L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 16 octobre 1959, vendredi 16 octobre 1959

[" magasins Dominion TOUTE MARCHANDISC 1ST GARANTIE ' Ensoleillé et nuageux; averses ce soir.Demain, averses.Maximum; 48 ètibptS1 Llr* ON EDITION FINALE LISEZ EN PAGE',5 L'ANNONCE DE 52e année \u2014 No 16,024 Départ parfait Uu.-£C \u2014 VENDREDI 16 OCTOBRE 1959 \u2022 \u2022 5 CENTS LE NUMERO 1 ipp» i \u2022: \u2022 II: Inutile de convoquer une conférence des chefs de gouvernement (Fleming) Le comte Gimcppe Dalla Torre Le plus Fidèle interprète de la pensée de l'Eglise catholique (Par EUGENE LEVIN) CITE VÀTICANE \u2014 (P.A.) \u2014 Le travail du comte Giuseppe Dalla Torre aide les papes à expliquer au monde la pensée de l'Eglise catholique.Après avoir passé près de 40 mis à la tâche, ce noble septuagénaire italien ne songe pas à se retirer du poste de directeur du journal dû Vatican, l\u2019\u201cOsser-vatore Romano\".Au cours du règne de quatre papes \u2014 Benoit XV, Pie XI, Pie XII et Jean XXIII \u2014 il a occupé le poste qui se rapproche le plus de celui de porte-parole du Vatican.\u2022 La fusée Junon-II transportant un satellite quitte sa base Car le journal, propriété du Vatican qui reflète les vues de la papauté, a été l\u2019arme la plus visible contre les ennemis de l'Eglise catholique \u2014 parmi lesquels les communistes occupent maintenant la place principale.L\u2019Osservatore existe depuis 98 ans et depuis 1918 le comte est son guide attitré.C\u2019est lui qui écrit la plupart des éditoriaux frappants, directs du journal.Il produit un journal qui n'a pas généralement une publication tt rée à 60,000 exemplaires.Banni en Russie Pour les journalistes de l\u2019Os- Une réunion plénière en 1960 serait trop tardive, dit M.Sauvé - Rejet de 3 demandes des provinces OTTAWA \u2014 (P.C.) \u2014 Sur trou que», lions étudiées, hier, à la conférence avec le ministre des Finances, M, Fleming, les pro* vinces sont les perdantes.Ce sont : I.\u2014Les provinces voulaient une plus grande part des reve nus fédéraux de la taxation pour les deux années qui re»- servatore, la meilleure preuve de tent de la «durée de l\u2019entente l'importance du quotidien est la1 fiscale actuelle.Impossible façon dont U est traité en Russie J pour le moment, a dit M.Fleet dans les pays satellites.H est ming.Le gouvernement étant de lancement au Cap Canaveral, ison pareil dans le monde entier, Ce satellite gravite actuelle-'un journal qui a certainement ment autour du globe.\tplus d'influence que n\u2019en obtient banni de tous.Toutefois certaines institutions soviétiques officielles y sont abonnées.Chaque jour sept exemplaires sont adressés & des bibliothèques de Russie, y compris celle du Kremlin.Le journal -publie des articles Importants exposant, le point de vue de l\u2019Eglise sur divers sujets, allant du contrôle des naissances aux relations raciales, et aux livres et films.Le comte souligne que l\u2019Os-servatore demeure un journal indépendant quoiqu'il exprime les vues de la papauté et soit dirigé par un directeur et cinq rédacteurs nommés par le pape.'Tl y a des conversations instructives entre les rédacteurs el les autorités de l\u2019Eglise, mais il n\u2019y a pas d\u2019ordres ou de contrôlé, comme bien des gens le pensent\", affirme M.le comte.Nouveau complot pour assassiner Abdul Kassemlnr.Àïràz^J Comme preuve de la chose on note \"les amendements et les corrections que.l\u2019Osservatore BKIROUT, Liban.\u2014 (Reuter) \u2014 La radio de Bagdad prétend que le gouvernement de l\u2019Irak vient de découvrir un nouveau complot pour assassiner le premier ministre Abdul Kesscm, actuellement hospitalisé après avoir été blessé, au cours d'uue tentative d\u2019assassinat à Bagdad, il y a neuf jours.La radio précise que la nouvelle conspiration a été divulguées Jeudi sdir par le major général Ahmed SaleH Abdi, le gouverneur général militaire de l\u2019Irak.\t4 On n\u2019a pu obtenir d\u2019autres détails pour le moment.La radio de Bagdad a également accusé la République Arabe Unie de concentrer une brigade de l\u2019armée à la frontière syrienne avec l'Irak, mais le reste de la déclaration a été brouillé.Kassem a subi des blessures à nne main et i un bras, lorsqu\u2019on a mitraillé son automobile la semaine dernière, dans l\u2019une des principales rues de Bagdad.Son chauffeur a été tué.Kassem a répliqué au tir, blessant l'un des assaillants.Mercredi, la radie de Bagdad a dit que les blessures étaient complètement guéries et qu\u2019il quitterait rhôpital bientôt.La déclaration de jeudi soir, de la part du gouverneur général militaire, dit qu\u2019on enquê- ques te pour savoir s'il y a un lien entre le complot à rhôpital et la fusillade.Deux convertis au catholicisme < REIMS, France, (Reuters).Le peintre japonais Tsuguharu Foujlta, 73 ans, et son épouse Klmiyo, sont devehus catholiques à une cérémonie de baptême en la cathédrale de Reims.Foujlta, un fervent admirateur de Leonard de Vinci, a reçu le prénom de Léonard, comme nom de baptême.L\u2019épouse de Foutija a été baptisée Marle-Ange-Claire.Tous deux étaient boudhistes.Les Anglais mangeront du beurre canadien % LONDRES.(P.C.).\u2014 Les marchands de beurre britanniques se réjouissent de la décision que le gouvernement d\u2019Ottawa a prise de vendre au Royaume-Uni 10,000.000 de livres de beurre canadien.Le gouvernement du Canada va acheter ce beurre par vole d'adjudication.\"C\u2019est une excellente chose\", dit un représentant de l\u2019une des plus grosses sociétés britanni-d\u2019importation de vivres Morts et disparus Explosion en plein ciel.\u2014On recherche une ogive nucléaire HARD1NSBURG, Kentucky.\u2014iréactés, du commandement stra-(P.A.) \u2014 Un bombardier B-52, tégique de l\u2019air, venant de Co-muni de bombes miciéaires ct lumbus, Missouri, portait un son avion citerne réneté, pour équipage de huit hommes.L\u2019a-refaire le plein d\u2019essence, sontjvion citerne KC-135, à quatre entrés en collision, hier soir, en moteurs réactés, venant de la plein vol, provoquant une puis- même base, avait quatre honi-sante explosion qui a illumine mes à son bord.Les deux appa-le oiçl sur une étendue de 150 relis effectuaient une envolée milles.Au moins -luetre hom-routinière d\u2019entrainement.Le mes ont perdu la vie.\t:hC-135 est la version militaire Quatre membres de l'équipa- de l\u2019aérobus Boeing 707.gc du B-52 n\u2019ont pas été blessés1 La collision s\u2019est produite à ou n\u2019ont suoi que de légères blés- une telle hauteur que la gigan-sures.Ils sont descendus en pa-.tesque boule de feu a été aper-rophuto lorsque les deux appa- çue à plus de 150 milles du nord-rclls sont entrés en collision'est, à Cincinnati, Ohio.On l\u2019a ou de n\u2019être pas assez précis Le comte Dalla Torre a toujours visé à la perfection depuis le jour où il fut nommé président du conseil d\u2019administration du journal, en 1918, puis son di-(Suite, Le plut, p.2) aux prises avec un gros déficit, il n\u2019y a pas d\u2019argent supplémentaire à distribuer.2.\t\u2014Aussi longtemps que cette situation, dans laquelle le Trésor se trouve, durera, a-t-il ajouté, \"il n\u2019y a rien à gagner\" en convoquant nne conférence prochaine des chefs de gouvernement, conférence que les provinces cherchaient également à obtenir, pour reviser les ententes actuelles.3.\t\u2014Les provinces ont recommandé que les contributions du plan fédéral d\u2019assurance-hospi-tallsation soient étendues aux institutions mentales et de maladies tuberculeuses.Sur ce point, M.Fleming a simplement réitéré l\u2019attitude du premier ministre Diefenbaker, en 1957: si l\u2019on veut une aide hospitalière accrue, le gouvernement fédéral ne pourra venir en aide aux provinces, d'aucune manière.Désappointement Même si la décision de ne pas accorder d\u2019augmentation n\u2019était pas totalement inattendue de la part des délégués des provinces, ils ont quand même exprimé leur désappointement.Le premier ministre Bennett, de la Colombie-Britannique, a critiqué la \"folle\" politique fé- dérale qui a produit un gros déficit \u2014 on prévoit un déficit r,e $393,000,000.au cours de l\u2019année financière en cours \u2014 et il a ajouté carrément: \"Il ne sont pas anxieux de partager'leur déficit \u2014 ils n\u2019ont rien d\u2019autre à partager\".\"Bien entendu, nous ne sommes pas contents de la situation\", a dit le Trésorier de la Saskatchewan, M.Clarence* Fines.\"Toutes les provinces sont mécontentes\".Aujourd\u2019hui, deuxième et dernière journée de la conférence \u2014 une continuation de celle qui avait débuté en juillet \u2014 la question des emprunts, pour les dépenses capitales, sera à l\u2019ordre du jour.Les provinces se^ plaignent des taux d\u2019intérêts élevés sur les nouveaux emprunts obligatoires.\"Le problème touche tous les échelons de gouvernement\u2019\u2019, a dit M.Fleming, hier, aux journalistes.Il a dit qu\u2019il n\u2019al-mait pas, lui non plus, les taux d\u2019intérêts élevés.Ententes prolongées Il a ajouté* qu\u2019en même temps les provinces continueront de recevoir 13 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu personnel, au lieu de 10 pour cent comme le prévoit tout d\u2019abord l\u2019entente fiscale qui expire en 1962.Cette augmentation a été consentie il y a deux ans sur une base annuelle.Elle signifie une somme supplémentaire de $66,000,000 pour les 10 provinces, cette année.(Suita, Inutile, p- 2) m H.Fleming Les colis de Noël pour nos militaires OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministère de la Défense a annoncé hier, que le courrier de Noël pour les militaires canadiens, en Europe et au Moyen-Orient, doit être déposé à la poste au plus tard le 12 décembre, pour que la livraison soit assurée à Noël, Cela s\u2019applique au courrier ordinaire et à la poste aérienne, puisque tout le courrier de première classe est actuellement transporté en Europe et en Egypte trois fois par semaine.Les colis de Noël, affranchis normalement, doivent être poctéj pour arrivervà Montréal au plus tard le 22 novembre.Les colis aériens doivent arriver à Montréal au plus tard le 10 décembre.La date finale pour la livraison aérienne des lettres et colis en Indochine est le 30 novembre, n y aura également une envolée spéciale \"Père Noël\" de l\u2019ARC avant Noël, à cet endroit, pour les lettres et les colis destinés aux parents immédiats des membres de la Commission internationale de surveillance de la trêve.Le Québec n'a pas changé, déclare M.Sauvé - \u2019Pas de marché\" en taxation Par RICHARD DAIGNAULT de la Prgsse Canadienne OTTAWA.\u2014 (P.C.).