L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 30 novembre 1954, mardi 30 novembre 1954

[" \"Ihstaurara omnia m Chrtsto\" L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Beau et froid.Maximum à Québec 38.aa r US CG * wuce, OIM » « « EDIIIOM fINALE 47icmc ANNEE \u2014 No 14,604 Aalorué romine rnvol pootal dn la detudfene ctasM, inlnUléra dea l\u2019oaU.a, Ottawa QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 MARDI, 3C NOVEMBRE 1954 ENRAGE 5 SOUS LE NUMERO Pas de blocus naval de la Chine, dit Dulles La yuerre défensive légitime Tous les créditistes ne sont pas aussi chatouilleux que ceux dont nous avons dû nous Six fabricants de broche é sont accusés d'avoir fixé à clôture les prix Cadeau d\u2019anniversaire OTTAWA, 30.\u2014 (BUP).\u2014* La commission d\u2019enquête sur les pratiques restrictives du commerce a annoncé aujourd\u2019hui que les six principaux fabricants de broche à clôture du pays ont suivi une politique de fixation des prix de la nature d\u2019une combine, de 1933 à 1952, de façon à empêcher la concurrence et à nuire à l\u2019intérêt public.(Par la B.U.P.) \u2014 Le 80e unni- Les principaux usagers des pro-iferme et celle des anneaux de; versai re de naissance du grand Les 80 ans de sir Winston homme d\u2019Etat britannique, occupci ces derniers temps, duits de ces compagnies, dont la I chaîne.fl _\t.1\t\u2022\t*Uli ^ar< au premier mini, dans le rapport, rendu public nu- vente, dit la commission.Elle fi-! Winston Churchill xait ies prix aux consommateurs dotant un regard on uniere s r ainsi qu\u2019aux détaillants, de même ^ longue carrière.Liiurchill o > (jue les escomptes et les prix spé- demande peut-être aujourd hui Steel Corporation Limited, d\u2019Ojib-way, Ont., la Lundy Fence Company Limited, de Toronto, la Frost Steel and Wire Company Limited, de Hamilton, Ont., et la New Bruns- de l\u2019éviter.Il serait malheureux que les créditistes se divisent sur cette question qui n\u2019intéresse tout de même qu\u2019indirectement le Crédit social.Si vous voulez être utile à tous, conciliez donc les opinions des théologiens qui dans le numéro du 1er juin de \u201cVers Demain\u201d affirment qu\u2019il ne peut plus y avoir de guerre juste, avec la thèse du Pontife suprême selon les deux citations que vous en\t.avez faites récemment.Com-|flu.100; Notre-Da-jor Marcel Baril, officier du régi- paies pour en venir 5 une enlcn-1 me-du-Mosalre 200.10 soit 78.5 p.ment de Joliette, au nom des For- te.\t100; Saint-Mathieu de Monlmagny ccs Armées, le major général, P.- MM, Alfred Perreault, président 11,340.10 soit 64.5, p.100; Snint-E.Leclerc.C.B.E., M.M., E.D.an- du Syndicat, et Noël Locus, agent Paul 463.35 soit 61.78 p.100; Ste-clen commandant de l\u2019unUé loca-d\u2019affaires, ont négocié les discus-1 Apolline 181.37 soit 40.3 p.100; le.au nom de l\u2019amicale des anciens .slons avec les membres du Con- Sninte-Kuphémie 103.90 soit 34 p.' lût» ) \u2022 Le It.P.Jean-Paul Audet, o.p., d\u2019Ottawa, qui s'est vu confier cette année J'émlsslon religieuse du dimanche après-midi à Radio-Canada.Ce programme, \"La Porte d\u2019espérance\u2019\u2019, passera au réseau français chaque dimanche, de 5 h.30 à 6 h.à partir du 28 novembre.(Cliché C,C,C.) AJ IJ «*l en -, faveur de McCarthy NEW-YORK, 30.\u2014 (UP) \u2014 Une foule de 13,000 person-* nés, au cours d\u2019un ralliement uu Madison Square Garden, a, hier soir, proclamé son appui au sénateur Joseph-U.McCarthy, duns sa lutte contre le projet de censure du sénat.Le sénateur n\u2019a pas paru au ralliement, mais sa femme s\u2019est attiré une vigoureuse ovation lorsqu\u2019elle s\u2019est levée pour demander : \"Allons-nous priver les sénateurs de la liberté de dénoncer le mal et le communisme partout où Ils se trouvent?\".officiers du régiment.M.Jules-A, sell Piette, président de la succursale Les travailleurs de même que les de Lanaudière, au nom de la Lé- autorités municipales semblent sn-gion.\ttisfalts de ce règlement.Le Syndi- Cependant, on peut déjà conclu- ions l'après-midi, boldat.s et lé- eat avait d\u2019abord demandé unejre que cette première campagne gionnaires ont répété le même fies- augmentation horaire de 15 cents,;a obtenu un très grand succès, te symbolique pour leurs eamara- .uals a accepté rapidement l'of-des défunts à Charlemagne et à St- fre du conseil.Paul l\u2019Ermite.\t- Quelques paroisses n\u2019ont pas encore fait parvenir leurs résultats.Aide de Scotland Yard Une prédiction d'un industriel américain HALIFAX, N.E., 30, (BUP).\u2014 Un Industriel américain a prédit hier soir que d\u2019ici cinq ans les premiers ministres des provinces de l'Atlantique tiendront des réunions conjointes avec les gou-j verneurs des Etats de la Nouvelle-Angleterre pour élaborer un programme de développement dustriel.in- Décès de monsieur Isaie Boucher à l'âge de 83 ans (DNC) \u2014 A Joliet- A St-Anloine-de-Tilly St-Antoine-de-Tilly, Lot b.(DNC) Baptêmes.\u2014 A M.et Mme Emilio Gcncst (Jeannine Caron), un fils; Joseph-Adalbert-Alaln.\u2014 Par.et mar., M.et Mine Adalbert Genest, grands-parents de l\u2019enfant.A M.et Mme Charles Ber pour tenter d\u2019idenlifier Dernier discours de une enfant abandonnée M.Shigeru Yoshida ! Joliette 'te, le an.', et Bouclier, époux en premières no , .\t.,\t, .\t.\t, ces de Berline Gouin.et, en secoti- \u2018 ùet.oncle et tante de I enfant, des noces, de Marie Gouin, qui\t^\t^ Mme Mosaiio L 21 novembre, à l'âge de 83 ^ ^rèse Deniers), une fille : établir I 7 mois, est décédé M.Isaïe Marie-Solange-Loui.se.\u2014 Par.et quatre a nrwtnv «n mw.mièrnK m)-\t-VI- ^ M'»e Pliydimo Blan- un mous, noces, survit.(Blanche Bergeron), une fille ICdmundston, N.-B.\u2014 (Spée.) \u2014 Li chef de police d\u2019Edmundston, .M.Raymond Dnginiy, a fait appel i .Scotland Yard, pour lui aider à identité (fune fillette de iuin abandonnée ici, il y -i par une femme (pii a dépisté toute poursuite en laissant line fuusae adresse.I/; chef a dit qu\u2019il a envoyé à lu Boucher, de Joliette; une la R.Sr Marie-Thérèse, s.s.a., St-Jérôme; son gendre.M polo Longpré, et quatre enfants.Le service eut lieu en l\u2019église due viçt du Christ-Moi de Joliette et l'inhumation se fit au cimetière de Joliette.Nos condoléances.(|t! Desrochers, à M.Jean-Marie Lé-Léo- garé, fils de M.et Mme Alphonse petits- l-«éguré, de Ste-Foy.Séance.\u2014 Une soirée dramati-présentée par le Patronage fillette M.Joseph Forget meurt à 79 ans Joliette (DNC) à l\u2019âge cfo 7» ans, est décédé Joseph Forget, époux de lui Desrosiers.St-Vineent-dc-Paul, eut lieu à St-Antolne-de-TIlly, sous la présiden ce de M.le curé L.Fortier, cemrnent.La Madone.\u2014 statue de la Madone fut transportée dans plusieurs foyers de St-Antoine-de-Til-ly, durant la deuxième heinaine du mois d\u2019octobre, préparant ainsi le triduum qui eut lieu le mercredi, 27 octobre.Triduum.\u2014 Un triduum com-feu Fuie- mença.mercredi, le 27 octobre, par l\u2019arrivée de la statue de Notre-Dn- .ie ses parents, puisque la i l\u2019accent britannique.I^i fillette h été laissée à la demeure de Mme Denis Long, le Ift octobre, par une femme qui a dit qu\u2019elle se rendait travailler à la rt-colte des patates h Grund-BaultJ ré- Cette dernière a demandé à Mme) Long de garder l\u2019enfant en alien-1 liant qu\u2019elle revienne.Mme Long ! consentit, mais la femme, qui avait! laissé une fausse adresse de New! Glasgow, n\u2019a pas été revue depun-J Tokyo, 30, (UP).\u2014 Shl-geru Yoshida, dont on prévoit que c\u2019est le dernier discours comme premier ministre, a dit aujourd\u2019hui que les communistes concentrent leurs efforts sur l\u2019infiltration au Japon et dans le reste de l\u2019Asie libre.L\u2019homme d\u2019Etat de 76 ans a exprimé ces vues à l\u2019ouverture d\u2019une session spéciale du Parlement qui verra probablement le renversement de son gouvernement.Toronto \u2014 (Spéc.) \u2014- Comparé à 1953, une diminution de 32 p.100 des accidents a perte rie, _______________________ temps des employés a été consta-: \u2014\tA M.et Mme Léopold Cas- ^.pendant les 10 premiers mois tonguay, un fils né le 10 octobre i1*.0\tl*\u2018\u2018nsI J1 moulins et 6 di- et baptisé sous les prénoms de Jo- v*s\u2018on;s1 .'!?*!.res (* ,n janRuei ,p volsi.se lèvent comme pour mieux sim-.-,i0 prégner des enseignements du il faudrait évaluer avec exacti- christ, tant ils semblent mesu-tude une foule d\u2019incommensu- rer le contenu spirituel déversé râbles\".\tcette inimité par le Sauveur.Ernest Chisholm THOMSON.nage de l\u2019anophèle, le contact de l\u2019amide.enchaînaient corps ei âme.Par le jeu de la Providence, l\u2019Hostie a vaincu l\u2019oeuvre avilissante de l\u2019idéologie léniniste.Un silence.L\u2019aumônier livre à /f.\t#\t,\t, ses frères le sens de cette messe marxiste.(Bureau d Information du jcélébrée après une attente de plu-\t.\t.\t.Royaume-Uni).Jsleurs années pour les anciens, N etnit-d pas necessaiic de sou idc quelques mois pour les rescapés do Dlén Blén Phù.!ratle d'une centaine de mètres.l?llllllllml?llllllllml?lllllmllll?llllllllllll?lmllmlll?lllllllmll?Hlmlmll?mllmllll^llllllllllll?llllllllllll?llllllllllll?mlllllg Lcs |)Ians doiinent rimpression de _\t*_____________I________î.|_ i_Ai\tE quelque chose de grandiose en 5 préparation: salles de cours et la- La neuvaine préparatoire à la fête de rimmaculée Conception Pour parer aux dégâts effectués par l\u2019ouragan sur l\u2019île d\u2019Haïti (\tjoli!*) L'amour de Dieu pour nous, en échange de ce pauvre motive- ! ment que nous faisons vers lui.peut-être en nous extrêmement fécond: c'est un apostolat auquel nous n\u2019avions pas songé ou (jne nous n'avions pas le courage d\u2019entreprendre, une lumière que nous donnons, une forme d'abnégation et de sacrifice, un degré de patience et d\u2019humilité que nous gravissons, un sourire (pie nous ébauchons malgré nos peines: voilà Jésus-Christ en fleur dans notre âme.Et dire que nous pouvons ( communiquer cette semence à ; d'autres \\ Grande est la joie 1 de celui qui baptise et l\u2019on ' comprend ia hâte des mission- ! naires à conférer cette conception immaculée aux petits enfants qui meurent, aux vieil- ! lards, à tous ceux qui sont près de manquer l\u2019entrée dans In maison du Père.On comprend le zèle de l\u2019apôtre, la patience j du prêtre au confessionnal, il y a là, qu\u2019on nous pardonne l\u2019expression, une formidable en-entreprise de \u2018blanchissage de l\u2019humanité qui a son principe, son encouragement, sa garantie, dans l\u2019extraordinaire privilège de Marie, l\u2019immaculée Conception.Et si Dieu n\u2019en a permis la définition que tardivement, c\u2019est qu\u2019il la réservait à une époque qui a perdu non seulement le sens de la pureté mais celui du Publication d'une oeuvre de Liszt Le manuscrit autographe d'une oeuvre inédite de Franz Liszt a été offert à la bibliothèque du| Congrès des Etats-Unis.Il s'agit de la \"Quatrième Valse Oubliée\u201d, mentinnnee par quelques bioRra- Toutes les mères éprouvent une douce émotion à découvrir que le visage de leurs enfants reproduit par quelque ressemblance particulière leurs propres traits.Encyclique Fuigens Corona.Il y a un instant de notre vie ou nous sommes vraiment immaculés, c'est celui de notre baptême.A ce moment nous sommes en quelque sorte coupés de la descendance d'Adam pour être greffés a celle du Christ.Nous quittons ie sein de l\u2019humanité pécheresse pour entrer en celui de l\u2019Eglise, il n\u2019y a pas assez de cloches pour magnifier un tel événement et celui qui n'a pas vu la joie d\u2019une mère lorsque son fils lui est ramené des fonds baptismaux n'a rien compris au baptême.Cette semence que nous recevons la, ou plutôt cette semence que nous devenons subitement, est une semence d'heureuse éternité, un embryon do bonheur infini, une cellule du grand corps de Jésus-Christ, la robe d'entrée au festin de Ses Noces.Marie a reçu cette robe des le premier instant de sa conception afin qu'à aucun moment de son existence on puisse dire qu elle ait été sous l'empire du démon.Elle lui échappe totalement.Et c\u2019est à partir de cet instant qu\u2019elle se développe en une fleur capable de recevoir le pollen de l\u2019Esprit-Salnt et de nous donner le fruit de Vie, Jésus.Mais pourquoi ne tenons-nous pas la même chose ?Oui, pourquoi ne pourrions-nous pas, nous aussi, fleurir, recevoir l\u2019Esprit Saint, enfanter en quelque sorte et à nouveau le Christ au monde ?N'avons-nous pas eu un Instant de conception phes de Liait, mils que l\u2019on croyait immaculée, ne sommes-nous pas perdue.En fait, le compositeur baptisés Un acte de parfaite aVaH donné le maniLscrit à l'une charité joint à la confession de ^ élève».Miss V.May Hoclt-peut nous rendre cette e.xtraor- gc.(*||e-cl l\u2019a laissé à son fils M.baptême.Célébrer le jour de sa naissance, c\u2019est bien, c'est humain; célébrer le jour de son baptême serait infiniment préférable et valable aux yeux de Dieu.Se réjouir d\u2019une bonne confession, se hâter de recouvrer ia blancheur perdue, voilà des réflexes chrétiens, des mouvements qui plaisent à Dieu.Et voilà aussi des gestes qui plairont à Celle dont la douce émotion est de \u201cdécouvrir sur nos visages une ressemblance avec ses propres traits\u201d.E boratoires, auditorium, chapelle, Chevs amis et bienfaiteurs, E *oca,,x administratifs, tout a été Vous avez sans doute enten-| méticuleusement étudié pour le du parler du fameux cyclone \u201cHa-Ê travail et la joie d\u2019un millier d\u2019a-Uel\" qui a ravagé une grande par-^ dolescents chinois,\ttie de l'ile d'Haïti.Je me trouvais alors au Môle Saint-Nicolas me préparant à aller en chapelle.Le \"^ cyclone commença le lundi, onze Jîa fèibU vo*u fsafrU.ilhcur a tu coeurs tim aux mains sans vigueur, au octobre, dans la partie sud de l\u2019ile.Ce lundi soir, au Môle, rien ne laissait prévoir l\u2019ouragan.I Comme il faisait une bonne petite [brise, je décidai de passer une ! partie de la nuit dans ma chaise Malheur aux coeurs timides, on,^,\u2018 s.Ui.*a K'ùt-\u2019t\u2019ic.A onze heu- - nrçs, de légères gouttes de pluie me 0t les linges de messe étalent réveillèrent; je décidai de rega- m()Uillé.s.La puissance du vent a-cheur qui uuircha cluus deux voies, gnofr niti clntiubrc.\tviiit couche deux\tde hunes (Eccli.4, 12).(Texte choisi par la Société ligner ce triomphe du Christ, sa visite à la paroisse des gueux du Camp No 1.cette paroisse \"d\u2019hn-\u201cLe Seigneur a vaincu nos im-jhéciles\", qui, du moins, ont eu patiences, exaucé nos désespoirs, j le mérite de le proclamer naï-souri à nos protestations, dit le [veinent, à moins que ce ne soit Père.Il a déjoué nos plans, de-avec l\u2019intelligence ou la décou-jvancé notre retour en zone libre; verte de la Foi nlll(Sp à l\u2019héroïs-en venant parmi nous, il endos-nie du Devoir.Ise notre condition de prisonnier.! C\u2019est dans col esprit que les Ne l\u2019n-t-il pas valorisée, lui le aumôniers du camp ont célébré distance.Soulevée par la vague, détenu permanent du Père des l'ancre céda et le bateau\tfut em-|çjCUXf\t(|Ujt par ie fait de l\u2019incar- porté par 1 ouragan.En\tplus\tde\t.nation,\ta accepté notre situation léquLpage, Il y avait deux femmes\u2018en ia dominant.Libérés, nous à bord.Le lendemain matin.011 \u2018appartiendrons à une sociétà en-app.enait que tous les gens à ichainée.qui, hélas,\tau-delà du bord étaient sains et saufs; le ba- parallèle de la Fol, ajourne in-teau avait échoué au fond de la jdéflnlment l'heure de sa desti-baic.A onze heures de la\tnuit,\tau\tnée.Il nous faudra éclairer le plus fort du cyclone, un\tpère\tal-\tmonde\tdes nôtres.Une poignée iait visiter l\u2019église.L\u2019eau misse- d'hommes réfléchis mesure révolait de toutes parts.Les deux por- lution tragique (pii risque d'en- ajoutant avec une pointe de mates avaient été enfoncées.A qua- gloutir la société contemporaine lice: \"Parce que depuis longtemps la messe après vingt-deux mois d'attente, ou plutôt après vingt-doux mois de promesses officielles.C\u2019est avec la conscience de la Fol consacrée par l\u2019épreuve, que leurs frères prisonniers ont retrouvé le Christ du même milieu que le dernier d\u2019entre eux.Aussi pouvaient ils l'intcrwiever comme les disciples d\u2019Emmaüs, et lui dire: \"Restez avec nous.Seigneur.