoyez peindre ou teindre?Le contreplaqué qui se prête le mieux à la peinture est celui qui comporte un revêtement de papier de densité moyenne (MDO).Les marchands de bois ne tiennent pas toujours ce contreplaqué en stock, mais peuvent le commander.Le revêtement procure une surface lisse qui accepte bien la peinture Par contre, il n\u2019accepte pas les teintures pénétrantes.Si vous planifiez utiliser une teinture pénétrante, utilisez du contreplaqué d\u2019éxtérieur avec surfaces à texture rugueuse car il a un meilleure propriété d\u2019absorbtion.Le bois est le seul matériau de construction renouvelable Pouvons-nous nous permettre de NE PAS choisir le bois?Pour de plus amples informations, communiquez avec le Conseil canadien du bois au 1-800-463-5091, ou visitez notre site internet au www.cwc.ca.cces PLUS DE VISIBILITE.PLUS DE PROFESSIONNALISME.On s\u2019attache.À vous fournir les conseils les plus judicieux, notre raison d'être.COURTIER IMMOBILIER AGRÉE VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI, DE 14 H À 16 H CHICOUTIMI 121, de Crespieul Domaine du Roi Cottage avec 3 chambres à l'étage Plancher de bois, sous-sol aménagé.Une visite vous enchantera Jocelyne Aubry 696-1619 VISITE LIBRE AUJOURD'HUI, DE 14 H À 16 H CHICOUTIMI 821.des Presses Comme neuve, 3 chambres, bois aux planchers, mélamme, piscine, brique sur 3 côtés, abri d'auto Partie du notaire payée.Denis Hudon 549-1012 PRIX RÉVISÉ CHICOUTIMI-NORD : 415, rue Verdun Bungalow, 3 chambres, salle de bains avec douche en coins.Rénovations intérieures.Impeccable Grand terrain, sans voisin amère Pnx en bas de l'évaluation 84 500 S Richard Chaput.696-8790 PRIX RÉVISÉ CHICOUTIMI-NORD: 120.rue Michaud 1 1/2 etage avec revenus de 4000 $ par année Entièrement rénové.3 chambres, salle de bains avec bain tourbillon, armoires en stratifié Garage 20 x 30.tenam 8000 pi car.Pnx revise 98 500 S Richard Chaput.696-8790 .NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI-NORD 112.rue Pierre-delà-Verendry Maison ayant reçu pour plus de 40 OOO i de rénovations 4 chambres.1\tsa He de bams, sa He d'eau avec douche 2\tsalons.loyer Napoléon.pocme remise Grand terrain de *30 000 avec vue de la ville et du Saguenay Pnx 144 900 $ Richard Chaput.696-8790 8124.lac Jérôme.Pour les amants de ta nature.Propriété sur le bord du lac Jérôme.CHICOUTIMI-NORD: 170.Beauvoir Propriété de 5 chambres, abri d'auto, torture et fenêtres refaites Fartes une offre! FERLAND-BOILLEAU: i 486.route 381.Propriété ( de 3 chambres, planchers de bois franc.Garage30x50 CHICOUTIMI : 3776, Jeanne-1 Mance Propriété I prés de tous les ser-1 es Possibilité de >gements Avoir' TERRAINS COMMERCIAUX CHICOUTIMI Route 70,932 000 pi car.ARVIDA Route 170.697 000 pi car JONQUIÈRE Bout.St-François.205 440 pi car.Route 170.80 000 pi car Route 170.32 700 pi car André Laliberté 695-3922 CHICOUTIMI-NORD: 1369 boul Tadoussac.20 000 pi car sur terrain de 115 000 pi car André Laliberté, 695-3922 ARVIDA: 2530.Dubose, parc Indus trtei 4 bâtiments.Gros revenus.Pour investisseurs.André Laliberté, 695-3922.Michelle Jean, 549-9494 ou 591 -5727 LA BAIE Terrains résidentiels et commerciaux disponibles pour construction.Gérard Lacelle 697-7587 JONQUIÈRE 3882.Panet Située près du Cégep, mi-étage.6 chambres, rénovations majeures, possibilité de logement ou chambres pour étudiants.119000 Normand Racine.541-7272.