L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 28 septembre 1960, mercredi 28 septembre 1960

[" PREVISIONS DE LA METEO ZSmtâÊ- solciïlée avec périodes nuageuses et du soleil.Maximum 65 SujTJCAHftôft 53e année \u2014 16^71 \u201cBl\u201d El ,u.i> SS-Vsi»*' «EBEC \u2014 MERCREDI 28 SEPTEMBRE I960 5 CENTS LE NUMERO \u201cIKE y y PLUS ELOIGNES QUE JAMAIS L\u2019homme d\u2019Etat athée montre qu\u2019il connait bien l\u2019histoire de l\u2019Eglise-!'JL.J, il boit du champagne et de la bière NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Nikita Khrouchtchev dit qu'il est prêt à être enfermé à clef dans une chambre avec le président Eisenhower jusqu'à ce que la fumée blanche \u2014 le signal de l'entente \u2014 sorte de la cheminée.Le premier ministre soviétique, un athée, a sauté sur cette idée du collège des cardinaux lorsqu'elle a été suggérée hier soir.Il l'a colportée au cours de ses conversations durant les réceptions diplomatiques.\"Bien que je ne sois pas catholique, je suis familier avec cette procédure et*je suis d'accord\", a dit Khrouchtchev à son premier hôte de la soirée, le délégué de l'Uruguay aux Nations-Unies, M.Eduardo Victor Haedo, qui fut le premier à émettre cette idée.Un jour, ils deviendront grands.w ml ifïliîSESSS 11®.\t' i kk i\t^ >' 1 P : 1 \u2022 4 .ïmm | 4 i M ¦i- \u2022 Li Fontaine s'est servi des animaux pour faire davantage ressortir le caractère des hommes.SI le fabuliste revenait sur terre il aurait de quoi écrire sur ce Hon en cage qu'est le chef de l'Union soviétique, qui essaie de faire peur aux grandes et aux petites nations.Comme l'illustre cette photo, il a réussi aux dépens des petits par la tyrannie.Hais un lour, les petits deviendront grands! Et alors mordera bien qui mordera le dernier, car la tyrannie est la vitamine de la révolte.Le délégué de l\u2019Uruguay a fait allusion à la méthode de l\u2019Eglise catholique pour le choix d\u2019un nouveau pape.Les cardinaux sont enfermés à l\u2019intériour du Vatican, pour leurs délibérations.La fumée blanche sort de la cheminée d\u2019un petit poêle, pour annoncer au monde extérieur qui\u2019ls sont tombés d\u2019accord sur le choix d\u2019un nouveau pape.Pas de guerre Après que Khrouchtchev eut été l'histoire avec animation bien décidé à ne pas rencontrer Khrouchtchev jusqu\u2019à ce que le chef russe change de ton.Khrouchtchev a assuré les journalistes que si les Nations-Unies ne sont pas rebâties selon son plan, \u201cnous ne commencerons pas la guerre \u2014 dormez en paix\u201d.Le désarmement * Il a confesse ignorance et indifférence à savoir si son plan de modifier la structure des Nations-Unies en trois blocs, nantis du droit de veto, pourrait être approuvé par un vote aux Na-tions-Unies, Les prévisions sont qu\u2019il ne serait pas approuvé.Sur le désarmement, il a dit : \u201cSi vous acceptez ma formule de désarmement, j'accepterai n\u2019importe quelle formule que vous pourrez suggérer sur les rép à une réception tchécoslovaque, un journaliste a laissé entendre au chef du Kremlin que par cette méthode, il pourrait demeurer enfermé avec Eisenhower durant une période de temps assez longue.\u201cSi on vous enferme, que pouvez-vous faire ?\u2019\u2019 a répondu M.K.Et, a ajouté Khrouchtchev, il est prêt à envoyer le signal de la fumée avec le calumet de paix indien qu\u2019un New-Yorkais York \u2014 en faveur du.champagne lui a donné la semaine dernière, là la réception de^'Uruguay.La perspective d\u2019une rcncdn-j AVec lès Téhèquès, il est passé tre Elscnhower-Khrouchtchev pa- à la bière.Il ne pouvait tout ralt plus éloignée que jamais, simplement pas refuser ce pro-toutefois.Khrouchtchev, qui blâ- Jduit de ses hôtes, a-t-il expliqué, me Eisenhower pour l'effondre-' Puis il s\u2019ert préparé >> une ment de leur harmonie du Camp troisième réception de la soirée, David en 1959.a dit clairement un dîner donné par le premier qu\u2019il ne ferait pas le premier ministre Nehrou, de l'Inde, en pas en vue d\u2019une autre rencon- engouffrant deux grandes tran-tre.Eisenhower a quitté la ville ches de \u201cknockwurst\u201d.Castro avant son long discours LA CTCC A LA VEILLE DE CHANGER DE NOM-ON NE VEUT PAS DES MOTS \u201cCATHOLIQUE\u201d ET \u201cCHRETIEN\u201d MONTREAL\u2014 (P.C.) \u2014 La Confédération des travailleurs catholiques du Canada est à la veille d'adopter un nouveau nom qui laisserait tomber l'affiliation confessionnelle.Un comité d'étude de la C.T.C.C., qui tient son congrès annuel ici, doit soumettre une proposition en vue.de changer l'appellation de la centrale syndicale.Cette proposition sera faite aujourd'hui ou demain devant les quelque 400 délégués au congrès.Le comité n'a soulevé aucune objection a la proposition de l'exécutif de la C.T.C.C.de laisser tomber le mot \"catholique\" du nom, mais d rejeté à la grande majorité la suggestion de lui substituer le mot \"chrétien\".contrôles .\t.\t, On est d\u2019avis que le nom Le chef du Kremlin a badiné choisi sera celui de \u201cConfédéra-presque toute la soiree avec les,jion jes syndicats nationaux\u201d, journalistes.\tLe comité a également recom- 11 a laisse le jus d orange mandé à l\u2019unanimité que tou-son breuvage régulier a New-tes ]es allusions à iaHdoctrine sociale de l\u2019Eglise catholique soient éliminées de la constitution et que la Constitution af- firme plutôt qu\u2019elle agira conformément aux croyances chrétiennes.Le droit de veto Il n\u2019a pas recommandé d\u2019autres changement.Le chanoine Henri Pichette, aumônier général de la Confédération, a décla- ré qu\u2019il demanderait qu\u2019on étu- pas être enlevé.dit de nouveau la recommandation à l\u2019effet que les aumôniers syndicaux continuent d\u2019avoir le droit de veto sur certaines questions.Il a dit que le veto n\u2019a pas été utilisé depuis plusieurs années et que cet article dqe la constitution ne devrait Dans une déclaration lue à l\u2019ouverture du Congrès, les évêques de l\u2019Eglise catholique au Québec ont dit qu\u2019ils ne verraient aucune objection de la part de la hiérarchie à un changement de nom.Education et chômage Un autre comité de la CT G C a recommandé que la Confédé- culture, non seulement au ni ration demande la création |veau des écoles de formatioi d\u2019une Commission royale oro-pour les jeunes, mais aussi ut vinciale d\u2019enquête sur l\u2019éduca- niveau des écoles profession-tion, particulièrement sur l\u2019eou-nelles et de l\u2019activité culturelle cation des adultes.\t'pour les adultes.Elle ferait des recommanda' lions sur les moyens d'élevui le niveau de l\u2019éducation et de la M KHROUCHTCHEV, QUE STALINE A DEJA FAIT LUTTER, SUBIT DEUX DEFAITES AUX N.-U.- CHINE \"ROUGE\" ET CONGO NATIONS-UNIES, N.-Y.(P.C.) \u2014 Le premier ministre soviétique Khrouchtchev i subi la défaite tôt ce matin sur deux de ses principaux objectifs aux Nations-Unies: l'admission de la Chine communiste et un débat immédiat et générai sur Tagression au Congo\u201d.Ses efforts pour amoindrir le secrétaire général Dag Hammarskjold ne semblent guère recevoir d\u2019appui.Elle devrait surtout étudier les moyens de fournir aux travailleurs une occasion de s\u2019instruire eux-mêmes.Un comité économique a dit qu\u2019il croit que la création d\u2019un Conseil national de planification est nécessaire immédiatement pour combattre le chômage.Le comité a dit que les principales causes du chômage chronique sont l\u2019absence d\u2019cntnd-nement professionnel et le déplacement des ouvriers par les progrès de l\u2019automation et de la technologie.Le comité a ajouté qu\u2019une économie laissée à l\u2019instabilité et à la fantaisie des intérêts privés engendre constamment le Dans la lutte qui s\u2019est pour-\tUnis, Panama, ITtalie,\tCosta la Yougoslavie, le\tCeylan, l\u2019Irak\taméricain James Wadsworth elles pressions qu\u2019elle exerce\tdans\tchômage\t\u201csauf\ten\tdes\tpériodes suivie jusqu\u2019aux petites heures\tRica, Haiti, le Pakistan, le\tCana-et le Soudan.La\tLibye s\u2019est\tles représentants\tcommunistes le sud-est de l\u2019Asie.\texceptionnelles\tde\tgrand\tbesoin ce matin, la Commission de pro- da, le Venezuela et le Japon, abstenue.\tavant le vote.Wadsworth a con- Les membres communistes qui ou de prospérité extraordinaire', cédurc, formée de 21 Etats mem-\tOnt voté contre: l\u2019Union\tsovié- Des paroles acerbes ont été\tdamné la Chine\tcommuniste onî rappelé l\u2019attaque\tde\tFidel bres, a fait subir un échec à\ttique, la Bulgarie, la Roumanie, échangées entre\tl'ambassadeur\tpour son agression\tau Tibet et Castro contre les\tEtats-Unis Khrouchtchev à deux reprises.Tout d'abord, la Commission a recommandé pour la 10e année jde ne pas inscrire la question de l'admission de la Chine communiste au feuilleton de cette année de l\u2019Assemblée générale.! L\u2019Assemblée doit toutefois ratifier cette décision et le vote des {nations africaines récemment 'admises est encore Inconnu.Ce-penciuOt, à la lumière du vote à la Commission de procédure, la ratification de cette décision L\u2019université Laval inaugure un cours en administration du Bien-Etre - L\u2019hon.Lafrance ne sont pas dans une position pour condamner 'Tagression de la part d\u2019autres nations\u201d.La question congolaise La bataille sur la question du Congo a été plus acrimonieuse encore.La motion soviétique était intitulé \u201cMenace à l'indépendance {politique et à l\u2019Intégrité territoriale de la République du Congo\u201d.Dans un mémoire annexe, les Russes réclamaient \u201cla ces- Avisa Moscou L\u2019hon Emilien Lafrance qu\u2019elles étalent suran semble assurée.\tfaculté des Sciences Soda-, Deuxièmement, la Commission les de l\u2019université Laval vient!\t_______ a mis fin à une campagne so- d\u2019inaugurer un cours de deux ans! I-*0 ministre du Bien-Etre social! n|gtère, viétique pour qu\u2019un débat ait portant sur l\u2019administration du Bien-F.tre dans le i lieu devant l'Assemblée générale Bien-Etre et destiné, plus par- Bien-Etre au Canada sur les événements du Congo, ticulèrement.aux fonctionnaires f-tre dans la province oc,a| M EdRar\tdes législateurs, cela\tpar\téquipe professorale.\tsa|rc d'avoir la ratification dc\tdéfense, affirme ia brochure.do rouât _ d«M .on comnor G\u201c,y'\t*'ialon\u2019en< tla,,lt manu' ¦l'una '°™a«™ ««qu*- tement durant la crise du Congo d«, Prr.onnalllé.qui accompa- te.On a vu dc» loi» édictée» La question chinoise /gnaient le ministre.\t|dans le meilleur esprit social et f Cette photographie a été prise, lundi midi, quelque^ heures seulement avant que le premier ministre de Cuba, Fidel Castro, prenne ta parole devant les Nations-Unies à New-York.On sait que ce discours a duré environ quatre heures et demie.Le premier minis- Refonte de la structure du Marché commun ! STRASBOURG.\u2014 (P.A.).tre de Cuba sentait le besoin de refaire ses forces.Un cigare, une bouteille de vin et un bifteck semblent faire les délices du chef révolutionnaire.Au cours de son long discours aux Nations-Unies, Castro a évoqué l\u2019histoire de Cuba et sen est pris aux Etats-Unis.(Photo U.P.I.) Augmenter les tarifs ! lues professeurs, pour la pre- l'Assemblée, mlère année, sont en effet M j ^ yote a ^ ^ av|en de la sfostçnUon^ sur unc motion brl- Contre l'assurance obligatoire U Commission dc procédurel Le* cours, unc Initiative dii jl\" mal interprétée dans la pra-jfaculté des Sciences Soc iales; M Unn,que d.ajourncr ,c débat a voté 12-7.avec une abstention.Centre de Culture Populaire de tique, dit-il en substance.|Edgar Guay.sous-ministre ad-! {contre l\u2019inscription de ta que»-l'université, dureront 2 ans.Une __________________!_________ tion chinoise au feuilleton de cinquantaine d'étudiants se sont cette année.Les Etats-Unis inscrits, cette année, avaient soumis la résolution Les disciplines qui seront en-ajournant la question à une au-seignées, en première année, sont tre année.\t{les suivantes: les mesures de; Les pays qui ont appuyé la Bien-Etre et organisation commu-résolution américaine sont la nautalrc; Economique du Rien-Grande-Bretagne.la France, la Etre; Administration dc Bicn-; Chine nationaliste, les Etats-Etre.nfialt offrir un radeau gratuit a un agresseur en puissance.» \u201cDe toute façon, rien ne sauvait garantir qu'un engagement aur papier à renpnrrr à Cuvage Joint au ministère du Bien-Etre Le vote en faveur: Grande-! des armes nucléaire* serait obsédai; M.Claude Morin, proies- Bretagne.Canada.Chine natlo- serve en fait.Que leu Kuvw» seur d\u2019Economlque à l'Ecole dr'naliste, Costa Rica, France, liai- réclament un tel engagemrnt, (Service social; M.Emile Gosse-{ti, Italie, Japon.\tPakistan Pana\tvoila qui\tcontract* singulière lin, professeur en Relations in- ma.\tEtats-Unis.\tLe Venezuela\tment avec\tle* diverse» menace* duatrielles à l* faculté des Sden- s\u2019est\tabstenu.Le\tSoudan n\u2019a pa»\tproférée*\tpar les Sovieilque* ces Sociales, et M.Guy Marcotte, voté\tet le Ceylan, L\u2019Irak, la\td utiliser de* fuser» contre de* directeur du service des instltu- Libye, ta Bulgarie, la »;.>umnnir, lions au ministère du Bien-Etre la Yougoslavie et l\u2019Union sovié-social.\tItiquc ont voté contre.WINNIPEG.\u2014 (P.C.).\u2014 Unc forte opposition d3 l\u2019ouest à toute tentative d\u2019augmenter les tarifs canadiens se manifeste à Il faudrait une wfü'ntc'de U la réunl°\" dl!.1CJ0n!f\u2018l \"''\"P\"\u2019-structure du Marché commun vinclal de 1 industrie et du pour que le Royaume-Uni puis- commerce, se adhérer à ce bloc commc>-\t.\t,\t, clal.C\u2019est cç qu\u2019a déclaré hier\tLa réunion, qui réunit leg devant le Conseil de l\u2019Asscm- sous-ministres et des fonctlon-blée consultative de l'Europe M.paires fédéraux et provinciaux, Edward Heath qui exerce au d| (< \u201eenUnwnt lüul Royaume-Uni les fonctions dc ,\tA ,\t.\t^ « sous-ministre des Affaires euro- i**5 concernant la politique gcill* pèenncs.\t'vernementale.L Les Nations-Unies traversent leur plus grande épreuve OfTAWA.(P.C.).\u2014 De retour des Nations Unie», hier soir, le premier mintitre, M.John Diefenbaker, a déclaré que le» événement» qui te déroulent aux Nations-Unie» démontrent que l'organisation internationale traverse ta plu» grande épreuve.A ton arrivée, te chef du cabltief fédéral a été accueilli par de» acclamations et de» applaudissement» d'une foule d\u2019enHron 400 personnes représentant six organisations ethnique» de l'Europe orientale qui ont offert finir» à Mme Diefenbaker et ont remercié le ttre du \"remarquable et courageux\" discourt ncé drrant l'OSU lundi dernier.{L'Association des agents d'as*! isurance de l\u2019Ontario, qui groupe j plus dc 2.000 agents, a déclaré { que l'assurancc-automobllc, telle qu'établie présentement, ainsi que le fonds pour sentences non* exécutées et les articles de la | loi sur la circulation routière | qui concernent la responsabilité financière, constituent une pro- ' tection satisfaisante pour le public.une gerbe dt premier min qu\u2019il a pron J Dans un mémoire présenté à la commission de la législature {ontarienne sur l'assurance automobile.le président du groupe, M.F-G.Brisco, de Chatham, {Ont., a déclaré que l'association qu\u2019il dirige s'oppose à toute loi :qu! rendrait l'assurance obligatoire.L'industrie des pâtes et papiers est en tête de liste OTTAWA (PC.) \u2014 \"L'industrie des potes et papiers constinue l'industrie monufocturière la plus importante du Canada et la valeur des pâtes et papiers qu'elle exporte dépasse celle des exportations de toute autre industrie\".C'est ce que déclare le premier ministre Diefenbaker à l'occasion de la Journée nationale des pâtes et papiers.C'est aujourd'hui que cette industrie célèbre l'expansion qu'elle réalise depuis plus d'un siècle pan occidentaux ou autre*.\u201cEn conséquence, au**l longtemps qu\u2019aucune entente efficace ne aéra Intervenue en matière de désarmement.Il sera nécessaire de conserver toute la gamme de* arme* defensives.\u201d La brochure a\u2019intltulc : \u201cThe Search for Disarmament\u201d; elle passe en revue tout le chemin parcouru dans le domaine de* négociation* sur le désarmement.depuis 1945.\u201cIl ne saurait faire de doute qu\u2019en cas d\u2019une attaque d'envergure contre une région deel-alve comme l'Europe, le* armea puissantes seraient Inévitablement utlllaées\u201d, déclare la brochure.\u201cC\u2019est bien la connaissance de cet état de chose* qui détournera un agresseur en puis-tance de toute exploration dangereuse.\u2019* * 0619 I PAGE 2 Maire des employés de garage Le rapport des arbitres dans l'affaire des employés de garage de Québec a été rendu pubUc.Il recommande d'importantes améliorations aux conditions de travail des employés de garage.Ceux-ci.par l'entremise du Syndicat Catholiques des Employés de Garage de Québec avaient demandé l\u2019abolition du travail le samedi matin et la semaine de travail de quarante-cinq heures.Le conseil d\u2019arbitrage, le représentant patronal enregistrant sa dissidence, estiment que les employés devraient Jouir de la semaine de cinq jours au moins une semaine sur deux.Ainsi, il recommande que la se- Cannibalisme très actif JOHANNESBURG, Afrique du iSud.(P.A.) \u2014 Le Rév.W.F.P.(Burton, âgé de 74 ans, qui fut longtemps missionnaire au Con-¦go.affirme que le cannibalisme jse pratique de plus en plus ou-, vertement dans son ancien pays de mission.L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 28 SEPTEMBRE I960 m&M Cinquante-troiiième inné», No 16,371 kLCT cni>.r,t., rubrique 11 e*t publié chaque Jour, une appréciation morale rlea *nim« ^cfueUement^à l'écran ilana le.différent, cinéma, de Québec et chaotic fols Que possible» «1 télévision locale.I a cla.slflcatlon morale eat établie sur les film, tels qu approuvé, et souvent modifié, par le Bureau de Censuie de la province de Québec.Elle est adaotée au oublie des icros centres urbains.Aucun compta n'est tenu Ici des réclames et ce bulletin ne contient paa Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS De tempi en temps, tout le monde «e \u2022ent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager caûaé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd'a pour les Reins.Lea Dodd'a aident à stimuler les reins pour remédier i cet état causant aourent mal de dos et sensation de fatigue.Voua vous sentez mieux\u2014 dormez mieux\u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019a pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue avec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pouvez vous fier auz Dodd\u2019a.êOF maine de travail pour les employés soit de quarante-neuf heures pour une semaine et quarante-cinq heures pour la semaine ce qui ferait que les heures de travail seraient de quarante-sept heures en moyenne.En plus de recommander la d.Mnonco pavante pleine compensation pour la ré- Ua cote, morales S'inspirent hux meilleures\trJinCDeuvent ductlon des heures de travail, pour le film auquel clics .'appliquent.Il va .ah.dire qu elle, ne peuvent fes arbitres croient devoir re-| témoigner pour le -.nn Yiniiccn Hoc en- p\tPROSCRIRE : Film, franchement condamnables au point de vue religieux et moral.\t.T \u2014TOUS\u2019 : Film, vlalble» par tous, y compris tes enfants.Aa -ADULTES ET ADOLESCENTS : Film, qui en généra), peuvent être vu» .an» danger pur tou.le» spectateur» ordinaires des salles de cinéma A \u2014ADULTES : PFllraa qui ne conviennent qu\u2019aux gens formés, soit qu'ils présentent des problème» moraux d'adulte», soit qu\u2019il» traitent d un sujet trop sérieux pour le» Jeunes.Les adulte» n'en tireront pas d impression malsaine, à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films n» conviennent donc généralement pas aux* adolescent».AR-ADULTES AVEC RESERVES: Films oui présentent de» dangers, soit ô cause de» «cène» suggestive», de la thèse qu\u2019ils développent, de certaines Idées qu\u2019il» émettent, «oit encore en raison de l'atmosphère qui sen dégage.Ce» film» s\u2019adressent donc A un public d adultes particuliérement avertis et ne conviennent Jamais aux adolescents.D \u2014A DECONSEILLER: Films dangereux pour tous, ne pouvant que nuire 6 la majporlté des adultes'et porter préjudice, A la santé spirituelle et morale.Exposition industri elle à St-Raymond commander une liausse des salaires de 4 1-4 p.J 00.L\u2019application du rapport des arbitres a-joute 0.16 l\u2019heure au taux de salaire des employés les mieux rémunérés dans l'industrie soit les compagnons mécaniciens, débosseurs, soudeurs, peintres, etc.Le taux de salaire actuel pour cette catégorie d\u2019employés s\u2019établit à $1.81 l\u2019heure; il serait donc porté à $1.97.Le rapport des arbitres comporte aussi d\u2019autres avantages pour les employés.Le régime des vacances,serait amélioré assurant aux employés de trois ans de service une deuxième semaine de vacances payées et à ceux de quinze ans de service, trois semaines \u2022 Cette photo a été prise lors de l\u2019ouverture officielle de la Sième exposition Industrielle et Commerciale du Jeune Commerce à St-Raymond.Nous remarquons de gauche à\tP.D.,\tV.F., curé\tde St-Ray-\tccllin Laroche, m.p.p., et M.droite; Mme et M.Lucien Du-\tmond;\tM.André\tGirard, pré-\tPhilemon Girard, maire de la plain, président du Comité de\tsident du Jeune\tCommerce\tparoisse de St-Raymond.(Pho- l\u2019Exposltion; M.Aristide Rom-\tde l\u2019endroit; Mme\tet M.Mar-\tto Duplain, St-Raymond).pré, m.p.; Mgr G.-M.JBilodeau, CAPITOL Ben-Hur ^ .CARTIER Leçon dangereuse Les Epoux terribles Cinéma de PARIS .Aa .A .A LAURIER Aa Il est recommandé que le Ven- ~ - dredl-Saint après-midi soit chô-SI le roi savait ça \u201e .\"V6.\t.\u201d mé et payé.\tL\u2019irrésistible Catherine .ARIgur le seuil de l lnconnu .L\u2019Association Patronale a décla- Les dix commandements PIGALLE Mimi Pinson .AR La fille de Satan .AR PRINCESSE AR Ai ré qu'elle rejetait le rapport des arbitres préférant présenter une autre proposition inférieure à la recommandation des arbitres.Le Syndicat fera rapport à ses membres sur sa rencontre avec l'Association et les employés seront appelés à se prononcer.I AIIDIFD G.ar4ée à Taffiche LunlrlmlEilm jusqu'à jeudi soir } 0303030^0303\t03030303 Paramount prêtant» une production monumentol» d» Cecil B.DrMille \u201e les Dix ommandemenTi .\trrwun n «vrwaf wu* jOMt HOT \u2022 BrAR\u2019BMR\u2019 MX)N \u2022 DEqfo)\u2019 PAGET\u2019 M, VISUV'SION 4 HEUItES Pt OUNO SPECTACtE S rfpré«rntatlons : ih.15 et Ita.15 Soirée et Dimanche, M» matinée.40< TECHNICOLOR Le fils de Caroline Chérie Un caprice de Caroline EMPIRE Sapphire\t.Carry on Nurse .IMPERIAL Le capitaine sans loi .Sur la piste de l\u2019Oregon .LAIRET Leçon dangereuse .Les Epoux terribles .RIALTO A Casino de Paris.A: Rumeur publique .VICTORIA Cette terre qui est mienne Davy Crockett et les Pirates des Prairies .SILLERY Cette terre qui est mienne Davy Crockett et les Pirates des Prairies .BIENVILLE La police montée au combat ?L\u2019épée de Monté Crlsto .Aa LfeVIS AR AR AR A A A AR A Aa Aa POURQUOI NE PAS SOUSCRIRE UN ABONNEMENT Il vous en coûtera moins de .03 sous pe; jour.BuTetfn réabonner., ent I | Vovji trouveret d-lncftu t | d'abonntftn^nf d l\u2019édition cuotidienf** 1\t(Pat bon d* votif ou par chiquo).\\ moi* i Non» .J Adrets* ».j\tpou* pbix d* i/âiiopmMDrr voi* tabijsao j gjt PMKMIKHK COLONNE DK LA FAOE DES ANNONCES GLA I\tL\u2019ataMMMBi «< *ar*M» «\u2019¦*\u2014¦» j Adresses votre abonnement É C«»ler poatsl ITT! Québec.HATEZ-VOUS! les billets s'enfevent vite pour Congrès des Chevaliers i r via de Champlain à Oflawa ^Tudîci»ïrft,ue ?L\u2019Ordre des Chevaliers de Champlain eat relativement jeune et presqu'à ses débuts en Ontario» mais grandit rapidement.Le mouvement est tout à fait d\u2019actualité.Ses objectifs sont élevés : Religion, Nationalisme, Civisme, Fraternité.Sa devise est noble : \u201cBâtir un peuple meilleur\u2019\u2019.On compte présentement des membr'es dans les provinces d\u2019Ontario.Québec et Nouveau-Brunswick ainsi que quelques membres en Nouvelle-Angleterre.Quelques 200 délégués nous venant de ces différentes provinces visiteront Ottawa lors de*nos assises.Ce congrès est particulièrement important car à cette occasion le mouvement sera lancé officiellement sur le pian national.Il incombe à l\u2019Intendance d\u2019Ottawa, section ontarienne, d\u2019organiser ce congrès.Le gouverneur de l\u2019Ordre A.De-lage dirige le comité du congrès et est particulièrement assisté par J.