\u201d tre, nous réussîmes à vefermer une porte.L'autre porte fut également fermée.Tous les ornements dans un chaos infernal.La cap- nous vous attendons.\" tlvité n été pour nous une leçon.Saigon le 4 octobre 1954 terrible d\u2019austérité et d\u2019abandon.! RP.Stlhlé essr.aumônier Vaccinés moralement conttrc le N\u2019.H \u2014 Le Père Stlhlé était virus de l'Indifférence, nous sait- aumônier des parachutistes J950-rom- être les publicistes de la 54.Il est un rédemptoriste de Le ! tombait , ., dans l\u2019éclisc Malgré l'ouragan no-\td\u2019une vérité dégagée de là province de Paris.Fait pri- ; mardi douze octobre la pluie .vieille église tenait toujours toute empreinte humaine.La Vé- sonnier et délivré en juillet 1954.I>alt touojuis et le vent du \\£ X';8 tu ?resbvtère ,,ouS 1- Après les élections américaines catholique il'élro »tir tir* ferr-ttr.mi»- catholiques canadiens-fran-çais.à l\u2019égard des immigrants; la feuille d\u2019érable et le fleur de lys représentent le Canada français.Sur le dos de la convert ure, dans le prolongement du dôme de St-Pierre de Home, on volt l\u2019écusson de la Commis- Courrier de St-Edouard Sl-Edouard, (Lotb.) \u2014 (D.N.J.) \u2014 Construction.\u2014 La Société coopérative do St-Edouard, dont M.Victoria Brown est le président, ayant fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain dans le village, est a construire un entrepôt.Les intéressés s\u2019attendent de pouvoir installer leurs marchandises pour Noël.\t' Divers, \u2014 M.Jean-Marc Lavi-yne, qui demeurait dans les Cantons de l\u2019Est, réside maintenant à St-Edouard.M.Hosaire Brown a fuit l'acquisition de la propriété de M.Charles Coulombe, demeurant à Montréal.Patinoire.i^c club des patineurs est a organiser la patinoire pour la nouvelle saison.A cet effet, le Dr O.Carrier, président du club, aidé de Mlle Agathe Housseau.présidente des jeunes patineuses, ont donné une soirée récréative à la salle paroissiale, où ils ont distribué de nombreux et très beaux prix.Soirée :1e cartes, \u2014 Le 7 novembre, les Enfants de Marie ont organisé «me agréable partie de cartes, i la salle paroissiale.Il y eut rafle et distribution de magnifiques cadeaux.Etes-vous un écureuil?S'oua mnuhHonx lien Pih de chosen nut ilea! Noua ne voulons rien jeter! Il exiatc toutefoia un homme que le caprice du dentin a proaorvû de [ievunir écureuil comme nom» tous Souh le titre \"Ne chinaez pas jute/.!\", SÉLECTION de décembre vous raconte la fascinante histoire de cet Américain qui ent en train de faire fortune en enseignant aux hommes d\u2019alTairea comment il faut jeter pour épargner.Usez en qu\u2019il vous conseille pour éviter d\u2019en-combrer votre foyer et votre bureau de paperasse inutile.Achetez SÉLECTION de décembre aujourd\u2019hui: plus Ho 30 articles passionnants et profitables.Funérailles de Mme Vve Hubert Perron St-Gilbert, (Porto.) \u2014 Un ultime hommage a été rendu récemment, à Mme Vve Hubert i Perron, née Marie Marcotte, décédée à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois.La cérémonie religieuse à l'église de St-Gilbert a été imposante.Le H.P.Trudel, des Francis- ! ica in s a présidé la levée du corps.U> service a été chanté par le R.P.Hubert-Marie, des Francis-; on in s, fils de la défunte, assisté du R.P .Leblanc, comme diacre et de l\u2019abbé Laurent Leclerc, comme sous-diacre.Conduisaient le deuil, les fils de la défunte: R.P.Hubert-Marie, franciscain, Sévère Perron, de Gaspé, Philippe et Alfred Perron, de St-Gilbert; ses filles: Mme Clovis Faquin (Alma), de Montréal et Mme Edmond Piché (Clara), de St-Basile: ses gendres : MM.Cl >vls Faquin.Sévère Perron, Edmond Fiché; ses belles-filles, Mmes Philippe Perron (Alma Genest) et Alfred Perron (Anna Marcotte).Elle laisse plusieurs petits-enfants; ses frères: MM.Samuel Marcotte, de Détroit, Michigan, Arthur Marcotte, de St-Alban: scs demi-frères, MM.Félix .Marcotte, de Cap-Santé et Armand Marcotte.de Hervey-Jonction et une! demi-soeur, Mme Alfred Laper-1 rièio (Frédéline Marcotte), de St-Alban; son beau-frère.M.Alfred Lnperrlère: ses belles-soeurs: Mmes Samuel Marcotte (Adélaïde Brière), de Détroit, Michigan, Félix Marcotte (Hénédine Frenet-te), de Cap-Santé.Armand Marcotte (Alma Bossé), d\u2019Hervcy-Jonction et Mme Vve Orner Marcotte (Delphine Gauthier), de Cap-Santé.La croix était portée par M.Clovis Perron, petit-fils de la défunte.Portaient le cercueil, ses petits-fils: MM.Roland Perron, Jean-Baptiste, Félix, Rosaire.Maurice et Joseph Perron.Elle laisse un grand nombre de parents et d\u2019amis, qui ont aussi assisté aux funérailles.Nos plus sincères condoléances.sum internationale catholique pour les Migrations, organisme fondé par le Saint-Siège en 1050; a droite, l\u2019écusson du Canada a-vec initiales de la devise \"A Mari usque ad Mare\".Le rapport a été préparé par Caritns-tas-Canada, à la demande de la Conférence catholique canadienne (Episcopat).(Cliché C.C.C.).Funérailles de M.Honorius Leclerc ABUS D'UN SIGNAL Le signal pour montrer préférence à une couleur en est un utile quand on s\u2019en .sert avec logique et discernement.Mais ai on en ubiue nu point de l\u2019employer au détriment d'autres signaux et d'informations, H vaudrait mieux ne pas s\u2019en servir du tout car dans ce co.s il joue un mauvais rôle et devient plutôt la cause de désagrément pour ceux qui en usent ô tort.Au cours de la donne présentée aujourd'hui, un manque d'entente relativement h l\u2019emploi logique du signal pour montrer préférence eut de mauvais effets.Ouest donneur : Tous vulnérables NORD A n 8 5 2 D V fl » 2 Ô L * R 8 3 OUEST A « R 7 0 A V 10 a fil 3 * A V 6 EST A A V 10 y 853 0 D02 A 10 7 5 2 SUD A R 0 7 4 3 Ç?A 10 » O 7 6 * D fl « la*» enchères ; Ouest Nord Est Sud 1*0\tl-Ç?\tpasse\tJ-A 3-0\t3-A\tpasse\tpasse passe Ouest entame de l'As de carreau sur lequel Est joua le fl de carreau.Est-Ouest employaient le signal pour montrer préférence ü une couleur.Suivant ce signal Informatif, une hqute carte de la couleur attaquée demande au partenaire de retourner dans la couleur la plus forte & part l\u2019atout et «i on fournit aa plus basse carte cola voudrait di tien et quand il faut l\u2019ignorer.Dans le cas actuel, Ouest sans plus réfléchir et appliquant à la lettre le signal en question attaqua du Roi de Coeur à la deuxième levée et permit ainsi à Sud de réalise' son contrat.Du jeu du fl de carreau de son partenaire, il avait conclu qu'il demandait un retour h Coeur parce qu'il en possédait l'As et que par conséquent Ouest obtiendra.t une coupe au troisième tour de coeur par Est.Ce raisonnement constitue une des nombreuses erreurs commises au nom du signal pour montrer préférence.Puisque Est-Ouest semblaient ainsi enclins h voir le signal pour montrer préférence en toutes occasions, il vaudrait mieux pour » qu\u2019ils n\u2019en fassent jamais usage, du moins qu'ils l'emploient ~ ment dans les rares eus ou sa valse Interprétation serait impossible.Des experts vont jusqu'' \u2022 AGENCES DE VOYAGES \u2022 MAISONS OE REPOS t DE SANTE \u2022 CHARRETIERS \u2022 ElECTRIOOES -ACCESSOIRES \u2022 O Ohoulilsysont!\t| Ils sont inscrits.J dans\ti L\u2018 CLASSIFIE I u» \u2022 GARAGES-REPARATIONS D'AÜTOMOBIIES \u2022 MAGASINS A RATONS \u2022 BANQUES \u2022 TAIllEURS \u2022 FOURRURES^ A Sle-Jusline (Dorch.) I Courrier de Balmoral «TKVTiîSTTfMP nnrrh \u2014(DNC)I BALMORAL.N.-H., (DNC).\u2014 Funérailles de M.Hector Gaudreau l'âge de 47 ans, qu'il se produit tellement d abus\tyn l'église St-'I bornas, ce flignal qu'il a coûté fi ses dlaci-L j()n^n\tjj a (|()nné Heu h pic* plus de points qu\u2019il ne leur eni c t0UL.|j\u2018anje manifestation d'es- n rapporté», et 'lu» P°\u201cr c'ttc r'11- tl\u201e,L.à laquelle uni participé de »on on devrait lo reléguer au»\t\u2018p0,.cnls el \u201e,\u201e|s.Pninchuud J.-E.Langlois; conseillères ; Mmes vais temps, les fidèles se sont ren-Honri Slrols, Hhéaume Labbé et dus nombreux aux exercices, pré-Gérard Fournier; secrétnirc-tréso- chés par le R.P.Jean-Mai le, ca-.rière.Mme Philodor Morin.\tpucin.Vendredi soir, a 9 heures.Mariages.- Le 30 octobre, en une messe fut chanté a 1 occasion , l\u2019église de Ste-Justlne.M.l\u2019abbé du premier vendredi du mois; sa- » 1 église ut btt-U n i t l *i re qll0 ce|uj q\u201ej |ft jouc préfère .le cuie Isidoie 1 ell » j i que son partenaire retourne dans la t-Luc (Dorch.), Mgi LI*01 n i .c0,||cllr |a p]ua basse ô part l\u2019atout.Un grand nombre de parents et d\u2019amis ont assisté récemment en l\u2019église de Stc-Q«rmalnc, Dorchester, au service de M.Honorius Leclerc, décédé accidentellement à Windlgo.clé de Lavio-lette, à l\u2019âge de 40 ans.La levée du corps a été faite en l\u2019église de Ste-Germaine par M.St\t,\t_\t, assisté des abbés Poulin el Vil-.j)ans |,.,.(1H actuel, une haute carte Icneuve, comme diacre et sous- | ,1,^ Cftrremi fournie par Est slgna-diacre, a chanté le service.\t|att do revenir ô Coeur et une bas.»e Portaient le cercueil: MM.Bel- {-art*5 de carreau demanderait un nard et Hilaire Tunnel, Ludovic retour h trèfle.Mais c\u2019est IA l\u2019cx-Lapointe, Wilfrid Ferlund, Henrio plication de ce signal appliqué a Leclerc et Félicien Jactfucs.I«a la lettre et dans sa forme virtucl-croix était portée par M.Honoré\tle son application\tpratique\tet utl Laflamme.L*a quête fut faite par j le, étant une toute\tautre\tchase.Lt MM.Bernard Tunnel et Félicien point important Jacques.La* drapeau de la Ligue l\u2019utilité de ce signal du Sacré-Coeur était porté par cerner quand i] M, Liboire Labrie.,____________________________ Il laisse pour pleurer sa per- i te, son père ut sa mère, M.et\tlin far fin 7 nar\tà Mme Pierre Lo:lerc, de Ste-Ger-\ti,c lamCI pai\ta inaine: ses frères: MM.Léopold, Apollinaire, Lucien, Joseph.Yves et Sauveur, tous de Ste-Germoi- n j ne; ses soeurs: Mme Alphonse COUS QOS iGIOS Descôtcaux (Rose), de Montréal, 1 Alice, de Montréal et Jeanne, (le! Montréal, 30 nov.\u2014 Les co-Ste-Germaino; son beau - frère, lis de Noël que l\u2019on désire con- Albert abbe communion lusieurs bllcttca.loe jeu du fl de carreau n aurait pas du prêter* A confusion, et étroit lu comme d\u2019obtenir un U aurait dû comme un signal tourner carreau.\t__ la règle générale qui veut qu\u2019une it.deuil, outre son épouse, un fils haute carte fournie A une couleur;m||L,s; st.s f1-èrcs, M.Albert üau-signale qu\u2019on est intéressé a cette dreau, de Montréal, Emile Gau-couleur.C\u2019est seulement lorsqu Ui(jreau de Pawtucket, H.-I., M, est évident et pratiquement hors de ü6l.aI.\u2019d c;audieau, de Montréal, tout doute que la meme couleur ^ Xnvjer (_;uudieau, de Montmu-ne peut être continuée que 1 *ui .\t,\t\u201e (jnudrenu de St- C°AlnsT le fl de carreau d\u2019Est in-jet Mme Amédée Roy; ses soeurs, vitait simplement lo partenaire \u2018l\tdeDa- Salnte-Rose-rie-Watford, a épousé continuer carreau et si Ouest;Boulet (Marie-Louise\u2022, de ua .\t.- croyait bien faire en changeant A quam, Mme Gérard Boulet, (bi-coour, il le faisait A ses propres mire), Mme Joseph Laflamme, risques et ne devait pas en rendrel ( Alvine), Mme Sévérin Dcsro-son partenaire responsable.\tchers (Anna), de Pawtucket et Croire au signal préférentiel'Mme Hector Ouellct (Régina), de dans une situation telle que cl-des-jMontmagny; ses beaux-frères, sus, est une faute grave.C\u2019est voir mm Napoléon Boulet, Hector un signal de préférence de couleur üiu.i|cti Gérard Boulet, Joseph au détriment de la simple règle élc- ijaf|;,,nme et Sévérin Uesrochers; ce-dii naissance Pen* .\u2014 .Camille Fortier, de St-j(^nnL la soirée, 11 y eut chant et Cyprlen, a épousé Mlle Ellane niusique.Mme Drapeau reçut de Chabot, de Ste-Justlne.M.Ca-;J(,lis cadeaux.In délicieux boull-mllle Fortier est le fils de M.et Ion «U poulet fut servi à la fin de Mme Stanislas Fortier, et Mlle Ellane Chabot est la fille de M.et Mme Juste Chabot.Leur mariage a été bénit lo 2 octobre, en l\u2019église paroissiale.\u2014 M.Paul-Ernest Turcotte, de la soirée.Mme Roméo Drapeau est revenue d'une promenade de quelques jours cnez sa soeur, Mme Ephrem Bernard, de Oak Bay, P.Q.M.et Mme Honoré Poirier sont allés dernièrement visite des pa-Mlle Gertrude Labontc, de Ste- rents a Caraquct et Grande-Anse, Justine.M.P.-Ernest Turcotte est!N.-H.le fils de M.Fortunat Turcotte, cl M.Guy Bernard, qui travaillait Mlle G.Labontc est la fille de M.- sur la Côte-Nord, est de retour el Mme Joseph Lahonté Leur j dans sa famille.mariage a été bénit le 7 octobre,| -\t- en l'église paroissiale.Naissances.\u2014 A M.et Mme Robert Rue!, une fille, née le 3 mentalre-et encore la pluH utile qui * bHios-soeurs Mmes Auguste|ocl°bre et baptisée sous les pré- n sert A faire savoir A son associe, -'\t' '\t-\u2019*\t.\t».I nnmn Hf> Murie-Thérèse.Pair, et ¦ ! EUROPE!! Gaudreau.(Hertlie Boulet), Al noms de Marie-Thérèse.Pair, et ite autre chase.Le qu'on est intéressé ou non A ce qu'il\t^ (Ani,a Tremblay), Gé- \"inrr.: M* et Mme Philippe Bon- A\tC°rS\"' \"* COU\"!''r \"\u201cr\t' (AaH» UCmlr!-\tJoach.n.Ma- ,,t nils an appllca-\t*\u2022**\tXavle,- Ga.nhaau (Germai- «W*»-»\"\tLL!.0 expédier vos Alphonse Descôtcaux, de Montréal; ses belles-soeurs: Mme Léopold Leclerc (Solange Jacques) et Mme Joseph Leclerc (Lucille Jacques), de Ste-Gennnlne.Lui survivent également sa grnnd\u2019mè- fk*r aux services des messageries des chemins de fer doivent être expédiés le plus lôt possible afin que les livraisons soient faites A temps.C'est ce qu\u2019a déclaré M.G.B.Griffin, gérant de l'Asso- (ours sur le Tiers-Ordre BATHURST.N.-B., (Spéc.) Le dimanche 14 novembre, 1\tninton 1 oui populaire sur.le °\t\",nJ Tassel, à l'auditorium de l\u2019uni versitô du Sacré-Coeur.Lo cours avait comme titre \"Les avantages du Tiers-Ordres\" et peut Connecticut, M.Agenor Grégoire, merciau.x et privés dès le début xi a proclamé patron de l'Ac de Montréal, MM.et Mmes Emi- de décembre, le Perreault, de Montréal, Alyro Perreault, de Bromptonvillc.A- Les colis pour la Colombie BrI- ,\u201eédéo Tremblay, Ovila Trem- '\u2018l\"0 'l,\u2018ivl'nl\t.- lay, ,1e Sherbrooke, hvnée Le-|\u201crvi™s ,l;'s messapenes ayant le\tgrandt, fammc, He S1-1.UC (Doreh.K Mmo\t'' K S-.^eit Æ le,\" Awtitif.0 mc\t,,\"'s ,ar'«l'cr ! 0(1 fk tll T prnrhe p«» de*» biimaln» ! 1 al»-t**l ! Virt-(A n\"trc illner nul «lent Manger 7 ( e*l »e nirltrn qiiiliiue rho»r »iiii* la déni, le niA* eher.pul» l\u2019avaler el (jiie rela goOte bon 1 Ualae-des- \u2014 < * iî\t»kiVvîn AAata \u2014 par Frank Robbini JOHNNY HAZARD Mon eher melxleiir, K veil* bien m\u2019en aller, mal» Je rrnl» une *mt» terier bien de nve prtvt der t l\u2019rndant que Johnny all'r» \u2014 Le H mars 1902, 28 personnalités montréalaises se réunissaient dans un salon et fondait l'Alliance Française de Montréal, société culturelle dont le but est de présenter à ses membres des conférenciers français et dont l\u2019activité s\u2019est poursuivie sans interruption depuis 52 ans.De ces 28 pionniers, l\u2019unique survivant est aujourd'hui l\u2019hon.jUtJO Edouard Fabre Surveyer, membre du comité do l'Alliance Française depuis 1901, c\u2019est-à-dire depuis plus de 50 ans.Aussi, afin de marquer cet anni- Quarante-sept gérants de coopé-versaire, le comité de l\u2019Alliance ratives de différentes régions de Française avait organisé au Cen ie la province ont visité la maison Universitaire un banquet qui rcu-!Legrade Inc., propriété de la Coo-nissait autour du héros de la fete,!pérative Fédérée de Québec, le neuf \"vétérans\u201d de l'Alliance et ig novembre, afin d'étudier anciens membres du conseil de di-j place les différentes étapes Gérants de coopératives chez Legrade rection.commerce des viandes.Jubilés d'or et d'argent sacerdotaux Ritnouski, (DNC).\u2014 Deux vénérables prêtres du diocèse de Rimouski célébreront en 1955 un domi-siècle de vie sacerdotale.Les jubilaires sont MM.les abbés Joseph-Désiré Michaud et Arthur Langlois.M.l\u2019abbé Michaud a pris sa retraite en fin de septembre dernier, à Val-Brillant où il a exercé son ministère curial durant 42 suri ans.La superbe église de style du gothique qu\u2019il a fait construire, -\u2014\u2014 .