L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 4 septembre 1949, dimanche 4 septembre 1949

[" n L'ACTION CATHOLIQUE Organe d« L\u2019Action Sociale Catholique _ Redaction ot Adminiatratioi ® ^ f V FI: Q U £ j-,, i Bout Chare*.Q.*hee Cf,\u2019/ ., i ; :\tj - ry V-> ':|I.No 3^\toaur.1,\tt J\t* claaM.Mini»».U £5 O n n r fcr ml MM reporter \u2022 I *r%l blrti CM.lu frf»*» Iri roursr^ rI I lui rrrlm la Au lur % ot*!n * 7^ |jkK«*r fuir* Ir *,>Vf ft«MMlninu\".lu 1^11% rn*Mf»|wlrr.Tint ! Vo-i|ur «loi** m fulr« foot\t%#\u2022«\u2022» d,Ml«*»r«l arlat% lTah4»r«1.M\tl»«uulv»(aN f\tdr IJIortf ,,, |»r rrltr furoti, i*«»u«» Irr« r* « «utrtjMlrnii» |H-n«*\u2022* »rrr«*n* à frla A|»rr* Ir* r«*ur*r*.IHrk.viTTPu» m-trî; ^uPk»tr b ara.ir- vA'-ir*' ; ________ l\t»** **»*»*\u2022*««\u2022 |«r «S* rh« i noti*.rti*> r«*«itifil* ui» |*« u « Mlrh rim I !\u2022 n* rrlul rl.par r%rmf*lr.Il m r .*\u2022\u2022»\u2022\u2022»« ««r# *M mrrlrn \u2022\u2022\u2022n»«»i# krtrb.Mint* r«HMnw II nr rr |M.»««fMlf pa* him mu t«Hi« \u2022 ruMil.on rn a fall un an I T NtA SIRVICf INC \u2022 \u2022 * |*ul* ou lui m njoiitf ui«r v«»llr n«arr«»9il.r«iulp9 roiimtr il l'« *i \u2022\u2022\u2022aliilrnanf, r'r*l un roinp«**# «U totafr* «lllr*.Tin» ' ^»m«* lu r \u2022 un «rnlnl.l* r % f»r rf.Htrt ' dr % ai* fair* Ir* r«*ur*#'*.u** a iar* on.# t rV*l loi «jni frr*r;i* N* «MMlVpflr «Ir* tr-galr*.loauroaip mlru r«*n \u2022 A *\u2022\u2022!« rr.It Stiff-* ! 1.Qut'l est I*- r«ilr IVpIsro-|mt il.tn.s Ir niinislrrr liturgique ?.\u2014 «¦ t Ir roi»- du s^errriiM'e, i|Uel ol-il ?3.\u2014I-1 maintenant, relui des diacre*.et ilev ordre*, hifrrieiii* ?I.\u2014«'ommrnt, dans* la pratiyue.s'exerce le ministère des diacres et des clercs inferieurs ?\u2014A gui.dans I usace courant, est confie le ministère des a«l«*-tes et dr> autres fier.*, minore- ** (>.(fuels sont les ministres de l'office divin ?On !rouv«ra tes réponses en page 15 2 - (794» Vol.XII, No 35 L'Action Catholique \u2014 Quebec Oi«nancher r septembre 1949 » »%»^xvxvx'x'%'-0' .\u2022*xvxsxvxrx»x'x>vvx'^x'*'xvx'xvxV.'-x'x'S.'.Risum »VdfV lêKXSA* Mwwrf tree j&v OWC'AT.MV/rtt fit SAYMWf tfrtV/Z Jf * g/w ro/y&f#r*f its\taw M* n/M* uo\u2019JCM/vor rssMtr wst wr P/tSSMHMiMf 4U/{ oc'ûctrfu* Pf#fr*{ atMUfi&r // vti/r w//r4irft tj/vc/fArvf CAM/SM tT * SSAf/YS // ycvs SXSTAASTé/t/ASSASA/S S SSSAA/WW JSJ7AS MST/ ASUS SA SS AS HAA TAAS t CAAA/y/SASWSSSASASAKSSA/S/Arj ASAWr/SAAA/SAAÛJ ASSarS SA/AY^ ayaû*//M***/s rt/yars sas a?/ aaws a/vk/ss \u201cV> SAAAAS ¦ L à /7A'.Avant d\u2019inviter les autres à devenir plus chrétiens, posons-nous la question : \u201cSommes nous chrétiens ?\u201d.\u2014 A^gr DUTOIT Dimanche, 4 septembre 1949 L\u2019Action CaHiolique \u2014 Québec Vol.XII, No 35 (795» - L ! «H | y ' n ' 'j ' n i Ü' n1 u ' i1 m; ü' fi u |fi ' Ü ;n 'li ;n ju fl 'y :n 1 ü 'n I! !n> y ri yf \u2022 ri * \u2022wl ' .é It * mil* m m I Syi'vnvr.««m« n» |M>ti\\r> funllnu#r à vos* dr«r«|>érrr oliikl Irttrrr *iur on * r«»(ir «|t|o| Ile rllMtlld t elle !»»«» T Il n'> online, 'I.i an>oit '\t.% t* \u2022 Ile InU^f un llir rr-doulali ut ., 'la \u2022'lut.tncnn tl(r l» bnrd dr la rt-It-r# i TW u« ! f ur |»etltr monehe blanelir s,rtt la tirrn 1er» ra|»tt%r île n«»tre \u2022««I* d» *»»lr Il faut qtle je rr-l«»urtir 4 rarr«> «Ironie |N»ur W »» m\\* rtlr \u2022 s.o ira s \u2022r*.?Co\\.,i«U 1*»«.Sl;N ai»! TIMKS O\u2014irar» Q-'jS mm (\u2022 Mll'fP) il n u n u H u ;n 'U n i y; n, u! % 'y; 'u: ;il! \\n< 'ii! !f1: ; y! > ; u! !ni ;y! ;n> 'y! (ni lui ,ni ! j 1 ,n; ;y> in 1 ! ü 1 ifi: 4 _ i796> Vol.XI', No 35 L'Action Catholique \u2014 Quebec Dimanche, 4 septembre 1949 Fl KTX J*!\t« T»\tM .» IXJ f\t/-» >, \\»xa> i>\\- in- t.TOVWVOTi.Ww» .\t\u2022\t, W.N1* l VTxT 1-.UMU\t1 \\ l C,Kl**»rjt\\l -.OI/\\V_A\tI , w^nov1»» cv VA»^r;«».\\ iMvrMiir L.r.vtr.ni.iir, »>wv.t>ir»*»-,^ur Uk*» lt^vnr^JMMU hrî> .vx-4 ( c.wefjoi-A : i k.ri>w- >au^*« i ^>t /sr* irwtxjr W1AM \\_L.^ HUeiMV.'tf U»_ C > F^> IVOMMC.-» C3C.DtAUA MT \u201cl'AI TTllSCVMr^sr {Xk*-, fK i-'Awenvjufc.wi*\u2018oi«3rpsi'icji.uonnwtr t-;*=»T CJt, cnt«/\\vc-=.Ml.C>V.UVttNlT UTIl_l«!»CR l-E®^ A.wcrv\\u.*«» pk v t_o VMMf.iro, MA» j CX1-A VO\\>» COO \u2022 TtlWA CM EX.f' wrMTor.oM\tmommc: /v » n E T Ct_ CCX CJl » ll_ uwonr \u20223T-r.vr^cx./\\v)a A»*ir?»iML t «ru »cxxi MAI mu PtMOAMV TEMPS.t-A LU \u2022ot POU«WJIT imoEciœ .mai*»» UN A UM.LES MATEIXJTS SONE PEfî^SVCMtS CXI E*-ES»OS.I-7\\KAIS .\u2022MIMÉE i' TT l.r IX XTMIVJ-C COW«VKlKE TOMtif _ A * »OM lt_XJK .VA1MCU MAK I-IV.MOMkM«.ET l JK ITVK V Av T L MAK» AIT 1 _ .1E VA»' , Al l CJ» LT U K «CMOMTTK M* t> CHER?» AMI?» .UÉ > A VOLJ«0 O» l KIK vAXIL»ORATTI_V V-M SA VOIX pr>r« U Al e>G.«E>OIM ORF a T'Arm.ot son captummc oc.vous TA SEMAINE r 55 FROCMAIME Dimanche, 4 septembre 1949 I.'Action CaHioiiquc \u2014 Québec Vol.Xlî, No 35 (797) - 5 Sergent r Maintenant.Timon, est notqc o&JECTtr Nti.L NOUS FAUT l/ArreiNbGG AVANT LA PtNPfOÙE ûffS ALU/SS LE HAUT OOMMANÙEMENT N'AIME T AUCUN ffETAQb LANS i 'EXÉCUTION bU Pl AN QUE *20/ MESSIEURS, LE LA VQLOh 1 ET ÙE LA TENACTTE TE CHACUN DèPENb NdrQE SUCCèS 'Sx-'Efi MT O J 55 V5 DM jEAM tape.A ÏOftr- ÙAjtMN *N AUSTtA -L/E.LE COLONEL aoeektson A QEUNI LES OFFICIERS DE SON ETAX-MAJOR.ET LEVA EXPOSE LE PLAN DE LA PfU* CHAINE ATTAQUE CONTRE Timor.\\tiCr VMOQ'BASFtQNAVANCÉ DE LA DÉFENSE NIPPONE.LA X)3SESS/0\\ DS CE'72 .Fj EST D'UNE 'MPOPTANCS CAP/TALE POüQM LA SUITE DCS OPERATION S.D'AUTANT PLUS CAPiTALSOjüE LES LAPS Y ONT.N S'/ \\CT2£ OFFSKS/VE DOIT \u202204/ PffELUDe?MQ LA Des-CTO N DE CETTE U A SE \u2018csSoutaSleoui CONSTf-TlE uv Danoes pecma-S5\\ T DOUR «WS TR.IAS-»CRrs DE TROUPES.$ % § Mous allons Donc y EXPètvER un cou-MAN'Dû AVEC MISSION DE FA/RE SAUTES \u201e .IL __ __________________PEL SERA ÉCAR ^ UATTAQUE., ^\t| \\Sergent O'Brien: Cessent, ce t te mission vous ?EZL TL A:S, CHOISISSEZ IMMÉDIATEMENT MS NOMMES ET TRANSMETTEZ-LS3JR =s77^- A YOS ORDRES MON colonel ! DU COMMAN DO.Un ÊCLAjSEuQ INDONESIEN VOUS OU,CEDA .VOUS POUVEZ ANOiS ENTIÈRE CONFIANCE EN LUI.DE PRE TH MA!NA UAUQE.VpUS PECOLLEPEZ A BcRI>DenOST\\AK otas.Sergent,; UE MUS SOUHAITE AON,NE CHANCE! Merci, MON * COLONEL.