-L.Pelletier, Grand Intendant et G.Girard, Intendant Secrétaire.Ce congrès se tiendra à Ottawa les 4, 5 et 6 novembre 1960.ETCHEMIN La fin d\u2019un royaume .?Notre-Dame de Paris .A Service des signaux EN MONTANT , Polntc-au-Père.158 \u2014.10.10 le 27 Gulfport.\t.\t\u201e .Esmoumaln».122 \u2014 1415 le\t27\tBel- tlnge.14.25 le 27 Sylvania.10 30 le 27 Trttonlca.07.55 le 27 Southern Point, 10.30\tle 27 North Vlscountes».\tAnita 12.00 le 27.Arlnnta 07.30 )e 28.Fn«-»um 12.00 le 27, Tenna Dan.21.00 le 27, Atlantic Friend 23 30 le 27.Pointe-Noire.111 \u2014 11.15 le 27.Per-seo.St.Jean.10.14 \u2014 11 20 le 27 North Pioneer.11.05 le 27 Irma M.09.20 le 27.Rivière Quelle.09.20 le 27.Gérard Raymond.Québec, O.\u2014 Hudson Point, 18.30 le 27.Passé: 14.10 le 27 Fensal.Arrivée: 12.30\tle 27 R.A.Mclnnl».11.45 le 27 Moldo County.\u2018Départ: 10.00 le 27, Quctzaltenango.St.Nicholas, 13 \u2014 13 30 le 27, Herald.13.30 le 27 Trantmichlffan.13.50 le 27 Scottish Piarmigan.11.55 le 27 City of Durham.12.05 le 27 NortolK, 13.15 le 27 Irvlng Glcn, 14.15 le 27 Belgrano, 1310 le 27 Skogholm, 13 40 le 27.Calgaria.Grondlne».41 \u2014 13.45 le 27 Quetxal-tenango.Bâti scan, 51 \u2014 1100 le 27 Gulf Transport.Trois-Rivière.68 \u2014 Passé 13.40 le 27 Beavercove.Départ: 11.35 le 27 Thor-stream.11.15 le 27 Suntma.Sor L.100 \u2014 Passé: 13.40 le 27 Thor-¦tream.13.40 le 27 Sunima.Départ: 09.30\tle 27 Soulangcs éc BeUie M êt Dredge W.M.BlUy.Cap St-Michel.125 \u2014 13.55 le 27 CMS Ville Marie.11.55 le 27 Rogo, 13.55 le 27 City of Bath.Montréal.139 \u2014 10.30 le 27 Seadioke.14.00 le 27 APJ USHA.EN DESCENDANT Montréal, 139 \u2014 13.10 le 27 Loma.14.30 le 27 Empress of France.Cap St-Michei, 125 \u2014 11.20 le 27 St Pierre.11.05 le 27 CMS Ville Marie.12.20 le 27 Rockcliffe Hall 13.50 le 27 Griffon.\t, Sorel, 100 \u2014 Passée.12.20 le 27 Ma-kawell, 12.10 le 27 Crystal Diamond.12.10 le 27 Eugénie Llvanos.13 20 le 27 Gypsum King, 13.45 le 27 Texaco Warrior.1210 le 27 Fred Christensen.\t\u201e .\t, Trois-Rivières, 68 \u2014 Passée: 11.45 le 27 Notre Dame des Neiges.Batlscan, 51 \u2014 13 50 le 27 Mont Royal.13.35 le 27 Notre Dame des Mers.13 05 le 27.Cedarton, 13 55 le 27 Blrdwood.13.40 le 27.Wnbana.13.40 le 27 Har-pefjell.13.40 le 27 Manchester Miller.Grondincs, 41 \u2014 13.35 le 27 Eaglescllffe Hall.13-35 le 27 North Gaspé.Québec, Dept 14.00 le 27 La Selva, Passé: 13.45 le 27 Wnlton.St-Jeon, .14 \u2014 8.15 le 27 Frank J.Humphrey.Les Escoumnlns.122 09.50 le 27 Van-doc.OUEST DE MONTREAL Port Colbome, 321 \u2014 09 30 le 27 Prescodoc Sc Federal Pioneer» 10.15 le 27.Hydroussn.Home» Point, 192 \u2014 08.50 le 27 In-gwl.13.00 le 27 E.B.Barber.Iroquois, 98 \u2014 09.30 le 27 Olympo», 1315 le 27 La Conta.St-Lambert, 12.30 le 27 Grillon.Délégués cTEdmunston à Princeville LE PLUS GRAND SUCCES DEPUIS \u2022t les luat«» AU PALAIS MONTCALM lei 5, 6,7, 8 et 9 oct.à 8.30 heure* Prix populaires Orchestre: A-0:3.00 P-V: 2.50 Balcon:\tA-E: 2.50 F-P: 1.65 Q-S: 0.90 Pour tout renseignement additionnel, composez : LA 4-3645 N'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD! 1 \u2022 Le Jeune Commerce de Princeville a reçu à l\u2019hôtel de ville, une délégation tfre membres du Jeune Commerce de la ville d\u2019Edmunston, N.-B., à l\u2019occasion d\u2019une tdsite inter-Chambnes.On remarque, de gauche à droite, M.Roland Du-bé, président du Comité des Visites Industrielles au J.C.d\u2019Edmunston, N.B.; M.Fernand Dubeau, président du J.C.de Princeville, P.Q.; M.Delbert Plourch?, président du Jeune Commerce d\u2019Edmunston et échevin de la même vil- le, signant le livre d\u2019Or de la ville de Princeville; Son Hon.le maire M.J.-André Mailhot, qui au nom des autorités municipales a souhaité la bienvenue aux délégués, M.Léon Levasseur président du Comité des Visites Inter-Chambres au Jeune Commerce de Princcvil-le.Le groupe d\u2019Edmunston a visité quatre des principales industries locales.Il a aussi pris part k un banquet Intime et à une soirée sociale organisés en son honneur.(Photo, Studio Roberge, Princeville).LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney m h J\u2019élal» déridé à xradrr rr IromlHinr dr tout» f*a-Iradrr.* O aoutrau xoUla et! plaidé hru)»nt.Vv *»\" le poste moderne et toujours e bonne lompognie iû.C Séyin I MILIEU RONDE DE BOEUF 85 \\ ?'^L-IODC PRESQUE qq * ^riwro DESOSSEES 07 ROTI DE BOEUF DESOSSE 47 BAS-COTE 12% ROSBIF DE COTE Dp™ 77 CROUPE DE BOEUF DESOSSEE 8 k 10 LIVRES [coûtez DE FIL EN AIGUILLE avec é ROC PROU Lundi au Samedi 2 hres p.m.Gagnez d'importantes sommes en argent à cette émission débordante d'intérét.CHRC RADIO - QUE BEC toujours 80 a votre radio Cl IDI OiKir'P ROSBIF OU STEAK OUINL^JInOC PRESQUE DESOSSE HAUT RONDE 1.19 69 .17 STEAK HACHE 79 et 39 JAMBON FESSE\t59 PRESQIJE DESOSSE STEAK DE JAMBON 69 MILIEU DU JAMBON 2 A 6 LIVRES 69 BACON.* 22 BACON WINDSOR * 37 PORC' FRAIS 3r°b™us 53 MILIEU FESSE DE PORC LIVRES 73 ¦ FILET DE PORC 83 LARD SALE ENTRELARDE 37 BOEUF SALE 37 JAMBON CUIT HACHE * 37 PAIN DE VIANDE 37 SAUCISSE 37 BUCK ROGERS AU\"25e SIECLE par Bob Barton et Murphy Anderson PHILOMENE par Ernie Brushmiller Ç* VE.ét gardra vo» feuille* suaai Dearendt de IA.Ce* pomme* aont à moi k t nr autre découverte de Rraea.Comme du curare, e\u2019Mt lethal * dote.maMlre» quantité» limitée» c\u2019est une vraie panacée.T »u.m* eompreae».Il a\u2019y a pas __«avant vivant plu» brillant qu» J a.on Bruce.Alors pourquoi loue-t-il avec des armes empoisonnée.7 A l\u2019iu.tltut de Ile cherches de Cal est ta.Indes, Buck Interroge le I*rof.Sharl ronchon, «erond suspect du vol au dépôt d» ralterhlum I par Lee ralk et Ray Moora LE FANTOME U.j .1 I Je reviendrai plu» tard.Je a\u2019al de place que pour Jeux l e*père que non» terrons quelque chose de nln.e.rltant pour les photos» .\t.a\"! Nous ne nous servons J\u2019ar niev qu\u2019en ras nnrnu.Il» ont de.gâtons cl de» contenus\tiJf* L* patrouilleur -tone» et II a oublié ^ entre dans la rise, «ou arme.kl % 1 PAGE 3 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1960= Le Délégué Apostolique chez le Souverain Pontife \u2022 S.Exc.Mgr Sebastlano Baggio, délégué apostolique au Canada, est présentement en vacances en Italie.S.S.Jean XXIII l\u2019a reçu en audience à Castclgandolfo.Mgr Baggio était alors accompagné de son frère, le P.Giorgio Baggio, qui est.attaché à la délégation apostolique d\u2019Australie.(Cliché CCC).La dernière élection dans DEŒIGN la province a été propre pnrTnQj POUR MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 De l'avis de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur, la dernière élection provinciale au Québec a été l'une des plus' propres qui se soient déroulées dans cette province La Fédération dit que des rapports qu'elle a reçus de toutes les parties de la province l'indiquent.Des dirigeants.de la Fédération tenaient une conférence de presse hier à Montréal.Ils ont annoncé que l'Union nationale et le parti libéral formeront \"un comité d'honnêur\" dont l'objectif sera de tenter de faire disparaître les abus électoraux.Caslro retourne à la Havane sans M.\"K\" NATIONS-UNIES,.N.-Y., (P.C.).\u2014 Le premier niinistre de Cuba, M.Fidel Castro, retourne à la Havane aujourd\u2019hui.La nouvelle a été annoncée à New-York.Le ministre des Affaires é-trangères de Cuba, M.Raui Roa, a déclaré aux reporters que M.Khrouchtchev n\u2019accompagnerait pas M.Castro a Cuba.Importants travaux sur rue St-Jean Le Comptoir d'Emmaüs ouvre ses portes à la population C\u2019est hier, qu\u2019eut Heu l\u2019ouverture du Comptoir Emmaüs, situé au 160 St-Paul.Les disciples d\u2019Emmaüs qui se dévouent bénévolement depuis un mois ont améiiagté des locaux pouvant recevoir une marchandises assez variée.Jusqu\u2019à présent, les gens et les commerces qui ont répondu à leur appel, ont fait parvenir des poêles, des réfrigérateurs et tout l\u2019ameublement d\u2019une maison, jusqu\u2019à la chambre à coucher.Les disciples d\u2019Emmaüs qui continuent l\u2019oeuvre déjà am-morcée par l\u2019abbé Pierre, seront heureux de recevoir les dons de tous les citoyens de la ville.Pour soulager la misère humaine, rien ne sera refusée.Tout l\u2019argent récupéré par la vente de cette marchandise sera versé au profit des pauvres du Québec métropolitain.r On entrevoit même la possibilité de construction de foyers pour ces gens moins fortunés.Les disciples de l\u2019abbé Pierre invitent toute la population a visiter leurs locaux et à apporter avec eux leurs généreux dons.Ceux qui ne pourront pas se rendre au Comptoir Emmaüs peuvent appeler à LA-5-1555 et des automobiles iront quérir leur marchandise.Coup d\u2019oeil sur le monde PARIS.\u2014 (Reuters) \u2014 Il al VANCOUVER.(P.O \u2014 L\u2019an-été question hier devant la com- cien maire de Vancouver, le Dr mission de la défense de l\u2019Assem-; J.-Lyle Telford, qui a déjà siégé blée nationale française des plans à l\u2019Assemblée législative de la de fabrication d\u2019armes nucléaires: Colombie-Britannique, est décé favorises par le président, M.dé chez lui, à l\u2019âge de 71 ans.Charles de Gaulle.XXX GENEVE.\u2014 « Reuters! \u2014 Des entretiens tripartites sur l\u2019interdiction des essais nucléaires ont repris sur une note optimiste hier, après un ajournement de cinq semaines.XXX NATIONS - UNIES.N.- Y., \u2014! MONTEBELLO.\u2014 (P C.) _ M.(P.C.i\u2014 La commission des dé-|A.-A.Duncanson, de Toronto, a bats de l\u2019ONU a passé outre hier)été élu président de l\u2019Associa-aux objections soviétiques et ajtion canadienne des commerçants dédié de ne pas inscrire à l\u2019ordre de thé et café au cours du con du jour de l\u2019Assemblée générale la question de l\u2019adminission de la Chine communiste.OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 La Bureau fédéral de la statistique rapporte que les Canadiens devaient aux compagnies de finance, à la fin de juillet dernier,, la somme de $1,245,700,000.grès annuel de l\u2019organisme.(Suite Coup d'oeil, p.19) Au Palais de Justice (Par LUCIEN PLANTE) Les automobiliste qui empruntent la rue St-Jean, ne devront pas se surprendre si la police les oblige a faire un détour incessamment.En effet, des travaux prévus pour une durée de trois semaines au moins vont être exécutés sur cette artère fort achalandée, afin de permettre le changement de nombreux tuyaux d\u2019aqueduc entre la côte du Palais et la Porte St-Jean.Les ingénieurs de la ville ont fait parvenir un rapport aùx membres du comité administratif, hier, afin de les informer de diverses procédures qu\u2019ils devront prendre au point de vue circulation des véhicules-moteurs durant ces travaux.M.l\u2019échevin David Burns s\u2019est opposé à la fermeture complète de cette rue.Il a blâmé les ingénieurs de faire commencer ces travaux en retard, alors qu\u2019on lui avait promis qu\u2019ils débuteraient peu après l\u2019Exposition provinciale.Selon les dernières décisions, un côté de la rue sera fermé, (Suite, Importants, p.19) 'honneur Employés des Ports Nationaux blessé -2 autres accidentés Un employé aux élévateurs à grain, au Bassin Louise, Léopold paigle, âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, et originai-de St-Gérard-Majella, a été blessé à l\u2019estomac, vers 2h.30 hier après-midi lorsqu\u2019un treuil métallique l\u2019a renversé dans la cale d\u2019un navire.Les ambulanciers de la maison Hubert Moisan l\u2019ont transporté à l\u2019IIôtel-pieu, où son état n\u2019est pas considéré comme grave.Blessés de la circulation Linda Labbé, 4 ans, 587 St-Vallicr-Ouest, a été hospitalisée à l\u2019hôpital St-Sacrement, hier, après avoir été heurtée par une auto.Par ailleurs, M.André Lapointe, 21 ans, 602 Dollard n\u2019a pas eu besoin d\u2019être hospitalisé à la suite d\u2019un accident survenu alors qu\u2019il circulait en bicyclette.L'hon.Lesage rendra compte de son mandat L\u2019hon.Jean Lesage, premier ministre de la province de Québec rendra compte de son mandat en tant que chef du Parti Libéral du Québec lors de l\u2019ouverture du congrès annuel de la Fédération Libérale du Québec qui se tiendra à Montréal les 8 et 9 octobre prochafh à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Cet événement marquera un précédent dans les annales de la politique canadienne.A PRENDRE DU CONTRAT LA PISTE DE COURSE Cinquante-troisième année.No 16,371 CONCERNANT DE LOCATION Vote de grève des employés de garage Au cours d\u2019une réunion tenue hier soir par le syndicat des employés de garage de la ville de Québec (CTCC) 96.4% des employés membres de cette association syndicale ont voté en faveur de la grève.L\u2019assemblée a donné mandat à l\u2019exécutif du syndicat de déclarer la grève à la date et à l\u2019heure qui conviendra.D\u2019ici là le syndicat demandera incessamment l\u2019intervention du ministre du Travail dans le différend.Le syndicat groupe environ 350 employés de garage de la ville.Auxilialrices du-clergé en congrès à Montréal Les auxiliatrices du clergé catholique ont tenu leur congrès récemment.Cent cinquante ménagères de presbytère se sont groupées à l\u2019Oratoire St-Joscph, de Montréal.Treize diocèses se trouvaient représentés.(Par Lucien PLANTE) Les administrateurs municipaux vont tenir une séance spéciale, cet après-midi, à l\u2019iiôtcl de ville, afin de prendre une décision concernant l\u2019octroi du contrat de location pour la piste de course.\u2018H s\u2019en fallut de peu, hier, que les édiles prolongasscnt leur séance régulière pour se prononcer sur la question, mais le coup de six heures venait de sonner et le maire Hamel convoqua les échevins pour cet après-midi, à trois heures.Apparemment, les échevins ont déjà une bonne opinion sur la question et le débat pourrait être de plus courte durée que prévue.Toutefois, M.l\u2019échevin Isidore Deschênes qui a déjà mené un long débat sur ce sujet, avait encore, hier, une liasse de documents devant lui et semblait bien \u201carmé\u201d pour reprendre les \u201chostilités\u201d .La question devrait être tranchée, cet après-midi, quitte à recevoir l\u2019approbation du conseil de ville, qui siégera demain après-midi.PARC D\u2019AMUSEMENTS M.Jules Racine, président de la firme Racine Greater Show, aurait l\u2019intention d\u2019aménager un parc d\u2019amusements permanents sur le terrain de l\u2019Exposition provinciale, notamment en vue du cinquante naire que comptera cette foire annuelle, l\u2019an prochain.La question a été référée à la Commission de l\u2019Exposition provinciale qui étudiera cette demande.Voici les principaux passages de la lettre de M.Jules Racine : \u201cDans le courant du mois de janvier 1960, je vous faisais parvenir une lettre laissant entendre que ma compagnie, Ra-*cine Greater Shows, avait l'intention d'installer un parc d\u2019amusements durant l\u2019été aux abords du nouveau Colisée.Ces amusements devaient être installés pour une période d\u2019environ 14 à 15 semaines, commençant vers le 10 de mai, et se terminant 3 semaines avant l\u2019ouverture de la foire de l\u2019Exposition provinciale.\u201cEtant donné que la construction des montagnes russes prend 4 à 5 mois, cela ne me donnait pas assez de temps pour l'ouverture d\u2019un tel parc dans le courant du mois de mai.\u201cM.le maire, auriez-vous l\u2019amabilité de soumettre à nouveau au comité administratif et au conseil de ville, que ma proposition reste la même, et j\u2019aimerais bien qu\u2019une décision soit prise dès cet automne, étant donné le temps que* prend la construction des montagnes russes.Cela me permettrait donc de commencer les fondations, ce qui donne rait de l\u2019ouvrage à plusieurs sans-travail.\u201cConsidérant qu\u2019en 1 9 6 1 ; nous fêterons le 50èmc anniversaire de la foire de l\u2019Exposition provinciale, nous sommes convaincus que toute la population de Québec et des environs aimerait bien jouir de plusieurs nouveaux jeux mécaniques qui seront installés durant la saison du parc d\u2019amusements, et que ces nouveaux jeux tel que : montagnes russes, chars électriques, la Ilot Rod, et autres, le tout restera installé durant les 10 jours de la foire de l\u2019Exposition provinciale et ces jeux remporteront sûrement un pourcentage considérable à la Commission d\u2019Exposition.\u201cVeuillez croire, M.le moire, que toutes les mesures prévues, par la censure en vue de la sauvegarde de la moralité seront prises.\u201cLe tout humblement soumis, je vous remercie de votre collaboration et vous prie de nous croire\u201d.\u2022 Vos tout dévoués, RACINE GREATER SHOWS Jules RACINE, prop.M.Rockefeller aime les bons voisins .OGDENSBURG, N.-Y.\u2014 (P.A.) \u2014 Le gouverneur de l\u2019Etat de New-York, M.Nelson Rockefeller, a déclaré hier, que le nouveau pont international qui surplombe maintenant le Saint-Laurent est \u201cun produit de la politique de bon voisinage entre le Canada et les Etats-Unis\u2019\u2019.M.Rockefeller a fait cette déclaration au cours de l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée lors des cérémonies officielles, qui ont marqué l\u2019inauguration du nouveau pont d\u2019un mille de longueur .entre Ogdensburg, dans 1\u2018Etat de New-York et Prescott, Ontario.La Sainte visite, le 2 Dimanche, le 2 octobre, heures de l\u2019après-midi, en \"Le syndicat dans son ensemble n\u2019est respsable des agissements d'une de succursales\u201d selon Me Louis-P.Pigeon pas verture de la Sainte visite, ou retrait des Tertiaires, préchée par le R.P.F.Pouliot, o.f.m.On demande d\u2019y assister.Le Dr Couturier demande d'intensifier la lutte contre l'alcoolisme Le problème de savoir si un à 2 syndicat est responsable des l é-agissements de l\u2019une de ses suc-glise St-Sauveur, aura lieu rou- cursaies est devenu la principale question dans une action on nommages de $5,200,000, devant la Cour supérieure de Québec.C\u2019est le principal problème qui résulte d\u2019un conflit ouvrier qui date de trois ans entre la Gaspe Copper Mines Limited à Murdochville et le syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique \u2014 CTC \u2014 dont le siège social est à Pittsburgh, en Pennsylvanie.La question a été soulevée hier durant l\u2019argumentation en- MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Le centre de réhabilitation pour al-plan d\u2019assurance-hospitalisatiôn jepoliques.que le Québec mettra bientôt en' Le Dr Couturier a incité les vigueur englobera les traite- agences de bien-être à s\u2019unir rnents donnés aux alcooliques, pour vaincre l'alcoolisme.Plu-C\u2019est ce qu'a annoncé le minis-'sieurs agences, a-t-il dit, ont de- tre provincial de la Santé, le Dr mandé au gouvernement provin-\t.Alphonse Couturier.\tcial des subventions, mais il se-,que Je gigantesque syndicat t Ce dernier a affirmé que l\u2019ai- rait préférable qu\u2019une agencejses 5.000 succursales Jiejormem la péninsule gaspésienne, le syndicat n\u2019avait donné aucune directive à la succursale sauf sur les questions constitutionnelles du syndicat.Le syndicat dans son ensertible n\u2019est pas responsable des agissements d\u2019une des succursales, a-t-il dit.Le juge Lacoursière a dit qu\u2019il lui appartiendra de décider si le Syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique et ses différentes succursales forment une seule organisation.Peu de détails Jusqu\u2019ici, quelques détails seulement ont été exposés devant le tribunal concernant le tre les représentants de la corn- violent conflit patronal-syndical.pagnie et du syndicat devant le La grève a été déclenchée le juge Antoine Lacoursière, alors 11 mars 1957 pour appuyer les que la cause en était ^ sa deuxième journée d\u2019audition.Me Jean Martineau, procureur de la compagnie, a soumis coolique n\u2019était pas un déchet mais un malade.Le ministre parlait à l\u2019occa-jsion de l\u2019inauguration de la Maison Domrémy de Montréal, un demandes de certification du syndicat pour la succursale de Murdochville.La compagnie s\u2019est opposée à cette requête et il s\u2019en est suivi une dure ba- compagnie et partisans du syndicat .La grève a pris fin le 6 octobre de la même année.Le syndicat n\u2019a jamais obtenu sa certification et aujourd\u2019hui les employés de la Gaspe Copper Mine sont membres d\u2019un syndicat indépendant.Témoin de Noranda M.Donald Schmitt, assistant-gérant de la Noranda Mines, à Noranda, a été l'un des principaux témoins de la compagnie à l\u2019audience d\u2019hier.Il a rappelé que quelques mois avant la grève à Murdoch-ville, la succursale du syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique à Noranda avait négocié une nouvelle convention de travail.Au cours des réunions postarbitrales, les représentants du syndicat à Noranda ont discuté de la possibilité d\u2019une partie de règlement qui incluerait le problème de Murdochville.a-t-il taille avec le syndicat.centralisée canalise tous leslqu\u2019une seule organisation avec Un homme a été tué dans une pfforte cénarés\tdes succursales dans diverses explosion .de dynamite sur la dit .torts sep res.\t,\thp regions\tpropriété de la compagnie.Un Les Montréal prévoit pouvoi^ éven-i Me ' Louis-Philippe Pigeon.'autre a succombé à une crise à Noranda ont affiché des bulle- représentants syndicaux la ciié de Lauzon devra payer $11,000.L'honorable juge Frédéric Do-[ rion a condamné la Cité de Lau-zon à payer la somme de $11,000.! à Mme Alice Lulac-Laverdière & titre de dommage pour lea blessu-t rrs qu\u2019elle a subies lors d\u2019une chùtc dans une rue de cette ville.! Un jury avait rendu précédcm-[ ment un verdict imputant à la partie défenderesse, la ville del I^auzon, la responsabilité totale| de cet accident.Le juge admet dans son jugement que ce verdict| est conforme en tout point à la preuve.Les faits sont les suivants: le 51 mars dernier, vers 8 heureSi du soir, Dame Alice Dulac circulait A pied sur la rue Villeneuve, %.ians tes limites de la Cité dei Lauzon.Selon la demande, la rue était' mal éclairée et la sur-| face en était \u201craboteuse\u201d sur les côtés et couverte de glace au centre: il n\u2019y avait aucun sable \u2022ouügnc-t-on pour faciliter la marche des piétons.Or la dame en question fit une chûte sur cettcl chaussée glissante.L\u2019enquête a prouvé qu\u2019aucun ( employé n\u2019était allé exécuter uni travail quelconque sur la rue Villeneuve.On a fait remarquer' qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une rue qui est lé-j gèrement en pente.Le juge dit dans son jugement que: \u201cil ne fait pas de doute que les piétons ont droit de clrculerj à pied pour se rendre d\u2019un endroit h un autre, dans 1rs limites d'une cité; or si la cité n\u2019a posj jugé à propos de se prévaloir des droits qui lui sont reconnus de; construire et d\u2019entretenir des trottoirs elle oblige par le fait! même le piéton à utiliser la rue.! Et cette rue, elle est qbligée del l\u2019entretenir et de la maintenir dans un état propre à l'usage des piétons\u201d.I.es procureurs de la défense a-, valent prétendu que la Cité n'é-tail responsable des blessures su-! bies par les piétons que sur les, trottoirs.M.B.Lemieux, w .Armand Viau, directeur- r\t.\t\u2022 général du Bureau de l\u2019industrie nrQCj(|Anf (Jgf âf1C gflS et du commerce a remporté cet-te année le trophée \u201cCanadian rlnf DâffAC Industrial Development Award\u201d.*®* mil VJ Celui-ci est décerné, chaque an-j née, au canadien qui a le plus1 Benoit Lemieux, président .contribué au développement in- d®* Anciens du Patro de Lévis et dustriel du Canada dans nnté- commlssaire à la commission rêt du grand public.Un conseil sco,a,re de L^is, fut élu présl-formé de membres du gouver- dcn^ de la Fédération des An-nemeni de chaque province aln-!c*ens dcs Patros canadiens.M.si que de membres de l\u2019industrie!Polydorte Boydu Patn* de Mont-est chargé de décerné le trophée.