\u2014 Çuarante-icph'cme année No 14,604 Camion vs maison à Limoilou vi- \u2022 [.Association des Employés Civils s'est choisie hier une représentante qui sera candidate au titre de reine du Carnaval d\u2019hiver de Québec, Mlle Gisèle Poulin, habile nageuse bien connue a remporté la palme h l\u2019unanimité, hier.On voit ici Mlle Poulin entourée des membres du jury, de gauche «à droite, MM.J.-ÀÎbert Paquet, 1er vice-président de l'A.E.C.Paul-Denys Tru-del, membre de l\u2019exécutif; Paul-Eugène Dionne, président de TA.E.C., Mlle Poulin, M.Hcnoit Levasseur, président du jury et ,I.-E.Jolleoeur.Soulignons que le comité féminin de l\u2019A.E.C.a été consulté sur le choix de la reine et qu\u2019il avait rendu le même verdict.Le tout a été ratifié hier soir par le bureau de direction de l\u2019A.E.C.(Photo l\u2019Action Catholique, Roger Hédard).La Coopérative agricole La grande médaille d\u2019argent de,site était inscrite au programme l\u2019Alliance Française fut remise au fies cours qu\u2019ils suivirent du 15 nu juge Fabre Surveyer.Aucun nouveau cas d'amiantose à J ., , Thetford et à Asbestos depuis 5 ans semblée annuelle T11 ET FORD-MIN ES (Spéc.) \u2014i Paquet, technicien en rayons X; L\u2019amiantose, maladie qui fut si re- .Mlle June Smith, secrétaire de la La Coopérative agricole de doutée des mineurs d\u2019amiante, al clinique; M D.Vallières, infir- Granby vient de tenir sa 10e as-j elé vaincue.Le Dr I*.Cartier, di- mier; et de M.Maurice Laehanee.semblée annuelle, au cours d\u2019une ingénieur préposé à la répression journée d\u2019étude et en présence de In poussière, qui a son Inborn- d\u2019au delà de 1.200 personnes.Cot-toire dans l'immeuble de la clini-jtc société est en effet une très (Communiqué).grosse affaire qui groupe 1214 - membres, sans inclure les 1150 sociétaires des coopératives qui lui sont affiliées.Son champ de reciutement couvre maintenant Go paroisses ou arrondissements (0 comtés).Au cours de l'exercice, il y a eu augmentation de 8 millions de livres de lait et 1 million de li- I.e,s 9 anciens membres du Conseil: Me L.-E.Beaulieu, c.r.doyen de la faculté de droit; le Dr E.-F.Chagnon, MM.J.-P.Charbonneau, H.Drummond, le Dr J.-A.Leduc, le notaire Victor Morin, le Dr Novc Jossorand, M.A.Tarut et l\u2019amiral Thouroude furent nommés membres d'honneur de la société.On remarquait encore parmi les convives, Mme A.Thibodeau, M.Marcel Rougicr, M.John-T.Hacket, M.Jean Lallemand, président, l\u2019hon.lj 19 novembre dernier au Château Bonne Entente à Ste-Foy.Ces cours furent organisés par le Centre de culture populaire de la Faculté des Sciences Sociales de rUniversité Laval, en collaboration avec le Service provincial do l\u2019Aide à la Jeunesse et la Coo- ie presbytère, les monuments érigés attestent hautement de son goût irréprochable, de son Initiative et de ses talents d'administrateurs.A ses heures, il fut aussi homme de lettre et notre histoire régionale lui doit plusieurs ouvrages bien documentés.Il est membre do la Société Historique du Canada et de l'Association des auteurs canadiens.\u2022 Une collision entre un camion-citerne et une automobile s\u2019est produite vers 5 heures, hier après-midi, à l\u2019intersection de in rue de la Ronde et de la 24e Rue, à Limoilou.Personne ne fut blessé, mais sous In force du choc, le camion a fait une embardée en dehors do in rue.a brisé un poteau et s\u2019est arrêté contre le solngc d\u2019une maison Les deux véhicules ont subi de lourds dommages.La voiture était conduite par M.Roger Durand, du 010, rue Vitré.Tels sont les détails fournis par le.s taxis 5-8123.\u2022 Photocab).vaincue.recteur de la clinique médicale maintenue par l\u2019industrie à Tliet-ford-Mines, vient de déclarer qu\u2019on n\u2019a enregistré aucun nouveau cas d'amiantose à Tbetford-Mines depuis cinq ans.Un record analogue a été établi U \u2018Asbestos, Qwé.Cité par le \u2019\u2019Producteur d'Amian-te\u201d, publication officielle des mineurs d\u2019amiante du Québec, le Dr Cartier précise (tue ce record est attribuable, dans une large mesure, \"aux mesures préventives et au contrôle rigoureux qui ont été mis en vigueur depuis l\u2019ouverture (le la clinique en 15)45\".\"La fonction première de la clinique\", explique le Dr Cartier, \"est l'exercice d\u2019un que.90e anniversaire de naissance de M.Edmond Langlois Lac-.Mégantie, Front.(DNC).\u2014 90 ans, c'est un âge respectable.Aussi, à la résidence de M.Raoul Langlois, de St-Hubert de Spnul-contrôle sur l'inci-\ta voulu, récemment, célé- denco des affections pulmonaires.Lj,.y,.|(, qqc.anniversaire de nais-Chaque employé doit subir périodi- SynL.e (|e Edmond Langlois, de quemont des examens radiographi-Jcejje paroisse.Un délicieux souques.A la moindre iijtfection de- f\u201e| S(jrvj aux invités.Une celée par le Rayon X, 1 employé p(!jn(,.j-j||tl (ju jubilaire, Mlle Dc-reçoit un traitement médical et est njsc ijoucberè fit la lecture d\u2019une transféré dans une autre sect ion |a(|1.CSSL, (lans laquelle se tradui-(le la mine où son état ne 1'S(lllt\u2018|>saien( le.s sentiments de tous.Un pas de s\u2019aggraver\".\tJ'j(Jli |)(,Uquel et de nombreux ca- \"Nouâ sommes, très fiers de notre record\", ajoute le Dr Cartier.\u2022:ear aucune autre industrie minie-ne du pays n\u2019offre des conditions M.Jean Moupert, secrétaire général de l'Alliance Française.C'est M.Lallemand qui présenta avec beaucoup d'à propos le héros de la société à l\u2019assistance.Dans une allocution pleine de u-nesse et d'esprit, le juge Fabre Surveyer égrena quelques souvenirs du passé.Il rappela les débuts do l\u2019Alliance Française à Montréal, la première tentative infructueuse du groupe de New-York pour créer un groupe à Montréal et la tentative réussie du comte des Etangs, en 1902.Dans son allocution, il souligna notamment que c'est le 14 mars 1902, 28 personnes se réunissaient pour décider la fondation d\u2019un grou- pérntivc Fédérée de Québec.M.J.-Albert Salnt-Onge, gérant M.l\u2019abbé Langlois se repose à det- ventes chez Legrade Inc., a!l\u2019Institut Mgr-Courchesne de Ri-su rendre cette visite à la fois a- mouski d\u2019une carrière saccrdota-gréable et instructive.Les visi-|le des plus fécondes.Comme M.(*llr.,\u2022 ont été impressionnés de la | l\u2019abbé Michaud, il est un élève __petit et grand Séminaire de paia les divers exhibits d\u2019animaux i Rimouski.Après son ordination, servant a leur démontrer la qua- en 1905, il fut durant trois an-lite des differents sujets expédiés.n(;.cs vicaire à la cathédrale au marche.juge H.Perrier, vice-president.et;laçon f,ont m.St-Onge avait pré- des v, ,s de crème,\tJ\tm^ ex-\u2022).du centre de Not Boii-Conscil.Le nombre des péoiteurs est passé de 878 à 087.La société a mis en iparchc le système de fabrication de beurre continu; elle fabrique maintenant une poudre de lait qui se instantanément, écoulés surtout sur le marché d'ex-poi talion.Les directeurs actuels de la Coo-pérntive sont maintenant le.s suivants: président: M.Orner Deslauriers, Granby; vice-président: M.I.Martin.Ç ran by; directeurs réé- dé travail aussi salubres.L\u2019année dernière, la clinique de Tbetford-Mines a procédé à plus de 3,500 examens de la vue, 000 électrocar- diogrnmmcs,\tJf'm; \u2022¦«.Icni.lre cn i° c ,n Tschannen, gagnant de 352 cou leur paroisse.Ils réclamèrent leur argent lorsque l'usine ferma quelques six semaines après son ouverture.L\u2019hon.juge Choquette a maintenu Faction pour la somme de GILET DE LAINE, manches longues, boutonnés à gueur pour dames, grandeurs 14 à 20 teintes assorties, valant 5.95 pour .la Ion- *3.00 COMPLETS POUR GARÇONS avec 1 ou 2 pantalons, grandeurs 24 à 34, vaalnt jusqu\u2019à 29.50.Prix.5lA HA de clairance à .\" w*UU 500 CHEMISES blanches en broadehoth Windsor grandeurs IS'.g n lO'z valant 4.95 prix d'aubaine .sanforizé collet jusqu\u2019à ÇA QQ COSTUMES DE LAINE tricot 2 pièces Lady Ann grs 12 à 20 valant 19.95 pour .*10.00 BLAZER D\u2019ETUDIANTS teinte marine, boutons sus 100% laine grandeurs 24 à 30 valant jusqu'à 12.95 pour .cun des quatre demandeurs, MM.René Bergeron.Roland Rousseau, Alphonse Faucher et Jean-Paul Pouliot.cours internationaux pour le ski, et sa femme qui exécutèrent des morceaux d\u2019accordéon d\u2019une façon remarquable.Ces deux derniers seront instructeurs de ski au Lac Beauport cet hiver.Ayant surtout en vue l'industrie touristique au Canada, plusieurs exposants et les représentants du gouvernement consacrent beaucoup de temps à l\u2019exposition.Parmi ceux-ci.on signale Alan Field du Bureau de Voyage du Gouvernement Canadien, Georges Levelllé, directeur de l\u2019Office provincial de publicité.Joe Lang [par autobus au Manège militaire de du Northern Resorts Ass\u2019n.Phf- la Grande-Allée, où les parents lippe Plamondon du Lac \"eau- pourront rencontrer les arrivants, port ainsi que F\t\u2019irésc\u201d - A cette occasion, il y aura récep- do la Compagn1''\tChemin de [lion pour les militaires, leurs pa- Fcr Pacifique C nr.Jien et du rents et les amis, de >a part des Trans-Cannda Air Lines.\tiautorit^s militaires de Québec.ROBES DE CHAMBRE en satin uni avec manches piquées, teintes pastelles, rose, bleu pâle, bleu royal, rou- Ça QC gc clair, rouge vin.grs 12 à 20 valant 19.95 pour 0.7 J PANTALONS D\u2019ETUDIANTS gabardine laine et nylon, grs 24 à 36, teinte grise val 6.95 pour dorés lis- *6.00 *3.00 CHAPEAUX POUR HOMMES et jeunes gens en feutre de laine, grs 6*2 à 7'.» valant 4.95 pour .CHAPEAUX FEUTRE de fourrure à l\u2019épreuve de toutes le.s teintes nouvelles, grandeurs 7%, valant jusqu'à 12.95 pour .*2.99 l\u2019eau dans \u201c *5.00 Arrivée de militaires québécois cei après-midi Cinquante militaires du 4e bataillon des Canadian Guards doivent arriver à Québec, cet après-midi.Ce groupe vient de Corée.Il débarquera à 2 heures, à la gare du Palais, puis sera transporté grs ROBES TAFFETAS à carr 38 à 44.valant 6.95 pour eaux ou uni, grs 12 à 20, $0 aa .W«W 2icnie GROUPE àPntalons, tissus lOd'r laine pour étudiants, QQ grs 26 à 34.valant 8.95 pour .-r.wv DELl'HIN COAT pour HOMME, melton bleu marin avec capuchon et bouton gris, grandeurs 36 à 46.5lO 0*5 lant 19.95 pour .TELEVISION\t130 de la COURONNE - Québec\tTOUTE COMMANDE PAR MALLE SERA ACCEPTEE.AJOUTEZ TAXE DE 2% ET FRAIS DE MALLE.MOTOMLi, C.B.S.ET COLUMBIA\t\t / 6 A A termes faci'\t\tMAGASIN OUVERT JUSQU'A 9 H.30 à partir de T\tU les.18 mois\t\tLE VENDREDI SOIR.\u2022 1 W «de paiements\t\t\u2022 / QUARANTE-SEPTIEME ANNEE, No 14,604 CANADA Annoncez régulièrement dans I\" ACTION CA- T H O L I Q U E \", le grand quotidien de Québec Votre commerce ne s'en portera que mieux \u2022\u2018i-, QUEBEC.MARDI, 30 NOVEMBRE 1954\tPAGE ^ Confiez vos travaux d' IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers les plus modernes de l'Est de cette province Un hommage à la femme rurale à Ste-Anne-de-la-Pocatière A Richelieu Rivière-du-Loup ,*i v ¦ y,\"';à.* Ste-Anne-dc-la-Poeatièie (DSC) \u2014 Sous les auspices du Cercle de Fti micros, une grande soirée récréai ive et instructive avait lieu a l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agrieulture de Ste-Annc-de-la-l\u2019ocatière dans le l)ut de rendre \"Hommage a la femme rurale\" particuliérement aux anciennes directrices qui assistaient nombreuses aux premiers «rangs.Mme Gérard Dallairc |dé-sidait en compagni»* des membres du Conseil Mme la présidente sotiliaita la plus cordiale bienvenue à l\u2019assis-tar.ee et Mme Joseph Duncan présent.le conférencier invité, M.Louis de Gonzague Fortin, professeur à grlculturc.de lumière les vertus familiales et nationales de la femme rurale compagne et inspiratrice de l'agriculteur de chez nous.M Fortin a rendu hommage a la femme rurale ant à la villageoise qu'à la terrienne parce que leur fidélité aux vertus familiales découle l\u2019unité de l\u2019esprit paroissial.Mme Félix Bélanger a remercié chaudement le conférencier.puis les étudiants haïtien de l'Ecole présentèrent plusieurs belles pièces de guitare et de piano.U* nubile leur fit un chaleureux noceuil et ne ménagera pas les applaudisse, merits.Mme Louis de G.Fortin, responsable des concours mensue'sl en donna le résultat: Mmes Chs-Fug.Humais, Baynald Béruhé et Géraldine Michaud se virent attribuer les premiers prix.Un trio de musique populaire avec Mlle Monique Potvin, Maurice Anctil et Camille Potvln sut plaire à l'auditoire.La population de Ste-Anne aim.toujours \"La Famille Boileau'.Sous l'inspiration de Mlle Anselnn»* Thibault, cette fois, on assista aux fiam,'ailles, Le.s interprètes étaient: Gérard Ouellct, agronome; le père Boileau; Mme Joseph Bélanger, dans la mère Boileau; Monique Grenier, Marius Malte, Reine Beaulieu et Mme Paul Lapointe; M.Armand Dubé.Il y eut généreuse distribution de tire Ste-Cathorine, \u2019Ecole Supérieure TA- recette: Bonne Fermière, comme M Fortin mit en g ran- on pouvait bien s\u2019y attendre.Une chorale mixte, sous la direction de Mlle Françoise Martin, exécuta quelques pièces de son répertoire.M.l'abbé Léo Blanehet, president do l'Oeuvre du Terrain le Jeux, invité à dire le mot de la fin, félicita les organisatrices de cette belle fête rurale et tous ceux et ee.-les qui avaient bien voulu prêter si généreusement leur concours.11 souhaita que cette manifestation se continue chaque année et -.u u-re une de nos traditions ti l\u2019honneur.La Sle-Catherine soulignée à Desbiens \"Sabres\" américains à la Corée du Sud Armes américaines arrivées au Pakistan \u2022 Cette photo a été prise samedi dernier en la salle de l\u2019hôtel de ville de Rlvière-du-Loup, à l\u2019occasion de l'ouverture de la campagne de la vente de tire \"Richelieu\u201d, au profit des oeuvres de ce club.Sur la vignette ci-dessus nous reconnaissons, de gauche à droite, MM.Edgar Beau-lieu, Le Dr Yves Godbout, Jos.Chartier et Albert Gagné, le Dr Alph.Couturier, M.Gérnrd-F.Lapointe, Son Hon.le maire Gérard Lapointe (achetant le premier sac de tiré du président, M.Gerald Thiboutot, MM.J.-P.Béruhé, J-J.Dionne, Gérald Thiboutot, président, P.-E.La-brecque, Henri Proulx et le* Dr Sarto Sirois.Employés remerciés de leur service à Jonquière Le service de lelecîricîfé NOUVELLE DECOUVERTE CONTRE LA BRONCHITE Un pharmacien tlCtcnlcur .le In MB-DAII.LE D'OH trouve une nouvelle formule de «Irop conlio la bronchite chronhiue .CONYLIN contient de» substance* vestales et minérales unissent directement sur les muscles de l'arbre broncnhiue et «»\u2022 Kacstli sera à Québec main où il assistera à une réception donnée vers 8 h.45, p.m., au Pavillon Fleur-de-Lys, de la Grande-Allée à laquelle sont invités tous le.s membres de la colonie suisse de notre ville.VENTE ET SERVICE par des étudiants pour la plupart, h savoir: Guy Bilodeau, Guy Perron, Louis Roberge, Guy Tremblay.Paul-Henri Tremblay, Flo-Irient Bouchard, Jacques Lapointe, .Léo Desgagné, Pierre Roberge et ( ° Anatole Dufour, qui joua le rôle principal.Dans le concours d'amateurs, on remarquait les concurrents suivants: Le Trio des Succès, composé de MM.Bruno Tremblay, Robert Lapointe et son homonyme Robert Lapointe, ainsi que leur accompagnatrice, Mlle Rita La-bonté; M.Donald Bouchard, danseur; M.Guy Bilodeau, siffleur; M.Arthur Boucher, accordéoniste; dette à long terme.Iwi population qui se trouve ici .sous la juridiction de la Commission scolaire est de 1322 âmes.biens, Roméo Chalifoiir, Robert Fraser.Mlle Claudette Simard, et Mme Noël Dont land.Au nombre des généreux donateurs, mentionnons: MM.j.-a.Tremblay IJAT), Paul Duval.(Meubles), Mlle Aurore Martin (Bijouterie), C.-E.Tremblay, Ltée, Gérard Gauthier < Meubles), Gagnon & Frères (Nouveautés), et M.E.Cari-gnnn {Boucherie).Les dirigeants de la Ligue du S.