£a va Bouly, ne te fâche \\ Pis.UERSC \\ VFL'T a ta .tfeNDAMT CE TEMPS,rvVKlS LE CAMP AVEC LES soldats américains.Am!tous s y donna Rien \u201cJfff y savait comment vous OSEZ ME TRAITER,ELLE VOUS LE FERAIT RE&dETTEG A4 VS CES CHOSES OOLL Comment ON L TU NOUS HÉ.LES CARS ÉV/NEZ UN EU CE QUE 41 ÉCRIT NA LYP.VEUT A TA DOLLY.CETTE CHERE ENFANT! cvns Wîi Ci Yl /: A Ce MOMENT UN MOMME ARRIVE ET INTERROMPT e JQyeuv cjuntette ____^_______ LE SERGENT lOt/S DEMANDE^ LES SAGS fOROU/LLEZ \\OuSfONiA UETTRE ~ES VOILES ! (* yTÉVE Itî TALAS A Z COUTEZ-MO' AENIMES AM.S.FE HAUT COMMANDE WENT VIENT Dt ME CHARGER DE FORMER m LA SEMAINE PROCHAINE : J7 \\ V.\u2022 * \u2022 On ne donne sa pleine mesure qu'au service d\u2019un Seigneur, et il n\u2019est pas plus haut Seigneur que mon Dieu.\u2014 Guy DE LARIGAUDE 6 - i 798 > Vol Xh, No 35 L\u2019Action Catholique \u2014 Québec Dimanche 4 seotembre 1949 RENDEZ * I/O US SUR MARS 'r Ln'lID' U A\tt,\u2019 MYSTERIEUSE l Le COI MAï?ti6NMyôSOL E:i»T ENLEVÉ PAC lE CRUEL CWEP DEIMOSIEN NÉOOET EMMENé au Pays des Cent lacs.POLAMO.LA PWINOESSe Il A ETQUELOUES NOW\\^6S PARTENT A leur cecmec-CME.ACCOMPAGNES DE leuos amis,les nains I5l»llS Au PAYS DESCENT lACt» / XVÿtuI A\u2019/V 5.4C4 ùaeOA, / EAtCLWf.(JA/ /m I LCV / A-J/V?; Mi/JP/, C/J J ( Cwe A/ru\\*r±/a7/st ^7>/e r/PTMHi / I » rV/J iojp!\\(9(j/:p / ju LJ\tre/v/y, /\\tiA«CM >\tw\\a* mT* A X» \\ AfrOv .'JjIL.Ku/T ^ r/ttKCi mi T /OA -ja/j ___________c .u\u201d.*v.?t'v ¦.' ^\u2014 O*//la OOA/AAf \u2022HJt/PAf/S/ 'Ptfx-W LE PFT/rjpa/ tX/Hl 'J U>\tC* ixec\t» M.\t^ S^rw * SAA\tr'P* ¦ PE VOIR DES CHEVAUX MARiN\u2018> frCi^StCSUR lES EAl'V DU L Ac CE SONT LES MONTURES PLS - -1 WABIT»\\NTS f- -1- 1_____________I 7/&\\J*CJtHA'*:\u2019?£T (OAA AJO(JS S _______ AV «.Y/.-.^\t^ \u2022Je vous sa/ //r,\t.aÆLLE± SJ/PfM *i/ Je MJ/.-» MTY/r./VY î&A/rr-AÏ Mi i, MIVS \u2014.4M4^s //?S \\nrw/j '/Vi y^V P!;» rv-pr^1 )\t( Joe j.\t) ]\t^ /uvi,'\ty r * LE S SIRÈNES SONT ___PassunEEs dtY^» dz/ovs k'CY/A COMOa/Ot AO PA -Z\u20ac ET TRANSPERCE LA MONTURE 1 Roland t/re encore et cette pois l'espadon \u2014\t\u2014.\u2022 «- ., % , A\tTN \\ \\ «r t r* AA M TNC \u2022 A ^4 .N.L-'fc.\tI^r l MRN t.L.r'**-\u2022 W t- \u2022\t\u2019\t' w- \u2014w »- ETLE CMEVAL MARIN ntSDARA SSENTDE LA SUR -, PACS DE L'EAU i- __LES SIRENES SE PORTENT Ai» vÆ Jr %«>u% |»rlr * \\ \u2022mi* ilr*» no I rr It rnlrr r«p«»lr.< * m< ulirr« flou* lut* Ml.\\o«|% imhi^ rrndrr ju \u2022lli'lrl *an*.t> It\u2019tM x \u2022AKTm T ! IN noiiA ^iilrnl dr Inuv Ir* ruli».ilr 1» jiin^lr\u2019 llr* .ritmU yrlt* noir»!\t; «¦>.1 nflrru*, M.IlMinnl rrrnrf (arilr ! ill ll*K l*rs >i ii%.dllrs % nus .* \\ on» ft rlrt mini» dr % out* »rr%!r dm %\u2022» I f»*s Mri|\t( Miiiniflll mu mis jr pu lit* % i nrr rilir i»h \u2019 It » ¦ % i \u2022 us Irl.mon |**lll I MflMlK II r si 1.« UI ! I\tII Mff* Iloiiiir purtlnillin mrnl Ir rus |Ur rololital ilr 'I, (tlllrspl* Hh.tri* Id* n !\u2022 r* s«.niM* ml nil riuirh* mar d\u2019uor fMlsriisr d* rhap«nu» Î sda s.rrsard* # ->0000000000000 Vol.XII.No 35 - 9 fl 31 fvjui vUJt/VIS K^USVM , IL (AdT .A.t NOUS A>ONS vturrfct hÂrryuj avii mo*N! ¦ niv D IJM! HtUML ff >r*™ gu n>jr Atirm M t'Atitm tT* .Il V* r HtNCFTHt RAWotrrnr riAzia our ! j>i tu rtuA rit notis Ar SUR J! 6AOAU.rtf RJAR JA JUV i#v k'OUR I«miix lA SAACt ! %-, I WmEmg&z C TfN»5 PlflWt ÊAANlfie CC rrrys pifR» t$ oe la ruuson il* it «auirT'N C>ÎT BON I ÉNPftV puiconouE otNtRÎi OANJ LA MAISON .LC VA AP^tvfH ounpor Tiens: ce purrs csr futn Ctram- ^ GE 1\t.tasvsrr1 R» aams ntriANce, ccsmou RtoAcnt sa CAiHcrie lïUAMO.\t\\i,//y f.AOK V\" ^ .°l ATTTNTlOfl ! LE VOLA MOM BRAVÉ PICRRC ! oui KEvienr ! LA voie EST LIBRE Aj\tARrty» \"Terr MAmrjNAnr ûA^nurta1 - fAOrtrifAt A foute , fi AURA'S lA'S y- J'AI LES PAPIERS AQUA FRANCHIR LA FROnTlÎRE , DANS OEU* MEURES NOUS SERONS EN SCCURITg I W t» r-r'\" M t TTOM Vjnijt»VI LA FRONTifAE A fouTE , ^ ALLURE ! PENSE ftUAe r* iy S jr.i tant ! y il était mips LES VOILA r f «f Vf \u2019m- IL NE «rSttTÏKAPAS ___LON'jTEMES ! J 9 9 v a \" I\t«^Tr-r-r yAVANT UNf FOIS OC PLUS RÉUSSI LEUR MISSION SMITH ET PIERRE GAÔNpnT A TollTE ALLURE If MAROC FRAMÇAIS - Le sacrifice est à l\u2019origine de tout ce qui est grand et, depui s le Calvaire, il est à la fin de tout ce qui est divin.\u2014 P.LENOIR 10 - (802) Vol.XII, No 35 L\u2019Action Catholique - Québec Dimanche, 4 septembre 1949 Texte de Béatrice Clément IlluBtrationê de Daniel Lareau Lambert (Closse 1630-1662),) Chacun doit jouer pli.*>«.-uri rolci dant la vie de la colonie naii'-'nte.Lambert Clone venu au pays avec Maisonneuve en 1647.est à la lois notaire et marchand.Cet fonctions ne I occupent pat beaucoup.Son etude de notaire ne contient en tout que 30 actes.Les vaistcaui qui vien* nent de France une ou drus foi» l'an, n'apportent pas de chargi.ment» considerables.Le magasin n'est, en somme, qu'un entrepôt ou I on vend les objets indispensables qu'on ne peut pas encore fabriquer en Nouvelle-Francc.In 1650.voici Closse cultivateur.Il défriché avec amour le coin de terre que lui a dcnnl Maisonnci'vc.Hcurcua de travailler davsntaqe.il besogne avec ardeur, fier de contribuer a I agrandissement de Ville-Marie.Teutefoif, il manque quelque chose à son bonheur; ce n\u2019est pat pour ces tâches qu'il a quitte la France.cm mm.\u2019 - \u2014 L'année suivante, ô joie?Maisonneuve donne à Closse le commandement de la milice.Le nouveau major est un chef severe; il ne permet aucun manqicmct aua ordres, il fait faire l'eaercicc fort souvent.Il insiste surtou* pour obtenir de bon* tireurs.Il veut des hommes capables de luce un enncm: à chaque coup de feu.La severite du major ne l'empéchc pat d'etre tres Ion; ses miliciens et toute la population de Ville-Marie l'aiment beaucoup.