^al- ^u^éiu vice-président, et M _____________________________________________________________[Lionel Roberge, du Patro St-Vin ,\tjeent, secrétaire-trésorier.Jeune homme.tu as un père entreprenant Ccs officlcrs furcnt élus Par tuellement traiter jusqu\u2019à 75 al- procureur du syndicat, s\u2019est op*l^dhKjue «ucoursd\u2019une mani cooliques à la fois.Elle vient posé à ce point de vue.Il a festation dans la Mlle, d\u2019entreprendre une campagneidit qu'au cours de la grève de se uscription.\tlia Copper Mine à; Il y a eu à l\u2019intérieur de'fources entre plusieurs échauf- tins de nouvelles pour tenir les employés de Noranda au courant de la situation à Murdoch- partisans de la ville, a-t-il précisé.Principaux organismes locaux \\ a invités ou contre se prononcer la Régie des pour loyers (Par I t\u2019CIF.N PLANTE) y avait eu certaines injustices un tout autre son de cloche.Par-leur appartient maintenant de La ville va lancer une invita- dans des cas particuliers, mais il tageant l'avis de Me Beaupré, M.nous en débarrasser et^dejje dé- le les représentants des membres anciens des Patros Laval de Québec, St-Vinccnt de Québec, Patro de Lévis, Roc-Amadour de Québec, Patro de Charlesbourg,\t_ _ Patro de .St-Hyacnthe et de ^\t\u2019Jl.\u2018.\u201c\u201ciiut organismes en\"'jette Ta \"responsabilité sur Lafond a dit qu\u2019il était temps que brouiller avec ce problème Montréal.\tôcaux à DréSar?î ît à lui sT les autorités pprovinctales qui les proprios redeviennent enfin Pour mettre fin au débat.M.Lemieux succède à M.Em - ^J11* 5csP mémoires pour déter-n\u2019ont pas su donner des direct!-maîtres chez eux.\u201cIl y a des maire Hamel proposa de laisser lien Bédard.qui fut a la présl-\t8ont Cn fîVeur ou non ves précises.\tilogcmcnts libres en quantité dans la lettre de l\u2019hon.Bertrand sur IST malnUen de la Régle des II ajouta que la ville elle-mè-la ville.SI certains ptoprios sc ia table, pour être étudiée uite-¦ Loyers et donner les raisons de me sera la première à sen res-montrent trop exigents sur le rieurement.leur attitude\tsentir.\tprix, ils resteront avec leurs C est à ce moment que Me ! Me Henri Beaupré, échevin de M.Damase Blais émit la mè- loyers sur\tles\tbras\", a-Ul ajouté.Beaupré suggéra de faire appel Montmlm a fait cette suggestion me opinion que celle de son col-\t\u201e .\t.\t.h aux\tassociations de proprietaires, iilcr à l'issue d\u2019un long débat qui l^8ue de St-Roch.L\u2019abolition de M Em lien\tBoissinot dit\tqu il aux\tgroupements publics pour iorlLna (Tune lettre du SKrétaire l* régie serait un désastre pour aPParticnt\tau\tgouvernement\tpro-iCUr\tdemander de soumettre de.!dp 1;, nrnvinrc l\u2019hon Lionel Ber- la classe ouvrière, a-t-il dit.ivinclal de prendre ses responsa- mémoires pour exposer leurs opi-?nnd relul-cl\u2019indiauait ou'il no- M.l\u2019échevin Henri Lafond.débilités .\"Il s\u2019agit d\u2019une loi qu\u2019il» nions sur cette question épincu-partient maintenant aux autori-jUmoilou-Ouest.émit cependant nous ont imposée.a-t-U dit.dence durant trois ans.Universitaires de Laval à Ste-Anne L'Université pèlerinage au \u2022 Le père dt?ce jeune homme a décidé de montrer à son jeune garçon ce qu\u2019était le monde.Il peut maintenant faire le tour du monde dans sa salle de jeux et sans se fati- guer.M.Langford qui demeure à Shrewsbury en Angleterre a pris six mois poor faire la carte que l'on voit ci-dessus avec des tuiles de linoleum.(Photo, U.P.L ) Laval fera un sanctuaire national de Ste-Anne de Beaupré demain soir.Tradition pour 1rs étudiants de I^val.ret hommage à sainte Anne couronnera ie trlduum universitaire annuel qui débutait hier.Les pèlerins, professeurs romme étudiants, quitteront Québec à 7 h.30 demain soir pour le sanctuaire.M.l\u2019abbé Guy Godin, professeur à la faculté de Théologie, prononcera le sermon de circonstance à 8 h.30, en la basilique du sanctuaire.Suivra l'émouvante cérémonie de la procession aux flambeaux.Mgr Louis-Albert Yachon.recteur de l\u2019Université, célébrera la messe, face au peuple en la basilique du sanctuaire.La messe débutera à 10 heures et elle sera suivie de la distribution de la sainte communion.Hier soir à 5 h.45.avait = lieu en la chapelle extérieure du séminaire une messe en marge du trlduum universitaire.Il y aura répétition ce soir et l'instruction sera prononcée à 6 h.15 par l'abbé Guy Godin.L'exercice de clôture aura lieu demain soir au \u2022 sanctuaire de Beaupré.il se tés municipales de décider elles-mêmes de l\u2019abolition ou du maintien de cette régie qui existe dc-.puis quinze ans environ.| Le leader du conseil s\u2019est pro-\u2022 poncé franchement en faveur de 'l\u2019abolition et a invité ses collègues à l'imiter.Il est d\u2019opinion ;que cette régie a assez duré et qu\u2019elle a entraîné le délabrement de nombreux immeubles dans la cité, par suite du désintéressement des propriétaires.Le nom-jbre de logements disponibles est assez élevé dans la ville pour que jles locataires Insatisfaits puissent se trouver un nouveau logis avec un loyer approprié à leurs mo-| \u2022yens.M.Beaupré estime que les pro-' prlos ne sont plus Intéressés à: bien entretenir leurs immeubles parce que leurs placements Immobiliers ne leur procurent pas de revenus suffisants.Le doyen des échevins, M.Jos.Matte, a violemment protesté contre le désir de faire abolir cette régie: \u201cSi nous enlevons la régie dos loyers, a-t-il dit, nous aurons une orgie de massacres.\u2022 l-*0 directeur du Centre ri é-surtout dans les petits loyers.! tud** religieuses pour laïcs à dans les quartiers populeux de Paris, M.Jean Daujvat a pro-\u2018la basse ville\u201d.U a reconnu qu'il l noncé, hier soir, une confé- Aux Mardis Universitaires rcnce à l\u2019inauguration des Mardis universitaires de Laval pour la saison 1960-61.C\u2019est Mgr L.-A.Vachon, P.D., recteur de l'université Laval qui présenta h* conférencier.(Photo.r\u2019Action Catholique\u201d, Roger Bédardi.( ) # PAGE 4 ™» L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1960 Cinquanfe-troliième anneo.No 16,371 [Lm< .mm t i « Cinqu^nfc-froiiicme .innée, No 16,371 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1960 RLLNm '¦ M m3 .\u2022 *1 » ¦mî '.x&tâ'm M ¦M mrm Wjm 1 - M ; ;.rx: \\ * \\ s \u2019 * \u2022 Le Brand Marché le Plus Moderne de Québec! aHHHk\tÆÊK^Ê W^ÊÊÊÊ WÊÊÊÊÊÊ^L.\t¦HH OUVRE DEMAIN IEUDUE 29 SEPT.A 9:30 AI CENTRE SITUE AU D\u2019ACHATS Canardière BOULEVARD STE-ANNE Maintenant, vous pouvez diminuer le coût des vivres dans les magnifiques Tocaux modernes du nouveau grand marché DOMINION situé dans le nouveau centre d'achats de la Canardière sur le boulevard Ste-Anne.Ayant une surface de plancher de plus de 22,000 pieds carrés et possédant tout ce qu'il y a de mieux en fait de blans, de décor et de commodités, ce nouveau magasin DOMINION vous apporte de nouveaux avantages en fait de marché alimentaire! Grâce aux nombreux autres excellents magasins du centre d'achats, vous pouvez maintenant faire tout votre magasinage en un seul arrêt! Venez demain afin de profiter pleinement des économies exceptionnelles sur les vivres .ainsi que du plaisir et de Pexcitement du jour d\u2019ouverturel Le terrain de stationnement est immense et gratuit! Tout est garanti au DOMINION! FAITES EN SORTE QUE VOUS PROFITIEZ DE CES INTERESSANTES AUBAINES D'OUVERTURE! UN MILLION = Un grand concours d\u2019ouverture commence dès demain! Venez chercher les formules de participation GRATUITES au magasin ! Vous pouvez être l'un des huit gagnants d\u2019un grand prix de 25,000 timbres Horizon GRATUITS! Plus 100 gagnants de 1,000 timbres gratuits par semaine pour chacunl PLUS DES CASQUES \"INTERPLANÉTAIRES\u201d\u2014SACS À MAGASINER-BALLONS! *a?WqUga orchldét gratuites ^gasinl NOUVELLE ET MERVEILLEUSE COMMODITE D'ACHAT AU DOMINION \u2022 Comptoir des viandes è service personne! et comptoir où l'on se sert soi-môme \u2022 Comptoir-restaurant pratique \u2022 Comptoir d\u2019aliments congelés de 100 pieds \u2022 Une douzaine de caisses modernes et rapides \u2022 Articles pour le foyer \u2014 Produits de beauté et de santé \u2022 Allées larges et aménagements modernes! Faites aussi tout votre magasinage \"en un seul arrêt\" aux autres excellents magasins! Agnew Surpass Bazar Musical Berg's Banque Canadienne de Commerce Campagna Barbier Charbonneau Lingerie Colorie Ferland,Teinturerie Fernley'sjouets Fifth Avenue, Robes Girard,Mercerie,Pour Hommes Greenberg's Home and Auto Quincaillerie Korker, Cadeaux Laura Secord L'Eventail Inc* Accessoires pour Dames Lewis and Sons,Chaussures Librairie Canadienne Lyne,Corsets Marie-Antoinette, Restaurant Montreal Shoe Store \u2022\tMy Maternity Vêtements Maternité \u2022\tNancy Robes \u2022\tPatisserie de l'Etoile \u2022\tPharmacie Roy et Langlois \u2022\tPoulin,Salon Beauté \u2022\tReitman's \u2022\tRene Claude Inc Chapeaux pour Dames \u2022\tTurcotte,Mercerie pour Hommes \u2022\tVogue Silks,Soieries \u2022\tWoolworth DOMINION STORES LIMITED S ORCHlOfr lü&l CHAT \\ 4185 PAGE S L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1960 Cinquante-troîiièm# année.No 16,371 CENTRE D'ACHATS CANARDIERE \u2022 CENTRE D'ACHATS CANARDIERE CENTRE D'ACHATS CANARDIERE \u2022 CENTRE D'ACHATS CANARDIER .\u2022\u2022 ¦ :\u2022 OUVERTURE OFFICIEI PROFITEZ DES CENTAINES D\u2019AUBAINES FABULEUSES QUI SE TROUVEE CENTRE D\u2019ACHATS À L\u2019OCCASION DE L\u2019OUVERTURE OFFICIELLE.VENEZ VOIR, VEI Muaa» Pour mieux voue eervir \u2022.\u2022 LA LIBRAIRIE CANADIENNE LTEE OUVRE UN NOUVEAU MAGASIN A 2S69 BOUL.STE-ANNE Centre d'achats La Canardière \u2022\tLivres pour enfants et d\u2019intérêt séné rai \u2022\tArticles religieux, de bureaux, d\u2019importation 'Spécial d\u2019ouvertura' STATUETTE NOTRE-DAME DE LA TELEVISION en couleur, porcelaine d\u2019Italie, hauteur 12\u201d.Régulier $10.95 Spécial .95 CADEAU 80UVE-XI U pour tout achat de fl.00 et plus.Reifinân LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES'\u2019 OUVERTURE du 143e MAGASIN au Centre d'Âchats Canardière Nous espérons vous donner la même garantie de satisfaction que le nom Reitman\u2019s a su donner durant les 30 dernières années.POUR CELEBRER UN CHOIX D'EXTRAORDINAIRES SPECIAUX NYLONS ENTIEREMENT FAÇONNES 1ère qualité, 51 gauge, 15 denier, 39* avec coutures foncées.Grs: 8Và à 11.3 paires: $1.00 JUPONS EN TRICOT DE NYLON Dtoits avec volants, unis ou garnitures de fantaisie, blanc et toutes cou- ?1.66 leurs.Grs : P.M.G.Rég.à $2.95 NYLONS MECHES SANS COUTURE 1ère qualité, 400 aiguilles, 15 denier ff micro-mèche.Grs: 8Và à 11.90 2 paires: $1.00 ROBES POUR TOUTES OCCASIONS Un choix de tissus variés, modèles variés, couleurs voyantes et quadrillées.Grandeurs juvéniles: 7 à 15, régu- *6.88 PYJAMAS D'AUTOMNE Style élégant en flanelle, imprimés rayés, modèles variés.Gran- *1.88 ou deurs: 32 à 40.Rég.à $2.95 Hères: 10 à 20.Rég.: à $10.95 BLOUSES D'AUTOMNE Unies ou imprimées en tissu de coton et terylene, manches courtes ou trois-quarts.Grandeurs : 12 à 20.\t*2.44 Rég.à $3.95 CHANDAILS EN *BANLON Réception ou sport, tailleurs ou couturiers, manches courtes, couleurs d\u2019automne.Grandeurs : 14 à 20.\t.*2.88 Rég.à $5.95 COMBINAISONS en tricot de nylon Unies ou garnitures de dentelle, droites ou foncées en blanc ou teintes estompées.Grandeurs : 32 à 40.\t*1.88 Rég.à $2.95 JUPES ET PANTALONS Jupes droites et pantalons en laine de couleurs unies ainsi que quadrillés combinés laine et mohair.Grandeurs: 10 *3.88 ASSORTIMENT DE CULOTTES En tricot de rayon, unies ou avec garnitu- res, mèche ou imprimés, blanc, cou- 37* à 20.Rég.à $8.95 leurs pastelles ou couleurs multiples.3 poires: $1.00 SPECIAUX de RETOUR à L'ECOLE à notre NOUVELLE SECTION pour ENFANTS MANTEAUX pr fillettes dans les plus nouveaux Us- MANTEAUX de voyage Doublure piquée, capuchon doublé simili-fourrure.Gran-deurs: 7 *14.sus.Grs : 7 à 12.*17.88 Val.Jtuq.$30.00 ELEGANTES ROBES de soirée pour fillettes.Styles pour tous les goûts.Gran-deurs : 7 à 14.$jjj#gg Rég.: $7.95 i $14.00 Régj $10.95 GARANTIE REITMAN'S Satisfaction ou argent remis Toute merchandise de première qualité OUVERTURE LE 29 SEPTEMBRE ou Centre d'Achat - la Canardière d'un magasin pour vous servir dans la Quincaillerie \u2014 le Sport \u2014 les Cadeaux \u2014- les Jouets \u2014 l'Electricité et les Accessoires d'Automobile.EGOINE Perceuse 1/4 pouce Skill pour vos travaux de bricolage.Vitesse de 500 t.p.m.d\u2019usage général à bas prix.Poignée de bois franc, lame de 26 pouces de longueur.puissante SCIE SKILL m BOUTEILLES ISOLANTES lame de 63/ê' 54 ayant on moteur de 1 c.v.Coupe vertical de 2 3/16 ponce*.Coupe à 45\u201d de 1*4 pouce.pour conserver les liquides chaud ou froid.Chopine ou demiard.89 95 Venez profiter de plaideur* autre* gpétiaux pour cette ouverture.BATTERIE D\u2019AUTOMOBILE Super V, portant une garantie de 18 mois.prix à partir de 32 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR.STATIOB nS*) Chapeaux \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Sacs à main < \u2022.\u2022 Gants .* \u2022 Foulards .\u2022 \u2022 DES SPECIAUX SUR TOUTE LA MARCHANDISE CENTRE D\u2019ACHATS CANARDIERE - MO 1-2762 Jxuu/e Pharmacie ROY&LANGLOIS OUVERTE DE 8H.AM.A 10H.P.M.MO 1-3759 Cànardjtre I PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOIN UVRAISON GRATUITE Vaste comptoir de cosmétiques *\tDépt.d\u2019articles pour bébés *\tRevues \u2014 Journaux \u2014 Tabacs, etc.Plusieurs SPECIAUX h l'occasion de L'OUVERTURE Invitation à tous d'en profiter.Comptoir \u2022 buffet BUREAU DE POSTE pour l'ac-commodat ion de la clientèle.A L'INTENTION DES FUTURES MAMANS VISITEZ LES PLUS RECENTES MAGASINS DE QUEBEC EXCLUSIVEMENT DETINES AUX FUTURES MAMANS le choix le plus vaste et le plus élégant à Québec en IMPORTATIONS AMERICAINES UTILISEZ NOTRE PLAN 6RATUIT DE MISE DE COTE MY MATERNITY SHOPS If 269 EST, rue S-JOSEPH IL DEUX NOUVEAUX LOCAUX \u2022 PLAZA DE LA CANARDIERE MAISON DE HAUTE RENOMMEE DANS LA LINGERIE POUR DAMES OUVRE AU CENTRE D'ACHATS DE LA CANARDIERE so 32e SUCCURSALE En signe Je -'BIENVENUE\".i.\"'des SPECIAUX D'OUVERTURE sensationnels I Pull-Overs en Orion 100% (Peluche) Des tricota magnifiques s\u2019harmonisant à ravir avec les jupes et les pantalons.Grande variété dans les couleurs.Ages : 12 à 20 ans.VaL rég.$5.98 SPECIAL D'OUVERTURE Cardigans en \"Mohair* Idéals pour l\u2019automne ! Des tricots de haute qualité conférant à la fois élégance et confort.Grande variété dans les couleurs.Ages : 12 à 20 ans.VaL rég.$9.98 SPECIAL D'OUVERTURE It en plus.Nylon sans couture (mèche-415), Première qualité.Dans toutes les teintes automnales.Pointures: 8V4 à 11.SPECIAL D'OUVERTURE rr to 2 paires\u2019 \u2022 JJpaira pour CHARBONNEAU LINGERIE LIMITEE CENTRE D'ACHATS DE LA CANARDIERE L«« $pécialittë» da Vaccëëtoirë pour damëë i Québëc ëont hturëux dë oou« préëëntër lëar tnagaiin au tëntrë d'achat g La Cm» nardiirë où voua trouvorë* tout lo choix voulu don» lë$ article» auivanta t \u2022 LAINAGES \u2022 LAINE EN BALLE \u2022 SACS A MAIN \u2022 GANTS \u2022 CARRES ET ECHARPES \u2022 BIJOUX ET NOUVEAUTES \u2022 CADEAUX Pour célébrer l\u2019ouverture de notre magasin, nous sommes heureux d*offrir à notre future clientèle, les aubaines suivantes i PETIT SOUS-BRAS \u2022«i cuir Uvzbl*.d'importation américain* noir, brun, tan ot vtrt.Uno valour normal# da $5.00 .SACS DE SPORT *t d\u2019aprèt-midi offert* dam lo même cuir ot dam le* mima» coloria.Uno valeur normal# do $12.95 .$995 PARAPLUIES PLIANTS d'importation aflamando avec étui do cuirotto, coloria rouga, vtrt, blau, boita, brun.Una val.normal# do $6.95 *5 49 ' * * ' # VOUS ETES INVITES A-ASSISTER A LA CELEBRATION D\u2019OUVERTURE DEMAIN.AMENEZ TOUT inquanfc-troisrèma année, No 16,371 l\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1960 PAGE 7 » CENTRE D'ACHATS CANARDIERE \u2022 CENTRE D'ACHATS CANARDIERE \u2022 CENTRE D'ACHATS CANARDIERE CENTRE D'ACHATS CANARDIERE OUVERTURE Demain à 9 h.30 a.m.IEMENT GRATUIT POUR 1,000 AUTOS ! VOUS POUVEZ GAGNER SALON ROYALenr.SALON DE BARBIER P.-E.CAM PAG NA, prop.YVES POMERLEAU, gérant COMPTANT PAR JOUR! TIRAGE QUOTIDIEN : Jeudi, le 29 sept.Vendredi, le SOsept.Samedi, le 1er oct.VEUILLEZ DEPOSER VOS FACTURES DANS LES BOITES QUI SE TROUVENT DANS TOUS LES MAGASINS DU CENTRE Grand G.McKibbin - J.-Y.Couture - A.Martel CENTRE D\u2019ACHATS CANARDIERE Tel.: MO 1-4233 DOMINION STORES LjMITED GREENBERG'S F.W.WOOLWORTH REITMAN'S Pharmacie ROY l LANGLOIS VOGUE SOIES et DRAPERIES FERNLEY'S, Jouets LEWIS S SONS, Chaussures FIFTH AVENUE, Robes AGNEW-SURPASS, Chaussures BANQUE CAN.DÉ COMMERCE Restaurant MARIE ANTOINETTE MONTREAL SHOE STORE JACQUES GIRARD, Merceries pour hommes TEINTURERIE FERLAND BERG'S Confections pr dames KORKER SHOPS, Cadeaux CHARBONNEAU Lingerie PATISSERIE de L'ETOILE COLORIS, Articles re décoration NANCY DRESSES, Robes *\tL'EVANTAIL, Accessoires poür dames *\tR.TURCOTTE, Merceries pour hommes *\tMY MATERNITY, SHOPS Robes et accessolret de maternité *\tLYNE Cerseterle *\tRENE-CLAUDE INC., Chapeaux *\tBAZAR Musique *\tSalon de BEAUTE POULIN *\tP.CAMPAGNA, Barbier *\tLAURA SECORD, Bonbons *\tLIBRAIRIE CANADIENNE LTEE GREENBERG\u2019S CEHTMD ACHATS _ Canardifrc spécial d'ouverture : DEPARTMENT STORES LTD.100\u2019S AUBAINES SENSATIONNELLES Pour toute la famille et pour la maison Spécialement achetées Spécialement étiquetées Pour vous faire économiser ROBES POUR DAMES Stock frais, derniers styles et couleurs a Itf mode pour l'automne : Mauve - Or - Vert - Noir - Etc.,47\tPour 3 »\tlours\tK seulement Val.rég.$Q d.$12.95 BERG\u2019S INC.CENTRE D\u2019ACHATS LA CANARDIERE TIRELIRES COCHON \u2022 JEUDI \u2022 VENDREDI \u2022 SAMEDI Aux 100 premiers clients chaqne Jour Profitez de ces économies sensationnelles pour la vente d\u2019ouverture.Les assortiments sont énormes et les épargnes extraordinaires.\u2019ï'fV'h!1; V .EMBLEME de QUALITE SERVICE APPROUVÉ dû Réputation Internationale 1 I Fiez-vous à notre Service Sonitone de première qualité \u2014 Souvenez-vous qu'il y a autant de différence dans la qualité d'un nettoyage à sec qu'il y en a dans la qualité des vêtements.1 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ! P*.FerfcuirndL inc.MAITRES \u2022 NETTOYEURS \u201cCENTRE D\u2019ACHATS LA CANARDIERE\u201d Participez au concours de 1,000,000 de Timbres \"Horizon\" gratuits à votre nouveau \"Dominion\" DOMINION Un palpitant concours d'ouverture de 8 semaines commence demain à votre nouveau \"Dominion\".Un million de timbres Horizon gratuits seront attribués durant ces 8 semaines ! Venez \u2014 Obtenez gratuitement vos formules de participation au \"DOMINION\" \u2014 Participez souvent \u2014 Vous pouvez gagner ?3 4000 Orchidées Gratuites ! De belles orchidées Kawjïennos seront présentées aux premières 2000 clientes demain et vendredi.Arrivées directement d\u2019Hswsii pour vous ! Soyez certaines de venir pour la vitro I ECONOMIES SENSATIONNELLES ! Dépêchez-vous \u2014 Obtenez votre part dans les excitants spéciaux d\u2019ouverture i votre nouveau \"Dominion\".Il y a des occasions extraordinaires dans chaque département ! Ne manquex rien.Magasines de bonne heure I___________________________________.-mÊÊÊHÊtHHÊBHttÊUÊKtÊÊÊHÊtÊÊHHÊHÊÊÊÊÊttÊHÊHÊÊttÊM CfHTM ffACHATS ^ Cànardière r m CCNTItl O ACHATS Canardière.FAMILLE.FRIANDISES GRATUITES.PLAISIR POUR TOUS! & \t PAnE g L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 28 SEPTEMBRE I960 Cinquante-troisième année, No 16,371 Ouvert au public dès demain à 9h.cun.9*.û.V -**»«* ¦ \u2022 ri \u2022- -¦*! .K \" V;- .\u2014~T \u2022M * «*\u2019\u2022 ¦ n~Père Coquereau a sa résidence au presbytère de Saint-l Coeur-de-Marie, 550, Grande-Allée est, tél.: LA 2-7575.Après avoir passé la nuit au Saguenay Inn, à Arvida, Son Exc.le Gouverneur Général et Répondant à ,\u2022adresse de blçn,''»d»yfP\u201c|ze Ï^Porte venue du représentant du maireysa fm Mnie Léo Rosaire Gau hier, le GouverneurjRacine ,Ma'gucrlte Renaud); ses Général s\u2019est dit heureux de se bcllcs.flllcs; *Mines Elphège Re- heures hier matin.- A cet endroit, ner; trouver dans le Royaume du Sa guenay qui possède de grandes possibilités dans toutes les sphères de notre économie.Il a eu des paroles éîogleuscs à son i*en(jroit de l'administration mu- Vye Edmour Boily; ses neveux et nièces: dont Soeur Marie-Colombe des Soeurs Blanches d\u2019A naud (Gabriellc Breton), Dominique Renaud (Bernadette Ver-ret); son gendre, M.Léo Racine; sa soeur, Mme Vve Gustave Dompierre; sa belle-soeur, Mme épouse se sont dirigés à Chicou- Mm» nu r>ntit cAminnim n m nicipale et a souligne 1 CRsoi de la cité et le bel esprit qui anime chacun des citoyens qui forme cette communauté.Son Exc.le Gouverneur Général et Mme Vanier poursuivent leur tournée, aujourd\u2019hui, à Arvida, Jonquière et Kénogami.Demains, les visiteurs se rendront à Chicoutimi-Nord.le Gouverneur Général a rencontré S.Exc.Mgr Georges Melan-çon, évêque de Chicoutimi, et d\u2019autres dignitaires ecclésiastiques.Un peu après, M.et Mme Vanier, se rendaient dans l\u2019auditorium de cette Institution pour recevoir les hommages du personnel et des étudiants du Petit Séminaire.C\u2019est Mgr A.-E.Tremblay, P.D., supérieur de la mai-Il n»Afr:i|tt nar son, qui se fit le porte-parole de H II UjvIIIv UdJ l\u2019institution.A l\u2019issue de cette réception, le! OTTAWA, (P.C.).\u2014 Le pre représentant de la Reine au pays[mier ministre Diefenbaker a et son épouse ont entendu la laissé entendre hier soir qu\u2019il messe dans la chapelle du Petit ne croit pas que le premier mi- nistre Nkrumah du Ghana oscille vers le camp communiste.Séminaire, pour ensuite entreprendre la seconde étape de leur visite à Chicoutimi, soit un arrêt à l\u2019Hôtel-Dieù de St-Valller de Chicoutimi.\tPIQUETAGE DE L\u2019USINE A midi, c\u2019était au tour des au* MONTREAL.\u2014 (P.C.).\u2014 Des torités civiles de la Ville de Chi- Jncidents mineurs se sont dé-coutimi à recevoir le représentant roulés hier durant le piquetage de la Reine et Mme Vanier.Laide l\u2019usine de la Dominion Brid-réception s\u2019est déroulée à l\u2019hôtel ge Company à Lachine, paraly-Chicoutimi, en présence de nom- sée par une grève, tandis que breuses personnalités qui avaient des ouvriers commençaient à été invitées pour la circonstance, .sortir 9,000 tonnes d\u2019acier de Au cours d\u2019une allocution, M.structure de l\u2019usine.frique, Soeur Agnès, des Soeurs des Pauvres d\u2019Ecosse, ainsi que plusieurs autres; ses petits-enfants: Jacques, Jean, André, Ginette et Michel Racine, Gilles, Suzette, Michel et Raymond Renaud.Paul-André, Guy, Robert, Monique et Roger Renaud.La dépouille mortelle de Mme Vve Odilon Renaud est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils 990, 1ère Avenue.Le service aura lieu jeudi, le 29 septembre 1960, en l\u2019église de St-Roch et l\u2019Inhumation aura Ijeu au cimetière St-Charles.FAUSSES DENTS qui te déplacent nê doivent pas vous embarrasser Pluateura de eaux qui portant 4u tauuaa dent» ont aouffart da réals «n-narras parce que leure dentlare torn-oalem, gllasalent ou branlaient Juate au raauvala moment.Ne rive* pu dana la crainte que cela roua arrive.Saupoudra* lucte un peu da FASTEETH, U pondra Mcallne (non acide) aur voa denUera.Dent lea dentlera plua fermement, N'ir-*Ue naa.Enraye \u201caanteur de dantlef\u201d (baleine dea dents).Procurez-vous PAfl-FEETti A n'importa quelle ptiarmada.Le BRIDGE CONTRAT Pour infonn«ttans.adresser : La Chronique de Bridge.l\u201d'Actiop Catholique\u201d, Place Jean-Talon, Qué.?Par Louisette-F.PARADIS Maître Br.4 10 XXX VAx 4 XXX 4 A xxx OU 4 B xxx V A xx 4 xxxx 4 D x Dans le premier cas.il possède .