-C.prient tous ces bienfaiteurs d\u2019accepter leurs sincères remer-|p0ur succès elements; ce témoignage de rccon- Ln nouvelle KlU M.Léo-Paul Tremblay, pianiste; Inaissance s\u2019adresse également à Léopold Poulin, inspecteur du M.Doris Tremblay, pianiste; M.tous les acteurs, et artistes locaux, trict Sincères félicitations Armand Leblanc, guitariste et (it.Le Révérend Frère Romuald, .professeur au Collège St-Jo-seph de Loretteville.depuis un an, vient de recevoir une gratification de vingt dollars ($20.00».Cotte prime est offerte par M le Surintendant de l'Instruction Publique dans renseignement, fut annoncée par M.dis-au La qualité et le rendement des téléviseurs RCA Victor, plus un contrat de service d\u2019usine vous garantissent la satisfaction la plus entière.TURCOTTE & LETOURNEAU, inc.' 270; me du ROI (carré Jacques-Cartier).Tel.: 2-5647 meme qu'a tous ceux qui ont j Frère Romuald qui mérite cette joueur d harmonica; M.Marcel de la sorte concouru à faire un ! gratification après sa première an-Lapointc, déclamnteur et M.An- franc succès de cette belle soirée, née d'enseignement.\t(\u2019?) dré Dufour, pianiste.\t~~ ~ \u2022\t________ - Durant la soirée, de jeunes Ca-therinettes costumées distribuèrent gratuitement d\u2019abondantes \"poignées de tire\u201d succufente.Une rafle-éclair donna les résultats suivants: MM.Eudore Tremblay, Laurier Mercier, Bruno Tremblay, Charles Dufour, Roger Doucet, Mme Philippe Bourgeois et Mlle Aline Tremblay.On profita également de l\u2019occasion pour procéder au tirage d\u2019une rafle organisée au cours de la dernière quinzaine, les gagnants, sont les suivants: 1er prix, M.Euelide Ralliée, 2ième prjx, M.Charles Ri-verln; 3ième prix, non encore réclamé, sera attribué au numéro gagnant 2535.Des prix de présence ont clé distribués et les chanceux sont: MM.i Roger Des- Succursole : 895, Chemin Ste-Foy \u2014 Tel.Àchëlez voire récepteur de CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT VENTE ET SERVICE \\,v PU L.GOULET Inc.371, ftie St-Joseph, Québec./ TEL 4*4051 - 4 5493 5Î, avenue Royale, Giffard, TEL.: MO 3-7253 DE QUEBEC MODERN CLOTHING 580 St-Vallier, Est icoin Sl-Anselmc) HIVER Dons les tissus de tout premier choix et les plus en vogue cette saison DRAP VELOURS et MOLLETON Teintes nouvelles gris, bleu, drab.Les styles les olus récents Valeurs régulières de $39 50 pour seulement Une autre belle collection de paletots d'hiver, confectionnés de tissus importes Elysien Fleece \u2014 Tweed Couleurs, charcoal, brun chevronné, bleu Coupe Swagger \u2014 Simple ou double croisure Des valeurs réelles allant 'usqu'à $69.50.& spéciaux $ \u2022 CHOIX DE TISSUS CHOIX DE COULEURS COUPE ELEGANTE CONFECTION SOIGNEE S/ VOUS NE POUVEZ VENIR \u2014 UTILISE/.LE COUPON C!CONTRE OUVERT VENDREDI JUSQU\u2019A 9 h.30 P.M.TELEPHONE 5-7730 S Pi\u201cC\u2019E IQ\t- ¦¦\tL\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI, 30 NOVEMBRE 1954 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014^uaranre-icpncmc anncc no n.ww-» Frontenac reçoit le Trois-Rivières ici ce soir ~ Qu.ifanfc-*eplicme année No 14,604 Qrtiz, Simpson engagés par le promoteur Trudel Le promoteur Cîcwfies Trudel Trudel ne prévoit pas.de difficul-1 a fail connaître hier «mlr au pro- té^ a compléter ces batailles, gramme de boxe de Hnoul God- On peut présumer «pie Gagnon bout rpi'il y aura séance de boxe sera le rival d Ortiz, même si le lundi soir prochain, à la Touv.champion poids-coq du Canada n a Trudel n'a pas décidé de l\u2019agen- pas encore signe son contrat.C\u2019est cernent de ses batailles, mais a lui-même qui a Insisté auprès de tout simplement dit: \"Ce sera le Trudel pour obtenir un mntch-re-j plus gros programme Jamais vu vaneho contic Oitiz, et il seiait, dans l\u2019histoire de la boxe à Qué- fort subvenant de le voir changer ber.Nous avons on mains le cnn- d'idée.Trudel rencontrera le capl-j Irat de plusieurs boxeurs et nous laine Léo Bouchard aujourd hul donnerons un véritable gala «le-même.IH)XP»\tQuant a Samson, on aurait al- ( Le promoteur local nous a an- nié à lui opposer Gino Sanchez.nonce celui qu'il avait réussi à enRnger Cleo Ortlz, le Porto-lU-enln qui est venu battre Fernando Gagnon «à Québec.Il a do plus Je contrat de Gerry Simpson, la son rival de lundi dernier.Mal heureusement, l\u2019ncll du Français | n'est pas encore guéri et il faudra 1 chercher ailleurs.Peu importe ce qui arrivera.Tru-1 sensation du dernier pogramme del nous promet un fameux pro-ainsi que celui du fameux pugiliste gramme pour lundi prochain, et algérien Saïd Khelfn.\tles amateurs sont Invités è lire es Naturellement, il s'agit de leur'Journaux pour en connaître plus trouves* des adversaires de taille, long sur ce gala pugillstique.Bonspiel féminin de Québec au Quebec Winter Club, jeudi Pour IA quatrième année «m-,^ »»;'»\"> '¦ « wc lMm' c sécutiVe aura lieu dans notre ville ui\u201ece 14 Laehute iMme McGibbom le bonspiel féminin.Cette compé- V« Town of Mount Itoynl (Mmt! A.-W.îf011 u?|bVtCrî'n?hlll.i,ô0ilniirio?1LÂl !,lO|\"re is Toroalo CurU\u201e« ,M.\u201ec J bcc Winter club, Bve CfUllItl.\tSenwiighti vu Quebec Victoria (Mme cérémonie officielle débutera a tt y.Mocünini.heiii'ps IB et sera présidée pari\tti h.4.s a.m.\u2022r, m.r.\tf\tI Olace t8 - Town of Mount Roynl Mme Ititft PIOUIX.\t(Mme F.Rubbrni va Ste-Anne rtc Plusieurs villes étrangères se-lndlevuc iMme f.-s.Mcintoah».tournoi et\t11 -\tMontréal 1 Mme Ci.Glace 11 Hortgcsl vs Q.W.C.(Mme T.-J.Glb- Toronto Gianite (Mme T.root représentées a ce des équipes sont inscrites venant de l\u2019Ontario tlu Nouveau-Bruns- oinro 13 wick.dans le Québec et meme des J.Aann va Q.w.c (Mmo J Prouix'.i t.\t*\t, Glare cl Matnurat \u2018Mme A.-.M EtatS-UntS.\tMcMurtay 1 va Q.W.C.(Mlle 1.McCart- ney 1.till intéressant programme SU- Glace 12 Toronto Clrnnltc (Mme cial a été préparé pour la duree iiudsom v» Roynl Montréal (Mme c.-n de ce tournoi et comprend récep- u\"w,n'-\t?h Jft m tlons.thés,\tcocktails et un ban-\tGIncc ,, _\tArvlrtn -Mine\tH.-R.For> : quel.Cet événement\tannuel est\tvs |.aurentirte\tlOrand Mèrei\t(Mme II.- devemi si populaire chez les dü- L.Lifflton).\t., , \u201e mrlnrs\tmi'nn a\t(llï refuser\tGlncc u Montréal St-Oeorge* (Mme mes-curicrs\tqil on a\tOU «y1'1\"-*\tA .D Nl.Wcii,\tva Aberdeen\t(Mme M.1 plusieurs entrees cette nnnee.Fentusom.On trouvera ci-dessous le ca- Glace 12 Canipbcllton (Mlle T.lendrior pour jeudi, première\tv* Lnchute (Mme w.cot- Journée de ce bonspiel féminin.\tGlace 13\tMonlrenl Hcntlier (Mme W.Soper- vs Shawinigan (Mme C.-N.9 h.Si» a.m.\tI Curlcbfleldl.Glncc lî \u2014 Toronto Granite (Mtnej Olace M Jaequcii-Cnrtler C.C.Wooleyi vs Ctilc.igo Heather (Mme H.(Mme R.Hrodriguei vs Trois-Rivières Kochsl.\tAberdeen (Mme n.Jobb), Glace 13 \u2014 I.achlnc (Mme Cllnt» vs Glace IS\tTown of Mount Royal Québec (Mme I> Martin».\tIMme F.Collette» vs Thetford (Mlle M.Glace II \u2014 Rideau (Ottawa) Mme W.-lBéginI.Rivière-du-Loup a son 14e gain par 7-2; Frontenac-Victoria, 2-2 < Par L.-A.FHENETTE) Deux intéressantes parties se sont déroulées hier soir ii l\u2019Aréna de rO.T.,L et si les meneurs du circuit Laval Couture, les Loups de Ilivièrc-du-Loup ont augmenté leur avance en disposant des mauvaise conduite.I>e cerbère Dave Kelly h empêché les Loups de compter davantage car il fit do l\u2019excellent travail, seul à la défensive.Le Victoria a du déployer beaucoup d énergie devant les assauts As jrs par 7 à 2, le Frontenac \u201cB\u201d'du Frontenac do Jean l\\iul Fouet le Victoria de l\u2019O.TJ.n\u2019ont pu Un mais les joueurs du parc diri-faire un maître, la rencontre se gé par Paul Dumont en l'absence terminant par 2 à 2 Guy Labile qui a été en vedette depuis quelques années il la direction d\u2019équipes de Kivicre-du-Loup, continue a remporter beaucoup de succès avec scs Juniors -qu\u2019il développe à chaque fut de Lionel Bouvrette ont été à la hauteur de la situation.St-Lad-rent sauvant plusieurs .points certains dans les filets.Le Frontenac dut revenir dg l\u2019arrière à deux reprises.Laurent Drouin s\u2019est signalé avec les deux points du partie et le gain d'hier fut ro- Victoria, répartis a la premiere lativcmcnt facile avec une avan- ct à la dernière période.Champa-ce de 4 h 0 dans les deux prcinlè- gne donna la passe a Gilles Bous-res périodes.Trois buts nu der- \\(,au (jU| égalisa 1 a I à la deuxic-nier engagement contre deux des me session ct après le second but As, compétèrent le pointage.Sept',j0 Drouin.Champagne revint à compteârs différents se partagé-j|a charge avec le point égnllsa-rent les buts des vainqueurs, une teur sur une superbe passe de preuve que Labi le possède une ( Guérard ct Rousseau pour se pré-quantité de Joueurs sur lesquels ,senler S(M1|\tst-Laureiit et il lient compter.Les points de I é- endormir le gardien, quipe de Conrad Parent furent ob- i)0U|jn n\u2019avait que onze joueurs tenus par Raymond Letelller et sa disposition.Ri- Benoit Robitaille.Les choses ne se pasèrent pas comme dans le meilleur des mondes, il y eut une majeure et deux punitions de Lisur de Hockey du Québec MERCREDI \u2014 Hh.30 P.M.?\tROYAUX ?de Montréal \u2014 va - ?\tAS de QUEBEC ?llll.l.KTB d.- SAISON ri \\I TRI ** Hll.i.rrs dlupoolblni ea VENT* ilsn-t UKl'OTs jutiju\u2019A I h.nirrrrc-ill alntl qu'au 1 OI.ISF.R.¦wryfflaranf a-> : Jeudi, la cédule envoie le vière-du-Loup a Montmngny.rRBMir.RR rAitnr.rrrmlrrr pèrlndf J Rlvlén?-()U-Loup.Roi vin (Ttrmblny, Roy» 2\tRlvlèrc-du-Loup, Trt-mbl.iv \u2022Uolvln, HicArd) 3\tHivivri'-du-Goup, Ouellct (Therrienl l'uiu : Tremblay, Hobiuillii-, Thvrrlcn, Hanson (min.et mauvaise eonduitei.IleHxUmr period»- 4\tRlueie-uu-tmup, ly.uniii- -seul) Puns ; ülonne, iv.-ha- », Troisième période 5\u2014\tAs Jrs, Letelller 1 -A.r'ivhetle/ 6\u2014\tRlvier*-du-Loup.Hochefort 1 Dionne, Picard» 1\u2014\tHivière-du-Loup, Picard (Dionne, Hociictuiti IJ Hivière-du-Loup, Vaclion (Cloutier, Uaellct-9 As Jrs, Hobltatllc (Puchoti i'uns : Picard, Dubuc.Ocianty Thérrien (min.et maj.i.Aubry, P.-R.Pichctte (mauvaise conduite».I» E U XI i.M K l'AKTIt Première période 1 Victoria, Drouin \u2022 Gauthier, Martini Puns ; Mnble, Drouin, 'Çardll.Deuxième période 2\u2014\tFrontenac, Rousseau (Champagne.Guérardi Puns : Grégoire, Champagne.Troisième période 1 Vlctoiia, Drouin (Gauthier) 4 Frontenac.Champagne (Guérnrd, Housm.,Ui Il 27 13 23 14 411 lü 4U J.lKil 7 2(1' 8.35 11.28 ! 12 SU \u20222), 17.18 11.3b IIS Par Guy LE.\u2019MIEILV George .McQuinn ne tevlcn-dra pus.Voilà la triste 11011-velle que nous apprenions en fin de semaine, après «ine le plus populaire de tous les gérants de baseball que nous ayons connus, eut signe un contrat d\u2019un an avec les Crackers d\u2019Atlanta, de la Southern Aÿnoclntlon.classe AA.George McQulnn a toujnilrs été plus qu\u2019un pilote Hour ses Joueurs, il était leur ami et aussi, l'ami de tous et en particulier des journalistes.Jamais en cinq ans avons-nous eu un gros mot avec George.Et même avec sa douceur un peu rare.McQuinn a toujours su mener à bien ses protégés, et ses nombreux championnats en font fol.C\u2019est 1111 straté-giste de première valeur ct il a toujours su sortir le meilleur de ses joueurs avec le résultat que plusieurs d'entre eux peuvent entrevoir un avenir brillant dans le baseball.Ce qui nous frappait le plus au camp d'entrainement, était de voir le nombre imposant de joueurs qui voulaient à tout prix être placés sur la liste du Québec, simplement à cause de McQuInn.Quelques-uns auraient même refusé des promotions pour le simple fait de jouer pour le populaire pilote des Braves Locaux.Non vraiment, des hommes comme George McQuInn, on n\u2019en rencontre pas souvent, et lorsqu'ils passent, iis laissent un profond souvenir.Mais si d'une part nous sommes chagrinés du départ de ce gentilhomme, nous nous réjouissons de la promotion qu'il vient d\u2019obtenir et oui est sans doute la plus belle récompense pour son immense travail accompli en cinq années d\u2019activités en nos murs.Bonne chance n George Mc-Qulnn, ct nous garderons toujours de lui, le plus agréable des souvenirs.Mais le travail ne s\u2019arrête pas là.et II faudra lui trouver un remplaçant.11 est évident qu'avec toute la popularité dont jouissait McQuinn.sou successeur aura une lourde tâche sur les liras.Il ne pourra évidemment posséder toutes les qualités de McQuinn, car il est rare que tant de talent soit trouve chez un même homme, mais l'organisation des Braves de Milwaukee possède aussi d'autres lions hommes et nul doute qu\u2019avec toutes les pressions exercées par le gérant d\u2019affaires René Lemyre, nous devrions obtenir un autre habile pilote pour l\u2019été prochain.Aucun nom n\u2019a été officiellement mentionné, mais nous devrions en connaître plus long ces Jours-ci, René est d'ailleurs à la convention des ligues mineures à Houston ar-tucllcment, et étant sur les lieux, il peut discuter plus librement de l\u2019affaire avec les dirigeants du Milwaukee.Nous n\u2019avons donc aucune Inquiétude à ce sillet et vous tiendrons nu courant de tous les développements.LE FRONTENAC Les Flambeaux des Trois-Rivières, qui commencent à faire ouvrir 1rs yeux à bien des amateurs, surtout «près la victoire de fin de semaine contre le Canadien, seront le rlub visiteur de ce soir au Colisée, dans une Importante Joute contre le Frontenac de Québec.On sait que le Trols-RIviè-re est actuellement en deuxième position, et la récente tenue des Joueurs de Gerry Pla-mondnn laisse clairement entendre qu'on a les yeux sur la première place et qu'on fera l\u2019Impossible pour y parvenir.Les Maxwell, Cossette.Fournier.Dudych, Fraser et Hanna ne sont pas à dédaigner, taudis que l'Iamondon aligne en Johnston, un' excellent cerbère.Far contre, tous les joueurs du Frontenac sont urtuelle-ment en parfaite condition physique, et le» protégés de Watson, connaissant toute i importance de la rencontre de ce soir et aussi celle de Jeudi prochain aux Trois-Rivières, iront avec prudence ce soir, dans un effort pour consolider leur avance en tête du rireuit Fleury.On devrait donc assister à une autre joute enlevante, et nous rappelons que les enfants accompagnés auront droit au balcon, en payant seulement la taxe d\u2019amusement.A 8 h.30 précises au Colisée; joule importante entre les deux 1ers clubs |\tI/?Frontenac revient devant]A la ligne bleue, on reverra Ju- scs supporteurs ce soir, alors qu'il nior Langlois, IjCo Amadio, Har-recevrn la visite des Flambeaux binson et Fat Presley, tondis que des Trois-Rivières, dans une joute Marcotte sera dans les filets, régulière de la ligue Junior \"A\u201d' Quant aux Flambeaux, ils ne ! Provinciale, Joute qui débutera à sont pas à dédaigner non plus, et H h.30 précises nu Colisée local, on sait qu\u2019en fin de semaine, ils Il s\u2019agit de la première série ont vaincu les Canadiens par 3-2 \u201chome and home\u201d, puisque les aux Trois-Rivières.On se sou-locaux joueront aux Trois-Riviè- vient que lofs do la dernière vires, jeudi\tsoir.Lors de ces deux\tsite des\tFlambeaux,\ton avait as- joutes, les\tFlambeaux, avec deux\tsisté à\tune partie\tenlevante et victoires, passeraient en tête de] ce qui est intéressant est le fait ia ligue,\tet c\u2019est pourquoi le\tque lés\tprotégés du\tpilote Gerry Frontenac\tne manquera pas de\ti Hamnndon sont tout aussi dans faire l\u2019Impossible pour remporter (la course au (Championnat que la victoire ce soir.Les joueurs ! Frontenac ou Canadien.Et avec les derniers renforts^ obtenus, on peut s\u2019attendre à un duel très perré ce soir.réalisent donc toute l\u2019importance de cette joute et ils feront en sorte pour jouer de leur mieux ce soir., Watson aura recours h trois lignes d'attaque ce soir.On verra tout d\u2019abord le gros trio composé des frères Guy et Jean Rousseau ct Butch Bouchard, les plus formidables joueurs de toute la 11-\t.\t.