\u2014 Au revoir, M.le gouverneur; bon voyage* \u2014 Au revoir, nu» amis; bon courigi! i .iison.neuve, fondateur et gouverneur de Ville-Marie t'embarque encore une fois pour la France.Il va recruter des soldats afin de mieua défendre la colonie contre les Iroquois.Qui commandera pendant (absence du chef?Le vaillant ntajcr Closse.bien sur! Avec lui.tou» se sentent en sûreté.Ses décisions sages et réfléchies inspirent confiance aua Français; son ardsur au combat en fait un adversaire redoute des Indiens.\u2014 Pilote! ici bon chien! Pilote* viens don» Tu perds ton temps; Pilot* est de garde et ne viendra pas se faire caresser.Closse a eu l'idce dt dresser des chiens, amenés de France, a donner l'alerte des l\u2019approche des Indiens.Le» brsvcs brtes renaent de grands services aui Français.Pilote mérite partie jlu rrme ni \u2022:*.faveurs de son maitic et.comme lui.ne se laisse jamais ditoum.r du cevoir.ns^trssl -.rè» d'lrl rt ¦(Hi» ont »U« rmrhrf I* \u2022\td'ur.si toiiH mri\t|*:w» « «xmpéft A |»Alr«iulllrr Ir % All/rt Ia null «It r it It* re.rrl Inrlilmt nr *r rr»K |«At |»r«MJuit.Iillf« \u2022lonr.\tur HuimmiI ! **l imu« nr %«mi^ rlirt |m« rndnrvul rn Mir%rlllAn| IVn^lt»*, Nn«»«« I»aII M I I|A|»|»> II#* ¦wr Nr r Air til |>A% Ar h>ip |*rt V >\t* 4 il ) l' : \\.J X?' 'Safi \u201cJ > out ètr% lii#*n \u2022 n frUM.Maji-|H*r « *\u2022 ffot «lUfilll \u2022*\u2019*1 loriibd, hlr«tA il h it % it% |»rofr«i«eitr l»u.poll I \\\\nnt Ir Ir\\i-r ilu tolrll.MniijnrU rt mol m\\oii« riilrmlii un KntmJ limit «lAiit l« ilH Ntoit tilloiiti ilttiir Im rarht r i|iirl«|iir i»art dAiit %otr«* hull* iiroIrAAeur .i t «lu rit I f*t loinlir I nut A roup un frot «»|.h*BU.1 r >o«it Avutlt ru ptiir rl noiit tolMHirt vniut % oilt |>rd%rnlr **n tout hair dtrertl«»ii \u2022 41 I.Ks J\u2019AI I Nfr MISSION \\\t\\ ul s N out %rlllr Olll, JllU\u2019H Mal» II rot In.ri>nf MH I KI \\l \\T MI S |(r«|| |Ns \u2022 ' jç> v'' 1^ I rn %«»lrl m-r«»fr lin Hiilrr ! gl mi .T km.ur, I vau»r».I noua ! Oo»Ii î i Vst .Ir \\leu» H»-\t.( .ni :\t7 Walt Disney présente L\u2019ONCLE REMUS Il %* rullulr A«lr llr.Mull) Ilofinri hmiI %«»irr r hn|M «Il rr II» nA|t|M IjM'In Apport* ____jr» iQ rt »rj ro/ites il# JEAN LAPIN CrHlllt Ir llr-^ferf , Im \\ I* III* Mir- W Ir »tiU iniilnlr- ^ k .J mkK nti«>»l % llr *|iir ir Ir i-.i.h î I Ml-(\u2022 N %r ! I Allr «llr s* III* |M rsnuilf «I II* I i»»r«l * h| Mmiii) Mmuiiii) Cirri d*-« I il pi m h .rl jr liant M.%M M \\ R %MM I .«I %I%.MM\\\t.Il \\ M M \\ I Ouïr*# Im |H*rtr * Mu % rr t mu nom dr M \\ «I M \\ J r«|M fr (MHivnlr r^u%%lr \\ nir fal rr p.«H*.rr p»»ur Mmuiiu) ltMniin% .V.,,.\tN! Jrnn I Apln I B rjJ t|u* l«|il* f*'l» / ^ jr «uil*» dr «tfrr mi U, * Moll> i-IWuXU S\u2019il ions plaît «I t Maniiny R.H liMintm N*- nir tour hr# pas m i rr rrtt* hAKitrltr jr m * ii i niii \u20221*110 laMpin.Jr *iiU h«»ii« 'liopr* shIoii qur I nu* \u2022\u2022fr* lu |M rnoimr IM pion hnliilr *lr toutr Im f* Ion_____ Mill.rt M llr f Aussi loin «|ilr (Kisslblr \\\t.i'\t*11» / Il Mrrr Imn*^-i|ImI« Minil Mm prtlt le % ou s jrttr un »«»rt 1 hi.r >/,i\t; 1 ' > f -\t1 \\v ^ /^>S.\t/ir I ï$é> I I \u2022.\u2022.lit! ut l-rt» ¦lut rrujnit pn«nlf* r* « a > « ?« ?- ?* - n * ¦ ?> ' a < a ?1 n < ?> 1 rj > - ?> ( ?« ?- 1 rj * i .a ?î ?> 1\t?1 5 ?-\tü ?-\t= » -\tr ?-\ti > -\t= ? ^ ?= \u2022 t > < '] > i ?3 ?= > ( 5 » = ?t = ?< = ?Dimanche, 4 septembre 1949 L\u2019Action Catholique \u2014 Québec Vol.XII, No 35 Javft.a I'alllana la Toar da la Vlcloirr.a I hill-»r«arl» Sfataraja.Ir I» na a I r Halrun-la ataiar du dira wmmmmmm \u2022 lie u * nmiMette llmbrea russes tt«N* inonlrcnl «a faueht «I a droite) :\tun fréteur moderne et un brise (lara.Au rentre, ym timbre roumain a l'acraslon éu \u2018îOe anniversaire de la mort de l>nlnt.Il y a, chez les collei-tioniieiirs 'k* timbre», comme partout ailleurs, des \u201cspécialistes'\u2019.Parmi ces spécialistes, les plus nombreux seraient ceux qui aiment a collectionner les timbres montrant (tes CIIUTKS D'KAU.Parmi les chutes les plus fameuses du monde, les plus connues sont sûrement les chutes NIAGARA.C\u2019es chutes apparaissent mit les timbres du Canada, de.s Ktats-Unis et de Cuba.I.e timbre américain fut émis en 1922 et a valeur est de 25 cents ; le timbre canadien, d\u2019une valeur d\" 20 cents, fut émis en 11)55.Celui de Cuba date de 11MU et fut émis i l'occasion du centenaire le la mort du O edo José Maria Heredia qui i 'ent sur les chutes Niagara.Une des plus hautes chutes du monde est (elle de Kaieteur, en Guyace anglaise.Cette chute ippai.iit sur les timbres de cette colonie anglaise depuis 181)8.Ue Mi \u2022¦si! a illustré les chutes Iguussu sur son timbre de 1938 ; l\u2019Argentine fit *rm oe earn I .te - loi leererei-e e Rrerh Mill yi.K K TMIIiyil.T.e t r>- T t inn\tPie-A ft ne\tele lie Pea-aliér» ' ri - |,re» ne nml \u2014- lleiiere* I \u2022\u2022* frai 1-t e- fr-imh» < \u2022\tVa .« | .et » i'oui ui baiwr il i ii-iHir.\u2014 Dis, maimin, pourqul r-!-«« cu\u2019il pleut ?- C'est pour faire jxnissi i lc< lôuumes et 1er fruits: lu tu p.t sencoro ça.: ton à e ?\u2014 Mais aie! jmui'tiuo! ft-ei qu\u2019il pleut «le'in* l.e nu '\u2019 l.a mode: VETEMtNTS DE TENNIS Ueux grands couturiers de Ixm-dn s ont présenté les modèles des veternonts rie tennis qui seront jxirtes dans le monde entier.Teddy Tinling, qui a contribué à l'organisation de maints tournois à Wimbledon, a confectionné plusieurs ries vêlements que portait Mlle Augusta Moran (\"Gorgeous (îussie\u201d, comme on 1\u2019appt\u2018lait généralement).