\u2014 La voix du Québec, et son ton dons la discussion des questions fédérales-provinciales, ont peut-être changé, mois le Québec n*a pas changé.des droits exclusifs des provinces en matière d\u2019éducation.2\u2014\tLe gouvernement du Québeo ne veut pas des trésors polonais entreposés au Musée provincial à Québec.Dès quo le gouvernement trouvera un moyen légal de lea retourner à leurs véritables propriétaires, il le fera avec en*, pressement 3\u2014\tQuébeo étudie la possibilité \u2019nrlrinfo*.«m «la».Le nouveau premier ministre de la province, M.Paul Sauvé, fait cette déclaration à une con férence de presse d\u2019une heure, l\u2019Issue de la session d\u2019hier de la conférence fiscale fédérale-pro-vinciale de deux jours.Mais il a souligné que feu le premier ministre Duplessis, à qui il a succédé il y a un mois, faisait écho aux sentiments de la popu latlon de la province de Québec en adoptant cetté attitude de \"pas de marché\" sur les questions de taxation fédérales-provinciales.\"Je voudrais que l\u2019on s\u2019imprè gne de l\u2019idée que ce que M.Du plessis disait sur les problèmes fiscaux, reflétait très clairement les .sentiments de la population du Québec.\"SI aujourd\u2019hui, ou demain, un premier ministre du Québec ten tait de modifier la base de cette politique, 11 ne demeurerait pas & son poste longtemps\".Antres déclarations Au cours de la conférence de presse \u2014 c\u2019était le début de M Sauvé devant la corporation Journalistique d\u2019Ottawa, à prédomi nance anglaise \u2014 le premier ministre a également dit : 1\u2014Il espère rencontrer le premier ministre Diefenbaker avant la fin de la conférence aujourd\u2019hui pour exposer les gtandes lignes d\u2019une proposition en vue de mettre fin & l\u2019Impasse sur les subventions fédérales aux Universités.Les Universités du Québec ont refusé les subventions depuis 1953 parce que le gouvernement provincial considère ces subven lions comme étant une violation Le porti libéral provincial en congrès is Toujours le même objectif: abattre l\u2019Union nationale Un Québécois compte lors de la 1ère victoire locale wmm >¦ Y> 4 ¦- V %.v ¦ .r -av \u2022\u2022 «si Les As de Québec ont remporté hier leur première victoire sur la glace du Cqlisée depuis leur entrée dans la Ligue Américaine pour un second triomphe au classement.C\u2019est par un blanchissage de 4 à 0 que les porte-couleurs de la vieille capitale ont déclassé les Barons de Cleveland.Comme un gain est toujours incer- tain, plus il y a de points, plus les chances de vaincre un rival sont meilleures.L\u2019athlète québécois Georges Roy a enregistré un point de sûreté de toute beauté dès la première période et porta le compte 2 à 0, assurant la victoire à son équipe au cas où les Barons auraient obtenu un but.La photo nous montre la défense Roy (4) près des filets Gilles Mayer qu\u2019il vient de déjouer.A sa droite, c\u2019est Jackie Le-clair dont la passe parfaite permit ce succès retentissant dans le triomphe des As.Sur le jeu, les défenses Georges Bouchard et Bill Needham a-valent été dépassées en vitesse par les joueurs des As.(Photo \"L\u2019Action Catholique\", Roger Bédard).Le procureur général poursuivra les marchands qui émettent des tinibres-primes, si c'est illégal L hon.Antoine Rivard, procureur général, a déclaré hier après-midi, que les marchands, si puissants soient-ils, seront poursuivis, si l'enquêfe que dirige présentement son département, révèle que la mise en circulation des timbres-primes ou des timbres-bonis, est illégale et contraire aux prescriptions du code criminel.Il n'y a pas d'hommes nouveaux dans l'Union nationale : il y a un homme de moins, a déclaré M.Jean Lesage Le chef du parti libéral provincial, M.Jean Lesage, a lancé un vigoureux appel, aujourd'hui, en faveur d'une action concertée qui donnera le \"coup de grâce\" à l'Union nationale, lors des prochaines élections provinciales.Il portait la parole à rinau-j \"Jamais notre parti n\u2019a été guration officielle du 5e congrès aussi vivant; jamais il n\u2019a été annuel de la Fédération libérale plus uni; jamais.ses structures du Québec qui réunit quelque ont été aussi solides et aussi 2,000 militants du parti dans la répandues\", a affirmé M.Le-vieille capitale.M.Lesage a dit que pour renverser le régime de l\u2019Union nationale, il faut que le parti libéral soit bien organisé.Le leader libéral a ajouté que la tâche principale des organisateurs, du parti, au cours des derniers mois, a été de parfaire les associations de comté à travers la province.\u201cUs ont «mis sur un pied de guerre, a-t-il dit, les divers comités qui doivent être à la disposition de nos candidats lors des prochaines élections générales, afin que nôtre organisation puisse combattre avec honnê.teté et abattre avec efficacité la machine corrompue de l\u2019Union nationale\".M.Lesage a affirmé que c\u2019est toujours le même vieux régime de corruption qui continue à ad ministrer la province a sa façon \"Il n\u2019y a pas d\u2019hommes nouveaux dans l\u2019Union nationale, il V a un homme de moins\", a dit le chef libéral.# Parti vivant M.Lesage a révélé que la campagne de souscription publique lancée en faveur du parti dans les région^ du Lac-St-Jean et du Saguenay, il y a quelques d\u2019adopter un plan Tasauranc*-hospltalisatlon, mais la situation est compliquée du fait que lea hôpitaux dans le Québec sont administrés soit par le gouverne* ment, soit par des sociétés laïques, soit par des communauté! religieuses.4\u2014Il y a une meilleure compréhension générale sur lea projeta dont le coût est partagé par le fédéral et les provinces, comme la route trans-canadlenne.M.Sauvé a dit qu\u2019à la conférence d\u2019hier, les ministres des Finances ont étudié plusieurs alternatives de financement de projeta dont le coût est partagé.U a suggéré que V gouvernement n\u2019écarte pas la possibilité de donner aux provinces une .pjus grande part du gâteau de la taxation, réduisant ainsi la nécessité dea subventions fédérales.M.Sauvé a dit qu\u2019on est porté à croire chez les Canadiens de langue anglaise des autres provinces que feu le premier ministre Duplessis \"avait hypnotisé\" la population du Québec à appuyer son attitude de \"pas de marchandage\" sur les problèmes de taxation.Québec n\u2019a pafe changé \"Bon nombre de gens en dehors dtl Québec croient que no* tre province est différente dea autres à cause de M Duplessia Mais ce n\u2019est pas le cas.Elle est différente & cause de certains facteurs.\" M.Sauvé a dit que le système confédératif de gouvernement a été choisi en 1867 parce qu\u2019U compte des différentes caractéristiques de ce qui était alors la Bas-Canada.\"La voix du Québec a changé - il y a peut-être un autre ton \u2014 mais la province de Québec n\u2019a pas changé.\"Le Québec n\u2019a jamais voulu être isolé et veut être considéré comme un associé dans la Confédération aussi longtemps que lea clauses de la Constitution canadienne, qui permettent à la province d\u2019exercer ses droits, seront respectées\".sage.En terminant, le chef libéral a déclaré que c\u2019est avec satisfaction qu\u2019il pouvait donner en exemple les dirigeants du parti qui travaillent la main dans la main pour débarrasser notre province \"d\u2019une dictature corruptrice * et rétrograde et pour y instaurer la liberté, l\u2019honnêteté, la justice et le progrès\" Le texte du discours de M Lesage a été remis à l\u2019avance à la presse.On lancera dix (usées au Canada WASHINGTON, 16.(P.A.) \u2014 A l\u2019occasion de 1a semaine Internationale des fusées, du 16 au 22 novembre, les Etata-Unis projettent de lancer dix engins destinés à recueillir des données qui seront versées au dossier du programme américain de la Coopération géophysique Internationale (1959).Cet organisme poursuit l\u2019oeuvre commencée au cours de l\u2019Année Candidat à la mairie de Québec?\u2022 Une rumeur courait dan* la Vieille Capitale, hier a- Brès-midi, à l'effet que S.I.le maire Wilfrid Hamel aurait un adversaire à la mairie, le 16 novembre prochain.Ce candidat, a-t-on appris, aurait l'intention de prendre son bulletin de présentation aujourd'hui même.Il S'agirait d'un professionnel de la haute ville, intéressé dans une manufacture de chaussures.Certaines personnes auraient même cité le nom de M.Gérard-Raymond Hamel.entrés en collision est, a pendant que s\u2019effectuait le plein\tvue également h Louisville, à\tLe ministre a fait cette décla- plus stricte de la loi.Le gouver-1 \"Tant et aussi longtemps que'mols, a rapporté\tune\tvingtaine d\u2019essence.Les deux avions ont\t80 milles au nord-est et\tà Bowl-ration à une délégation des\tre-nement de la province de Québec ces conditions sont observées a de mille dollars pris feu.\ting Green, à 50 milles\tau sud.\tprésentantes de l\u2019Association\tca-dit-il.ne peut imposer plus de dit l\u2019hon.Rivard, nous ne pouvons H a noté qu\u2019une-fols\tles frais.Quatre autres sont morts et\tdans le Kentucky.\tnadlennc des Consommateurs,\tve-conditions que le Code criminel pas empêcher les marchands de'd\u2019organisatlon de\tla\tcampagne géophysique Internationale de quatre so.u portos disparus.j Le B-52 s est écrasé en pièces nue le rencontrer à son bureau, n\u2019en impose, sans sortir de sa ju-les utiliser\tpayés, les recettes servent à la1 1957-1958.*TI semblait que le monde en- sur une ferme environ 12 mil- pour lui demander de sévir con- ridiction.\ti \u201eT ' *\t.publicité.\tAvec l\u2019aide d\u2019un groupe de tier \u2014 tout le ciel \u2014 était en jes au sud d\u2019ici et à troist mil- tre les marchands qui font usage\txk1001001\t?3 P«r°\"i Le chef libéral a aussi deela- chercheur* canadiens, les auto- les eu nord de > endroit ou 1 a-de timbres - orimes.On remar-l L\u2019article 322, a expliqué le pro-i*é que le parti espère avoir choi-! rités de» laboratoires de re- feu\", a dit Mme Eliza Robertson, qui a vu les deux appareils plonger vers la terre.L\u2019Aviation n\u2019a pas voulu dévoiler quelle sorte d\u2019arme nucléaire le B-52 transportait.Mais elle a dit qu\u2019il n'y avait pas de danger d\u2019explosion et aucune nécessité non plus d\u2019évacuer la ré- sU \u2022 une gion*\tencore plusieurs heures Les radios de la police de l\u2019E-q ;.k jdent.td ont cependant averti les po-lic\u2019ers de surveiller une nucléaire.Envolée de routine Le bombardier à huit moteurs vion citerne s\u2019est écrasé, sur une|quait dans délégation: Mme cureur général\u2019, ne dit pas que lesÇ^f/\u2019J?}11?d®c°ndi^ons n\u2019en gi 0f{jc|eiicracntt d\u2019ici la fin H 2nnC veree1Ud\u2019u iE 'H \u2018S\u2018 Pipcr\u2019 de Montréal* pré-timbres-primes sont illégaux.Ilffii*\"1 ?\tPfi!ri de l\u2019®nnée, compte tenu des dé- .«e«SuolCrftSé,,î Sn.fr8a sidente Provinciale du comité an-se contente de donner les condi-Üllfi °rS sortirrf,t de sa juri-Dljtés ^lus en ig5fl Rps eandl.Sln-T.to, ?