L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 31 mai 1954, lundi 31 mai 1954

[" \"/njtaurare omnîû In Chrlrtc* L'ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE 1 70.Ensoleillé et chaud aujourd\u2019hui.Maximum BALLE PE LECTURE CH/iMflPE DU SENAT CT .l :9 NCV 47ièmc ANNEE \u2014 No 14,451 !.'¦ : .' - *V''- EDITION Lisez l'annonce de w jfl QUEBEC \u2014 CANADA -\tLUNDI, 31 MAI 1954 AtUrUA Kiaat envol ^oiUI 4e U denxlènto eUue, HlmUUr* 4 ci Poites, OtUwo 5 SOUS LE NUMERO RËMONIES INOUBLIABLES Wï&W*- L'esprit de justice et de droit de Pie X Une foule d'un million de personnes, hier dans Rome ROME, 31.(UP) \u2014 Le corps de saint Pie X, enveloppé dans de riches vêtements donnés par une femme catholique des Etats-Unis, fut porté hier en procession, à travers les rues de Rome, sur un chariot d\u2019or, à la basilique Sainte-Ma-rie-Majeure, où il reposera.A la canonisation de Pie X Six chevaux blancs empanachés \u201cPuisse l\u2019esurit de iusticelt!raient le chariot au?acc,ama-riusse i espi il ue jUbuct tions de la foule sur le parcours et de droit, dont I le X a ete (je deux milles qui séparé la pla- pour le monde moderne un'ce Saint-Pierre de la basilique, 1a témoignage et un exemple jplus grande égüse dans l\u2019univers vivants, pénétrer les salles de conférences des nations\u201d.Tel est le voeu que Sa Sainteté le Pape Pie XII a exprimé en proclamant officiellement SAINT celui qui occupa le trône de Pierre jusqu\u2019au tout début de la première grande guerre, en 1914.dédiée à la Vierge Marie.Environ 18,000 personnes prenaient place dans le défilé officiel, tandis que des milliers d\u2019autres spectateurs le long du parcours venaient se joindre à la procession-.Un porte-parole de la police estima la foule entière à un million de personnes.Il ajouta que c\u2019était la foule la plus considérable jamais vue dans une manifestation organisée.Le cardinal Francis Spellman de New-York déclara que c\u2019était Coïncidence providentielle:jun spectacle extrêmement émou- profondément spirituel.Va-t-on sfen inspirer à Genève ?une détente se précise sur 111 plan international depuis quelques jours.La conférence de Genève qui est venue à un cheveu de l\u2019échec total, se prolonge avec une possibi-lüé grandissante d\u2019aboutir à une entente partielle C\u2019est le premier saint que j'aie personnellement connu dans ma vie.J\u2019ai été son élève\".Le corps du saint reposait dans un cercueil de verre, fermé d\u2019un couvercle de verre aussi.On pouvait le voir ainsi de tous les côtés.Le chariot était orné d\u2019oeillets et de lis blancs et de feuil- relève d\u2019une maladie grave.Le Souverain Pontife n\u2019a pas participé à la procession.Saint Pic X, dont le nom était Joseuli Sarto, était fils d\u2019un facteur italien.il avait jadis demandé de rester un humble prêtre de village.Le \"pape Sarto\u201d, ainsi que le désignaient les fidèles catholiques, avait la réputation d\u2019un saint durant sa vie, à cause de sa grande humilité et de son dévouement à l\u2019Eglise.Les deux personnes, dont la guérison a valu à Pie X de monter sur les autels, assistaient à la cérémonie de canonisation.Francesco Balsani, 73 ans, de Naples, décida d\u2019assister à la cérémonie après une longue hésitation.Selon les documents, Belsani a été guéri miraculeusement d\u2019un abcès au poumon, le 26 août 11)51.Maria Luilovica Àcrocia, une religieuse sicilienne, a été guérie de la méningite le 14 mal 1952.Tous deux ont obtenu leur guérison après avoir prié le pape Pie X, qui mourut le 20 août 1914, le coeur brisé de n\u2019avoir pu empêcher la première guerre mon-| B.4MMP® Saint Pie X est monté samedi sur les autels ROME, 31.(UP) \u2014 Le Pape Pie X, un homme qui n\u2019a jamais voulu être évêque, cardinal et encore moins pape, a etc proclamé saint, samedi, par le successeur actuel du chef des apôtres, le Pape Pie XII, au cours de grandioses cérémonies sur la place St-Pierre, en présence d\u2019une foule d\u2019environ 500,000 personnes.a Grâce nu procédé de h» radio-photographie, il est possible de publier dès aujourd\u2019hui une photographie illustrant un aspect des cérémonies grandioses qui se sont déroulées samedi à Rome, pour la canonisation de Pie X.On voit ici le pape actuellement régnant, Sa Sainteté Pie XII, qui bénit la foule, place St-Pierre.Le Souverain Pontife est assis sur la \"sedin gestatoria\", et 11 préside à la canonisation de celui qui l\u2019a consacré autrefois évêque.Pie X est le premier pape canonisé depuis 242 ans.tUP).M.Saint-Laurent na pas de solution Cette entente avec les com-i jës do chénc'et' de lougèrT veVtësJ^;^;\tcaîdinarSu*1 oaSe' mumstes chinois et russes Un masque d'argent recouvrait m\u201eis \u201e désira par contre rester uii sera d autant plus satistai- 4e visage du saint nouvellement l bl é j jj, santé ou d\u2019autant moins boi-!ca\"\"™6- fDcs f \"ts d\u2019ar«ent teuse que les Fiançais, lesj unc cape ^ velours écarlate Anglais et les Américains au- enveloppait son corps; elle était J'ont réussi ci faire l\u2019accord|brodée d\u2019or et d\u2019argent et ornée entre eux\t{d'hermine.Elle recouvrait Jes or- Car, U 'est bon de le répéJ™™\"1* noullfiraux blancs du|p0ur fajre (j gUCffe tel, c est sui le désaccoid de, une femme catholique de Bos-Paris, Londres et Washington;ton, dont on n\u2019a pas révélé pu-que spéculent le Viet-Minh bliquement le nom, a fait don de et ses amis.Si les Etats-Unis cape, de la croix d\u2019or et de et la Grande-Bretagne - |lanneau d\u2019or du saint- FJle avait Les rouges parlent de paix, mais ils s'arment Au partage fédéral-provincial des taxes et aux restes d\u2019une dépendance de l\u2019Angleterre Les Australiens réélisent Menzies .\t4 \" fait ce don pour la cérémonie de! valent compris plus tôt que ]n béatification que Sa Sainteté tout le sort de l\u2019Asie était le pape Pie XII avait présidée en juin 1951.La procession couronnait de façon triomphale la cérémonie de canonisation, qui avait duré deux jours, afin d\u2019amoindrir au possible la fatigue du Pape Pie XII, qui Anzio, Italie, .31.\u2014 (UP) \u2014 gêné ml américain Mark Clark dit que l'énorme machine de guerre communiste n\u2019a pas d\u2019autre raison d\u2019être que la guerre, en dépit des protestations de paix de la part des rouges.Le général a fait cette déclaration nu cours de la journée du souvenir, sur les tombes des soldats américains, à Anzio, où II était commandant pendant la deuxième guerre mondiale.\t» OTTAWA, 31.\u2014 {DSC).\u2014 La répartition des revenus du fisc reste au pays l\u2019un des plus épineux problèmes à l'heure actuelle.Les ententes fiscales signées par neuf provinces ne sont que provisoires, il faut trouver, à ce problème fondamental, une .solution satisfaisante, qui permette à toutes les provinces de conserver leurs droits et assuré en meme temps à tous les gouvernements le moyen de remplir leurs obligations.menacé en Indochine, le sort de l\u2019Asie et celui de la civilisation, Dien-Bien-Phu ne se serait pas produit et les craintes qui étreignent actuellement les petiples libres eussent été évitées.La civilisation est en cause Au lendemain de la chute de Dien-Bien-Phu, l\u2019ÜSSEK-VATOKE ROMANO voyait! dans la fin de cette résistance héroïque des Français, un épisode du \u201cconflit même qui menace le monde.Les for-j ces, contre lesquelles se défend notre civilisation, font} clos, samedi, les représentants des son pays pression et progressent Lu nL\u2018UI Pa>\u2019s fiui participent aux né-, ORDRE DE NAVARRE \u2022\t-\u201d11 *** tgociations ont décidé d\u2019entamer bouleverse- ?étùde des Canberra, 31.\u2014 (UP) \u2014 Les électeurs d\u2019Australie ont gardé au pouvoir le gouvernement de coalition libérale du premier ministre Men-' C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le premier de remplir leurs obligations cons- zies.Cependant, le parti travaillis- ministre J ouis SI-Lai\"- ni, alors titutionnclles\u201d.te a réu&si à réduire de quelques qu'il s\u2019adressait, samedi soir, au \"En vertu des dispositions de voix la majorité du gouvernement, quelque trois cents délégués au l\u2019acte de l\u2019Amérique du Nord bri- Les\tobservateurs politiques congrès de la Jeunesse libérale.tannique, précise-t-il, les autori- croient que désormais le gouver- Invité à parler à l\u2019issue du ban- tés, tant provinciales que fédérn- {nement australien pourra prendre quel de clôture du congres, le pre- les, ont le droit d'imposition dans une attitude plus ferme «ur la mjer ministre St-Laurent a traité certains domaines.question de l\u2019Indochine\tet sur 'elle des principes\tdu parti liberal, des!