\u2014 A.J.L'atelier ri'lzori dans Hanover Stiu.'ire était rempli rie joueurs américains pendant li ui séjour en fîiande-Hretagiie et il expédie maintenant aux Ktats-Unis les vêtements des modèles qu\u2019ils ont alors choisis, et, en particulier, la célébré chemise en lainage léger dite \"Dozi\u201d, d\u2019une longueur exceptionnelle pour qu'elle reste en place durant la partie la plus mouvementée.La culotte et la jupe courte se partagent egalement la vague.L'une et l\u2019autre se font en lainage léger au dessin très discret d\u2019arête de poisson.Signalons des \u201cshorts\u201d à larges plis plats et à la ceinture jierforée |K»ur qu\u2019on y glisse un ceinturon de couleur.LF SILENCE EST D'OR F.n général, plus ça fait de bruit, plus les annonceurs sont contents.C\u2019est ce que vous croyez.Kh Lien! pas du tout.Maintenant le silen.e paie.C\u2019est du moins ce qu'a découvert un fabricant de matelas.A Louisville, à la fin de remission du soir, on peut entendre : \u2014 I>es onze heures de silence qui vont suivre vous sont offertes par ?x et Cie.fabricants du ccli lire matelas Le Paradis du Dormeur.Bonne nuit et dormez bien! GARANTIE JEUX D\u2019ESPRIT MOTS K N LOSANGE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2014- l.e commencement du langage \u2014\tPour nous, un utile élément \u2014\tFixé.\u2014 Puis, en pèlerinage.Nous allons tous, d'un coeur fer- [ vent, Kn ce lieu, tout près de Falaise, Déposer à sainte Thérèse Des fleurs, des roses en plein vent.\u2014\tIl est toujours en train de rire.\u2014\tPréposition, j\u2019ose dire.\u2014\tPour terminer, au fond des A la fin de tous les adieux, (cieux, ('USINE AMI S.ANTK En mélangeant ensemble une tête de chou, une queue de lama, une patte de souris, une aile tic mouche, une queue de loriot, un peu de citron et une patte de poulet, vous obtiendrez un légume sucré et rafraîchissant.Quel est-il ?JEI\u2019X DE LETTRES Faire précéder la syllabe Kl d'une ou de plusieurs syllabes, selon le cas.pour former des mots signifiant : F.poux; accoutumé à une chose difficile ou pénible; à sec ou épuisé; pierre réduite en poudre pour user le diamant et les corps durs; qui a toute la faveur; stupéfai*; recouvert à nouveau rie fleurs; grand bruit rendu douloureux ; bois taillé en carré.SOLUTIONS dr* problrmr* «\u2022 ta wm»In» drrnIPra liOGOGRIPIfE Kpitre: tir, pitre, rite, pic, épi.répit, ré, tri, père, été, pire, te.METAGRAMME Escalier Espalier.CI'ISINK AMI SANTE 11 y a quelque temps, le proprietaire d'une \u201cfontaine\" fut a-menc en cour et contraint de décrire les ingrédients qui coni|>o-saient scs liqueurs.On y trouva »lcr.sirops adultérés.Plus tard, un inspecteur rendit de nouveau visite au marchand afin de voir *'il se* conformait à la loi.Bien en vue.à la devanture du stand, on pouvait lire l'affiche suivante : \"Tous nos breuvages sont fortement adultérés\".Et il faisait de« affaires d'or! Truite.J Et X DE LETTRES Vitrier, vitrail, vision, visièie.vignoble, vigneron, vicaire, vicomte, vive, vignette, visite, vigogne.KMIIERTHK On peut voir la CHEVRE au centre- du dessin, la tête en bas Quant aux doux CHIENS, on peut en apercevoir un dans le coin inférieur de droite tandis que l'autre est dans le coin opposé en bas, ii gauche.Ile qui vont ces vers ?A MES ENFANTS Vous êtes m*-* enfants, vous «tes mes poèmes.Nombreux, riants «t beaux.Kt vous ne me coûtez, o- vous.m.s In* ns suprêmes.Ni souris ni travaux Vous ne m\u2019avez donné depuL- votrt naissance Que bonheur et plaisirs.!.mal et la douleu», resp*-.Lin votre enfance M'épargnent les soupirs.Votre Innocence blonde autour d« moi rayonne A défaut du lauriyi Vos bras *-t vos biis«'rs me K*n un* couronne Que l'on |»*-ut mVi.vler O Paris quand v« rs loi ma mus.adoh hc> nt.Prenait son jeune «ssor, Je réclamais do ta faveu.toute-puissant.lu» Gloire aux uié-s d'or Tu m< l'as refusée *> ville de lumière Mon n«4^derm-uir obscur Car j# n'ai pu saisir d* mes main la Cliimei Qui trav.rsait I'hziii Mais J'ai connu la joie inefMble et profond-Que le Dieu < réat» ur Eprouve quand son souffle h lui*, é.b r« un mondi Ou fait naître »m«- î.-ui \u2022\tI.*-*\t.er*.qilr nous uyoïia pllMiés la orinainr iicrniere, omis le litre :\t\u201cLA PHEMIPItè IM TE.muiI de ( hurles l.rmereiei.Le savez-vous?I j Réponses a» ^testions posées en page 2 j 1.\t- Les évêques, successeurs ics Apôtres, chefs de l'Eglise, reçoivent, par le sacrement rie l'Ordre, dans le rite de la consécration é-piscopale.toute la plénitude du sacerdoce, au point qu'ils peuve t le transmettre à d\u2019autres et qu'aucune fonction du sacerdoce terrestre ne leur échappe.Ils sont 1er Pontifes, les chefs de la hiérarchie d'ordre, les présidents de toute liturgie.Bien ne s'y fuit que pa; eux et sous eux.Tous, prêtres cl fidèles, se groupent autour de 1'.-véque.L'evèque, siégeant premier rang, tient la place de Dieu.A l'autel, où il a célébré, d'autre.* prêtres s\u2019abstiendront célébrer ce meme jour -ans sa permission; et on ne célèbre p-»s sans un mandat spécial, sur un autel papal.Cela, à cause du respect dû à l\u2019épiscopat.Ce que l'évéquc fait suffit.2.\t\u2014Dans la pratique, les évêques ont besoin de se laiic suppléer pour certains actes, là ou ils ne peuvent se transporter, et parfois même là où ils se trouvent.C\u2019est pourquoi, par l'imposition des mains, ils établissent «ui-dcs-sous d\u2019eux, \"comme coopcrateurs de second rang\u201d, dit le Pontifical, des prêtres à qui ils confèrent l'essentiel de leur sacerdoce, !e pouvoir de consacrer 1 eucharistie et d'administrer les sacrements à la réserve toutefois du sacrement de l'ordre et.jusqu'à un certain point, de la confirmation : car les simples prêtres ont un sacerdoce limite ; notamment, ils re peuvent le transmettre.I-os prêtres donc assistent et remplacent les évêques, dans fa mesure et do la manière que fixe le droit.3.\tPour des raison^ laciles à comprendre, le sacerdoce les é\\.-ques et des prêtres a pour complément toute une hiérarchie de ministres.dont les charges sont surtout liturgiques.C'est par 1er fonctions liturgiques de ces ministres que se distinguent et se nomment les différents ordres.< >n monte du plu*; humble de »-es ordres au plus élevé, en passant r.-gulièrement par chacun d\u2019eux.Vi plus haut de ces serviteur* «e trouvent les diacre*, dont l'ordination est sacramentelle, comme celle des prêt res.Les clercs inférieurs au diacre ne reçoivent pas un sacrement dans leur ordination ; leur dignité leur est conférée au moyen de rites que l'Eglise a institués peu à peu.I,e diacre a pour fonction d\u2019aider directement l'évéquc ou le prêtre, d'être leur coooérateur dans la liturgie eucharistique.11 est l'inséparable du prêtre : au besoin, il le supplée, quand t\u2019est possible.!