\tRaciner541-7272.JONQUIÈRE: 4203.Bonnard Belle propriété.aire ouverte, tort cathédrale.4 chambres, armoires en stratifié, grand ARVIDA: 1816.rue Beüo Maison ven due entièrement meublée, construction de qualité, abn cf auto.5chambres, foyer gaîage^sou^'rermse\" ^t'é^n, endroit paisible.109 000 $/ Normand |^h^f \"9000$ NormandRacme.BOILLEAU Terre à bois, 25 acres.Bon pnx.Allen Lapointe 696-6296 T res belle maison ram.secteur paisible ei visite Allen Lapoèote.I VILLE DE LA BAIE 1569 des Censiers Condo impeccable Bas pnx CHICOUTIMI j307.de l\u2019Estacade Condo impeccable a bon 'pnx SHIPSHAW 199 route Coutombe Chatet avec grand terrain JONQUIERE 3148.du Rot-Georges Grand terrain commercial QUEBEC Mont-Ste-Anne Tune shamng a vendre Faites votre offre' Allen Lapointe.696-4296 ST-DAVID-DE-FA- LARDEAU: 305.chemin Lévesque Érabtêre opérationnelle.équipements et bâtisse de très bette quade Julian TremMay.690-5622 JONQUIERE: 3699.St-Louis.Allen Lapointe, 696-6296 BOILLEAU: 1124 CHICOUTIMI-NORD Rua Comtois Allan | Lapointe.6966296 LAMARCHE (Notre-Oeme«**«o»aae> 24 .ponte Nature Très beau chalet, habitable a ramée situe au botd du lac LameiOemen! et St decoration nténeutssortimpeocabies Fracn haut de gamme Toute othe raeomabte sera considérée AAen Lapointe.6966296 LA BAIE: 382, Chanome-Gaudreault 5 chambres, planchers en bois franc, remise + patio.Gérard Lacelle, 697.7587.PROFITEZ D'UN SERVICE V.I.P.Besoin urgent maisons.commerces et fermes à vendre.Raynald Gagné 545-2419 ou 541-7933 jAVEC LOGEMENT j T* CHICOUTIMI-NORD: 136.St-Nicolas.Super belle résidence avec un logement 31 /2 semi-meublé, situé quartier tranquille, près des écoles et parc.Sans voisin amère, vue sur la ville et le Saguenay.Idéal pour logerpar ents.Site exceptionnel.A voir! LA B AIE: 1283.R A-Foster Grande CHICOUTIMI: 990-92-94-96 maison, secteur recherché, parque- B réboeuf 4 logements, tous loués ter te.céramique, plusieurs cham- bon secteur.Pr®s services bres sous-sol fini, piscine creusée.2 x 4 1/2,2 x 3 1/2 Denis Hudon Denis Hudon.549-1012.\t549-1012.JONQUIÈRE: 2147.Jacques Cartier, intérieur à voir.5 1/2 au rez-de-chaussée et 4 1/2 au sous-sol Nathalie Bonneau 547-2145.CHICOUTIMI-NORD: 178.Claudel 4 chambres, salle de bains moderne, sous-sol aménagé, rue tranquille, grand terrain.Impeccable' Nathalie Bonneau.547-2145 Réginald Gervais 547-4586 LAC KÉNOGAMI: 4379.chemin du Parc Chalet très propre, beau et grand terrain, près de Eperlan Réginald Gervais.547-4586 ARVIDA 2260.Dubose Tout brique abo (faute.3 | i chambres impeccable ! (114000$) Martels In w Deebiens.548-7097 ou 591-6614 KÉNOGAMI 1908 Émlay Immeu-| bie 6 logements tous louts rénovations | 60 000 S Madeleine Desbien».548-7097 ou 591-4514 JONOLAÉRE 4040-4042.du Vieux Pont Duplex prés rte Rivière-aux-sabies avec revenu pnx sous revaluation mumopale Madeleine Desbèens.548-7097 ou 591-4514 CMKXXmMI 624-626 d'Auteuil Dtple*2X5 1/2 pièces près du Ricochet cor-stnjcton1986 119500$ BAIE STE-CATHERINE Commerce de restauration, bonne rentabilité.Faites votre avenir.Soyez votre patron! Jean-Eudes Lajoie 696-7572 Baie Ste-Catherine: 234, Leclerc Maison entièrement rénovée, vue sur ie Heuve Vaste terrain, ferait magnifique maison de campagne ou pour votre retraite Jean-Eudea Lafoie, 696-7572.