\tîi ?a'î8,a,s de l'Association; Mme J.- tiens selon lesquelles ces timbresidIctlon\u2019 m*n?nnS C ° ?\t8 d R- Bclzlle, présidente provinciale'peuvent être utilises légalement! \u201cJe comprends tous les incon- ma'son- .\t,\tdu comité français; et Mlle Li- Pour que l\u2019usage de ces timbresv6nlenti Tue vous déplorez dans Les débris J\" ° eo -1\u2014~\t*\t.i .\t- \u2022\t*\u2022 *\u2014\u2014* putés élus en 1956, ses candi dats dans la moitié au moins des comtés de la province.cherches balistiques de l\u2019Armée lanceront i Fort Churchill deux fusées \"Nlke-Cajun\" en vue de déterminer la teneur de la vapeur d\u2019eau dans l\u2019atmosphère, M.Lesage a dit être sorti entre 18 et 60 milles au-dessus Sfbris du B-52 éparpillés .|jane Dupuis, vice-présidente na-n\u2019excède pas les limites de la lé-pratique des tlmbrcs-pri-d*un caucus que son parti a tenu de la terre.lW8!».rC ,r .^f-^.ittobale du comité français.galité, Il faut que les timbres en mcs\u2019 a ajouté le procureur géné-a Québec le mois dernier, avec Egalement à Fort Churchill, apres question soient émis par le mar- ra^- ,C\u2019est pour de grands maga- ]a conviction que le rôle des dé- une fusée \"Aerobee\", contenant mi1 .\u2022'IU°!ne .Rlvarü * C°*J'chand et être rachetnbles par le s,ns à capitaux puissants un mode pUtés à la session qui conimen- un magnétomètre.sera projetée seiiit aux uelcguees de Pourslu* marchand, au même endroit où de publicité.Plus un marchand cera ie ig novembre sera un des dans l\u2019espace.Cette expérlen- oglvci C\u2019est le premier accident du ,\t## I?î w , marchand, au meme endroit oùue puaucite.Plus un marenann cera ic ig novembre sera un des dans l\u2019espace.Cette rxperien- cents ne me 'genre depuis qu\u2019on a commencé,l® lcurs e\u2018forls auprès ou gou- ^ ont ^ émis.Ils doivent aussi a de puissance, plus il peut uti- facteurs principaux de la vie- ce aura pour but de mesurer de originale il y a neuf ans, à refaire le plein vernement fédéral, si l\u2019Associa-appartenir au marchand qui les Mser dcs modes de publicité qui toire au prochain scrutin pro- l\u2019étendue du champ magnétl- mentations 1 iteursid\u2019cssence en plein voL\tUon veut obtenir une application émet et indiquer l\u2019escompte.\u2018 (Suite, Le procureur, p.2) jvincial.\t1 que terrestre.\tla vie.Nouvelles négociations Washington \u2014 (P.À.) Les négociateurs dans la grève de l'acier reprennent les entretiens directs aujourd'hui avec instructions de la part des enquêteurs du gouvernement, de cesser de lésiner et de négocier sincèrement.Le New York Times dit qu\u2019une nouvelle proposition des métallurgistes offrant de réduire leurs demandes d\u2019augmentations pour un contrat de deux ans, sera déposée sur U table de négociations.Le journal rapporte que le syndicat a fait circuler Jeudi sa proposition, visant à mettre fin à la grève, parmi les autorités de l\u2019Industrie: une demande globale d\u2019augmentation valant 21 1-2 cents l\u2019heure, avec un contrat de deux ans \u2014 8 1-2 cents de moins que la deman-en plus d\u2019aug-llmitées du coût de \u2022 \u2022 \u2022 PAGE 2 Inutile (Suite do la première page) \u201cJ\u2019ai dit que c'était le plus Moln que Je pouvais m\u2019engager\u201d a dit M.Fleming.\u2018\u2018Nous ne fermons aucune porte à cette conférence, mais Je ne pouvais m'engager plus avant que cela\u201d.En plus des 13 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu person- L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VENDREDI 16 OCTOBRE 1959' =* Cinqu*nt«-pays, dans les enseignements so-des heures de travail perdues par jourd\u2019hui, déclarait M.Jean Mar- ciaux du christianisme et même.le chômage.Et il est aussi faux Ichand, aux assureurs-vie réunis par la Déclaration\tdes Droits\tde\tde prétendre que les travailleurs ¦ pour un banquet à l\u2019occasion du l\u2019Homme.Mais si\ton ne discute\tsont toujours\tdéficitaires dans congrès éducationnel de leur as-jplus de ce droit en principe, on ies grèves, sociation.c\u2019est la désunion qui le combat dans les\tfaits.\tLes\tsalaire* existe entre les classes de notre Et.pour étayér\tscs dires,\tle\t-Quant aux\tsalaires, ajoutalt- Isociété et leur incompréhension conférencier citait un exemple, jj on s'jnquiètc beaucoup de mutuelle\u201d.\"On sera capable de de cette attitude \"laquelle, disait-'j.^j^e ^ syndicats qU| ne bâtir une société, disait-il.le il, a été bien incarnée par un cessent de réclamer toujours jour où l\u2019on sera parvenu à se homme politique, que j\u2019ai biem d^.^ge Qn se demande quand défaire de ses préjugés\u201d.\tconnu et dont vous avez P^L:airèteront-ils de réclamer?Pour M.Marchand prononçait* ces pa- êfre entendu parler, qui était votrc information, je auis con-rôles dans la salle Riverview du pour le syndicalisme, mais contre vajncu qu\u2019ils n\u2019arrêteront jamais.Chateau Frontenac.11 était venu,:^ous \u2018cs\t^ CH Parlicuhcr \u2022 pans i ensemble les travailleurs en représentant du mouvement\taujourd hui, il y a, a son doivent profiter du caractère ouvrier, informer les assureurs-av^8* une soj'lc d® rccri'\u201ces(;cncc dynamique de notre économie et vie du pourquoi et de l'avenir du 1 opposition au syndicalismc,!de l'augmentation constante de syndicalisme.Il s'acquitta de sa favorisée Par certains événe- ja productivité.Les travailleurs tâche, comme d\u2019habitude, avec:ments dePl°rabJ^s tjo1 jouissent ont droit de partager dans la ri-l'élan et la franchise qui le carac- d\u2019une large publicité et qui 8cm'| chesse supplémentaire qu'lis ont lériscnt.Venu pour renseigner blent justifier les anti-syndicaux., conlrjbu£ a cr£cr'* les assureurs sur les problèmes\tu une façon générale, dl-j\tMécanisation M.Marchand commença par, J\tsan m.Marchand.Ils ne s\u2019oppo- une rétrospective sur le passé.)\tL* corruption\t, nt p'jus auj0Urd\u2019hui è- la mc- \u2018Les rapports patrons-ouvriers \"Cette corruption, dont on ac- canjsati0n des entreprises et aux sont bien différents de ce qu\u2019ils cuse les syndicats et qui ressort amélioratioas technologiques étaient il y a quelques années, des enquêtes du Sénat américain, *j*outef0js jj insiste pour que cer.déclaralt-iP.En fait il n\u2019existe déclarait-il.nous sommes les pre-am£jjorations se fassent en te-plus de rapports humains entre miers à la déplorer; mais la cor- nant compte des implications les employeurs et leurs ouvrlers.jruption dans certains syndicats hurnaincs qu\u2019elles comportent.Il iCeci est dû à une augmentation n\u2019est pas un phénomène propre,ne jau^ pas oublier que l\u2019indus-énorme du nombre de travail-)au syndicalisme.Il en existe\tcxiste pour les hommes et leurs dans les usines.et ailleurs, aussi ailleurs.\u201cEt je croLs, souli-non les hommes pour l\u2019indus-D\u2019où l\u2019action individuelle est de- gnait-i\u2019, qu il est injuste et dan- trie n y a pour les ouvriers une venue inefficace, et, il y a par- gereux de généraliser une situa- r^atjaptation nécessaire, due à tant nécessité pour les ouvriers,;tion qui.\"dans l\u2019ensemble, reste dgg changement de techniques, de s\u2019unir en vue de présenter exceptionnelle\u2019\u2019.\tjiig ont droit à cette réadaptation, nne force au moins égale à celle\tAbus des trêves\t\u201cCe que désire^ surtout le trade l\u2019employeur.\t«n est un fait, ajoutait M.vaillant, déclarant en finissant \"Le syndicalisme ouvrier, con- .Marchand que la population est M.Marchand, c est non scule-tinuait M.Marchand, est né de habituellement beaucoup\tplus ment avoir sa part de richesse, la révolution industrielle, de la frappée par les grèves que par mais aussi être considéré comme dégradation progressive des mé-Tes milliers de conventions col-un etre humain et part c per a tiers\u201d.\u201cLe droit d\u2019association, lectlves qui sont négociées dans,tous les niveaux à la vie de la faisait-il remarquer, est mainte- la paix.On ignore trop le fait societe et du monde.Notre mod* nant consacré dans les lois, dans que le temps perdu par les grè-j c ,\t.\t.les constitutions de plusieurs ves constitue une Infime partie; ' 'buite, Le plus, p.13) PAGE 4 «3E= = L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI 16 OCTOBRE 1959 ;.:f t ,.v« ŸWM xjA' i ' ff\".Paletots promenade pour fillettes Confection nylon et coton de qualité avec chaude doublure matelassée.Plusieurs modèles variés, avec ou sans capuchon, garnis ou non de fourrure synthétique.Tons de brun, beige, bleu marine, rouge et autres.Tailles : 7 à 12 \u2014 10 à 14x.Valeurs régulières de 19.98 Pantalons de ski ou siim Jim Portez l'un ou l'outre avec le paletot promenade, pour le sport.Pantalons de ski de bonne coupe en gabardine de coton et nylon chaudement doublés.Le \"Slim Jim\" est en corduroy uni dans les tailles 7 à 12 rouge, bleu ou noir, ou encore de fantaisie pour les tailles 10 à 14X.Valeur de 6.98.Salon Juvénile \u2014 Premier.DIMANDIZ VOTRE CLEF CHANCEUSE - UNE VALEUR DE 1500.00 EN PRIX! T \u2022\t\u2022 i ¦ PAGE 6 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI 16 OCTOBRE 1959 Cinquante-deuxième année.No 16.C84 immam MMZi i âajSiît: ir\tSiMaaBflBaiM ü lü'ifiti' i Le vison sera en vedette au Cala de la Fourrure Chambre 325 \u2014 Place Jean-Talon.Tél.: LA 2-4771, local 43, Québec Le gouvcrncur-géndral du Canada a reçu le lieutenant-colonel Yves Bourassa, frréuldcnt du Festival d\u2019art dramatique du Canada et M.Richard Mac-Donald, secrétaire.Le ministre des Aifaires é-trangèrea de la Norvège, M.Halvard Lange et l\u2019ambassadeur de la Norvège M.Frlthjob Jacobson ont été reçus oar le gouverneur* général du Canada, mardi après-midi.M.Antoine Roy, archiviste de la province et Mme Roy sont revenus récemment, de Philadelphie, où ils ont passé une douzaine de jours.Mme Angus Mac Lellan (Françoise Mercier), de Ville Montmorency, a pris l\u2019avion le quatorze octobre pour rejoindre son mari en Allemagne, où Ils feront un séjour de deux ans.Mlle Thérèse des Rivières, de notre ville, a fait un séjour d\u2019une semaine à Boston, récemment.M.et Mme A.Dupuis sont retournés à Ottawa, après un bref séjour h Québec et à Cap-Rouge.Mlle Hélène Bhérer fait actuellement un séjour à New-York.M.et Mme Jean Bieier.de notre ville, étalent de passage à Compton, en fin de semaine dernière.En l'honneur de Mlle Lise Dufresne O\u2019Connor et de son fiancé le Dr Edmond-Dupré Monaghan, dont le mariage sera célébré prochainement M.et Mme Jean Bouffard ont donné un cocktail, à leur résidence.Mlle Henriette Mathieu « reçu à un dîner intime, réccmi ment, en l'honneur de Mlles Ne négligez pas te glissement des FAUSSES DENTS Vot fauM«a denta tombant-\u2022Iles, fila \u2022cnt-allea ou oscillent-«Hea quand voua