\t\u201cDes\tententes\tnrovisoiies\tont du Sud-Est asiatique.\t1\t, ucs\tcmenits\tpiomsoilcs\toni Premier geste concret survenu à Genève depuis cinq semaines Genève, 31 (UT) \u2014 Les négociateurs dp la paix de l\u2019Orient et de l\u2019Occident ont aujourd\u2019hui abordé le problème de l\u2019application d\u2019une trêve en Indochine, dès la cessation des hostilités.C\u2019est un premier geste concret à Genève, depuis cinq semaines.Au cours d\u2019une conférence à huis ment aux épreuves qui frappent ' Un nouvel appi ______________ provisoires réalisations récentes du gouverne- conclues avec toutes les pro-mcnl.des \"défis à relever et des vjnccs sauf une.Néanmoins nous! nombreux problèmes a régler au n*avons pas encore trouvé h ce cours des prochaines années\u201d.| problème fondamental une solu-TF dffI\tn à permet- nui touchent aux droits des provin-1 Irnube.Maintenant, ce serait le ire aux gouvernements du Cnna- Quand nous aurons résolu METHODE D\u2019AMENDEMENT oblème auquel nous encore trouvé de solu- a\tconséquence ils cessent de repré-\ttion précise.M.St-Laurent.est ce- s( riter véritablement leurs concl-\tlui que pose la modification à tous toyens.\tégards de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du -\t- c\u2019est à la suite de ces observa- Nord britannique sans avoir à revenu de libérer les 27-médecins qui\ttions que M.St-Laurent a traité\tcourir.au parlement de festin ins- des\tblessés\tfrançais\tbrièvement de la question fiscale.:\tter.Le parlement fédéral peur Tiin.\tIl a dit à ce sujet que \"ic problè-\tmaintenant modifier les articles de peut-être le plus épineux de l'acte qui intéressent exclusivement Les pèlerins do toutes les parties de l\u2019univers se chiffraient à 70,000, soit un nombre record dans les annales du Vatican.Plusieurs venaient des Etats-Unis.Le soleil était resplendissant et le mercure se tenait aux environs do 80 degrés.Des millions de fidèles, qui no pouvaient être à Rome, ont eu l\u2019avantage d\u2019être tenus au courant, par la radio, des f, inoubliables cérémonies qui se déroulaient dans lu Cité Vntimne.C'était la première canoiiisation d'un Pape depuis 242 ans.Dans le discours qu'il a prononcé devant la foule réunie sur la place de La Basilique et qui a été retransmis par la radio, Sa Sainteté le Pape Pie XII, maintenant âgé de 78 uns, a exprimé le voeu que l\u2019esprit du nouveau saint pénètre les murs de la conférence «les nations, pour aider ù chasser pour toujours la crainte des cataclysmes.Pie XII a invoqué directement le nouveau saint et lui a demandé de faire en sorte que notre monde troublé puisse enfin assister au triomphe de la paix et d\u2019une paix qui serait synonyme d\u2019harmonie parmi les nations.Les parasols aux couleurs éclatantes, que l\u2019on déployait pour se protéger du soleil, ajoutaient à l\u2019éclat du spectacle.Ia*s Italienne» portaient des voiles noirs qui faisaient contraste avec les uniformes blancs des marins américains.I>*s cérémonies ont commencé à 5 b.30, samedi après-midi, soit 12 h.30 du matin, heure de l'Est Une heure et demie plus tard, le Pape Pie XII prononçait les.formules de la canonisation, le plus grand honneur auquel puisse être appelé un catholique romain.Le successeur actuel de saint Pierre, à peine rétabli d'une très grave maladie, a déclaré en latin, d\u2019une voix ferme : \u201cNous décrétons et proclamons la sainteté du Pape Pie X et nous inscrivons son nom dans le catalogue des suints de l'Eglise catholique.\u2019\u2019 , Saint Pie X, fils d\u2019un facteur de village, et un prêtre dont l'hu-milité et les vertus devaient accomplir des miracles de foi, est mort le 20 août 1014, n l\u2019âge de 80 ans, le coeur angoissé pur la déclaration de la guerre de 1014-18, qu\u2019il n\u2019avait pu réussir h prévenir.En présence de la multitude qui sc pressait sur la place St-Picrrc, le Pape Pic XII a lu en latin : \u201cPour l'honneur de la Sain-tre Trinité, l\u2019exaltation de la foi catholique et le progrès de la religion catholique; par l'autorité de Notre-Seigneur Jésus-Christ, des bienheureux apôtres Pierre et Paul et de notre propre autorité, nous proclamons et déclarons saint, et nous inscrivons au catalogue des saints, le bienheureux pape Pic X, de façon à ce que sa mémoire soit célébrée à l\u2019avenir, avec une grande dévotion, dans l\u2019Eglise universelle, le 20 août de chaque année.La radio a transmis un écho des célébrations de samedi et de dimanche, des deux côtés du rideau de fer et en vingt langues.C\u2019était la première fois qu'une cérémonie de cano-.nisation était télévisée.Le nombre des journalistes accrédites était d'environ 300.Le président Luigi Einaudi et le premier ministre Mario Scel-ba, d'Italie, sept princesses, sept duchesses, cinq archiduchesses, quatre princes, quatre ducs, des des membres du cabinet et des diplomates de divers pays ont pris part aux démonstrations.Le message de joie annonçant la caunonisatlon de Pie X a été annoncé aux 425 millions de catholiques du monde entier, par la grosse cloche dh bronze de la hasillnuc St-Plerrc.Hier, lors de la translation des restes de Pic X, à Stc-Marie-Mnjcure, une haie d\u2019honneur était formée par des milliers de soldats italiens le long des rues de Rome.La présence des soldats italiens indiquait clairement que la rupture entre l'armée et la papauté, nui durait depuis 1870.avait pris fin.La procession avait tme couple de milles de longueur C\u2019était sans contredit l\u2019une des plus Impressionnantes que l\u2019on ait vues à Rome depuis un siècle.Le corps du nouveau saint avait été placé dans un cercueil de verre, sur un char tiré par huit chevaux blancs et décoré de lys -et- d\u2019uelllets blaac* A la basilique de Stc-Marie-Majeune, le cercueil fut placé devant le majtrc-aut^l, sur un catafalque entouré de cierges et de fleurs blanches.H restera pendant unie semaine exposé à la vénération des fidèles Sa Sainteté Pie XII, les mem-bles du Sacré Collège et plus de 400 archevêque» et cvêoucs.ont assisté hier avant-mld! la messe pontificale célébrée à la banque St-Pierre, devant les restes du nouveau saint.Nombre de fidèles, à Rome et des milliers d\u2019autres, à la télévision, se sont Inquiétés lorsqu\u2019à un moment donné, le pape Pie XII a fait un faux pas.Ils ont cru que le pontife de 78 ans.malade pendant deux longs mois, l\u2019hiver dernier, avait eu une faiblesse.Il n\u2019en était rien, c\u2019est simplement le poids de sa chape rouge et de sa mitre dorée qui a causé le faux pas.La pape a parlé d\u2019une voix ferme.indice de son rétablissement.mais c'csl encore la sécurité\tqu'il s'absentait ct qu'U ,\t.\t.\t.'.\t.\t, .serait de retour au debut de la ne lu vie civilisée des peuples: semaine.Les observateurs doutent que son voyage à Moscou soit di reelement relié à la conférence de Genève sur ITndochino et la Corée.(|iti est menacée Cette sécurité a des exigences.On ne l\u2019obtient ni ne la conquiert \u201cen faisant passer! les premiers les intérêts par-|\tJJN FRAN.CI; .\\ lio.îo,.c- rv,Aws^ 1™\tM.Waiter-Bedell Smith, chef de Ututiers, meme Ils plus J10\u2019 ]a délégation américaine à Genève,! blés et legitimes, les égoïsmes terne d\u2019obtenir un entretien avec! môme les plus sacrés qui dei l\u2019empereur Bao Dai, chef de l\u2019Etat toute façon divisent, mais enLvctnamle°.Cct en^t1ien afur\u2018?