\t\u2022 \u2014 CHICOUTIMI: 188.Mgr-Laval Torture ref^rte ST-HONORÉ: 7251.bout Martel.4 ch., belle fenêtres changées, sans voisin arriéré Nou vue.grand terrain, beaucoup de gueule J.-E.veau prix: 63 000 $.C'est une aubaine' J.-E Lajoie.696-7572.\tLajoie.696-7572.LAC DES ILES.Belle organisation avec dépendances Potentiel intéressant.Tout au gaz.J.-E.Lajoie.696-7572.PERSONNEL JONQUIÈRE Bâlisse.reslau-ration avec logement.Gisèle Julien, agent agréé, 542-7587 ARVIDA: 2484, Muckle, Beau quartiet.4 chambres à coucher Planchers de bois tranc au salon et salle à manger, très bien décoré, J.-E.Lajoie, 696-7579.ARVIDA: 2823.Raymond rénove.3 salles de toilette.Schambres.garage, secteur poly valente A voir' Gisèle Julien, agent agréé.542-7587.LAROUCHE: 257.tx>ul Royaume Hors sol.2 chambres, 2 garages, sous-sol vaste.Gisèle Julien, agent agrée.542-7587.JONQUIÈRE: 2232, St-Dommique.2 loge ments plus commercial, rénové à 75 % Gisèle Julien, agent agréé.542-7587 REPRISE BANCAIRE ARVIDA: 2548, Comtois 1969.construction 3 chambres, garage, prix réduit.Gisèle Julien, agent agréé.542*7567.JONQUIÈRE: 4100.Châteauguay 2cham bres.mezzanine, rénové Faites une oftre1 Gisèle Julien, agent agréé.542-7587 Rue Coulombe 2 logements libres 59 (XX) $ négociable.Rue des Sizerins 2 logements déjà loués.108000$ Cécile Perron, 543-5744 ou 696-5744 TRANSFERT CHICOUTIMI: 857.Thomas Edison 5 chambres à coucher, garage Isolé, entrée mdépen dante (possibilté de taire un logement), loyer, belle cour aménagée A voth Prix 129 900$ Cécile Perron.543-5744 ou 696-5744.ST-D AVID-DE-FA LARD EAU: 3 lac des Cèdres Chalet habitable a I année 2 chambres à coucher, véranda, pabo et remise, terrain 26 872 pi car Impeccable' A voir' Pnx 45 000 S Cécile Perron.543-5744 ou 696-5744 Dominique Maltais 696-6394 JONQUIÈRE: 3490.St Dominique Belle propriété.27 000 p» car de terrain, beaucoup de rénovations extérieures A voir! Dominique Maltais.696-6394 ST-AMBROISE 524.rang 6.lac Labon\u2019ê £itue au bord de I eau Dominique Maltais 696-6394 Thérèse .Cormier agent immobilier affilié 695-1713 TERRAIN COMMERCIAL LAC-KÉNOGAMI 6211, ch du Quai.2 étages avec logement, garage, entrepôt Libre rapidement À voir! Liz Bouchard.695-3854 ou 542-7587 Jocelyne Aubry 696-1619 CHICOUTIMI Place d'allaiies Kiosque Place du Royaume 1915, boul.Talbot 543-7587 Place d'affaires 542-7587 LA BAIE Établissement LA BAIE: 1065, Colibris Impeccable, planchers de bois, bain tourbillon.Carmen Gagnon.542-3195 ou 696-8887 632, Victoria 697-7587 Marlène Tremblay 548-3205 JONQUIÈRE 360 Radm Belle maisc ayant subi plusieui rénovations srtuôe près des Acoles et activités récréatives Idéale comme premiere mai son Contacter: Aile Gagnon.541-6069 Marjolaine Villeneuve 548-7705 ou 542-7587 Audrey Lapointe 547-4299 592-3370 CHIBOUGAMAU JONQUIÈRE 3970.Marc-Aurèle Maison ancestrale avec grand terrain ST-AMBROISE Chalet lac des tes 40 000$ Jocelyne T.-Maltais 542-5531 LAC-KÉNOGAMI 426V ch du Parc Vous aimez | bricoler Bungalow br ie et atelier isolé LAROUCHE: 242 lac I Samson.Beau chalet | habitable à i année, meublé, garage 2 serres Henri Carrier.548-3586 JOMOUIÉRE: 2500