L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 18 mai 1956, vendredi 18 mai 1956

[" magasins Dominion TOUTt MARCHANDISE EST GARANTIE Généralement ensoleillé.Frais.Vent léger.Maximum à Québec, 55°.ccVF jk\to\u2019*V ¦* \\v^ ' - \\0 ^ JOM EDITION FINALE LISEZ JH PAGE 5 L\u2019ANNONCE DE 48e année \u2014 No 15/050 AatorliO enmme cdt«I p««Ul de l« MeaxUm claie*, mlnietère des Pestes, Ottawa QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 VENDREDI 18 MAI 1956 À Quitte 5 cents l'exemplaire Le Canada aura le contrôle du gazoduc Pie xtt parie aux travailleurs chrétiens Le 1er mai, le Saint-Père s\u2019adressait simultanément deux grandes foules d\u2019ouvriers.L\u2019une était rassem blée en la basilique Saint Pierre d\u2019où parlait le Pape; l\u2019autre occupait la place du Dôme, à Milan.La radio et la télévision apportaient aux Milanais et à leurs invités des groupements ouvriers du monde entier, les paroles de Pie XII.Or le Pontife suprême tint alors des propos que nos travailleurs catholiques et tous cepx qui s\u2019intéressent à eux liraient avec profit.Les ACLI ne sont certes pas identiques à notre CT CC; mais de telles paroles apporteront néanmoins des arguments aux nombreux membres de la C.T.C.C.qui redoutent l\u2019intégration du syndicalisme catholique organisé dans le syndicalisme canadien neutre.L.-P.R.Ce qui se passe à Ottawa Une leçon Je grandeur (Par Lorenzo Paré) OTTAWA, 18.\u2014 On aura tout vu cette semaine aux* Communes, rrâce au débat sur le pipe-line.Hier, les conservateurs se sont réclamés du leader libéral dans la province de Québec, M.Georges Lapalme, tandis que les libéraux citaient à leur appui les témoignages du premier ministre conservateur de POn-tario et du premier ministre créditlste de l\u2019Alberta.Comme il était question, dans chaque cas, du rôle joué par le capital américain dans le développement des ressources canadiennes, on peut en conclure que ce problème transcende les divisions politiques.De toute évidence, les hommes publics qui exercent la responsabilité des gouvernements et du pouvoir ne peuvent considérer le capital étranger sous le même angle ni du même oeil que ceux qui, comme spectateurs intéressés, n\u2019ont que la responsabilité de la critique.Au début de la séance, le ministre C.-D.Howe a tiré une forte charge de plomb dans les ailes du débat, par la simple lecture de trois lettres.Mais ces trois lettres étalent d\u2019une grande importance et, par surcroît, elles étaient unanimes.Toutes les trois proclamaient l\u2019urgence de construire, cette année, le pipe-line et toutes les trois approuvaient, avec plus ou moins d\u2019ardeur, le projet ministériel qui a soulevé la tempête que l\u2019on sait au parlement.La première des lettres provenait du premier ministre créditlste de l\u2019Alberta, M.Manning.11 reproche au gouvernement d\u2019avoir mis des bois dans les roues en ce qui concerne les projets qui auraient permis à l\u2019Alberta d\u2019exporter son gaz naturel aux Etats-Unis.Il presse le gouvernement de favoriser, immédiatement, la construction du pipe-line entre l\u2019Alberta et Winnipeg.(Suite à la page 2, 1ère col.) Lenteur de travaux municipaux d\u2019aqueduc 70 r m Cest ce qu'affirme M.Howe en réponse aux accusations de l'opposition - 2ème lecture du projet de loi - M.Diefenbaker OTTAWA, 18.(P.C.) \u2014 M.Howe, ministre du Commerce, a déclaré jeudi que le Canada aura le contrôle du gazoduc transcontinental.Il a précisé que celui- * ci serait en territoire canadien, serait soumis aux loi* canadiennes et aux règlements des provinces ainsi qu'à la Commission fédérale des commissaires du transport.?* \u201cLa raison profonde de votre association, comme de toute autre association catholique, est à chercher non dans la peur d\u2019autres mouvements ou dans le désir de concurrencer les autres, ni même dans le sentiment de solidarité qui unit les mem bres d\u2019une même classe mais dans le devoir intime et le zèle que vous éprouvez, en tant que 'cathaoliques, de Québec, cible d\u2019une attaque thermonucléaire ?Le maire Hamel répdra au coordonnateur de la défense Le maire Wilfrid Hamef .\u2019era chcvin David Burns a émis un une déclaration officielle, d\u2019ici quelques jours, relativement à u-ne affirmation du coordonnateur fédéral de la défense passive, M.Worthington, parue dans les journaux de mercredi dernier à l\u2019effet que la ville de Québec était sur la liste des villes les plus exposées, advenant une attaque thermonucléaire.Le maire a dit: Je trouve étrange qu\u2019un fonctionnaire ait donné de tels renseignements à 60 journalistes étrangers sans avoir corn doute sur l\u2019efficacité du tunnel St-Sauveur, en cas d\u2019attaques par bombes atomiques.Délégation du Canada reçue en Argentine VOUS faire apôtres du Christ n}unitlué avec les autorités muni parmi vos freres qui en ignorent ou en repoussent le message sauveur.\u201cAucun développement historique du mouvement ouvrier ne pourra détruire la raison d\u2019être de vos Associations chrétiennes de tra vailleurs (ACLI), ni leur unité, ni leur droit d\u2019expan sion ,parce que tant qu\u2019il y aura des travailleurs, ce développement ne pourra pas modifier les rapports entre vous et le Christ, entre vous et vos frères.\u201cIl semble toutefois que certains ne voient pas clairement que les ACLI déri- clpales de Québec.Je trouve é-galement étranger qu\u2019il ait fait une déclaration dans laquelle il y a sûrement des inexactitudes\".Le maire a précisé qu\u2019il fera sa déclaration après avoir consulté avec certaines personnes.Le maire s\u2019est exprimé au Comité administratif, hier, à la suite d\u2019une remarque de l\u2019échevin Damase Blais qui faisait écho à la déclaration de M.Worthington.M.Blais disait que la population pourrait trouver un abri dans le tunnel St-Sauveur à la condition qu\u2019il soit élargi.Suivant M.Blais une dizaine de mille personnes pourraient y trouver refuge.L\u2019échevin Jos.Conseiller a ajouté que l\u2019élargissement du tunnel permettrait également une meilleure circulation, de la rue Champlain vers le nord de la Cité.Si Québec n\u2019est pas davantage vent, de façon logique et p°urvue.au point de vue défen nécessaire, de la substance,?®\tdit M.Jos.Matte, c\u2019est intima r\\11 _u|,a faute au gouvernement fédé-mtime du christianisme, rai, n?gouvernement central, mais manifestent au contrai- dit-il, a déjà offert quelque chore un certain malaise inti me dans l\u2019effort qu\u2019ils font pour justifier et pour ainsi dire excuser l\u2019existence des Associations chrétiennes des travailleur.L\u2019EXCUSER devant qui et de quelle imputation?L\u2019EXCUSER à cause de ce qu\u2019ils appellent Buenos-Aires (P.A.) \u2014 Le président de l\u2019Argentine, M.Pedro Aramburu, a reçu hier une délé-j gation canadienne que dirigeait M.Jules Léger, secrétaire adjoint aux Affaires extérieures k Ottawa.\u2022 Ces photos ont été prises à proximité de l\u2019entrée du parc de l\u2019Exposition provinciale, avenue Boisclerc.On y peut voir, sur une photo, une excavation d\u2019une vingtaine de pieds où des travaux pour réparations de tuyaux d\u2019égout ont commencé, il y a environ trois semaines.Des citoyens nous ont informés que depuis trois ou quatre jours, aucun ouvrier municipal n\u2019a travaillé dans cette ouverture et que les automobilistes qui doivent passer par dfette artère en sont incommodés.Il resje également le danger éventuel d\u2019accident.Sur l\u2019autre photo, des automobilistes qui attendent à la file indienne pour passer dans l\u2019étroit chemin qui leur est réservé.Ces déclarations constituent la réponse aux assertions des chefs des partis conservateur et CCF, MM.Drew et Coldwell.selon lesquelles la Trans-Canada Pipe Lines Ltd, qui est chargée du projet, est possédée aux 83 pour cent par des Américains.M.John Diefenbaker, député conservateur de Prince-Albert, a ouvert l\u2019attaque de l\u2019opposition dans un discours d\u2019une heure et 50 minutes, en mettant le gou vernement au défi de porter la question devant la nation, au moyen d\u2019élections.M.Diefenbaker a ajouté que le premier ministre avait \"peur de la vérité \u2014 peur d\u2019une élection\".M.St-Laurent n\u2019a pas répondu à cette accusation.Deuxième lecture Le débat de jeudi a eu pour objet la deuxième lecture de la mesure, tendant à avancer à la Trans-Canada jusqu'à $80 mil lions pour accélérer la construction du gazoduc de 2,000 milles.Le gouvernement n\u2019a pas Indi qué quand il entend appliquer de nouveau la \"clôture\" pour abréger l\u2019opposition systématique que conservateurs et cécéfistes ont promise au projet.Cette mesure a déjà permis au gouvernement de limiter à deux jours le débat sur la phase préliminaire du projet de loi.Si celui-ci n\u2019est pas approuvé au 7 juin, la Trans-Canada se trouvera libérée de son obligation de construire pour le 31 décembre la section Alberta-WInnipeg du gazoduc.D\u2019un autre côté, si le prêt n\u2019est pas remboursé au 2 avril 1957, le gouvernement pourra assumer la construction de l\u2019entreprise.Autre disposition Une deuxième disposition du ment fédéral et celui de l\u2019Ontario, de la section du gazoduc passant par le nord de cette.province et devant coûter $118,000,000; l\u2019Ontario y contribuerait pour $35,000,000.Cette section doit être cédée à bail à la Trans-Canada, avec une option d\u2019achat Dans son discours de 50 minutes, M.Howe a exposé les facteurs motivant la décision du gouvernement, puis il a donné lecture de lettres de MM.Porter et Campbell, premiers ministre* de l'Alberta du Manitoba, demandant que le début de la construction soit hâtée.Dans sa lettre M.Porter déclare: \"Chaque jour de délai peut provoquer les conséquences les plus graves pour le développement de l'Ontario et pour l\u2019économie de tout le pays\".OTTAWA, 18.