parlez, mangaz.» riez ou éternuez T Ne ?tma lalaaez paa ennuyer ou embarras-\u2022er par cea Inconvénients FA8TEETH uns poudra alcaline mon add«l saupoudrée eur vos dentiers, garda vos denta plus fermement en place, vous assura une eensatlnn de sécurité et un grand confort.Aucun# aensatlon ou goûi gommeux et pâteux.Procurez-vous FASTE ETH aujourd'hui * n'importe TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS ' TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS TAPIS A MOITIE PRIX VENDREDI SAMEDI SEULEMENT LA 9-5765 Josette et Véronique Bilodeau, dont le mariage sera célébré prochainement.Mlle Jacqueline La rue, de Québec, est de passage a New-York pour quelques jours.Ces jours derniers, en l\u2019église des Sts-Martyrs-Canudlens, M.l\u2019abbé Jacques Gervais.curé, a béni le mariage d\u2019Hélène, fille de M.Henri Tessier, décédé, et de Mme Tessier, à M.Raymond Archambault, fils de M.et de Mme E.Archambault, df Montréal.Des massifs de îhrysanthè-mes, de pompons blancs et de glaïeuls étalent disposés dans le sanctuaire.Un programme musical fut exécuté pendant la messe.Accompagnée de son frère, M.Jacques Tessier, de Chicoutimi, la mariée portait une création de velours blancs neige aux lignes grecques, dont la jupe formait traîne cathédrale.Son voile de tulle illusion était maintenu par un béguin surmonté d\u2019une rose de velours blancs et elle tenait un livre d\u2019heures fleuri de gardénias.Mlle Lucie Tessier, soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, était vêtue d\u2019une robe de velours pourpre, aux lignes identiques à celle de lu mariée.Elle était coiffée d\u2019une fleur de velours pourpre et son bouquet était composé de pompons améthyste.La petite bouquetière, Lucie Nadeau, nièce de la mariée, portail une robe de velours blanc, un bandeau orné d\u2019une fleur de velours pourpre et un panier de pompons blancs et améthyste.M.E.Archambault était le témoin de son fils, et M.Jacques Mercier, beau-frère de la mariée, agissait comme garçon d\u2019honneur.MM.Sabin Tessier, frère de la mariée, Louis For-fier Pierre Nadeau et Claude Archambault, beaux-frères de la mariée, plaçaient les invités.Mme Tessier mère de la mariée, avait choisi une robe de blin-blin brun vison, avec chapeau beige rosé, des accessoires de suède brun et une cape de vison canadien.Mme Archambault, mère du marié, portait une robe de dentelle française bleu Edimbourg, un chapeau et des oc-cessoires noirs et une cape de vison.Après la cérémonie religieuse, il y eut une réception, après quoi les nouveaux époux prirent l\u2019aviot^pour New-York et Porto-Rico.vmwm* V ¦ v.'.-x-vXvï: BRR.Vous ne serez jamais jolie si vous grelottez.Mais vous pouvez fort bien éviter cet inconvénient, tout au moins en pallie.en adoptant pour l\u2019hiver une alimentation appropriée.N\u2019oubliez pas que le corps humniu, pour se défendre contre le froid, dépense plus de calories que lorsque la température est normale.Cela est évident.Donnez-les lui donc.Mangez davantage de viande, et adoptez une nourriture plus riche en matière grasses, beurre ou huile.Buvez des boissons très sucrées, légèrement alcoolisées.Vous prendrez peut-être quelques livres.Un moyen très simple de les perdre à mesure consiste à marcher une heure chaque jour, dans le froid, chaudement couverte de lainages fins.Préférez deux chandails minces à un gros pullover qui vous engonce.Portez de préférence des vêtements amples et des chaussures confortables dans lesquelles vous mettrez une semelle de fourrure.Vous vous préparerez ainsi \u2022 une \u201cforme\u201d magnifique pour le printemps.CONSEILS pour la journée tFl CapyrtcM Ktaf feetafM ¦ radteetee.IM.par Frances Drake \u2022 Au Gala de la Fourrure que J.-B.Laliberté, Liée, présentera mercredi le 21 octobre, au Colisée, le vison sera l une des principales vedettes.Les deux illustrations ci- haut reproduites démontrent bien comment ce pelage luxueux est à la fois le complément indispensable des \u2019\u2019grandes sorties\u201d et le compagnon de route idéal pour les promenades à pieds.Les benefices de cette presentation de fourrures au Colisée profiteront aux oeuvres de la Société canadienne de la Croix-Rouge.L\u2019opinion d\u2019une Américaine sur Paris et.les Pans Paris est une ville merveilleuse, mais n\u2019y restez pas si vous avez l\u2019intention de vous marier un jour.Tel est le sombre avertissement donné à toutes les femmes du monde, qui ne sont pas françaises, par l\u2019américaine Elvira Dowd, qui habite elle-même la VilleLu-mière depuis près de trente ans et qui, hélas, est l\u2019un des membres militants du club des solitaires.\u201cVoyez mon cas, dit-elle, il est typique.Si c\u2019est une aventure que vous cherchez*, poursuit Mlle Dowd, alors vous serez servies, mais si vous souhaitez une demande en mariage n\u2019y comptez pas trop .\u201d Mlle Dowd.qui connaît le nom de toutes les rues de Paris et pour ainsi dire celui de tous les villages de France, Invite les nord-américaines qui vont en France à profiter au maximum de ce pays et, surtout, de sa capitale, qui cons-tirtie, en soi, une véritable nation*.étudiez, dit-elle, à la Sorbonne.dînez chez Maxim, habillez-vous chez Dior, allez boire l\u2019apéritif au Fouquet, fai- tes-vous des amis aux Deux Magots, dansez dans les rues, faites des promenades sentimentales le long de la Seine mais, déclare encore Elvira Dowd, si vous n\u2019êtes pas résignées au célibat, ne passez pas plus de deux ans à Paris.D\u2019ailleurs, les chiffres parlent toute seuls.Il y a encore en France près de trois Françaises pour un Français.Ces statistiques légèrement exagérées sont\u2019 dues à la guerre et à l\u2019occupation.De plus, souligne Mlle Dowd, qui est américaine rappelons-lo, les Françaises sont littéralement adorables et toutes sont disposées à être \u2018\u2018l\u2019esclave\u201d de leur mari.A tel point, précise-t-elle amèrement, que ce ne sont pas seulement les Français qui préfèrent les Françaises mais aussi les Américains et les Britanniques qui vivent à Paris.Toujours selon Elvira Dowd,* les conditions auxquelles un Pour la fillette Français souhaite d\u2019épouser une américaine sont les suivantes : L\u2019américaine en question doit avoir ùn excellent emploi en Fiance; secondement, tout on demeurant américaine sur le plan des revenus, elle aura adopté des moeurs très françaises dans la vie conjugale et sentimentale; un oncle à héritage en Amérique, enfin, est toujours préférable Dans ces conditions, conclut Klviia Drnvd, tout le monde Collection Israélienne présentée à Hamilton C'est le 20 octobre que sera présentée h Hamilton, la collection des nouveaux modèles israéliens.On sait que l\u2019E at d\u2019Praël sc spécialise dans la fabrication des -vêtements et passe déjà, selon certains.pour le nouveau grand centre de la mode mondiale.La collection qui sera présentée à Hamilton ne comportera que des modèles nouveaux dus exclusivement aux meilleurs modélistes israéliens.Leurs créations, à la suite de cette présentation, seront mises en vente dans tout le pays.comprendra pourquoi le club des solitaires est l\u2019un des plus fréquentés de Paris.Mais, direz-vous, à quoi donc sert le club des solitaires ?A rien du tout, déclare Mlle Dowd.sinon à grouper des jeunes femmes et des femmes moins jeunes qui n\u2019ont pas réussi à trouver un mari, mais qui aiment beaucoup trop Paris pour avoir envie de rentrer chez elle.I fl SLSÜLSIJJl SLSLSLSLSULSLA Si «.flJULftJLB MJUtJtJtSULSL fl.JUlUL8.fl O.flJJ Le courrier de LOUISE Cet conseils sont d\u2019ordre gênerai Ils n ont aucun rapport spécial avec la sUuatkm 4e chacun.LE SAMEDI 17 OCTOBRE il mars au 20 avril.(Bélier).\u2014 Soyez attentif à ce qui se passe dans votre milieu, vous vous instruisiez de bien des façons.Vous vous affirmerez avec une autorité qu\u2019on ne vous connaissait pas.1 21\tavril au 21 mai.(Taureau).\u2014 L\u2019influence de la planète Venus est encourageante pour les natifs de ce signe.Votre imagination vous conduira loin.Profitez de ce jour de congé pour rendre des visites.22\tmai au 21 juin.(Gémeaux).\u2014 Ne vous impatientez pas pour des insignifiances.Acceptez de bon gré les modifications qu\u2019on vous demandera d\u2019apporter à votre programme de fin de semaine.22 juin au 23 juillet.(Cancer).\u2014 L\u2019influence de la Lune vous incitera à donner un rendement minimum.La journée vous procurera des satisfactions sentimentales.Vous é-tes de bonne humeur.24 juillet au 23 août.(Lion).\u2014 Travaillez énergiquement à la réalisation de vos ambi-tins Votre attitude sera appréciée par vos collaborateurs.Influences planétaires diverses.24 août au 23 septembre.(Vierge).\u2014 La chance favorisera vos contacts sociaux, danp la mesure où vous vous comporterez avec modération.Il Importe surtout d\u2019éviter les abus gastronomiques.24 septembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 Prenez tout le temps qu\u2019il faut pour bien faire les choses, \u201cvite et bien\u201d ne vont pas de pair.Les étudiants seront encouragés par le mouvement planétaire.24 octobre au 22 novembre.(Scorpion).\u2014 Le hasard fera bien les choses pour les natifs de ce signe.La journée la plus encourageante de la pré.sente période.Evitez la fatigue nerveuse.SI VOUS ETES NE UN 17 OCTOBRE Vous avez des qualités exceptionnelles qui font de vous l\u2019arbitre des situations difficiles et un instrument de bonne entente.Votre intuition sera souvent mise à contribution.Vous aurez une vie intéressante et bien remplie.Un grand homme d\u2019Etat a vu le Jour( à pareille date.23 novembre au 21 décem- bre.(Sagittaire).\u2014 Raisonnez calmement votre affaire, ça vaudra mieux que de \u201cmonter sur vos grands chevaux\u201d.La marclie des événements vous incitera n plus de prudence.22 décembre au 20 Janvier.(Capricorne).\u2014 Les circonstance vous aideront à mettre vos plans à exécution.Ne voua laissez pas guider uniquement par votre intuition.Bonne journée dans l\u2019ensemble.21 janvier au 19 février.(Verseau).Ne vous laissez pas influencer uniquement par les apparences.L\u2019équilibre de votre budget sera difficile à maintenir par suite de certaines dépenses imprévues.20 février au 20 murs.(Poissons).