\tItenaire doit décider.Sur 3 Car- Mercrrdl, le M septembre 1960 rcaux.Sud dira 3 Piques avec les l ne enehère moderne,\tmains (1) et (2) et Nord s'incli- Indispeneable : L\u2019enchère d\u2019essai nera> Avec les mains (3), (4) et Cette notion a été ndoptée par (6) Sud dlra 4 piqUes.la majorité des bons bridgeurs du un dernier cas peut se produire, monde entier; elle est simple à ^ répondant peut ne pas avoir comprendre, facile h manier, hn un contrôle dans la deuxième I\tapprenant et 1 expliquant à vos COuleur nommée, mais détenir ce- partenalres habituels, vous rontri- pendant un jeu qui peut lui faire huerez à augmenter votre \u201cstan- e3pérer la manche.Supposons dard de bridge\u201d.\tquqi ait .Je ne serais pas étonnée que ces enchères aient été inventées par un médecin; en effet, prudentes et précises, elles servent à tâter discrètement le pouls du parte-) nalre avant de prendre une décision.Voici la principale \"enchère d'essai\u201d qu'un bridgeur moderne; n\u2019a pas le droit d'ignorer :\t_______ ____________ __________ Les deux partenaires sont d ac- troj8 petits Carreaux, c\u2019est-à-dire cord sur la nature du contrat,\tquqj\ta ce qu.ü\ty a de piUg\tmau.mais l\u2019un d\u2019eùx possède un jeu\tvai8;\tj, dolt cependant dire\t4 Pi- qul peut lui faire espérer une\tque8\tpuisqu\u2019il\tpossède quatre manche si son Jeu \u201ccolle bien avec\t^outs et deux\tAs en face\td\u2019une celui de son partenaire\u2019 ou en- |je 0UVerture.rore si ce dernier est maximum Dang le deuxième cas, il a un ou simplement possède quelques un groM soutien en atout et 4 \u2022\u201cplus-values\u201d utiles.\tpetits Carreaux qui sont peut- Nous avons vu que la couleur par |eur nombre même d\u2019une devait être agréée ;\t[certaine utilité.Il peut donc ria- Exemple\t:\tquer 4 Piques.NORD\t*1 D j inutile de souligner l\u2019indispen- 1-4\tsable présence\td\u2019As lorsque\tle\t;eu fii\tNord\tdétient une ouverture ne \u2022«colle\" pas.\tIl faudrait\ten\tef- au-dessus de la moyenne, ou in ^ répondre 3 Piques malgré 9 Jeu \u2019\u2019qui lui plait\", U peut espérer pojntg avec, par exemple : jouer la manche si la partie né-\t^\tR\txxx vralgique de non Jeu est contrô-i\tV\tV\tx fée par son partenaire.\t4\tV\txx Supposons que Nord possède :\t4\tR\tV xx 4 A D V xxx\tLouUette-F.PARADIS 2\t«\tRefraile liturgique II\tserait dommage de demander 4 piques au petit bonheur et de les perdre et même parfois de chuter Une retraite liturgique jeunes filles sera prêchée.pour du 7 d, d.ux\t^I.u 10 octobre, par Dorn J.-A.«ample le i«o du portcnalrt Ml.M>(hyi 0 > b , Nolrc.Daroe du 11 V ^ ***\tr-An./Oi» Cénacle V\tV xx 4 V xxx 4 D x ou encore : (2) 4 10 xxx V\txx 4 xxx 4 R v 10 X mAU il faut jouer 1 Piques al ce dernier contrôle plus ou moins Qn s'|nst.nt soit a Notre-Dame les Carreaux 4 Piques sont nlors du ç^nafle, soit au Service de en effet un excellent contrat si murg|e, 3, Place Jean-Talon, Les aumôniers des associations paroissiales féminines ont ainsi l\u2019occasion d\u2019inviter les membres de ces associations à suivre cette 'retraite de nature à les aider a accroître leur formation liturgique.Sud .» pftr exemple (3) 4 B xxx V xxx ?x tA xxxx 10 xxx V D x 4 R xxx 4 A xx 4 R xxx V xx 4 R x 4 D xxxx doit donc Québec.Institute ol Power Engineer, jeudi rft) L Institute of Power Engineer reprendra ses activités cette semaine.La première réunion aura lieu à la sklle de Llmol- [ ou (Chambre 206), jeudi soir, à ; _______ _____ ______ son huit heures.En plus des aclivi-1 deuxième TourVenchère* nommer té* ordinaires.Il y aura projee* U couleur névralgique et le par- Üon d\u2019un film en couleurs.i, En 1960, les ventes montèrent en flèche.En 61 voici \"s /rrrs/////* y \u2014.m.,.PPC Bsilil 9 : r-rx UNE RÉUSSITE RENOUVELÉE! La Dart 1961 poursuit les conquêtes qu\u2019avait entreprises le modèle 1960.Elle n\u2019est que luxe, élégance et prestige.C\u2019est une Dodge \u201cpleine mesure\u201d.Elle emmènera six adultes ou toute une bande de diablotins n\u2019importe où, en tout confort et en toute sécurité.Sous son capot se cache la verve économique de ses moteurs 6 cylindres incliné ou V-8 (Verve économique?13ien sûr, puisque même les V-8 ne consomment que de l\u2019essence ordinaire!).Il n\u2019est donc pas étonnant que les connaisseurs en tombent amoureux.Vous ferez de même dès que vous passerez chez votre dépositaire Dodge faire l\u2019expérience de la Dart 1961.mrtuiat V M.et Mme Jacques Giguère, de Naudville, ont fait un séjour d\u2019une quinzaine à Québec, récemment.Mlle Madeleine Bédard a reçu à dîner, en l\u2019honneur de Mlle Bernadette Giguère, à l\u2019occasion de son retour d\u2019Indochine.M.et Mme P.Drapeau, de Québec, étaient de passage à Montréal, ces jours derniers, à l\u2019occasion du mariage Lacroix-Walkden.M.et Mme L.-D.Lagueux é-taient de passage à Windsor, récemment, A l\u2019occasion d\u2019un congrès.Samedi le vingt-quatre septembre, à onze heures, à l\u2019église St-Pascal de Malzerets, était bénit le mariage de Mlle Huguette Routhier, fille du Dr et de Mme J.-F.Routhier, avec le Dr Jean-Marie Côté, fils du Dr Jean-Charles Côté, décédé, et de Mme Côté.^ JUJLgJLgJrl B 9 B fl\tfl g g njLft B g g 9 7.9.9.9 eeeoeeeeeomm Le courrier \u2014- - - - -\u2014- iriJ-J-LnjT_ de LOUISE Sdifict L'Aetfon Cothotiquo \u2014 Chombro 325, PUca Jean-Talon \u2014 Québec MARIE.\u2014 Ainsi vous êtes perplexe au sujet du troisième commandement d\u2019une grand-maman sur le bonheur conjugal et vous vous demandez ce que veut dire: \u201cNe soyez pas trop sûre de lui, et ne le laissez pas trop sûr de vous\u2019\u2019.Cest à peu près comme si on disait: Le bonheur se mérite chaque jour et n\u2019est jamais conquis une fois RETRAITES FERMEES MAISON N.-D.-DU-CENACLE Soeurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception 1073 ouest St-Cyrilie, Québec OCTOBRE 3 au 6, dames, R.P.W.Boulet.c.ss.r.7 au 10, retraite de vie intérieure pour institutrices, R., P.Thomas Landry, o.p.7 au 10, retraite liturgique pour jeunes filles, R.P.Dom J.-A.Mathys, o.s.b.21 au 23, jeunes filles, R.P.François Pouliot, o.f.m.Pour renseignements \u2022 et inscriptions, s\u2019adresser à la directrice des retraites : téléphone : MU 3-0600 ou LA 7-1525.pour toutes.Il ne faut jamais croire qu\u2019on a fait définitivement la conquête de la personne qu\u2019on aime, mais faire en sorte de \u201cs\u2019aimer: aujourd\u2019hui, plus qu\u2019hier, et bien moins que demain\u201d\u2014 U vaudrait mieux vous adresser à un pépiniériste pour obtenir les renseignements que vous sollicitez sur la transplantation de vos érables, et sur les soins à leur donner.\u2022 (Par J.C.) \u2014 La première réunion générale de l\u2019Association des Femmes Universitaires de Québec avait un, caractère purement social, afin de favoriser la rencontre du nouvel exécutif avec les quelques soixante membres.Ces femmes qui sont toutes diplômées d\u2019Universlté se réunissent une fois par mois pour étudier leurs problèmes communs.Leur groupe local est relié à une fédération nationale qui a son siège permanent à nttawa ainsi qu\u2019à une fédération internationale qui organise un congrès mondial tous les trois ans, lequel aura lieu au Mexique en 1962.Une tradition établie chez les Femmes universitaires favorise chaque année des étudiantes de bourses d\u2019études, au niveau du collège; et de prêts d\u2019honneur, au niveau Universitaire.Sur la photo prise, hier soir, à cette première rencontre de l\u2019année, on reconnaît dans l\u2019ordre haibtuel : Mme Georges Bussières, 2e vice-présidente; Mme Victor Trépanier, présidente; Mme Jean Babi-neau, 1ère vice-présidente; Mme Paul Dick, archiviste; et Aime Paul Grenier, trésorière.Les autres membres de l\u2019exécutif qui n\u2019apparaissent -pas sur la photo, sont : Mme Henri Tardif, secrétaire; Mme Jean-Marie .Joly, directrice et Mme André Duval, présidente sqrtant de charge qui agira comme conseillère.(Photo Roger Bédard l\u2019Action Catholique).Quelques bonnes idées pour renouveler la face de votre garde-robe automnale (Par PEGGY MASSIN) PARIS, (Reuters).\u2014 Les femmes qui possèdent un peu plus d\u2019imagination, pouront donner à beaucoup de leurs robes de l\u2019année dernière, une nouvelle apparence, avec des garnitures, des modifications et autres détails inspirés des nouvelles collections de la Haute-Couture française.Tous les couturiers parisiens, pour le moment, mettent en valeur la silhouette.Il y a des cols de fourrure, des bandes contrastantes, évasements, jupes à godet, volants, frange, et des garnitures de galon.Des bords tranchants comme des rasoirs et très plats ont pris le pas sur les lignes arrondies, plissées ou bouffantes.Vbus pourrez adapter une silhouette Dior avec une large bordure à volant, ou arranger une jupe bouffante de tissu contrastant en une juge étroite, en modifiant la ligne des Les fabuleux faux UNE QUI PLEURE.\u2014 J\u2019en connais plusieurs qui vous envieraient ces quelques pouces, que vous jugez être \"de trop\u201d.Il ne saurait être question de rapetisser, et vous devez vous accepter telle que vous êtes.Quant à votre poids, il n\u2019est pas à négljger, et s\u2019il vous manque quelques livres, vous feriez bien de vous faire prescrire une diète par un médecin.La peur et les larmes n\u2019ont jamais rien arrangé, bien au contraire.\u2014 La directrice de l\u2019Ecole ménagère de Ste-Germaine de Dorchester se fera un plaisir de vous adresser un prospectus, sur demande, et de vous donner les explications supplémentaires dont vous auriez besoin.INQUIETE.\u2014 Pour atténuer Diminution du chômage aux Pays-Bas Le ministre néerlandais des Affaires sociales et de la Santé publique à La Haye, a annoncé que le nombre de chômeurs enregistré aux Pays-Bas a baissé de 34,537 à 29,999 en août 1960.La même période p-'** contre a vu s\u2019accroître de 4,413 à 4,915 le nombre de femmes sans emploi.lès taches de rousseur, appliquez sur votre visage le mélange suivant: un tiers de jus de citron, un tiers d\u2019huile d\u2019olive, et un tiers de glycerine.Enduisez la peau le soir, après un lavage A l\u2019eau de riz.H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m.\u2022 Une large épingle, un gros bracelet et des boucles d\u2019o-rcillcs donnent ici l\u2019impression d\u2019être des bijoux d\u2019une qualité rare, cependant ils ne sont qu\u2019une imitation bien réussie.Pratiques pantoufles Votre vieux manteau de fourrure clans un nouveau rAle.celui crune A4 Doublure de Fourrure\u201d par Holt Renfrew, $150 Plu» qu'une rejuvenation .une vie toute nouvelle pour votre manteau de fourrure, transformé par H.R.en une superbe \u201cdoublure de fourrure\", un élégant manteau (I'liiver ou rostume de lainage importé .wtro manteau r/e fourrure nettoyé, réparé et retaillé en doublure luxueuse.Illustrés: Costume à manteau trois-quarts et jupe droite .manteau enveloppant avec collet à cran» et revers, chacun, $150.Les deux avec collet de tissu si préféré.Votre \u201cdoublure de fourrure\u201d, costume ou manteau, sera plaré dans nos voûtes frigorifiques .SANS FRAIS .durant Pété.hanches.Vous pouvez festlon-ner le bas de la vaste et de la jupe d\u2019un taileur avec une bordure large de deux pouces, dans le style Cardin.Garnitures de -fourrure L\u2019une des façons les plus délicieuses de transformer une petite robe d\u2019après-midi est d\u2019y ajouter une bordure de fourrure.Dans le domaine des innovations, une nouveauté très remarquée est certainement les modèles de pantalons de Jacques Heim et de Madeleine de Rauch, modèles pour le sport ou le cocktail.Voici comment utiliser une robe ou une jupe que vous ne voulez plus porter: Les coutures, sur les côtés, de la robe ou de la jupe pourront être fendues jusqu\u2019à la taille, et vous pourrez porter ce pantalon d\u2019un nouveau genre, à la hauteur des genoux, par-dessus des collants.Les couleurs des pantalons doivent être vives.Yves St-Laurent, le couturier No 1 de la maison Dior, utilise, avec beaucoup d\u2019imagination, des garnitures des tricot.ce qui ne manqueront pas de donner des idées à toute femme qui sait manier les aiguilles à tricoter.Manches tricotées Les manches, les cols roulés, et les bonnets assortis seront tricotés dans un fil épais et lourd, dans des modèles à grosses côtes.Ce qui donne le plus bel effet sur des robes \u201cjumper\u201d en tweed, d\u2019allure sportive, et même \u2014 ce qu\u2019il y a de plus nouveau \u2014 quand M.St-Laurent combine des manches tricotées avec des vestes en vison et en léonard.\t, Cette dernière idée est une excellente solution pour l\u2019ejn-ploi de vieux manteaux ou jacquettes de fourrure qui deviennent frippés et défraîchis aux coudes, aux poignets et autour des cols.On fixe les manches tricotées à la jaquette.qui est encore réhaussée par une longue écharpe faite de même tricot.Une broche fantaisie, ou des fleurs artinciclles peuvent mettre une note gale sur un costume uni.Lanvin utilise des broches en forme de cygne, qu\u2019il place au haut de l\u2019épaule gauche.Ricci, elle, regardant vers Noël, fixe une branche de gui artificielle à la boutonnière ou aux garnitures de ses manteaux.Les femmes.précieux substituts au volant Conduisez à la place du chaffcur et non depuis le -siège arrière.C\u2019est le conseil qu\u2019offre aux maîtresses de maison et aux mères canadiennes la présidente de la Fédération des instituts féminins du Canada, Mme E.-J.Roylance, de Greenwood, C.-B.\u201cPendant les longs voyages en auto, cet automne, les épouses devraient partager la tâche du conducteur, si elles le peuvent.En évitant à leur mari une fatigue excessive, elles protègent sa sécurité et celle de leurs enfants\u201d, affirme Mme Roylance.\"Par contre, lui donner des instructions depuis le siège arrière ne peut que l\u2019irriter et le distraire.\u201cLes Canadiennes peuvent aussi aider considérablement à prévenir les accidents de la circulation en suggérant de fréquents *arrêts pour un moment de détente et un bon café\u201d.Parmi d\u2019autres mesures de protection, Mme Roylance mentionne qu\u2019une conversation agréable est un bon moyen de tenir le chauffeur éveillé et vigilant et elle recommande aussi de veiller à ce que les enfants restent tranquilles et de bonne humeur.\u201cLa sécurité au volant est, certes, une des grandes responsabilités qui incombent aux femmes de notre époque et, pour s\u2019en acquitter, elles doivent faire appel à.tout le talent naturel qu\u2019elles possèdent pour la diplomatie\u201d, de conclure Mme Roylance.CONSEILS\u2014 pour la journée 1*7 C«U7H(hl Stni reatar** ¦ yadlrataa, U» par Frances Drake'' Depuis que la nutrition est devenue une matière d\u2019éduca-tio/i au Canada, les autorités reconnaissent qu\u2019elle n\u2019a eu qu\u2019une influence restreinte sur nos habitudes alimentaires.On mange mieux simplement parce qu\u2019on a plus d\u2019argent à consacrer à ce poste du budget, et parce que la présentation des denrées alimentaires a fait des progrès considérables.Ces conseils sont d\u2019ordre gé-\u2022 néral Ils n ont aucun rapport special avec ta situation de chacun.JEUDI 29 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tSoyez prudent sur le plan financier.Votre humour a des \u201chauts\u2019\u2019 et des \"bas\u201d.Vous recevez de bonnes nouvelles d\u2019un lointain parent.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tDébut d\u2019une bonne période pour faire des améliorations sur le plan domestiqué.On vous fait une offre intéressante.Votre santé pourrait être mieux traitée.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tVous vous ferez remarquer par des réalisations qui sortent de l\u2019ordinaire.Vous êtes mêlé à une discussion.Une soirée divertissante vous fera grand bien.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Ne vous surmenez en aucune façon.Votre routine habituelle sera favorisée, mais vous manquerez d\u2019originalité.Un imprévu charmant finira la journée sur une note joyeuse.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tLes circonstances vous obligeront à renoncer à un projet qui vous tenait à coeur.Vos compagnons de loisirs seront des plus agréables.Journée stimulante.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vous vous comporterez avec une fantaisie qui vous sera préjudiciable.Tenez compte des avis de votre entourage.Influences planétaires diverses.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Vos activités sociales et professionnelles .seront favorisées par la marche des planètes.On a des attentions réconfortantes pour les natifs de ce signe.SI VOUS ETES NE UN 29 SEPTEMBRE Vous manifestez un goût peu ordinaire pour la musique.Quelle que soit la voie que vous choisissiez ne regardez pas en arrière, ni à côté, et donnez-vous entièrement à l\u2019oeuvre de votre choix.Vous êtes de ceux à qui l\u2019ont fnH entière confiance quand on leur confie un mandat.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 La mauvaise humeur n\u2019arrangerait rien, autant faire face aux contradictions avec sérénité.Vous faites une rencontre enrichissante.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Organisez-vous pour maintenir votre équilibre nerveux.Vous serez favorisé dans le domaine financier.11 importe de surveiller votre alimentation.22 décembre au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 On vous soumet à une épreuve d\u2019endurance.Fuyez la compagnie dea bavards et des intrigante.La soirée- vous apporte des distractions salutaires.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Attachez-vous à l\u2019essentiel et faites fi de l\u2019accessoire.Grâce à votre ingéniosité vous obtiendrez des succès dans différents domaines.Un des meilleurs mois de l\u2019année.20 février au 20 mam (Poissons) \u2014 Une journée marquée d\u2019incidents divers.Vous aurez de la satisfaction à causer avec une personne complaisante.Ne ménagez pas les amabilités à votre entourage.Au Conseil international des femmes on discute : famille, éducation, logement STAMBOUL.(Reuters).\u2014 Le logement, la famille et l\u2019éducation des femmes ont, été les principaux sujets qui ont retenu l\u2019attention de 348 femmes, représentant 34 nations, à la récente 16e conférence triennafe du Conseil international des femmes, ici.Les délégués, dont certaines étaient venues de l\u2019Asie et de le pain dans le monde On a fait savoir à La Haye que le Comité néerlandais de l\u2019Office du \u201cPain dans le monde\u201d souscrira une somme de $50,000.00 au compte de la campagne \u201ccontre la faim\u201d lancée par l\u2019Organisation de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation de Rome, en vue d\u2019épauler un plan quinquennal de culture du blé et de l\u2019orge dans onze pays du Moyen-Orient.Ce sont les boulangers hollandais qui aux Pays-Bas ont pu recueillir cette somme en s'adonnant auprès de leur clientèle à la vente de fac-similés de la carte de ration du pain en vigueur durant la guerre.nouveaux Etats de l\u2019Afrique, ont décidé d\u2019appuyer l\u2019activité des Nations-Unies, pour l\u2019usage pacifique de l'espace, et une Déclaration des droits de l\u2019enfant, approuvée par l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies.La conférence appuiera également les projets du Congrès de la Croix-Rouge internationale pour la protection des populations civiles, contre les effets de la guerre.Au chapitre de l\u2019éducation des femmes, on a décidé que les femmes devraient, tout comme les hommes, avoir le même accès à l'éducation technique.Des idées ont été échangées au comité de l\u2019habijation, sur des sujets comme la construction de maisons modernes pour les ouvriers, qui remplaceraient les vieilles habitations insalubres.La Turquie, la Bolivie, la Colombie.Haïti, l\u2019Iran, la Corée, Singapour, la Thaïlande et la Tunisie ont été admis comme membres du Conseil international, fondé à Washington en 1888.Le but du Conseil, qui soutient être la nlus ancienne organisation existante de femmes, au monde, est de travailler au bien-être de l'humanité.II y a des Conseils nationaux dans 45 pays.Une o*; deux «OIOL ce soir* effet demain matin mmm C\u2019est une bagatelle ! Il O L T II E N F II F W Place de P Hôtel de Pille Faciles et peu dispendieuses > à confectionner, ces jolies pan-[ Unifies tiendront bien au chaud ^ les pieds du papa, de la maman I et aes enfants.Le patron* 7185 donne toutes ^ les grandeurs : petit, moyen, : large et extra large.Envoyez 0.50 en bon de poste.*\tLes timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms I et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL'Ac- \u2022\tLion Catholique\u201d.3, Place Jean-Talon.Québec 2.P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 jours entre la date de corn* mande_et_la_ rccejnionjJu j?aIron.J No du patron ______ ________{ j Mesure désirée\tj I Nom.I Adresse Prenez avantage des PLANS BUDGÉTAIRES BIRKS 16 de la Fabrique \u2014 Place de l'Hôtel de Ville COMPTES COURANTS MENSUELS ou 10% COMPTANT ET BALANCE EN 10 VERSEMENTS MENSUELS \u2022 Urtc bagatelle qu\u2019il faut voir et connaître puisqu\u2019elle se mange.Elle est faite de pêches fraîches, de doigts de gâteau et de sauce aux jaunes d'oeufs parfumée à l'amande.Bagatelle aux pèches (8 portions) 3\ttasses de lait 4\toeufs ^ lasse de- sucre \u2019 * f, à thé de sel M c.à thé de vanille 4?c.à thé d\u2019essence d'amande 4 crosses pêches Doigts de gâteau éponge, de pain dr« anges ou de gâteau au beurre, blanc 1\tdemiard OU tasse) de crème à fouetter 2\tc.à table de sucre U tasse d'amandes rôties hachées Cerises sa marasquin, si désiré.Chauffer le lait au bain-marie.Battre les oeufs légèrement; leur ajouter la demi tasse de sucre et le sel.Réchauffer les oeufs et le sucre avant de hes Incorporer au lait.Cuire lentement au bain-marie, remuant sans arrêt, jusqu\u2019à ce que la sauce adhère à la cuillère.Incorporer la vanille et l\u2019essence' d'amande.Refroidir complètement.Entre temps, blanchir les pèches, les peler et les couper en tranches.Tapisser le fond d'un plat à pouding de doigts rie gâteau; couvrir d\u2019un rang de tranches de pêches.Répéter jusqu'à ce que tout le gâteau et les pêches soient utilisés.Verser la sauce sur le tout.Refroidir.Battre la crème â fouetter et incorporer 2 c.A table de sucre tout en battant.F.n garnir la bagatelle.Au goût décorer d'amandes ou de cerises au marasquin.\u201cES55! PRESTIGE \u2014 ELEGANCE \u2014 BEAUTE SHON île la FEMME 30 sept., 1 - 2 et 3 oct.1960 CHATEAU FRONTENAC QUEBEC \u2014 2.00 P.M 1,1.00 PM.Défilé de modes deux fois par jour dans la Salle de Bal à '2 h.30 p.m, et S h.30 p.m.PLUS DE 40 KIOSQUES PLUSIEURS PRIX DE PRESENCE DE GRANDE VALEUR DONT : DEUX VOYAGES A PARIS, ALLER-RETOUR.VIA UNE AUTOMOBILE RENAULT \u201cDAUPHINE\u201d AIR FRANCE en collaboration avec les agences CLAUDE MICHEL et QUEBEC TRAVEL BUREAU CARETTE AUTOMOBILES LIEE et une étole de fourrure par La Cie Préinont Liée, 1 7 Cinquante-hoiiièms année.No 16,371 Réunion Lacordaire vîeuiîlf Jfire x nn \u2022 t j \u2022\t^ ^ YWCA a l ring-J onction L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1960 PAGE 11 Promotions chez le personnel des hôtels du Canadien Pacifique Dans tout le Canada, la pré-~\tM\tsente semaine est observée com- pte-Marie, Bee, (D.N.C.).\u2014 Les organisateurs de ce tour- me la '\u2018Semaine Nationale Les cercles.Lacordaire et Ste- noi annuel étaient MM.Benoit Y.W.C.A.\u201d.\u2022Teanne d\u2019Arc, de St-Frédéric et Tremblay, Jean-Guy Nadeau et Tout le monde connaît bien à Trin^-.Tonction ont tenu leur Roger Gagnon.