> *.o jl0U en prancG( probablement a Paris.L\u2019empereur est présentement en Frahce avec toute sa famille.Les alliés occidentaux estiment que i\u2019empcrcur se tient trop à l\u2019écart des délibérations de Genève et ne vit pas assez conformé- MEDEC1NS LIBERES Le Vietmin communiste a con- tour des 27 médecins.d.n selon leur échelon Doctorat à S.Exc.Mgr Maurice Roy respectif, rette difficulté, les derniers vestiges de notre dépendance antérieure auront disparu.f-iéftwÆSb» Décès donnant à tout prix la priorité au souci de l\u2019intérêt général qui unit et dont dépend inexorablement le sort de chacun.Pour celui-ci on pourra discuter ensuite.Pour le sort commun \u2014 qui n\u2019est autre que le \u201cprimum vivere\u201d\u2014 il faut s'unir pour se sauver\u201d.L'ordre chrétien n admet pas de reddition De l\u2019avis de l\u2019OSSERVA-TORE ROMANO, l\u2019enjeu de la lutte en Indochine est donc très large et très grave.Rien d\u2019étonnant si cet article a connu une diffusion inusitée.Nous avons tenu à y faire écho pour dissiper le doute chez certains catholiques\tavis.Toujours pacifistes que pacifiques, dans cet artjcie qéja longue-trop facilement portes a pen-| t ué r6minent confrère ser que, pour avoir la paix»Lffjrme .il vaudrait tout aussi bien .,La sauvegarde de l\u2019ordre eerier a 1 adversaire, ses am- chrétien des libertés des peu-b.tions n étant guère moins ,es e( d hommes ne peut nobles que celles des \u201cimpe-,*\t,\u201e\u2022 ieddLtion\u201d.nalistes occidentaux .\tr r .\t.L\u2019organe officieux du Vati-\tLouis-* hilippe can, lequel est assurément P.S.\u2014 Demain, nous combien près du Pape s\u2019il n\u2019est menterons le récent exposé pas nécessairement son porte- de Thon.Pearson.A.NOERS \u2014 Al.Orner HKACIIIKX \u2014 I.lent.-roi.4.-A.BKAl'UOIN \u2014 limite Arthur HKAI l\u2019ItK, \u2014 .M.Marrrl Il KH MK K \u2014 M.Joseph t ANAC-MABUt'ls \u2014 .Mireille t.Ol'K \u2014 Jrnn-IlnptlMr 1)1 MONT \u2014 limite Vnlère («OSSKKIN \u2014 M.leuu-l'mil tiKNKST \u2014 M.Jedli-fImule OIMAKI.\u2014 limite ( hnrle* (\u2022UKNKTTK \u2014 limite (ienrur» I.KMOINK \u2014 llmttr Urne MAItIKK \u2014 l.urle MOKASHK \u2014 M.Jmn-looilO KOHKHOK \u2014 M.Henri parole constant, n'est pas du I à reconnaît deux archevêques.l\u2019arrièrc-R.plan, à gauche S.Esc.Mgr Mau- I !\u2019unIvcrsit|''''st?Fra'ntjs0\\dsCvt.v|»r pion, côté gauche, c\u2019est le T.n hoto Charles Cape- bec.Au centre, c est S.Exe.Mgr sc.Cette nh^t™,., Ü ,\t\u2018 '\t, J.-G.Berry, archevêque de Ha- i se mercredi dei nfntP^e fut- ^ ! sideht du ( < lifax.Tous deux sont à conver- I niversité a rnnf/rA JÜiUr °.U 4U\" ' Halifax- Tlu ser amicalement avec M.l\u2019abbé rafK a confèré des docto- ; rats honorifiques en droit aux lûA M, Fernprçd Alton, I 30 ans, de Lauzon, décapité à Charny Le corps décapité d\u2019un citoyen de St-Etienne de Lauzon a été; découvert, vers 5 heures, ce ma-; tin, près du pont du C.N.R., à Chaudière Station, à proximité de Charny.La victime, qui a été identifiée par un chèque d\u2019assu-rànce-chômagc trouvé dans ses papiers, est M.Fernand Fillon, âgé de 30 ans, de St-Eticnne-de-Lau-zon.M.Fillon, dont l\u2019épouse est présentement hospitalisée à l\u2019hôpital de Charny, aurait été heurté par un train, hier soir, alors qu\u2019il retournait chez lui, en motocyclette, après avoir passé la soirée «à cette institution.Le corps démembré était tellement déchiqueté que son identification aurait été impossible sans; la découverte du chèque.On ¦ croit que la victime s\u2019était engagée sur le pont ferroviaire du C.N.R.pour retourner chez lui, lorsqu\u2019il fut surpris par l\u2019arrivée soudaine d\u2019un convoi ferroviaire.La dépouille mortelle a été trans-i portée à la morgue Maurice Gilbert de Lévis, où le Dr Camille Gélinas, coroner du comté de Lé-vis.tiendra son enquête, après, celle de la Sûreté provinciale.Les enquêteurs du Canadien Na-; tionnl ont également ouvert leur; enquête pour déterminer quel train a heurté M.Filion.Le défunt laisse, outre son épou-l se, un enfant en bas âge.Souhait du Sf-Père Le pape Pie XII a souhaité, samedi, au cours d'une allocution dans laquelle il a proclame la sainteté de Pic X, que l'esprit de ce saint pape pénètre les salles de conferences des nations.Pie XII a rappelé l'amour de la paix, l'humilité et le dévouement du nouveau saint.Son souhait a paru à tous une allusion à la conférence de Genève.Coïncidence, au môme moment, à Genève, alliés occidentaux et communistes décidaient enfin d'amorcer des négociations d'armistice indochinois.Un mort, un blessé près de Sepl-lles Sept Ile».SI.\u2014 (LT) \u2014 I n hélicoptère du gouvernement fédéral, engagé duns des relevés, sVst écrasé près de Sept-Ilcs, dans la province de.s abbés Hervé Ga bés Alphonse Giroux, C.Foy, Chs 1 1 East, Lonier Gagné, Gédéon Matte, Alfred Simard, D.Mercier.C.thur Matte, Yves Roy, Ls-Albert Landry, A.Prémont, C.Glasson,! Vachon et Léon Roy, Jos.Hochet-Jules Picard, Léandre Blondeau, Be, Charles-E.Turgeon, le R.p A.Papillon, Laurent Lacourclère.j Luc Campeau, o.m.i., et MM les Armand Déry.Emile Jobin.de abbés Bisson et Jaime Brufau _\t- Aux premiers rangs de l\u2019assis- RADIO Horaire des émissions de CHRC 800 ou 80 à votre cadran pié, J Larochelle, Paul Lefebvre Lauréat Gagnon.J.-M.Hnllé.Ar- Les funérailles auront lieu mercredi matin, 10 heures.Départ des salons mortuaires Geo.Marcoux: gilffisainn)ent ce qu\u2019est la dignité et fils, 15.de 1 Eglise, a 9 heures.du prêtre, a dit en terminant Mgr 50, pour l\u2019église de St-Romuald et yanjjry de là au cimetière paroissial.* Nos condoléances.LORSQUE IE REIN AGIIIROP SOUVENT Etcs-voua ennuyé et Inquiet par de trop fréquentes mictions durant le jour et la nuit?Ce aymptéme aussi bien que le brûlement du passage, la mal de dos, des urines brouillées, la pression sur la vessie et les douleurs rheumatlsmales peuvent être causées par des Irritations des reins on de la vessie.Dana de tels cas, la toute première dose de 0Y8TEX agit ordinairement immédiatement, vous aidant de trois façons.1\u2014Aide la nature A se débarrasser de certains microbes non spécifiques, dans les conditions acides.3\u2014Enlève les douleurs rheumatlsmales et enraye les sensations de plquement causées par les refroidissements.3\u2014En soulageant et calmant la vessie Irritée, aide A réduire les fréquentes mictions le Jour ou la nuit.Pro-eurea-voue CYSTEX ches votre pharmacien aujourdhul tfour un soulagement rapide, sous l\u2019offre de satlsfectlon oa argent remit.ép i S.V.P.Chaque semaine, les menus achats de lîmperial Oïl \u2022 dépassent^ million.(Et cela ne comprend pas le pétrole, dont le seul achat- représente plus de*4& millions par semaine, ni les gages, salaires et impôts!) Qu'achetons-nous?De tout/ Des vivres ^ ÿ (pour les expéditions dé géologues) -T., des écrous (pour poser des millions de boulons) des derricks A de la dynamite des diesels et même des appareils de cracking catalytique\u2014 qu'on appelle \"cat crackers\" (broyeurs de chats/)-;o pour -fabriquer des gazolines de qualité supérieure.Mous achetons de 6,000 fournisseurs canadiens,d'un ocean à l'autre.Ainsi nos achats procurent du travail à une multitude de gens dans fout le Canada.IMPERIAL OIL LIMITED Mgr Turgeon, au début de son allocution, a rendu hommage a Sa Sainteté Pie Xli et a Mgr ! l\u2019Archevêque ainsi qu\u2019ù tous ses collaborateurs.Cette dignité qui m\u2019échoit, a-t-il dit, est moins une consécration éclatante du passé qu\u2019une invitation à continuer, à faire plus et mieux dans tous lus; domaines, à vivre plus intensément notre vie chrétienne que les morsures du siècle s\u2019acharnent à grignater, à resserrer les rangs autour de votre pasteur et à écouter plus fidèlement sa voix, écho de celle du Chef Suprême.C\u2019est une invitation à grossir| nos mouvements paroissiaux, a-t-il ajouté, surtout à ne pas être des parasites, mais des souteneurs, des créateurs de vie, sinon des chefs intrépides et entraînants.Mgr Turgeon a demandé d\u2019aimer plus le Pape, à le soutenir dans ses oeuvres multiples de bienfaisance et de charité et à lui être plus soumis ainsi qu\u2019à la hiérarchie qui le représente parmi nous, dévotion qui enchaîne et entraîne toutes nos activités.Il a rendu hommage à ses frères et soeurs, parents et amis, à Mgr Vandry, un fils de St-Jenn-Baptls-te, à Mgr Thomassin, un ancien compagnon, aux anciens compagnons de travail et aux anciens élèves dont au-delà de 250 sont maintenant prêtres, aux prêtres, enfants de St-Jean-Baptiste et aux anciens vicaires ainsi qu\u2019aux communautés religieuses.11 a