*c sous-diacre est a la disposition du diacre.Malgré l\u2019infé-pifïté de son emploi.l'Eglise la-line a fini par l'a-similer au dn-ne sur de*'points de discipline.Elle lui a donné le manipule et 1:> tunique, et il s'engage au servie de l'Eglise, à la chasteté, à l'office divin, irrévocablement.I-es ordres énuméré* jusqu'ici se nomment majeurs.lx*s deg \u2022 inférieurs se nomment orrin Moindres ou mineurs ; ce: clerc*; ,nt : acolytes, exorcistes, lecteur» tt iM*rt»ers.le- clerc- mlnoi * iemplissent des fonctions liturgique plus humble^.l.a première tonsure J'-nne ac-cèx à la cléricature ; ce n'est p >s un ordre.l^es simple* cleics.comme tels, n'ont pas rie ministère lituigique qui lent soit uropit-ment assigne 4 -L'éc elle e < r\\ ices \\ ai i > suppose un grand dt ploiement de pompe lituigique.l\u2019ne pan il'c richesse de personnel n'est p-toujours possible.L'Eglise a oi gunisé jadis la hiérarchie des n-rires en \\ue de la p .*.»\t TOur-A CüL'n.vûuS EN PQi r NO_S N AVON'S PLUS 5 Ri EN A NOUS Pire hacold.v JE VOuS EN PRIÉ LAISSEZ >\tCK- n\\ v\t^ A«k>> OC MITCHELL QU! ^ (CfEN PEÇfrU L>£ G LA SCÈNE .QËUN/T SES ML ETS ET SE PCÉCPfTE SUP LES JEUNES GENS.TUVEZ, HAROlu VOTCEVtE EST k EN DAN GE R L -E MISÉRABLE1 n.PA'EPA Cher KSON AUDACE ! r* £'£n4/N£,M£VLblhJireA?tor ùl*/' ETDEUNTLES 8ÙCHECONS CONSTEQNË^ ' \"A4L f CZSr »L>V OlSV /ENlê/eutineA0- /Cl, EHïfâa^7n vr L£ShE/?/*-\t'-A u> ,.HAgQiP JE \u2019\tVIENS TC CHERCHER.^\tREnPS-TOi N AOARA' LE JEUNE HOMME (VEND LE CHEMIN UE LA PC SON.J^i ÉTÉ \\è PASTOn CAS TRAHI.(JA ! CsJM-WE CA .Ait FiNiR OUOI J iTER^l BON RÉSISTER ^\t/^Chieni! ^ JÊJÊF ^\t( C EST tch JJU! M AS ) ¦^N.ENS DONl^ H arolP tu ne JEnREPENTiRA-N.PAS! ^ WTrrïTIl ?ZiV*.#.>?vi'TCTJtirrtA., i \u201cTr~~ wm 16 - ( 808 > Vol.XH, No 35 L'Action Catholique \u2014 Québec Dimanche, 4 septembre 1949 (OtUKfèm* Mction} XII.No 35 ¦lalaUr* 4m r\u2014.OtUva Dir^anche.4 septembre I949 ^ ^ v' w w » 'W9* w y w yp \"*m* w \u2019** ^ ** w w w w irmw w\t^ ^ ' HTEIiLENIE de COUb ?X 19 FEVRIER 1947, noue atrionj FV>»v-mur dê tigualer au publie, dana une cornTHunication donnée A l\u2019Université Laval, A une séance de La Société Historique de Québec, la chaîne des titres du domain* de Spencer-Wood, residence vice-royale de la Province de Québec.A l\u2019issu de cette nomenclature de dates et noms, les officiers et membres adoptèrent d Tunanimité notre voeu à l\u2019effet de demander au Gouverne-ment Provincial de changer le nom de Spencer-Wood en \u201cBOIS DE COULONGE\u201d.Ce ne fut jjas un acte de refrancisaUon qui fut posé ce soir là.Ce fut la Petite Histoire avec majuscules qui s\u2019inclinait devant un voeu logique qui aurait dû être adopté soixante-dix* sept ans plus tôt lors de l'achat de ce domaine par le Gouvernement provincial.A la suite de l\u2019adoption de ce voeu, dont copte fut immédiatement transmise aux autorités provinciales, la radio, nos revues et journaux se firent un devoir de faire leur le voeu de la Société Historique de Québec.f,a conviction devint si profonde chez l'opinion publique quo, entraîné par ce courant, l'honorable Premier Ministre de la Province invitait le 10 février 1949 les courriéristes parlementaires à se rendre le soir au \u201cBOIS DE COULONGE\u201d.Après de telles paroles, la Société Historique de Québec se crut engagée à poursuivre son but.Nous avons surveillé attentivement tous nos foumauT et revues ainsi que les lettres d'aiqyré- eiatfon et Tunanimité se rencontre sur deux points.Premièrement, changer le nom de Spencer-Wood si c'est vrai que la tradition est dans l\u2019erreur de le maintenir.Deuxièmement, adopter le mot \u201cCOULONGE** comme terme principal.Isa discussion se maintient amicalement sur les trois termes.BOIS DE COULONGE.CHATEAU DE COULONGE et CHATELLENIE DE COULONGE.Je ne résiste pas à la tentation de remercier tout d\u2019abord tous ces Irrillants journalistes de leur sympathie, leur parfaite comprehension et leur étroite coopération puis, par deduction, nous trouverons un terrain d'entente.BOIS DE COULONGE Devoir du If juillet 1949).Montréal a son mot à dire puisque Monsieur d\u2019Ailleboust de Coulonge peut être considéré comme l\u2019un des fondateurs de Ville-Marie.D'ailleurs, nous prouverons le bien fondé de cette expression.Dans l\u201d\u2018Action Catholique\u201d du 26 août 1947, le colonel G.-K.Marquis, bibliothécaire du Parlement, semble préférer le terme Châtellenie de Coulonge.\u201cOr, écrit-il, comme cette châtellenie a été morcelée, on ne saurait ressuciter cette appellation mais la changer pour celle de \u201cBOIS DE COULONGE\u201d.CHATEAU DE COULONGE c E TERME fut adojyté par la Société Historique de Québec en raison de la simplicité dans l'orthographe et la prononciation Admettons que nous avons voulu mettre en valeur avant tout le mot \u2018COULONGE\u201d.C'est le favori dans la publicité.D CHATELLENIE DE COULONGE C LITE APPELLATION fut mise de lavant par deux brillants journalistes de Montreal.Roger DUHAMEL, (la Patrie du premier juin 1947) et dernièrement, avec une vigueur toute nouvelle et convaincante, Pierre VIGEANT, (le ANS L\u2019\u201cACTION CATHOLIQUE\u201d du 28 juillet 1949, page éditoriale, Edouard du Sol suggère CHATEAU DE COULONGE.Voici un membre de l\u2019U.C.C.qui rapproche dignement la haute noblesse à la \"colonisation\u2019* pour suggérer un terme aussi distingué.Je l'en remercie sincèrement.De ces trois termes, lequel choisiront nos gouvernants?\u2014 C\u2019est le secret des dieux mais nous sommes assurés qu'ils en choisiront un, conscients de redonner au Québec son visage français et surtout, de réparer un oubli de l\u2019honorable P.-J.