\tQuébec l\u2019oeuvre de la \"Young assemblée mensuelle récemment Le tournoi terminé, tous se Women Christian Association\", devant une nombreuses assis-!rendirent à l\u2019intérieur de la Le bién qu\u2019accomplit cette ins-tancc*\t(Seigneurie Taschereau où un titution est considérable.Il y Le mot de bienvenue fut dit,banquet leur fut offert sous la a maintenant quatre vingts-cinq par le président local, puis l\u2019ou- présidence de M.Adélard Mar-)uns que, par ses multiples oeu-verture se fit par un chant La- tin.A cette occasion, eut lieu vres de bienfaisance et de cha-cordaire, interprété par Mlle la remise des trophées aux vain- rité, elle rend d\u2019immenses scr Emile Constance Gravel et M Labbé.On procéda ensuite à l\u2019initiation de quelques nouveaux membres et aux changements de décoration de lan, 3 ans et 5 ans.M.l\u2019abbé Maurice Poulin, vi caire de St-Frédéric et aumô-riier du cercle local, félicita les nouveaux membres, puis il re mercia l\u2019assistance d\u2019être venue \u2022I nombreuse et cette soirée «e termina par le chant de l\u2019hym ne national: \"O Canada\u2019\u2019.Golf à Ste-Marie Sur le terrain du club de golf de Ste-Marie, Bce, samedi, le 17 septembre, se tenait le tour nol annuel de golf pour les membres du club Social de la Canadian Swift de Québec.Dès 10 heures, le matin, plus de 40 concurrents ont pris le départ pour remporter le championnat de golf 10Ü0 et par ce fait, mériter le trophée \"Martin\".Tout le long du parcours, la lutte fut chaudement \u2019disputée entre tous les concurrents et ce Vie fut qu\u2019au dernier trou que M.George Brown, s\u2019assura la victoire, tandis que chez les queurs.\tvices à la population.Bien que Caisse scolaire\tscs oeuvres principales aient En 1958, le R.F.Michel, avant tout pour but d\u2019aider et alors directeur du Collège dejde protéger les femmes et les Ste-Marie, Bce, fondait à la jeunes filles, cette organisation demande des autorités de la est en réalité au service des Commission scolaire, une Caisse gens de tout sexe, de tout âge Scolaire.Cette organisation a et de toute classe, qu\u2019eile s\u2019ef-pour but d\u2019habituer les jeunesl force de secourir par l\u2019inter-à l\u2019épargne et à leur enseigner! médiaire de ses divers services dès l\u2019âge scolaire, les avantagés! sociaux.et les bienfaits de l\u2019économie.C\u2019est donc pour nous une oc-L\u2019année scolaire 1958-59 a en-;casion.de reconnaître l\u2019excellent registré chez les élèves un dé-travail bénévole accompli par pôt total de $1,631,43, tandis les personnes dévouées qui ap- Chez .les Chevaliers de Colomb à Ste-Marie que celle de 1959-60 fut meilleure puisque $1,773,02 furent déposés.Il y eu quelques re- partiennent à cette association.En proclamant officiellement à Québec* la \"Semaine National traits, mais il demeure que la Y.W.C.A.\", je suis heureux de jeunesse de Ste-Marie, conseil- les en remercier au nom de la lée par les parents, les éduca- population et de souhaitef que teurs, a déposé en deux ans, la leur oeuvre sociale continue de somme de $3,410.45.\tgrandir et de orospérer.Cette année, la Caisse Scolai-,\tWilfrid HAMEL, re recommencera ses activités!\tMaire de Québec prochainement et le responsable\t- de cette inltaitive sera, M.Emi- dames, les honneurs revinrent à Mme Roger Gagnon.On pense aux chômeurs lien Champagne, professeur, et FflflUPlP fllf liT IHAll sera aidé par M.Denis Cloutier tl,HUCIC *Ur ,d avec la collaboration indispen- H'iinn ftamAriAniiA sable de M.Léopold Labrecque.\" UIIv vdjpwJlvniJv gérant de la Caisse Populaire de Ste-Marie.Membre à vie OTTAWA, (P.C.).\u2014 M.C.A.L.Murchison, membre tie la Commission d\u2019Assurance'-chôma-ge, a affirmé que \"la plupart des chdmeurs font tout ce qu\u2019ils peuvent pour se trouver de l\u2019emploi et que la Commission déploie tous ses efforts pour les aider\u201d.M.Guy Tardif, président du Jeune Commerce de Ste-Marie de Beauce, avait l\u2019honneur de remettre à M.Victor Darac, ex président officio de cet organisme, un certificat d\u2019honneur le nommant membre h vie de la Fédération ' des Chambres de Commerce des Jeunes de la-province de Québec.Cette présentation fut faite lors de l\u2019assemblée mensuelle du J.C., mardi.Ce jour marquait également l\u2019ouverture des activités de 1960-61 du Jeune Commerce à Ste-Marie.Une 'Gaspésienne de 46 ans, Mme Gustave Guay, de Grande-Rivière, serait morte de façon étrange à l'hôpital de Chandler, hier matin.La Sûreté provinciale a institué une enquête sur cette mort et le Dr Jean-Marie Roussel, mede-cin-légisté de Montréal, doit se* rendre, aujourd\u2019hui, en Gas-pésie pour pratiquer une autopsie sur le corps.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil scs fils: Gilles, Yves et Grégoire; scs parents: M.et,Mme Emile Landry, de Grande-Rivières ; et nombre d\u2019autres parents.# \u2019Ste-Marie, (Bce) (DNC) -Les activités chez les Chevaliers de Colomb de Ste-Marie, Beauce, ont repris vendredi dernier lors d\u2019une assemblée mensuelle tenue au local habituel.Pour la circonstance, M.Charles Dubé, député de district no 7 de St-Agapit était venu faire l\u2019installation des nouveaux officiers pour le terme 1960-61.Il a présenté à M.Camil Darac, grand cheva- lier, 1b maillet qui est le symbole de l\u2019autorité colombienne.La campagne de souscription de la Brigade ambulancière St-Jean est commencée le 26 septembre et se terminera le 3 octobre prochain.M.Roméo Adam président de la campa gne demande à la population d\u2019être très généreux afin d\u2019atteindre l\u2019objectif fixé à $5.000.\u2022 Montréal, (Spécial) \u2014 Le gérant général de l\u2019hôtellerie du P.C., M.Mackie, annonce des changements dans le personnel de la gérance.Voici les nouveaux gérants, avec men- tion des hôtels où ils sont en quin Hôtel, St.Andrews, fonction.Ce sont, de gauche à B.); F.L.Howard (Hôtel Nova droite: MM.H.S.Walker (Hô- Scptia, Digby Pines et Corn-tel Saskatchewan, (Régina); wallis Inc., à Kcntvillc, N.-E.; W.G.Harvey (Baff Springs); C.M.Rennie, se retire de la C.J.Watson (Château Lac- gérance à l\u2019hôtel Saskatche-Louise); D.A.Williams (Algon- wan.nouveaux gérants, avec men- Louise); D.A.Williams (Algon- wan.Vous pouvez prendre ASPIRIN n'impoite quand! T\t¦\tMARQUE DÉPOSÉE\t\" A rw**\"** -\t\\ W#**» Des millions de personnes en prennent de préférence à tout autre analgésique\u2014 SANS DÉRANGEMENT D\u2019ESTOMAC! SOULAGEMENT RAPIDE DES DOULEURS ARTHRITIQUES ET RHUMATISMALES MAUX DE TÊTE \u2022 DOULEURS MUSCULAIRES UN PRODUIT MAYER Nouveaux administrateurs de la chorale Montgrain ¦ \u2022 Les membres et administrateurs de la chorale Mont-grain se sont réunis, en fin de semaine, pour saluer un des leurs, M.Marc-André Sawyer, à l\u2019occasion de son départ pour Montréal où il étudiera au Conservatoire de la métropole.La réunion a été l\u2019occasion d\u2019une remise de bourse à M.Sawyer, de la part du nouveau comité de la chorale.Ce dernier étudiera l\u2019opéra italien et français et perfectionnera ses connaissances des langues.Le nouveau comité se réunissait pour la première -\u2014*- fois depuis les élections an- .\t.J fi gj \u2022 nuelles.Sur cette photo, pre-\tflft \\f0«M0|\u2019|0 mière rangée, de gauche à droite: Mlle Madeleine Bernier.directrice; M.Maurice Monfgraiq, directeur - fondateurs M.Jean Gagnon, vice-président; Mlle Rolande Dion, directrice.Sur la seconde rangée, même ordre, MM.Marcel Paré, trésorier, .Marcel Gau-det.secrétaire de presse, et Robert Thibault, secrétaire.(Photo, T'Action Catholique\", Roger JJédard).Le Dr Poulin à Ste-Marie Plusieurs titoyens de Ste-Marie.Bce et de St-Elzéar, se sont, rendus à la rencontre du Dr Fabien Poulin, député de Beauce qui était de passage, tout récemment à Ste-Marie, pour l\u2019inauguration de son bureau, afin de recevoir les électeurs du ba^ MOTS CROISES HORIZONTAL I\u2014Proiorhlornrp de mermre \u2014 l'errer.f\u2014Kpoqur \u2014 Air, mélodie \u2014 Retour du même ton A I» lin de deux Ter*.S\u2014Symbole rhimlque \u2014 l\u2019oint où l'en Tl*e \u2014 Rivière de France \u2014 Forme lan aire de rrrtaln* rniMarév 4\u2014\tTetlte corne du bol* d'un cerf \u2014 Train, manière d'aller \u2014 Pronom personnel.5\u2014\tComplet, entier \u2014 Dieu de* vent*.\u2022\u2014FU* de Jacob \u2014 Flenve d'Afrique \u2014 Eapèce, genre.t\u2014Borne, litière \u2014 AdJ.possessif \u2014 Prèflte.I\u2014Habitation \u2014 F.ipèce de courir \u2014 Division du compas.M\u2014Arbre louiour* sert \u2014 Aucun, pas un \u2014 Père de Jason.JO\u2014Fleure de Russie \u2014 Terrain ensemencé \u2014 Tesson, crâne.11\u2014Quote-part \u2014 Chaîne de rochers A flenr d'eau.Il\u2014En 1rs \u2014 Qui ne rarie pas \u2014 Pronom personnel.JS\u2014Bruit sec \u2014 Ville des Etats-Cnl* \u2014 I Affirmai Ion \u2014 l»u serbe asolr.14\u2014Peu de chose \u2014 Jaune, de eouleur d'or \u2014 Affaibli.IN\u2014Intenter, suivre une action en Jns-IIce \u2014 Lacet de gants.VERTICAL 1\u2014THx fol* dix \u2014 Instrument pour mesurer les amies sur le terrain.I\u2014Perroqnrt \u2014 Ville d'Italie \u2014 Ane.ville de la Basse F.rypte.\u2022\u2014Article \u2014 Désavouer quelqu\u2019un de re qu'il a fait nu dit pour nous \u2014 AdJ.démonstratif.4\u2014Difformité dn pied \u2014 Vlsace \u2014 Négation.\u2014Nom vulcalre de t'anapallls arrentls \u2014 Cabane de bùrhentn.M\u2014Cjrlsde \u2014 Vers la fin de la journée.du comté de Beauce A cette occasion ,on remarquait plusieurs personnaltés de marque, venant des deux paroisses mentionnées ci-haut.Outre le député de Beauce.étaient présents.Mgr Joseph Lehoux.p.d., v.f., curé de Ste-Marie, MM i\u2014Noie de la gamme \u2014 c«art rt gros Armand Glguère, Albert Crête, »\u2014De dr^'Atlantique11\u2014-*Y^*er de lésine ^éÔ M O risse t te, HonoriUS Si- \u2014\tconjugaison.»\tmard de St-Elzéar, Marie-Louis fr\u2014Outil de maçon \u2014 Premier estomac Hébert, gérdnt de la SOC.Coo14\u2014Knjer de la cheminée \u2014 Léguml- P-riltivp Agricole dé Ste-Marie, neuse.\tRomain Marcoux, maire de St- lï-Nom grec du dieu de ramnur - Elzéar.MM.Jacques Taschereau PoM»r ilAn* un rrrtaln endroit.\ta al.w -\t.\t.\t_ is\u2014Conjonction \u2014/Minutre de iiacohert ^ Arthur Marcoux, Arthur Tur- \u2014\tReligion chrétienne.\tcotte, Jules Marcoux, Roland ,3_!Si\u201cdneri.lamnrtn,,m\t~ Poulin, président de la S.C.14\u2014F.mollon, souci \u2014 Fête religieuse Agricole de Ste-Mârie, S.H le J®*\"* \"*rdln*»-\tmaire Paul Vachon de Ste-Ma- Sil (V^r\"*\u2019\t~ ^ rie.M.Philippe Fecteau.maire solution\tde la paroisse de Ste-Marie, Procnrei-vno* A la Librairie de \"I/Arttoa'MM.Emery MarcOUX, Lionel Lathollqne ta \u2022\u2022( lef des Mol* CroUéa'Y » »\t»j«oi par F.J.E, __ Pri* |o.35 .Marcoux ainsi que M.Joseph Vachon.prés, de la Cie J.-A.Va- A GAGNER CETTE SEMAINE $ 510 en participant au pius.el., ' ' \"CONCOURS\" No 19 \u201cPluie de Dollars\u201d Les concurrents devront mailer les coupons a u plus tard le 5 oct.Nous ferons 1e tirage le 7 oct.La liste des gagnants sera publiée dans ce journal le 12 oct.HEUREUX GAGNANTS DD CONCOURS NO 17 Rapport du tirage CONCOURS N'o-17 le M3 sept.I960.Ce tirage a été fait par l'abbé Vrrreault, vicaire de Gif fard, au prollt du Comité dea amis du Patro, à qui nous avons remis un chèque de 123.00 M.GASTON COU ILLARD LTSLETVILLE, CTE L1SLET 105.63 Mme GERARD CHAMBERLAND 321, AVE.BELANGER, QUEBEC-OUEST 105.38\t* DES MILLIERS ET DES MILLIERS DE DOLLARS seront distribués par ce concours qui sera le plus populaire jamais vu.21 autres prix de I0M DECOUPEZ IMMEDIATEMENT CE COUPON ET POSTEZ-LE DEMAIN A L'ADRESSE INDIQUEE chacun Coupon de participation \u2022 Concours No 19 en bon.d'srhal* .'Il y a un* prrme d'arliat daté* rntre le 28 septembre et le S octobre.Prix de ronnolalloti de 13.00 en bon* d'achats .1 le gagnant n'a pas Inclus nne preuve d'achat.I 'Pluie De Dollars GEM' 3 GRANDS PRIX De $100.00 Chacun Il nV.I pas nécessaire pour concourir d\u2019inclure de preuve d'achats, mat.*1 vou.en posséder une datée du 28 sept, au 5 oct., n'oabllex pas de l'inclure, car elle donne plus de valeur si vous gagner.Groupe Fplelers Modèles en bons d'achats plus le remboursement en chèque de la valeur de la preuve d'achat, s'il y a lieu et *1 elle e«t datée entre le 28 septembre et le ft octobre.Prix do consolation de 910.00 en bon.d'achats si le gagnant n'a pas Inclus une preuve d\u2019achat.Képondec A la question et Inscrivez lisiblement Question : Quel prix vendons-nous le ROTI DK PALETTE nette semaine ?Réponse : Nom .'.ADRESSE votre nom et votre adresse.Adresser à Concours no 19 PLUIE DE DOLLARS OEM Case Postale 4800, Québec.Un timbre de .04 est nécessaire pour affranchir votre lettre de Québec et ,0S pour l'extérieur.Mme Hélène Donaldson.891 Ave Murray, Qué.8\t10.00 Mme Adrienne Glngras, 3ftt me Caron, Québec 23.00 Mme Jacqueline Mc Kay, 12 Christie, Appt 3.Qné.25.00 Mme Joseph I^blond.1875, Canardlère, Québec 2ft.00 Mme Léandre Dugal.319 de la Vérendrye, Qué.23.00 Mme Jean Bertrand, C.P.J74 Price, Cté Matane\t25.00 Mme Sylvlo Bourgrlas, .5 des Vétérans R.-du-Loup 25.00 Mme C.-Hrnrl Slmnrd, Baie St-Paul, R.R.3 Bas de la Baie.Cté Charlevoix.P.Q.\t25.00 Mme M.-B.Ferron, Ste-Marie de Beauce\t25.00 Mm* Torenro Morin, 3008 Bt-SIméon, Glffard 10.00 Mme René Morin, 147 Ctiampfleury, Appt 2 Qué.10.00 M.Jos Marquis.434 4e rue, Québec\t10.00 Mme Maurice Gravel, 1075, de la Tour, Québec 10.00 Mme D.Touzln, 1936, rue Poulin, Québec 5 10.00 Mme Philippe fiasse, 2674 rue Assomption, Glffard\t10.00 Mme Béatrice Lefèvre.728 Bt-Josepta Est, Québec 10.00 Mme Léo Gahoury, 1278 nie William.Québec 10.00 Mme Maurice Caron, 1163 des Intendants, Qué.3 10.00 Mme P.-L.Arsenault, 954 Mad.de Verchères.Q.10.00 Mme Guy Gau vin, 9020, Place du Berger, Chrl.10.00 Mme Gérard Bourgautt, 896.St-llonoré, Llmollou\t10.00 Mme Charles IjQole, 81 rue I Ozanam, Québec 3\t10.00 .Mlle Monique * Wagner, 140.15e Rue, Est, Orsaln.10.00 Mme Henri l^melln,\t! 8.Marie Allrédlne, Villa Salnt- 396 rue Tnrgeon, Québec lO.Ofhi I^iuls, llrcakcyvllle\t10.00 10.00 .Mme J.-B.Wagner, 17 Ave des Pins O.Québec 3\t10.00 i Mme J.-Guy Holvln, 113 des Lilas O.St-Albert 10.00 I Mme Oréns Lavlgnc, 1 70 me Gaulln, Beauport Mme A.Pearson, 614 Bagot, Québec Mme E.\u2019 Conslgny, ' 107 Ave Parent, Qncber ' Mme Paul Blgaouettr, ; 1075 Ozanam, Québec.P.Q I Mme Gérard Ronffard, 2683 Turhide, Glffard Mme Modeste Bergeron.2386 Petit Village Glffard 10.00 Mme J.-E.Goulet, 645.fte Rue, Llmollou\t10.00 Mme Fernand Rouleau, Case 211, Lncevllle.Itlmouskl 10.00 Mme Gérard Boutin, 29 de I\u2019Fgllse N.-Dame L.10.00 Flrmln Relmnltz.jtreakeyvUle, Cté Lévis\t10.00 Mme Roméo Roy, 128 J.-Cartier.Donnanma 10.00 Mme Lucien Huard.309 Keman, Donnacona 10.00 10.00 10.00 Mme Jean Itoch Verre!.14 rue Martel I^irellcvllle 10.00 Mme J.-Ixmls Picard.C.P.783 Village Huron, Ixirellevllle 10.00 Mute Marcel Carcau.10.00 Village J.-Cart 1er, Port.M.Jean Gagnon, 10.00 I.'Islets llle, C.P.157 Mme F.rn*sl-A.Breton, 10.00 Stc-Gcri.taiur, It.10, Dur.10.00 Mme Paul ( lout 1er, 102 Aubin.10.00 C.P.101 Mon!-Joli\t10.00 Mme Gemma Ijinglofs, 111 de la Itonde,.Québec 5.00 M.Claude Ferland.no Roland, Lorettcvllle 6.00 Mme (iaston Dionne, 131, rue Dcscascade, Apt 1 Beauport 5.00 Mme L.-P.Blais.119 de la Ronde\t3.no Mme Fstelle Gagné.1600, 3e Avenue Appt 2 Québec 3 5.00 Mme G.Dnlgle, 2174 Ht-Clémcnt.Glffard 6 00 Mlle Ida Vachon, 561 Pcre Grenier Québec 8 6.00 Mme Arthur Gnntra«t, Cap Santé, Portneuf\t5.00 BOEUF DE CHOIX ROTI 1 ?3 4 b 6 J 8 9 !3 1! I?13 M IS I'AAl I CF B* AURA TT£I lABO D eBh O.mSe BeBm 16 11mA n P E P BR I S BsB i L '\u2022 A BA I R E EBE UXBCBA 13 L uBa TA la BP Br> 0 NT U F- B < ü : B4 R B s o tf BR 15 [CO N P RA N TB P A T R J ,e.\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 13 14 15\t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t?\t\t?\t\t¦\t\tHDD\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t¦\t\t\tm\t\t?\t\t\tHD\t\t\t\t 3\t\t\tH\t\t\t?HD\t\t\t\t\t\tH\t\t\t 4\t\t\t\t\t\tH\t\tm\t\t\t\t\tH\t\t 5 6\t¦\t=\t1\t¦\t=\t=\t=\t=\t¦D\t\t=\t\u2014\tD\til ?\t= 7\t\t\t\tnm\t\t\t\t\t¦\t\tH\t\t\tH\t 8\t\t\t\t\t\t\tD\t\t\t\t?H\t\t\t\t 9\t\t¦\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\tHD\t\t\t\t 10\t\t?\t\t\t\tHD\t\t\t\t\t\tH\t\t\t 11\t\tm\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\tB\t\tH 12\t\t\tüu\t\t\t\t?\t¦\t\tm\t\t\t?\tH\t 13\t\t\t\t¦\t\t\t_\t\tHD\t\t\t\tm\t\t 14\t\t\t\t\t\t\t\t?\t\tH\t\tH\t?\t\t 15\t\t\t\tuum\t\t\t\tm\t\t?\t\t?\t?\t\t Le Quebec Parachute Club tient son siège social i Valcar-tier et en plus de venir dans la Beauce Us vont également ren-! dre visite aux autres Clubs de ! la Province.Golf i Thetford Récemment, un tournoi profes-isionnel et amateur fut disputé au club de Golf de Thetford-Mines.M.Hercule Drouin, pro au club de Ste-Marie s\u2019est classé 2ème parmi un nombre considérable de pros, venus d\u2019un peu par-itout dans la province.La belle fermière Les 15 et 16 septembre dernier.se tenait à la aalie de l\u2019O.T.J\u201e de Vallée-Jonction, l\u2019exposition annuelle des Fermières de cette localité de la Beauce, sous la présidence de Mme Aimé Gagnon.Plus de 425 exhibits d\u2019artisanat et d'art culinaire étaient I présentés par 26 exposanes et les jugés de cetto exposition é-taient Mlle Hudon et M.l'agronome Plante, attachée au ministère de l\u2019Agriculture.L\u2019exécutif du cercle des Fer-imlèrcs de Vallée- JoncUon pour l\u2019année I960 se compose comme suit: présidente, Mme Aimé Gagnon: vice-présidente.Mme E-mile Nadeau; secrétaire-tréso-rlère, Mme Philippe Cloutier, i conseillères.Mmes Gérard Faucher, Clermont Jacques.Ernest 'Perreault et Jean-Yves Carrier., DE PALETTE g tendre, savoureux, Ib BACON TRANCHE SANS COUENNE DEVON \u2014\tLB SAUCISSE LA BELLE FERMIERE PUR LARD LB SAUCISSON TRANCHE OU EN MORCEAU \u2014 59< 59< 29< LB RAISIN rouge TOKAY E.U.NO I ORANGES SUNKIST 2 LBS POUR E.U.NO 1 .29 SAC 5 LBS .63 CAROTTES\tAQ LAVEES .QUEBEC No 1 SAC 5 IBS .49 PETITS OIGNONS \"SILVER SKIN\" A MARINER SAC 5 IBS .89 SAC 10 LBS 1.39 VERIFIEZ LES BAS PRIX que nous vous offrons chaque jour FEVES au LARD ^ jarres £ 00 PURITAN BISCUITS VIAU 32 biscuits.SACS CELLO PATE A DENTS PEPSODENT 2 2 tubes 59 c FORMAT RF.G.COCOA KRISPIES BTE 9 os Kellogg's - Echangez votre coupon POMMES DE TERRE BTE 29c A L'ESCALOPE FRENCIFS oz PECHES BTE 28 oz de MARQUE CLARITA CHAMPIGNONS\tBTE EN MORCEAU\t10 oz WATERLOO SAUCE A SPAGHETTI BTE avec viande Cptelli 15 os 33c 29c GRAVY AU BOEUF FRANCO\tBt* 1 Q 4» 10 oz X C AMERICAIN OLIVES PLAIN L.-P.OATTUSO Jarre 32 oz SOUPES LEGUMES MARQUE 4^ HABITANT m Btes 28 oz 79c ¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦y » 37c FEVES JAUNES coupées RAYMOND\t^ Bt** 20 oz POIS VERTS 2 btes 20 oz Choix no 4.Princesse-Louise.33c 31c BAS PRIX PLUS QUALITE 7 7 MACEDOINE QUALITE DE\u2019 CHOIX \u2014 IDF.AI.BTES 1 00 20 OZ JLsVU BLE D'INDE PRINCESSE LOUISE EN CREME \u2014 DE CHOIX \u2014 BTES | AA 20 OZ XsUU JUS TOMATES \u2018Qualité - Fantaisie - DEL MONTE SPREAD FEDERAL QUALITE \u2014 BAS PRIX GELEE LUSHUS 8IIIRRIFF \u2014 Saveurs assorties SHORTENING QUALITE \u2014 DOMESTIC 7 4 3 2 BTES y 20 OZ JLa PAINS 1 LB 00 1.00 PQTS 27* 3 OZ LBS POUR 69' LAIT INSTANTANE bte\tBTE 991 DE MARQUE CRI.NO 1 LB THE SALADA LE PLUH POPULAIRE BTE 60 SACS SAVON BREEZE BLF.U ou HI.ANO \u2014 20e de Rabais Format familial CIRE EN PATE HEAVY DUTY \u2014 SUCCES BTE 1 LB 79e 1.45 65f JUS CONCENTRE Real Gold A L\u2019ORANGE\tLIMONADE 2 BTES\tO BTES «JC 6 OZ\tétm 6 OZ ¦ w PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 1er OCTOBRE I.* euOI du transport est sujet A être ajouté ,A re* pris pour Haute rit r, ltl« 1ère-du-loup.Prier et Dounaeona.CHAISE PLIANTE en bois franc verni, très solide pour enfant.Avec 53.00 d\u2019achats rt seulement .1 69 NOUVEAU DICTIONNAIRE GÉANT ASSEMBLER À VOUS-MÊME r :/r \u2022 mm \u2022C/.f FASCICULE 1 TOUJOURS DISPONIBLE POUR SEULEMENT 25< I 94 5064 ^965 -V PAGE Î2 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1960= Cinquante*trolsicm« année.No 16,371 Le moire Homel et quatre échevins porticipenfr au débot On propose une amnistie aux automobilistes infracteurs (Par Lucien PLANTE) M.l\u2019échevln Henri Gagnon, représentant du quartier Montcalm, a suggéré, hier, que la Cour mu nicipale prononce l\u2019amnistie en faveur de tous les automobilistes qui ont eu des contraventions pour le stationnement avant le 1er août dernier.Il estime que la Cour.municipale est débordée de travail.Il y manque cinq employés et le comité administratif a décidé d'a journer à plus tard, l\u2019engagement de cinq nouveaux employés, a-t-il dit.L\u2019amnistie permettrait au personnel de la Cour de \u201cse mettre à flot\u201d.M.l\u2019échevln Gérard Moisan, de St-Koch, qui a entrepris une enquête sur la question, a protesté hautement, en criant, à l\u2019injustice pour tous les gens qui ont payé leurs infractions.M.Gagnon a répondu que depuis les remarques de M.Moisan, il y a quelques semaines, les constables semblent redoubler d\u2019ardeur et posent des cartes en plus grand nombre que jamais.M.Jules.Morency a secondé son collègue à ce sujet.M.Gagnon a dit* qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une \u201cvéritable course au trésor\u201d.\u201cA ce rythme-là, a-t-il ajouté, notre commerce va être réduit à la ruine.Le commerce déménage à l\u2019extérieur\u201d.M.Morency a dit que les policiers devraient se montrer tolérants un peu, autrement c\u2019est de la persécution systématique.Le stationnement n\u2019est pas une cho-tellement grave, contraire- se ment aux feux rouges brûlés, a-t-il déclaré.M.Moisan a alors déclaré qu\u2019il n\u2019allait pas attendre deux semaines pour déposer le rapport qu\u2019il avait préparé sur les contraventions.Je vais le soumettre immédiatement.(On verra ci-après le texte de ce rapport).M.Emilien Boissinot déclara qu'on détruisait l\u2019autorité de la police et de la Cour avec tous ces commentaires.M.Uldéric Bédard, qui fait partie du comité de police, a demandé qu\u2019on cesse les attaque contre les constables et la Cour municipale.M.Moisan déclara que ce sont les gens qui ne savent pas comment tirer les ficelles qui paient tout le temps.Il devrait y avoir plus de justice ou bien qu\u2019on enlève tout simplement les parcomètres.Le maire Hamel déclara alors: \u201cSavez-vous que soixante pour cent des gens qui sont venus donner des explications au bureau de perception de la police, ont obtenu gain de cause?\u201d M.Gaston Flibotte rétorqua alors: \u201cSi l\u2019on admet que la police a le droit de recevoir des explications et de juger des cas, pourquoi n\u2019admet-on pas qu\u2019un des gens avaient à répondre pour des délits présumément commis il y a sept ou huit mois.Comment peuvent-ils se rappeler tous les faits?Il y a certainement une marge de 20 à 25 pour cent d\u2019er reurs.Si le juge décidait tout à coup de faire témoigner les constables pour chacune des cartes apposées, les postes de police seraient vidés pour longtemps.M.Moisan ajouta que 606 ac lions avaient i|é classées en quatre jours.Il n\u2019y a pas deux constables qui ont été mandés pour témoigner à ce sujet, Le maire déclara alors que le rapport demandé à la Cour sur les 28,000 cartes qui lui avaient été confiées durant les mois d\u2019avril, mai, juin et juillet, pour prendre actions, sera probablement soumis dans une quinzaine de jours.Le rapport de M.G.Moisan \u201cPour faire suite à mon in tervention du 13 septembre au Comité Administratif, en regard des cartes d\u2019infractions, je dé sire apporter certains renseigne ments additionnels.\u201cA cette date, le temps m\u2019avait manqué pour déèrire la situation dans son entier.J\u2019avais comme but alors, d'attirer l\u2019attention des autorités sur la situation qui prévaut au local 208.Comme on le sait, ce local est l\u2019endroit dési gné tout récemment par le Comité Administratif pour recevoir les argents des cartes d\u2019infractions ainsi que recevoir les plaintes des citoyens qui * se croient lésés d\u2019avoir reçu une carte.\u201cVoici pour les mois d\u2019avril, mai, juin et juillet 1960, le total des cartes émises: 35,663.De ce nombre, ont été émises aux parcomètres: 21,165 Du grand total de 35,663, ont été payées au local 208 de la police: 2,464.Ces 2,464 cartes ont rapporté au local 208, la somme de $4,028.00 Ce même local pour la même période de quatre mois, a coûté à la cité de Québec: $6,381.90.Total des argents perçus au local 208: $4,928.00, d\u2019où un déficit de $1,452.10 \u201cComme on peut le constater par ces chiffres, le bureau de perception coûte plus cher qu\u2019il ne rapporte et donne certainement lieu à des modifications.On a aussi perçu par la poste des règlements aux cartes d\u2019infractions de la façon suivante: 1694 cartes.Ont aussi été payées aux banques: 3,438 cartes.Total des cartes payées au local 208: 2464; par la poste: 1694; aux banques: 3,438; total 7,596.Il reste donc 28,067 cartes non payées dans le temps requis et remises à la Cour Municipale pour collection.Lors de ma première interven- juge de la Cour municipale a le lion, j\u2019ai demandé au Comité Ad droit de rejeter des actions?