^\t, liuo.Ensuite, avec le retour au prfs-midl.On Hevra aussi sur- Le joueur à surveiller sera sans doute Stan Maxwell qui a réussi le tour du chapeau dans sn dernière joute contre Québec, et qui a compté un autre but Contre Canadien avant-hier a- LE HOCKEY eurs en 1954 Il I E U A»»ocUtlon J T.MOU \"H\" Rlvière-du-LoUp 7.A* Juniors Frontenac 2, Victoria 2 ALJOPlunit'l Mine NATIONALE Canadiens vs Chiengo (Partie Jouée A Omaha» Mfur JUNIOR A do (Juéhtr Trois-Rivières à Frontenac 1,14 u r du 11 A H HT-LAUIIKM Rimouskt A Mont-Joli LES POSITIONS Ligne NATIONALE PJ G P Canadiens\t24\t15\t7 Torohto\t22\t10\t6 Détroit\t21\t12\t8 Rangers\t22 Boston\t20 Chicago\t21 8 10 R 9 3 14 N Pp Pc Pts 2 77 55 32 6 47 38 2(1 1\t4»\t40\t25 55 20 53 17 71 10 52 47 40 10 8 20 10 21\t9 P B 5 8 10 8 10 8 12 N Pp Pc Pis 3 08 82 23 6 53 49 22 2 77 (14 22 2\t77 77 20 3\t50 76 11» 2 76 jeu de Walter Bradley, qui s\u2019était blessé lors de la dernière rencontre contre Canadien, la seconde li;ne sera complète par Willie O'Ree et Miclicl Lagacé.Ces trois jeunes ont fait leur large part dans les succès du club local à date et ils continueront certainement leur bel entrain ce soir.Enfin, un nouveau trio sera formé par Jean-Guy Hunenult au centre, Fred Carter à l\u2019aile gauche et Eddy Dannyluck à droite veiller les Cossette, Dudych, Fraser, Johnson et autres.Ôn reverra aussi à la défense, John Hanna que les amateurs locaux ont pris à partie, et qui travaillera a la ligne bleue en compagnie de La-brosse, Delbosco et Pelchat.Dans les filets, ce sera l\u2019excellent Johnton.\u2022 On devrait doute assister à une autre joute enlevante ce soir, à compter de fl h.30.Nous rappelons que les enfants adeompa- Llgur AMERICAINE PJ G Herahgy\t21 Pittsburgh\t19 SprtngUcld Cleveland Providence\t21 Buffalo\t22 Ligue du QUEBEC PJ G shaw\u2019lnignn Québec Royal Chicoutimi Ottawa Vnlleyfleld Ligue JUNIOR A du tjréhee PJ G P N l\u2019p Frontenac\t4\t3 Trots-HIvlèrea\t4\t2 Canadiens\t4\t1 AssorUtlon JUNIOR B PJ G 16\t14 15 17 15 15 77 Avec ccs trois lignes, Watson Ignés pourront être admis au bnl-devrait obtenir le rendemnt né-Icon, en payant seulement la taxe cessalre pour une victoire ce soir, d amusement.N Pp ü 56 1 63 1\t83 0 64 0 48 0 49 Pc Pt- IP 12 38 24 2d 11 71\t23 0 10 1(2 21 70 Ifl ni ir> 61\t14 Pc PU 0 4 0 10 Pc Pts N Pp 38 28 37 18 54 1 D 48 N Pi L- iüp- * Gisèle Poulin, reine chez les Employés Civils; au Carnaval Gisèle Poulin, secrétaire de Me F.-A.Miller, officier en loi au département de l\u2019Instruction publique.et nageuse experte dont la réputation n franchi les frontières du Canada, est née à Rosemont, Montréal.Elle vient d\u2019être choisie reine des Employés Civils et est candidate pour devenir reine du Carnaval d\u2019hiver.du championnat canadien tenu «à Montréal, elle se classe I2ème.En 1951, pour la même compétition, elle remporte in septième position, à Winnipeg.En 1953, «à Montréal elle se classe Sème et enfin, cette année, à Vancouver, toujours pour l\u2019obtention du trophée Gale, elle se classe 2ème ex-nequo en solo sur un champ de seize concurrentes avec une faible marge de trois points sur lu première, Fila Lin-dell, 'championne canadienne.Les 17 et IB juillet 1954, à New Providence, N.J., elle se mérite la deuxième position sur 10 concurrentes au \"Fifth Annuel National Amateur Athletic Union Outdoor Synchronized Swim Championship\u201d, avec une différence de .005 de point sur la championne Mlle Murzenski, de Newark, N J.A Niagara Falls, N.Y., les 23 et 24 juillet, au Hyde Park Fool, elle se classait également deuxième, sur un champ de 44 concurrentes lors du championnat eana-dien-atnéricain dans les nages synchronisées.Elle perdit la première position par quatre points seulement.Ces trois dernières compétitions représentent pins de 9001) milles de trajet en moins de vingt-cinq jours.A l'âpp (le huit ans, elle faillit \u201e\u2018-V, « «lécembie |.r\u2018nl(itl se rendra a Montreal peui par la suite k apprendre la nata- ' lfi;,u,,or lc >-'lmuip onnal pi ut In-inn\tc,al l,es nnRCS synchronisées.1 nn'\t' Gisèle Poulin est certainement A l'Age de quatorze ans.elle une des plus sûres révélations de s\u2019inscrivit à la piscine-école du l\u2019heure dans le monde de la nata-Y.M.C.A.et dès le début, elle tlon et elle est sans contredit montra beaucoup d\u2019aptitudes pour l'athlète la plus gazettée à l'heure les nages synchronisées, sous la actuelle.direction de Mlle Suzanne Eon, di-j Mlle Poulin a aussi pratiqué 'lectrice de l\u2019école de natation du plusieurs autres sports, avant de Y.W.C.A.\ts'attacher «à celui de la natation.Elle lemporta durant quatre an- Elle excelle également dans la nées consécutives, soit 1951 - 52- chorégraphie et la culture physl-53 -54.le trophée Laurin, emblé- que.Elle possède de plus ce cachet manque de la meilleure nageuse de distinction dans la démarche senior du Y.M C.A.Ce record n\u2019n qui in font remarquer par Ijamais été égalé par aucune na-'ceux qui l'approchent.Igeuse de cette école.\t! L\u2019Association des Employés ci- Kn 1953, elle remporte le tro- vils s'honore d'avoir choisi Mlle plieo Dorothy Little, emblème du Gisèle Poulin pour sa candidate championnat de natation pour la au titre de Moine du Carnaval Cité de Québec.\td'HIver et tous les fonctionnaires En 1950, elle participe pour la se feront certainement un devoir première fols nu championnat de supporter leur candidats Jus-pour le trophée, êinle, emblème qu'à la victoire.Rlv.-du-Loup Victoria ] Frontenac i Montmagny ' As Juniors I.Irui- INTERMEDIAIRE \"A\" ^ Ste-Mnrle ! St-Grcgolro Bcnuporl l.nuzon I.kur INTER UNIVERSITAIRE PJ G P N Pp Un.de Montréal 1\t10\t0\t4 Bouge et Or\t10103 McGill\t0\t0\t0\t0\tn Toronto\t0\t0\t0 1.1*m- dr U CHAUDIERE PJ G P N Po Pc P«s BcoUCCVlllfc\tH\t7\t1\t0\t36\t35\t141 Vallée-Jonction\tfi\t3\t3\t2\t4t»\t50\th 6.1-Joseph\t7\t2\t4\t1\t36\t36\t5 Guadeloupe\t7\t1\t5\tI\t37\t52\t3 l.lgtir ARMEE dr Valcartlrr PJ G P N Pp Pc PM Dépht R.22 R.\t3\t3\t0\t0\tII\tI 3e R.22 R.\t3\t2\t1\t0\t11\t5 L< R.22 R.\t311175 CATS.\t3\t1115\t7 3rd Guards\t3\t1\t2\t0\tfi\t14 Ounrtler-Gén.\t3\t0\t3\t0\t3\t11 l.lgur da BAS ST-I.AURENT PJ G P N Pp Pt Pts \u2022 Gerry James des Blue Bombers de Winnipeg, à gauche, et Sam Elcheverry, des Alouettes de Montréal, à droite, photographiés après avoir reçu les trophées comme les meilleurs Joueurs dr football de l'année.James, de Weston, Ontario, fut choisi comme le meilleur Joueur né nu Canada, par un groupe de rédacteurs sportifs, et Sam Et-cheverry, a remporté pour sa part le trophée Canadian Schenley, comme le meilleur joueur de football au Canada actuellement.Les prix en argent de $1,000.pour Eti\u2019heverry, et $500.pour James accompagnaient les trophées.Pc PM Quatre Canadiens en tête des scoreurs à la Nationale Mnlnne Mont-J«rt( PI mollah » Amcpii 0 18\t7 nn io n 13 in n 5 2i M.Geoffrlon, Cnnadlens iMnurirc Richard.Canadien» Jean Béliveau.Canadiens Moadcll, Canadiens Lewickl, HnnRcra Raleigh.Ratifie! s Mlckoskl, Chlrnco iDelvocchin.Détroit Lnbine.Boston Smith.Toronto MntKny.Canadien» Bathgate, Rongera Lindsay, Détroit Harvey, Canadiens r Mnckell.Ros'on J ! Kennedy.Toronto \u201e| McIntyre, Chicago Sullivan, Chicago 1 Leclalr.Canadiens Olmstend.Canadiens Pry toi, Dét.-Chicago Bolton, Toronto Schmidt.Boston Sioan, Toronto Howc, Détroit Popein.Rangers .McKennev, Boston VICTORIA VILLE, IDNC).\u2014Le.1 Dl'/enlKigcr.Canadien* \".premier en ballant Sorel, 5-4 Tigres de Vlctorlnvllle s\u2019emparent de la 1ère position de la Ligue Provinciale de l'Est, par leur victoire de 5 A 4 sur les Lions de Sorel dans une partie disputée devant plus de 1,1100 spectateurs, dimanche après-midi à l\u2019nrena de cette ville.Relbcl, Détroit Sandfnrd, Boston Murphy, Rangers Mosienko, Chicago Stewart, Toronto Wilson, Détroit U\tA.\tPM\tG.-idsby, Chli -Rangers\t\ti\t6\t« IH\t10\t2(1\tKelly, Détroit\t\t4\t5\ta 12\t12\t24\tFercusnn.Boston\t\t6\t3\t9 1(1\t14\t24\tChévreflls, Boston\t\t3\tfi\t9 12\t6\t21\ti Mlgay, Toronto\t\t4\t4\tR 14\t4\t18\tl\u2019renUec.Ihinger*\t\t3\t5\tH 3\t15\tIH\tArmstrong, Toronto\t\t3\t8\tH 1\t16\t17\tNesterenko.Toronto\t\t3\t3\tA 3\t13\t16\tJohnson, t'nnndien*\t\t2\t6\tR 8\t7\t15\tMnoT'hervn, ('nnmllrns\t\t1\t7\tR U\t6\t15\tCamille Henry.Rangers\t\t5\t7\t7 4\t11\t15\t[Gardner, Bo»lon\t\t»\t4\t7 7\t7\tM\tMfihn», Boston\t\t3\t4\t7 S\tR\t14\tt'onneher.C'hle.-H.nigers\t\t3\t4\t7 2\t12\t14\tSkov.Détroll\t\t4\t3\t7 4\t10\t14\t, Moore.Canadien*\t\t2\tS\t7 3\tn\t14\ti\u2019ionmost, Hétmit\t\t3\t4\t7 4\t4\t13\tMOV! NNE DIS\ti i nui ut h\t\t\t 4\tP\t13\t\tp.j.\tPr.ni\t\tMe» 3\t10\t13\tl.innley, Toronto\t21\t37\t2\t1 76 2\t11\t13\tMar»'!', Toron'.o\t1\t1\tr»\t1 ( a 5\tR\t13\tTotaux pour Taronln\t¦>o\t\u202218\t»\t1.7 * 2\t11\t13\tN.iwchuk.Détroit\t21\ttu\t6\t1 96 4\tR\t12\tPlante.Canadien»\t13\t23\t1\ti 3\t9\t12\t- Binette, Canadien*\t1\t4\t0\t4.00 6\tR\t12\tEvans, Canadiens\t3 1-\t3 12\t0\t3 m» fi\t6\t12\tMndgr.Canadiens\t6 2-\t\u20223 16\t0\t: to 7\t4\t11\tTotaux f'sriarilru»\t\u2022îl\t.15\t1\t O \u20ac> e A 1* ligii»- mixte de» Loisir» Limoilou.Ijacqurr Bouchard le S3 novembre dernier, les vedettes fu-fWon Wrln.,lr*\t'\u2022 cher les dames \u2022\u2014|j.-Gu.v Fournel Colette Galameau.qui « roulé un 168 Rosaire Bédard _.1 t.\t^ ) ! en en triple\t_____ ______ DorA.qui n roulé 235 en simple ct 532 {(tg.Alexandre Boullane, imita- cn triple.Roym.ind Roy *«\u2022 signala en\tfip ai jolson: Paulette Pla- roulant 216 en simple et 531 en triple.M'UT OC Al JOlson.Jruu it, i ra mo-six féminin\tmondon; duo d accordéon-piano pj Points Moy.avec Gisèle et René; André Para-24 3175 132 7 ,|jSi chanteur; Roland Chouinard, n} i l\u2019acrobate du violon; Mario Bouf-123 fard, danaeur à claquette.etc.116 5 m is 1er combat de boxe: Marcel Milhomme vs Claude Lavoie, tous J* deux de Québec; 2e combat de u-» îj boxe: Gilbert Clavé de France va i3i»ai Gaston BLsson, de Québec.*371 Admission: 50 «t 40 cts.1343 leurs exploits.par Rouson Juliette Poulin Marthe Carbonneau Thérèse Bernier Colette Gnlsmesu Suranné Bédsrd D.nl»e Langevin 3149 J147 2952 2789 2773 ntn-six MASCULIN Roger Doré Raymond Roy 24 24 24 34 24 24 3852 3577 3503 3357 3295 3319 I ^ QQ Jerry Phelps a pris une douce revanche sur Gaspard Bouchard (|u'il a défait par décision en six rondes.Bouchard détenait une victoire par mise hors de combat a la 1ère ronde sur Phelps.Ce dernier était cependant en meilleure condition que son adversaire et c'est ce qui lui a permis de remporter la victoire.Bouchard saignait du nez h la fin de la rencontre.Quirante-tepticmc ahnéc No I4,6u4=:-\t- ¦¦\t, \u2014~ B.Allison a remporté la décision sur Percy, hier MONTREAL, 30.(DNC).\u2014 Le.de Toronto, par K.O.T., à la 4e promoteur Raoul Godbout a dé- ronde.C'était la 2e victoire de couvert une véritable attraction Supple par mise hors de combat, lorsqu\u2019il s\u2019est assuré les services Cette rencontre a fourni beau-dc Bobby Courchesne, d\u2019Holyoke.coup d\u2019action.Supple beaucoup Mass.Ce jeune pugiliste, âgé de plus expérimente que Swank, un seulement 19 ans.* a remporté la gaucher, a bûché comme il vou-trentlèmc victoire de sa carriè- lait sur son adversaire.L\u2019arbitre re.hier soir, à l\u2019Auditorium du O'Connor a mis fin à la rencon-collège Mont-St-Louis, en battant tre après la 3e ronde, alors que Jimmy Dimura par décision en dix Swonk était visiblement à bout de rondes.Dans l\u2019autre rencontre de force, dix assauts, Barry Allison a affiché une remarquable tenue pour vaincre Tony Pency par décision également.Allison, qui avait subi la défaite contre Paolo Mélis, il y a quelques semaines, a profité de sa plus longue portée et de ses jabs précis de gauche pour l\u2019emporter assez facilement.Le boxeur américain n\u2019n jamais craint Percy et c\u2019est ce qui lui a valu la victoire.A In fin de la rencontre, Percy était coupé aux deux yeux; dont celui de gauche qui était pratiquement fermé.Fait a noter, Courchesne et Allison sont tous deux dirigés par Pat Bartlctte et Al Larivièrc, tous deux d\u2019Holyoke.La rencontre Allison-Percy a été assez intéressante mais Percy n a st.Kobort Uc Illmylulclf (s*m\u201elnc du pas affiché sa tenue habituelle.Il o novembre) a été incapable de porter ses durs! positions des équipés coups devant un adversaire qui bloquait habilement.Dans le dernier combat de la soirée, Sammy Fortune a battu que l\u2019arbitre a mis fin au combat à cause d\u2019une coupure à l\u2019oeil gauche de Jones.Bobby Courchesne qui avait causé une sensation à ses débuts a Montréal, alors qu'il avait défait Dexter Connors par décision il y a quelques semaines, a livré un autre combat de toute beauté pour dans le premier combat de dix rondes.Courchesne qui est en train de devenir une forte attraction â Montréal seulement deux combats ici, était un peu plus expérimenté que son adversaire et il en a pro-|, Eplct.rle NnUonaic fité pour lui donner une vraie le- ü s.iion Uni* çon de boxe.Dimura s\u2019est ccpen- ?L?lur»cnl.t ¦ dant revoie un boxeur très eoura- studio1 Lncombe L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MARDI, 30 NOVEMBRE 1954 PAGE 11 Cadeau à la reine des curlers ¦ Dans la Nationale PAS DE NUMERO 6 POUR LE DETROIT Certains se demandent peut-être pourquoi il n\u2019y» a pas de nu-médo 6 dans l\u2019alignement du Détroit.Ce numéro a d\u2019abord été porté par feu Larry Aude, un des plils fameux ailiers droits de tous les temps.Lorsque Harry laissa les Red Wings à la fin d\u2019une longue et glorieuse carrière pour aller diriger le club Pittsburgh, le numéro fut retiré.SI ce numéro 6 revient jamais en circulation chez les Wings ce sera pour un jeune ailier qui s\u2019aligne présentement avec le club junior du Détroit à Hamilton.Son nom est Cummy Burton et il est un neveu d\u2019Aurie.LES \u201cHOMMES DE FER\u201d DE LA LIGUE NATIONALE Québec reçoit le Boyal mercredi.; trois blessés Ray Powell toujours en lêle des compteurs Centre des Loisirs de Si-Roberl, de Rimouski DES HOMMES \u2022 l\u2019holographie prise chez les Chevaliers de Colomb, Chemin Ste-Foy, à l\u2019occasion de la remise d'un cadeau â la reine du curling, Mlle Estelle Côté, de la part des curlers.On voit ici, de gauche à droite, M.Paul Chaput, président du comité des reines du carnaval, la reine Mlle Côté et M.Louis de Gonzague Lépi-nay, du club de curling Jacqucs-que, Roger Bédard).Cartier.(Photo l'Action Catholi- \tPts\tQuilles1 1\u2014Epicerie Gulmont\t27\t14,602 2\u2014Canada Drv\t25\t13,314 3\u2014Bijouterie Fournier\t25\t13.335 4 -Michaud et Fils Auto\t17\t13,183 5 Gafrt Itende/.-vous\t16\t13.963 6\u2014Ans Côte et Fils\t13\t12,7431 7\u2014St-Kobcrt Auto\t12\t12,299 B Dionne Auto\t11\t11,800 1 9\u2014Imperméabilisation\t6\t12.113 10 \u2014 Soe.St-Jean-Bapt.\t5\t12,543 I Simple Ind : D.Fortin\t\t206 ; Triple ind.: G.-O.Bérubé\t\t352 Simple d\u2019éq.: BiJ.Fournier\t\t73-1 Triple d\u2019éq.: BiJ.Fournier\t\t2027 Moyenne: Chs-O.Bérubé\t\t184 POSITIONS OKS F.QI ll\u2019KS DES DAMES\t\t \tI>ts\tQuilles 1\u2014la1 ftoyal\t23\t11,241 2\u2014la s As\t22\t11,037 3\u2014Les Alouettes\t17\t10.998 4\u2014Ix-s Feuilles d\u2019Erciblcs\t13\t10,004 5\u2014l es Ftoilcs\t6\t9,214 6\u2014Centre des Loisirs\t1\t8,303 Simple ind: Mlle J.Anuot\t\t1C4 Triple Ind: Mlle J.Amiot\t\t398 Simple d'éq : Les As\t\t636 Triple d'éq.: Les As\t\t1741 POSITIONS DF.S I.Kit KS\tMIXTKS\t P.J.Pts Quilles\t\t Po Ivey était (ou de joie ! geux.Il a également beaucoup d\u2019endurance.Dans le premier combat «le la soirée, le jeune Pat Supple a continué sa belle poussée victorieuse depuis ses débuts professionnels, en remportant sa 4e victoire consécutive, en battant Dave Swank.TORONTO, (BUP).\u2014 Frank \"Pop\u201d Ivy déclare fièrement que ses Eskimos d\u2019Edmonton sont la me il louve équipe agressive qui puisse être, après qu\u2019ils curent vaincu les Alouettes de Montréal par 2(1-25, pour remporter la coupe Grey.\"Ils sont simplement superbes\", j0'0, kes Eskimos, pour la plupart a\u2019jjca blessés à la suite de leur, contact avec un club montréalais beaucoup plus pesant, ont bu du cham- se sont frappés amicalement dans le dos, et ont fait toutes sortes X tographos tentaient vainement de démontré t! Industrial Acceptance 7\u2014\tMénagère Co-op 8\u2014\tnanque Provinciale RECOUDS DE I.A SEMAINE Simple Ind.: Cons.Fournier Triple ind.: Henri Blais Simple d'éq : L.Rioux Triple d'éq.: Salon Unis DAMES Simple Jnd.: Mlle J.Amiot Triple ind: Mlle Thér.Gagné On a quand même fêté les Alouettes, Mer, à Montréal itréal, (BUP).\u2014 Une para- te, et non de la défaite, la\t.\t.\t.\t.