-O.Chauveau, jnemier ministre en 1870.Clément-T.DUSSAULT, directeur Société Historique de Québec.Le domaine de Spencer-Wood depuis l(»(0 QUEBEC, 20 AOUT 1MK._ La Nouvelle-France est en liesse à l\u2019occasion de l\u2019arrivée de son troisième gouverneur, Louis DWilleboust, sieur de COULONGE et TyArgentenay.Ce jeune homme de 36 uns, à qui Mazarin, sur la recommandation de la Compagnie des Cent Associés.confiait les destinés de notre payi, n\u2019était pas un inconnu de ses futurs sujets.Champenois de naissance, sa lignée compte un évêque, des chanoines et des médecins de rois.Après s\u2019être associé à la Compagnie de Montréal, Louis D\u2019Ailleboust, sieur de COULONGE, s\u2019embarque, en 1643, avec sa femme, Barbe de Boulogne, et sa belle-socvir, en destination de Ville-Marie, où il se proposait de collaborer à l\u2019oeuvre de son compatriote champenois, M.de Maisonneuve.En octobre 1643, Maisonneuve le choisit pour gouverner Montréal pendant son séjour en France.En 1647, il sera chargé par les habitants du Canada, a-vec son compagnon, M.Juchercau des Chastelcts, de demander au roi cert-.i-nes modifictions à l\u2019arrêt du 27 mars 1647.C\u2019est au cours de ce voyage, suit le 2 mnrs 1648, qu'il fut commissionné pour trois ans gouverneur de toute la Nouvelle-France.Il revenait à Quebec au mois d\u2019août, apportant avec lui ce que nous pourrions appeler la \"PRK-IV1IERE CHARTE POMTICl! F.DU CANADA\u2019*.Cette charte établissait le \u201cConseil de Québec\u201d, composé du gouverneur, du supérieur des Jésuites, jusqu\u2019à la nomination d\u2019un évêque, et de deux habitants.Son administration, 1648-1651, lut particulièrement tragique.Elle nous rappelle le martyre de nos saints pères JESUITES, la dispersion de la nation H(rRONNE et de l'iro'*»»viie du -onvent des Ursulines de Québec.Pour remédier au triomphe inquiétant des Iroquois, le sieur de CO(JIiON(>E créa des corps volants composés chacun de quarante Canadiens.C\u2019est la naissante DE NOTRE PREMIERE Mit.H E CANADIENNE.C\u2019est pendant son terme de gouverneur de la Nouvelle-France que M.D\u2019Ailleboust acquit par achats et concessions.tout le terrain comprenant de Le 9 avril 1657, alors qu'il était en France, il obtint pour sa terre de COU-liONGK, un acte d'érection en fief de dignité sous le vocable de \u201cC HATE L L K N 1 E DE C O U L O N \u2022 G E\u201d.Ce terme, de nos jours, prend une valeur spéciale en raisons des fins pour lesquelles cette propriété est employée.En 1657, comme en 1949.Québec reçoit ses grands visiteurs chez le CHATELAIN ET LA CHATELAINE DE COULONGE.nos jours la partie est de Sillery, s'étendant du fleuve St-Laurent à la rue St-Cyrille ci du chemin Belvédère à l'avenue Maguire.(J'omets certaines petites parties non comprises pour ne pas dérouter le lecteur.) C\u2019est sur ce magnifique domaine appelé \"TERRE DE COULONGE\u201d, que le gouverneur se fit construire une résidence qu\u2019il habita de 1«51 ¦.M.D'Ailleboust de COULONGE sera de nouveau gouverneur intérimaire de la Nouvelle-France de septembre 1657 à juillet 1658.C'est le 13 mars 1658 qu\u2019il cimenta la première pierre de l'église de Ste-Anne-de-Beaupré.Après l\u2019arrivée du vicomte d\u2019Argenson, Monsieur de COULONGE se dirigea de nouveau vers Vülc-Marie, où il s\u2019y d-voua jt.qu\u2019à sa mort survenue le 30 mai 166U.Ses restes reposent Place d\u2019Armcs, Montréal.Sa veuve se retira à l'Hôtel-Dieu de Québec, à qui elle fit don de la MOITIE de la CHATELLENIE DK COULONGE.en 1670.Son neveu, Charles de MUS-SEAUX, vendait l\u2019autre moitié aux mêmes Hospitalières.En 1676, toute la CHATEI LENTE DE UOUIXJNGE passe aux mains de messieurs du SEMINAIRE DE QUEBEC.En 1766, messieurs Olry et Mayer acquièrent la majeure partie de ce domaine qu\u2019ils revendaient en 17ar\tl'hiliiMH- Al MIT.1,.S»'.On je demandera sans doute ¦\t^ _ ._________ s il oxiito ni,i- certaine\t™\t________ _ _ _ ___ _ des SI K U; < Il KM IN d« .1.liera que nous avons ui-vi, il y a de cela dix, vj/u;t.trente ou même quarante ans, n\u2019est-ce pas qu'il y lit des choses merveilleuse; et inoubliables?Nous l'avons pi 1s l*»i ir aller aux fraises, aux framboises, aux bleuets, aux cerises, aux senelles, aux noix et même aux noisettes! Vous rappelez -\\ -us ces noisettes que l'on al'ait cueillir le long des haic.s de pierre des champs ou sur la berge de.s : iis eaux?L'enveloppt rugueuse de res fruits était impitoyable pour m>s mains enfantines: elle y laissait une trace brunâtre et d'innombrables petites aiguillette .qui constituaient In rançon du plaisir que noun réser -valent les amandes sans goût très caractérisé.De tout cela, il n ms leste Vins doute le souvenir de randonnées pleines rie toutes les gloires et de toutes les féeries de l'automne lanrention.Nous aurons donc plaisir à scruter aujour-ri hui l'histoire du Noisetier ou Coudrier auquel nous associerons deux représentants de la même f.irnille à qui la voix populaire n donné le nom de Bois de fer, J'Ostryei de Vintii ie et le Charme de Caroline.Ce- arbres appartiennent à !n grande famille dos Bétulacécs qui comprend six genres et environ 75 espèces dinséminées dans l\u2019hémi:;-phère boréal jusqu\u2019à la région tropicale.!x*s Aulnes seuls font exception puisqu\u2019on le^ rencontre jusque dans les Andes, en Amérique du Sud.Ce sont toutes des plantes monoïques, c'est-à-dire que les deux sexes sc trouvent Mir le même individu mais dans de.s fleurs différentes.1.