\u2014 Soyez prudent dans vos divertissements.Des contrariétés domestiques vous rendront la bonne humeur difficile.Un ami est bienvenu au au cours de la soirée.Douleurs Périodiques Malaises Fiévreux soulagés sûrement avec ANTALGINE L'Association des Marchands détaillants de la province invite le gouvernemnt provincial à interdire les timbres-primes A son tour, l\u2019Association des Marchands détaillants de la province de Québec est passée à l\u2019action, à l\u2019encontre des timbres-primes, qui sont déjà pris à partie en Ontario et dans l\u2019ouest du pays par divers mouvements et par les autorités judiciaires de la Saskatchewan.Les marchands détaillants québécois, eux, ont invité le gouvernement provincial à interdire purement et simplement les timbres-primes.L'Association des Marchands détaillants dont le congrès a eu lieu a Victoria ville, a adopté une résolution invitant le gouvernement à agir, et.d\u2019autre part, à Interdire également les autres formes de prétendus cadeaux qui n\u2019ont d\u2019autre but.selon les ennemis des timbres-primes, que de pousser les consommateurs à la dépense.Une autre des résolutions adoptées par l\u2019Association invite le ministère provincial à faire savoir officiellement combien d\u2019heures .de travail un employeur peut exiger d\u2019un employé.Enfin, une troisième résolution sollicite des autorités provinciales une augmentation de dedx à cinq pour cent de la ristourne accordée aux commerçants pour percevoir la taxe de vente: Pour vous perfectionner à domicile \u2019 Le Ministère de la Jeunesse met à votre disposition, par l\u2019entremise du Service des Cours par Correspondance, un excellent moyen de parfaire vos connaissances par l\u2019étude à domicile.Ces cours étant offerts l\u2019année durant, il vous est loisible de vous inscrire au moment qui vous convient le mieux, à toute époque de l\u2019année.LE SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE ., .place a votre portée une intéressante sérié de cours sur les matières suivantes : Section technique Arithmétique appliquée à l\u2019industrie Calcul différentiel et intégral Dessin technique ou Industriel Eléments de lecture de plans Lecture de plans appliquée à la construction Lettrage d\u2019enseignes Lettrage en dessin industriel Mesurage et traçage pour le métal en feuilles Menuiserie (élémenU) Equerre de charpente Forge (éléments) Modèlerie (éléments) Soudure oxyacétylénique Peinture en bâtiments Métiers de l\u2019imprimene Moteurs d\u2019automobile Moteurs Diesel Electricité appliquée à l\u2019automobile Eletcrieité Montages électriques Organes de machines Machines fixes (4e classe) Radio Section commerciale Arithmétique commerciale Correspondance commerciale anglaise Anglais général Français commercial Pratique des affaires Tenue de livres (cours général) Tenue de livres (employés de banque) Pratique bancaire Loi des Lettres de change Géographie économique du Canada Comptabilité générale Section spéciale Couture et confection pour dames Hygiène pour coiffeur> et coiffeuse?Prospectus et renseignements sur demande â SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE 596 est, rue Ste-Catherine, Montréal, (24).Que, Tél.; VI 2-9476 MINISTERE DE LA JEUNESSE Hon Paul Sauve, c.r , ministre Gustave Poisson, c.r., sous-rnmbtxe Edifice L'Action Catholique \u2014 Chambre 325# Place Jean-Talon \u2014 Québec UNE QUI A HATE DE SAVOIR.\u2014 Adressez-vous à ITns-tltut de Technologie de Québec.710, boul.Langelier, Québec, P.Q., pour vous renseigner sur le cours de coiffure.chaussons aux pommes préparés d\u2019après la recette suivante: C haussons aux pommes: 2 tasses de farine à pâtisserie tamisée ou 1 3-4 tasse de farine à EN PEINE.\u2014 Il f,st de plus en plus admis que l\u2019épouse d\u2019un défunt assiste à ses tunérailies.D\u2019ailleurs les femmes en général assistent en assez bon nombre à la cérémonie religieuse et se rendent même jusqu'au cimetière.USA.\u2014 Ppur votre information, l\u2019iode est un \u2019orps simple qu\u2019on extrait généralement des cendres du varech.Il est nécessaire au bon fonctionnement de la glande thyroide qui, elle, sert de régulateur aux énergies de l\u2019organisme.On peut dire que l'iode est indispensable au fonctionnement normal de tout organisme.On trouve l\u2019iode dans les aliments suivants: saumon, sardines, mollusques, huîtres, crabes, crevettes, thon, sel iodé et tous les poissons d\u2019eau salée.L'iode est employé dans un nombre très important de médicaments, en même temps que comme tonique dans certains cas.I N AMATEUR DE POMMES \u2014 Voua n\u2019aurez pas de difficulté à contenter votre amateur de pommes fi vous lui servez des tout usage tamisée \u2014 1-2 c.à 4\t.\t.\t.i .thé dr He) - 4 e.à thé de pou- \u201cul \u201c «oulngeant I.dou eur et J.dre h pâte - t c.à table de «mangea.eoa Des mtlllera d.K\tpersonnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l\u2019emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de fa nouvelle sucre \u2014 1-2 tasse de gras \u2014 1-2 tasse do lait (environ) \u2014 6 pommes moyennes évidées et pelées \u2014 sucre et muscade.Tamiser la farine, le sel, la poudre à pâte et le sucre.Couper le gras dans le mélange.Ajouter le lait pour en faire une pâte molle.Rouler dT-4 à 1-8 de pouce d\u2019épaisseur.Couper la pâte en 6 carrés (7 po.).Placer une pomme au centre de chacun ;tion étonnamment rapide Non des carrés.Remplir chaque feulement la douleur est prompte-pomme du mélange sucré.Hu- .pent disparue, mais ce soulagement mecter les bords de la pute .\t¦ \u2014\t- «.n et ramener au-dessus des pommes; piquer avec une fourchette.Placer dans un plat beurré, cuire à four modérément chaud, 375 degrés F.25 à 40 minutes ou jusqu'à ce que les pommes soient tendres et la pâte dorée.6 portions.Servir avec de la crème et du sucre ou avec une sauce chaude.On p^ut aussi lorsque les chaussons commencent à dorer, les arroser d\u2019un sirop chaud composé d\u2019une tasse de cassonade, d\u2019une tasse d\u2019eau et d\u2019épices au goût ou d'un sirop fait de l'eau de euisson des pelures bouillies dans 2 tasses d\u2019eau, 10 ou 15 minutes.Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise: Découverte d\u2019une substance cicatrisante qui soulage b douleur et b démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes.s\u2019est doublé de la rétraction des hémorroïdes.D\u2019autre part, l\u2019efTica*.cité du traitement s\u2019est prolongé* mois après mois, durant toute b période d\u2019observation.Cea résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio-Dyne, la nouvelle substance cura» tive qui sort actuellement A la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en sup-positoirofl, sous le nom de PREPARATION H.C\u2019est un firoduit de Whitehall Pharmacal, abricanta d\u2019Anacin, BiSoDol cl Kolynos.En vente dans toutes le* pharmacies, sans ordonnance d* médecin, avec garantie d* remboursement en cas de noo-satisfaction.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance a une double action: elle réduit l\u2019enflure substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroïdes, certains depuis jusqu'à une vingtaine d\u2019années Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une améliora- Une jolie robe que votre fillette aimera.L'encolure ronde s\u2019ouvre sur le devant.Je corsage est ajusté et attache par une série de boutons.Les manches seront courtes ou trois-quarts a revers et la jupe circulaire.Le patron 9417 pour fillette sc vend dans les grandeurs : 6 .8 10 - 12 - 14 ans.Le 10 ans requiert 3t» verges de matériel de 35 pouces, et t?verge de couleur contrastante pour le collet et les manches.Envoyez 50 en oon ae poste Les timbres ne sont pas acceptés Ecrivez lisiblement vos ndrns et adresse ainsi que le numerr exact du oatron Adressez le torn au Service des Patrons I\u2019* Ar non Catholique\u201d 2.Place Jean-Talon.Québec Prière de prendre rote qu\u2019l est inutile de faire aucune crm* mande de patrons après 2 mon de la date de leur publication ! Ces patrons ne sont pas échan ¦* canadiens, il faut sd d\u2019échanges et de lièns !\tmettre à l\u2019oeuvre, lanèe M.Toutes sociétés inter-provin- Pressapd et j\u2019y fais naturelle-j dales et d'alliance canadiennejment écho, y trouveraient une institution! Notre-Dame de toutes grâces i exemplaire où la science et l\u2019en- En fin de semaine, j\u2019entrai | tente y font école.M.Bressand là Nantes et dimanche j\u2019assistai à la bénédiction de l\u2019Eglise dediction et chanta la messe.Son Notre-Dame de Toutes - Joies.Exc.Mgr Villepelet, évéque de Quelle chance! Et je la dois à.Nantes, fit un vibrant discours M.Jean-Marie Vachon, qui m\u2019y au cours duquel il fit entrer un amena en compagnie de son épouse.M._ Vachon, représentait alors l\u2019Ambassadeur du Canada, M.Pierre Dupuis, à l\u2019occasion des fêtes spéciales orga parallèle entre l\u2019histoire de N.-D.de Toute-Joies de Nantes, de 1936 à 1939, avec les cinq mystères joyeux du Rosaire, tout en marquant la fraternité étroite nisées par M.le Chanoine liai- de la France et du Canada.Dans lereau, curé de la paroisse et le programme souvenir, nous redes Nantais-militants.C\u2019est,trouvions notre Hymne \u201cO Ca-ovec émotion que j\u2019y rentrai S-inada\u2019\u2019 et plus loin un chant à Exc.Mgr Georges Cabana qui\u2018N.-D.de \u201cToutes-Joies\", dont le procéda lui-même à la béné-l2e couples s\u2019inscrit ainsi : \u2014 Quelle faveur de te fêter ensemble, Mère au coeur dtor qui tressas fnos liens, Mère au coeur d\u2019or dont l\u2019amour [nous rassemble Pour nous bénir Nantais et Canadiens.Privilégiée toujours, la joie d\u2019être reçue, avec nos amis, M.et Mme Vachon, à la table de très sympathique famille Nantaise, chea M.et Mme André Garnier où l'esprit et le coeur de la France étaient en vibra- =: ¦¦¦ ,t.\tCinquante-deuxième année.No 16,084 tion.Madame Garnier est laau cours du voyage de retour fille du président de France-,qui se fit le long de la Loire Canada, M.Decré qui vint nousjet de ses magnifiques chàteaux-rejoindre en compagnie de sonjforts .Qui me mettrait ici épouse et de qui je reçus les plus chaleureux messages d\u2019affection pour les Québécois dont ils gardent un souvenir inoublia ble depuis leur voyage, au Ca nada, l\u2019an dernier.Emportant ae Nantes, de ses monuments historiques, entr\u2019-autres le Château de la Duchesse Anne, de vives impressions, j\u2019en ajoutai une foule d\u2019autres VOICI POUR 1960 SIX VERSIONS ÉBLOUISSANTES DE LA ^ TT A JTk iJAKKSTim STUDEBAKER DECAPOTABLE CHIC NoaveUes teintât «nodo*»fkwvrfle* M huu«tuee gartfttirM tofériéàro^tout est él'as goût parfait.ÉCONOMIQUE Entretien Insignifiant et pen coût eux-» réduction sensible des frais d\u2019utilisation et d'entretien\u2014 rapportent les usagers.^ m 1® .\u2022 .IBM jÜÉiÜ rv-r*V -; >ofc r $ > yxx- /'\t' '\u2022 \u2022- y*/W* -de et tes a conduits k Formosa.tNDES \u201cLa foi catholique a pris racine dafn le soi indien.Elle fournit des preuves de sa vitalité.L\u2019activité de TEglise a pénétré dans tes différentes couches de la population et y exerce une influence immense, sur tes fidèles et sur ceux qui tes entourent \u201c.VIETNAM \u201cPar sa richesse spirituelle.Firm vietnamienne accueille aisément la semence de te religion révélée.La croyance d\u2019un Dieu personnel, d\u2019un ordre transcendant et à te survie de l\u2019âme favorise T épanouissement du dogme cathote-«yje '\u2022 Dès aujourd'hui, associez-vous à l'OEUVRE PONTIFICALE de la PROPAGATION de la FOI PAGE 10 *= - L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI 16 OCTOBRE 1959 Cinquantv-dfluxièm* ^incc, No 16,084 Les As se vengent des Barons par 4-0 (Par CLAUDE LAROCUELLE) QUAND GEORGES ROY EST AUX PRISES AVEC LA NERVOSITE Le saut d'une llfue à une autre n\u2019est rien de bien aisé pour tin athlète quelles que soient ses capacités.If y a toujours dans x la réalisation de ee bond une période de réadaptation qui se \\ traduit che* le joueur par nervosité, maladresse, Ignorance.\\ Jean Béliveau, un Joueur exceptionnellement doué s'il en ebt.un, a changé de 'circuit à deux reprises au cours des huit dernières saisons, et ces deux changements ne se sont pas produit sans heurts.Les deux fols, il a exigé non seulement des semaines, mais des mois pour se sentir dans son élément.Nombreux sont les joueurs qui sur l'alignement des As de Québec font le saut, cette saison.Nous songeons particulièrement au cas de Georges Roy.La plupart des amateurs s'imaginent que cet excellent joueur de défense possède une forte dose de confiance.Ils l'ont* vu tellemment souvent dans l\u2019uniforme des Sa-guenéens de Chicoutimi, retarder Inutilement le jeu en provoquant, par son Indifférence, amateurs, adversaires, officiels, et mémo coéquipiers.Georges Roy a toujours donné l\u2019impression ;de se fouter de tous et de tout.ROY PEUT DEVENIR LE.HARVEY DES AS P \u2022 Georges Roy dont nous avons pris le poul pendant plus de deux heures l'autre soir est Inquiet.L\u2019adaptation ne s'est pas fait .aussi rapidement qu'il l'aurait voulu: \u201cMon moral est dans mes talons, s'exprime Georges dans un langage émaillé d\u2019images.Ça m'est arrivé à Chicoutimi, mais pas pour longtemps.Quand mon moral est dégonflé, je ne vaut pas un sou percé\".Ça lui est arrivé ft Chicoutimi et dans ces circonstances il a toujours fait piètre flguri^ Seulement, ce ne fut qu\u2019un stage passagé.En sera-t-ll de même ft Québec?Assurément.Quand la direction du club local annonça que le groupe entier des Saguenéens de 58-59 passait aux As, tous les regards se tournèrent immédiatement vers Tl-Georges.Ce type-lft a toujours été considéré ft peu de choses près le Doug Harvey de la Ligue du Québec: même habileté ft briser les attaques, même sens du \u201crush\", même Indifférence vis ft vis du public, même lenteur efclculée ft préparer les offensives, même précision dans les passes.Roy possède, ft un moindre degré peut-être, les * mêmes qualités qui font que Doug Harvey est le vérltaMe piller du Canadien.L\u2019Importance de ce genre d\u2019athlète au sang froid est Incalculable.Il suffit de Jeter un coup d'oeil sur la performance du Canadien sans Harvey dans la dernière fin de semaine pour le constater.Pour cette raison,'tout le monde voyait en Georges Roy la clé du système défensif des As.Mais actuellement.Georges a le moral dans les talons.Le tout s'est effrondé après les deux premières parties contre Providence.Nous nous souvenons qu'après cette deuxième partie, un journaliste de Providence pénétra dans la chambre des As les yeux,encore remplis de ce qu'il avait vu de Georges Roy : \u201cVous avez tout un joueur dans ce Roy, lança-t-il ft ses confrères de Québec.C\u2019est un Joueur spectaculaire qui semble avoir beaucoup d'admirateurs dans la galerie\".TOUPIN DEVRA PRENDRE JUSQU'A DES RISQUES Mais depuis, plus de confiance.Pourquoi?D'abord, Geprges \"»t passé de la Ligue du Québec ft l'Américaine.Ce n\u2019est encore rien.Mais, après une bonne dizaine d\u2019années d\u2019attente, 11 porte enfin les couleurs de sa ville natale.La transition est importante.Autrefois, membre des Saguenéens de Chicoutimi, 11 trouvait unusant de soulever contre lui la foule du Colisée.Maintenant, Ü considère comme une tâche ardue de gagner sa sympathie.Il est difficile de se montrer tolérant quand vous avez une iqulpe Incomplète.Mais Jack Toupin devra faire preuve de 'jeaucoup d\u2019indulgence vis ft vis Roy.Il devra prendre Jusqu'à les risques pour lui montrer qu\u2019il met toute sa confiance en lui.C'est la le seul remède.L'équipe locale accomplit un exploit à nul autre pareil à sa 6e partie - Le Québec est 3e (Par L.-A.FRENETTE) Toute l'équipe des As de Québec s'est gagné le coeur des 6,139 spectateurs hier soir au.Colisée en prenant une douce revanche par voie de blanchissage au Quelques phases de la retentissante victoire des As de tout.A l'offensive, nos porte-couleurs ont été sans pitié pour le cerbère Gilles Mayer sur qui ils ont lancé de façon précise et aux bons endroits pour le tromper suffisamment et lui faire voir toutes les couleurs que comporte un échec par blan-¦chissage.Les punitions ont mis les As quelque peu dans l'eau bouillante mais les joueurs travaillant merveilleusement ont accompli un exploit retentissant qui aura sûrement des échos chez tous les amateurs et les supporteurs du club local qui ne pouvaient être au Colisée.Tout a fonctionné à la perfection pour une belle victoire d'équipe que l'on n'espérait pas si grande à cette période de la saison.Les Québécois savent ce que cela veut dire, un compte de 4 à 0 au hockey et contre une équipe parfaite comme celle du Cleveland de Jim Hendy.\u2019Par ce mémorable succès dès la sixième joute de la saison pour les As à leur entrée dans la Ligue Américaine, c\u2019est dire que l\u2019équipe n\u2019est pas'si mal môme si on lui reconnaît nécessaire des additions à différentes positions.Du même coup, Al Millar a remporté son premier blanchissage bien mérité pour son excellente tenue depuis les débuts de la saison.Il a été bien protégé et a répondu à l\u2019attente de ses coéquipiers.Les As sont maintenant dans la première division et en troisième place sur un pied d\u2019égalité avec les Indiens de Spring-field qui seront de fameux rivaux en peu de temps.Des demain soir, les As disputeront l\u2019exclusivité du 3e rang en jouant dans la ville franco-canadienne.Dimanche, les hommes de Jack Toupin tenteront de prendre leur revanche à Providence.On se rappelle que les As avaient détenu pendant quelques minutes les devants 2 à 1 au cours de la deuxième joute locale contre les Reds.Hier, dans l\u2019ordre, les compteurs furent Myron Stankiewlcz et Georges Roy à la première période; Jean-Marie Cossette à la deuxième et Norm Corcoran à la troisième.Signalons Ici que les As ne nous reviendront que le 27 octobre pfour accorder une revanche à l\u2019équipe qu\u2019ils ont défaite 3 à 1 sur la route à leur premier voyage aux Etats-Unis, les Bears de Hershey.LE HOCKEY HIER NATIONALE Toronto 2, Canadien! 4 Chicago 1.Détroit 2 «¦a AMERICAINE Cleveland (K Québec 4 10* 4a TEST Troli.RIvIère# 5, Sault.Ste-Marie Montréal 4.HulUOttawa 3 AUJOURD\u2019HUI (¦a AMERICAINE Provedence à Rochester '!¦* da TEST Trols-Rlvière! à Sudbury LESCLASSEMENTS 'fia NATIONALE droit\tPJ\tG\tP\tN\tPn Pc\t \t4\t3\t0\t1\t9\t4 >ston\t4\t3\t1\t0\t19 15\t ontrénl\t4\t2 \u2022\t1\t1\t13 12\t \u2022ronto\t\t2\t1\t0\tU\t8 ilcngo\t3\t1\t4\t0\t10 15\t ?w-York\t4\t0\t4\t0\tIl 19\t »¦* AMERICAINE PJ G\t\t\tP\tN\tPp Pc\t ovldenc#\t»\t4\t1\t0\t31\t13\t \u2022rshey\t4\t2\t1\t1\tR\tB lébec\t6\t2\t4\t0\t13 17\t \u2022rtngfleld\t2\t2\t0\tO\t14\t6 eveland\tB\t1\t3\t1\t12 16\t «heiter\t1\t1\tO\t0\t3\t0 iffslo\t9\tO\t3\tO\tB 17\t GRAND GALA DE LUTTE nniANCIIK n 2h.90 à l AIlKNA DE hT-DAMIKN Un combat surpris* qui sert présenté \u2022t d*m*ur*ra unique dans toute* lu annaUs sportlvu d*'la rtve-sud.Quel combat TT.Fa tltr* mnadlal **ra rrn)*a.t Mires ftaalu de I «Im* 3 A flair JEAN BAILLARGEON vs Lou Coiino vs Bob Morin PAUL BUTCH BERTRAND Vu BOB BEDARD ADMISSIONS : Réservés : flAO \u2014 fl.25 Générnlra :\tf 1.00 (Taire tnrlu.r») PRIX I»F.ntESENFH INB SIMLA 1RS».Fne Metstaare record attendue.L'équipe de crosse Sf-Jean-Bapliste défie le Cap-Blanc I\t- V, Depuis plusieurs années, déjà les amateurs de la crosse savent très bien qu\u2019il existe une grande rivalité entre l\u2019équipe Cap-Blanc et St-Jcan Baptiste.Pour satisfaire à la demande des fervents de ce sport le St-Jean-Baptlste ose lancer un défi à l\u2019équipe ci-haut mentionnée.Cette équipe est dirigée par nul autre que l\u2019incomparable \u201cboulet\" Paul Gingras, ancien porte-couleur de l\u2019inoubliable é-quipe \u201cMontagnard\" sans oublier le diminutif mais pas le moindre Jean-Louis Desnoyers j qui est son co-équipier.Si le défi est relevé les parties seront jouées sur n\u2019importe quel terrain en tout temps et même avec enjeu, si l\u2019équipe adverse le désir, acr le St-Jean-Baptiste est bien déterminé à prouver qu\u2019il reste le maître 'absolue de ce sport L\u2019équipe St-Jean-Baptiste serait prête à jouer le plus tôt possible si ce défi est relevé.Pour information communiquer avec Horace Cliche, TéL : LA 3-6903 .LA DEUXIEME VICTOIRE La deuxième victoire des As a paru relativement facile parce que tout a marché sur des rou Jettes.On a vu à l\u2019attaque trois trios foncer continuellement en territoire ennemi et y maintenir le disque avec le concours des défenses à la ligne bleue ou dans la zone centrale.On a rarement tics défenses appelées à jouer autant à l\u2019avant, pour ainsi dire.Malgré ce jeu agressif, Millar fut bien protégé et les Barons ne purent que rarement s\u2019échapper.On patina si rondement dans le camp des As que les adversaires furent presque continuellement rejoints quand ils avaient des ouvertures.Comparativement avec la joute de mardi, les As lancèrent deux fois moins mais doublèrent quand même les lancers de leurs rivaux dans les deux premières périodes.Chez les Barons, la bonne volonté s\u2019est butée à l\u2019esprit d\u2019équipe du Québec qui a encaissé des coups à la défense du Cleveland mais continua son chemin comme si rigp n\u2019était.Al Millar a fait le reste avec une excellente protection des défenses locales, Camille Bédard prenant le gros des honneurs avec deux passes parfaites.Gerry Claude a été sensationnel, Georges Roy a brillé et Guy Brassard s\u2019est attiré des félicitations pour son travail extraordinaire.Le pilote Toupin a eu confiance en lui et l\u2019envoya dans la mêlée même dans les moments les plus difficiles pour couvrir des punitions à son tour de rôle.A l\u2019attaque le trio Cossette-Harvey-Stanklcwlcz a pris la grosse part du gâteau avec deux buts.La ligne de Leclalr-Corcoran-O\u2019Brien figure également deux fois au sommaire.La ligne la plus m le plus signalé par ses échappées, étant arrêté au moins une fols seul devant Miller dans chacune des