témoigné sa reconnaissance aux vicaires qui travaillent dans l\u2019ombre mais sont des collaborateurs précieux ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont organisé cette fête.M.Edouard Robitaille, marguil-lier eu charge, a lu l\u2019adresse de circonstance et a présenté un cachet substantiel à Mgr Turgeon.11 a rappelé le double rôle du nouveau prélat qui est un bon pasteur et un administrateur averti des biens de la fabrique.A son arrivée en 1950, a dit M.Robitaille, la dette de la paroisse s\u2019élevait à $300,000.Cette responsabilité était pour Mgr Turgeon, une occasion de mettre à profit l\u2019expérience acquise comme co-fondateur et supérieur du séminaire St-Victor de Beauce.En procédant avec tact, délicatesse et sagesse il a réussi à diminuer cette lourde dette, en organisant, par exemple la quête à domicile afin de venir en aide a l\u2019église.Le Centre paroissial que nous possédons, a dit M.Robitaille, est dû au talent d\u2019admlnistra-jteur de notre curé.M.Robitaille a rappelé le zèle apostolique de Mgr Turgeon, exemple de piété qui sait rendre les offices attrayants.Grièvement blessé Un garçonnet de 7 ans, Serge Bergeron, fils de M.et madame, Roland Bergeron, du 24, rue St-Yves, Beauport, a subi de graves blessures, vers 11 h.15, samedi, lorsqu\u2019il a été renversé par un camion n Beauport.Le bambin a été renversé par un camion de M.Jules Racine, du \u2022! boni.Henri-Bourassa, et conduit par M.Léon Létourneau, du fiâ, François 1er.Après avoir reçu les premiers soins du Dr Jos.-CIément Roy.de St-Louis de Courville.le petit blessé fut transporté à l\u2019En-fnnt-Jésus par l\u2019ambulance de Germain Lépine.Les Royans-X révélèrent des blessures aux côtés et à l\u2019épine dorsale.Bien (pie sérieux, son état n\u2019est pas critique.DEMANGEAISON DE LA PEAU 81 votre peau démange, pèle ou brûle A cause d\u2019Eczéma, Boutons, Pied d\u2019Athlète, Tètes noires, vous causant embarras et inconfort, essayes NtXODEItM cc soir.Agit vite et aide à vous apporter une peau plus souple, plus douce, plus claire.1\u2014Arrête démangeaison, brûlement et douleur en 7 minutes.3\u2014Tue maints germes et parasites souvent responsables des désordres cutanés.3\u2014Aide A guérir l\u2019épiderme.Demandes N1XODERM A votre pharmacien.Hatlsfactlon ou'argent remis.ll?MCeU 9'.1 «marquait, l\u2019hon.Cv-rille Delage, président de la Commission scolaire, la mère de Mon-! seigneur Turgeon, les frères de i Mgr Turgeon et leur épouse, et ses ! soeurs, MM.W.Turgeon.lé R F Gérard, mariste, MM.P.-A.Nadeau.Josnphal, Alexandre, Jules.Emmanuel, Benoit, Sr Elisabeth dejü.nü itniiio'Tnürniù Hongrie, des Srs de St-Fraru;oi»s ,2-nn 11,1,1 r*n danse 11.11\tNiniv elles casser rasser DEMAIN At\u2019RKÜ-Mini 12.00 Choisis |K'ur vous .12.30 Votre quart d'heure musical .12.41\tIji semaine de Edward (\u2019heckler .1.00\tRadln-Jnnmal .1.11\tSieste .1.30\t( haut du monde .1.31\tMiillrtln de nouvelles dg \u201cI/Actlon Catholique'' 2.00\tTourbillon CHRC.2.30\tllolle aux Idérs .\t_ 2.11\tHulletln de nouvelles - 3.00\t1^* carrefour de la bonne humeur ._ 3.18\tHulletln de nouvelle* \u201e 1.00\tMoment fantaisiste .1.11\tAvis divers .1.21 Avis de naissance* .4.30\tAvis do décès .4.41\tIa femme et l\u2019aelunlllé 4.18\tBulletin dié nouvelle* .1.00 10 par Jour .B.10 Pourquoi pas T .\t.1.30\tOné-revue .8.40\tMéliNlIe John Collins 1.41\tDes succès de toujours 1.51 Itadlo-Joiirual CE SOIR,\u20198 heures 30 : - TIT-PIT RACCOURCI CONCOURS de cuisson électrique Mardi, I er juin \u2014 2 heures SALLE DES SYNDICATS CATHOLIQUES .\tBoulevard Charest, coin Caron Quatre futures diplômées des principales écoles d'enseignement ménager de Québec donneront à tour de rôle une démonstration de 30 minutes sur la cuisson à l'électricité.Mlle LOUISE MIYILLEDESCHEHES Institut de Loretteville, Soeurs Saint-Louis de France.Poêle Westinghouse Gracieusement prêté par The Canadian Westinghouse Co.Ltd Mlle MARIE BUJOLD, Patronage Ste-Genevlève, Soeurs du Bon-Pasteur Poêle GURNEY Gracieusement prête pur Northern Electric Mlle JOCELYNE NADEAU, Notre-Dame des Foyers, Soeurs St-Joseph St-Yallier.Poêle Fairbanks-Morse Gracieusement prêté par The Canadian Fairbanks-Morse Co.Ltd Mlle RAYMONDE SERVANT la Ruche, Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, Poêle Deepfreeze Gracieusement prêté pnr Martineau Electrique Limitée.Sous la présidence d'honneur de Monseigneur J.-A.Chamberland, P.D., curé de la paroisse Jacques-Cartier.ENTREE LIBRE PRIX DE PRESENCE MEMBRES DU JURY M.Julcs-A.Noël, administrateur du Service d\u2019Edu-catioii familiale du ministère provincial de l\u2019Instruction publique.Mlle Gabrielle Bolduc, directrice de l\u2019Art Culinaire du Service d\u2019Education familiale.Mlle Léa Pétrin directrice de la promotion du \u201cSoleil\u201d et de \"L\u2019Evéncmcnt-Journal\".Madame Françoise Larochellc-Roy, directrice de In page féminine de l\u2019\u201cAction Catholique\u201d.Sous les auspices de QU\u20acB\u20ac pbw\u20ac n 'MU/ TERRY ET LES PIRATES par Georges Wundor _5 24 m l'rfe 1,'avlon Art fngltlfi rlrnl à peine de ¦'engager \u2022u-detsu* de I» mer quand U le volt ¦ondaln Intercepté par nn Mtg^hl-noU.Terry, dana une tentative désea-pérée pour Oh !.U n'y a pas de poissons dans me» poehea .C'est done que nous n\u2019avons pas plongé dans l'océan .Je me demande comment notre adversaire s'est tiré de rette promenade ?1 JOHNNY HAZARD 4A81 par Frank Rabbins Ne sola pa« trop Impatiente a ni attendre, Nlekl Cette UA».Je val.prendre mon temps, ear Je ne risquerai pa*\tf0\u2019\" de tomber dans un piège ! «r aula content que ce ne \u2022oit pas la vraie Nlekl qui est IA.Klle offrirait une rt-Dle vraiment trop belle pour .44.a \u2014 \u2014 n*\u2022 1 a >,\u2018l d etre decouverte, dans Ja tudier, en se plaçant au point de ?\t.«J^nl vu, il pouvciit piovinco.Elle est située à neuf vue international, la question des i i son camion sur la route ou dix milles de ivoranda et porte crimes nui se commettent dans Jusqu'au garage Falardcau qui le nom d-Elrich\u201d.\tler.irâ et toStM IcV qSons qïï était sa destination.\tJ Récemment, le premier mi- peuvent se rapporter au crime nistre a reçu la visite des offi- dans le transport aérien, tiers de la nouvelle compagnie Le Comité des relations inter-qui lui ont appris que les pros-Nationales fera rapport au con-pccteurs ont déjà révélé la pré- !fU\u2019ês annuel de l\u2019Association in- Morî tragique de R.Duchesne vmiw 14V.JU lt~Vl.li; ld\titii tirca sence de quelques millions de ton-!tcr.nalionale des chefs de police, nés de minerai d\u2019or, sur l\u2019empia- qu\u2018 sc tiendra cet automne, à la St-Jérôme Lac-St-Jean.(Spéc déroulée à la faveur d\u2019une tempé- Phllios rature splendide Enquête, demain, sur celle morf tragique L'enquête du coroner portant sur la tragédie qui a coûté la vie au soldat Blakc Campbell Mitchell, 21 ans de Toronto, samedi cernent de la mine.Au cours de sa conférence de 28.l\u2019iion.Maurice Du-déclaré que les proprié-mine sont cn pourpar-ministère des Mines à la construction d\u2019un chemin de mine qui facili- À \\\t.manon était de $3,49U.B7.Gette\t\u201e 'V.y1\tV;.V\" t,.\t.1\t\u2018 K \u2022\ti\"1 dc rùHamatlon était venue après un ji ' l- \u201e2, an,s ''' 10 mois- (lls d un\td\u2019 Uoré1\u20190 Jl\u201cm' Duchesne était parti entamé des négock f rod P 0111 oai 1 P Iré r a n t - «* n è rai\tavait é{(' tu* par le camion de chap)aPe en compagnie de son FHydro-Québec pour ^\t____ ______________ Marcel Brière sur un terrain qui\t^ab'*cien sur k lac dont ncrgic électrique née longe la route nationale no 2.où il *cs eaux étaient fortement soûle- Opérations de la mine.Parenis ei maîtres à l\u2019école Saint-Roch I.'Association des Parents longe se promenait à bicyclette et jouait avec d\u2019autres enfants de son age.Dans son jugement, 1 \u2019hon.Sévigny a tenu à faire remarquer qu\u2019il ne suffit pas à un automo sees par le vent.Une secousse fit s?l7JT';8™\"0\" Palridcn Visites paslorales se tint agrippé au mat de l\u2019cm-\tr bai cat ion jusqu'à ce qu\u2019on lui Son Exc.Mgr Maurice Roy, apporta secours.Roland décida de j chcvcque de Québec, a interrompu scs visites pastorales depuis le 20 revenir vers la rive à la nage.U ,\t.