\u201d ministratif de fournir un rapport M.Flibotte signala que parfois des 28,067 cartes adressées à la Cour Municipale pour collée tion.\u201cLe rapport déjà demandé\u2019 à la Cour Municipale, pour être satisfaisant, devra faire mention des assignations réglées et b quel prix.Ce rapport devra aussi mentionner ce que ces assignations ont coûté pour significations par huissier, de même que toutes les assignations qui ont été classées avec ou sans frais.\u201cA la Cour Municipale, cinq huissiers sont au service de la ville, dont quatre sont occupés presque continuellement au service des infractions de la circulation.Ces quatre huissiers coûtent à la ville, sur une période de quatre mois, soit avril, mai, juin et juillet (comprenant allocation de voiture environ $6,-000.00.\u201cJ\u2019ai aussi fait allûsion au classement des infraction à la Cour Municipale et, je cite quelques exemples avec photocopies et documents véréfiés par des enquêtes:\u2014 Pénale 18872, classée le 17-6-60 avec $1.75 de déboursés; Pénale -18586 classée le 20-6-60 avec $1.75 de déboursés; Pénale 20123, classée le 20-6-60 avec $1.75 de déboursés; Pénale 18702 classée le 15-6-60 avec $2.45 dé déboursés; Pénale 18786 classée le 20-6-60 avec $2.45 de déboursés.\u201cDans un autre cas, voici une enquête conduite par une autorité de la cité en septembre 1960 qui révèle que 87 automobilistes ont accumulé un nombre de billets d\u2019infractions variant de 20 à 81 chacun, pour un total de 2,698 entre la date d\u2019émission des nouvelles licences, en février dernier et le 26 juillet 1960.Des 2,698 infractions, seulement 62 billets d\u2019infractions ont été poyés officiellement comme suit : 34 billets à $1.00, $34.00; 8 billets à $2.00, $16.00; 16 billets à S3.00, $48.00; 4 billets à $4.40, $17.60.Total: $115.60.\u201cDu nombre de 2,698 cartes, la Cour municipale n\u2019a pu fournir de détails concernant 1,452 in fractions, parce que ces infractions ont été commises avant le 10 mai 1960, date à laquelle une nouvelle série de billets a été émises en même temps que l\u2019ap plication du système préconisé dans le rapport adopté par le conseil de ville le 9 février 1960.\u201cJe présume que nous aurions eu le même résultat que pour les 1,246 billets d\u2019infractions que nous avons pu retracer et qui donnent le résultat suivant: 62 billets ont été payés offi ciellement sur un total de 2,698; 718 billets n\u2019avalent pas été payés et aucune action n\u2019avaient été prise en date du 19 août 1960; 466 billets ont été classés sur assignation.N.B.\u2014 De 466 actions pénales classées, une somme de $273.40 a été payée aux huissiers de la Cour municipale et ce montant n\u2019avait pas été remboursé le 19 août 1960, date à laquelle l\u2019enquête s\u2019est terminée.\u201cDans une autre recherche, nous trouvons avec preuve à l\u2019appui, que 606 sommations pour infractions à la circulation ont été classées en 4 jours ouvrables aux dates ci-dessous mentionnées : 1er sept.1960, 99 actions classées; frais de $9.10: 6 sept.1960, 162 actions classées; frais de $22.90; 7 sept.1960, 185 actions classées; frais de $72.55; 12 sept.1960, 160 actions classées; frais de $33.15.Total: $137.70.\u201cDans ce cas-ci, nous avons en mains tout le détail de ces 606 sommations, soit le numéro de la pénale, le numéro de la licence, le numéro de la carte, le numéro du constable, plus le nom et adresse de la personne.\u201cUn fait étrange à remarquer de ces 606 sommations classées, sauf erreur, pas un seul-constable a été demandé par l\u2019autorité de la Cour municipale, afin de savoir s\u2019il y a erreur.\u201cAinsi on voit que 606 cartes ont été classées sans avoir perçu aucun argent, mais occasionnant des déboursés de $137.70.La Cornet fait son apparition au Canada as , \u2022 La Cornet, une voiture à grand succès construite maintenant dans les usines de Ford-Canada, apporte au marché des voitures compactes son haut style et son grand confort.Il y a quatre modèles de la Cornet jet deux moteurs, le standard de 85 chevaux et le facultatif de 101 chevaux.Pour qui exige des perfectionnements de performances dans une voiture compacte, il y a aussi un certain nombre de pièces et accessoires disponibles moyennant supplément.Mort, à 79 ans, de M.Ernest Saint-Cyr M.Ernest St-Cyr, de Donna-cona, est décédé, à l\u2019hospice de Nazareth, à Québec, à l\u2019âge de 79 ans et 5 mois.11 laisse dons le deuil: son é-pouse, née Maria Brown; son fils, M.Firmin St-Cyr, de Don-nacona; ses filles, Mmes Henri Brière (Martha) et Jean-Paul Douville (Rolande), de Donnaco-na; son frère, Wellie, de Montréal; scs soeurs, Mmes Léonide Plourde (Clarina), de Cap de la Madeleine, (Vve) Ernest Moris-sette (Amanda), de Montréal ; ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Maurice et Joseph Brown, de Québec, Mme Vve Alphonse Beaudet Marguerite Brown), de Dorion, et de nombreux petits-enfants.\u201cNous constatons que ce sont à TORONTO.\u2014 La Comet, la plus récente des voitures compactes que la Société Ford-Canada ait offertes à l\u2019usager earn dien, fait son entrée de grand style dans la compagnie des voitures économiques.M.John D.King, vice-président de la Société Ford-Canada pour le marketing, commente l\u2019événement en ces termes: Après le grand succès qu\u2019elle a remporté plus tôt cette année aux Etats-Unis, où elle a conquis les acheteurs en quête de style et de performances perfectionnées, la Cornet fera son apparition au Canada cet automne.On retrouve dans le dessin de la Cornet les lignes gracieuses et fuyantes des voitures plus coûteuses.La voiture, qui loge confortablement six passagers, est construite à l\u2019intention de la famille qui ne possède qu\u2019une seule automobile.Bien que ce soit une voiture compacte, dit M.King, son empattement de 114 pouces et l\u2019ampleur de son coffre, où l\u2019oh peut mettre tous les bagages qu\u2019on aime emporter en vacances, rangent la Cornet dans une catégorie à part\u201d.La société Ford-Canada, qui construit la Cornet, a une usine de montage à Oakville et une fabrique de pièces composantes à Windsor, dans l\u2019Ontario, La voiture se vendra par l\u2019entremise des établissements autorisés Mercury-Meteor dans toutes les régions du pays.On a construit les montants du pare-brise de manière que les passagers ou le conducteur ne se blessent pas les genoux au moment de monter en voiture.^ Les portières sont larges.L\u2019accès* et la sortie sont faciles.Rien de plus varié que la sé- peu près toujours les mêmes personnes qui réussissent à faire classer leurs billets.Le client sans influence, qui se dirige vers un magasin pour faire ses achats en vitesse, doit sans cesse se surveiller de peur d'écoper d\u2019un billet, que lui, il devra payer.\u201cTous ces étions uepioyés pour placer des billets d\u2019infractions aux parcomètres s\u2019avèrent presque inutiles.Si les parco-incu es coûtent de i'argeni a la ville et ne solutionnent pas les problèmes de la circulation et de plus sont cause d\u2019injustices, faudrait-il envisager la possibilité de les faire disparaître ?\u201cFaudrait-il aussi envisager la possibilité d'affectèr moins de personnel aux billets \u2019 d\u2019infractions» pour les verser dans le domaine plus sérieux de la recherche des malfaiteurs et des délin-quents de tous genres qui sont une plaie de la société ?Gérard MOISAN, échevin du quartier St-Roch, siège no 1.Pas de débat à la TV OTTAWA, (P.C.).\u2014 Il est fort peu probable qu\u2019au cours de la prochaine campagne électorale fédérale il y ait une débat té lévisé entre les leaders politiques.Différend grave entre le Pakistan et l'Inde RAWALPINDI, Pakistan.(P.A).\u2014 Le président du Pakistan,M.Mohammed Ayub Khan, estime que le différend entre son pays et l\u2019Inde au sujet du Cachemire comporte encore un grand péril.rie Cornet parmi les voitures compactes: elle comprend un sedan deux portes, un sedan quatre portes, une wagonnette deux portes et une wagonnette quatre portes On peut acheer 'ou bien la carr-.^sserie standard dans chaque cas.ou bien une carrosserie rehaussée d'encadrements de glaces en métal brillant, de sièges en baquet, de capitonnages plus luxueux, de tapis et d\u2019étin-celantes moulûtes de portières.En outre, on peut se procurer un ensemble de dispositifs de sécurité qui comprend notamment un tableau de bord et des pare-soleil rembourré*' et des ceintures de sécurité, disponibles à titre d\u2019accessoires.\u201cPour étayer son apparence de grand style, la Cornet offre une construction châssis-carrosserie unifiée\u201d, fait observer M.King, qui ajoute: \u201cLes pare-choc sont boulonnés au châssis, ce qui en facilite le remplacement et Yé-duit les frais -d'entretien.Voila une caractéristique de la voitu re que l\u2019acheteur canadien ac cuelîlera bien\u201d.Les sedans deux et quatre portés ont un empattement de 114 pouces, une longueur hors-tout de 194.8 pouces, une hauteur de 54.5 pouces et une largeur de 70.4 pouces.Propulsée par- un moteur économique six cylindres de \u201885 CV, la Comet fournit d\u2019excellentes performances à cause de son poids réduit et de sa construction simplifiée.Son moteur, par exemple, est de 32 pour cent plus léger et contient 122 pièces de moins que les six cylindres qui équipent les voitures de dimensions normales.La transmission de la Cornet, allégée de 100 livres à l\u2019avant et à l\u2019arrière, pèse 45 pour cent de moins que celle des voitures de poids stan- dard.Cependant, en simplifiant la construction, on a réussi à prolonger la longévité de la voiture à maints égards.De plus, moyennant un léger supplément, on pourra commander un moteur de 101 CV pour la Cornet.Ce nouveau moteur a 170 pouces cubes de cylindrée et développe son couple maximum, soit 156 livres-pied, au régime de 2,400 tours-minute.Allégée de plus de 1,250 livres par rapport aux voitures de dimensions standard, la Cornet fournit d\u2019excellentes performances et permet d\u2019économiser le carburant.Montées sur empattement de 109.5 pouces, les wagonnettes deux et quatre portes ont une longueur hors-tout de 191.8 pouces et sont dotées de fenêtres arrière coulissantes.Au point de vue sécurité, on peut verrouiller la fenêtre et le battant arrière de l\u2019intérieur pour empêcher que les enfants ne les ouvrent par mégarde.L\u2019acheteur aura le choix entre deux transmissions: la boite à trois vitesses synchromesh, d\u2019une conception toute spéciale, ou la transmission automatique à deux rapports.Dans les deux cas, le levier de commande est monté sur la colonne de direc tion.Lp sedan deux nu quatre portes loge une famille de six personnes.Son coffre de 28.5 pieds cubes est assez spacieux pour contenir tous les bagages qu\u2019on aime emporter en vacances.La capacité de chargement de la wagonnette est de 76.2 pieds cubes, soit l\u2019équivalent d\u2019un placard de cinq pieds de large, huit pieds de haut et près de deux pieds de profond.\u201cL\u2019espace habitable\" de la Co- Il succombe à ses blessures CHICOUTIMI.\u2014 (P.c.) \u2014 Martin Bouchard, 6 ans, de Notre-Dame-de-Lorette, a succombé, mardi, à l\u2019hôpital, aux blessures repues lorsqu\u2019il a été renversé par une automobile' en face de la demeure de ses parents, samedi dernier.met est très généreux.Le passager du siège avant a 38.9 pouces de dégagement pour la tête, celui du siège arrière, 37.6 pouces.Le dégagement pour les jambes est de 44.6 pouces à l\u2019avant et de 40.1 pouces à l\u2019arrière.Le dégagement à la hauteur des hanches est de 55.2 pouces dans les deux cas.Ce qui permet des dimensions tellement généreuses dans une voiture compacte, c\u2019est la construction unifiée de la carrosserie et du châssis.La suspension \u201cgrosse voiture\u201d de la Cornet joue sur des joints à rotule à l\u2019avant et sur des lames-ressorts entrecoussi-nées de butyle à l\u2019arrière.L\u2019utilisation toute spéciale de montures à ressorts caoutchoutés ré-duit la transmission des bruits de la route au compartiment des passagers.D\u2019autres facteurs contribuent aussi à la suspension exceptionnelle de la Cornet: le rythme lent de ses ressorts, son empattement de 114 pouces et sa légèreté.Quant à la chauffeuse de la Cornet, elle est facile à commander et se prête au contrôle précis de la température intérieure.Le confort des passagers est chose acquise, car on peut maintenir une température intérieure de 75 degrés lorsque le thermomètre au dehors indique 15 degrés moins zéro.>\u2022 cn-m- I pSlpSSl\tï 4 \u2022.Mouceurl./ r;.; .Oui .;.vous pouvêz palper la luxueuse douceur du papier de toilette White Swan dans son emballage jumelé \u201cSoft-Wrap\u201d.Vous aimerez la gamme des tons pastels du papier de toilette White Swan et son exclusive perforation \"feather-touch\u201d qui met fin au déchirage et au gaspillage de papier.Pour plus de commodité, tous lot magajint voue offrent également le papier de toilette White Swan en rouleaux simples ou en emballages de quatre rouleaux .sans oublier les essuie-mains et let serviettes de (able, deux autres excellents produits While Swan.1 i ï I CINQUANTE-TROISIEME ANNEE, No 16,371 \u2014 CANADA Confiez vos travaux d'IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers le* plus modernes de l\u2019Est de cette province.QUEBEC, MERCREDI 28 SEPTEMBRE I960\tPAGE 13 Annoncez régtfjièrement dans !\"'ACTION CÀ* THOLIQUE\", le grand quotidien de Québe«.Votre commerce ne s'en portera que mieux.Objectif de $100,000 de la Campagne de Charité diocésaine Cafitas I960 L'hon.Antonin Galipeault remplace le lieutenant-gouverneur RImuuski.(DNC).\u2014 A l'occasion de la dernière réunion des directeurs du Conseil dés Oeuvres du diocèse de Rimouski, M.le juge G.-E.Blanchard, président du Conseil des Oeuvres, a annoncé officiellement que l\u2019objectif de In prochaine souscription diocésaine sera de $100,-000.00, le même que l'an dernier.Ce montant d\u2019argent sera obtenu grâce à la grande générosité de toute la population du diocèse par le travail d'une foule de solliciteurs bénévoles choisis dans cent-vingt paroisses du diocèse de Rimouski.Cette année encore, le Conseil des Oeuvres fait appel a la charité du diocèse pour lui permettre de redistribuer aux oeuvres les argents dont celles-ci ont besoin pour répondre aux très nombreuses demandes qui lui sont faites régulièrement.En ce sens, le Conseil des Oeuvres sert d\u2019in-termériaire entre la population et les oeuvres et il fait en sortcj que l'argent souscrit par la popu- lation diocésaine soit transmis le plus judicieusement possible aux oeuvres de charité et de bien-être de notre région.Il est à noter, selon un rapport officiel présenté aux directeurs du Conseil des Oeuvres, qu'un montant de $82,461.10 a été remis aux oeuvres diocésaines durant l\u2019année fiscale 1959-60.Cette somme représente un peu plus que le montant qui a été souscrit durant la campagne de charité 1959.Cette année, les besoins sont plus grands et plus nombreux, les oeuvres ont donc aussi besoin davantage de la générosité de ceux qui peuvent donner plus.Le président du Conseil des Oeuvres, M.Françoisd-60 Oeuvres et le président du comité d\u2019organisation de la campagne de charité \"Caritas\u201d 1960, lancent un appel à toute la population diocésaine en faveur des familles malheureuses, des enfants délaissés, des personnes seules, etc.les femmes devraient être aÉes MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Mlle Jeanne Duval, vice-présidente de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada a encouragé cet organisme, lundi, ^ combattre énergiquement afin d\u2019obtenir de meilleures conditions de travail pour les femmes.Elle a souligné que les femmes étaient trop souvent obli- Mort subite de la mire de M.l\u2019abbé Henri Samson M.l\u2019abbé Henri Samson, aumônier de l\u2019Hôpital St-Augustin, de rAncienne-Lorette, vient d\u2019être éprouvé par la mort subite, lundi, de sa mère, Mme Vve Henri Samson, de St-Ansel-me, comté de Dorchester.La défunte était avantageusement connue et son départ sera vivement regretté.Elle était âgée de 75 ans et 11 mois.Mme Henri Samson laisse deux fils et une fille.Ce sont : M.l'abbé Henri Samson, M.Gérard Samson, de Ste-Claire, et Mlle Thérèse Samson, institutrice à St-Raymond de Portneuf.Lui survivent également, un frère, M.Odilon Pouliot, de South Nonvak.Conn., un petit-fils, M.Jean-Louis Samson, de Ste-Claire et plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gaston Breton, de St-Anselme.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 10 heures, a m., à l\u2019église de St-Anselme et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.gées de travailler pour un salaire souvent de moitié inférieur à celui des hommes, alors qu\u2019elles accomplissent des tâches tdut aussi dures.Trop nombreuses sont celles qui sont négligées par les organisateurs syndicaux, et trop nombreuses également, celles qui ne s\u2019intéressent pas au mouvement syndicaliste.Mlle Duval parlait au cours de la réunion annuelle de la CTCC qui groupe 95,006 membres.CENTRE MEDICAL DU VfRRE DE CONThCÏ DOCTEUR CAMILLE GELINA5, M.D Suit* ISO.Edifie* Or.-Ailé*.BSO Mt.Qrand* Allto.Québec.Strictement aur rendez-vous.Tél.i LA 3-1471 Quatre géographes portés disparus MONTREAL.(P.C.).\u2014 Les solitudes du Grand-Nord canadien ont probablement ravi les vies de quatre géographes, dont trois étaient des étudiants de TUniversité McGill, à Montréal.L,e colonel Patrick Baird, m»| explorateur arctique chevronné, a déclaré lundi qu\u2019il ne restait que très peu d\u2019espoir de retrouver vivants Brian Haywood ci André Grenier, tous deux âgés de 25 ans.B.Haywood est natif de Wembley, Middlesex, en Angleterre tandis que les parents de Grenier vivent au Lac-Beauport, près de la ville de Québec.Deux autres géographes, Anne-Marie Kroger, 35 ans, et Joan Goodfellow, 27 ans, ont été portées disparues le 18 juillet dernier au cours d\u2019une expédition au Lac du Grand Ours.Elles étudiaient des élévations de terrains sur les rivages des lacs des Territoires du Nord-Ouest.\u2022 L'hon.Antonin Galipeault, juge en chef de la Cour d'Appel de la province de Québec a été assermenté mardi comme administrateur de la province.Il remplacera le lieutenant-gouverneur, Thon.Onésime Gagnon, qui a quitté la vieille capitale dimanche dernier à destination de l'Europe.Il doit être de retour à la fin d'octobre.C'est le juge André Taschereau de la Cour d'Appel qui a assermenté l'hon.Galipeault en présence du premier ministre l'hon* Jean Lesage et du ministre de la Jeunesse l'hon.Paul Gérin-Lajoie.Le petit-fils du juge Galipeault, M* Jean Galipeault était aussi présent à la cérémonie qui s'est déroulée dans les bureaux du lieutenant-gouverneur.A l'issue de la cérémonie, le premier ministre a dit aux journalistes qu'il donnerait une conférence de presse jeudi après-midi.Sur la photo, on remarque dans l'ordre habituel, l'hon* Paul Gérin-Lajoie, le premier ministre, le It-col.J.-P.Martin, aide-de-camp du lieutenant-gouverneur, le juge Galipeault, le juge André Taschereau, M.Léopold Désilets, greffier et à l'arrière le petit-fils du juge Galipeault, jean.(Photo, T'Action Catholique\u201d, par Roger Bédard).La région du Bas St-Laurent veut avoir l\u2019uniformisation des taux d\u2019électricité Une résolution réclamant l\u2019u- que partout ailleurs dans la pro- niformisation des taux de l\u2019électricité vient d\u2019être adressée au gouvernement provincial par le Conseil d\u2019Orientation Economique du Bas St-Laurent.Cette résolution a été adoptée à la dernière réunion régulière de l\u2019organisme, tenue à Mont-Joli.Le COE exprime tout d\u2019abord sa satisfaction à l\u2019annonce faite par l\u2019hon.René Lévesque, ministre des Ressources Hydrauliques, qu\u2019une ligne aérienne sera construite pour amener l\u2019électricité vers le Bas St-Laurent et la Gaspésie.Cette décision répond aux besoins et aux inquiétudes des gens de la région.Le Conseil Economique demande ensuite que le gouvernement provincial prenne les mesures pour uniformiser les taux de l\u2019électricité vendue aux consommateurs.Les taux devraient être les mêmes dans notre région 900 voyageurs MONTREAL, (Spéc.).\u2014 Le* 900 voyageurs qui participeront à une excursion spéciale \u201cMaple Leaf\u2019\u2019 de Montréal à New-York formeront le con-tingent le plus imposant à quitter les lignes du Canadien National au cours de la longue fin de semaine d\u2019action de grâces.ESPAGNOL Cours commençant lundi aolr I* 3 octobrt prochain A L\u2019ACADEMIE DE QUEBEC 3, ru* C*ok (zncl* Stc-Ann*) L'INSTITUT ESPAGNOL DE QUEBEC ESPAGNOL TOUS LES LUNDIS SOIR 1ère année: de 7h.30 à 8h.30 2e année : de 8h.30 à 9h.30 Inscription : $35.00, les 29 -30 sept, et 1er oct., de 7 h.30 à 8 h.30 du soir.vince.La demande du COE vaut pour tout le Bas St-Laurent, y compris la ville de Rivière-du-Loup.PROTESTATION Le Conseil d\u2019Orientation Economique du Bas St-Laurent a décidé d\u2019adresser d\u2019énergiques protestations au ministre des Postes concernant la décision qui aurait été prise de faire disparaître les wagons postaux sur les trains \u201cMarquette\u201d entre Québec et RIvlère-du-Loup et.sur le \u201cLocal 632\u2019\u2019 entre Lévis et Campbellton et de les remplacer par un service de camions.Le COE se dit surpris d\u2019apprendre cette nouvelle par la voie des journaux.Il fait valoir que le service postal par camions serait au désavantage de la population du Bas St-Laurent, surtout en période d\u2019hiver.Le ÇOE exprime de plus sa crainte que le CNR fasse disparaître les deux trains affectés quand Ils auront perdu les revenus du ministère des Postes.Universitaire québécois disparu dans l'Ungava Montréal (P.C.) \u2014 Deux diplômés de l'Université McGill sont portés disparus dans l\u2019Un-gava, à 800 milles au nord de Québec, Î1 s\u2019agit de MM.André Grenier, de Québec et de Brian Hayward, de Grande-Bretagne, jNord québécois depuis juillet tous deux âgés de 25 ans, quildernier.Départ de l'abbé Feu M-Boucher Liguori Lemieux de St-Pamphile éclaireur: gne, aumônier diocésain.Plantation cTautomne ARBRES et ARBUSTES, HAIES, ROSIERS, CONIFERES, BULBES DE TULIPPE, etc.Dit L\u2019automne étant la saison idéale pour la plantation; il est temps de faire votre choix.Venex voir le plus beau choix à Québec.meute J .-A.Villeneuve P épinier i»te 860.LOUIS-FRECHETTE Québec, P.Q.\u2014 Tél.: LA 72870 Péplnlrr* rm Imcr hApitzI lA«al Z M2.« Il KM IN STE-KOY CENTRE DACHATS Election an scoutisme diocésain Rimouski, (D.N.C.).