périodes.Hicks, Glover, Hoekstra, Mazur ont bien batall lé pour les Barons.Gilles Mayer a été blessé à la tête dans une collision avec Cossette.' Le cerbère du Cleveland a été sensa tionnel contre Moore à qui 11 a tenu tète durant toute la joute.Le rôle des punitions Mardi, les As avalent été déjoués quand les Barons ont su profiter de l\u2019avantage numérique.Hier, ce fut au tour de l\u2019équipe locale de rendre le change.Sur la punition à Dan Blair, Bédard fit une longue passe à Cossette qui tricota pour pénétrer dans la zone du Cleveland, conserver le disque et faire la passe à Staèkiewlcz qui retourna la rondelle derrière Mayer.Millar sauva ensuite contre Hogan seul avec lui et le compte fut porté un peu plus tard à 2 à 0.Corcoran déclencha une attaque, relaya à Leclalr qui profita d\u2019une ouverture pour s\u2019approcher de la zone des Barons.Roy qui suivait Lcclair at-trapade disque et fila seul devant Mayer qui fut déjoué sur un lancer précis à bout portant.Les As furent punis deux fois mais le Cleveland ne put s\u2019organiser.Glover fut la victime de Millar qui sauva seul avec l\u2019adversaire.A la deuxième période, O\u2019Brien \u2018vint près de compter malgré le désavantage numérique.Quand Mazur fut puni à son tour, Harvey déblaya et Stankle-wicz continua l\u2019attaque; il fut bloqué mais Cossette s\u2019empara du caoutchouc pour s\u2019élancer sur Mayer et le prendre une troisième fois en défaut.A tour de rôle, les cerbères arrêtèrent les ans de Hogan et Moore.Quand chanceuse fut celle de Moore .o\u2019Brien revint du pénitencier Locas-Karlow.Elle méritait éga l pour avoir plaqué Michel Laba lenient des buts.Chez les visi-ldie à la clôture, il sauta sur le leurs, c\u2019est Don Hogan qui s\u2019est!disque et sa passe à Leclalr per- mit à cc dernier de soulever l\u2019assistance par l\u2019essai qui suivit devant Mayer.Ce dernier eut de la veine car Moore lui envoya une cbuple de \"colles\" & bout portant sans réussir à compter.Autre but des Am Tirant de l\u2019arriéré 3 à 0, les Barons s\u2019élancèrent à l\u2019assaut de la forteresse locale à la troisième session, mais les défenses veillaient.Glaude sauva par ses arrêts puls Millar répéta son succès contre Hogan qui avait pu s'échapper grâce à une belle passe de Hicks.Ce dernier fut quelque peu retenu par Bédard et se laissa choir habilement, obligeant Bédard à aller se refroidir.Le pilote Jack Gordon lança quatr» avants, Mazur, Hoekstra, Bailey et Glover, mais Balley fut tenu à l\u2019impuissance au cours de cette plus dangereu se attaque soutenue des visiteurs.Needham enleva à Cossette une belle chance de compter et le capitaine Glaude demanda un lancer de punition qui ne fut pas accordé.Mayer se blessa sur.le jeu mais put rester dans la partie.Needham ne semblait pas satisfait et prit Stankiewlcz à la gorge, un peu plus tard, mais Ton sépara les antagonistes, le joueur du Cleveland attrapant deux minutes de plus que le joueur local.Quand Nebdham revint au jeu, Bédard lança à Corcoran qui déjoua le rude Needham par la vitesse el trompa Mayer une autre fols, fixant le compte à 4 à 0.Les As subirent encore un assaut mais Hicks lança trop de côté sur le poteau des buts.Millar bloqua Mazur seul avec lui.En dépit d\u2019une punition ft la dernière minute à Harvey qui ne prisa pas la chose, Millar, bien protégé, conserva son blanchissage pour Tune de ses plus éclatantes victoires, qui rejaillit aujourd'hui sur les As de Québec.ALIGNEMENTS CLEVELAND \u2014 Buts: Mayer; défenses: Blair, Bouchard, McAvoy, Needham; avants : Ballty, Hicks, Glover, Mazur, Hogan, Gosselin.Hoekstra, Labadie.Steams., QUEBEC \u2014 Buts : Millar; défenses : Glaude.Bédard, Brassard, Roy; avants: Cossette, Locas, Corcoran, Leclalr, Harvey, Caron.Stankiewlcz, Bailey, Bar-Jow, O\u2019Brien, Moore.SOMMAIRE Première pérlede 1\u2014Québec.Stankiewlcz (Bédard, Cossette) 3\u2014Québec, Roy (Leclalr, Corcoran) Puns : Blair, 6 0«; Harvey, Brassard.19.46.Deuxième période 3\u2014\tQuébec.Cossette (Stankiewlcz, Harvey) .\tS 43 Puns : Brassard, 2.10; Mazur, 4.33; O'Brien, 14.54.Troisième période 4\u2014\tQuébec.Corcoran (Bédard) lfl.09 Puns : Bédard, 4.13; Needham, 6.10; 1 Photo Stankiewlcz, 10.08; Needham, double min.10.00; Harvey, 1#.02.ARRETS \u2014 Mayer .0 B 3\u2014 20 S®*: M .-\u2022 .\u2022' ^ ¦ : * .O .Jr £ \u2022 ¦ 7.23! HeM 16.39; Mlllar Un I éritier pour la famille Labadie Michel Labadie n\u2019atraU paa dormi de la nuit, hier, noua avonait-11, et pour cause.En effet, aon épouse qui l\u2019avait accompagné ft Québec, fut hospitalisée et le Joueur québécois a maintenant un héritier qui est né en terre canadienne bien qu\u2019il évolue pour les Barons de Cleveland et demeure dans cette ville pour la période de la nide saison.Michel aimerait bien Jouer i Québec mais c\u2019est un projet qui prendra de la valeur avec les années.Nos félicitations à la famille Labadie.Rogers se vante qu\u2019il coucliera l\u2019aspirant Edouard Captier en deux chutes consécutives Le champion Buddy Rogers prédit qu\u2019il disposera de son rival Edouard Carpentier en deux chutes consécutives ce soir, à l\u2019ancien Colisée.\u201cJe suis prêt à affronter ce gentilhomme de Tarène\u201d, a déclaré l\u2019excentrique Rogers.De plus, a-t-U ajouté : \"Je sais que Carpentier est très rapide mais 11 lui sera impossible de résister à mes attaques\u201d.Qui aura raison?Venez vous en convaincre ce soir.Le gala de lutte de ce soir à l\u2019ancien Colisée marquera les débuts à Québec de trois excellents lutteurs.D\u2019abord la semi-finale, nous fera voir Chief Big Heart, lutteur indien qui plaira sûrement aux amateurs par sa fougue et sa souplesse au combat; il rencontrera le dur eBnson.Viendront \u2022 Le premier triomphe des As à Québec a été marqué de plusieurs beaux jeux tant à la défensive qu\u2019à l\u2019offensive.Sans vouloir ôter le mérite à plusieurs d\u2019entre eux, les compteurs se sont groupés à Ten-tour du cerbère Millar qui a enregistré son premier blanchissage au compte de 4 à 0 sur les Barons de Cleveland.du haut^ de gauche à droite, Norm Corcoran, Myron Stankiewicz, Mlllar, Jean-Marie Cossette et Georges Roy.Photo du centre, ce qui se déroula lors du but de Cossette.Comme on peut le constater, Gilles Mayer, pratiquement invincible mardi dernier a été dans Teau bouillante durant toute la soirée.Mayer (0) e»t bien étendu sur la glace.Les dépenses Bouchard (4) et Needham (6) au fond, l\u2019entourent.Michel Harvey, face à la caméra soulève ses deux bras en signe de victoire.Cossette n\u2019apparait pas sur la photo tandis que Stankiewlcz est partiellement caché par le fougueux Fred Glover *(9).Photo du bas, le trio Harvey-Coosette-Stankiewicz est dans lexpecta-tive devant les filets de Mayer tandis que les défenses Bouchard (4) et Needham (6) veulent les mettre en échec.(Photo \u201cL\u2019Action Catholique\", Roger Bédard).Soirée de fin de saison aux Civils La soirée de fermeture du Club de Tennis des Employés Civils se fera lundi le 19 octobre à 8 h.30, tous les membrei du club sont priés d\u2019être présents.Il y aura soirée et un goûter sera servi.Les membre» soht, priés de libérer leur» casiers pour le 19 octobre.On compte our la présenta de tous les membres afin de bien terminer cette exceptionnelle saison de tennis.ensuite deux lutteurs russes que Ton a surnommés les \u201cIron Russians\u2019\u2019, deux solides gaillards qui rencontreront dans un match-équipes le noir Sweet Daddy Slki et Larry Moquin.Dans les J autres matches Maurice Vacbon sera l\u2019adversaire de Rlto Romero, tandis que son frère Paul af-; frontera Eddie Auger.Béliveau émerveille le public du Forum malgré une iorie grippe.Une li- trc, et Marcel Bonin à Taiie gau- Bonin.14.34.ARRETS \u2014 Bower .droite, Jean Béliveau au PRISQUI TOUS US H0MMIS AIMINI II LE CHOIX DES VRAIS FUMEURS DE CIGARES! 1 Montréal, (D.N.C.\u2014 gne d\u2019attaque formée à la der-Jche, a offert une exhibition ad-nlère heure par l\u2019instructeur mirabie pour permettre aux Toe Blake a beaucoup impres- champions du monde de rotrou-sionné, hier soir, alors que les ver le chemin de la victoire.Canadiens ont disposé des Leafs Béliveau n\u2019était pas rétabli de de Toronto par 4 à 2.Ce trio, ï\u2019attaque de grippe qui Ta tenu formé de Bill Hicke\tà Tailc au lit mercredi, mais cela ne _ _ Ta pas affecté du tout.En effet, ___jie grand Jean a joué sa mellleu- |rc partie de la saison.Il a non seulement excellé à l\u2019attaque, mais U a aussi été merveilleux sur le défensive.Béliveau, qui n\u2019avait pu trouver le fond des filets au cours des trois premières parties de la saison 1959-60.a eu la dis-Itinction de compter ce qui devait devenir le but victorieux.Il s'agissait de son 209 but en 381 joutes régulières.Le grand Jean a de plus récolté 2 assistances, pour porter son total de points à quatre cette saison.SOMMAIRE Première pérlede 1\u2014Montréal.H.Richard (M.Richard.Moore) ___ _ _ 3\u2014Montréal, Béliveau (Hicke, Bonin) »._ \u2014 __ - 3\u2014\tMontréal, Bonin (Béliveau.Hicke) _ _ _ .4\u2014\tToronto, Mahovlich (Ehman.Harris) .\t._ 5\u2014\tMontréal.Moore (Harvey.Béliveau) Puns : Duff, 9.77; Armstrong.Duff.Turner, ma).19.19.Deuxième pérlede I Aucun but.i Pun: Geoffrion.13.11 Trelilèm* pérlede Toronto.Pulford\t1 27 Puns : Olmslead.10.36; Harvey, 11 33; j Pt)* Wfjm\t1 1 l*' (Toute Uus ccmpiiïes) 1 1 ?0.17 .ISS 330 4.07 16 4«! 15.18; Plante DEMAIN \u2014 2.00 P.M.CFCM-TV \u2014 CANAL 4 MONTREAL vs TORONTO DEMANDEZ VOTRE CÉDULE DE FOOTBALL X M.«B-A\u201d PETIT SPORT par RonsaO M RPLt's nr.m EURE SOI S L\u2019EAU G\u2014^\tCe* IM.to.rl4 l ,\u201c», ».\u2022« /o \u2014Z TERRY ET LES PIRATES par Georges Wundat RI roue ptonsee.R nui.)