\t.\t\u2022\t- - - s'épuisa ot cniti'i\tmal, pmrr repondre aux nombreu- _____________ ________ \u201e _________________ «< me à environ obligations de sa mission apos-1d\u2019été et c\u2019est là \"que se trouvent Nouvelle-Orléans Ix- lieutenant-colonel Lambert a souhaité la bienvenue aux délégués et a exprimé l\u2019espoir qu\u2019ils rapporteraient un excellent souvenir de leur visite.Non-seulement les délégués auront à discuter des questions de la première importance, mais ils auront le privilège de siéger dans un des endroits les plus fameux du continent, tant au point de vue obtenir l\u2019é-l historique que panoramique.Du nécessaire aux haut de la citadelle, on a un point de vue à peu près unique au monde.Ce coin merveilleux du continent ne rappelle pas uniquement des souvenirs du passé.Il évoque encore le souvenir des grands hommes d\u2019Etat qui se sont rencontrés au donjon du Roi, lors des conférences de Québec, pendant la dernière guerre.Lc gouverneur général y a sa résidence matin, aura lieu mardi après midi, a la morgue Sylvio Mar- *\u201da,Dps de St-Roch clôturera scs bj]{s{c (jj, (|jret pour se disculper ceau, sous la présidence du Dr ?Lî.pRL\u2018,s\u2019 L^/VÎLSi?'ôoî 8, h6p rfSnS d un accident : \u2014 \u201cSi le petit Georges Foy.coroner du district ÿ fei.i réfèd'on df nonvJjlîx di- Doré a'nl1 rcSardè en avant cc,^ .\t.\t.de Québec L\u2019accident survenu recteurs, on y élaborero aussi le|\"d \u201cJ?1,1 ,.pan.arï!Î!?J.11,.f?u Sl n/.,,,,,, ,, W'\tU\" hE\u2019 VN- SS\" c'>\u2019'lrla* qui est de $200,000.00.La plupart \u2022 P^dejt de 1 Association.des grosses souscriptions sont en-ConseiI d-Aclmlnistrati^lnue à , 6 h au{ Secrétariat; mais Je Trois-Rivières récemment Ck sont grand désir de chaque ancien de ,n chambre d\u2019immeuble de Saint-faiic sa large part laisse les orga- Hyacinthe, Ja Chambre d\u2019immeu-nisa eurs très confiants.Lélan se ble de Chicoutimi-Jonquièrc üua continue partout.\tChambre d\u2019immeuble du districl M.le chanoine Stanislas Roy a de Trois-Rivières.Ces nouvelles souscrit S2.000.00; M.l\u2019abbé Al- chambres se sont jointes aua bert Bélanger, $1,500.00; M.Mau- chambres déjà établies depuis plu-rlce-W.Soucy, $1,125.00; Monsei- skurs années à Montréal, Quebec gneur Auguste Boulet, P.D.; l\u2019hon.iel Sherbrooke en vue d\u2019uniformi-Juge Henri Bernatchez; Mgr J.* Jcr ks standars de pratique dan» j Alfred Chamberland, P.D., M.ks relations des courtiers et a-Jean Champoux; M.l\u2019abbé lier- Fknts avec le public cn général myle Barabé; M.l\u2019abbé Maurice pn meme temps que pour améliorer Proulx ont souscrit chacun $1,- ja.s,luation de la profession de j iuuia uni suumjiji eniiLun\t~\t.ûi t\tue 000.00; M.le Dr Louis-Françoisi J\t^ levers la province.Roy, M.D., $600.000.\tL Association des Chambres d\u2019Im- Viennent de souscrire chacun !ne ,, dc *a province de Québec, 500.00: MM.Wilbrod Langlais; Iaquc le comprend plus de 520 abbé Léon Dumais; Me Louis-A.('°(urlkr8 et agents en immeuble.>upuls, N.P.; Dr Rosaire Potvin, ?V,llép,.à ] Association de* .\t,\t.\t(.namhre* d tmmpnhiA (jp Cana- \u2022 kc 30 moi 1954 restera une date bémorablc pour les paroissiens de Château-Richer qui, par des fêtes grandioses et Inoubliables, ont tenu à souligner cinquantième anniversaire i'arrivee des Religieuses de Congrégation de Notre-Damè-du-Perpétuel-Sécours.Cette photo a etc prise à l'issue de la messe par laquelle ont débuté les fêtes le de la Fabbc Jules Pancourt, curé | couline.La chorale paroissiale, aidée de MM.J.Bérubé, P.-e! Deyarcnnes et C.Lefrançois, a exécuié une messe en parties, sous la direction de M.Albert Roy, Mme L.Perreault (Jeanne L\u2019Heureux), touchait l\u2019orgue.Les voeux des anciens élèves ont été présentés par M.l\u2019abbé Ran-eourt.enfant de ia paroisse, pen- M de St-Patrice, de Rivlère-du-Loup, présenta les voeux et les hommages des paroissiens.M.l\u2019abbé Raneourt avait célébré cette mes.-e, à 10 h.assisté de M.l\u2019abbé Henri Cloutier et du R.P.Jean-Louis Jobidon, p.b., comme diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance a été -\t- \u2014 \u2022 \u2022» «,»«*u44t\t«u |#u«u«a:?ir, prononcé par M.l\u2019abbe Paul La- | dant que M.le maire Lucien les sentl- quet fut pneun0 fis en®' Un l»an' pour kq !c.sorvl au couvent auquel ac./T eU8e8 Jubilaires Proulx o $taJCnL MKr ArD.ur MM lès -11^.^^knu-Richer.; , ' f\tMoisan.vi- ¦ ' .Iules Raneourt, Ls-Ph.rV?|C .PaUl LacouRne .Henri n Ul' R- R Jean-oLuls Jobi de ja Commission scolaire, et Mme Gagnon, M.Félix Poulin, j e pt Mme Poulin, ainsi que Mme Gabriel Barry, représentant le comité des fêtes.Toutes les anciennes se réunirent au couvent, dans l\u2019après-midi, afin de renouveler les souvenirs des bonnes années passées.La Journée se termina par un salut du S Sacrement auquel Mgr Art.0s^s au vo1 tsclle, les bé-avoir été traqués, emprisonnés, ba- n\u201cvoles lr0vttm\u201cU5et nc sonl P>\u201cs loués d'un pays a l'autre sans cou- lülcécs' '1\"sfcl longtemps que dure temps seulement, une roulotte facilite le travail de toutes ces personnes: tes lourdes cafetières ne sont plus manipulées à force de bras, les timbres-poste ne sont bien compris?N'eat-ce pas aussi un Prince de l'Eglise, S.E.le cardinal Spelman, qui, voici quelques années, signalait le profit à tirer d\u2019nne bonne joute exécutée selon les règles : esprit de discipline.sens du travail en équipe, «oud du \u201cfair plaÿ\u201d, l\u2019art de gagner et, surtout peut-être, celui de savoir perdre.demandé si cela serait suffisant pour couvrir tout le terrain et tout le temps à travers lesquels clic m\u2019invite a entreprendre mes rc set.Oserai-je ajouter que c\u2019est de propos délibéré que j'ai \u201coublié\u201d Claudel ?Est-ce nui faute, après tout, si son théâtre (tout comme celui de quelques autres contemporains), ne m'entre pas dan* la tête ?Mais en uotlà assez de ce préam- cherches.Et c\u2019est ainsi que j\u2019en jMlle Procédons.D'abord le suis venu à jeter sur le papier les tht;fitrc antique (si souvent \u201crefait\u201d titres de tragédies, drames et c°*jdepuis vingt-cinq ou trente ans), médies qui me revenaient à la jrschyie _ ^ Trilogie de l\u2019Ores-mémoirc, sachant bien que, si je ,jc prométhée enchaîné; ne trouvais pas ainsi les \u201ccent piè- Sophocle \u2014 Oedipe à Colone, ccs célèbres\u201d, celles que jc devrais \\ntigone; aller cueillir dans les manuels ne,' Euripide \u2014 Alceste, Iphigénie modernes, car ce sont généralement les meilleures.Les vieilles traductions et surtout celles de certaines collections destinées aux études classiques (et je ne parle pas de celle de Hatier qui est, dans son ensemble, fort convenable) sont, dans bien des cas, plates au point de vous dégoûter à tout jamais d'Eschyle ou de Sophocle, d\u2019Aristophane ou de Plaute.Passons maintenant à Vépoque moderne jusqu\u2019au début du XIXe siècle.La France d\u2019abord: Corneille \u2014 Horace, Cinna (que je préfère au \u201cCid\u201d.Que voulez-vous.); Molière \u2014 Le Misanthrope, Les Femmes Savantes; Racine \u2014 Phèdre, Bérénice; Lesage \u2014 Turcarct; Beaumarchais \u2014 Le Barbier de Séville (Eh, oui! j\u2019ai oublié Marivaux !).Au tour de l\u2019Angleterre maintenant.Ici, je me permets de faire un souhait et c\u2019est, madame, que vous puissiez lire ces pièces dans la langue où elles ont été écrites.Marlowe \u2014 Le Juif de Malte; Shakespeare \u2014 Hamlet, Macbeth, Le Marchand de Venise, le Roi Lear, Roméo et Juliette; Jonson \u2014 Volpone; Webster et Ford \u2014 La duchesse de Malfi; Goldsmith \u2014 \u201cShe stoops to conquer\u201d; Sheridan \u2014 The School for Scandal.Quant au reste de l\u2019Europe: Schiller \u2014 Guillaume TeU, Mario Stuart; Goethe \u2014 Faust.Iphigénie en Tauride; Molina \u2014 Le Burlador de Séville; Alarçon \u2014 Le Tisserand de Sé-govie; Calderon \u2014 Le Médecin de son honneur, la Vie est un songe.(A suivre) ERASMUS.seraient probablement guère di gnes de figurer dans un pareil palmarès.