\t, gala et une réception civi-ia présente a chaque joueur l!e\t(le s-ns's00ir tr.m(,ui|]c>' nt laissé les Alouettes de l\u2019équipe, une réplique modelée\ta pointé Ficheverïy comme M ^ presqu\u2019aussi fntiguésjd un bateau voguant sur le | ja^^anile vedette des\u2019Alo^icUe^ le?Eskimos*1 (TEd?\u2019!^l5ü que vous puissiez voir.La-situation 17\"r> était plus (iue critique, mais la 139 vieille phrase des pilotes demeure 350 encore vraie: tant que l'horloge j n\u2019a lias marqué la fin de la joute vous n\u2019avez pas encore perdu\u201d.Le seul joueur que je veux mentionner en particulier, est le nègre Rollie Miles, un arrière qui n'a pas joué dans le dernier quart.\"Tous savent ce que Rollie est pour nous\u201d a-t-il déclaré.\".le ne voudrais pas qu\u2019on l\u2019oublie parce qu'il n\u2019était plus sur le terrain.Il s\u2019est blessé à une côte qui lui fai Cédule de la ligue régionale de hockey DECEMBRE 10\u2014xQuebcc Motor Court n Buund.Lévis O.T.J., 7.30 F.M.17\u2014xl\u2019.itro Qué.Ouest A St-Joseph SUE O.T.J.7.3J F.M.19\u2014\tQuebec Motor Court à Putro Qué.Ouest, O.T.J., 1.45 P.M.St-Emtlc à Uuiindcric Lévis O.\tT.J., 3.30 P.M.Pavage National à Slllery Sill., 2.30 P.M.20\u2014\tPatro Que.Ouest à Pavage Nat.C.Q.C., U.30 P.M Buanderie Lévis à St-Emtlc St-E., 8.30 P.M.\t* Slllery à Que.Motor Court P.\tde Q., 8.30 P.M.22- St-Emile à Sillery Sill., 8.30 P.M.Patronage à Que.Motor Court Patro, 8.30 P.M.xPnvagc National a Buanderie Lévis O.\tT.J., 7.30 P.M.24\u2014xSillery A St-Kmile St-E., 8.30 P.M.xPavage National a Que.Motor Crt P.\tde Q., 8.30 P.M.26\u2014\tBuanderie Lévis à Pavage National C.Q.C., 2.30 P.M.Slllery à Que.Motor Court 5111.,\t2.30 P.M.Patro Qué.Ouest à St-Emile St-E., 2.30 P.M.27\u2014\tQuebec Motor Court A Sillery Sût., 8.30 P.M.St-Emile a Pavage National C.Q.O., 8.3.) P.M.xPatronage A Buanderie Lévis O.T.J., 7.30 P.M.20\u2014 St-Emile A Patronage Patro, 8.30 PM.xQuebcc Motor Court A liuand.Lévis O.T.J., 7.30 P.M.Pavage National à Siliery 5111.,\t3.30 P.M.JANVIER 2\u2014 Buanderie Lévis A Slllery 5111.,\t8.30 P.M.Quebec Motor Court à St-Emile St-E., 8.30 P.M.Patronage à Pavage National C.Q.O., 8.30 P.M.5\u2014xSillery A Buanderie Lévl* O.\tT.J., 7.30 P.M.St-Emile A Patronage Patro.8.30 PM.Pavage National A Que.Motor Court P.\tde Q.8.30 P.M.9\u2014 Que.Motor Court A Pavage Nat.C.Q.O., 2.30 P.M.Patronage A Slllery 5111.,\t2.30 P.M.Buanderie Lévis A St-Emile St-E, 2.30 P.M.10\u2014 Patronage A (lue.Motor Court P.doQ.8.30 P.M.St-Emile A Pavage National C.Q.U.8.30 P.M.xSillery A Buanderie Lévis O.\tT.J., 7.30 P.M.12\u2014 Que.Motor Court a Patronage Patro, 8.30 P.M.Pavage National à St-Emile St-E., 8.30 P.M.Buanderie Lévis à Sillery 5111.,\t8 30 P.M.16\u2014 St-Emile A Que.Motor Court P.\tde Q., 2.30 P.M.Sillery A Patronage Patro.230 P.M.xPavage National A Buand.Lévis O.T.J.145 P.M à Que.Motor Crt contre l\u2019Ouest, dans la finale sa- de 50 musiciens des Alouettes, a jclarn-t-il.\"Notre défense ne pouvait le bloquer, et je ne connais aucun club au Canada qui pourrait faire mieux\".medi à Toronto, pour voir s\u2019envo- semblé approuver Walker, avec 1er ce qui semblait être une vie- un vac;trme assourdissant, à l\u2019cx-toire certaine pour le champion- tArj(,\u201er bureau, nat national du football, avait re-j1 çu l\u2019assurance, avant son départ, d\u2019une réception civique et cette réception a ou lieu, tel que cé-dulce.Il y avait des foules, des automobiles convertibles et des applaudissements.sans pleurs.Mais il pleuvait lorsque les Alouettes Foule record à Toronto, samedi Pavage National A P.itionagc Patro, 8.30 P M.19- Buanderie Lévi* a Que.Motor Crt P.dcQ , 8.30 P.M.Pavage National A Patronage Patro, 8.30 P.M._________________________' Sillery A St-Emllc St-E., 8.30 P.M.\t.\tl 'ijl 23\u2014 Quebec Motor Court à Sillery Les Bruins (le Boston ont été sni.2.30 P.M.les premiers compteurs moins \u2022 Buanderie Lévis A Pavage National souvent que tout autre club Les Zonage3a st^-EmUe Bruins n ont réussi a enregistrer st-E., 2.30 *p.m.le premier but que dans quatre 24\u2014Quebec Mou» Court à st-Emile Lorsque Gordie Howe a dû manquer la partie des Red Wings de Détroit à Boston le 4 novembre, à cause d\u2019une blessure à l\u2019é-1 paule subie la veille à Toronto, 11 s'agissait cie la fin de la plus longue série de parties consécutives' pour un joueur présentement dans la ligue Nationale de hockey.jHowe avait participé à 382 joutes! consécutives et avait commencé,' aussi bien que terminé, cette série contre les Maple Leafs de Toronto.La série cie Howc de 382 parties avait commencé le 23 janvier, 1949, et il n'avait pas manque une seule joute régulière jusqu'à ce que son épaule blessée l\u2019empêche de s'aligner après la partie contre le Toronto le 3 novembre.A la suite de la fin cie la série de Howe, un nouveau joueur portera maintenant le surnom d\u201d\u2018homme de fer\u201d.Il s\u2019agit de Sid Smith, l\u2019adroit allier droit des Maple Leafs de Toronto.Dans les parties disputées avant le 11 novembre.Smith avait participé à 332 parties consécutives avec les \"Leafs.La dernière joute régulière qu\u2019il a manquée est celle du 18 décembre, 1949, à New-York.Si ce n\u2019était du fait qu\u2019il a manqué l\u2019avant-dernlère partie cie la ! saison 1949-50, Tony Leswick des) Red Wings de Détroit aurait une ! série de 510 joutes consécutives à son crédit jusqu'au 11 novembre.' Livre pour livre, le diminutif Lcs-;wick est probablement le joueur i le plus dur et le plus durable de la ligue Nationale cie hockey.De-, puis ses débuts dans la L.N.H.aut 'commencement de la saison 1945-46 il n'a manqué que deux parties ! régulières.Il manqua une joute dans la saison 1946-47 et une en 1949-50.Aucun autre joueur dans la L.N.H.n\u2019a un aussi bon record que Leswick à ce point de vue.Depuis qu\u2019il a manqué l\u2019avant-dernière partie de la saison 1949-50 son total de joutes conséeutivesi entre la dernière partie de la sai-ison 1949-50 et le matin du 11 novembre est de 294 joutes consécutives.Sa série a commencé avec les Rangers et s\u2019est continuée avec le Détroit lorsqu\u2019il est passé aux Red Wings en 1951.Pas très loin en arrière de Les-wick se trouve Cal Gardner du Boston.Cal avait joué dans 245 parties de suite avant le matin du 11 novembre.Il joua des saisons complètes avec trois clulis différents sans manquer une seule joute.En 1951-52 il était avec le Toronto.en 1952-53 il jouait avec le Chicago et la saison dernière il était avec le Boston.Voici maintenant dans l\u2019ordre les joueurs de la ligue Nationale de hockey qu\u2019on pou qualifier d'\u201cHommes de fer\" dans les parties disputées avant le 11 novembre.Les As de Québec seront de retour devant leurs supporteurs mercredi avec la venue en notre ville du Royal de Montréal où l\u2019on pourra assister à une autre course aux honneurs pour le meilleur compteur du cicuit Slater.A date,1 Ray Powell détient toujours les devants sur Orval Tessier de la métropole, ayant quatre points de plus que l\u2019ex-junior de l\u2019Ontario.La rencontre promet aussi des moments excitants car un gain du Royal permettrait aux hommes de Pit Morin de rejoindre ceux de Jacques Toupin au deuxième rang.D\u2019autre part, comme les As ne sont qu\u2019à un point du premier rang, une victoire ou même une partie nulle équivaudrait au premier é- chelon du classement.La vie n\u2019est pas rose cependant dans le camp des As.Trois blessés ont été officiellement connus à l\u2019exercice de lundi matin.Le meilleur compteur Powell souffre d\u2019un \"eharlcy horse\u201d tandis que Gérait! Eliman s\u2019est blessé à un poignet et Marius Groleau se plaint de douleurs à l'épaule.Tous espèrent pouvoir revenir au jeu.surtout Powell qui ne veut pas être A^passé par Tessier.De bons soins auront-ils des cffe\u2019l rapides?C\u2019est la question que se pose Tou-pin car il devra faire des changements sur trois lignes d\u2019attaque si ce trio de blessés ne peut revenir au jeu.Deux substituts sont prêts à Powell, Quebec\t.\t\tU 1H\tA 21\tIMS J7 Tessier, Montréal .\t\t18\t13\t33 Burnett, Montréal .\t\t12\t20\t32 lat bad le, Québec\t\t7\t23\t30 Denis, Montréal\t\t8\t21\t2* Uniac, Québec\t\t\t\u2014,\t10\t1(1\t26 Leclerc.Valleyfleld .\t\t9\t14\t23 hi.iiuc, Montréal Dùbe.Chicoutimi\t\u2014\t10\t12\t22 \t\t9\t13\t22 Ehman, Québec\t.\u2014\t\t7\t12\t19 Topoll, Chicoutimi \t\t\t\u2022>\t17\t19 Laplantc, Montréal\t\t7\t11\t13 Johnson.Québec\t\t12\t6\tin Maloney Ottawa .\t\t6\tIJ\t18 Bartlett, Chicoutimi .\t\t12\t5\t17 Guldolln, Ottawa\t\t5\t12\t17 Wrny, Shawinigan\t\t6\tU\t17 Burchcll .Montréal .\t.\t4\t12\t18 Perreault, Shawlnlgan\t\u2022\u2014\t2\t14\tIb Cline.Valleyfleld\t\t3\t14\t18 Désnulnicrs.Shawintgan\t\tR\t7\t1.1 Haworth.Valleyfleld\t\t7\tR\t15 Léger.Chiooutlml\t\t6\t9\t11 Corrlvenu, Valleyfleld\t\u2014\t6\tn\t11 Kwong, Valleyfleld\t\tR\t7\t15 s'habiller, Gilles Thibault et Pierre Brillant qui font toujours partie du club à titre de substituts de ces temps-ci.& û/>/75ôtf'i/efôv/c//* g?1 % CÇM Le Choix de la n à NOEL Pas surprenant que les cadeaux CGM.aient tant de succès auprès des enfants.C\u2019est une question de fierté découlant d\u2019une marque fameuse .qui promet plaisir et agrément pour des années à venir! Du Joyrider robuste aux Joycycles, Bike-Wagons, Bicyclettes et Patins pour tous les groupes d\u2019âges, chacun des produits portant la marque C.C.M.assure une longue durée sans ennuis.Faites vos achats de Noël chez votre marchand CGM.vous pouvez être sùr d\u2019obtenir une bonne valeur, car l\u2019agrément et la satisfaction que procurent les produits C.C.M.compensent largement leur prix d'achat.parties.Leur record pour ces joutes est d\u2019une victoire, une nullité (M deux défaites.La plus grosse foule de la coupe St-E., 8.30 P.M.xPalronatfc A Buanderie Lévia O.T.J.7.30 P.M Slllery A Pavage National C.Q.O.8.30 P.M.26 -xSt-Emtle A Buanderie Lévis O.T.J.9.00 P.M.Que.Motor Court à Pavage Nat.C.Q.O.8.30 P.M.Slllery A Patronage Sam Etcheverry, déclaré le ?précédé la fameuse joute annuel- ^ lançant des défis, tout on 30\u2014 Buanderie 1 « vis a Patronage e\u2018\tdéfilant dans les rues de la ville.F'11™\u2019.2 30\t, j, , N.B.\u2014 Les parties Indiquées par une .i.astérique x, sont sujettes A un ehange-contingent d amateurs d\u2019heure nu de date, gaiement paradé a tra- Nombre de parties consécutives\t Sid Smith, Toronto\t332 Tony Leswick.Détroit .\t294 Cal Gardner.Boston\t\t\t245 Ted Lindsav, Détroit \t\t.237 Glen Skov, Détroit \t\t.236 Johnnv Wilson.Détroit\t.\t173 Metro Prystai, Chicago\t.160 10 BIKE-WAGONS C.C.M.BICYCLETTES C.C M EQUIPEMENTS APPAREILLES \\ ^ POUR PATINAGE JOYRIDERS C.CJA.JOYCYCLES C.C.M.BATONS DE HOCKEY C.C.M.ont paradé clans les rues de la\t.av,\tU)*' sique Ils sont arrivés par train, 1» (Mc.\tLa 'Sf\trt par avion, «.tan., des bannie- meilleur joueur au Canada cette ,\t.j t -\t\u2022\t,\t\u201e i La parade au Varsity Stadium ta nd1fatm'sS \"avér\u201d \u2018 pS?\t.la »lus *>'«\u2022 j» Un gro., e, pulaire que bon joueur.Et les j\trqueC les^speeta- Jorîs^a rtUe^méme après un voya- COMPTEZ LE PREMIER RUT ET Photographes ont passe la joui- teurs (,uj v avaient assisté for- ge 5nns arrêt de 60 heures de train.GAGNEZ LA PARTIE née à le prendre sous tous les angles, alors qu\u2019il était assailli par des centaines de jeunes à la recherche de son autographe.Sam A \u2018TInternational Winter Sports Show\u201d maient la plus grosse foule encore un autre contingent était arrivé Comptez le premier but dans vue.Des hommes, des femmes et quelque six heures avant la joute, une partie de la ligue Nationale des enfants formaient huit ran- Quelque 500 personnes de l\u2019Ouest de hockey et vous avez de fortes fiées sur les trottoirs pour voir le étaient arrivées par avion spécial, chances de l\u2019emporter.Après les a aussi signé le livre d\u2019or de la spectacle.\tpremières 45 parties de la saison ville à l\u2019hôtel de ville, où le mai- pCu après, plus de 27,000 per- Mais le tout en valait la peine, n)r>4-55 dans la L.N.H.le club qui re Jean Drapeau, qui a vu les A- sonnes envahissaient le stadium n\u2019eut été que pour voir Jackie Par- avait compté le premier but avait louettes perdre ù Toronto, a as- pour voir la joute elle-môqrc qui ker faire sa course de 85 verges remporté la victoire 8 fois.Six de suré les joueurs qu\u2019ils étaient de fut une victoire de 26-25 pour le pour compter le dernier touché qui ces joutes avaient été milles et en vrais champions quand même.club d\u2019Edmonton.Des milliers a donné a l\u2019Ouest la coupe Grey n occasions le club qui avait en-Et comme souvenir de la jou- d'amateurs de l\u2019Ouest étaient sur pour la cinquième fols en 27 ans.registre le premier but avait en- ______________.suite subi la défaite.1.0 Détroit a enregistré le premier but plus souvent que tout autre club.Ia*.s Wings ont compté le premier but 12 fois et ont ainsi obtenu huit victoires et une joute nulle contre trois défaites.Les brillants Maple Leafs de Toronto ont compté le premier but dans neuf joutes pour sept victoires une nullité et une défaite.U'.s Canadiens de Montréal n\u2019ont pas perdu un seule des parties où Iis ont compté le premier but.Ia*s Habitants ont obtenu le premier but six fois, remportant cinq victoires et annulant une fols.Les Rangers de New-York ont été les premiers à compter en huit .occasions et ont un record pour ces joutes de quatre victoires, une nullité et trois défaites.l.es Black Hawks de Chicago ont remporté la victoire trois fois et à chaque occasion les Hawks avalent ouvert le pointage, I^es trois aulnes parities dans lesquelles le Chicago a compté le premier but se terminèrent par une nullité ét deux défaites.m LES JOUEURS QUI ONT CHANGE DE CLUBS Un joueur s\u2019est aligné pour trois clubs différents de la L.N.H.cette saison et cinq ont joué pour deux des six clubs de la ligue.Lome Davis, un joueur d'avant robuste, a commencé la saison avec les Canadiens, puis est passé au Chicago et de la au Détroit.Les cinq qui sont maintenant avec leur deuxième club de la ligue Nationale de hockey sont: Dave Creighton, Toronto et Chicago; i Léo Boivin, Toronto et Boston;! Paul Masnick, Canadiens et Chicago; Metro Prystai, Détroit et Chicago; et Joe Klukay, Boston et Toronto.LES RUTS GAGNANTS (Dans les parties disputées avant le 18 novembre' Danny Lewicki des Rangers de New-York a compté plus de buts gagnants cette saison que tout autre joueur de la ligue Nationale de hockey.L\u2019ancien membre des Maple Leafs de Toronto qui a été la sensation chez les compteurs des Rangers jusqu\u2019ici cette saison a enregistré le but gagnant pour les gars de Manhattan dans quatre parties.________________________ \u2022 PA lSSEZ< CHEZ ^QTREiMARC -y-\t.\t.v1.''H.' ¦¦A\t\\ \u2022 AUJOURD'HUI! VENDEURS AUTORISES C.C.M.N.Côté Sporting Goods a 14, rue St-Joseph Tel.: 4-3242 M 155.rue St-Joseph LE PALAIS DES SPORTS 67 cote d\u2019Abraham Tél.: 3-2341 DELISLE SPORTS ENR.211, rue St-Jean Tel.: 3-5513 DE QUEBEC ENR.Tél: 3-3311 rue St-Joseph boni.Charrst Tel : 4-4661 DUPLAIN SPORT Enr.183, Mgr-Gauthier Giffard\tjiC Tel.: MO 3-5334 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LA SOURIS MIQUETTE p- - - Tout rrl» r»t t» faute dp re prrsnnn*(r' rn)*t#rlrut! SI Je pnuvala \u2022pulrmrnt .jT 7TT par Walt Disney m -U rv s ifrÆ., \u2022 Photo prise récemment au Madison Square Garden de New-York, où se déroulait, du 20 au 28 novembre, l\u2019International Winter Sports Show.Orî voit ici l\u2019cxhibit du Québec, fourni par les hôtelleries suivantes: Château Frontenac, Manoir St-Cas-tin.Château Lac-Beauport et Auberge des Monts.On voit sur cette photo, de gauche a droite, Fritz Loosli, Lowell Thomas, chroniqueur sportif américain, et L.-P.Plamofndon, du Manoir St-Castin.LE FANTOME par Lee Falk et Ray Moora Quand J'ai trmnP l,UI |r rlnt*»pur * A JmiPf rr J«*ti U faBalt fnrr a un lion s r*% un lion, p«\u2022(!«¦ foi», m*)* un (rn* ticrr AffNin* ( 'p*t »*\u2022 prrmkr nbitacl* du jru dr lüiKon Jp pul« \\olr (|Url qu'un qui »\u2019*t»n pp dAn* Ia \\allfp r>*t un homme UlAi* Il P't «t loin Itacon a uup Imacl-nation dlftbollqup.Il «ait qup rfpn np m'ptnpArbprm d'ntten-drr Diana tur b* balcon de «on paIaJ*.