* vous met* a«»ei de plomb dan* la peau pour vous faire rouler à pie.Attention.Pm bruit vmrde : a à i ^330855995 CinqiMntC'dcuxicma année, Mo 16,084 L ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI 16 OCTOBRE 1959 = PAGE U Chaque joueur des, Dodgers empochera $11,231.18 W/Æ (Par JucqiieN REVELIN) Noiih n'uvuns pu vérifier si Iph 6,132 HpectatPurH qui ont Aftnihtà hier tmir à lu seconde rencontre entre les Am de Québec et les Huron* de\u2018Cleveland avalent les doigt* crojsé* pour porter chance aux joueur* de Jacquc* Toupin mai* il n\u2019y a aucun doute que plusieurM d\u2019entre-eux suivirent notre suggeMion car, cette fols, le* filets de (lilies Mayer ont été secoués à quatre reprises piir de* rondelles propulsées avec force et précision et jamais ou très rarement les tirs des porte-couleurs de la vieille capitale rencontrèrent les jambières de leurs rivaux.De plus, et même si plusieurs punitions diminuèrent leur nombre sur la glace, le gardien de buts Al Millar bénéficia d\u2019une protection admirable car ses coéquipiers s\u2019assurèrent presque continuellement du contrôle du disque.Cette victoire, couronnée d\u2019un superbe blanchissage que l\u2019on n\u2019osait espérer, suffira sons aucun doute à convaincre les milliers et les milliers de sportifs québécois que leurs représentants dans la Ligue Américaine ne sont pas si minables et qu\u2019en attendant quelques joueurs de renfort ils sont désormais en mesure de se maintenir à un rang plus qu\u2019honorable dans le classement.En fait, si le calendrier prenait fin ce matin, les As de Québec participeraient au détail.Il leur reste encore 66 parties A jouer malheureusement.VOYAGE DE 1,793 MILLES Les As n\u2019auront pas le temps de célébrer avec leurs partisans cette retentissanto victoire car, dès ce matin, Us ont pris lu route pour effectuer une tournée de 1,793 milles à travers six Etats où lis joueront tour ù tour sur les patinoires de Springfield (samedi), Providence (dimanche), Rochester (vendredi), Cleveland (samedi), et Buffalo (dimanche).II est heureux qu'ils pourront faire une longue halte de cinq Jours à \t' Les Wings, grâce à cette victoire, ta sur le retour d\u2019un lancer.\t(Kennedy.Cuiiem .sont montés seuls en première Les Red Wings sont la seulep\u2014Détroit.Deivecchio place dans le classement de la équipe de la Ligue Nationale à Ligue Nationale.\tne pas avoir encore connu la Terry Sawchuk a été spectacu- défaite cette saison.Ils ont rem-laire dans les filets des Wings, Porté trois victoires d\u2019affilée a-bloqiiant un total de 29 lancers, près une parUe nulle lors de l\u2019ou-; Quinze de ses arrêts ont été ef- verture de leur saison.fectués dans la seule dernière période, alors que les Hawks ont tenté désespérément de s\u2019en tirer \u2018au moins avec une partie nulle.Sawchuk a fait deux arrêts sensationnels sur des lancers de Ted Lindsay, un ancien coéquipier et s\u2019est jeté sur la glace juste à (McKenzie.Ullman( Pun : Hull mauvaise conduite.13 26 Troisième période Aucun but.Pun : McKenzie, 8 17.ARRETS \u2014 Hall\t.1» 13 10\u2014 33 Sawchuk\t7 7 15- 29 ne de 2.82, l\u2019emportant par une faible marge sur son coéquipier Stu Miller, qui a conservé une moyenne de 2.841.Jones, un lanceur droitier qui a réussi une partie sans point ni coup sûr de sept manches contre St-Louis, lors de sa dernière joute, a alloué 85 points mérités en 271 manches.Miller, de 12 43 son côté, a alloué 53 points mérités en 162 manches.Miller a-\u2018 \" vait remporté le championnat de i9.05;la Ligue Nationale pour la meilleure moyenne l\u2019An dernier soit 2.47.Jones et Miller ont travaillé souvent la saison dernière.Jones a pris part à 50 parties, tant comme lanceur débutant qu\u2019ar-tilleur de relève.Il a réussi quatre blanchissages.Miller, utilisé en relève, a participé à 59 parties a remporté huit victoires et subi sept défaites.Roger Craing, des Dodgers de la semaine prochaine du sa\u201d8|jea joueurs comblant parfois le nouveau serait ajouté a la vail-jman de talent Ilardeur et lante équipe locale.Le gerant ge-:,a c^mbfttivité.néral a mentionné que les As; avaient choisi non seulement unj Lç sportif Jim Hendy a précisé pilote d\u2019excellente réputation niaisiqUe seulement deux clubs étalent indépendants dans la Ligue Américaine, les As et les Barons.Læ hockey est un sport et aussi une question d'affaire.A Cleveland, H y a 618 actionnaires et neuf directeurs.Sur tous les joueurs, un seul est prêté, Ed Hoekstra et il le sera jusqu\u2019à la fin de la saison, ne pouvant être repris avant la fin des hostilités.En 33 (Par Jacques REVELIN) Battus par 7-6 il y a une quin zaine de jours par l\u2019équipe du Séminaire sous une pluie battante, les porte-couleurs du Québec High Shool dans la ligue de foot ball junior Intercollégiale ont effacé cet échec hier après-midi en disposant facilement des gars du Rouge et Or par 21 à 0 pour ainsi rejoindre ees derniers au second rang du classement.Cette première victoire des étudiants de la rue Belvédère a surtout été l'oeuvre de David Chepperdson qui s\u2019offrit le luxe d\u2019enregistrer deux touchés en plus de réussir les trois bottés de converti qu\u2019il tenta.Les six autres points de son équipe furent comptés à la suite du touché de son coéquipier, Ray Burns.Stimulés par le désir de se venger de l\u2019échec subi sur leur propre terain lors de la joute d\u2019ouverture, les protégés du pilote Dave Blinco accentuèrent constamment leurs pressions sur les lignes adversaires qui, en dépit de quelques offensives, parvinrent rarement à mettre en péril l\u2019équipe du Québec High School dont les actions furent par contre beaucoup plus pénétrantes également de grande expérience en Jack Toupin dont la tâche est ingrate mais dont les qualités Le tournoi La Chose au Jacques-Cartier Il y aura tirage aujourd\u2019hui pour le tournoi de curling La Chose qui se disputera samedi au club Jacques-Cartier.A une réunion de presse ce soir à 8 h.30, L\u2019as des jockeys des Etats-Unis conduira sur la pisle Woodbine Elles le furent si bien qu\u2019à la fin du premier quart Ray Burns n\u2019eut qu\u2019à effectuer pne petite course de cinq verges pour aller porter le ballon derrière la ligne des buts du club visiteur et enregistrer le premier touché qui fut immédiatement converti par son camarade David Shepperd-son.Fier de son botte qui donnait à son club une avance de 7-0, Shepperdson redoubla d\u2019ardeur si bien qu\u2019avant la mi-temps on le vit franchir à son tour l\u2019ultime ligne blanche pour compter le second touché de la rencontre et expédier de nouveau le ballon ovale entre les deux poteaux verticaux pour réussir son deuxième converti.En principe, il aurait pu s'estimer satisfait de ccs trois actions qui permettait à son équipe de porter son avance a 14-0 mais, profitant de son jour de veine et de l\u2019excellente forme de ses coéquipiers, il renouvela son double exploit dans le troisième quart en étant de nouveau l\u2019auteur meux jockeys.A 28 ans Shocma- jeudi, le 29.\u2014 b h.30 p.m.: a» ker devient ainsi le plus jeune v* Henhey.dp*'15 iockev* élu* au Temole ^ *élinc« de Patinage de mardi »oir.oes 1D JOCKeys eius au lempie.le ^ oetobre| a été contremandée rn Le Temple se trouve non loin marKe de* préparatif* du \"Gala de U de la piste Pimlico, à Baltimore.Fourrure\".con- Jean Rougeau dit la défense scientifique est imbattable! en 1947 et 1953, suit avec moyenne de 2.96, suivi de Vemon Law.des Pirates de Pittsburgh et Gene Conley, des Phillies de Philadelphie, avec des moyennes identiques de trois points mérités par joute.Don Newcombe, du Cincinnati,' trat en question, puis l\u2019a refusé.iS QfdfldCS flïlâlBS d6 Durocher n\u2019a pas donné les rai-'.-,\t^ », n \u2022 sons de sa décision, mais on sait |Utf6| d 31*1/31111611 qu'il a déjà laissé entendre qu'il! u otcur JacquC5 Urili0t.comme°Kérant T moins de deve-lc 0 lnnové P0UI' s'» d'octobre a mai, on ne char.Balllargeon.l\u2019homme fort de St-hull \u2022\t1 mj j, ,\t.géra qu\u2019une cotisation d\u2019un dollar aux Magloire, on Viendra aux prises\tSOMMAIRE rtvuon, la rouille, 1 enenus^tge et mcmbres et de 25è aux écoliers, quilavee des lutteurs ziui ont la ré-\tPremière pérlsd* Mbc) rom., .u nui.m , 1 emrus«Ke ev mfrr)brn et de »* aux écoliers, qul'avec des lutteurs qui ont la ré- , vt , ^ 1r,*\"V*rV »4' recumage tout 1 hiver durant.Ma seront admis le dimanche ¦Prés-midi putation d.ag|r comme des \"ves-|1_fKS2?U) Sulh,rUnd défenm scMuitifiquo contre tmdM \"gS\"!,\tM.\t,t* geon a fait savoir qu\u2019il ne crai-4 \u2019Tnwtone\u201d enduit le ayatème de\t- gnait personne en combat slngu- rofroidiaaomentd\u2019umfpellicule\t_ __________ \"î'; JJ»'» »«.\t^ïg magnétique qui protège efficace- Ulng Torres.13» livre*, du Mexique, a pCU lul imP?rtc- H entend donc Sawtckl.5 22; Mosdell.7.41; Perreault, 1 0 CROISIERES Ct 01 uèret d* 101*10 » wraptsr 19 jours i compta» Une^ détente parfaite: une croisièra \"\u201cAntilleset en Amérique du Sud de New York ubi u mm n luui n hub u him mm min mm >1 i nt eeee\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' \u2022 \u2022e e\u2022 et Cet hiver, faites un voyage inoubliable dans les mers du Sud L^Empress ot Enfiand** et r\u2019Empress of Britain\u2019\u2019, entièrement climatisés et stabilisés, vous offrent des croisières merveilleuses avec d\u2019intéressantes visites dans des ports exotiques.iscolst principale*: San Juan, St-Thomas, Fort-ds-frones, Bridgetown, Fart af Spain, la Ouaira, Curaçao, Aruba, Cristobal, Kingston, Fert-ou-Frln«s et la Havane, LES NAVIRES DE CROISIÈRE-de superbes Empress blancs avec tout le luxe des voyages océaniques modernes.Deux piscines d\u2019eau de mer i bord de chaque paquebot, terrasse ensoleillée, cabines confortables.cinéma permanent, danse et spectacles de cabaret.FOUJt niNSUGNEMlNTS ET RÉSERVATIONS.TOUT BUREAU DO CANADIEN PACIFIQUE OU JULES CAQUETTE Ssrvicst MorKimss, Canadien Forifiqas, Oars du Falals, Ouéboc, F.Q.Tél.i IA.2-1306 ou IA.4-32*6 Orutlrmt prrlsdr -Montréal, Sutherland (Bumett.\u2019Uurchelli LE FANTOME 22 ment contre la rouille et la d4'a,t p*1, k o- Johnny F.u*so.137 livre*.de New-York, en 2 rondes, i CALGARY.Alberts.\u2014 Wllfl# Greaves, 160 livre*.d'Edmonton, a défait par k.o.Leroy Flamond.158 livres, de rorroMion.rNjM3f [ACHETEZ-IE MAINTENANT! I L\u2019ANTIGEl DE MARQUE \"Pre#tone\u2019\u2019e*f une marque dépotée.NATIONAL carbon COMPANY (âktt* UUIttS prouver qu\u2019il peut étendre rapl-|\tTr*i»i*m* pérude dement deux rivaux.\t\u2018U1|en7u.Uc b O 1 pr liob O R pi Lob Co A I»b Co B Lob Co pr Lob Co A w Loeb M Lon Ho» Mac Lends A Mac Mill B M Leaf Mill M Leaf M pr Mas* F Maas F .V* Mid West Motion A Motion B Mol » on pr Mon Knit Mont Loco Moor* Nat Drug N Hoe B N Ht Car Neon North Star Nor Star A N star wt 57 NON Oa» ocean Cent Ont Loan Oahawa A Page Her» PemNnm Powell R Pow c«rp Premium Q N Oaa Rapid Q Relchold K Bilk B R Little Roe Av Can Roe Av 3>4 Royal Bank Kuseell Kt L Corp 8t L Cp A | St Maurice ialada 8 .\u2018-.ilada B wt» fthawin nhawln A pr f dverwd A r*lmpeon» southam e-vitham \u2022St Pav ^ ted man titeel Can Ktelnbg A .smart Oil s Propane supteet ord Supteet pr swltaon Tamblyn Tancord Texaco Tor Pom Bk Tor Kiev T Fin A T Fin B Tr Can P L Trana Mt Tran» PPL Union Ace t\u2019n Acc a pr I hi Oaa Un Steel Un Telef ven Pow Un Walnwr \\Valk O W Wat F-qutp t\\ ebb Knp Weeteei We«ton A Weiton A Ueeton R V.hlte Fact Woo4\tflt\t61\tJohn» Mnnvllle .2010\t34*1\t34%\t34 V41 Kcnnecott .> 330\t15%\t16\tI6U i Loulaevllle et\tNash\t.1045 760\t600\t600\tMend Corp .110 680\t680\t680\tjJat.Airlines .60\t20%\t20\t20 n,_y Central\t.\t.\t-, »\t23%\t28%\tM^Nickil plate .ÎÎÎÎÎ nr] ^ nr], * OUI» i NlnKnra Mohawk .- 215 20% \u201c20% 20% ^f°2t(JiIWeft R -\u2022 10\t