\"Cent pièces célèbres\u201d.A quoi cela me /nliait il donc penser ?tenant: à Aulis; Aristophane \u2014 L\u2019Assemblée des congrès mafisl femmes, les Guêpes;\t_ #\tf , Voilà pour la Grèce.Rome, main- Soudain, je me suis souvenu ! Je me suis souvenu d'une collection d\u2019une vingtaine de bouquins ache Plaute \u2014 L\u2019Amphitryon.Térence \u2014 Les Adelphes.national de Lyon Le thème choisi pour le cortege qui clôturera le Congrès marial naissance de !n langue, des habitudes de vie et des sentiments de ces pays; si, après une traversée sans confort et une attente de plusieurs heures, en rade, debout et entassés sur les ponts, si nous leur travail, \u2014 jusqu'à sept heures consécutives \u2014 de denu-urer debout sur le ciment; et les ma- c mans défaillantes et les aux regards curieux et à l'humidité malsaine, sont soignés dan* une ehambrette chauffée.Ce qu'a allions aboutir dans une immense Ce* quelques Idée* nous reve- Sare où doit commencer une exis- ., naient à l\u2019esprit en lisant la mm-'tence ignorée, quelle détresse se-1 , lé dc cn,cul5\u2019 (,e démarches et vHIe du décès de \u201cl\u2019as des as\u2019Y'ait la nôtre ?.Où dormir ce ,0 surveillance la réalisation de canadiens du sport, Lionel Cona- -so|r ?Où manger demain ?Où J'0\"°, ro,lIoUe- Dieu «ml le sait cher, mort, pour ainsi dire, sur la trouver du travail ?Comment so 1 .n i'\"1 dts ,mmigiants ni brèche, au cours d\u2019une partie de fa'ro accepter dans la société ?.\u201cbaseball\u201d mettant aux prises député» fédéraux et courriéristes parlementaires.Ce n\u2019est pas ici l\u2019endroit pour redire tous les hauts-faits que les annales sportives attribueront à Lionel Conachcr.Par ailleurs, il est peut-être opportun de souligner quelques unes des qualités de ce grand sportif.Un fait, eu particulier, nous a frappé, à I» lecture des multiples hommages rendus i la mémoire de Conacher.Tous, ex-partenaire et ex-adversaires de cette étoile du \u201cfoot-ball\u201d, du \u201chockey\u201d, Cette situation est celle de la majorité des Immigrants qui débarquent chez nous chaque semaine; dc ces Immigrants dont quelques-uns \u2014 ceux de langue allemnn- pPncyrA\u20ac J de \u2014- ont encore le sentiment.rro6res 06 après plusieurs mois de vie cnna- l\u2019Egl isc au (lienne.d'être conspués, méprisés Mozambique ou redoutes.\u2018La guerre non»; a se donne pas en spectacle et son droit à notre admiration n\u2019en est que plus grand.M.B-Hogue.Education - Ovientation No 193 Ceftc question dc guerre nous a fait une si mauvaise publicité; les Le nombre de chrétien» indigène» atrocités, ce n\u2019est pas ça, l\u2019AUema- )a tou^un, crolf-s,int au Mozambi-,.\t* ,,\t.\t.^lUC\u2022\tderniers sont phm Ut gne, disent-ils avec tristesse \u2019.\t147,000.On a compté, en 1953, 17,., ., .\t.,\t.' i21 baptêmes et confirmations.Cependant, dans le brouhaha de | L\u2019enthousiasme avec lequel les indi-la gare du Foulon, un admirable ^ncs accourent aux fêtes religieu- ______\tdes missions et leur fréquen- Italion assidue des Sacrements de mtr ont tenu À sUnalcr outre salélalcnt n,oias Krand\u2019' moina lourds ,fa,fcI, ! * * \"*\u201c\" 11|ustrp \u2018 loquemmcnt 150,745 élèves, \u2019 tousP inSne?an eut fréquemment, comme ailier, t e l' w>rltp QU 0,1 P01*1 etre J°ueur métis; 50 écoles primaires et 5 à affronter 1\u2019adroit et monumen-! , m;,rxiue *«* en étant \u201cmon- Jd^>\u2018rs avcp ^'j89 é,èvcs dont 2.951 ¦\tnue fut ?deur\u201d» respectueux de l'ndver- n(Iigènes 50 écoles profcssionnel- tal Joueur de defense que fut\tle» avec 82 instituteurs et 4 437 i Conacher.Jollat n\u2019a pourtant point \u2018\ttechnique; une école hésité à déclarer : \u2014 \u201cLionel!,11 cn Mt ,,u!\u2019 P»rfo1®* oonfon- ; Industrielle; 4 écoles pour la for-ï.» \\\tun «rrand athlète \u2018 Cnt Rporl «\u2018'brutalité.L\u2019exemple ^atioj] des instituteurs Indigènes ! rfre,, qui nu .enta.J.m.U du|\t\u2014d-nlnqulr halknnlqtir \u2014 l\u2019atrlr dr Jran Kudrq.*\u2014( lievlllr rnnli|iir d< bo|q \u2014 lji|iildr.|4\u2014Kpoque \u2014 IlisNCr rn trois \u2014 Srrpcnt.'\u2022\u2014I lllr d'Innrhoq \u2014 Mousrnirnt nnilu-Intolrr dr In mrr nprfs un coup dr «rnt, 10\u2014\t%rtl,lr contrnrlr - Vffluent du Mls-qiniri \u2014 I usran dr boU dont on sr »rrt pour foulrr Irq rhnpraux.\u2022 I \u2014l\u2019rrnoni mnst-ullii \u2014 Mnlq dr l\u2019nnnCr \u2014 Inlrrjrrllnn.11\u2014\t\u2014XCcwlItin \u2014 lt*»l d\u2019Iqrnrl \u2014 lirus nu-( mrroq pris on sortis rnsrmblr 6 la lolrrlr.1:1\u2014Propre \u2014 Sjnoujme dr ^toufftr \u2014 I oq«r qoiitrrrninr pour ronsrrsrr Ir craln.il\u2014Kmution, souri \u2014 l>m*< tirs Kc>p-llrnq \u2014 AdJ.poqqrsslf.16\u2014l^lChrllr \u2014 Kn 1rs \u2014 \\ lllr dr suisse.\\ KHTK \\1.I \u2014Assassin mur \u2014 Faire la roue.!\u2014Insrrtr béinlpU'rr \u2014 Ne s'rinpioir t|u\u20196 la sultr des dlralnrs, drs rrntalnrs.I\u2014rolcnanl rlrrasslrn \u2014 nus mauvais, plus nuisible \u2014 AdJ.possessif.1\u2014I olére \u2014 Oulll dr marCrlutl \u2014 llnrdl.nudarlriiv \u2014 Mlle d\u2019Inarhos.6\u2014\tfonjonrtlon \u2014 Fspfre dr bout dr I'AmFrlqur du sud \u2014 Uru dr rrliixr.6\u2014\t< omimrtlmrnt d\u2019un tnrlihlr \u2014 Famlllr dr luthlrrs dr CrFmonr.7\u2014\tl\u2019rtltr hllttr \u2014 Klcvd, rfMisfrull \u2014 Affaibli.H\u2014Tourné, posé (Itlnsi \u2014 Toute rsprrr d\u2019étui \u2014 Opinion, sentiment.I»\u2014Principe dr In vlr \u2014 Fondateur tic l\u2019ordre des l'hartrrnx né 6 Colounr- \u2014 Ifabllants.lü\u2014Slnue amerlraJn \u2014 reloue.11\u2014\tFils «le loin \u2014 l\u2019Iorhe lnr*e rt recourbée \u2014 Négation.12\u2014\tl\u2019réflvr \u2014 Possédée \u2014 F^vtremlté \u2014 Ce (|iil IrapiM- l\u2019ouïe 111\u20141 ht-inln bordé dr iiuslsoiis \u2014 Chef-lieu de r.(Meurthe-et-Moselle) \u2014 Ville d\u2019Italie.Il\u2014Mollusque \u2014 (hancc, liusnrd.16\u2014entretenir \u2014 Nurn donné dons l\u2019nn-rlenne pbnrmarle h un giand nombre de préparations de couleur noire, l\u2019rorurri-sniis ft in Librairie dr \u201cl.\u2019Action Catholique\u201d, la \u201c( lef des Mots ( rolsés\u201d Par F J.f.\u2014 Prl* : $0.25 NOI.LTION ll\u2019HIKIl I 2 3 4 5 6 7 B 9 10 ji 1213141) I s u Rt o U.TJlrRA 3 $ u E; / u MHBBRA 1 lHHBBHv mm \\ RBP8EB0ERRE; e p I BBV 1 e I t-BB/1 1 R: J T I T iB^NBNOBP I.6Ê] 5Bo RH E RflpBl c 0 n eB /BNE O Nflp I cBl 1 E E BBBBn OMflvBB EN 9BP Q P U Bp AM B OTE R B I D E ESBnBO N E 6/) 1A (M e r B>1 s MA P B R A.P Ë ?& E 0 BBC U I R E\u201c\u201c~ 3ARN l.*BR0 I UBHBBBi n 0BBBBBE Vc p F R N 0 N B.N 0 \u2022\u2022 P \u2019ï I R wmm ¦¦r i s; IT R E NTi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ?BD ?BD ?fl ?I n ?¦?Pour récréer vos enfants durant les vacances.GYMNASE Super \u201cDeluxe\u201d au fini émail cuit rouge, vert et jaune.Dimensions : 7 pieds de long par 7 pieds de haut.Diamètre des tubes : 2 pouces et 1 Vz.Vous obtenez : 1 BALANÇOIRE à bascule 1 BARRE trapèze 2 BALANÇOIRES à chaînes\tsur\t \u2014 2-7025 V.l\u2019heureux gagnant d\u2019une bicyclette ,\t, i de course, offerte au club juvéni- nuptia o, un programme de chant j\t\u201e\t,e CKAC fut interprété par Mlle Claudette\t* Germain, mezzo-soprano, et M.Gé- *1 n ea \u2019 rard Tessier, baryton, un solo de Ii violon fut interprété par Mlle Lau-; rette Châteauvert et M.A.Couture accompagnait à l\u2019orgue.La mariée, 1 qui entra h l\u2019église au bras de son avril, les membres du cercle Lacor-père, portait sur un fourreau de daire de notre paroisse, se rcunis-\u2014».\t;\ttaffetas blanc, une robe de tulle devaient au théâtre\tCôté pour leur \\ ;\tnylon dont la jupe était ornéd d\u2019ap-\tréunion mensuelle\trégulière.Corn- I! pliqués de dentelle, et le corsage, me d\u2019habitude, l\u2019assemblée fut très j rehaussé d\u2019un boléro de dçntelle Intéressante.Les assistants gou-I Chantilly à petit col Marie Antoi- tèrent beaucoup les chants et pe-nette.Un diadème de perles rete- tites saynètes interprétées par les nait son court voile de tulle illusion ; enfants d\u2019un des arrondissements et elle tenait dans ses mains un\tde la paroisse.Il\ty eut initiation petit panier compasé du même tis-\tet changement de\tdécoration.Le su* que sa robe et rempli de rases mot de la fin fut prononcé par M.\"sweetheart\" et de stéphanotis.Mme Croteau, mère de la mariée, était vêtue d\u2019une robe de crêpe français marine, elle était coiffée d\u2019un chapeau de paille milanaise de mémo nuance, elle avait des accessoires assortis, une étolc do taupe et son bouquet d\u2019épaule était formé de roses rouges.Mme Mailloux, mère du marié, portait un ensemble deux-pièces en toile bleu Elizabeth ornée de perles, un chapeau de paille suisse blanc, des ac- Ducasae, (Azilda Isabelle), à l\u2019Age cessoires assortis et un bouquet de 82 ans.de corsage composé de roses rou-\u2018 Le 30 avril.M.Luc Lepage, à iges.M.Gérard Mailloux était le té- l\u2019âge de 62 ans.|moln de son fils.A l\u2019issue de la - cérémonie religieuse, M et Mme veaux époux partirent ensuite pour Croteau recevaient a r Auberge des Quatre-Chemins où les sâlons é- nou- technieienne était de Chicoutimi.LES JOURS SAINTS.\u2014 Il eut grande assistance aux messes des y C.-H.CHABOT REFRIGERATION DOMESTIQUE ET COMMERCIALE Service autorité par ;\t¦ SERVICE DE REPARATION VENTE DE MARQUES LES ADMIRAL - GENERAL ELECTRIC - LEONARD - NORCE -SERVEL - ASTRAL - BEN-DIX - MAYTAG.MIEUX CONNUES LOCATION DE REFRIGERA-TEURS AU MOIS REPARATIONS DE LESSIVEUSES ET POELES 360 ouest, rue St-Vollier \u2014 Tél.: 2-3887 \u2014 4-6613 \t No du patron .\t\t\tt.j Mesure désirée\t1 Nom .4 « « »\t1 1 | Adreose .^ -\t1 1 1 1 \t\t1 1 RESTEZ JEUNE i« plis longtemps possible! avec le produit d'origine française ! I wm OTrOilHQMS jours saints.Le samedi soir à 11! heures, une messe fut dite par M.le curé.Fouie nombreuse et beaucoup de communions, Le dimanche de Pâques, la messe fut célébrée avec solennité par M.l\u2019abbé Dubuc.Il y eut du beau chant, par la chorafe de la paroisse et des élèves de l\u2019école.l\u2019abbé Fidèle Coulombc, vicaire, remplaçant M.le chanoine Cassivi absent.L\u2019assemblée se termina; par le chant \"O Canada\u201d et la signature de nouvelles cartes.Décès Le 16 avril.Jacinthe, enfant de M.et Mme Orner Lemieux, à l\u2019âge de 3 mois et demi.Le 16 avril.M.Urbain Chrétien, à l\u2019âge de 92 uns.Le 29 avril, Mme Vve Joseph Helena Rubinstein vous offre le traitement merveilleux ffContour-Lift\u201d vous rajeunit qui r Quatre-Uhemins ou les sàlor .*/ talent décorés de tulipe.Los VENTE FIN DE MAI Commençant le 28 MAI pour 5 jours seulement Vendredi, Samedi, Lundi, Mardi et Mercredi Il faut absolument faire place pour nos ROBES D\u2019ETE.Alors nous sacrifions un très \\grand norçbre de robes à des prix excessivement bas.Notte avons un très grand choix dans toutes les tailles et couleurs, AUSSI PLUSIEURS ROBES à 50%, 33% et 20% d'escompte New-York, Atlantic City et autres villes américaines.A son départ, la mariée portait un ensemble de fin lainage beige et de vison de même teinte, un chapeau de paille de Milan garni de roses et des accessoires rouille.A leur retour, le nouveau couple habitera Giffard.fjl i % tantôt R afralchit sans HeM alourdir \\ 50% d'escompte\t110% d'escompte sur toutes nos\ti\tsur toutes BLOUSES DE CREPE\t| AUTRES MARCHANDISES TOUTE VENTE FINALE Ouvert le vendredi soir jusqu\u2019à 9 lires 30 p.m.1 ECONOMISEZ 20% CONTOUR LIFT FILM (Fcmât d.3.75) LANOLIN VITAMIN FORMULA (Formât ,P«iai) LES DEUX POUR 375 1314, ave Maguire, Sillery - Tél: 7-7336 Achetez le carton de us- 6 grosses bouteilles ALEX.COULOMBE LIMITEE :: \\vi: bigaoï ettk.Quebec Voua aurez l\u2019air beaucoup plus jeune quand les muscles de votre menton seront relevés, les bouffissures des yeux disparues et vos rides effacées! Vous obtiendrez ce résultat le moment que vous appliquerez CONTOUR LIFT (pii stimule et raffermit les contours relâchés.Employé le matin sous le maquillage il semble bannir les lignes et les ride».Employé durant la nuit il revitalise les tissus en leur donnant lour élasticité; en un mot il vous aide à retrouver la beauté naturelle do votre visage.Avec l\u2019achat de ce traitement, profitable le jour et la nuit, vous aurez en complément lcfameuxMLANOLIN VITAMIN\u201d formuldavcc laVitamineA, pur Madame Rubinstein pour les peaux sèches et ridées.Ces deux produits incomparables vous donneront un traitement de beauté sans égal.% dans les principaux magasins à rayons et pharmacies m £%*+ rfco r\\ru jrijf iT U V CArrfs\u2019rt t/JM TTlXft ?\t1 v IV W * \u2022\tLES RIDES\t\u2022 POINTS NOIRS \u2022\tBOUTONS\t\u2019 PATTES D\u2019OIES \u2022t foutes ta hnperfectvoNC èm mage ! Dot miHiera de femme* emploient be* cwwfjouM* \"ORMONICE\" ei riment \"ne pUw pouvoir »'e« poMt\" finit s comme W/rs.essay ez-lm ai no** serez enthousiasmées! ORMONICE en ampoules : 1.25 oh.- I^e jeu de 5: 4.95 ORMONICE en crème : 3.30\tKn huile : 3.30 \u2014 Coimétiquei, rez-de-chauttée \u2014 r Le SYNDICAT de QUEBEC, Ltce \u2019 Veuillez m\u2019expédier de suite les produits j ORMONICE sous forme de :\ti I Ampotilr* Indlv.(quant.) -l\u2019ut (O A (quant.) .I J (rem*\tMttll*\t| | NOM .\t.| Adresse .i.i t\u2019iu» 2\u2018« pour Uie provinciale) Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée LA SOURIS M1QUETTE 1567 film si \\ou« ne le\tpa» Mal» Il j- a quelque chour d«-\u2019lilen extraordinaire dan* ton IdFe de te faire rhancer en panthère l'our dire ta »êrt- l ue foU que Je t\u2019au-tè, roi je pm*e rat* traiinforinè en A quelque ehone\tpanthère\ttu te romme rein.\tprèetpltmil» »ur mol et m\u2019enlèverai* de nouveau mon «ouller maatque ?'Æ par Bob Barton et Murphy Anderson BUCK ROGERS AU 25e SIECLE oor Wolf Disney ¦ I_L.^1 Apre* avoir noté tou* re* événement* d»n* ion livre de bord, Ilo-Urhr «'était donné U mort Mena .'\t( omment al-Je pu douter de ta loyauté 7 t.lle avait paru *r railler aut Martien*, mai* dan* le tenl but de le» détruire plu* lùrrmrnt 1 Pauvre capitaine Mo (irhr ! Il a tué aa pro prr fille, pour apprendre, trop Urd, qu'elle était Innocente îe\tn,Vn.\t\u2022,r nal là ce que JP ferai de toi Voilà donc la trille hlvtolr de rette épave des espace* Interplanétaires.Et continuera d'errer alml, perdue dans celte marée de l'espace .Mais, J'ai ^la»s oublier nne chose ! H*1 ' »»al :\tlionne chance tu vaa en àvolr hevnln.Merci, Dooley { NtS\u20197'*\u201d V.nj ri I 7864 ^u.nnte-scpticmc untie No 14 451 Bibliothèque publique à la Rivière-du-Loup Rivicre-dU-Loup.28 (DNC) faite cett»- année même, dès qu\u2019un nombre sufîisan: de volumes pourra être mlg en circulation.Les membres du cercle de conférence; y Auront accès gratuitement.Mme Lucien Bédard, présiden-Avcr.l\u2019appui de l\u2019Alliance fran-jteduCerclederonférencesdeRi-çaisc^dont il est mcmVirc, le cerclej viè/e-du-Loup a révélé, en an* de conférences local a pris l\u2019initia-1 nonçant la nouvelle, qu\u2019un appel tive de doter Rivière-du-Loup sera lancé prochainement à la po-d\u2019une bibliothèque publique.j pulation locale en vue de recueillir L\u2019ouverture officielle en sera des livres usagés Le BRIDGE CONTRAT r«a?iBftrmatlca*, \u20224re«*r > L» OhrtnlqatBr 4b Brlif*.\u2022\u2022 C\"AeH C«Ui»UqB«\" n»«« Jmb-TbIm QBékM L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, LUNDI.31 MAI 1954 ?r ?Présidente par Jules Godbout maître bridgeur Lu convention Flshbein (Miito ot fin) Ëmploi de lu convention Flshbein contre les ouvertures de.plus que trois & une couleur On peut utiliser la convention Flshbein contre les ouverture^ de barrage autres qu\u2019è trois à une avertir les adversaires si on en fait aussi usage contre toutes les autres déclarations d'ouverture pré-emptlves.Ils ont droit è cette information, et il vaut mieux vous donner le peu de trouble que peut vous occasionner l'explication que vous devez fournir è 1 adversaire couleur.Cependant il faut encore que d\u2019en venir à de malheureux arguments et de discussions avec lui lorsqu'il croira que vous avez agi malhonnêtement.Conclusions et bref résume de lu convention Flshbein La convention Flshbein a\u2019ap- xo-ao la peinture IMMUNISEE .SICOPUR «SICOPUR résiste aux moisissures résiste à l'eau et au froid, sans craquer ni O .m CUEBEC en avertir les adversaires.Par exemple, si vous désirez vous défendre contre la catégorie de joueurs qui font des ouvertures de barrage à trois sans-atout en employant la convention Flshbein, vous êtes libre de le faire.Ainsi, le contre de trois sans-atout d\u2019ouverture serait un contre de pénalité tandis qu\u2019une déclaration de quatre trèfle demanderait au partenaire de faire un changement de couleur.Mais n\u2019oubliez pas de signi- - _ \u2014 .fier à vos adversaires que vous cm- 11,1 contrc Pour la P6nil,lEe- c°n-ployez le quatre trèfle comme un trairement aux autres systèmes.Noces d'argent de M.l'abbé Léon Beaulieu Rimouski.