¥ r m i. PAGL 12 Bourse de TORONTO I luctuation (1rs moyennes du 29 novembre 1954.Industriels\t373.94 Mines d\u2019or\t78.flfl Métaux usuels\t157.31 Pétroles de\tl\u2019Ouest 93.79 Bourse de NEW-YORK Fluctuation des moyennes du 29 novembre 1954.Bourse de MONTREAL Fluctuation des moyennes du 29 novembre 1954, ' ¦ .~\t^-e-^Quaranfe-*epficmc ansi* No 14,604 Shawinigan W.& P.Co.' Une émission de $250,000,000.des Devises étrangères L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI, 30 NOVEMBRE 1954 Revenu de la pour les nepf premiers mois de 1954 388.51 133.04 60.87 142.52 -f 0.72 Manque -f 0.77 Services publics -F 0.12 Industriels -f 0.42 Combinés Montreal.30.45.94 116.1 238.9 197.8 1105.50 64.89 iU.U.PJ.cours s\u2019orientèrent généralementjs°nt accrus de 3.5 pour cent et les à la hausse, hier à la Bourse de achats d\u2019énergie, de 21.4 pour Montréal et à la Bourse canadienne, où nombre de titres touchèrent de nouveaux sommets, bien que les gains n\u2019aient pas dépassé \u2014\t0.35 industriels \u2014\t0.52 Chemins de fer \u2014\t0.04 Services publics \u2014\t0.31 os titres divers Toronto, 30, 'B.U.IM.\u2014 L\u2019actl-\tNew-York.30.)0 Cons Mosher\t\t81\t\u2014\t\u2014 384JO Cons Orhic\t\t13\tIP,\t121 6000 Con* Ho h .\t\t6\t3 %\t6 2200 Cons Ranw\t\t45\t40\t\u2014 10 () Conw Expl\t\t320\t315\t320 0137.) Copper Man\t\t15\t11\tU 2nno Crow shore .\t\t7\t\u2014\t\u2014 Um> o D'Aragon\t\t13%\t12\t 26030 D'Eldonn\t\t26\t24\t 172i'a D R Petro .\t\t118\t111\t 300 Devon Leduc\t\t131\t\t 588 Dome\t\t16%\t\t 9.V8) Don a Ida .\t\t37\t36\t\u2014 1313(1 Du vex Oils\t\t20%\t21)\t 13100 Dyno\t\t142\t128\t131 1 500 East Malart\t\t29.)\t280\t295 l253 East Sulliv .\t\t380\t500\t525 9(8)0 East Metals\t\t65\t61\t64 2350 Elder\t«.\t65\tA4\t\u2014 1000 El P Rey\t\t8%\t\u2014\t\u2014 170500 El Sol\t\t15\t8\t12 670J Eureka\t\t86\t85\t\u2014 1395 Fttlconbrlduo ._\t\t20%\t19%\t\u2014 2400 Forgo Oils\t\t145\t142\t145 «00 Fed Pete\t\t300\t355\tv \u2014 11925 Fen Iron \t\t\t\t45\t44\t\u2014 1000 Frnncoc.ir\t\t7\t\u2014\t\u2014 18825 Froblshe-\t\t415\t405\t 8)2i)l) Guitwin Expl\t\t80\t68\t75 2oj Gceo .\\i\t\t940\t93j\t .) Qi \u2022 .i L\t\t23%\t23\t25 iI'W| Gr Sweet Gi .\t\t330\t340\t 6204 Gunnar\t\t10\t985\t10 It >i>0 tiwlllum I\t\t10\t9\t\u2014 8023 Hard Rock\t\t12\t11%\t12 23831 Ha saga\t\t29\t17%\t28 730 Hava\t\t4\t\u2014\t\u2014 23(>.i H Crest Oil\t\t16\t\t\u2014 880 HollInRer\t\t16%\tto\t\u2014 1534 Horn* Oil\t\t730\t720\t\u2014 2lk)75 Homer Yellow\t\t24\t18\t\u2014 bMK) Hofico\t\t\t\t\t5\t\u2014\t\u2014 100 Hoyle\t\t506\t\u2014\t\u2014 130 Husky OÜ\t\t670\t0 5000 N Calumet\t\t59\t\u2014\t 3300 N Delhi .\t\t110\t106\t109 7340 N Goldvue\t\t13\t11%\t12 2133 N Hlghridgo\t\t15\t\u2014\t\u2014 1000 N Hugh Mai ,\t\t9\t\t 8 00 N J*son\t\t3%\t\u2014\t\u2014 16100 N Larder\t\t102\t98\t 39900 N Mylam\t\t40%\t39\t39 7000 N Norzont\t\t4 %\t4%\t4 1000 N PacRltc.\t\t4%\t\u2014\t\u2014 7000 N Ryan L\t\t10\t8%\t\u2014 8300 N Sen Rouyn\t\t15%\t\t\u2014 534 N Sup Oil\t\t243\t235\t\u2014 12600 N ThurboU\t\t1ft\t17\t\u2014 3000 Nib Yellow\t\t«\t\u2014\t 9712 NIpIkAtng\t\t253\t249\t250 3000 NUto\t.\t\t9%\t8\t\u2014 1073 Norlartlc .\t\t10\t_\t\u2014 1680 Normetal ^ \u201e\t\t340\t330\t\u2014 22UOO Norpax\t\t\t\t20\t18\t19 13300 North Trm .-\t\t8%\t\u2014\t\u2014 3900 Nudulama \t-\t\t38\t\u2014\t\u2014 2000 Obaska\t\u201eJ«_\t- M\t6\t\u2014\t\u2014 13-0 O\u2019Brien\t\u2022.«.\t69\t\u2014\t\u2014 8500 pll Select \u201e\t\t5\t4%\t5 200 Okalta\t\t130\t-.\t\u2014 8300 0'l«.ir>- Mai\t\t23\t21%\t23 800 Ont Jockey C\t\t345\t235\t\u2014 16450 Ont Pyri'c»\t\t08\t83\t 5133 Opemtska C\t\t218\t206\t208 8o\t2 7 \u2019 »\t\t6% 5%\t4%\t.1% 14%\t14\t14 30%\t30%\t30% 2\t1%\t2 5S\t5%\t5% 9%\t9%\t9 V* H %\t13%\t14 % II)\t47\t47% 48 \\\t47\t47 \u201e l%\tIS\tIS 4t%\t40%\t41 4%\t4S\t4% 12%\t11 %\t11% IS\t1%\tIS 5%\t5%\t5%.15\t147»\t\u2019.5 12%\t12%\t12% 68%\t06%\t06% 54\t34%\t54% 33%\t33%\t33 S 14%\t14%\t14% 9%\t9%\t9Si 1%\t1\t1%' 1%\tIS\tIS 20%\t18\t20 8\t\t 42\t\t 144\t138\t144 40 115\t\t 73\t70\t 445\t43.)\t44.1 113\tluO\t106 10%\t10\t 75\t72\t 141\t130\t140 2>V\t\u2014\t1\t | 105\t10O\t105 160\t\t 43\t41\t43 125\t122\t125 21\t20\t\u2014 10\t\u2014\t\u2014 160\t154\t 385\t380\t365 IDA\t105\t\u2014 195\t\u2014\t\u2014 490\t485\t\u2014 11 %\t\t\u2014 113\t112\t\u2014 73\t\t 37\t»\t;»7 40\t\u2014\t\u2014 25\t\u2014\t\u2014\u2022 25%\t25%\t21% 61\t96\t60 3'j\t\u2014\t\u2014 730\t72.)\t730 59\t51\t56 490\t475\t 117\t118\t117 395\t37n\t380 140\t135\t140 155\t\u2014\t~>~ l 34\t\t 178\t16 >\t\t ] 35\t34\t35 400\t395\t400 .27\t24%\t27 400\t395\t\u2014 1 670\t650\t670 | 32 ¦>\t\t\u2014 101\t99\t100 HR\t116\t 17%\t17 \\n\t 208\t190\t200 12S\t12%\t\u2014 13\t12%\t\u2014 470\t\u2014\t\u2014 38\t35\t\u2014 40%\t40\t\u2014 8\t\u2014\u2022\t\u2014 8\t\u2014\t\u2014 j 165\t180\t185 8\t\t U5\t163\t165 12\t\t 24\t22\t\u2014 too\tDavis A \t\t\u2014\t34\ts 113(1\tDlfltll.-Seiig\t\t34 %\t\t\u2022il \u2018i I.V)0\tDom Bridge\t19%\tto\tma 405\tDont Coal\t.\t10\t9%\t10 175\tDom Glass \t\t\t10%\t10%\tlOU 13275\tDom .Steel\t\t\t19%\tITS\t17 100 1.150\tDont Stores Dom Tar\tin\t9H\t.11 *4 650\tDom Textile\t7 %\t26%\t\u2022 123\tDonohue\t261-\t\t«îfi l 169\tDow Brew\t25%\t25\t-*r» 1 J S16\tDU Pont \t\t\t\u2014-\t 775\tFamous .\t\t14%\t\u2019ll ' t 1^4 135\tFoundation \t\t1S'\t23-27 :> .1 \u2022\t22-24 plus\t26-31 ;Dc kuI ! A rôtir 5 livre* et Amnl Kirk Annamnque .Anthonian Bcncon .Belmont .une filiale de notre compagnie en J crShS'6'0 uni filiale de notre compagnie en Dort» .propriété exclusive, et la cen- £esbpeértCoppor .continuera cimcon.; .la Shawini- Golden Age .partie inté- Kiimloe .Kcnbay .Les affaires de la filiale en pro- \"Expanse priété exclusive, Shawinigan Che- Major ou mienls Limited, qui sont encore ^]11.r,ln n'ni en bas du niveau de 1953, se sont .M1ner copper cependant améliorées au début deiMindiis l'automne.Par suite de certains relâchements dans le contrôle New Auguerit» des devises, le volume de ventes New Mniartlc sur les maichée extérieurs s\u2019est oriona1*^ considérablement accru, surtout paiRc Pcte depuis la fin de septembre.Travaux de génie Tous les travaux entrepris par hi Shawinigan Engineering se sont poursuivis de façon satisfaisante.Cela comprend la nouvelle ligne de transmission de la Tuque aux Trois-Rivières, les nouveaux groupes générateurs aux centrales de la Tuque, la Trenche et Rapide-Blanc, l\u2019appareillage haute tension aux stations terminus des Trois-Rivières et de Québec, ainsi que la construction d autres lignes de ^jCM.ÿ ja uou,sc dc Londres.L\u2019at-, transmission haute tension, rie jen^e discours que la reine a sous-stations et de nouvelles |,1S-1doit prononcer aujourd'hui à,Plu» tnliations terminus.La Shawini- l'inauguration d\u2019une nouvelle ses-gan Engineering est aussi enga- s[on du parlement a eu pour effet A moln, (lr ir> ltvl(.s gée dans des relevés et riimpor-|de susciter une atmosphère d\u2019ex-n moin* ur ir, livre* 32 6 H 2 19 3 9 18 4 35 3% Ul 10 11 5 30 2% 4 7 50 20 60 3 6 6 14 4 16 6 3 25 in 12 2 4 21 7 O O 39-41 46% 55-58 30-40 45-46 55-57 36-37 43-4 4 52-55 33-34 41-42 49-52 32-33 41-42 47-50 17-1» 28-29 34 37 cofi».cnicRistrfts bl »: l1.B 39-40 39 07% 35 \u2014 35 \u2014 23 \u2014 A U Pris at crus \u2022 Sajels absttn») Helen I* potd» De trlL .-.34-36 .\t\u201e\t.30-33 A rAttr 37-41 33-37 Bourse de Londres i Pmili- Londres, 30.lU.P.).\u2014 En dépitjy d\u2019un marché passablement actif,| les cours n\u2019ont presque pas varié, POULES Prix aux prodnetenr* (Paid* vivant») B 11)* et pla' 20-21 Prix de (re* (Sujets «battu») Selon le poids 25-29 23-26 DINDONS PRIX U \\ PRODUCTEUR» ISaJrl* vivants) Moins il«- 16 livres clv IR livres Prix d* (rai (nujeU «battus) A la requête de la compagnie, le» actions ordinaires de Canada SUrch Company Limited ont été retirées de 1» section hors liste de la Bourse Canadienne, vendredi 20 novembre, dès la fermeture.C A N A 1> A PROVINCE DE QUE REC DISTRICT DE QU ER KO < Ol II si PEUIEI KK EN MATIERE DE FAILLITE Dnnu l'affaire de l.i Faillite de MAK/I AR8KNEAUI.T, re»t.iurateur.151%, bevi latriKflIer.Québec.Qué., DEBITEUR VENTE AL'ENCAN AVIS ed pur le pré»ent donné que ) VENDREDI le 3 décembre, 1954, A 21».30 de l'uprét-mldi seront vendus par an-cnn public, A in pince d'nff.ure* du débiteur 151 G., boni Ixiticeller, Québec, mw blena meubles cl-après décrit», savoir : ITEM A s Fond* de commerce\t| 104 9» ITEM II : Ameublement et nccessoirœ d« restaurant pour être vendu» en détail : Caisse enregistreuse Silex 3 feux poêle A soupe Heinz, Grill manier pour Hot-Dog.poêle A patate» frite* Serv-All.\"fan\" électrique, etc.Ces item seront offerte en vent# mm plu» haut et dernier enchérisseur.L'inventaire peut être examiné mi roué temps en s'adressant aux bureaux des wn-dies Hou»sti:nês.CONDITIONS DE PAIEMENT : AR-CENT COMPTANT QUEHEC, 54 A la Banque du Canada, ttawa, et pourra être close A tout moment sa n» avis DrT.swA i a J9 vovritnxr 1954 Ouarintc-icptisme .innôc No 14,604 Les Dominicains établis » Toronto M.'.C.C * I ju» iJomi* niraln.s canadiens «ont rrmlntonan» fHabli« à Port Credit, dan« la banlieue de Toronto, r>î R.P.F.-M.Charbonnoau, O.P., an fi en sou.- L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, Qui fête-t-on à Noël?Au milieu de» étalageit do cadenui et dea décoration* étineclantea .dan* lea rnillionH de dollars de publicité que l\u2019on dépenne h l\u2019oc* caaion dee Fétee , .trouve-t-on «ouvont rimatfe de JéauH?C\u2019eat |K)urtant au naieaance que l\u2019on célbbre h Noël! Lim*z dane SÉLECTION de décembre par quelle aberration on permet que le Père Noël uaurpo la place d\u2019honneur h la célébration d\u2019un événement ai ancré ., .et comment cette fôte prendrait une toute autre Hitfnification ai on lui donnait aon véritable caractère.Achetez SÉLECTION de décembre aujourd\u2019hui: plua de 30 article* d\u2019intérôt durable.prieur du couvent d'Ottawa, a.s.surc la direction do la nouvelle maluon.La province dominicaine du Ca nuda ne limite pn* en effet »a pré-aence au Québec, mai* couvre le pays tout entier, «es couvents de Sackvlllc, N.-B., et Prince-Albert, Saalt.situé* aux extrêmes, portent le mes.- ige du Christ aux catholiques d novembre.C\u2019est le premier ministre Hugh John Flemming du N.-B.qui a-vait organisé cette rencontre.Des Membres du cabinet des trois provinces Maritimes et certains fonctionnaires y assistaient.C\u2019était i;( ronfle réunion du genre, la première ayant eu lieu à St-Jean, le L\u2019U septembre.A L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019A JEUDI APRES-MIDI KKI'RKMKNTATION fONTINI K de Ih.k llh.\"WHITE OllllIKT.MAH\" k Ih.ah.10.Oh.JO, »h.06 Un jpcctAcU rnuulcnl vrnlmfnt ni»rv*IIIrux cite lettre contient un de»«u» de Imite de F AB.l\u2019envnveiir devra répondre à une oimple question («>ur paancr «a part du $1000.Si la lettre tirée ne contient pa, île df*«u* de boitfc de FAR.nne autre lettre arra tirée et cela juMfu'à ce que le $1000 aoit pjœné.FAB prix d\u2019aubaine 2 POUR v- fmai Obligations (J\u2019Epargne du Canada ¦ N ¦ A U BANQUE ^ __________.ÿtawxtot à Inett seïofa\" o BANOl'E IWniAlE PU CANAPA - 111-4F sur les ondes de CFCM-TV iCanal 4i AUJOURD'HUI, MARDI h.UO\u2014Mire \u2014 CFCM-TV.h.40\u2014Ouverture - A l\u2019affiche, b.45\u2014Experimental School, h.05\u2014Mire, h.25\u2014Ouverture, h.30\u2014A la bonne franquette, h.00\u2014Small Fry Frolics.5\th.30\u2014La boutique fantasque.6\th.00\u2014Nouvelles locales.(i h.05\u2014Parlons sports.h.15\u2014Pot-pourri, h.30\u2014Madison Square Garden, h.00\u2014Voyage, h.15\u2014Télé-journal, h.30\u2014Suivez le guide, h.45\u2014Vous êtes témoin.8\th.00\u2014Michèle Tisseyre.H h.30\u2014Le Survenant.» h.00\u2014Pick the Stars.9\th.30\u2014General Motors Theatre.10\th.30\u2014Chez Baptiste.11\th.00\u2014Nouvelles en anglais.11 h.15\u2014Dernières nouvelles.11 li.25\u2014Fin des émissions.DEMAIN, MERCREDI 1 h.00\u2014Mire - CFCM-TV.I\th.40\u2014Ouverture - A l\u2019affiche, i h 45\u2014Experimental School.\u2014Mire.4 h.20\u2014Ouverture - A l\u2019affiche.4\th.25\u2014A la bonne franquette 5\th.00\u2014Fairy Tale.5\th.30\u2014L\u2019ile aux Trésors.8 h.00\u2014Nouvelles locales.(i h.05\u2014Parlons sports.8 h.15\u2014Pot-pourri.6\th.30\u2014Chez Baptiste.7\th.00\u2014Voyage.7 h.15\u2014Télé-journal.7 h.30\u2014Télé-Casse-Tête.7\th.45\u2014Le Père Noël.8\th.00\u2014Pays et merveilles.8\tli.30\u2014La famille Plouffe.9\th.00\u2014La lutte.10\th.00\u2014Le cheVnlier de l\u2019aven- ture.10 h.15\u2014Film.10\th.30\u2014C\u2019est la loi.11\th.00\u2014Nouvelles en anglais.11 h.15\u2014Nouvelles locales.11 h.25\u2014Fin des émissions.C B F T - Canal 2 MARDI, 30 NOVEMBRE i 3 h.00\u2014Musique.! 5 h.30\u2014La boutique fantasque» Oh.00\u2014Musique, î 7 h.00\u2014Ce soir à CBFT.' 7 h.15\u2014Télé-journal.! 1 h.30\u2014Suivez le guide.1 7 h.45\u2014Vous êtes témoin.8 h.00\u2014Michèle Tisseyre.8\th.30\u2014Le Survenant.9\th.00\u2014Images d\u2019art.9 h.30\u2014Long métrage.II\th.00\u2014Dernières nouvelles.11 h.02\u2014A l\u2019affiche demain.C B M T _ Canal 6 MARDI, 30 NOVEMBRE C ui MARDI, 30 NOVEMRRe QUEBEC r354 PAGE 13 \u2014 i \u201cCambrai\u201d I.K Mill TON A < INU l\u2019ATTES \u2014 ComMl*.Un p«Ut village a connu au trtfole un événement extraordinaire: des quintuplés sont nés d\u2019un résident de l\u2019en-droit Aujourd\u2019hui II* sont dispersés aux quatre coins du monde.A l\u2019occasion d u ne fête on décide de les réunir ce qui sera possible après rallié aventures, fer-nnndel Joue les six rôleh du père et de* quintuplé* Excellente réalisation ou le , comédien srAce A un scénario original et Sou» cette ruûrique pour l\u2019informauon i .^at|\tdonner soute sa mesure, de new lecteur* noua donnons des indl- \u2018 i.\\\\s nus MAI.-MAU \u2014 \u2014 \u2014\u2022 \u2014 I cations diverse* et une appréciation mo- *\t( niirumrntnlrei \u201cCapitol\u201d WHI T K « Il ICI.«TM AS-\u2014 l Ce filin bien que n étant pas sensu p4U\tau tlonnel.est plaisant.Interprètes: U.ng tes.ap,- - - mlo sur les films actuellement A l\u2019affl- cho dans différents cinémas sans toutefois assumer la responsabilité quant aux autres parties du proiframme offert en ce* salles.I* Clnf.-BuJleUn n «ai pas destiné au public des salles paroissiales.Il s\u2019adresse A celui des salles publique» de cinéma.Il constitue moins un* invitation à les fréquenter qu\u2019une mis* en carde contre ceux de leurs spectacles qui offrent le plus de dangers.H n\u2019est tenu Ici aucun compte de réclame* d** exploitants de cinéma» et ce bulletin n* -ontlent nas d\u2019annonce payante.l.ei coüitioas morale» menUonnéea plus bas s\u2019inspirent aux meilleures .vjurces d\u2019infonnatlon.Pour le» films )u«és condamnables In note sera tempéré «\u2019Il y a lieu suivant les modifications ou coupu- 5 res effectués* par le Bureau de Censura j des vues nnlmées de la provinco de Qué- APPR«CIATION MORALE.aucun dsng*» général Kaye, Koaemary Clooavv Crosby.Danny et Vera Ellen.\u201cCartier\" THE U IT ET MAN -; *-T.\u201c \u2018 Kllm en technicolor avec John Mayne «\u2022 Maureen O\u2019Hara.Comédie sentimentale.Un Jeune américain retourne dans son village natal et tombe en amour avec i» fille d\u2019un voisin.Excellente reproduction de la campaRne irlandaise, de ses mélodie* et de ses moeurs; bonne étude de caractère*.Vols, bataille et abus des boisson* alcooliques.SK\\ OU THE MIST SUM\u2019S-1 Kllm avec John Derek.Wandrn Hendrix et Walter Brennan.Mélodrame compor-tant action romantique 1.* a.- aR 4-* \u2022U- N* semble offrir ootir 1* public en Jtleardo Montslban Lois Calhern et Ann ! Harding.Mi.N MAKI EST MEUVEU.LECX-J Comédie française avec Fernand Oravey, ; Sophie Desmaret*.E.I.abourdette, J Castelot, Larquey et Dynam.ST-ROMCALU \u201cEtchemin\u201d DIMANCHE A M AUDI JORDAN LE REVOLTE-Î-K LA nriNE AFRICAINE-1 BAIE ST-PAUL \u201cClarence\u201d DIMANCHE A MARDI L\u2019ENNEMI l\u2019I III.IC No I- BEAUPORT \u201cCentre de loisirs\u201d DIMANCHE A MARDI AURORE L\u2019ENT ANT MARTYRE BLACK LAKE Théâtre \u201cLync\u201d DIMANCHE A MARDI UN JOUR A NEW-YORK- 3-R DICK TURPIN BANDIT GENTILHOMME-I CAP-DE-LA-MAUELELVE \u201cChamplain\u201d SAMEDI A MERCREDI WAI.OINO MY HA 11 Y HACK HOME 3 CARNAVAL AU TEXAS - J TETE FOLLE-J-H Samedi à mercredi DAKOTA-?