(P.C.) \u2014 La Cité de Hull a réclamé hier de meilleures subventions fédérales des- ___\t- \u201c\u2014.v\tmu tinées à défrayer le coût des ser- hoto 1 Action Catholique, Ro-jprojet dp ]0i prévoit le finance-Adces fournis aux ministères et ger Bédard).\tment conjoint, par le gouverne-agences du gouvernement central.Khrouchtchev accuse Fosler Dulles MOSCOU, (P.A.) \u2014 M.Nikita Khrouchtchev, secrétaire do parti communiste soviétique, vient d\u2019accuser le secrétaire d\u2019EUt américain, M.Dulles, d\u2019intervention dans la politique intérieure russe.C\u2019est ce que fait savoir l\u2019un des participants aux pourparlers en cours entre les autorités françaises et soviétique».de meilleurs octrois Pendu s'il commet un second meurtre LONDRES, 18.(Reuteurs) \u2014 La Chambre .des Communes vient de décider qu\u2019un meurtrier, rurgeant déjà une sentence d\u2019emprisonnement à perpétuité, sera pendu s\u2019il commet un second meurtre.La décision a été prise hier oir par une faible majorité de quatre voix: 198 contre 194, mais l\u2019adoption de cet amendement prend figure de revers pour les partisans de l\u2019abolition totale de la peine capitale.Le bill n\u2019a pas encore été désapprouvé.Dévoile dans une prison se pour la défense civile mais, dans le temps, il s\u2019agissait de pompes à incendie.De plus, le tunnel de St-Sauveur n\u2019est pas la propriété de la ville mais du C.P.R.M.Matte déclara aussi que le gouvernement fédéral qui décide quand le pays est en guerre doit verser des octrois aux villes, pourjeourte émeute.Un garde a tiré pourvoir à leur défense civile, s\u2019il sur un prisonnier et l\u2019a tué.Son Exc.Mgr de la charité (Par Gérard FECTEAU) Déplorant le fait que le problème humain est ramené de nos jours à une dimension assez étriqué,e le Primat de l'Eglise du Canada, Son Excellence Mgr Maurice Roy, reprenant une mise en garde, souvent citée, du Pape actuel, a rappelé, hier après-midi, que la \u201cconception technique de la vie'' n'est pas autre chose qu'une forme particulière du matérialisme en tant qu'il offre, comme dernière réponse à la question de l'existence, une formule mathématique et de calcul utilitaire.préconisé technique (\u2019union sociale Résolution du congrès de Caritas-Canada Enseignement mieux adapté aux enfants des immigrants quand ils sont en nombre L\u2019Archevêque de Québec s\u2019a-groupement, M.l\u2019abbé diessait alors aux délégués au 4e Philippe Latulippe.congrès général de Caritas-Cana-i M.Gustave Poisson, sous-mi- pIus adaPté au* enfants des immi-da qui viennent de terminer, au nlstre du Bien-Etre social et de 8ran^s* °11 ilfl sont en nombre Pavillon du Commerce de l\u2019Uni- la Jeunesse du Québec, prit éga-vtrsité Laval, leur session d\u2019étu-Element la parole à cette occasion, jdc annuelle.\tOn trouvera ailleurs, dans cette L\u2019allocution de Mgr Roy faisait même édition de \"L\u2019Action Catho-suite nu discours du président (,(iuc * (° iext(\u2019 des résolutions Au terme de son 4e congrès gé-( Coordination des recherchcs ccrtains d\u2019entre eux continuent néraK Caritas-Canada a recom- dans le domaine des sciences de,leur action apostolique en paye Louis-mand^ qu\u2019on étudie la possibili-l\u2019homme et organisation d\u2019un cen-^\u2019accueil pendant au mois les prêté d\u2019organiser un enseignement tre de documentation.\t'mières années de leur Intégra- suffisant, afin de faciliter leur Intégration à la vie canadienne.\tLion.Immigrant!»\tLoisirs Que la campagne d\u2019éducation .\tCoramlesion estime que populaire sur les responsabilités a\t°.n, ^ n0 ^ori .1 (Suite a la page 2, 2e col.) Le groupement souhaite aussi des catholiques à 1 endroit des une revision de nos lois d'alloca- \u2018nyulgrants soit maintenue.\t.\t.\t, lions sociales jugées \"insuffisan-1 9U?autorités provinciales ^OllC (j ISOIdllOn r 3 RAIFORD, Floride.- (P.A.)|général, Me Maurice Delorme, fd°Ptées ^ tcrme de cct\tet non conformes aux besoins\tnu'nne^^ihHH-' -w.\t, \u2014 La prison de l\u2019Etat de la Flo-|C.R., de Sherbrooke, qui Invita c.» i.-E.VEILLEIX.\u2014 M.Ttlftpbora \u2022 Le dîner de la Chambre de Commerce de Québec, hier soir au manoir St-Castin, coïncidait avec l'assemblée générale annuelle, au cours de laquelle a-vait lieu l\u2019assermentation des nouveaux dignitaires par Son lion, le maire Wilfrid Hamel, de la cité de Québec.Sur la photo ci-dessus, on reconnaît, de g.à d., MM.Charles-E.Deniers, premier vice-président, Edgar Michaud, président, S.H.le maire Hamel et Georges Bray, deuxième vice-président.(Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).I 31 PAGE 2 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI 18 MAI 1956 Une leçon de grandeur.(Suite de la première page) î'3 Reronde lettre vient du premier ministre libéral du Manitoba, qui recommande à Ottawa de bâter le projet qui apportera rénerfflc nécessaire au développement industriel de sa province.Enfin, le ministre Porter, au nom de l\u2019Ontario, déclare dans sa lettre qu\u2019il est d\u2019une extrême urpcncc que le gaz naturel soit canalisé vers l\u2019Ontario, car cette province souffre d\u2019une pénurie grave d\u2019énergie électrique.Ces documents ont fait la partie belle au ministre C.I).Ifowc.II a déclaré que la construction du pipe-line n\u2019était pas une question politique, puisque cinq provinces ayant des gouvernements de couleurs différentes y étaient intéressées.Trois de ces provinces proclament l\u2019urgence du projet.Quant au coût de la construction, M.Howe a déclaré qu\u2019il aurait été, en effet, moins dispendieux de faire passer le pi-pc-llne par les Etats-Unis au lieu de le construire en entier sur le territoire canadien.\u201cSi nous avions toujours considéré uniquement les moyens les moins coûteux de faire quelque chose, dit-il, il n\u2019y aurait pas de Canada aujourd'hui.C\u2019est une pénalité que nous devons accepter pour qu\u2019il y ait une nation canadienne.\" Et puis, M.Howe paraissait très satisfait d\u2019insister sur le fait que, sur les trois premiers ministres provinciaux q u i se sont ralliés à son projet, l\u2019un est conservateur, l\u2019autre crédi-tiste et un seul est libéral.ET DANS LE QUEBEC ?Visiblement en vilaine posture, l\u2019orateur conservateur qui donna la réplique.au ministre ne pouvait faire autrement que de lui renvoyer la balle.M.John Diefenbaker s\u2019en est fort habilement tire en citant les paroles du leader libéral dans la province de Québec, qui se plaint que les ressources naturelles du Québec soient exploitées au profit des Américains.\u2014 \u201cLes trois mousquetaires qui ont fait des discours récemment dans la province de Québec, s\u2019écrie le député conservateur, ont-ils une voix ici, à Ottawa, et une autre voix dans la province de Québec ?\u201d Il faisait allusion à trois ministres libéraux d\u2019Ottawa qui ont participé aux premières passes d\u2019armes de l\u2019élection provinciale en cours dans notre province.Hélas ! quelques instants plus tard, la belle tirade de M.Diefenbaker perdit beaucoup de son effet lorsqu\u2019il fut interpellé par un collègue de son propre parti conservateur, député de Calgary, qui donne son appui nu gouvernement depuis que le débat sur le pipe-line est commencé.Comme son collègue voulait l\u2019interrompre pour contredire l\u2019une de ses affirmations, M.Diefenbaker fut un moment interloqué.Puis, il refusa de répondre et renvoya vertement son voisin tory à ses \u201ceonversatlons amicales avec le ministre Howe\".Ce député conservateur de Calgary estime que le plpe-Hne est nécessaire au développement de sa province d\u2019Alberta, qui recevra entre $20 et $50 millions par année de la vente de son gaz naturel.Il préfère rompre avec son parti plutôt que de lutter contre un projet qui rencontre les vues de ses électeurs.Cette division ne se trouve pas uniquement à l\u2019intérieur du parti conservateur ; il y a des libéraux qui ne sont pas très enthousiastes, mais qui ont une meilleure discipline.Par surcroît, les gouvernements qui sont au pouvoir dans les trois provinces les plus directement intéressées mettent de côté leurs couleurs politiques pour donner leur appui au Enseignement mieux adopté aux.(Suite de la première page) tout progrès sérieux en matière de loisirs sera de mettre à la disposition des diocèses, paroisses, et institutions diverses, des spécialistes bénéficiant d'une forma-universitaire Ad Hoc.2.\t\u2014 II devient nécessaire que les Commissions scolaires prévoient l\u2019utilisation de leurs locaux aux fins de loisirs communautaires, et qu\u2019il en soit tenu compte dans la construction des immeubles.3.