\u2014 (DNC) \u2014 Le ralliement des normaliennes 19-19-04 nu Monastère des Dames Ursu-i Unes, samedi, coïncidait avec la célébration du jubilé d\u2019argent sa-; cerdotal du principal de l\u2019Ecole! Normale, M.l\u2019abbé L.Beaulieu.| Une centaine- d\u2019anciennes répondirent à l\u2019appel.Après la bénédiction d\u2019une statue par M.* l\u2019abbé Beaulieu, tous se rendirent è la salle de réception pour une séance dramatique, et musicale exéçutée par des élèves des Ursullnes.Au premier! rang, outre le jubilaire M.l\u2019abbé Beaulieu, on remarquait Mgr E.\u2018 Desbiens, vicaire général, M.l\u2019ab- bé R.Belzlle, Mlle M.-A.Caron, de l\u2019U.C.F., Mlle Y.Lévesque, présidente de la fédération des institutrices du diocèse Mlle C.Rousseau, de St-Fablen, se fit l\u2019interprète des anciennes réunies en convcntum, pour offrir des voeux au jubilaire.M.l\u2019abbé Beaulieu, des hommages aux Mères Ursullnes.Plusieurs gerbes de fleurs furent présentées au héros de cette réception ainsi qu\u2019une substantielle bourse et plusieurs cadeaux de belle valeur Mlle C.Ouellet, étudiante, de Sl-Alexandre, offrit les voeux et hommages des étudiants de Ja maison h M.le Principal, Un souper, servi au monastère, à toutes les anciennes, fut suivi d\u2019un ralliement dans les parterres du monastère après quoi chacune regagna son foyer.PAGE 7 i Courrier de Cabano Cabuno (DNC) \u2014 Décès.-Nous gommes au regret d\u2019annoncei le décès de AI.Georges Sleight, i 1 «go de 72 ans, après quelques jours de maladie seulement, chea an fille.Mme Georges Dubé, (Mary Sleight).Sa résidence depuis quelques années, était chez l\u2019un do sas fils a Notre-Dumc-du-Lac.Le corps a été .rnnsféré Uans cette dernière paroisse, où un service solennel a été chanté et le corps inhumé, ù cet endroit, le 25 mai.U laisse pour pleurer sa perto une très nombreuse famille.N°« plus sincères condoléances.Service anniversaire.\u2014 Le sendee anniversaire de M.Napoléon Bonenfant a été chanté dans no.tre paroisse, le 24 mai.plique contre les ouvertures adverses à trois.\t\u2022 Mlle Annine Parent, de Lo- 2\u2014Un contre immédiat, c\u2019est ài,'ettrev*lle- secrétaire diocésaine de dire un contre d\u2019une ouverture à1»1 J.O.C.F., vient d\u2019être nommée trois faite par votre adversaire de l)IC',s'dcnte diocésaine de ce mou-droite h la première opportunité vcment._________________________ contre d\u2019appel.Vous avez aussi la liberté de faire usage de la convention Flshbein contre toutes les autres ouvertures de barrage.Mais encore là il est de votre devoir de le faire savoir avant le Jeu à vos adversaires.Disons cependant que l'auteur de cette convention, M.Harry Fish-beln, ne recommande pas d\u2019en faire usage contre toute ouverture de barrage, mais tout joueur a laj de l\u2019ouverture à trois constitue un ! liberté de se passer de la permis-! contre de pénalité, ie moyen de sion de l'auteur.\t|\tfaire savoir a votre partenaire que Nous répétons que la convention ! vous avez une belle main et que Fishbein s'applique ordinairement! vous désirez connaître sa couleur .u.cuc.t au.au.\t.ornent vient h nous 3_Un contre d\u2019une ouverture à| T131/® \u201c Un ordre de Dieu, ot il va trois adverses, qui a été passée par s enfoncer dans l\u2019éternité pour de-votre partenaire et celui de l'ou- me»rer à jamais ce que nous l'a-vreur déroge à la règle générale vons fa*L de la convention Fishbein et n'est |\tSaint François de Sales, plus un contre pour la pénalité; dans une telle situation, il devient un contre d'appel et demande nu partenaire du contreur de montrer sa meilleure couleur.4\u2014Puisque le contre immédiat INSECTICIDE DOMESTIQUE ^Tyife ¦DISTRIBUTEURS AUTORISES- 550, 3e Avenue, Québec \u2014 Tel.: 4-2502 - 4-3871 JUNEAU & FRERE Inc.GROS ET DETAIL Si c'est Sico nous l'avons BROUSSEAU & FRERES LTEi QUINCAILLIERS coin Sl-Paul ef Henderson, TEL.: 2-1541 $ l DE REDUCTION par .gallon en mentionnant cette an-W' nonce.Pour une semaine seulement seulement contre les ouvertures pré-emptlves h trois, et qu\u2019il faut en Bureau lourisfique à la Rivière-du-Loup ! Une resolution ayant pour objet des démarches visant h obtenir du gouvernement de la province l\u2019établissement à Rivière-du-Loup d'un bureau de tourisme a été adoptée à l'unanimité lors d\u2019une récente assepiblée du Conseil municipal de cette* localité.Des copies en ont été adressées à Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, à l\u2019hon.Paul Beau- est de gager dans une couleur au meilleur marché possible] Par exemple : Non! Est -Sud Ouehl 3-*\t3-0\t, , 5\u2014Le meme principe de la convention Fishbein peut s\u2019appliquer contre les ouvertures à deux faibles, contre les ouvertures de barrage à trois sans-atout et môme, bien que pas conseillé par l\u2019auteur, contre les ouvertures de barrage a un plus haut niveau que troLs.Ainsi un contre immédiat de ces ouvertures voudrait dire pénalité, une enchère dans une couleur au plus bas niveau et au meilleur marché possible équivaudrait à un contre d\u2019appel et de même le contre en quatrième position, c\u2019est à dire a- lieu, ministre du Commerce et de .I Industrie, à M.Roméo Gagné,deux passe-parole serait aus-representant de Rivière-du-Loup j si un contre d\u2019appel. H La ville de Rivièrc-la-Palx, dans le i nord de l\u2019Alberta, est menacée d line inondation.Déjà certaines Par'! ties basses de la ville sont recouvertes d'eau.Les résidents démcU-j rent calmes, cependant, mais tiennent prêts à faire face au pire-Le CARC a transporté 7.0M s;lfv de sable pour permettre de b'O-quer à certains endroits la monter de l\u2019eau.A-40 CONVERTIBLE Vous vous sentirez libre comme l\u2019air au volant de la décapotable Austin A-40 All-Woathor./a satisfaction de conduire fa toiture léger?ta mieux conçue au monde! MU A-40 SOMERSET Faites une tournée d'essai dans la Austin A-40 Somerset.Roulement doux, coussins moelleux.Cinq adultes y prennent place confortablement.CONSULTEZ VOTRE DEPOSITAIRE CONTINENTAL automobiles inc.201, 3ÈME AVENUE \u2014 TEL: 3-0524 SERVICE ET PIÈCES \u2014 TEL: 2-8961 SUCCUISAll DI SILLIRY\u20141364, ru« CHAHIOÎTI \u2014 ïili 7-404S LEO AUTOMOBILE LTEE CHICOUTIMI GARAGE 0.GOSSELIN 475 ST-JOSEPH LÉVIS I 661 QUARANTE-SEPTIEME ANNEE, No 14.451 \u2014 CANADA Annoncez régulièrement dans I'\" ACTION CA-T H O L I Q U E \", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.LUNDI, 31 MAI 1954 PAGE 9 Confiez?vos travaux d' IMPRESSION, de Rl-LIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers» les plus modernes de l'Est de cette province.Plus de quinze mille pèlerins à Sfe-Anne de Beaupré, dimanche Stc-Annc-de-Heauprc.\u2014 (par té-l A 10 h.30 a.m., des groupes de léphone) \u2014 Plus de 2,300 auto- pèelirns se sont remplaces au pied mobiles ont conduit environ quin- de la statut miraculeuse de Ste-ze mille pèlerins à Ste-Anne-dc- Anne pour la récitation du chape-Beaupré au cours du dernier di- let.Des pèlerins posèrent le mê-mariche de mai et cela malgré la me geste h partir de 2 h.30 p.m.mauvaise température de samedi Le soir, à 8 heures, il y eu la pro-et de dimanche matin.\tcesion aux flambeaux.On sait que Rome vient de dé- Parmi les groupes de pèlerins ci éter la basilique de Ste-Anne- 0n a remarqué les suivants: élè-de-Bcaupré, sanctuaire mariale au |,es et religieuses de la maison de cours de l\u2019Année mariale.Aussi.Notre-Dame de la Providence è les pèlerins sont venus honorerjSt.Malo (le Québec, les jeunes fil sainte Anne et sa Hile lipmaculée jes ^,5 écoles normales de Mont et gagner les riches indulgences j0jj (je j\\i;,tane plusieurs pèle (»es sanctuaires mariaux.\tl inages sont également venus de Samedi, il y a eu la procession ja province d\u2019Ontario: jeunes fil-aux flambeaux et la messe jle;les de l\u2019Académie Loretto, de Nir communion le soir.300 parois- Brillante réception à l\u2019occasion du premier voyage de l\u2019Arosa Star gara.Les Etats-Unis, on nous en mânchc,~ ce fut la promamme