\u2014Noisetier - Coudrier Noisetier à I«i»k bpc Noisetier, ( oudrier Iteaked Hazelnut Cory his cor n u la LK NOISKTIKR occ ipt un*-place d\u2019honneur dons les annales de l'histoire du Canada.En effet, le fi septembre 1535, Jacques Cartier, poursuivant ses découvertes dans le fleuve St-Laurcnt, décida de jeter l'ancre pour la nuit près d\u2019ure lie au niveau de laquelle l'^nu cessait d\u2019être salée.Voici en quels termes l'explorateur décrit la végétation qu'il put observer à l'aurore du lendemain matin: \"Icebellc yalc contient environ troys lieues «le long de deulx de laize, et est une fort bonne terre et grosse, plain de beaulx et granz arbres de plusieurs sortes.Et en aultres, y a plusieurs couleurs que nous trouvasmes fort chargez de nozilles.aussi grosses et de meilleure saveur que les nos très, niais un peu plus dures; et pour cela nommasmes l'isle es C'ouWre*\u201d.Cotte ile bien peuplée aujourd'hui n'a conservé que fort peu de végétation naturellle.Ie Noisetier et nos Bois de fer *-chappent pas à cette Ivresse: eux aussi entrent dans le décor en soulignant à leur manière, le r< -nouveau qui met en joie tout et qui vit.Avec patience, ils vont préparer\u2014 le Coudrier particulièrement\u2014 ces fruits que nou< rt-trouverons bien à point qu-rtl viendra l\u2019automne, si non?daignons retourner encore une fo \u2022 sur le chemin des écoliers l/ouis-Philippe Al\u2019DET \u2014 Comment pouvez-vous distinguer une vieille poule u ur » jeune ?\u2014 Par les dents \u2014 Allons donc! Vous voulez n-re.Tout le monde sait bien que les poules n\u2019ont pas de dent?.\u2014 Oui, sans doute, mais mol j\u2019en ai, et quand je mange un» poule, je sens biens si elle r:t vieille ! PARAITRA BIENTOT LE CHANT de la FORÊT par Louis-Philippe Audcd 18 - \u2018810» Vol.XI,, No 35 L\u2019Action Catholique \u2014 Québec Dimanche, 4 septembre 1949 Le gouvernement de TASMANIE achète une ville L«P*r C.C.D.BKAMMAI.L K GOLVERNEMKNT de Tasmanie, une ile qui fait partie du Com Pion wealth d'Australie, a acheté une fil C'Mt une toute petite ville qui a if» maisons, un hôtel, une pension, un bureau de poste, une église, et un hôtel de ville.Mais il y a aussi 10 bât in ents de pierre et de brique en ruines.I>e gouvernement a acheté la ville pour obtenir ces dix bâtiments.Ces bâtiments sont les restes de l'an-* cie i etablissement penal de Port-Arthur.Ce-, restes sont fameux partout dans l\u2019Australie et bien connus outremer.Port-Arthur fut fondé on 1830 par Georges Arthur, alors gouverneur de la terre de Van Diemen, Tile à qui on donnait en 1H52 ie nom de Tasmanie.Sir Georges Arthur fut, plus tard, de 1K:îH t 11541, le dernier gouverneur du Haut Canada.Apres la suppression de la \"Rebellion ', de W.L.Mackenzie, on envoyait à la terre de Van Diemen, 90 prison-nieis du Haut Canada, qui étaient pour La plupart^les citoyens des Etats-Unis-Plusieurs de ceux-ci se trouveaient à Port-Arthur.Un de ceux-là était Linus M Miller.Il raconte dans son livre comment il était le précepteur des cinq enfants de M.T.G.Pemplère, le commissaire général à Port-Arthur.On voit, à Port-Arthur, la maisonnette de William Smith O'Brien qui é-tait.avec John Mitchel, \"Meagher of the Swod\".et des autres transportés à la terre de Van Diemen après la faillite du \"Young Ireland\" mouvement ?1*48.\u2022 Port-Arthur en 1949.\u2014 Le Peniten-tier domine enrore les ruines de eette ancienne ville dant le gouvernement de Tasmanie vient de \\e porter acquéreur.(Photo de l'Office australien de l'Information.! & Parmi les autres bâtiments de la période ( 1830-1877 », quand Port-Arthur était un établissement pénal, sont le Pénitencier, une prison qui contenait autrefois 847 détenus logés dans quatre étages, une église de pierre maintenant sans toit, la maison du commandant, !a laiterie, les ruines de l\u2019hôpital et une \"maison des fous\".I^a dernière a servi depuis longtemps comme hôtel de ville.La propriété achetée par le gouvernement contient prés d'un nulle carré, la* village est sur les bords d\u2019une baie profonde ou l'on a bâti autrefois des navires.Avec ses jardins, ses rues de pierre, ses grands chênes, il a tout à fait l'air d'un petit village Anglais.La baie est flanquée d'une chaîne de montagnes abruptes, couvertes de forêts.Près du village est la petite \"lie des Morts\u201d, où sont enterrés deux mille \"convicts\" (prisonniers) soldats, marins et des autres.I^es convicts n'ont point d\u2019épitaphes.La maison du Commandant sera restaurée comme un musée.Les guties bâtiments seront considérés comme des monuments historiques.I^e gouvernement a payé 80,000 dollars aux propriétaires des bâtiments et de la terre.I^a Tasmanie, qui a des paysages de; plus beaux, un climat fort agréable et des associations historiques, reçoit chaque année, surtout dans l'été.100,000 touristes du continent d'Australie et surtout des grandes villes de Sydney et de Melbourne.C'est en effet, le \u201cQuébec d'Australie\".Et ces tourist** vont, pour la plupart, a Port-Arthur.fl \u2022 Une ancienne photographie de la ville de Tort-Arthur, avant qu'elle ne tombe en ruines.On remarque, ao quai, un petit vapeur.et.au premier plan, une église qui.dit-on.ne fut Jamain inaugurer.aiiiuiiiiiiiaiiiiiMiiiiiauiiiiiiiiiiaiiuMiNiiiaiiiiHtniiiaumMiiMiauiiiMMmniuiiiiuiiiniiiiiiuiiuaiiiutuuiiaiimiiiHiiaiiHmtmiauHiiinmaitMiiMMiiaiiN LES GRANDS MYSTIFICATEURS Blessant, célèbre comédien du siècle dernier, était, avec les meilleures qualités de coeur et d'esprit, un incorrigible mystificateur.L'acteur Lesueur, du Gymnase, était \u2022a victime préférée.La plaisanterie qu':1 affectionnait.particulièrement consistait a lui donner un croc-en-jambe, au moment de son entrée en scène, pour le C.ux voitures de louage mises à la disposition des voyageurs, parce que le premier qui eut, à Paris, l\u2019idée de louer ainsi des voitures au public avait pris saint Fiacre pur patdon et avait décore *n?abilite, si ta eon.-rlence est déjà éveillée, alors tout va bien.Si au contraire l'enfant a gian- 2e opération * ctit article * incline non seulement vers la preuve ()»¦ la dualité, mais aussi vers la preuve, additionnelle si vous le voulez bien, de la réalité, \u2014 la réalité du Tout-Pui*-sant, \u2014 le dénominateur commun de tout ce qui existe.\u2014 I^n réalité de la Providence démontrée par un p< int !.dl sans qu'un s'occupe tie lui au point de vue religieux, s'il ne sait rien ue nos mystères, si son âme, bien que baptisée, a vécu en païenne, alors il \u2022*t extrémlHrnt difficile de le former; car renseignement du prêtre, ne trouvant aucun point d'accrochage, si j'o«e dire, glisse sur l\u2019âme sans la pênttreri\u2019.