\u2014 Samedi, le 24 septembre dernier, à l\u2019Issue de la réunion des mem- hommage à leur vicaire, M.l\u2019abbé bres du conseil d\u2019administration Liguori Lemieux, à l\u2019occasion de des différentes branches du son départ pour la cure de Notre* scoutisme dans l\u2019Archldiocèse de Dame-du-Rosaire.Rimouski, le comité directeur Les citoyens se sont rendus suivant a été choisi : président: Nombreux à la salle paroissiale M.Richard Dubé, de Rimouski; pour cette cérémonie d\u2019adieu.Au vict-président: M.Gaston Mar-|Prem{er rang de l'assistance, on tin, de Rimouski; sccrtéaire: M rcmarqUait:\t]e chanoine Tho- Jacqucs Bourdages, de Rimous-m^ Bélanger, curé; M.l\u2019abbé ki; trésorier: M.Benoît Sylvain, Léopold Thibault, vicaire, qui de Rimouski; directeurs:\tMugissait comme maître de céré- Gilles Blais de Rimouski; M.monie; MM.les margullliers Si- ne sont pas retournés la semaine dernière à Fort-Chlmo, dans le Québec, tel que prévu.On craint qu\u2019ils ne se soient noyés.Ils faisaient partie d\u2019un groupe de 24 étudiants qui poursuivaient des recherches en géomorphologie dans le Grand Difficultés visuelles chez les écoliers en laveur des Handicapes et des travailleurs qui sont âgés Du 2 au 8 octobre prochain, dans plus de 20 cités Importantes du Québec, on fera une campagne en faveur du *>iacement des handicapés compétents et des travailleurs Agés.Le but principal de cette Semaine est de trouver une occupation appropriée ay plus grand nombre de travailleurs compétents handicapés ou Agés.Toutefois, cette campagne est aussi organisée dans le but do créer dans le public un climat favorisant davantage le placement de ces travail leurs, de renseigner les employeurs sur,les avantages économiques et sociaux que représente l\u2019embauchage de ce grqupe de postulants et d'inviter \\n plus grand nombre d\u2019employeurs à reviser leur méthode d\u2019embauchage.Le concours actif donné, pa** tous les médiums de publicité au cours des Campagnes précédentes a bien éclairé l\u2019opinion publique sur le problème de placement des travailleurs Agés ou handicapés compétents.Il s\u2019ensuit qu\u2019aujour-d\u2019hui, on est plus au courant que ces personnes sont des travailleurs réhabilités.Ces postulants ont passé grâce au processus de réhabilitation \u2014 d\u2019un stade de dépendance & une attitude réelle ment positive leur permettant d\u2019aider la société à leur Tour.La capacité au travail des handicapés compétents et des plus de 45 ans est loin d\u2019être chose abstraite.Des techniques appropriées d\u2019orientation permettent de prévoir commdpt ces personnes s\u2019adapteront à un milieu de travail donné.Comme la parole n\u2019est efficace que si elle engendre l'action, les employeurs sont Instamment invités A visiter leur bureau local du SNP.Us pourront y étudier des cas individuels d\u2019handicapés et de personnes Agées compétents en vue de leur embauchage éventuel.Cette approche positive do la part des employeurs contribuera à éliminer les restrictions discriminatoires h l\u2019endroit de ces travailleurs et fera bénéficier lo marché du travail d\u2019une main-d\u2019oeuvre expérimentée, stable et efficace.102e cours du collège Sle-Anne delà Pocatière Les confrères du 102e cours du Collège Ste-Anne-de-Ia-Po-catlère sont priés d'assister 'aux funérailles de Mme Vve -Henri Samson, mère de leur confrère, M.l\u2019abbé Henri Samson, aumônier à KHôpital St-Augustin, à l\u2019Anclenne-Lorctte.Le service sera chanté vendredi, le 30 septembre, à 10 heures, a.m., en l\u2019église de St-Anselme.Le secrétaire* ST-PAMPHILE, L\u2019Islet.(D.N.C.) \u2014 Les paroissiens ont rendu Des enquêtes scientifiques ont démontré que 25 pour cent des enfants éprouvent des difficultés visuelles avant d\u2019entrer h l\u2019école.Or, trois ans plus tard, 40% des enfants manifestent des troubles visuels.Ce pourcentage monte à 80 pour cent avec les années de scolarité.Ces chiffres publiés en mars 1960 par la Ligue du Bien-Etre Visuel seront de nouveau confrontés avec les résultats d\u2019expériences cliniques et d\u2019enquêtes particulières conduites par les optométristes du Québec.Ils feront l\u2019objet de rapports impatiemment attendus à l\u2019une des séances du congrès du Collège des Optométristes de la province de Québec, qui se tiendra à Hull, les 16 et 17 octobre.Le congrès, on le sait, sera sous la présidence de M.Pierre Crevrier, de Laval-des-Rapides.Montréal, (Spéc.).\u2014 A Mont- fAnfro MâNA H A réal.à l\u2019âge de 77 ans, est dé-VvllllC PICING UC cédé M.Louis Boucher,, époux |r|MJ»\u201eVBt.|!An Jade feu Délia Plouffe.Le défunt | inCdinallOll Q6S est décédé à sa résidence, 751, ave Querbe, Oturemont, à Montréal.Il laisse dans le deuil son fils, M.Louis-A.Boucher; sa belle- -\u2014-\t______.fille, Mme L.-A.Boucher.(Gem-He i1®, ^\tdap?mire nia Boucher) autrefois de Qué-^esyrsu»nes au Canada et mère boc, .on gendre.M.Adrien Chsr.jdeJa^Palrie «nadienn^ tré, son petit-fils, Gilles Bou annjversajre ]a proclamation cher .ainsi que plusieurs autres du (j^cret d\u2019héroïclté de ses ver-parents.\t!t Lç 19 ju|iiet 1911, en pré- Les funérailles ont eu »*u leLncc du saint Pape Pie X, d\u2019un septembre, en 1 église Stc- cran(i nombre de dignitaires de Ursulines de Rimouski L\u2019année scolaire 1960-61 est dédiée à la Vénérable Mère Ma- 27 Madeleine.grand nombre de dignitaires la Curie Romaine, d\u2019un imposant groupe de pèlerins cana- I I I_________\t_________________ au cours de ses quatre années defef.c™du\u2018* Jean Bélanger, de Mont-JoH;méon Bourgault, Josaphat Mivllle* ministère.\tiHé^Pt^nMtiLïedcirVéné- M.Pierre Rioux de Matane.Re-et Charles Bourgault; S.H.le M.le curé Bélanger, M.le Mal-^eieu présentants des trois branches maire Majorique St-Pierre; MM.re ainsi que M.l\u2019abbé Thibault F\t*j0n Branche de la route: M.Geor- Lin Richard, lequel remplaçait] présentèrent leurs voeux au nou- pomm\u2018P a\u2018u 17, ges Santerre, de Rimouski: bran- m.Claudius Lavoie, Grand Chc- veau curé.M.l\u2019abbé Liguori Le- nxraKip Mère e 17ème siècle, la Vé- ,\t1\t.-\u20141- .\t.\t- , , nérable Mère est encore vivan- M.Gérard La- valier; M.Alphonse Pelletier, gé-!mieux remercia les paroissiens ^ parmi noU5.Mère de la Pa-bclle, de Mont-Joli; Branche de rant de la Coopérative, qui s\u2019est de leur marque de reconnaissan* trje canadionné, elle continue Mlle Monique : Ex-< Mi- fait l\u2019interprète des paroissiens.Le marguillier en charge, M.M.Albert-T.Viel, de Cabano.Simeon Bourgault, présenta une ce.\tJde s\u2019intéresser^ tous ses en- Le Jour du départ, un Brand fants> particulièrement aux plus nombre de paroissiens se sont £prouvés.commissaire diocésain; et M.bourse, offrande des paroissiens fait un devoir d\u2019accompagner le 'Le Centre Marie de l\u2019Incama-l'abbé Louis-Georges Lamonta-jen reconnaissance des services nouveau curé jusque dans sa nou- uon des Ursulines de Rimouski \u2022rendus par M.l'abbé LemieuxIvelle paroisse.Vue aérienne d'un sanctuaire américain.comptait une année d\u2019existence en août 1960.Il a enregistré, à la gloire de la Vénérable Mère :, 4,370 faveurs sollicitées, dont 540 ont été obtenues par son intercession.406 messes ont été offertes pour obtenir de nom-1 breuses grâces par son puissant patronage.Les dons des fervents amis de Marie de l'Incarnation ont permis de distribuer gratuitement plus de 7,000 brochures et une quantité plus grande encore de reliques et d\u2019images en vue de la propagande.Invitation cordiale est faite à toutes les personnes qui désirent expérimenter son pouvoir auprès de Dieu, de bien vouloir s\u2019adresser au Centre Marie de l\u2019Incarnation des Ursulines, à Rimouski, soit par correspondance, visite ou téléphone, R 3-8328.MAINTENANT A VOTRE SERVICE \u2022 Voici une vue aérienne du sanctuaire Notre-Dame de GrAcc au New-Hampshlre.Depuis sa fondation en 1954 le rins non seulement du New-Hampshire mais aussi du Québec.La Chambre de Commerce de Colcbrook, où est situé sanctuaire accueille des pèle- le sanctuaire, a lancé récem- 1\t, WASHINGTON.\u2014(P.C.)\u2014 Les Etats-Unis ont demandé hier aux pays prospères de l\u2019Ouest d\u2019augmenter leur aide aux réglons sous-développée:, de l\u2019univers;1 mais la réponse générale semble avoir été que l\u2019Ouest fait tout ce qu\u2019on est en droit d\u2019attendre de lui.OGDENSBURG, N.-Y.\u2014 (P C.) \u2014M.Nelson Rockefeller, gouverneur de l\u2019Etat de New-York, se ment un concours pour la réjouit grandement du discours meilleure photo du sanctuaire, jque le premier ministre du Cana-Vingt-cinq prix seront 'décer- Ida a prononcé lundi devant l'As-nés aux gagnants.\t| semblée générale des Nations- Unies.EPARGNEZ CHEZ VOTRE MARCHAND\u20141 D ALIMENTS mm- Le tempe Jee crêpe» est arrivé Mesdames ! Essayes.AUNT JEMIMA ^«3 SIROP CROWN Pancake, bte 1 1b\tJarre 3 Ibs 47 NOUVELLE RECOLTE SOUPE TOMATES CAMPBELL boite 10 oz 8 pour 1 *00 JUS DE LEGUMES V-B boite 48 oz .39 JUS de TOMATES Del Mon- 1 Economisez en achetant te Fancy *\t.87' 1 caisse bte 20 oz pour 24/20 oz, caisse 319 MARMELADE KRAFT ORANGE pour POULET ESTA 7 oz LAIT INSTANT CRINO boite I Ib .39 .35 35 LAIT CRINO SHORTENING SNOWFLAKES boite 3 lbs 3 95 2 lbs pour\t* 59 SHORTENING SNOWFUKES______________ Soupe Poulet et Nouilles LIPTON BISCUITS MALLOW Delight Weston 25 biscuita (7c de rabais) QC bte 3 Ibs ' »03 4 2 49 PAPIER CIRE RAP RITE 100 pieds 2 pour -pqts a4G pour .59 PAPIER TOILETTE MATIN 12 pour .85 VIANDE DE CHOIX POULET Cat.A.éviscéré 5 livres et plus Ib .47 FESSE DE VEAU désossé et roulé Viskin*.environ 6 Ibs lu.Pour an repas délicieux 1 1 Ib Foie de Lord et 1 paquet 1 Ib Bacon Devon le tout .79 .89 FRUITS ET LEGUMES POMMES Wealthy 1/3 caisse, environ 4 Aq 18 à 20 Ibs.\tAe\\J& PAMPLEMOUSSES Honduras.\tO Q Grosseur 64 W pour SALADE Californie 19 NAVETS du Québec Cello O\tOTF 2 Ibs ma ponr « » Grosseur 24 Pour mieux vous servir un nouveau MARCHE TRANS-KEBEC Conrad Moisan 274, rue Braucate, Québec Ouest.LA 7-7787 Quelques-uns de vos marchés Trans-Kéhec: SUPER MARCHE DURAND, Ste-Moniqne.les Saules, MU 3-H89 SUPER MARCHE PICARD, Boil Bistlen, Yillige des Hurons, VI 2-2793 J.-P.CARMICHAEL, 6315, 3e Avence es», Clurlesbourg, MA 3-2231 SPECIAL DE LA SEMAINE PARAPLUIE AUTOMATIQUE Facile à ouvrir et à fermer d\u2019une simple pression du doigt.Long manche pour dame.AVEC MARCHE DE $5.00 SEULEMENT 1 99 96 i- P1 nr H L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MERCREDI 28 SEPTEMBRE I960- L'absence de Phil Goyeiie contraint ïoe Blake à modifier son offensive MONTREAL (P.C.) \u2014 Hector Toc Blakc, instructeur des Canadiens de Montréal, en quôte de sa sixième coupe Stanley d\u2019affilée, a quelque peu remanié les Auparavant, Blake avait décidé d\u2019envoyer Conneley à un club ferme, de même que Rousseau, mais lorsque Goyette s\u2019est de nouveau blessé, il a déclaré cadres de son équipe, hier, après que l\u2019ancienne étoile des Petes que Phil Goyette eut aggravé une de Peterborough demeurerait blessure à l\u2019oreille au cours d\u2019un exercice.Blake a envoyé Robert Rousseau aux Canadiens d\u2019Ottawa-Hull et a annoncé que Cliff Pennington el Wayne Connelly s\u2019aligneront avec le Tricolore au cours de deux joutes hors-concours avant la joute d\u2019étoiles de la ligue Nationale de hockey, soit samedi soir prochain.avec l\u2019équipe.Dimanche dernier, Goyette a subi une grave coupure à une oreille au cours de la joute contre les Américains de Rochester.Goyette a été inactif lors de la partie contre les As de Québec.Pennington est un joueur de centre qui a évolué sur l\u2019équipe olympique du Canada en 1960, Difficile victoire des Pirates sur les Reds PITTSBURGH.\u2014 (P.A.).\u2014 Dick Schofield a réussi un simple après un retrait dans la 16e manche, hier» soir, pour permettre à Glno Cimoli de croiser le marbre et aux Pirates de rem- nfer des trois artilleurs des Reds a essuyé le revers.Dick Stuart, qui a fait compter les trois premiers points des Pirates à la manche initiale grâce à un circuit, a cogné un porter une victoire de 4-3 sur double au début de la 16e manies Reds de Cincinnati.\tche.Cimoli l\u2019a remplacé sur les Fred Green, le quatrième lan- buts et a avancé au troisième leur des Pirates au cours de la coussin lorsque McLish a égaré plus longue joute de la ligue Nationale cette saison, a officié pendant une seule manche au marbre grâce à monticule.Cal McLish, le der- Schofield.Victoire expéditive l\u2019un de ses lancers.Quelques instants plus tard il croisait le un simple de soit avec les Dutchmen de Kit-chener-Waterloo.Ils ont tous deux débuté l\u2019en-tralnement avec les Canadiens, soit le 12 septembre et ont réussi un but et fourni une assistance chacun lundi soir.Les Canadiens oU mis plusieurs recrues à l\u2019essai au cours de l\u2019entrainement mais 11 reste à savoir si l\u2019équipe décidera d\u2019en choisir quelques-uns en vue de la prochaine saison.Parmi les réguliers de l\u2019an dernier, le tricolore a perdu les services de Maurice - Richard et de Ab\u2019 McDonald.Richard a pris sa retraite et McDonald est passé aux Black Hawks de Chicago.Toutefois, Ken Reardon, vice-président de l\u2019équipe, a déclaré hier: \u201cNous ne sommes pas tenus de recruter des joueurs pour remplacer Richard et McDonald.Actuellement, nous avons un joueur de trop.Nous déciderons peut-être de mettre à l\u2019essai de nouveaux trios afin de combler ces deux absences.Nous ne voulons pas gaspiller la car-cière de certains joueurs en les engageant si nous ne sommes pas en mesure de 'les.utiliser\u201d.BASEBALL de Blair Richardson 000 100 200 000 000 O\u2014 3 U Pittsburgh 300 000 000 000 000 1\u2014 4 15 Purkcy, Pena 7, McLish 11 et Bal ley; Cheney, Olivo 10, Umbrlcht 14, Green 16 et Oldis.Lanceur gagnant: Green 8-4; lanceur perdant: McLish Stuart du Pittsburgh HALIFAX (P.C.) \u2014 Blair Richardson* titulaire canadien desi4*1^* C,rcult! poids moyens a remporté, hier, e______________________ soir, une victoire par mise hors1 , dReooSe«.btatÆhcnklqdee ToudUn jeune lanceur del L\u2019arbitre Jack McIntosh a mis Athlétique! se fin au match après 2.27 du qua- \u2022\t¦\t¦\t~ trième round.q contre les Indiens Richardson, originaire de South Bar, N.-E., pesait 161 1-2 livres contre 162 pour Myrlck.Les Leafs blanchissent le Saulf Sle-Marie 4-0 SAULT S TE-MARIE (P.C.) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont remporté leur troisième victoire au cours de joutes hors concours hier soir lorsqu'ils ont blanchi les Thunderbirds de Sault-Ste-Marie ' au compte de 4-0.HIER Llgae NATIONALE 1| Milwaukee 3, Philadelphie.5 Cincinnati 3, Pittsburgh 4 Ligne AMERICAINE Baltimore 17, Boston 3 , New-Vork 5.Washington 1 Cleveland 4, Kansas City 5 Détroit 2.Chicago 0 AUJOURD\u2019HUI LIGUE AMERICAINE\t, New-York.Ford 11-9 à Washington, Lee 8-8 \u2014 Soir.Cleveland, Perry 17-9 à Kansas City.Garver 3-9 \u2014 Soir.Baltimore, Barber 10-7 à Boston, Muflett 8-4.Seules Joutes mu calendrier.LIGUE NATIONALE Milwaukee.Jay 9-7 ou Buhl 15-9 à Philadelphie.Owens 4-13 \u2014 Soir.St-Louis, Sadecki 9-8 ^ 13-13 \u2014 Soir.Un beau duel en perspective entre les As et les Rangers, ce soir, au Colisée, 8h.30 (Par L.-A.Frenctte) Ce n\u2019est pas une équipe qui s\u2019est laissée traîner les pieds au cours de la période de l\u2019entrainement que les As de Québec affronteront ce soir au Colisée en recevant les Rangers de New-York de la ligue Nationale à 8 h.30.En effet, une seule équipe, 'sauf erreur, a été invincible à date dans le circuit Campbell au cours des nombreuses parties.hors concours de pré-saison et ce record est détenu par les Rangers qui alignent plusieurs joueurs connus dont le brillant Québécois Camille Henry que l\u2019on pourra revoir sous les couleurs du club de la métropole américaine.Parvenu en notre ville, en noire vine, une journée plus tôt que ses coéquipiers, arrivés hier ën fin d\u2019après- Los Angeles, Podres Chicago.Anderson 8-11 ou Ellsworth 7-13 à San Francisco, Sanford 12-13.Seules Joutes au calendrier.LES POSITIONS KANSAS CITY (P.A.) \u2014 Les Athlétiques de Kansas City ont défait les Indiens de Cleveland au compte de 5-4 hier soir lors- Ligoe américaine que la jeune recrue Dave Wicher-\to\tp\tMoy.\tdiil sham a blanchi les Indiens au n*w^'York\t«\t\u201d\t\u201c cours des 3 1-3 dernières man-ICw\tIs\tS\t.57! Ches.\tCleveland\t74\t78\t.493\t19 Wlchersham, qui en était à sa Washington\t73\t78'\t.«83\t20tt première apparition dans les\t5?\t^ ^ majeures, a remplace le lan-Kansas City\tm 94 !373 37 ceur débutant Ray Hebert à la x\u2014Champion- pour l'année i960.Llgur NATIONALE x-Pittaburgh Milwaukee St-Louis sixième manche.Il a ainsi sauvegardé la 13e victoire .de Hebert , Jerry Lumpe a brijlé au bâ-Loi Angeie» Frank Mahovlich a marqué ton pour les Athlétiques.En et- 53,1 Francisco deux buts tandis que Johnny fet il a réussi quatre coups sûrs autant Cteiphiladelphl* 93 58 88 84 85 64 79 70 78 74 .616 \u2014 .573 SU .571\t7 .530 13 CAMILLE HENRY midi, Camille Henry a fait savoir à des amis son\u2018excellente condition et il l\u2019a prouvée d'ailleurs en prenant la vedette dans plusieurs joutes au camp des Rangers.Camille a signé son contrat et il est évident que le nouveau pilote Alf Pike, successeur de Phil Watson, a une grande confiance en l\u2019étoile canadienne.En plus de Henry, Pike présentera sa phalange des Chemises Bleues, en tout une vingtaine de joueurs qu\u2019il aura à sa disposition.L\u2019alignement du New - York comprendra deux cerbères à la renommée international^, Gump Worsley que personne n\u2019a pu supplanter et Jack McCartan qui sauva l'hémisphère occidental lors du championnat olympique, en contribuant grandement à la victoire de l\u2019équipe américaine.Les amateurs pourront revoir des vétérans qui ne lâchent pas et semblent s'améliorer comme Bill Gadsby, Jim Morrison, Har- ry Howell et le matamore Lou Fo Brian Cullen, Red Sullivan, Eddie Shack, Camille Henry.Plusieurs jeunes se sont taillés une place et rajeunissent l\u2019équipe.On connaît Earl Ingarfield.Dave Ballon du Trois-Rivières bataille pour se mériter une position.Il y a aussi Ken Sehinkel, une vedette, Ted Hampson, Léon Rochefort et Len Ronson.Quelques changements sont prévus sur l\u2019alignement suivant Fleming Mackell à la suite de la seule pratique des As hier, qui étalent de retour de la métropole.Germain Munger et Ma-gella Dubois ne figureraient pas à l'attaque tandis que Jacques Bégin ne serait probablement pas au jeu non plus.Les As feront l\u2019impossible pour tenir tête aux visiteurs.Dans les deux rencontres précédentes- à Québec, les As ont eu raison du Kingston et annulèrent 1 à 1 avec le fameux Toronto de Punch Imlach dans une partie sensationnelle.Tous voudront répéter leur exploit contre le club de Camille Henry.I BILL GADSBY Wilson et Allan Stanley ont ré-dont un circuit en ussi les deux autres.\tIvoyages au marbre.Ix\u2014Champion pour l\u2019année 1960.11 ne restera plus qu'une autre ___exhibition a Québec après celle ontinato.John Hanna, l\u2019ancien- de ce soir qui aidera grandement ne défense de la Ligue du Qué- à l\u2019entraînement du club local bec, a conservé sa position et il en prévision de la partie-revan-y a aussi Don Johns.\t|Che contre le Canadien, diman- che prochain et de l\u2019ouverture _\t\u201e A l\u2019attaque, ce sont de bril- officielle de la saison contre les 67 84 :«4 H \u2022\u201cI8 patineurs au record impo-Barons de Cleveland mardi pro- 58 92\t\u2018 ^ iÜÜ 56 94 .387 34^4 .373 36 Vb Caiellier, Gamache, Denauli se soni signalés - Cournoyer est suspendu sant comme Andy Bathgate,'chain.SERIE MONDIALE (Par L.-A.Frenette) C\u2019était, semble-t-il, la soirée des conducteurs hier car trois se sont signales en enlevant les honneurs dans la majorité des courses.Yvon Catellier a brillé avec trois triomphes aux guides de Senator Dave, Rilma Byrd et Eve\u2019n Betts tandis que Claude Denault et Yvon Gamache conduisait chacun deux vainqueurs, respectivement Adios Evret et Happy Ibaf et Ohio Mack et Spen Vie, ces deux derniers gagnants de Gamache ayant remporté les première et dernières courses.D'un autre côté, ce ne fut pas la soirée de Marcel Cour-noyer qui était suspendu Indéfiniment et a reçu sa sentence qui se lit comme suit sur l\u2019avis officiel: Suspendu pour la balance de la saison à Québec et tous 1 chevaux appartenant en partie ou complètement à M.et Mme Marcel Cournoyer sont suspendus pour la même période.De plus, l'accès au \u2022\u2018paddock** est refusé au conducteur Cournoyer.Le tout est pour avoir administré dans le \u201cpaddock\u201d un stimulant au cheval Medley G Direct le 21 aeptembre dernier avant la course.\" En raison de la belle tempé- course aur Ensign Mite par un rature, la majorité des vatn- nez.Ce dernier \u2022cheval fut tou-queur* ont abaissé leur marque, tefois placé septième pour In-Suivant Tordre des courses, Ohio fraction.Cinq des six autres COURSE N* 4 Adiot Edret «Claude Denault) 12 26, 520.3.30 \u2014 De.\u2019.na King (C.Wanna-maker) 4.70.3-50 Ont auul couru: Battle Baker.Miu Glena Direct, Hootter Pick.Entlgn Mite, Sir Royal Jim.Tempa: 1.12.3 COURRE Na S Colfax (Emile Ratté) 6 80.4.40, 3.10 Pot Of Gold C (C.Wannamakerl 5.50.3.20 \u2014 Glo On (L.Pettigrew) 2.70.\t\u2022 Ont aussi couru: Mighty Jade.Dan Mighty DH.Sunday Punch.Bruce Ba-Iker DH.Canada Bill.Temps: 2 12.3 Qulnella; 4-3 \u2014 Colfax GoW C \u2014 $32 60 COURSE Na « ! Plerro C Grattan (Paul Grenleri 7 OV .3 50.2.90 \u2014 Countess Hoot (J.A.(Verreti 3 90.3.80 \u2014 King Carroll L«fr* . pr Loeb M r Mac Leod» A U B and P R Maaa F Maas F 514 Mex L P Mld West M «\"ont A Moiion A Mol non pr Moore Nat O roc pr N Ho» B NU Wire NU Wire B NU Wire B Nor Star pr NON Oaa N Phone Oshawa A Pare Hera Pembina Penman a Photo Enr Prei Elect g N Oaa g N Gai un g N Gaa wta Rapid Grip Rftchold R Llttl* Roe Av Can Royal Bank Kusaell St L Cens A St L Corp St L Cp A St Maurice Salada S Seven Arta Bhawtn Shawln A snawtn A pr Slcka glmpaona Spartan wta St Pav Stedman Steel Can Stelnbf A S Propare Supteat ord gmitaon Teaatar Thorncllf Tor D Bk Tor Elev Tor Star pr T Ftr A venir» haut HJSTHIKS\t\tbn»\tferm.1690\t38%\t38%\t38% ' 50\t23%\t23%\t23% 250\t11\t11\t11 425\t195\t195\t195 'J 00\t160\t160\t160 1315\t21%\t21\t21% 105\t106\t105%\t106 23311\t630\t615\t620 200\t17\t17\t17 282\t425\t400\t400 1400\t31%\t31\t31 100 225\t\t225\t225 2854\t28%\t28%\t28% 390\t47\t46%\t46% 1240\t30%\t29%\t30 250\t49\t48%\t48% 100\ts%\t8\t8% 75\t20%\t20%\t20% 497\t63%\t52%\t52% 2810\t61%\t60%\t61 150\t43%\t43%\t43% 10\t30%\t30%\t30% 200\t7\t7\t7 50\t21\t21\t21 20\t27\t27\t27 2797\t46%\t46\t40% 580\t47%\t47%\t47% 40\t50%\t50%\t50% 31\t49\t49\t49 100\t8\t8\t8 1331\t405\t400\t400 1121\t27%\t26%\t26% 25\t42%\t42%\t42% 125\t44%\t44%\t44% 150\t91%\t91%\t91% 75\t48\t48\t48 100\t52\t52\t52 .2350\t10\t»%\t9% 190\t14\t14\t14 505\t32%\t32%\t32% 10\t45%\t45%\t45% 200\t10\t10\t10 100\t32%\t31%\t31% 1165\t13%\t12%\t12% 731\t22*4\t22%\t22% 95\t24%\t24%\t24% 11\t26%\t26%\t26% 285\t16%\t16\t16% 75\t55\t54 %\t54% 50\t24%\t24%\t24% 25\t47\t47\t47 1095\t46%\t46%\t46% 55 % 75\t52%\t52%\t 95\t90\t90\t90 160\t12%\t12%\t12% 287\t53%\t53%\t53% 1492\t38%\t37%\t38% 40\t325 /\t315\t315 370 305\t\t305\t305 125\t13%\t13%\t13% 115\t21\t21\t21 100\t31%\t31%\t31% 340\t6%\t6%\t6% 1350 225\t\t220\t225 400\t6%\t6H\t6% 445\t74\t71\t74 1400 115\t\t105\t105 810\t11%\t11%\t11% 200\t«%\t6%\t6% 50 400\t\t400\t400 10\t78\t78\t78 10\t15%\t15%\t15% 100\t8%\t8%\t8H 40\t400\t400\t400 3*2\t15\t15\t15 25\t, 7,4\t7%\t7% 435\t21\t21\t21 2355\t21%\t21%\t21% 50\t34%\t34%\t34% 100\t34%\t34\t34 275\t13\t13\t13 225\t17\t17\t17 70\t65\t65\t65 20\t12%\t12-\t12% 150 395\t\t385\t395 3202\t14\t13%\t13% 20 106\t\t106\t106 100 6 130 16H 125 16H 100 75 100 6tt 25 85 H 455 2814 875 1814 100 350 1085 11% 75 285 10 10*4 825 42% 70 100 10 325 200\t7 40 28 085 55% 1015\t12% 200 8% 10 45 25 27 635 1H% 25 17% 2600 60 105\t9 75 24 275 37 10 102 6 18% 18% 75 6% 85% 28% 16 350 11% 285 10% 41% 100 325 7 26 54% 12% 8% 45 27 18% 17>i 57 0 24 36% 102 6 16% 16% 75 6% 85% 28% 16% 350 11% 285 10% 41% 100 325 7 26 55% 12% 8% 45 27 18% 17% 57 9 24 37 102 THrea Abitibi Algoma Alumln Alum 1 pr An» C Pulp Argus Asbestos Bank Mont Bank NS Banque CN Banque PC Bath Pow Bath Pow B Bell Phone Bktr Cor 5 ppr Bow Co 5% P Bwtr Mer pr Uralome pi Brczi! BA OU BCE 5 pr BC Power Brown Brack A Cal Pow Can Cem Cnn Cem pr C-irr Iron CSL CSL pr C Bank Com C Brew C Er Alum CBAL B wts C Bronze C Cel C Cel us pr C Fairbks A C Fairbks B C Husky CIL C lu Pow pr C OU CPR C Pet pr C vlckcrs Cockshutt Cou M and S Con Textile Crown Cork Ciown t A Dut Seng D Bridge D Fndry D Glass.D Steel D Stores D Tar D Text Donohue Dow Brew Du oPnt Dupuis Fr A Eddy Match Fam Play Fleetwood Fnclatlon Fraser Gatineau Gai 5 pr G«î Dynam Gu Paper Home OU A H Smith Hud Bay In Inv 1.25 P lmp Bank Imp OH lmp Tob lmp Tob pr Ina Accep Inoind C pr Int Nickel Int Paper Int Utll Int Utll pr Intprov P L Jamaica Labatt Laura Sec Lewis Bro« Loeb M Lower St L MB and PR Mas* Fer Molson A Molson B Molson pr MU Loco MU Trust Morgan Morand \u2022 Pac Pete NScotia 1 p Pase Hcr* Pow Corp Pglce Br Prov Tran* Q N Ga» Q N Gns un Tente» haut bas ferm.