\t\u2014 Considérant que le manque de coordination entraîne une duplication d\u2019efforts, de personnel et de locaux dont les contribuables font les frais, la Commission Invite les municipalités, les Commissions scolaires et les centres de loisirs paroissiaux A constituer un comité conjoint.Tel comité formulerait un plan de coordination pour les loisirs des enfants, des jeunes gens et des a-duites, afin d\u2019assurer l\u2019épanouissement et la stabilité de ces mouvements.Santé 1.\t\u2014 Que la formation du tra-vailleur social médical soit plus orientée vers l'assimilation de la pensée médicale que vers une simple information: 2.\t\u2014 Que, par la propagande, par une meilleure coordination des différents services; par des standards bien définis dans l\u2019éducation des préposés à la réhabilitation, \u2014 éducation qui comporte en plus de la préparation universitaire, une adaptation aux diverses situations de milieu, de personnes, de ressources, etc.; Gagnant d\u2019un concours oratoire Service des signaux Le maire de Québec Joue le iravail.GOLFE j Québec Montant: 10.32 a.m LEngeline Fritzcn, dû 3.30 p.m Herta (Suite de la première yage) gr\t¦\t- .Qufcfanto-ncuvièmc innée No 15,050 au sujet de l'éducation.En fé-'nlr le prestige que notre Cham-vrier dernier, on constitua un co-'bre s\u2019est acquis jusqu\u2019ici\", décla-mité avec mandat d'étudier Top- ra le nouveau président.Le tra-portunlté de créer un organisme.vail qui nous attend ne manque spécialement chargé de la pro-Jpas.Avec ses quelque quatorze REPRESENTANT tGiMT DISTRIBUTEUR Pour la ville de Québec et les environs S\u2019ADRESSER A M.J.-R.C0RBEIL 5500, ST-IIUBEItT MONTREAL Salaire égal demandé pour les insliiulrices La Fédération des instituteurs et institutrices catholiques des cités et villes de la province a décidé que les institutrices doivent recevoir le môme traitement que les Instituteurs dans les classes et les postes qui exigent le môme travail et la même compétence, nous apprend un communiqué.Appelé A fixer de nouvelles échelles officielles pour les instituteurs et institutrices des cités et villes, le Conseil général de la Fédération, réuni en fin de semaine à Montréal, a décidé qu\u2019il ne devait plus y avoir qu\u2019une seule échelle de base et que les commissions scolaires devront sc plier à cette égalité, de Plus en plus admise dans le monde des affaires, si elles désirent conserver le personnel enseignant qu\u2019elle possède et obtenir pour les années à venir le nombre suffisant d\u2019instituteurs et d\u2019institutrices Pour répondre A la demande de la population enfantine toujours croissante.Le Conseil général a fixé officiellement comme devant être: exigées dans les centres urbains de la province, autant pour les instituteurs que pour les institu-J trices au cours élémentaire, lesi échelles suivantes ; i Le minimum le plus bas sera (le $2,500.pour la première année d\u2019enseignement.Le maxl-, mum exigible sera de $5,000.,i $5,500, ou $0,000.selon la P°' iPulatfon du centre urbain.Ce! 'maximum s\u2019atteindra A la qum-i/.ième année d\u2019enseignement au imoycn d'augmentations annuelles de $150.et de $200.gouvernement fédéral.Ce dernier fait est peut-être l'événement capital de toute l\u2019affaire du pipe-line.S'il comporte une leçon, cette leçon ne peut être autre chose que la suivante : l\u2019administration publique au Canada est devenue trop vaste et trop complexe, à tous les niveaux gouvernementaux.pour que les intérêts des provinces et du gouvernement i national coïncident étroitement, comme autrefois, avec les Intérêts des partis politiques.Le cas du pipe line démontre, une fois de plus, qu'il est impossible, à notre époque, d\u2019être \"conservateur à Toronto comme â Ottawa\".Cette leçon, même pour les libéraux, vaut bien un pipe-Ilne, sans doute.Mort de monsieur T.Veilleux Nous apprenons avec regret le décès de Télesphore Veileux, (ils de feu Charles Veilleux, ancien marchand de bois de Lévis et de feu dame Déllna Couture, décédé à l\u2019hôpital St-Augustin, le 16 mai, à l\u2019âge de 85 ans.Il laisse dans le deuil, ses soeurs: Mmes Arthur Lechasscur \u2022 M.Jean Larrlvée, étudiant de 10e année scientifique, A l\u2019école supérieure Montcalm, qui vient de remporter une importante joute oratoire disputée entre les écoles supérieures de la région de la Mauricie, du Lac-St-Jean et de celle de Québec.On voit ici le vainqueur avec le trophée de la Fédération des Amicales des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne.La rencontre eut lieu le 6 mai dernier, à Shawinigan, et coïncl dait avec le 25e anniversaire de fondation de l\u2019école St Maurice.C\u2019est un honneur qui rejaillit sur toute l\u2019institution et Jos.Grenier; ses beaux-frères: le notaire Raymond Bel-leau, de Chicoutimi et M.Armand Létourneau; une belle-soeur: Mme A.Veilleux, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu A 7 h.30, en l\u2019église St-Jean-Bap-tiste et l'inhumation se fera aù cimetière de St^David de l\u2019Au-berlvièrc.La dépouille est présentement exposée aux salons funéraires Charles Cloutier Enr.174Vi, rue d\u2019Aiguillon.\t' ^\tpages de procès-verbaux pour l,0,re {.le wueoec; u en résulta présenté une lorce que nous vou- Pointe\tNoire\t103.\tMontant:\t8 50\ta.m.\tconstater l'immense et fructueu- 1 or8anisatlon d\u2019un organisme de lons faire travailler à la défense Poiytrader.Descendant: lo a.m.Gulf- besogne nccottiplic par le co- Promotion industrielle, Qui vient (les interets et au propres cco-Pas», 11.45 o.m.Mnkaweii.\tUjté, sous l\u2019autorité de M.Isi- d'0tre incorporé sous la raison nomique de notre région.Avec Port-Alfred, 152: Arrivé hier 11.40 .\t\u2019\tFn vu H\u2019nhipnir'sociaîc MHngue de \"Bureau de votre aide, j\u2019ai confiance que pour ïïuiK* ParU 7 am' Gu Pjune répartition plus équitable du 1_Industrie et du Commerce de'nous y parviendrons.Chicoutimi m: Parti hier 5.30 p.m.lcoüt de l\u2019enlèvement de la nei-iQ^ec métropolitain \u2014 Indus-, M.Yves Poisson secrètaire-tré-Mcmutone, pour'Sydney.\tjge dans les rues de Québec, a-![rial aml Trade Bureau o( Grcn-sorler, donna dans les detnUs.une Pointe\tAu\tPere,\t158\tMontant:\t8.22\tprès une étude approfondie du ter Québec\".\tj\trevue de la situation fianciere sujet, la Chambre présenta un Le 14 Juin 1955, au lendemain! tic la Chambre, qui reflete.des mémoire à Son Honneur le Mai- d'une entrevue entre les mem- kesuins grandissants pour 1 enor- bres du conseil des Ports natiô- mité de la tâche à accomplir.Puis a.m, Ogna Country 80 est, dû 3.30 p.m.7.15 a.m.Ringsteln, 8.05 a.m.Cape Breton, 8.15 a.m.Hendrik Fris-ser, 8.40 a.m.Sept-Iles, 8.55 «\u2022m- As-kholm, 10.05 a.m.Aretis.Thcmlsto dû 11.a.m.pour Sorcl, Sunprlncess dû 6 a.m.le 18, Rydboholm dû 5.30 p.m.Salacla dû 10 p.m.British Monarch dû 53o o.m.le 18, Rushwood dû 10 p.m.Lakonia dû 11 p.m.Passé 11.30 a.m.Themlsto, 12.30 p.m.Mont- re de Québec et fit adopter un projet de loi amendant la charte de la cité dans le sens d\u2019une augmentation de ses pouvoirs concernant le recours à un mode de répartition plus équitable YM\tTour\tQuébec.\tDécodant c 27\tLa Chambre s'I^rcssa \u201cuss;r\u201ctb0?.c',iiLenm?ls\t,c n.m.1 sungran.\t7.45\ta.m.Torshoim, 9-\tau promlcme de la levée du pont.conseil des Ports nationaux an- 45 a.m.Frcdhorg.i p.m.Roseville.Samson, du terminus postal, des'nonca l\u2019aménacement immédiat 330 Montant:\t! passages A niveau, nu projet de d\u2019un® salle d\u2019attente pour passa- Dcsccndant: 8.45\tja reconstruction de la promena-|gers.dans le hangar de l\u2019Anse- Jdo entre les murs de la cltadello;nu-Foulon.en attendant la cons- naux et de ceux du comité du j Son Honneur le maire Hamel déport, le président du conseil de.sirlara.nprt\u2019s avoir souligné le Ports nationaux annonça qu\u2019uneJravad déjA accompli,^tlnt A dire somme de $1.970.000.serait dé-Quél)ec ?!Cra toujours nu premier pensée en travaux portuaires à QUe la Chambre de Commerce de 9.20 a.m.Salacla.a.m.Sunprince.a.maPElcsCp,olntO\u2018,90r>wd54ei^dû8Pointé|ët° dë^a falaL^,'Vû^tôuësïmV ct|tructîon d\u2019une gare maritime.au Père midi le ta.\t| ._\tUne année fructueuse vient de Baie Comeau, 195 Arrivé 4.55 a ni.'\t.nri.nin i,-in ntn SC terminer, conclut M.Vézina, Beirax.\t*° a^Empres» of i i- n, .une autre est déjà commencée.Sydney Nord, 575 Montant: 8.20 Feu Follet « « \u201cm °uv Bartholo-a.m.Panamolga 63 nord nordest, pour Montréal.\t____ Montréal à Québec Montréal.139 \u2014 Clair, fort otiest.Cap St-Michel, 125 Montant: 11.30 a.m.remorqueur Lauder avec drague Denver.11.45 a.m.St-Vergue, 12-35 p.m.Imperial Colllngwood 9.25 n.m.Coastal Creek.Descendant: 11.35 a.m.Eastldc, 1.30 p.m.Neptunia, 1.35 p.m.G.T.D.Sorcl, 100 Descendant: Arrivé 11.10 a.m.Georg Russ.Passé 125 p.m.McCormick.Trois-Rivières, 68 Montant: Arrivé 11.a.m.Père Toussaint et Germain h 9 a-m.Rivière Verte, 10.35 a.m.Comte Matane.Passé 1.5o p.m.Diamnntis Paieras, 11.15 n.m.Eastcllife Hall.Descendant: Parti 1.30 p.m.Rivière Verte.Battscan, 51 Montant: 10.45 a.m.St-Tlmothée.Descendant: 1 p.m, Ariana 1.25\tp.m.Sun Ingrid.Grondlnes, 41 Montant: 12.15 p.m.Begonia, 12.20 p.m.Gluckauf.De «pi\" x \u2022\t> ' >.p m ' '\t^ f|iÉ llfp | PHBm *-¦ N\" .% i \u20acilWI LA NOUVELLE ESSENCE À HAUTE TENEUR EN OCTANE, JUSQU'ICI INACCESSIBLE AUX AUTOMOBILISTES, À AUCUN PRIX, AU CANADA.La seule essence d\u2019automobile au Canuda, fabriquée uvec /\u2019ALSC*/LATE * /'ALKYLATE propulse les avions géants Un produit de la raffinerie la plus moderne du monde VAlkylate n'est pas un additif \u2014 c'est l'essence de base indispensable à l'accroissement de puissance des carburants d'aviation à haute teneur en octane.Ces carburants d'aviation ont un indice de performance de 145 .Un indice de performance de 100 équivaut à 100 octane.I L'Alkylate, un composant majeur de Super-Fina Alkyl-Gas, est manufacturée par Canadian Petrofina Limited, dans la seule raffinerie qui la produise au Canada pour l'usage des automobilistes.Donnez la puissance d'envol à votre auto Super*Fina ALKYL-GAS est l'essence d'automobile à plus haute teneur en octane au Canada.Super-Fina ALKYL-GAS communiquera la puissance d'envol à votre auto.avec un moteur qui ne cogne pas.un moteur plus propre et fonctionnant plus à froid.fSSÂ YEZ SUPER-FINA COÛTE A PE/NE PLUS OUE L'ESSENCE ORDINAIRE! ALKYL-GAS la plus grosse \u2022bouteille indiVlduelli AUJOURD'HUI ET CONSTATEZ LA DIFFÉRENCE! CANADIAN PETROFINA LIMITED Quarante-neuvième année No 15.050 n L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI 18 MAI 1956 PAGE 9 m C3 \u2022* ai BMBaaMBMtaEgB^i Fondation d'un conseil provincial de l'Agriculture A l\u2019issue d\u2019une réunion con-|faire le trait d\u2019union entre les Jointe des directeurs du Comité deux.des Industries Avicoles de la| Le Conseil est formé de 9 province de Québec et de la:officiers dont 5 représentent les CCoopérative Avicole du Qué-producteurs et 4 le commerce hoc, on annonce la fondation Les représentants des produc Distribution des prix à lecole d'Agricuiture de Nicolet Capitalisation agricole au Manitoba Insectes et industrie laitière d\u2019un conseil provincial de l\u2019A viculturc.Ce nouvel organisme formé de représentants des deux associations provinciales précitées, en plus de faire le lien entre le commerce et la production avicole, servira de moyen d\u2019expression officielle de toute l\u2019industrie avicole du Québec.Il aura donc pour fonctions d\u2019étudier les besoins réciproques du commerce et de la production, d\u2019assurer une meilleure compré-bension des problèmes de cha-nue secteur, de pourvoir au fonds de publicité pour les produits avicoles, d\u2019inspirer la législation avicole et de représenter l\u2019aviculture du Québec auprès des autorités.Le Conseil provincial de l\u2019A viculture, précisent, ses fondateurs, n\u2019est ni une nouvelle association, ni une fusion des deux groupements provinciaux qui l\u2019ont fondé.C\u2019est un organisme de coordination, de propagande et de défense destiné à créer un milieu favorable de rencontre pour les différents secteurs du commerce et de la production, et à susciter entre eux une plus grande compréhension afin d\u2019accomplir plus efficacement certaines tâches communes.Cette fondation souhaitée depuis longtemps par tous ceux qui s\u2019intéressent au progrès de 3\u2019aviculture dans Québec, comble une lacune.En effet, si, depuis plusieurs années, nous a-vions les différents secteurs de la production (accouveurs, éleveurs de poulets de gril, éleveurs de dindons, éleveurs R.O.P., postes de mirage) groupés dans les cadres de la Coopération Avicole du Québec, et les différents secteurs du commerce (grossistes, détaillant^ magasins chai ne, manufacturiers de moulées, vendeurs d\u2019accessoires, abattoirs, etc) réunis au sein du Comité (les Industries Avicoles, il n\u2019existait aucune tribune officielle où les dirigeants de deux groupements pouvaient se rencontrer pour discuter des problèmes qui souvent les confrontent.Ce sera l\u2019un des objectifs du Conseil provincial de l\u2019Aviculture de leurs, choisis parmi les membres de la Coopérative Avicole du Québec, sont MM.Martial Tardif, J.-B, Désy, Gervais Vincent, Ephrem Robidoux et L.-P.Dufour; les représentants du Commerce, choisis parmi les membres du Comité des Industries Avicoles, sont MM.Jacques de Broin, Oliviers Grignon, Eu gène Filiatrault et M.Demers, Monsieur Martial Tardif a été désigné à la présidence du Conseil et M.Jacques de Broin à la vice-présidence.Les fonctions de secrétaire du Conseil seront remplies conjointement par MM.J.-B.Roy et Roger Boivineau, respectivement secrétaire de la Coopérative Avicole et du Comité des Industries Avicoles.Le Conseil provincial de l\u2019A-viculture a comme aviseurs techniques M.Noé Hénault, ins pecteur régional des produits avicoles, J,>Ubald Pilon, chef de la division de l\u2019Aviculture et VV.-A.Naw, professeur au col iège MacDonald.Augmentation de 41.8% dans l'emploi de la chaux agricole Il s\u2019est employé, en 1955, sur\t,\t.\t.\t_____ ______ les fermes du Québec, 200,713 ton-de Nicolet, 36 fils de cultivateurs |lite dans toutes les classes de la ' 15 à nés de chaux agricole compara- venant de la région des Bois-société.S\u2019adressant, de façon par-'dernières années.Le nombre l\u2019Université Western Ontario, les cements ;.tivement à 141,844, en 1954.Tel- Francs, ont reçu, le 19 avril, leur ticulière, aux finissants, Mgr Mar- d\u2019agricu.leurs locataires a dimi-pertes attribuables aux insectes'produits laiti - le est la nouvelle que nous coin- diplôme de capacité agricole a tin leur dit : \u201cVous partez d\u2019ici nué de 40 p.100 à 15 p.100 du- qui attaquent les animaux s\u2019élè- coûte aussi Le lotier cornicule OTTAWA.\u2014 Depuis quelques années, le lotier corniculé a prouvé sa grande valeur là où l\u2019on ne peut cultiver ni la luzerne ni le ladino, aussi bien là où l\u2019on désire une légumineuse de longue durée.Le lotier est la plante idéa- Notes agricoles Reprise des salaires de la main-d\u2019ocuvre agricole.\u2014 D\u2019après le Bureau fédéral de la statistique, la moyenne des salaires de la main-d\u2019oeuvre agricole mas culine, au 15 janvier 1956, égalait en certains cas ou dépassait les salaires payés en 1955.Les salaires pour cette catégorie d\u2019employés avaient fléchi quelque peu de 1954 à 1955.Des tableaux indiquent les salaires horaires, journalier, mensuel et annuel, avec et sans pension.Au 15 janvier 1954, le salaire mensuel moyen, avec pension, était de $88 comparé à $86 par mois à la même date cette année.Les salaires sans pension en 1954, le 15 janvier, étaient de $122.La moyenne mensuelle calculée au 15 janvier de cette année était de $123.Au 15 Janvier 19'55, les employés de ferme recevaient $85 par mois avec pension, et $119 par mois, sans pension.munique M.André Auger, directeur du Service de la Grande Culture, à Québec.Commentant ce rapport, M.Auger précise qu\u2019il faut remonter à l\u2019année 1953 pour retomber à un niveau aussi bas que la quantité employée en 1954.Les cultivateurs ont appliqué, l\u2019an dernier, 1.49 tonnes de chaux Chaque année les profits pro-ladies chez les troupeaux laitiers; \\enant de l\u2019industrie laitière aujîes recettes sont par le fait même Canada sont considérablement diminuées.Des sommes considé-« i a\t« va.,\tnomh*\u2019e d\u2019agriculteurs pro- réduits par les insectes.Selon râbles sont affectées chaque nn- .\t^ id\u20ac^tfr S , S Lr f M r Una sy*te,Tle Praires fonciers dans le sud-une enquête terminée cette an-née à réprimer les insectes do- dc Mgr Albertu\tfiqV\u2018 a préParé 1*- ouest àw Manitoba est passé de née par M.A.W.Brown, chef mestiques, par exemple les mou- 71 p.100 durant les dix du département de zoologie à ch es de maison dans les établis-années.Le nombre l\u2019Université Western Ontario, les rements de transformation de laitiers.En outre, il en pour prévenir les ché cet honneur avec très grande distinction, et 7 avec succès.A l\u2019issue d\u2019une comédie intitulée : \"Consultation gratuite\u2019\u2019, interprétée avec brio par quelques élèves, et la lecture du palmarès par M.l'abbé Oscar Lupien, des allocutions ont été prononcées par ferme au regard de 1.05 ton- par l\u2019Evêque de Nicolet et le dines en 1954.Il y a, de plus, à recteur du Service de l\u2019Enseigne souligner que le transport de la ment agricole.chaux par camions l\u2019emporte sur le transport par wagon de chemin de fer.A ce supet, M.Auger constate que les cultivateurs exigent que la chaux soit livrée à leur porte; plusieurs payant un léger surplus par tonne pour que, non seulement, la chaux soit livrée à la ferme, mais épandue sur le champ.\u201cNous verrions d\u2019un bon oeil, dit-il, toute tentative en vue de faciliter l\u2019épandage par les camionneurs qui font la livraison et nous sommes convaincus que c\u2019est là un des meilleurs moyens d\u2019augmenter le volume de consommation\u201d.Bien qu\u2019il y ait augmentation sur l\u2019an dernier, nous sommes encore loin de satisfaire aux besoins de nos sols acides.Aussi, dans bien des cas, les engrais chimiques ne donnent leur plein rendement parce que l\u2019acidité du sol est trop prononcée.Rappelons que le ministère de l\u2019Agriculture, avec le concours d\u2019Ottawa, accorde un octroi sur le transport de la chaux soit par chemin de fer, soit par camion.Comme 11 y a entente entre Québec etOttawa pour le paiement de ce subside, cet encouragement sera en vigueur à partir du 1er avril 1956 pour prendre fin le 31 mars 1957.Pour tous détails supplémentaires relatifs à l\u2019application de cette politique, les cultivateurs peuvent s\u2019adresser à l\u2019agronome de leur comté ou division agronomique.Les orateurs ont été présentés par M.l\u2019abbé Paul Roy, directeur de l\u2019école.Après avoir rendu hommage à Mgr Martin et lui avoir offert ses sympathies pour l\u2019épreuve cruelle qu\u2019il a subie l\u2019automne dernier, dans sa \u201cville martyre\u2019\u2019, il remercie Son Excellence qui, en dépit de ses nombreuses occupations a daigné venir encourager les futurs cultivateurs; 11 adresse aussi un mot de bienvenue à tous les hôtes et de remerciements aux nombreux l\u2019école d'Agricuiture de Nicolet.avec une belle formation, mais rant la même période.\tvent à 100 millions dt dollars par Parmi ces décorés, 4 ont décro-souvenez-vous qu\u2019elle n\u2019est pas\t.\t, ,\t, année.Soixante-dix millions de complètement parfaite.Vous au- b ne etude recente faite par la Cf.s pertes peuvent être attribués lez encore à lutter dans la vie.t-|vlsion de, l\u2019économie, au ml-ennemis des bêtes à cornes.Vous aurez besoin de vous trem- n*stère fédéral de l\u2019Agriculture, H y a donc lieu d\u2019améliorer les per par la grâce de Dieu.Conti- sur les fermes de cette région méthodes de répression et d\u2019en- ,1_ ____ \u2022__.\t,\t.rm/AIn mm l'aurtlr nrrvnro a nurf^____________,___, .»___i__.\\ nuez de vous instruire pour faire bonne figure dans votre carrière\u2019\u2019.pertes dues aux mites et cirons du fromage et autres ennemies des entrepôts.Les entomologiste:: \u2022 canadiens ont contribué à réduire les pertes en industrie laitière, mais il reste révèle que l\u2019avoir propre a aug-'courager toute mesure tendant à \u201e uAaiIfVM1\u201e à T r\u201en mente de $10,300 à $18,100 de-réduire ces pertes.\tiincore beaucoup a faire.Le Connut, 1046\t,\t,\t, \u2018tres mondial d entomologie a Les mouches de la corne a.elles Montréal en août prochain four- MnR^dna\"LCnnfU,ite,-hrma^ à M L« dette moyenne exprimée\tPeuvent réduire de 10 ou h\u2018 tache.tluil rem\" en pourcentage de l\u2019avoir pro-0 ?: 100 a production du lait iPa?Une sinécure\u2019 ct a pre n\u2019a augmenté que de 8 p.100 lutté pendant quarante ans pour en 1946 à 9.5 p.100 en 1954-1 éducation des jeunes , l\u2019orateur\t1955.Les\tagriculteurs ont accru t que 1 Eglise ne s intéresse pas\tleur actif\tnet\ten recourant\tau uniquement aux professionnels, icrédit et sont maintenant mieux mais Pense à toutes les classes outillés qu\u2019ils ne l\u2019étalent il y a de la société, se pendant sur-'dix anj.tout sur le monde rural pour y créer un grand idéal apostolique La dette sur la machinerie est et l\u2019encourager à s\u2019unir et à Passée d\u2019une moyenne de $68., prendre ses intérêts, selon les\tPM* ferme\ten\t1946 à $465.,\ten direétives de son Chef.\u201cJe vous\t1954-1955.\tEn\tmême temps,\tla souhait beaucoup de succès dans Ija vie, dit Mgr Martin aux jeunes diplômés.J\u2019espère que vous agirez en chrétiens et n\u2019oublierez donateurs de prix, n'oubliant pas pas les principes religieux et de mentionner la carrière à chaux de Deschambault, représentée par M.Bruno Potvin agronome, la Coopérative agricole de Warwick, et l\u2019Association des anciens élèves, autant de compagnies donatrices de bourses d\u2019études.Heureux de rencontrer dans cette école des hommes remarqués par leur religion ct leur sens rural, M .Magnan souligne, en commençant, que l\u2019Eglise, «la terre, la famille, sont les symboles qui ont fait la force des Canadiens-français, et précise que l\u2019élite de la classe rurale repose sur une victoire de l\u2019esprit.\u201cLes jeunes, ajoute-t-il, ont appris à l\u2019école d\u2019Agricuiture, le savoir-vivre et le savoir-faire, et se sont habitués à développer leur personnalité et à pratiquer les vertus chrétiennes et les vertus champêtres.\u201cIl n\u2019y techniques reçus de vos éduca leurs.Ainsi, vous ferez honneur à votre école d\u2019Agricuiture et au diocèse de Nicolet\u2019\u2019.Outre les personnes déjà nommées, l\u2019on remarquait dans l\u2019assistance, Mgr Geo.Dubuc.p.d., Mgr Robert Charland, p.d., M.l\u2019abbé Lauréat Gaudet, M.l\u2019abbé Edgar Foucault, supérieur du Séminaire de Nicolet, ct la plupart des agronomes de la région.Henri Laeourciire, b.s.a^ rédacteur au Service de l\u2019enseignement agricole.valeur de la machinerie et de 1 outillage était portée de $3,000 à $5,850.Bien que la hausse des prix explique en partie l\u2019augmentation des immobilisations en machinerie, c\u2019est surtout à l'achat de machines nouvelles qu'il faut attribuer cet accroissement.En 1040, on comptait 85 Tracteurs par 100 fermes alors qu\u2019en 1954-1955, on en comptait 125.En 1954-1955, il y avait quatre fois plus de moissonneuses-batteuses sur les fermes de cette région qu\u2019en 1946.tandis que les oestres, au moment nira aux entomologistes de tous les coins du inonde une occasion d'examiner les problèmes de lut- de la ponte, dérangent tellement te aux insectes propies à ce secies animaux que la lactation en tcur de l\u2019acriculture.souffre.Dans certaines régions, let mouches noires ont fait périr Elusieurs animaux de valeur.En iver, les oestres et les poux causent le dépérissement et des ma- il se fabrique au Canada, 25 cônes de crème glacée pour chaque individu.MOTS CROISES Film sur l'élevage du porc HORIZONTAL 1\u2014A travers \u2014 Orner, rntbrlllr \u2014 Liât do repoa du nuiulln.i\u2014l\u2019ersonno qui rend dm hiiltrr» \u2014 IMI du vUaco.3\u2014\tlouante* \u2014 Anémone do mer \u2014 Article.4\u2014\tl\u2019ronom Indéfini \u2014 Etendu, allongé \u2014 Ville de Belgique, 5\u2014\tSec, stérile \u2014 rrévôt de l'arls sous Saint Ijiuis.fl\u2014rrénom féminin \u2014 Récit court et plaisant.7\u2014Se dit de la soie telle qu'on l'a tirée de dessus le riH'on \u2014 Rivière de France \u2014 Miette (Va).I\u2014Meuve d\u2019Irlande \u2014 Visite nocturne des employés des dtjuttnrs \u2014 Robuste, vigoureux.1 \u2022 t ! 9\u2014(iénéral américain né 4 Stratford \u2014 Katouré \u2014 Uarnl de fer.âge, cavalier allemand Fraare \u2014 Mammifère 7\u2014\t-Au moyen servant en amphibie.8\u2014\tVille des Etats-l'nlfc \u2014 inné, hAton pour s\u2019appuyer ra marchant \u2014 Bolet comestible.9\u2014\tMétairie \u2014 Souffrir.10\u2014\tToile grise employée surtout comme doublure \u2014 Long et ennuyant (Fl>.11\u2014\t-Cheville ronlque de bol» orc et la production du bacon.11 :s en j c* n chair par jj devrait compléter fort bien de ensilage.Non lc fUm ,ourné antér|curement n -\tnf f'\"1, alde,-\u2018- pour le service des marchés et LVn JL n n a \u201c\u201cO\" t ri oc ura\tiL.\tt.irpts vnHnnt rio i «mo V ac^nilécole d\u2019Agricuiture ayant été! i-e prinupa» uitniau _ ou\tm1,\u201e.\t1 M.Fernand-M.Gauthier, agrono- semence a été démontrée par des nie à la ferme expérimentale de études faites au laboratoire fé-Ste-Anne-de-la-Pocatlère.\tdéral de phytopathologie à Lcth- Lc principal défaut du lotier bridge, Alberta.L'organisme», ic.side dans son établissement dont la propagation par la scient et délicat.Mais le succès ne mence n\u2019avait pas encore été\tavec\tsuccès\t\u201e4CVw.x\t.,ao fait pas de doute si l\u2019on tient prouvée, est présent surtout dans\trégulièrement des quantités\tsuf- cumpte des points suivants: se-jles graines décolorées et ridées fisantes d\u2019eau au moyen d\u2019arro- monter ment.Le céleri l\u2019on peut avec succès ivcov a Agriculture ayant et® MpDCythène c\u2019est ,on étanchéi- aii \u2022 pli la tâche et qu\u2019il n\u2019existe au- M.A, OllVICr cun besoin d\u2019un autre tribunal, j\tt Le sénateur libéral Norman p||| HifPrlPlir Lambert, d\u2019Ontario, a déclaré à ÜIU u,'GUCUl son tour qu\u2019il ne croit pas que la Coir soit organisée de façon a ST-ROMUALD.\u2014 (D.N.C.) \u2014 pouvoir assumer efficacement la M- Achille Olivier, de la maison tâche et qu'aucun tribunal parti-Olivier et Frères, de St-Romuald, culler n\u2019y parviendrait d\u2019ailleurs n été élu directeur de la Société aussi bien que le Parlement.provinciale des Epiciers, régls-Le sénateur libéral T.A.Cre-sant les magasins d\u2019alimentation rar, du Manitoba, a donné son ap-\u201cServlce-Prix\u201d.LA LOI EXIGE L'IDENTIFICATION DE L'ÉLECTEUR Voug avez reçu un certificat semblable à Contre la hausse de 15 pour cent LUI SEUL VOUS IDENTIFIE consercez-te avec soin pour le présenter an polt te Jour du rote rmbllé pmr le Fréetéemt gémérml éee éUetltme i 7814 4240 PAGE 12 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI 18 MAI 1956 Quarintt-««rr#w* tnnce No 1 Le champion Robinson est favori contre Oison Combat scientifique attendu ce soir, à la Tour, entre Carpentier et Darnell Le spectaculaire Edouard Car-titudes et qu\u2019il espérait bien con-j^.pentler est le choix des experts tlnuer sa poussée victorieuse.} pour remporter la victoire cc'\"Si je l\u2019emporte contre Darnell, soir à la Tour alors qu'il rencon-'a ajouté le Français, j'insisterai liera le scientifique Billy Dar-'auprès du promoteur québécois nell.de Syracuse.Ce match sus- pour avoir une chance h une barite tellement d'intérêt que le'taillc de championnat\u201d, promoteur du club Athlétique' ,,\t._ .\t._ ¦ r* Champlain prévoit une assistait- Manuel Cortez et Ronnie E - de plus de 3.000 personnes.Car-^1?™ oui ont remporté quatre pentler invincible depuis son ar-lvict°ij'es d affilée comme équ p , rivée en Amérique, rencontrera!^™ opposés au duo formé du en Darnell un lutteur qui a de dur et scientifique Clyde Sleeves belles aptitudes.Darnell a dé-!'1, Mouî,lc\ti A tout événement, il s\u2019agit du A Chicago, Sugar Ray a joué plus Important combat de cham-son role avec une précision fa-plonnat disputé à Los Angeles taie.Il a knockouté Bobo en depuis la rencontre du poids lé-deux rondes.\tger ike Williams et Enrique Bo- La plupart des experts anttei- janos, au même parc de baseball pent un résultat semblable dans en 1948.Ils avalent attiré des le combat qui débutera à 10 recettes de $152,000.heures, au Wrlgley Field.\tCe combat marque un autre » 1rom!,at télévisé\tchapitre dans la vie de deux La National Broadcasting Com- boxeurs qui sont sortis de la pany télévisera le combat en ex- pauvreté avec leurs poings.Ro-eluant Los Angeles et la région binson vient des taudis du Har-' environnante allant jusqu'à 250 lem et Oison d\u2019un quartier pau-milles au nord et 150 au sud.Vre de Honolulu.Il n\u2019y aura pas de restrictions, Chaque boxeur retirera 30 pour a la transmission par radio sur cent des recettes nettes d'admls-la réseau de la NBC.Radio- si0n et des droits de télévision, estimés à $75,000.Pour chacun, la défaite pourrait bien signifier la fin de sa carrière.Retour de Sugar Ray Robinson gagna le titre pour la première fois en 1951 aux dépens de Jake Lamotta.Il perdit la couronne et la reprit la même année contre Randy Turpin, d\u2019Angleterre.En décembre 1952, il prit sa retraite.Oison s\u2019empara du titre à New-York en 1953 en battant Turpin.Puis Robinson, après 31 mois d\u2019absence, entreprit un retour, BASEBML Michel Labadie fêté, ce soir HIER l.lto* NATIONALE Milwaukee 7, New-York 3 St-Louls 5, Philadelphie 4 Chicago 4, Pittsburgh 1\t* Ligne AMERICAINE New-Yoïk 10, Chicago 3 Boston 6, Kansas City 1 Baltimore A Détroit (pluie) Ligne INTERNATIONALE Montréal 0, Buffalo 3 Montréâl 1, Buffalo 0 Miami à Columbus (pluie) La Havane 0, R chmond 1 La Havane à Richmond (2e, pluie) Toronto 4, Rochester 1 AUJOURD'HUI Ligna NATIONALE Milwaukee à New-York Cincinnati à Brooklyn Chicago à Pittsburgh St-Louls à Philadelphia Ligna AMERICAINE New-York à Chicago Boston à Kansas City BalUmore à Détroit Washington à Cleveland Ligna INTERNATIONALE (soir) (soir) (soir) (soir) (soir) (soir) Les Cards ont échangé Bill Yirdon au Pittsburgh PITTSBURGH fP.A.) \u2014 Lejseulement, Luis Arroyo et Jack voltigeur Bill Virdon, choisi la McMahon, appelé du Birming-meilleure recrue de l'année dansiham dans la Southern Associa-la ligue Nationale en 1955, est tinn.passé hier aux Pirates de Pitts-| Littlefield, âgé de 30 ans, s\u2019é-burgh dans un échange de deux Columbus\t12\t13\t.480\t5 Buffalo\t10\t14\t.417\t6 V» Richmond\t12\t17\t.414\t7 Miami\tU\t17\t.393\t7 la La Havane\t10\t18\t.357\t8 la A la crosse\t\t\t\t Cards le voltigeur Bobby Del-Greco, un produit des clubs-fermes du Pittsburgh, et le lanceur gaucher Dick Littlefield.La transaction n\u2019impliquait aucun montant d\u2019argent.\u201cNous avions besoin d\u2019un so hde grappeur gaucher et nous lide frappeur gaucher et nous Bragan, gérant des Pirates.\u201cPlusieurs noms ont été examinés avant de faire l\u2019échange,\u201d dit-il.Bragan a l\u2019intention d\u2019utiliser Virdon.âgé de 24 ans, au champ centre avec Frank Thomas et Lee Walls, Il frappera probablement en troisième place dans l'alignement.12 défaites.Il n\u2019a obtenu aucune décision cette année.Formation d\u2019une ligue midgef au baseball La ligue du baseball MUdget du comté de Lévis se propos» de former quatre équipes pour la prochaine saison qui débuter» dans quelques jours.On choisira dans ces équipes les jeunes d\u2019âge midget qui se présenteront, demain avant-midi, à 9 h.45, sur le terrain de l'Oeuvre, Tou» Cet échange a laissé les Pira-les jeunes du comté de Lévii its avec 'deux lanceurs gaucherspourront se présenter.qu\u2019il culmina par sa victoire T® s0^r' ^ F,® exercice d entrai-éclatante contre Oison le 9 dé-nement de 1 équipe Quebec Mu-icembre dernier.\t!L°r Court, 8 h.30, au parc St* \u201cJ\u2019ai rempli ma mission ce .Mathieu.Tous les Joueurs sont soir-là\u201d, déclare Sugar Ray.I priés d\u2019être au poste sans faute.11 C\u2019est ce soir que les amis de Michel Labadie fêteront ce dernier à l\u2019occasion de son prochain mariage avec Mlle Jean O\u2019Hearn.L\u2019équipier des As sera reçu aux |salies de l\u2019Union Commerciale et tous les sportifs sont invités à se réunir pour saluer Michel.le tournoi annuel de golf des Redskins Dimanche, au club Orléans, aura Heu le tournoi annuel de golf pour tous les membres du Redskins Ski Club.Ce tournoi, ,qui est présenté depuis 1951, susdite toujours un intérêt particulier chez les compétiteurs du Redskins et encore cette année plusieurs espèrent voir le magnifique trophée Jordan Wines leur être décerné.Claude Talbot et Monique Côté, les champions de l\u2019an dernier, auront fort à faire pour répéter leurs exploits car la compétition s\u2019annonce très grande pour eux et déjà, dans les deux classes, on constate que plusieurs concurrents sont en itrès grande forme.Parmi les joueurs masculins à surveiller mentionnons : Gerry Duncion et J.-P.Sanfaçon, anciens titulaires, André Tessier et Alphée Vézina, deux joueurs de grand calibre, et enfin quelques joueurs qui pourraient causer des ;surprises : André Bilodeau, Jacques Marcoux.Réjean Moreau, André Matte, Guy Laplantc, Chs Turcotte.Chez les dames nous voyons Estelle Côté la grande rivale de sa soeur Monique, il y aussi Juliette Mailloux qui vient de faire un hole-in-one dernièrement.Aucune, inscription ne sera obligatoire de la part des concurrents, la seule chose importante est d'ètre en temps pour le signal du départ fixé à 9h.45, après 11 heures, nous n\u2019accepterons plus de départ.Les directeurs du club Orléans sont cordialement invités à participer au tournoi car une classe spéciale a été formée a leur intention.magnifique facilement' O Informs» ligue Senior de crosse,: par ko PETIT SPORT rKeoyn Tournoi u SHIRLEY VERREAULT gagnants DU CERTIFICAT DE MERITE AM MATE l R DANSE CONTINUELLE F.N VENTE 'I N A 1.4 MINI TE I offhutr* d* Ot'Y IM)t ( Il KH tt \u2022** IN munir Irnt.\u2019fittx d* c»u* occasion pour term >a main A voa daux Ht» rrff»rtt* du hockry Jaan R*llvtau «t Jacki* Ltclalr d* ta t onronnr ; .114, 4r A»ruur Tatiftclr TaHacIr < artlrr \u2014 l'tiarmarir a«ury.i#.I Oit du fatal*) Charmai te liiirrtli 3» Atrnur ; ( lladrl hportlac (MM»d», rut Mr Thtrf«*t Tahactr , lïa, Iteurlamaqur; Map.(Ata hportlac tiuwd» tl au toil*/».1.00 Début du club de badminion National I>c populaire club de badmin-(ton National St-Roch entreprendra sa sixième *nison.samedi, a-lors que débutera officiellement là 8 heures une nouvelle saison qui is\u2019annonce très fructueuse.A cette occasion, on présentera le traditionnel tournoi 'Tound-rob-' bin\u201d en double mixte.Ce club de la rue de l\u2019Eglise n'a rien ména-j gé pour satisfaire tous les membres au cours de l'été.lx's directeurs du National comptent bien que tous les membres et les nouveaux seront heureux de prendre part à ces prr-, mières activités 1956.(.'organisation de la dernière course relève d\u2019un erou-pement oui exclut Lavoir pour divers raisons.Nous avons pris des informations et nous concluons oue ceux oui organisent la course *cnt en droit d'accepter ou de refuser les inscriptions avec ou sans raison.Souhaitons nue le tout est fait pour le bon renom du cyclisme afin de ne pas envenimer les rho-ses.On évitera la répétition d incidents désagréables dans tous les clans.La C.W.A.a été informée des difficultés passées et il nous semble sage oue l\u2019on vrille éviter des écueils.\t, L.-A.FRENETTK.¦Michel Normandln, le populaire commentateur DOW.a fait la remise de son certificat u madame Harrit.à Montréal, tandis que Léo Quenneville, ancienne vedette du hockey, et représentant de la Brasserie Dow au Saguenay, se rendait à Arvida afin de donner a M.R oc h Verrrault la récompense qu\u2019il s'étalt méritée.LES 30 PLUS HAUTS SIMPLES Les 3es gagnants du Certificat de Mérite et des $50 offert» par la Brasserie Dow, chaque semaine, durant le TOURNOI PROVINCIAL ET DE L\u2019EST DU CANADA DE PETITES QUILLES ont été Roch Vcrreauit, d\u2019Arvlda, et madame Shirley Harrit, de Montréal.Le ceraifi-cat de Mérite et $50 sont décerné» chaque semaine, pour la meilleure partie simple jouée du dimanche au umedl soir.M.Verreault a roulé 250, conservant une moyenne de 160.7, durant la 3e semaine du tournoi.Et madame Harrit, qui conserva unk moyenne de 163.1, eut une partie de 199.Csi prix chaqus semaine promouvoir le quilles.sont décernée afin de /eu de \tDE LA SEMAINE\t\tDU 8 AU\t15\tMAI \tHOMMES\t\t\tFEMMES\t N,mi\t*rnr*\t(iranpe\tNom\t£ror»\t' Group»\t \t\t\tMilrl») Harrit\t191)\tMontr/nl llurh \\ rrrrault\t58»\t4r*Ma\tMari» Allard\t193\t»e Mario \u2022\u2022paila\t34*\tMontr/al\tMme K.Huot\t191\t|JM*-S»re»nl H.Marllnrau\t344\tMtlery\tMary IHnan\t182\t4 h»r.l'hlllpp» \\\\.Hui»/\tSM\tMnatr/ai\tG.Alarls\t180\tIto** < nr»»t II.Ilroiiln\tns\thalllanl.In».\tV»lll»ut\t178\tKo** ( or»»t P.Ijiforrr\t233\tRalliant, la».\tG.Tr/pan)»f\t173\tDominion ( or*»i Itcn/ Dtixal\t230\tTroU-IU*1*r»«\tMm» Tous a»\t173\tDam»* Nationale* U|>«\t229\tTroW-RItl/rra\tN.I>lrkln*oa\t172\tMontr/al Plrtro Bella\tÎ2M\tMnntr/al\tM.( l»rn»ont\t171\tArrld» J.-A.(dnern*\t225\tSalin Valll/r»\tMm» J.H»rs»ron\tno\t*i|||»ry H.l,/llnapj»t 000 023 ter\t001 000 nguth et Sawai 00\u2014\t0 4 0 01-\t1 3 0 et Thacker.(00\u2014 4 fl 0 OOO\u2014 1 \u2022 2 nia y Inc.Ma- P.: O Rlayl LES DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES sont diffusées par CHRC.à 10h.45, tous les soirs, à l'intention spéciale des amateurs de Québec et vous sont offertes par DUMAIS LTEE, représentants Molson\u2019s I VINRUDt 7Vj cv vous savei que\u2014 portCMt André Girard, Paul-Emile cotte et M.Justin Bordeleau, sc- Gauthier, Jacques Lafortune, Jac-crétaire de la Commission scolal* qUes Râtelle, Michel Fortin, Jo re.Les candidats et candidate! seph-Yves Lachapelle, Jules Tru choisis parmi les élèves des 9ième, deau, Raoul Mathieu et Jacques Sième, et 71ème années.Ils étaient Jasmin.\tt au nombre de 18.La lutte fut ardue.\tOnze élèves sont aussi promus Mlle Georgette St-Arnault, élè- en première année ; 26 en secon-ve de 8ième année fut la gagnan- de ; 17 en troisième ; et 16 en te.Elle se vit décerner le prix quatrième, de $5.offert par la société St- M.Conrad L\u2019Ecuyer, qui entre-Jean-Baptiste et à son Institutrice, ra 4 l\u2019automne en dernière année, la R.S.Edouard-Marie, f.de J.s\u2019est vu attribuer une bourse de un volume.\t$200.offerte par la Société pro- Sous la direction de nos rell- tectrice canadienne des Animaux, gletises, deux saynètes furent pré- de Montréal, sentées par les élèves du couvent En plus des orateurs nommes, intitulées : \"Lord Durham\u201d et \u201cPe- M.Georges-Henri Labonté porta tites fleurs sauvages\u201d.\tHa parole au nom des étudiants.INAUGURATION OFFICIELLE par l\u2019iion.MAURICE DUPLESSIS Premier ministre du Québec de la campagne électorale de l'UNION NATIONALE au STADE DE BASEBALL de TROIS-RIVIERES (en cas de pluie au Colisée) DIMANCHE 20 2h.15 l\u2019honorable DUPLESSIS sera accompagné de nombreux ministres, conseillers législatifs et députés provinciaux.Venez entendre le chef de l\u2019Union nationale, le champion de nos droits, l\u2019honorable MAURICE DUPLESSIS.Vaste terrain de stationnement gratuit.L'ORGANISATION CENTRALE DE L\u2019UNION NATIONALE i 7664 Qu/« 2000 H I-ik*.\t15%\t\u2014 36400 Haadwa .173\t165 53716 H*ath.32\t30 '0350 Hava.15\t11 11600 High Cr.43\t42 65820 High wood\t.\t48%\t41 100 HI Tow.\t7%\t\u2014 685 Moiling.38\t27% 2390 Home A\t.\t.\t13%\t12% 1049 Do B.13\t12% 2\u2018>00 Home A\t.\t.\t13%\t12% 3000 Hoyle.835\t835 606 Hud Ray\t.\t79\t78 1000 Hu Pam\t.\t38\t\u2014\t\u2014 (Suite à la page 14, 7e col.) 50 Trad A .35 Tran* Mt.Oil 2680 Walnwrlgth .MINES: 500 Alta .500 Altex.1500 Ameranlum .2200 Anacon .3800 Anton.100 Arcadia .2000 Amo.500 Aumaque .2000 Avlllabona .1700 Ballay Selb .500 Barvallee .2600 Beatrice .\t.4500 Btllech**** .11500 Balla-Chlb .1033 Bonnyvlll* .2700 Boreal Rare .1000 Bouacadltlac .11800 Bouzan .2000 Brllund .2000 Burn Hill .700 Calalta .3000 Calumat Ur .500 Cdn.Horn.107550 Cdn.Llth .55200 Canutha .\t.1200 Capth.500 Cameglt .\t.2500 Cart-Mal .3000 CeHa.6000 Cantremaq .300 Ch*.U.7600 Cl* Copp.12580 Con* Can.Cad.800 Cn.D*nl*on .6200 Cn.How o .700 Con*.Qu* Tail 100 Con* .Bud.1000 Cop.Cliff .10500 Cortas Ex.600 Cournor .1200 C.Ml Are .3000 Del Rio .10800 Duvan.300 E.Sullivan .6100 El.Ah* .3300 Emplrt Oil .1000 Fab Metal .350 Faleonb.,, .10000 Fontana .600 Frobl*h*r .5700 oa*p*.14000 Grandlne* .11000 Heath.34000 Hava.500 Hud*on-Ran.500 Ind Mka .1700 1*1 Uraa.3500 Jardun.500 jaya Explor .500 Jaye Explor .200 Joliet-Que.2000 Kontlkl Lead .200 I-abrador .9100 Ltngalde Cop .3000 Lltlla C.1000 Louvlcourt ,.200 Maritime* .12100 Mtrrlll If.600 Mtrrlll Pet .3000 Mogador .300 Motybdenlta .16050 Mong.410 18100 New Formaq .\t50 21630 New Jack Lk .\t43 11000 New JacuUt .167 3000 New Lafay't* .\u2014 3900 Mont.123 1700New Royran .425 6700 New 8\u2018nUago .\t11% 1500 N*w gpr.Coul.18 1500 New vlnray ., \u2014 100 Normetal ., \u2014 6100 Obalakl.39 1100 Okalta.270 1300 Opemtaka ,, .\t14% 3400 F.mp *x .\t70 200 Pacific Pet# .\u2014 1000 Panel Con*.100 4000 Phillip*.154 18500 Pitt.18% 2000 Por.prime .\u2014 «400 Qu*.Chib.278 1(M>0 Que.Copper .239 4500 Qu*.Labrador \u2014 41%\t41% 6%\t5% 69 30 295\t285 130 14 116 123 131 10 10 18 49 20% 910 1P5 «15 12% 44 130 145 600 120 34 37 16 415 16 45 31% 125 13 Ilf 115 130 9 9% 17 47 20 900 ISO 400 13 42 310 130 590 112 32 36 is»; 405 15 44 30% 41% 62% 5% 10% 22% 15 300 44 179 12% 24 14 15 13 11 69 31 54 32 26 385 165 250 125 14 250 110 12?131 23% \u2022 9% 18 532 49 20 910 195 100 410 400 12% 21 42 330 140 600 118 34 37 35 litres Allied Chlmlcal .American Can.American Sm.American Tel., American Tobacco .Anaconda Cop.Atchison Ely .Baltimore et Ohio .Bethehem St., Can.Pacific .Che*, et Ohio .Chrysler Corp.Del et Hudson .DuPont de Nem .East Kodalc .,, Erie .T.Gen.Electr.Oen.Foods .Gen.Motore ,.Goodyear Tire ., ., Illinois Cent.Int.Harvester .Int.Nickel.Inter.Paper .Int.Tel.Johna-Manvllle ., Kennecott ., Loews.Nat'l DlatUI .Nat\u2019l Steel.N.Y.Central .North Paclflo ., Ohio Oil.Penn.Rly.Proctor et Gamble Radio Corp.Republic Steel .,, St.Regis Paper .Cchenley Dlst.Sear* Roebuck .Socony vac.South Paclflo .South Rly.Stand Oil of Ca.Stand OU N.J.Texas Corp.Union Carbide .Union Pacific .United Olre .U.8.Steel .Westinghouse Elec.Woolworth.Haut Bas\tFerm.\u2014\t\u2014\t117 \u2014\t\u2014\t44% \u2014\t\u2014\t54 \u2014\t\u2014\t181% \u2014\t\u2014\t79% \u2014\t-\tSOJi \u2014\t\u2014\t163% \u2014\t\u2014\t61% \u2014\t\u2014\t151 \u2014\t\u2014\t32% \u2014\t\u2014\t64% \u2014\t\u2014\t64% \u2014\t\u2014\t91% \u2014\t\u2014\t215% \u2014\t\u2014\t89 \u2014\t\u2014\t21% \u2014\t\u2014\t59% \u2014\t\u2014\t95% \u2014\t\u2014\t42% \u2014\t\u2014\t70% \u2014\t\u2014\t69% \u2014\t\u2014\t35% \u2014\t\u2014\t05 \u2014\t\u2014\t133 \u2014\t\u2014\t33% \u2014\t\u2014\t63% \u2014\t\u2014\t128% \u2014\t\u2014\t24 \u2014\t\u2014\t25% \u2014\t\u2014\t72 \u2014\t\u2014\t41% \u2014\t\u2014\t40% \u2014\t\u2014\t42 \u2014\t\u2014\t28 \u2014\t\u2014\t104% \u2014\t\u2014\t44% \u2014\t\u2014\t44% \u2014\t\u2014\t53% \u2014\t\u2014\t19% \u2014\t\u2014\t31 \u2014\t\u2014\t76% \u2014\t\u2014\t54% \u2014\t\u2014\t120% -\t\u2014\t107% \u2014\t\u2014\t68 \u2014\t\u2014\t130>; \u2014\t\u2014\t120 \u2014\t\u2014\t184% \u2014\t\u2014\t68% -\t\u2014\t57% -\t\u2014\t55 -\t\u2014\t47% Marché des bestiaux MONTREAL, 18.\u2014 .(p.c.) \u2014 L«s prix des bovins ont été fermes ou en hausse de 50 cents, cett« semaine, sur les marchés à bestiaux de la métropole.Les veaux se sont vendus en général 51 de moins tandis que les porcs ont rapporté entre 50 cents à 91 de plus.Le* agneaux et les montons sont demeurés inchangés.Arrivages ; 1,380 bovins, 3,495 vaeux, 2,065 porcs et 40 agneaux et moutons.Trois lots de bouvillons lourds de choix ont obtenu 119.25 -519.50, les lots mixtes de choix et de bonne qualité généralement 519.50, quelques-uns |20, les moyens et les bons $18.50 - $19, les moyens $17 - $18.50, les corn muns $14 - $17, quelques sujtes légers $9; les bonnes génisses $16 $17, les moyennes $13.50 - $15.50, les communes $10 - $13, quelques-unes $9.Les prix des vaches ont été généralement fermes.Les vaches de bonne qualité ont rapporté $13 - $13.50, les meilleures $14, quelques-unes $14.50, les moyen ne» $11 - $12.50, les communes $10 - $11, les sujets pour la mise en conserves $8 - $10, quelques-unes de mauvaise qualité $6; les bons taureaux $13 - $14, les meilleurs $14.50, quelques-uns $15, les communs et les moyens $10 - $13.Les veaux de lait de choix et de qualité se sont vendus $18 -$20, quelques-uns $22, les moyens $16 - $18, les communs $13 - $15.-50, les sujets légers et communs de même que les veaux abreuvés la chaudière $10 - $13; les veaux d\u2019herbe et les sujets d\u2019un an $8 .$11.50.Les prix des porcs ont monté entre 50 à 75 cents sur le marché de l\u2019ouest et de $1 sur le marché de l\u2019est.Le* porcs de catégorie A se sont vendus $25, quelques lots $25.50, sur les deux marchés.Sur le marché de l\u2019ouest, leg truies ont obtenu $15, quelques-unes $16; sur 1 marché de l\u2019est, elles se sont vendues $15, quelques sujets légers $16 - $17.Les moutons ont trouvé preneurs entre $6 à $12.Quelques agneaux du printemps, de qualité moyenne, d\u2019une pesanteur Produits agricoles PRIX MI BEURRf, DB OflM H KS PATATE \u20226-58% 58-M.H moyenne de porté $16.50 livres, ont rap- BOURSE AMERICAINE C#srs faarnl* par la Press* Canadlenn* Titres Braz Tract ., ,, ,, .Brown.C Marconi .Cent Exp.Con Smelt.Creole.Dom Steel and Coal .Electr Bond and Share Haut Bo* Ferm.6% 6% 22% 6 6% 33 86% 23 6% 5% 33% 88% 21*i 27\u2019A 23 33% 86% Bourse des céréales WINNIPEG \u20ac#an Harato par la Press# Oaaad leas# .Winnipeg (P.C ) \u2014 Le lin dirigeait un marché À la hausse, lors de la fermeture, hier, à la Bourse des grains de Winnipeg.Par ailleurs, la continuation de la grève des marins des Grands-Lacs ralentissait la marche des affaires, en ce qui a trait A l'exportation.Les chargements de blé canadien destinés A l'exportation ont été les suivants: Tchécoslovaquie, 760,000 boisseaux: Pologne.330,000 boisseaux; Japon, 310,000 boisseaux; Belgique, 215-000 boisseaux; Allemagne, 145,000 Royaume-Uni, 50,000 et Pays-Bas, 40.-000.Avoine:\tHaut Bas Ferm.84% 83\t84% Juillet.80% 79\t80% Québec.92 points No 1.moules d'une livre_____ PBIX DES OEUFS Catégeris A B C O ¦ Fx.gros\t43-44\t49-50\t53-54\t59-62 49 Gros\t42-43\t48-49\t52-53\t56-6 1 48 Moyens\t40-41\t46-47\t50-51\t56-56 44% Petits\t36-37\t42-43\t46-47\t52-55 39 B\t37-38\t43-44\t47-48\t53-55 42% C\t30-32\t37-39\t42-44\t47-49 36 A\u2014Prix aux producteurs B\u2014Prix aux postes enregistrés â caisse C\u2014Prix aux détaillants D\u2014Prix aux consoRimateun K\u2014Bourse canadienne des denrées TABLEAU DES VOLAILLE! Prix aax preduetean (Sujets vlvaats) Psalets SOUMISSIONS DEMANDEES La Commission scolaire de Honfleur comté de Bellechasse demande dee soumissions pour U construction d'une école A 1 classe avec logement pour Institutrice, suivant les plans et devis fournis par le Département de l'Instruction Publique (Série A-56).Les soumissions devront être remises avant le 26 mat 1956.Les commissaires ne s'engagent A accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.* Roch MORIN, secrétaire.3\tDa grU livres \t\t\t\t\t\t.22-23 3\tA rétlr â 4 livres \t\t\t\u2014\t_ 22-34 4\tA 5 livre» \t\t\t\t\t24-21 5\tà 6 livres \t\t\t\t\t.28-33 6\tlivret et plus \t\t\t31-34 3\tPOULES à 4 livres \t-\t\t\t\t19-21 4\tA 5 livres \t\t\t\t.21-22 5\tà 6 livres \t\t\t\t27-29 0\tlivre* et plus \t\t\t\u201e 30-32 \t(Sujet abattes) Poalsts Ds gril\tS livres A B \u201e.28-29 20-21 A rétlr Catégorie Sà« «AS 6 A d 9 livre» livres livres livres et alas A .28-29\t34-35\t4.1-45\t47-50 B .20-21,\t27-28\t34-36\t40-41 POULES Catégeris 8-4\t4-6\t6-6 g livre» livres livres livres et plat A .22-23\t31-32\t34-36\t36-38 B - 18-19\t24-26\t30-31\t31-32 Prix de gros (Sajete abattes) Poalsts Da gril S Mvree A .34-35 B .30-31 A rétlr Catégeris 8 A 4 «AS 8 A 6 9 livre* livres livres livres et sla» A .35-36\t44-46\t51-53\t54-55 B .31-32\t38-40\t43-46\t47-49 Catégorie 8-4^**4-8\t6-6 I Uvroi livres livres livres ot plat A - 31-33\t36-38\t39-40\t40-41 B .29-30\t33-34\t36-37\t37-33 DINDONS K - - M-55 B.«7-48 PRIX DES PATATES Producteur* aax grossistes Sacs neufs cousus Québec 75 livres .|2.3J-$2.60 Nouv.-Brunswlck, 75 livres: Variables Marché des denrées CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE SAINTE-FOY .AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Jos.Morin, greffier, que le onzième Jour de mal 1956.1* Conseil Muntetpal a adopté son Règlemsnt \"V-164 ordonnant l\u2019exécution d* travaux de pavages permanents et la pose de moyens, 45 » 46V4; poulettes.40; \"Kord T.Î.Xm'.\"Zp&'S' B, 43; C, 39.Arrivages ; 381.MONTREAL, 18.\u2014 (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées tels que donnés à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : petites caisses, extragros, 49Vfc à 50; gros, 48^ à 49; SOUMISSIONS DEMANDEES AVIS est par le préeent donné, que la Commission scolaire de Ste-Luele de Beauregard de Montmagny demande dee soumissions pour l'agrandissement de l'école No.1 (couvent) deux classes avec logement suivant les plans «t devis du département de l'Instruction Publlqus de Québec.Les plans et devis peuvent être ex* minés chez le soussigné.Les soumissions devront être accompa gnées d\u2019up chèque accepté de 10% du montant de la soumission.La Commission scolaire ne s'engage A accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné Jusqu'au 2 Juin 1956, A g heures P.M.MUNICIPALITE SCOLAIRE STE-LUCIE DE REAURKOARD COMTE DE MONTMAGNY.JOS.-R, COKR1VEAU, sec.-trés.AVIS PUBkfC CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE SAINTE-FOY AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par les préstntss, donné par Jos.Morin, greffier, que lors de sa séance du 11 mal 1956.I* Conseil \u201c\u201c\".S.?1\t» .adopté aon Règlement V-iDo décrétant la posa da chaînai de mes sur le boulevard pie XII ot autorisant l'emprunt nécessalr* au paiement desdits travaux au montant d* vingt-cinq mille 00/100 dollars »25.000.); Qu* l'assemblée publique pour la lectura dudit règlement aura lieu A l'hOtel de ville, de 8 heures du soir, A 9 heures du soir, Jeudi Is 24 mal 1956; Que si avant qu'il s# soit écoulé uns heure depuis l'ouverture de l'assemblée, moins de six (6) électeurs-propriétaires Intéressés ont demandé que le règlement soit soumis aux électeurs municipaux propriétaires Intéressés, le règlement, sera réputé avoir été approuvé par Us électeurs.DONNE sous mon seing, A Ste-Foy, ce 16tème Jour de mal 1956 J.MORIN, greffier AVIS PUBLIC «ü «ti Gr Amn Ind\t\t3%\t3\t__\tMal\t\t.413% Humble\t\t118\t117%\t118 '\tJuillet \t\t.411 Imp OU\t\t«3%\t44%\t49%\tOctobre\t\t.368 Int Pete \t\t36%\t35%\t36%\tDécembre \t\t.344% Mass Harr\t\t7%\t\u2014\t_\tSeigle:\t Molybdenum\t\t25%\t25%\t25%\tMal\t\t.123% Mesabl\t\t25%\t25»4\t25%\tJulUet \t\t.123% Pac Pete\t\t17%\t17%\t\u2014\tOctobre .\t\t\t.122% Stand Prod\t\t18%\t18%\t\u2014\tDécembre\t\t.120% St Law Corp\t\t85\t84\t85\tCours du blé No.\t2 pour Tri Cont Wts .\t11%\t11%\t11%\taux pays qui n\u2019adhèrent psa\t Wtbb et Knapp .\t2%\t2%\t2%\tInternational.\t Indian Lake Mines Lld Indian Lake Mines Limited a avisé la Bourse Canadienne que Federal Trading it Agency Company n\u2019a pas exercé son option par versement sur 200,000 actions à .75, dues le 14 mai.C\u2019est pourquoi, l\u2019accord d'option et de souscription, en date du 13 février 1950, a été terminé par défaut.Nipissing Mines Limifed The Nipissing Mines Limited Décembre Octobre , Orge: Mal ., Juillet .Octobre Décembre Un: 73 76% 72% 75% 73 76% 120\t119%\t119% 112% 111% 112% 109\t107%\t108% 103% 101% 103% «03% 410% 350\t367% 344% Beurre : arrivages courants, 57^4, beurre de crémerie enveloppé et frais, 58 à 59; frais non admissible, 58 à 58V4.Arrivages : Aucun.Fromage ; F.A.B.fromagerie, blanc de l\u2019Ontario, 30; coloré, 30; livré à Montréal, blanc du Québec, 29Và; colore, 29:)4; prix du gros, blanc de l'Ontario.31Vi; coloré, 31^4; prix dû gros blanc du Québec, 30V£; coloré, 30%.Arrivages ; Aucun.Pommes de terre : blanches de la Floride, 50 livres.3.50 à 3.75; numéro 1 du Nouveau-Brunswick.blanches, les 75 livres, 3.25 h 3.75; numéro 1 du Nouveau-Brunswick, les 50 livres.2.25 à 2.50; numéro 1 du Nouveau- ccssatr* au palsmsnt desdlta travaux au montant d* vingt mille cinq eente 00/100 dollars (120.500.00); Que l\u2019assemblé* publique pour la lactur# dudit règlement aura lieu à l'hôtel de ville, de 7 heures du soir A 8 hsurss du soir.Jeudi le 24 mal 1956: Que al avant qu\u2019il se soit écoulé une heure depuis l\u2019ouverture de l\u2019assemblée, moins de 6 électeurs-propriétaires Intéressés ont demandé que le réglement soit soumis aux électeurs municipaux propriétaires Intéressés, le règlement aéra répu-f~olr *** approuvé par lea électeurs.FAIT ET DONNE sous mon eslng, A Ste-Foy.ce ICIème Jour de mal 1966.J.MORIN, greffier AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE SAINTE-FOY AVIS PUBLIC ÀVIg PUBLIC est, par Iss préssntss, donné par Jos.Morin, grefflsr.qua lors d# sa séance du 15 mal 1956.le Conseil aon Brunswick, les 10 livres, .50 à\ta 8doP,é »on Règtomsnt .50- numéro 1 du Québec le« 7*i\t!*>»\u2022 d\u2019tquedue ii\to ».i\t« ««\tUe ,\t' ,eS .\trt d #*°»»t» dans\tl'avenue D\u2019Argenteull et livres,\t2.75 à\t3.00;\tnuméro 1 dU|ia partie ouest\tdt la\true Basssvin*, at Québec, les 50 livres 2.00' nu-!#ut0rl,v,t ,'emPrunt nécessaire an pale- mérn\t1 de\tl\u2019He\td.5.De; Grand Pré, libre Immédiatement ou juin, MO 1-2490.:¦ it f») il' «18.RCR 8T-JEAN \u2014 fl chambre» «t chambre de bain, Sème et 3ême étages.1 chauffé, eau chaude A l'année.«180.[ par mois.735.( OTE BELVEDERE, appt 2 \u2014 61 322, rue ST-IEAN, QUEBEC 2-3117 \u2014 4-A809.89761\u201411-5 (1 ms) 81 Jno TEL.: 1er étage 735.COTE 5 pièces, |s i tués CHARLESBOURG Bureaux à louer\tc .\t^\t^ i -p»ut tKirwu « /Entrepôts a louer chambres «q Chambre'de* bain* chauffé* [$9,500.00.Peu de COmptOnt $48.72 par] HABILLEMENT* GRATUIT te travi faciles, voui amis et v< PhsMt que Prenez leur une gênérei recevez san dispensable.WEAK CLOTHES, 1*0*»TALK 658 90023\t18-5\t( \u2014 Moins de profits.Vente» qu'A montrer A vos agnons de travail, evrez gratuitement, nde et vous latte* mission, que voua Expérience non Intentez dès tnainte-ird'hul A : GOOD-l)é|>t.803, BOITE Montréal, P.Q.¦A RUE ST-JEAN.ton __________ 8 chauffé, éclairé, grande fenêtre.ENTREPOT A louer, environ 5,000 pieds parfait pour agent d'affaires.«25.00 de plancher.Situé dans Ltmotiou.\u2014 par mois.Possession Immédiate.\u2014j TE!- : 5-4831.TFI .: 2-1712.90007-18-5 ifl fs* 37_______________ MiGK.MKNT converti en magnifique» bureaux A louer, eu Centre Industriel 8t-Malo.1275, bout.Charest.pour architecte.Ingénieur conseil, etc., environ 1.000 pieds plancher.S'adresser à la t te t onMrurtlnn des Hnulrvard» du Québec, TEL.: 7-257» de » A 5 heure», 89664\u20148-5 (1 ms) 37 )321\u20144-5 (1 ms) Sfl Entrepreneurs JOS BEGIN eau * i;»™**.\tRemboursable ge.\u2014 TELEPHONES : 2-5593 - 3-4487.17-5