\u201cMadclon\u201d Samedi k mercredi -1 STE-MARIE, (Bcc) \u201cCentre Récréatif\u201d ANNA ET LE BOURREAU- MARDI et MERCREDI \u201cJacob\u201d MARDI A J El IH LA DEI MEME I -1 ST-MICHEL.Bell.Théâtre \u201cSt-Michcl\u201d DIMANCHE à MARDI LES ENTANTS DF.L\u2019AMOUR-J-R ACROBATES DU MUSIC-HALL LE FANTOME DF.ZORRO (4e épi» )\t1 ST-PASCAL.(Kam.) \u2018\"Duchesse\u2019\u2019 MARDI et MERCREDI IJÇ PUITS-I LES CONQUERANTS DK ( ARSON CITY I SIIAW1NIGAN \u201cAuditorium\u201d MARDI et MERCREDI BETRAYED- > \u201cCapitol\u201d MARDI h VENDREDI L\u2019ECOLE DU CRIME-¦ HA IS KH DE MINI IT-1 \u201cCartier\u201d HAIUH : LA PEUR D0 S« AIT»-T l.f TROIS CDItS Al HI s-I R \u201cRow\u201d MARDI DO! ZE IUSI RI S DI BON HEUR-X LA I.EAF.E DF.- TOMAHAWKS-f TROIS-RIVIERES \u201cCinéma de Paris'* SAMEDI te 2* à SAMEDI le ( L\u2019ANOE DU PECHE-\u2014 - I RUE HE L\u2019ESTRAPADK-î-R \u201cImpérial\u201d SAMEDI k MERCRini L» TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS î O TOI.MA CHERIE- 2 Pierre-Paul TURGEON NOTAIRE i05, rue St-Jeno Tél.: 2-4385 Cinéma de Parts\u201d LE CHEMIN DF.L'ESPERANCE-IcARNAVAL AU TEXAS-2 Film italien avec Massino Glrottl.tftk FOLLE-3-R Ne convient qu\u2019aux spectateur» ' Ludmilla , Tc^^n\u2018t,H:\tctticouTiMi adulte» sérleueement formé* PUrn qui ger*.present* quelque» dao- A dtconaeHW remc.parc* que darqf*- \u201cCartier\u201d .MARDI Seulement ON AIME A TOUT AGE-I SHARK RIVER-'! A tMoacrt»?et A eombattr* Film dont nous n\u2019avon» pu» 1» rotation.Un chiffre ph>cé devant 1* point d\u2019interrogation Indlqu* la cote probable.L\u2019étoile placée A U suite d\u2019ut.nale Film à grand spectacle, beaucoup de mouvement, de nombreuses scène do batailles bien réalisées «rtlce A une technique A la fols sobre et intelligente.Excellente Impression d\u2019ensomble grâce aux sentiments généreux des personnages sympathiques.8PARTACU8-\u2014 1 Drame social présenté dans un film italien.Interprètes : Bnf Vnlone et F.le- HLLLE MENTALITE-\u2014-J m Vnrzl.Film émouvant.\tIDE Lol ls STOUT-1 \u201cCtnsslc\u201d\tDONNACONa SILLAGE DE K\\ MORT-I Comédie musicale américaine avec Father Williams, Van Johnson et John Lund ÜOLBKAÜ \u201cPlnzzn\u201d \u201cRoyal\u201d __\t_\t_____ _ __ ___ Lundi à mercredi chiffre\" Indique un\u201cp«cûcle quj joRg baïlets\" nautiques, de* spectacles sous î '.V.m g.mf° ^ 1 fx * Nt'VÎN H ' I FA H m L Ë\u201d nous parait comporter un r\"1 ( |\u201e nP|gr et dans une auberge rustique; L HOMME AUX MAINS I) A HUILE EAST-BROUGHTON STA Théâtre \u201cPorrr.\u201d DIMANCHE \u2014 MARDI PECHE OEUVRES LYRIQUES DU Intérêt.Celte classification 110 remplace d\u2019aucune façon le Jugement d* la conscience, elle veut seulement faciliter.Muni* den os renseignements, chaque personne doit savoir A quelle catégorie elle appartient et dans le cas d\u2019un danger particulier, déterminer prudemment si elle peut s\u2019y exposer.H va de sol que le Jugement dn confeseesrr prtrn# tout autre en la matière.unissant tout cela, une intrigue supportable et amusante, sans prétention.\u201cEmpire\u2019 l'AIR WIND TO JAVA-\u2014 i Film avec Fred MacMurray, Vera Uala- EmboUag* Hspiclal 1\th.\th.\th.;t\th.\u20221\th.4\tIl 4\th.5\tIl 5\th.6\th.(i\tIl 0\th.7\th.7\th.7\th.8\th.9\th.9\th.10\th.11\th.11\th.üü\u2014Music.45\u2014C\u2019BC School 05\u2014Music.Telecast.()()\u2014Children's Film.30\u2014A Walk with Kirk.45\u2014The World through Stamps.00\u2014Let\u2019s go to the Museum 30\u2014Howdy Uoody.00\u2014Industry in Action.30\u2014Tabloid.50\u2014CBC TV News.00\u2014Donald O\u2019Connor.30\u2014Dinah Shore.HORAIRES DES PROGRAMMES CINEMA HE PARIS.\u2014 SpifUcus, à 12.00.3.84 , 0.(8 et 10.2.\u2019 h.5 Le chemin de l\u2019espérance, à 1.38, 3.12 et M.10 h.; Actualités françaises, à .1.21 et 8.30 h.(\u2019AMBRAI.\u2014 la- mouton k cinq pattes: 12.30.\t2.30.\t5.00.\t7.15.9.35 h.; Au pays des Mau-Mati: 2.20.1.20, 0.10, 0.05 h.; ( ontlnurl de 12.30 a 11.15 h aluna anilnlaea 110.00 par année pOM»«i!un> anKlaJBei| 13.00 par année i > An t{ le te.-r» \u2022« | Quotidien J Angieurr* et , Hebdomadaire Autre» oa»J étranit»r» \u2014 Quotidien; fin.00 par année ; Autre» par» »tranK»is \u2014 Hebauma-i dalr»\t»7.AO\t-par année; i Abitibi, AlUi.tbaraa, ti«.»uce.Bellecbne-1 a», |]ona»*ntura, Cbarnplatn, Charla-; vola, Chicoutimi, Compton.Dorcheater,, \u2022 Drummond, Prontanac, üaaté\\I», TEL.: TE-7-7326 ou Québec, TEL: 7-9189.73900\u201426-11 (1 ms) 127 EPICERIE-BOüCHERIE MODERNE genre self service, centre de beau village de campagne, gros chiffre d\u2019affaires, logement A même.Aucune offre raisonnable refusée.Ecrire au CASIER 68.L\u2019ACTION CATHOLIQUE.Québec.71091-25-11 (6 fs» GG OFFRE EXCEPTIONNELLE EPICERIE LICENCIEE dan» quartier 61-Bauveur, chiffre d\u2019affaires environ $1.000.ft $1,209, par semaine, logement libre A l\u2019acheteur et propriété ft vendre si désirée.Causo départ.S'adresser ft Georges LAItUE, 400.boni, (barest, (sullc 408).Québec, TEL: 4-9320.73766\u20149-11 (1 ms) 00 LANCEZ-VOUS EN AFFAIRES A votre compte, avons 100 baril* de colle blanche pour papier, carton, etc.Vous l\u2019embouteillez par ladite quantité.N.MILLER 5152.avenue Kephinadr, Montréal, P.Q.TEL.: TA Ion 6201 74173\u201427-11 (1 fs) 66 BOULANGERIE A vendre ft Eastman, bon commerce, trê» bonnes condition».S'adresser A : Mme J.-KMILE BKLVAL, Kastman, Rrômr, P.Q .74074-24-11 (6 fs) 66 COMMERCES F.PIUKKIE AVEC LICENCE : Dans Saint-Jcnn-Bnptistc.Prix d\u2019occasion ; $3,500.TAVERNE : Prix d'occasion.TABAGIE A LEVIS : Bien située, avec bfttlsse.Prix : $10.500a ft conditions.HOTEL DANS LA CITE : \u2014 Cinquante chambres, grill, taverne, salle A manger, gros chiffre d'affaires.Prix bas.Conditions paiement ft discuter.GARAGE et STATION de GAZ : Avec deux marques connues d\u2019automobiles, situé route Québec-Montréal, ft 30 milles de Québec.MEMBRE DE LA BOURSE D\u2019IMMEUBLES DE MONTREAL, INC.LA PLUS VIEILLE MAISON DE CONFIANCE A QUEREC H.-P.CIMON courlier en immeuble et assurance 14-16, PLACE D'AIGUILLON, Qué.TEL.: 5-5169 27-11 (6 la) «6 INSTITUT DENYS JOUR, SOIR, cours commercial, classique, scientifique, conversation anglaise, cours spécial pour aspirante» gardes-malades (4 mois), cours comptabilité ultra-rapide (4 mol») cour» spécial 7e et 8e et préparatoire a l\u2019Ecole Technique.322, nie ST-JEAN, Québer, TEL: 2-5147 \u2014 4-686».73723\u201411-11 (1 ms) SI BART SCHOOL 109, COTE D'ABRAHAM QUEREC \u2014 Jour, aolr.Spécialité : conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.Pour entrevue : Tél.2-5889 \u2014 7-6*12 \u2014 7-4333.73527-8-11 (1 ms) SI ST-ROMUALD A VENDUE \u2014 Magnifique propriété situé* avenue Bellevue.Bt-Romuald, 7 grandes pièce», vue sur le fleuve.Cause : départ.S\u2019adresser : Georges LARUE, (00, boul.< liarret, 4-9320.73628-5-11 (1 ms) 127 PRETS SUR HYPOTHÈQUES Hère et 2iême Québec et banlieue seulement RAYMOND BELANGER NOTAIRE .12, DE LA rOUUONNE, QUEBEC.TEL.: 3-535$ 0-11 (mar.J.s.au 6-1) 127 Ouarantc-icptième «nuée No T4.6CM ^ ^ WJ ^ ^ 5=>.4\t».» œ-À » .1 ^ I CADEAUX d,, FETES1 Le coin des SUGGESTIONS ! pratiques Consultez ces annonces et faites votre choix.EUGENE CHAMBERLAND Horlogrr-bljotiller BEL ASSORTIMENT dej montre», bagues, «te.Un léger acompte réservera l\u2019article désiré pour tes fêtes.142.DU PONT, Québer.TEL.: 2-24*9.M OLE BLUTEAU.\u2014 Cour» Jour et noir; français, anglais, arithmétique, comptabilité, sténographie, dactylographie.Cour» spéciaux d\u2019anglnln pour débutants.Acceptons élèves de tlème année.vl* TEL.: TE-7-7326 nu Québec, TEL.: 7-9189.73959-23-11 (1 ms) 12S Matelas, réparations UHTK B ROUSSEAU, TEL.: 4-1480.\u2014 Réparation matelas, sommiers, meubles Matelas neufs.\u2014 1338, 3e AVENUE.I.lmollnu, Québec.73544-4-11 (1 m») 138 Médecins Dr UIIS KINFKKT.\u2014 Voles urinaires, médecine générale, maladies vénériennes.5, me ST-JOSEPII, Québec, 10 ft llh., et 2 ft 4h Soir : lundi, mere., vend.7 ft Sh.\u2014 TEL.: 4-4061.73541-8-11 (1 ms) 140 Musique PROCURE GENERALE DE MUSIQUE LIEE MUSIQUE IMPORTEE de tous les pays.Editions SCHIRMER I PETERS ! RI-CORDI ! DURAND ! LEDUC ! etc.\u2014 Avons aussi un grand choix de \"flûtes ft bec\", ainsi que la musique appropriée.\u2014 92 rue D'AIGUILLON, Québec.72951-19-10 (mar.J.s.au 16-121 147 73533\u201425-11 (1 ms) SUGG.r\t^\t* FERNANDO GAI VIN.prop.330.me St-Jran 73318\u201430-11 (1 ms) SUGG.PAQUET&JUNEAU 180, RUE DU PONT, QUEBEC Maître* horlogers-bijoutier* Toujours en magasin : montres, horloges.bijouterie.Joncs, bagues, etc.Escompte spécial sur bagues et diamants.Un !éger acompte réserve l'article de voire choix.TEL.: 4-llfll 74125-26-11 (1 m») SUGG.J.-W.CANTIN 74, rue ST-JOSEPH-OUEST Meubles - Télévision Appareils Eleclriques Six planchers A voir» dl»p>>-sition.Nombreux spéciaux.Escomptes Jusqu\u2019il 10(t.LA BELLE FURNITURE, INC., 152, de la Couronne, Québec, TEL.: 5-7439, 74213-30-11 il où Churclilll se distingue de la plupart des hommes, c'est qu .1 refuse de reconnaître un ennemi dans le temps.Pour lui, le temps est un allié.Il n\u2019a guère changé su manière de vivre.11 ne fume ManlicuQ Concours oratoire sur la Royau-i qtiipe Régionale dirigée par son le de Marie.\u2014 Dimanche après*'capitaine J.-Mnrie Marauda au midi, h la salle de l\u2019école St-Kran- compte de 4 à 0.L\u2019cquipo Cen-çois-Xavier, quatre concurrents! traie dirigée par son cap.Théo.Mngulrr, Sllli-ry.TE 73039\u201418-11 (1 ms) A.K.La .Pierre Chauveau à.(Suite de la page trois) \"Par sa conlrihution, a-t-il et 11 holt encore chaque jour.Il ne travaille plus 10 heures par mais il continue de fournir 767 METEOR 1951 Sedan, chaufferette.¦J53 OLDSMOBILE 1952 sc dan, hydrm., radio, alr.^ conditionné .«83 CHEVROLET 1958 coach, air cond.79S nilICK 1951 sedan, chaufferette.m PLYMOUTH 1951 sedan nlr cond.128 METEOR 1950 sedan, radio, air cond.518 PONTIAC 1952, sedan Del uxe, air cond.808 PONTIAC 1955.sedan, air cond.AUTRES MODELES DE TOUTES MARQUES DE 194& A 1953 VUUm notre Irrraln h 1*.do ü» Couronne AUTOMOBILES INC.12: RUE DE LA COURONNE \u2022' TELEPHONE .2-1208 ' PISTRinrTF.lJR PONTIAC - BUICK ADILLAC - VAUXHAtl CAMIONS 6.M.C.laaearrcac&f- Avis de décès SALON PALLETTE.190, rnr 81-1 ai- le 28 rf» MME A.KAl ZIKIK propriétaire.'3289\u20142 11 s restes mortels de M.Falar-| STE-EULALIE, (Nie.) \u2014 dcau sont exposés aux salons de Ia,C.) maison Sylvio Marceau, rue St-Val-Hcr jusqu'à l\u2019heure des funérailles, jeudi matin, a St-Sauveur.quettea c: manteau* tout fatta, aut»i réparation »t tranuformatlon.\u2014 UW, rue HIC IIKKIKl».q.iéhec.TEK.: 73900-20-11 U ms) S.S.HENRI D:0N FOURRURES SPECIALITE MOUTON DE PERSE Décès de madame Charles-Edouard Lessard I).N.Mme Charles-Edouard Lrr-sard née Alplionslno Brosseau est décédée à Stc-Eulalie, le 8 nov., à l\u2019Age de 50 ans, après une lon-uc maladie;.Outre son époux, elle laisse deux filleo, Mme Lu- 576, de Mazenod Québec - Tél.: 5-9702'; 71703\u201428-8 inr.ar.J.».«u 25-12) S.S L ogrnee de tranMi rt de Powerjrie\u201e Gagnon (Irène), des Etals- ?m nre lnG it ^'n:! \\i V 71 Fois et Cécile, de Montréal.a.,a Dourse ,lf: Monlréa11 la Son service eut Heu.le 10 no- ALPHONSE CHAMBERÜND MAITRE-HORLOGER BIJOUTIER 186.RUE ST-JEAN conversion, au cours de novembre, d'obligations au montant de $37.-500 en 1.200 actions ordinaires de celle compagnie.Celle-ci'compte 493,309 actions émises et en cours.vendu e, au milieu d\u2019un grand concours do parents et d'amis.Décès de M.Aimé Gionel Vous économiserez de 10 à 15% en faisant l'achat de votre ^ MANTEAU DE FOURRURE CAMBRIDGE, Mas».\u2014 M.Aimé Gionct, âgé de 88 ans, est dé< chez tnts suivant: L'équipe Lévis dl- meilleur simple d\u2019équipe : Bien-rtgée par son capitaine Victor Syl-,ville 953; meilleur triple d\u2019équi-vestre a annulé avec l\u2019équipe Pro- pe : Bienville 2494.pagnndiste dirigée par son copi- Soirée au Manèfe.\u2014 Samedi talne Robert Laflnmme au compte soir, le 4 décembre, a 9 h., il y j drews\u201d fera les frais de la musique.Admission SI.00.Il y aura des prix de présence._ _ .\u201e Unité sanitaire.\u2014 Demain.H y de 2 a 2.L'équipe Bienville diri-jaurn une belle soirée nu Mess d*» aura clinique dentaire à St-n nt l gée par Roger Bolduc en l\u2019absen- Sergents du régiment de la Chau-.ct une clinlnque de bébés aè bt-ce de sou capitaine a blanchi l\u2019è-dièrc.L'orchestre \"Louis An-i Lambert.\u2022 » Magnifique assortiment de montres, jonc, diamants, sets de toilette, coutellerie, bagues avec pierres de naissance, etc Une visite est sollhlcée Té!.: 2-*017 30-11 (1 m») 8 8.i (4210- LEO BERNARD 234.ST-VALLIER OUEST lOuébec.Confection nés a^ec des peau/ (de première qualité imanleauï de castor, mouton de Perse gris, mouton oc Perse noir, rats musqués \u2019slurels et teints CIC.TEL: 3-132* 72M5\u2014lfl-ll (mir.J.*.au 14-12) 8.8.ans.Il avait aussi résidé à Lowell pendant plusieurs années.Il était né à Carnquet, N.-B.le 2 fév.1606.Il était retenu au» une chnlsc roulante à l'hftpltal h* St-F.sprtt depuis deux an».Récemment il contracta la v- o-Ricm- et mourut le jour où 1 f>r devait lui amputer la Jambe.Le services eut lieu à l\u2019égliM N.-D.de Pitié, à Cambrldge-Nont Mas».\t,\t,\t, (Juntie fils lui survivent: Lcm» ce ct Arthur, de Lowell; Alb: rt do Cambridge, ct Edmond, do N< Haven, Connecticut.II laisse e gaiement 4 filles: Mmes Evelyi Bourgeois, Yvonne Arruda.M h Marie Glonet, toute» de Cambnd gc et In R.Sr Marle-BénP ' o Sr's de St*Joseph d\u2019Arcata, en < a lifornic.Il l.v encore un gram nombre de pr: \u2022 -enfants, des ,ie veux ct nièces dan» l\u2019état du Mass \u2022 t nu Nouveau-Brunswick.Nos condoléances.a Y 72 P*ot 16 \u2014 L'action catholique, Quebec, mardi, bo novembre 1954 r=iC?ujr.intc-*cpfîcme année No 14,604 Calendrier Les Madones visiteront encore plusieurs paroisses du 1er au 4 décembre MARDI, LF) 30 NOVEMBRE 1054 S.André, ap.La madone de Grand-Pouvoir à N.-D.-de-la-Garde /vwsua*\tii.Demain : soi.eii.:\tS.Eloi.é.et c.Lever :\t7.10 \tCoucher :\t1.00 I l NE :\tLever s\t11.09 \tCoucher :\t9.08 MAftKES UK 1 » K M A1N\t\t fUutei\t: 9.1») ».m.\u2014 0.3Ï\tp.m.Hitirs\t\u2022 |,5,; *.m.\u2014 1.33\tp.m.LL\ti.NLS IIP.NOVfc.VIBKK\t Les processions de nés d\u2019une paroisse a nos Mado-;!har de la Madone et de con.sta-l'autre re- ter la piété dont ils font preuve fie piété et de ferveur.MM.les'd\u2019une paroisse à 1 autre.C en curés,\tla plupart\tdes paroisses en\test édifiant.\tOn s\u2019ingénie\tdans ville,\torganisent\tune procession\tchacune\tdes\tparoisses à faire le où tes fidèles vont à pied recon- plu^ beau char, avec guirlandes,| duire leur Statue à l\u2019église voi-écritaux et toutes sortes de pa-«ine.\tLes\tfidèles récitent de rure.On veut faire quelque cho-i tout coeur les Avé.s du Rosaire, se d\u2019original, de pieux et de beau.' Premier quartier.Je 3.a 3 h.sa du sou (jne'f -tois il1; chantent les Mys-'Kt sur le parcours, est-ce assez1 pjf\u2019ine\tlune,\tle\tio,\tA\to\th.29\tdu\tmatin\ttl\\n.s\t,|,.\tvierge.Dans\tplu-\tbeau\tde voir les\tmamans s\u2019age- Smri1vïirjeqyum!leriel23!7Àâ74hh £) du matin sicur-\tparoi - N\tces proct uns\tnouiller\tet faire agenouiller\tleurs \u2014-\tse font aux flambeaux.C\u2019est fée-\tpetits?\tLes\tautomobilistes\tarré- rique.C\u2019est tout un peuple qui'tent, camionneurs, voyageurs en prie.\tC\u2019est tout un peuple\tqui\tpromenade, touristes, etc.On sent chante.C\u2019est\ttout un peuple\tqui\tqu\u2019il\ty a fie la\tfoi dans notre \u2018croit.Comme la Ste-Vierge, là- peuple de Québec.On sent que i nii.n iiinc^niM-«ir» onrtf*\t(jar,s son beau ciel, doit être la Madone n\u2019csl pas une étran- * '°5' rUe \"0\",ïeRU' ^'Icontente de ses enfants de Qué-|gcre pour lui.(Vrrir\tiii»ni.>\tAiiKhitri.\t\u2014 sii.\tp.m.,\ta\thcc.\tIl nous\tfaut continuer.llj Y\ten aurait-il\ttrop?Seralt-ce Aujourd\u2019hui nous faut continuer jusqu\u2019au B lu fnrultf1 de Droit, 17.rue Htr-Karnlllc, Mardi» u.n.rMiiUre*.- su.ao p.m.t'décembre.Jusqu'à l\u2019Apothéose de .nue de.pronifitioiiB