(à suivre) L'Action Catholique - Québec : » : » : ¦ ra*it .\t\u2022nsvvl!*êivv#irvevevi) - Petit* ¦\u2022l*rU \u2014 KISTIRIQRE CRNHnimnE .4\t^ mm t.-kh'ï Mgr PRINCE Is prenner rveque de St-Uya-Ci»ifh*\\ Mqr Jean-Charles Prince.nai/uit à St-Grcgoire (Nicolct), le 13 février 1804.Il fit ses etudes aux Séminaires de N tenir t et de St-llyacmrhe.Ordonne prêtre pur Mgr Ixirtignc, le 23 septembre 1826, il fut successivement directeur du Grand Séminaire de Saint-Jacques, a Montreal (J#2li-i JK.\u2019.O), directeur du Séminaire de [ Saint-Hyacinthe (1830-1840), a l\u2019evcche de Montréal, directeur sj/iritucl de plusieurs communautés religieuses (1840-1845), fondateur et rédacteur des \"MELANGES RELIGIEUX\u201d (1840-1841), chanoine titulaire de la cathédrale >1841-1845).Le 5 juillet 1844, le pope Grégoire XVI le nomma evêque titulaire de Martyropolis et coadjuteur de; Montréal.Le 28 juillet 1845, il était sacri jtar Mgr Bourget.Le 8 juin 1852, Pie IX l'élut premier cri t/ur de St-Hyacinthe; il prit \u2022 possession de son siège le 3 novembre stiit\u2019onf.Son règne dura 7 .uns, 7 mois et 2 jours; il mourut le 5 mai I860, à peine âge de cinquante-six ans.Prélat très distingue et tres-vertueux, homme d\u2019oeuvres autant que île doctrine, affectueux -comme saint Jean, ferme comme suint Charles, il aimait les siens ?t ne négligeait rien jxiur aider à leur sanctification.Le diocèse de \" St-Hyacinthe lui doit l'érection : de vingt fxiroisses, rétablissement en Amérique des .Soeurs de la\u2019 Presentation dr Mane: il prépara lu venue des Dominicains et lo;' fondation des Religieuses du Pré-ciciix-Song.Mgr Prince doit être considéré-* comme l'initiateur de la presse.cnrholiIt E K I» li Mon Jrunr lr»ri* voudroll (ran-dir rI grn«*if un pru Jr «vrai* lirurrui>o «I *(Olr vn* r»ri»rll».ït J'âl dr «llilut |rnou« qu# fjlrr\u2019 \u2022'HOHINj: I Il I* Vutre Irrrc iM-iil i(raiid>r «r iii>ti'|iip n j une aliinenta-iion appruprlée.tr^« riche en céréale*, rn f.irlt ea maltci\u2019i, 11 viande* uélu:i-lirnn.1 v.m (HMifr.en lalln.lcr en all-inenia riches en vitamine* : ju* Pour conserver la souplesse le votre imperméable, pensez 1 l'htimeeter de temps à autre a-ve \u2022 une épon .-heveox *ec» ou trot gris.Pour le* d-ux phénomènes, le traitement est Identique U Cinque matin, au réveil, n-< v i>tr -tror les prévisions que Parmi eui lira.on \"télévisera\" chaque »o,r deux cartes nu-tcorologiques des Ile britanniques.La premiere indiquera le i m-ditions barométrique* et < lunatique* !c soir de la transmission; la ecorule.l# \u2022 prévisions pour la période allant ur 8 heure» du matin a minuit, le J« idc-main.On donnera des prévisions sur\u2014 plémcntairc pour me perm.»\u2022: longue que possible.DES TOURNEES AERIENNES EN ANCLETFRRE on prend des dispositions spécifie* en Grande-Bretagne, cet été.à l'intention des visiteurs d\u2019outre-mer qui ne doivent faire qu\u2019un séjour limité.Il pourront rendre des visite.» \u201cvolante! à des sites pittoresques et à des lieux historiques.Chaque semaine, depuis la mi-juin jusqu\u2019à la fin de septembre, il y aura un programme régulier de tournées aériennes, organisées par une a genre de voyages londonienne et une entreprise de transport aérien, avet l'appui de l'Association du Commère* Ia* giand avantage en est qu\u2019on pourr.voir le plus d'endroits possible en tn» peu de temps et sans fatigue exeesMVc Ia* programme comprend quatre randonnées dont chacune couvre une pai lu* différente de la Grande-Bretagne e' coûte environ £59 ($236).LUTTE VICTORIEUSE CONTRE LA DIPHTERIE Pour la septième année consécutive la mortalité «tue à la diphtérie en Angleterre a « té la plus basse jamai constatée.L\u2019an dernier, le nombre d* ces décès s'est chiffré par 150, comparativement à 2,641, année durant laquelle le gouvernement anglais a lancé la campagne nationale en vue de l'immunisation des jeunes enfants coritn cette maladie mortelle.Depuis, les épidémies de diphtérie ont marqué um-diminution également étonnante ei constante.En 1941, on a relevé 51.000 cas.L'an dernier .il n'y en eut que 8.034.Di campagne se pourst iviu cette année on envisage d'irnmupiscr les trois quart» de tous les enfants de Grande-Bretagne avant qu\u2019ils atteignent leur premitn anniversaire.DON D UNE VALEUR INESTIMABLE La célèbre bibliothèque \u201cBoldeian*\u2019, d'Oxford.vient de recevoir un don d\u2019une valeur inestimable: 100 manuscrits *1** F époque médiévale offerts pa.un ancien avocat «le Londres, M.LycclI.Dans son testament, il a demand* qu\u2019on choisisse ces 100 manuscrits pai-mi sa bibliothèque personnelle, qui en contient 250.11 a exprime le désir qu* le facteur dont devait s\u2019inspirer le choix des manuscrits offerts à la bibliothrquc Bodleian soit leur intérêt et leur importance historiques.D* choix a d* j.«\u2022te fait; «\u2019\u2019est la plus belle acquisition qui, tiepuis cent ans, se soit ajouter .la collection unique de la bibliothèque Bodleian.Ias pièces «pii présentent 1« plus de valeur pour les érudits sont «\u2022«\u2022lies offertes par M.Lyell.De son vivant.M Lyell a laissé aux historien libre accès de sa bibliothèque personnelle.Son désir était qu\u2019après sa mort les manuscrits demeurent entièrement .« l«*ur disposition.\u201cOEUFS DE MER \u2019 I) y a dans la colonie anglaise de la Patbade, aux Antilles, une industrie u-niciue en son genre.Chaque année, pendant la saison des ouragans, des plongeurs expérimentés vont «-herchv'r de » \"oeufs\u2019\u2019 au fond de la mer.Cette industrie rapporte environ $20,0(H)., par an.Les plongeurs n'ont pas de scaphandre; ils s«*nt simplement armés lî\u2019un coutelas pour se défendre contre le requins.Ils ramassent «tans les roche!s des \u201coeufs de mer\u201d qui forment, poui la population de la Harhade, un dcli-« ieiix relias.Ces oeufs de mer, al:i.*i