«.TITRES 505 aa2!» 38t/i 38% Allied Chemical 528 31% 31.\t31 Am.Br.Paramount 1889 28 %\t28\t28% 1620 22 Va 22% 221/4 25 52\t52\t52 23 30\t30 * 30 225 25 \u2022 4 25 Va 25% 169 53 % 53 ,\t52 24f\u20187 61\t60% 61 150 50 % 50\t50 150\t38\t38\t38 500\t44\t43%\t43% 100\t31\t31\t31 1972\t40%\t46\t40% 123\t47\t47\t47 10\t50\t50\t50 75\t49%\t49%\t49% 25\t600\t600\t600 301\t400\t400\t400 380\t26%\t20%\t26% 25\t47%\t47%\t47% 230\t32%\t32%\t32% 430\t13\t13\t13 l'AO\t8\t8\t8 213\t22%\t22%\t22% iüô\t24\t24\t24 338\t27\t27\t27 202\t16%\t16%\t16% 159\t41\t41\t41 12\t12\t12\t12 102\t53%\t53%\t53% 375\t28%\t27%\t28% 20\t10\t10\t10 300\t310\t310\t310 10\t20\t20\t20 183\t21%\t21%\t21% 250\t31%\t31%\ts; % 550\t10%\t10\t10% 25\t6%\t6%\t6% 800\t525\t525\t525 :oo\t15\t15\t15 2f.\t52\t52\t52 300\t21\t20%\t20V.3fr\t21%\t21%\t21% |07\t8\t8\t8 200\t13%\t13\t13% 100\t12'%\t12%\t12% 825\t17%\t17%\t17% 200\t275\t275\t275 lv)0\t.56\t53\t56 American Can Am.Tel T.Am.Tobacco Anaconda Copper lüw Que Pow Roe Av Can RoUand B Royal Bank -\t.\tRoyalite 100 107% 107% 107% ;st L om a 1100 12% 12% 12% St l corp St L Cp A pr 4t^,laSlada S Shawln Shawln 4 pr Simpson Sogamlnea p Southam .Steel Can 3.1 18% 18% *3 Va -67 28%\t28%\t2?% 201 16% 16% 16 V» 2W 47% 41% 41% 50 70% 70Va 70% 60 11% 11% 11% 05 34% 54% 54% 745 12% 12% 12% 400 8% 8% 8% 25 15% 15% 15% 4ÏÎ\t45\t45\t45 :25 21% 21% 21% 2750\t6\t6\t6 25\t27\t27\t27 220 18% 18% 18% 100 10% 10% 10% ito 9\t8%\t* a% 591\t24\t24\t24 60 37\t36%\t37 20\t101\t101\t101 407\t36\t35 %\t36 25 38 % 33% 38% S00\t810\t810\t810 215\t36\t36\t36 105 45 % 45% 45% 405 20% 20% 20% 170 61\t60 % 60% 755 31% 31% 31% 23b 12% 12% 7j\t6\t6\t6 57! 40\t39% 40 100 17% 17% 17% 2121 48% 48\t48% 65\t86\t86\t86 510 34\t33% 34 50\t41\t41\t41 95 56 % 56% 56% 140\t27\t27\t27 150 29% 29% 29% 200 14% 14% 14% 335 10%\t10%\t10% 625\t8*4\t8%\t8% 100\t31 Va\t31 Va\t31% 212 14 Va 14% 14% 1725\t8%\t8%\t8% 162 21% 21% 21% 49\t21\t21\t21 10\t41\t41\t41 275 13% 13% 13% 50\t48\t48\t48 25\t28\t28\t28 575 39% 39 Va 39»% 200\t960\t960\t960 682 15% 15% 15% 40' 22% 22% 22%-47\t46\t46\t46 525 38% 38 455 13% 13 50\t6%:\t«% 190\t52\t52 201\t37 % 37% 1100\t5\t5 Atchison Railway Atlantic Coast .\u2014 \u2014\u2022 Avco MIS .- \u2014 \u2014 \u2014 Baldwin Lima \u2014 \u2014 ~ Baltimore Ohio .\u2014 ~~ \u2022\u2022\u2022\u2022 Bethlehem Steel .\u2014 Boeing Aircraft .\u2014\t\u2014 Bucyrus .\u2014 \u2014 \u2014 Cant Motor .\u2014 ~ Canadian Pacific .~ Chance vought .\u2014 ~~ Chesapeake Ohio .\u2014 \u2014 Chrysler .\u2014\t\u2014 Cities Service .-.Cleveland Elect .Columbia Gas .-.\u2014 Cons.Edison N.Y.'.\u2014 Cons.Nat.Gas .Com Product» .\u2014 Curtis Wright .-.\u2014 Delaware Hud.\u2014 \u2014.\u2014 Detroit Edison .\t.\t\u2014 Douglas Aircraft .- Dow .\t\u2014 \u2014 Du Pont de Ncm -.Eastman Kodak .\u2014 \u2014 Erie .\u2014\t\u2014\t\u2014 Ford .\u2014\t\u2022\u2014 General Cable .\u2014\t\u2014 General Dynamics .-\t.General Electric .\u2014 \u2014 General Foods .\u2014 \u2014 cGneral Motors .\u2014 Glenn Martin .\u2014\u2022 Goodyear Tire .\u2022.-.\u2014 Gt.Northern pr .Houston L.P.\u2014 .\u2022\u2022\u2022 -\u2022 Illinois Central .\u2014 Int .Bus Machines .\u2014 \u2014 Inter.Harvester .-.Inter.Nickel .\u2014 \u2014 \u2014 Int.Paper .\u2014 John» Manville .~.\u2014 \u2014 Jones Laughlin .Kansas City So.Ry .Lockheed .\u2014 Loulsevllle Nashville \u2014 .~.Mead Corp .».~~ \u2014 Mcsabl .\u2022\u2022\u2022\u2022 Nat.Airlines .».» \u2014 N.Y.Central .\t».\t\u2014 Niagara Mohawk \u2014 \u2014 »\u2022\u2022 Nickel Pate .\u2014\t\u2014\t\u2014 Norfolk West.\tRy\t»»\t\u2014\t\u2014 North Amer.Av.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Ohio Oil .\u2014\t\u2014 Panhandle P.R.\u2014 .\u2014 Paramount Plct \u2014 ¦\u2014 \u2014 Penn R.R- .\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Peoples Ga» .»\t\u2014 Philadelphia Elect .».».Proctor Gamble .Public Serv.Elect.Ga« .Radio Corp .\u2014 Republic Steel ».»~ \u2014 Rock Island .\u201e.\u2014 \u2014 Royal Dutch \u2014 .~ ».».Sears Roebuck .\u2014 ~ Shell OH .»\t».Socony vacuum .-\t\u2014 South.Pacific\t.\t.\t».\t™ South.Railway .\u2014 \u2014 12% Sperry Corporation .» ».Stand OU of Cal.Stand Oil of N.f.- Studebaker .\u2014 ».\u2014 Texaco .__».».Thlokol .Union Cordlbe Union Pacific United Aircraft-\u2014 \u2014 U.S.Steel 38% 13 «% 52 37% 5 Fe*m.50 .36% .30% .90% .53% ».43% \u201e 20% .44% .13% 12 \u201e.20 .39% \u201e.30 .14% .\t9 .22% .33% 57 Vi .41V.43% .54% .20V.02% .40% .62% .17% .20 .45% .28% .73% .185% 111% .8% .61% .36% .36% .73 .65 .42% .37 .33% .44% .82 .30% .506 .39 ._ 49% _.87% .51% .52% .64 .24% .53 .32% .80 .11% .16% .37% .33 Vi .96% .40% -.32 Vi .42 .55% .11% 81% .51% _.108 \u201e 39% \u201e.52% \u201e.54% .22 V» \u201e\u201e 32% 51% 36 .36% .18% .40% .19* ».41% _ 40 12% _ 73% _ 34% _ 109% _ 25% \u201e 40% T1 vanadium Virginia Carolina Woolworth .\t\u2014 Westinghouse .______________16% _____________25 V* _____________67V .___________47 Va Denrées / Bourse des céréoles WINNIPEG 0»»n fvarnla par 1» rt»M« Canadla»** Pâtes et papier Statistiques PRODUCTION , 1959 WINNIPEG, (P.C.) \u2014 L\u2019Espa-1 Papier-journal .!gne et le Japon ont acheté un Pâte conm'ercialc .peu de lin au Canada hier.Les, Papiers fins et autres fluctuations'out été minimes a la Bourse des céréales de Winnipeg.100 3 6\t36 115 41%\t41% 50\t8\t% 8% 730 10%\t10% 7 44\t44 100\t7%\t7% 35 38%\t3S% 100\t5 %\t5% 200 440\t440 235 270\t250 20 10% 10% 550\t9 %\t9% 350 410\t400 25 300\t300 220 12 12 300\t9%\t9% 8% 10% 44 7% 36% 5% 440 250 10% 9% 400 300 12 MONTREAL (P.C.) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: prBc de gros *ux centrales de campagne, cageots de bols: extra-gros 58\u201459; A gros 57; A moyen 45; A poulette 34; B 36; C 21.Arrivages 70 1-2.Beurre; arrivages courants admissible 92 points 62 3-4;\t93 points 63 3-4; de stockage, non-* ^\tadmissible 62 \u2014 frais de crème- 12 £\tÆ ries, enveloppé 63 1-2-65; frai, en gros admissible 92 points 63; 93 points 64; de stockage, non admissible 62 1-4\u20141-2.Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 31; coloré 31; en gros, québécois blanc 32; coloré 32.j Pommes de terre: Québec, 50\t125\t125\t125 450 365\t\t360\t360 5\t41%\t41%\t41% 105\t60 »i\t60%\t60% 30\t9%\t9%\t9% 250\t20%\t20%\t20% 200\t*1\t80\t80 Stetnbg A Tor Dom Bk Tr aCn Pipe U Steel \u2022.\u2022tau Ltd WaHc GW o* ,Wcbb Knp - WcMon A 140 590 110 11% 11% H* 960 17\t16% 1«% 15 96V* 96% 96% 225\t8 %\t8%\t8% 835 25\t34% 25 50 41 Vi 41% 41 Vi 300\t27\t27\t27 8 17% 17% 17% 150 31% 21 Va 21% 643 64% «3% «3% 968 19% 19% 19% 25- 54% MH 54% 775 18\t17% 18 100\t6\t6\t6 76\t14\t14\t14 100 34% *J4V» 34% 3000\t308\t300\t305 10 35 % 35 Va »% Thème du Congrès national de la Chambre de Commerce Le problème de l'embauche, à l\u2019heure présente et dans l\u2019avenir, et ceux qui s\u2019y rattachent, tels que les relations patronales-ouvrières, la productivité, les échanges, la politique fiscale, sera le thème principal des délibérations au 31e congrès annuel de la Chambre do Commerce du Canada' qui se tiendra les 3, 4 et 5 octobre 1960, à rhôtel Palliser de Calgary, Alberta, a annoncé aujourd\u2019hui le président H.Gordon Love.Basés sur le thème \u201cL\u2019avenir du Canada dans un monde en évolution\u201d les colloques et discussions porteront principalement sur des questions pertinentes, dont voici quelques-unes: Quels devraient être les objectifs de la communauté d\u2019affaires; que valent nos devis pour l'avenir, savons-nous bien jauger les besoins de notre économie ?Des chefs de file de la communauté d\u2019affaires discuteront au cours de séances do travail, de panels, ,des meilleurs moyens d'assurer le plein emploi; du çôle et des responsabilités de l\u2019homme d\u2019affaires, et de l\u2019importance d\u2019une participation accrue de la part de ces derniers aux affaires de l\u2019Etat; de l\u2019action à prendre par le mouvement Chambre de Commercé, en vue de promouvoir une économie nationale saine et ascendante.Des délégués venus de tous les coins du pays, représentant les chambres affiliées, dont le nombre dépasse 800, ainsi que des chefs de file des dix provinces et; des Territoires, prendront part à ces importantes assises.C\u2019est au cours de cette réunion annuelle que sont élus les administrateurs de la Chambre, et ce que l\u2019on est convenu appeler la politique de la Chambre, soit ses principes directeurs, y est arrêtée.Ces principes de base dont les aspects saillants portent sur notre vie économique et sociale, soit les impôts, le commerce extérieur, l\u2019Immigration, les relations patronales-ouvrières, sont par la suite soumis au gouvernement d\u2019Ottawa.Aux déjeuners, les conférenciers seront: le président Love, James-E.Coyne, gouverneur de la Banque du Canada; E.-C.Manning, premier ministre de l\u2019Alberta; au banquet annuel Harvey-S.Firestone Fils, président du conseil, Firestone Tire and Rubber Company, Akron, Ohio.tes.cultures au Québec Des pluies abondantes durant les deux dernières semaines ont mis fin à la longue période de sécheresse qui sévissait depuis le début d\u2019août dans presque tous les secteurs de la province.La moisson tire à sa fin, mais des pluies fréquentes retardent le battage des céréales.Les rendemènts, en.volume et en qualité, sont presque normaux.L\u2019arrachage des pommes de terre va bon train et les rendements en sont un peu en-dessous de la moyenne.Dans plusieurs régions, on ensile le maïs fourrager, dont on signale une bonne récolte.Les cultures maraîchères sont satisfaisantes.Dans les comtés situés au sud de Montréal, la mise en conserve du maïs n\u2019est pas terminée.Les prairies et les pâturages reverdissent après les pluies récentes, toutefois, la production laitière demeure inférieure à la normale pour ce temps de l\u2019année.On a terminé la cueillette d\u2019une pauvre récolte de bleuets.Les cultivateurs de plusieurs secteurs vaquent maintenant aux travaux d\u2019automne.Les premières gelées sont survenues au milieu de septembre.Faillites commerciales durant le 1er semestre Durant le premier semestre de 1960, les faillites commerciales soumises aux lois de faillite et des liquidations se sont élevées à 1,362 contre 1,031 un an plus tôt, et le passif engagé a monté à $97,115,000 ($30,588,000).Durant le deuxième trimestre, 610 (477) faillites ont engagé un passif de $23,243,000 ($13,026,000).Les faillites du semestre se répartissaient comme U suit: commerce, 540 (432 un an plus tôt); construction, 303 (196); fabrication, 240 (182); services, 154 (129); transports, entreposage et communications, 54 (32) et agriculture.37 (27).Voici les faillites commerciales du semestre par province: provinces de l\u2019Atlantique, 29 (17 en 1959); Québec.772 (621); Ontario, 439 (309); Manitoba, 15 (15); Saskatchewan, 17 (10); Alberta.25 (26); Colombie-Britannique.65 (33).' Et voici le passif engagé, en milliers de dollars: provinces de l\u2019Atlantique, 1,241 (896); Ontario, 62,805 (11,278); Manitoba, 1,604 (486); Saskatchewan, 761 (869); Alberta, 1,090 (822); et Colombie-Britannique, 3,586 (1,584).Avoine: Octobre .Décembre Mal .juillet ».One: Octobre .Décembre Mal .-juillet ».Production (eu tonnes) Exportation 0.394.172\t5,952,704 2,512,804\t2.400,133 1.10° 73!\tj40.02b 1 029 567\tlla.ooU tu^u., cutu.c .11,097/274\t8,GH4,7tînn Lie Canada compte pour près du cinquième de la producu mondiale de pâte de bois, et pour plus du quart de la cons0,nm®v_c, Papier carton Production totale 102% 102% 102% -\t98% .299\t295\t297% .288% 285% 287 .293\t288% 290% .288% 284% 486% .107% 107\t197% .\u2019105% 105% 105% .107% 107% 107% - ' \u2014\t107% Lin: Octobre .Décembre .Mal .:.Juillet .\t\u2014 Seigle: Octobre .Décembre .Mai .\t.juillet .Cours .lu blé No 2 pouç exportation aux\tpays\tqui p'ndhèrcnt pas\tà l'ac- cord International du blé.1\tNor,\t1.65%; 2.\t1.60%; 3.\t1.58%; 4, 1.55%;\t5, 1.48%;\t6, 1.46%;\t1 Du- rum, 1.78%; 2.1.75%; 3, 1.72V».\u2022 Prix de l'accord International du blé et du march édomcstlquc.1\tNor,\t1.65%; 2.\t1.60%; 3,\t1.58%; 4, 1.55%; 5, 1.48%; 6, 1.40% 1 Durum, 1.78%; 2, 1.75%; 3, 1.72%.Cou'» an comptant Avoine: 2 CW 85%; Ex 3 CW 82%; 3 CW et Ex 1 Feed 82%; 1 Feed 80%; Feed 77%;\t3 Feed 74%; Mixed Feed 51.Orge: 1 et 2 CW 6-row 1.07%; 1 et 2\tCW 2-row 1.05; 3 CW 6-row 1.04%; 3\t'CW 2-row et 1 Feed 99%; 2 Feed 97%; 3 Feed 94%.Seigle: 1 et 2 CW 1.07%; 3 CW 1.02%; 4\tCW 85%; Ergoty 83%; Track 1.07%.Lin: 1 CW 2.98%; 2 CW 2.92%; 3 CW 2.77%; Track 2.97%.Offlre du blé Avoine: 2 CW 86%; 3 Ex CW 83%; 3 CW et 1 Feed 82%: 1 Feed 81%; 2 Feed 78V4; 3 Ex Feed 75%! Mixed Feed 51; Mixed Grain 70V*.One: 1 et 2 CW 6-row 1.09%; 1 et CW 2-raw et 3 CW 6-row 1.07%; CW 2-row 1.01%; l Feed 99%;.2 Feed 98; 3 Feed 95; 3 Mixed Grain 90 111 wi I vi 1 (a 1 ^ law IJtllw vlw avuio* v-\u2022 ^»v/fcaa g* *\u2014\t1\tj * 83^FeS! mondiale de pâte.Pour la production de la pâte, notre pays n e 'Z 79% 79 * 79 * dépassé que par les Etats-Unis.\t.inv* 79\t7u% Les usines canadiennes fournissent 489î» du papier-journal nu monde libre.VALEUR \u2022 1959 99% 99\t99 ! Valeur brute de la production.$L5 milliard Valeur des exportation .51 milliard L\u2019industrie des pâtes et papiers est notre plus importante source de richesse nationale.La valeur annuelle de sa production est supérieure à celle du blé et de toutes les céréales réunies; â celle de toutes les mines; à celle de toute autre industrie manufacturière.Elle compte pour 21 % de la valeur de toutes nos exportations et presque 30% de celles destinées aux E.-U.Avec un chiffre de $500 millions pour les ventes nationales, ce secteur est aussi l\u2019un des grands fournisseurs de notre marche intérieur.EMPLOI Total annuel des salaires .\t$425 millions Employers permanents .81,000 Travailleurs forestiers saisonniers .\t200,000 Môme sans compter les ouvriers forestiers, les pâtes et papiers viennent au premier rang, de l\u2019industrie manufacturière pour les effectifs et les salaires.Elles versent beaucoup plus en salaires que les deux secteurs réunis qui viennent ensuite.MATIERES PREMIERES Les usines de pâtes et papiers consomment chaque année environ 13 millions de cordes de bois de pâte, dont 61% tiré de leurs concessions, 22% acheté aux agriculteurs et petits exploitants, et 17% provenant d\u2019autres sources, déchets de scieries notamment.» La coupe de bois de pâte est en moyenne de 6V4 pieds cubes à l\u2019acre par année sur l\u2019ensemble des concessions.Les études^ prouvent que cette coupe, ajoutée à toutes les pertes, reste Inféi\u2019 rleure à la croissance annuelle.Ainsi les réserves forestières ne s\u2019appauvrissent pas.Fonds Mutuels | toaan faarmto pat A.-H KM4w * O» Produits agricoles TITRE*\tOffre\tDem.All Cdn Corn\t6.29\t6.84 AU Cdn Dlv\t4.85\t5.27 American Growth\t7.02\t7.65 Beaubran\t27.16\t29.49 Canadian Investment\t8.38\t9.20 Carrafund\t33.78\t35.47 Champion Mutual\t5.16\t5.67 Comm.Inter.\t7.66\t8.42 Comm.Int.Leverage Fund\t5.99\t6.58 Corporate Investors\t8.47\t9.27; D.Inc.Shs Series \"B\"\t3.50\t3.85 Divided Share*\t.2.83\t3.11 Dominion Equity\t14.80\t15.15 First Oil and FGas\t3.33\t3.64 Fonds Collectif \"A\"\t5.16\t5.61 Fonda Collectif \"B\u201d\t5.45\t5.80: Fonds Collectif \"C\"\tà.« S 5la Paris.\u2014 (PC.) \u2014 Le napoléon, no 6*4 6*4 6*4 ancienne pièce d\u2019or française de «ooo 4%\t4%\t4*;20 francs, cotait 36.90 N F hier îi«6 24% 24% 24% sur le marché libre de l\u2019or fran-iooo 166 le* le* ,çai*- L\u2019aigle, pièce d\u2019or américai-3000 *\tJI\tJî ne de $10., cotait 96.20 N F.20 j Londres.\u2014 (P.C) 7V« 7%Tonce d\u2019or fin en argent amérl-30\t^ ealn sur le marché européen: jJi l$35 24 à l\u2019achat et $35.26 à la vente.^8% Prix de l\u2019once de Troyes à la Bourse londonienne des lingots: ï*, ^ 24 39-50 251 shillings, 1-2 pence.»\tBestiaux «\t» Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 U n'y a_________________________________ 1 ss4'1 sa * P11* cu de vente* de bouvillons aux (femelles) 9 9 à Te livres 46% 30 50 9 24% 14 5% 48% 'Don** -in .Dom Lr*«ic 50 Falcon 914 Fundy 2414 iFuturtty «SiGMp* OU .__________ g h Gold Age 10 100% 100% lOOii'lnt Cemruic 20 10%\t10%\t10% Konttki 2200 180\t155\t160 Labrador 100 13%\t13%\t13% lUth Corp 75 22\t21%\t21% Mclntyr» 5 40%\t40%\t40% Melchrr* pr 1090 45%\t45%\t45%'M«TlU 2» 27% 27% 27y4lMld Chlb 1200 300\t275\t300 Molybden 14 11%\t11%\t11% N Cal 100 11%\t11%\t11% N Formaq 1000\t40 4200 20 3815\t7% 500 20 500 11 U 100 350\t250 100\t6*4\t6 250 11% U 1210 30 25 16% 300 105 7433 36 5040 211 8090\t8% 1500\t8 va 4'.500 56 300 70 1530 24 6300 10* Ex.gros\t49V4-50\t55Vi-56\t63-65\t71-72 Gros\t48V*-50\t54t*-55\t61-63\t69-71 Moyens\t35t2-36\t40V*-41\t50-51\t58-59 Petits\t26-28\t32^-33\t40-41\t47-48 B\t29-30\t35h-36\t43-44\t50-51 C\t15-18\t19-20\t29-30\t34-35 Colonne A-\t\u2014Prix aux producteurs\t\t\t jmfons au Canada ont fait unc ^^T 9M« * Ca, U# HaatrMl S 1.85 à $1.90 $1.60 à $1.65 Bourse de Montréal\t, \u2022\t: montre m (PC) i \u2022\u2022\u2022 américain cours ont fléchi hier à la Bour-L M°NJREAL \u2014 (P.C.) \u20141{ tnu Ce matin, les ventes de veaux;»* de Montréal et â la Bourse J/f J., ,*fr am5.nca, H ?\"Jonté de; i# ministère 5« étaient Insuffisantes pour permet- C»n*dl*nm* et le* transactions y % h*cr à Montreal.Il y vaut contrats divers » !tre d\u2019établir une llirt^ de prix, ont été relaUvemcnt peu nom-?mo\u2018n*\tdevise *\"\t*- canadienne.mur.* Are Can Tel A ,\t_ Banque d\u2019Kconomie *175 1 action privilégiée de 7 p.Banque d Epargne 100, le 15 décembre, aux action-can Delhi naires inscrits le 30 novembre.c Orm ral Stre! Ware, Ud.\t' cents l\u2019action ordinaire, le 15 no-corp d Exp rm., j* - *o«oi «180\t^ ivembre.aux actionnaires inscrits Dupuu Frère» phv.?ra?,au\t'laprcmZ' ' moitié du mol, de septembre\t4 \u201e,tohr\u201e £ ÎXt'.\"?* lemier.OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le iministére de la Production dc| idéfense et la compagnie Defen-i ce Construction Limited ont SR 4 Va prlv.u |Hler, les veaux d\u2019herbe et de chau-jbreusea.dière étalent stables à $14.-13., et Voici le* diverses moyennes pr 100\t11%\t11%\tllHjNfld Light\t3\t45\tVO\t 25\t48\t48\t4* N Santiago\t390\t3%\t3%\t3% 1850\t13%\t12\t12% N Spring\t1000\t4\t4\t4 1140 410\t\t410\t410 NA Rare Vt\t1000\t50\tSO\t*9 100\t7\tT\tT (Opem Exp\tSAW\t10%\t10\t16 110\t32%\t32%\t32% Opemlska\t500 585\t\t3*0\t685 400\t7%\t7%\t7 % iPaudaah\t7300\t13\t13\t13 75\t30\t29%\t29% \u2018Porcupine\t3000\t8\t8\t« 50\t15\t15\t15 |Pwr Cp 1 pf\t40\t43\t43\t43 500\t37\t37\t37 .Que Cobalt\t1000 375\t\t3*6\t175 240\t«%\t«%\t8% 'Que Smelt\t535*1\t10\t10\t10 5\t52\t52\t52 [Que Phon*\tU\t33%\t33%\t33% 100\t175\t175\t175 iRoberval\t5600\t13\t12\t¦11 25\t15%\t15%\t13% s* L River\t3300 880\t\t680\t580 150\t18\t18\t!\u2022 Shop Sav«\t\u202217\t«%\t\t«% 25\t13\t13\t15 jsiacalta\tso\tXI\t33\t» 1010\t5\t5\t5 Siscoe\t300\t97\t97\tw 550\t87\t80%\t\u20225% S Dufault\t31000\t18\t18\t18 813\t\u2022 %\t9%\t\u2022% S C Pow \u2022 pr\tIS\t117\tm\t117 10\t12\t12\t13 Stand Gold\t2000\t7\t7\t7 750\t17\t18%\trracha\t9500\t7\t7\t7 20\t96%\t98%\t96% T.\\tln\t1000\t\u2022%\t8\t8 7.500\t90\t*5\t85\tF.xpl\t500\t7\tT\t7 1420\t*%\t«%\t*% Titan\t30\tS\tS\tS 1*35\t9%\t9%\t9% fTr Can CT\t86\t39%\t3B%\t39% M3\t24%\t24%\t-(% jU A»b**1o*\t100 38»\t\t385\t3» 5\t26\t28\t-6 U prln Prop\t700 300\t\t190\t190 15\t41\t41\tJ* 'vanguard\t11000\t30\t19\t19 10\t23\t23\t'venture»\tso»\t34%\t34%\t34% M2\t27%\t28%\t28% .Virginia\t3000\t9\ta\t8 800\t10\t9\t10 , Wendell\t3000\t3\t3\t3 100\t14%\t14%\tWesteel\t300\t10%\t10%\t10% 20\t*3% « a v\t33%\t«% j Tllru h»M-U«W»\t\t\t\t quelques-uns à $12.banques, 54.64, recul de 0.34; services publics, 140.8, hausse de 0.1; valeurs industrielles.canadien Dmi»*#* «Ia I ac fde °-1; valeurs Industrielles, .\t7iont^iS140,521 pour la réparation et bOUrSC 06 LOflOrCS 200 8t recul de 2.8; papeteries.^\tva.ut $2-?4 13-16 en j Entretien d\u2019équipement de ra- , Steel Co.of Canada, Ltd., 60 Le* Prévoyant» a accordé des cent*, le 1er novembre, aux ae- gÿ T™0 5 pc s\u2019élevant à laItlc^nalrrs Inscrit* le 3 oe'obrr\trt A 5*% 44» 37% 19% 13 12 330 18S Camp Chlb [C IV*m Su* \\l C D«v ;C Slik A C»nt D Rio \u2018 J* Cona Paper Oon» Gaa Drr.lion s ^ jFord 57% IG tan*.Yk (Suite, Toronto, p 17) hmw IOO SM M SM 550 K ally D A O P»p»r 'Moor* SDJ 5% \u2022% »Vi ,0ciée établit pour 60 valeurs Bourse de Toronto peu de temps %* m% J*s »% * reculé de $1.30, ce qui la pis- avant la fermeture de 300 64% 10% 5* % 37% 17*4\tITS\tt 17%\ti N My lama\t500\t«0\t\u2022O\t40 335\t335\t135\t[Ruatell\t100\t9%\t013\t9%, 40\t40\t40\tSan Antonio\tlogo\t146\t146\t14S 30\t30\t30\tSteep R\t300\t740\t738\t7» ! 505\t564\t554\t'T rm A\t3*3\t37».\t37%\t37%' 3*%\t38\u2018i\tt 38'j\tI T Fin .5 pr\t75\t38',\t38%\tM% m 13%\t13% 13%\tTran» Ml\t238\t1% 1 *V)\tSM\t830\tU\tA mu»*\tA\t73\t11% 35 130\t130\t130\tU\tA/mia»\td\t84\t11% 100 1S%\t11% 15%\tU\tOU»\t3000\tll« I 1 >33\t539\t333 Total des v«nt*».Industrie» LA 30% 3o% 30% Min*» *t f%uo4a» 188.300 ce mar- indnt ce a kuo.ïu.u «x son piu* oas ché.\tKmrr »e niveau depuis le 9 décembre Voici let divers indices: va-~ 1858.\tleurs industrielles, 280.50, haus- s»i m»i Le virement a été de 3.170.000 & de .75; métaux communs, Nipiron .» actions.\t150.42.hausse de .04; valeurs au-i^,*r»\u2022 avant de «avoir où.Il en veut venir.Je val* Reulemcnl lui poser de* queitlona.Et tandl» que Jr«*et lente de guider l« bombardier ver* un aémiKjrt nippon.« garde H)te décrit la *UuaUoa.1 > ?agis 15 Uli < L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1960 « Cinq uante-troisième ânnée, No 16.37! L\u2019Ae^BOM c a -v»-* ob-»u V-» er Auuiiue comme envoi postai ri» la deuxième classe ministère de?Fostes Ottawa Membre de L\u2019A B.C.\u2022t de |a Presse Canadienne Propriété de L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE IOURNAL QUOTIDIEN Place |ean-Talon, Québec Imprimé et édité par la Compagnie de publication L\u2019ACTION SOCIALE LIMITEE Place Jean-Talon, Québec Tél.: Echange privé LA 2-4771 Charles-H.Robitaille, gérant général Pour votre commodité Vous pouvez toujoun donner ou payer toute annonce classée, aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux, en vous adressant à l\u2019un des endroits suivants : Brûleurs è l'huile Ecoles Hommes demandés EUC.DESROCHES FILS LTEE IC0URsINparU cO^ESPONDANCEiREpRESEN,TA!tT.PEMAN?,E P?Ur la logements à louer ANCIENNE-LORETTE,' 1634, No- RENE DION 208, ST-VALL 1ER-OUEST Tél.: LA 4-0473 Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signalez LA 2-4771' et demandez le local 4 TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tél.: LA-4-9944 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances , fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand\u2019messe.messe de requiem, remerciements pour sympathie, $1.50 oar insertion selon la formule ordinaire, et chaque mot additionnel, trois cents.Les avis de naissantes, fiançailles \u2022t prochains mariages sont publiés tous la rubriqua \"La Vie Sociale\u201d; les autres, dans l\u2019avant - dernière P«g«.Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cents.Toute eutre ennonco clessifiée Un* insertion de 25 mots ou moins : 0.50 cents par insertion, six Insertions consécutives pour le prix de cinq; cheque mot edditionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par insertion.En-tête en noir, 25 cents additionnels par insertion; titre caractère plus gras que le 8 point \u2014 maximum M points, chaque ligne comptant pour un titre.Annonces aux mois, quatre fois le prix de six insertions pour 26 insertions consécutives, moins 10%.Surcharge pour les annonces clas-ilfiées avec vignettes, double tarif.Les annonces composées dans un caractère autre que le 8 points et spparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées à