L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 22 avril 1961, samedi 22 avril 1961

[" JIIÉIIS PREVISION DE LA METEO Généralemenl ensoleillé cl chaud.Minimum el maximum : 40 el 55.SiAMBnr^SENAT î}l?i »K^«v e* EDITION FINALE 54e qnnée\u2014 16,542 QUEBEC \u2014 SAMEDI 22 AVRIL 1961 5 CENTS LE NUMERO Ottawa devra favoriser les exportations, selon M.Fleming' La construction de l\u2019église à St-Rodrigne est décidée Les travaux de construction de la magnifique église moderne et du presbytère de la paroisse St-Rodrigue de Québec, dont on voit la maquette ci-contre, débuteront dans quelques semaines.La paroisse, érigée canoniquement par feu S.Em.le cardinal Rodrigue Villeneuve, en 1945, a été baptisée du nom de l\u2019Archevêque en souvenir du premier ancêtre Villeneuve, qui avait établi son patelin en un endroit situé dans les limites de cette paroisse, à son arrivée en Nouvelle-France.St-Rodrigue, qui compte 5,000 paroissiens et environ 1,000 familles, est toujours dirigée par son dévoué cure-fondateur, M.l\u2019abbé Antonio Houde.Située aux limites de la ville de Québec, la paroisse fut détachée de Char-lesbourg dont elle dépend encore, au point de vue municipal.Sur le plan paroissial proprement dit, le curé est secondé de deux vicaires, MM.les abbés Dominique Poulin et Guy Beaumont.Le conseil des mar-guilliers est composé de MM.Joseph Del âge, comptable, iqarguillier en charge, Armand Morneau, industriel, et Antoine Chabot, comptable agrée.Au point de vue démographique, l'augmentation est approximativement de 100 nouvelles^ familles^ par an, ces dernières années.Saint-Rodrigue possède deux institutions d\u2019enseignement et sa propre commission sclaire, dirigée par M.Paul-Emile Julien.Les écoles sont le couvent des Soeurs de St-Joseph de St-Vallier, dont la supérieure est la R.Sr Rose- (Par Robert Giroux)\t| Marie, et l\u2019école secondaire Mgr de Laval, qui dispense l\u2019enseignement primaire et secondaire.M.; Jacques Arteau .dirige cette dernière institution.Un total de 1,250 élves fréquentent les deux ins-, titutions d\u2019enseignements de la paroisse.Le domaine des loisirs n\u2019a pas été négligé à St-Rodrigue et un magnifique parc d\u2019amusement a été aménagé, il y a quelques années.Le terrain de jeux comprend un pavillon moderne et spacieux, trois courts de tennis, des courts de badminton, deux piscines pour les enfants, des jeux mécaniques, un croquet et un stade de baseball.L\u2019église et le presbytère seront aménagés sur les terrains de la fabrique qui bordent la 1ère Avenue.Ceux-ci mesurent 600 pieds de front et 1.000 pieds de profondeur.De style Dom Bellot, l\u2019église s\u2019élèvera sur la crypte actuelle où se célèbrent présentement les cérémonies religieuses^ et qui peut accueillir euyirqn 800 personnes à h*~iaù.^ -La future église pourra recevoir de 900 à 1,000 paroissiens.L\u2019ogive simple caractérisera la construction.Le temple sera moderne sans tomber dans l\u2019excès architectural ultra-moderniste.M.l\u2019abbé Antonio Houde est natif de St-Pjerre-les-Becquets.Il a fait scs études secondaires et théologiques au Séminaire de Québec et a été ordonné en 1926 par Son Exc.Mgr J.-A.Langlois, alors évêque-auxiliaire et vicaire capitulaire à Québec.Il a célébré sa première messe à l\u2019IIôtel-Dieu de ¦ msm i '-ï .\u2022 ¦ .n\t-\t¦;\t.¦ ' -P.:: 'wmm BLL (Par ALAN DONNELLY de la Presse Canadienne) OTTAWA, (P.C.) \u2014 Le gouvernement fédéral étudie toufours la possibilité de présenter des mesures propres à stimuler les exportations canadiennes dans son prochain budget.Le gouvernement n'a pas soufflé mot de cette perspective depuis que H.James Roberts, sous-ministre du Commerce, a formulé cette suggestion dans un discours l'automne dernier.Il semble toutefois, qu'au cours des discussions présentes portant sur le prochain exposé budgétaire de M.Fleming; ministre des Finances, le ministère du Commerce ait réclamé fortement des exemptions d'impôts visant à promouvoir les exportations.DEPENSES SUPPLEMENTAIRES?L'idée n'a pas encore été adoptée.Il est à prévoir que son adoption dépendra principalement de la position financière du pays au moment du discours sur le budget et des autres dépenses auxquelles le gouvernement fera face à cette date.Par exemple, advenant que le gouvernement adopte les recommandations de la commission royale d'enquête MacPherson sur les transports, il en coûtera près de $100,000,000 au gouvernement en paiements spéciaux et subsides aux chemins de fer cette année.Il est cependant certain que si d'une part ces exemptions d'impôts signifieraient une perte immédiate, l'accroissement de l'activité économique qui en résulterait par ailleurs augmenterait le revenu du gouvernement.Même si les exportations canadiennes ont accusé une hausse de cinq pour cent, soit $5,395,000,000, l'an dernier, M.George Hees, ministre du Commerce, a exprimé une certaine inquiétude devant l'expansion des autres pays, notamment l'Europe occidentale et le Japon.Rencontre Kennedy-Eisenhower aujourd'hui Mot d'ordre : \u201cLibérer les peuples de la tyrannie communiste^ WASHINGTON.\u2014 (P.C.).-\u2014Ires mais la défaite est une or- américaines durant leur entrai- Le président des Etats-Unis, M.lpheline'*.John F.Kennedy, conférera au-l\tpat de réponses jourd-hu; avec K» prtdéccMeur.l M.Kennedy a ob.tlnémcnt re- fusé de répondro aux journalistes Québec.Avant sa nomination à St-Rodrigue, en 1916, M.l\u2019abbé Houde a agi comme vicaire à St-Louis de Lotbinière.pendant 4ans, et à la basili- (Photo Roger Bédard).que-cathédrale de Québec pendant 16 ans.A la Société historique de Québec line intervention s'impose T axe sur les repas de $1.00 et plus L'Assemblée législative a adopte à l'unanimité en deuxième et troisième lectures, hier, le bill 47 dont l'effet principal est de porter de 0.60 à $1 le prix minimum des repos taxables au taux de 5%.Ce projet de loi sera maintenant soumis au Conseil législatif.D'autre part, la Chambre basse a également commencé l'étude du bill 49 qui abolit la taxe de vente provinciale, municipale et scolaire sur l'huile à chauffage.Les restes de l'église Notre-Dame de la Recouvran-ce seront-ils détruits ?Ils sont actuellement dans la cour d'une propriété privée et le propriétaire veut les raser pour y construire une cuisine de restaurant.La Société historique de Québec vient de remettre un communiqué aux journalistes dans lequel on mentionne que ce serait la perte des derniers vestiges de construction remontant à Champlain et la perte du site lui-méme, qui peut encore être mis en valeur, dans l'état des choses actuelles, et qu'il faudrait absolument \u2022 le récupérer un jour pour réaliser la l\u2019ex-président D-wgiit Elsenhower.Les pourparlers porteront principalement sur la situation cubaine qui est des plus tendues.Un porte-parole de la Maison blanche a annoncé que la réunion aura lieu & midi et demi HNE, au Camp David.Maryland, la retraite présidentielle qui a servi à Eisenhower et à ses deux prédécesseurs.Le secrétaire de presse de la Maison blanche, M.Pierre Salinger, qui a révélé que la réu-, nlon avait été décidée au cours d\u2019une conversation téléphonique! que M.Kennedy a eue, de sa propre Initiative, avec M.Eisenhower, a précisé que le président mettra son prédécesseur au courant des plus récents développements concernant la crise* cubaine.Initiative personnel En réponses à des questions, M.Salinger a dit que M.Kennedy avait lui-méme convoqué son prédécesseur parce qu\u2019il croit que M.Eisenhower, \"h titre de chef du parti républicain et de président sortant de charge, a le droit de connaître la situation A fond\".Quand on lui a demandé si cette réunion soudaine reflétait l\u2019opinion du gouvernement voulant que la situation soit grave, M.Salinger s\u2019est contenté de répondre que M Kennedy lui-même avait à deux reprises, en moins de 48 heurea, exprimé sa pensée.Selon toutes évidences, il faisait allusion nu discours que M.Kennedy a prononcé jeudi et 11 sa conférence de presse de vendredi.qui lui demandaient s\u2019il avait autorisé que les Cubains anti-castristes soient équipés d\u2019armes Professeur titulaire ¦ nement militaire et s\u2019il y avait eu des divergences d\u2019opinions au sein du cabinet sur la ligne de conduite h adopter dans les circonstances.Le président a dit aux journalistes que les faits concernant l\u2019invasion cubaine avortée \"seront connus en temps et lieux\u2019\u2019.Tout en avouant que ça ne servirait aucun intérêt national en discutant davantage de la question cubaine, M.Kennedy a déclaré que les Américains \"doivent concentrer toutes leur énergie et toute leur attention\", au cours de la prochaine décennie aux méthodes h prendre pour libérer les peuples de la tyrannie communiste.Il a particulièrement mentionné le Laos et le Viêt-nam.Appui moral Selon un informateur, les chefs de la révolution cubaine avaient reçu des dirigeants de Washington, à qui ils avaient fait part de leur projet d\u2019invasion, la réponse suivante : \"Nous ne vous accorderons pas d\u2019appui militaire direct, mais nous ne vous mettrons pas de bâtons dans les roues et de plus, vous avez notre appui moral\".\u2022 Le Conseil universitaire de Laval vient d\u2019élever au rang de professeur titulaire de biochimie expérimentale, le docteur Louis Berlinguct, docteur ès Sciences physiques, professeur agrégé à la faculté de Médecine.Le docteur Berlinguct s\u2019est spécialisé en pharmacologie pratique à l\u2019Université de Seul responsable\t.\t,\t.\t.\t._ .\t_ .,__, .\t.i Montreal et en chimie organi- ,,anT.yKt\u2018ùéSr,u\u201cl * runlvcrslté do ChicaRo.les E.-U.ont Joué dans l\u2019Inva- Quant au bill 47, il étend éga-Antonio Talbot, a alors commen- M.Lesage a déclaré que cette dre des revenus considérables, lement la taxe de vente sur les té en\tdisant que le gouverne-\tabolition fera\tperdre\tenviron\tle député Union Nationale\tde repas aux boissons alcooliques ment\tdonnait $765,000 d\u2019une\t$2.500,000 au\tgouvernement\ten\tBagot.M.Daniel Johnson a qua- pour consommation sur place, main,\tmais qu\u2019il retirait $2,225,-\t1061-62.\t*\tllflé cette mesure \"d\u2019hold\tup même en dehors des repas, dans 000 de l\u2019autre: \u2019\u2019C\u2019est dire que\tL\u2019opposition\ts\u2019en est\tpris\tau\tsur ,c> municipalités\u201d, les restaurants, les cabarets, les le gouvernement est encore ga-fa|t qUc ics taxc8 municipales et M.Paul Dozoi», député U.N.j puisque la Commission d\u2019Urba-bars comptoirs, les bars-salons, gnanl\"\tscolaires sont également abolies dc Montréal-St-Jacqucs, a fait nlsme avoue son Impuissance à etc.Le bill impose aussi la mê- M Lesage: \"Et la Ligue du dimiu que cela leur ferait per-' (Suite, Taxe *ur, page 2» (prévenir cet Irréparable malheur restauration du vieux Québec Le communiqué ajoute que me taxe «ur les liqueurs douces Sacré-Coeur aussi î\u201d servies avec les boissons alcoo- Le premier ministre devait ex-liques pour les \"réduire\u201d.Les pliqucr par la suite, en effet, tavernes ne seront cependant que la diminution de la taxe sur pas obligées d\u2019imposer cette ta- les repas aidera les petites gens, xe.non plus d'ailleurs que les tandis que In taxe sur les con-éplceries licenciées et les maga- sommations alcooliques fera pnr-tlns de la Régie des alcools.jter le fardeau sur ceux qui ont .\t,\t, , .\t.le moyen de prendre un coup.Le premier ministre.M.Jean; Lesage, a révélé, lors de l'étude\tLe bill 49 du projet de loi.que la hausse L'abolition dc la taxe de vendu prix des repas taxables de te sur l\u2019huile à chauffage ne $0.60 à $1.fera perdre $765,000 portera pas seulement sur le 2 au gouvernement en 1061-62.pour cent collecté par le gou-tandis que la généralisation con- vemement provincial, comme on cernant les boissons alcooliques l'a d\u2019abord dit, mais aussi sur lui fera gagner $2.225,000 pour la part collectée par les muni-U même année.\tcipalités et les commissions sco- Lc chef dc l\u2019opposition, M.laires dans plusieurs endroits.Résolution à tou! le cobinot (Hon.N.Dorion) Drapeau national distinctif slon avortée à Cuba, M.Kennedy a clairement laissé entendre, au cours de sa conférence de que 11 a étudié la biochimie du cancer à Bcthesda, aux Etats-Unis, et la biochimhe des protéines, à Londres.Membre de sociétés savantes, presse \"qu\u2019il assumait l\u2019entière nombreuses responsabilité de toutes les dé-| on lui doit de nombreuses étu-clslons de Washington.A un certain moment, il a fait allusion h un vieux proverbe chinois qui dit que : \"La victoire a 100 pè- des scientifiques.11 est assistant directeur au département de biochimie de Ma faculté de Médecine depuis 1958.Arreslafion probable de 2 missionnaires Canadiens à Cuba Par JACK BEST de la Presse Canadienne OTTAWA (P.C.) \u2014 On a révélé dans la capitale que deux prêtres catholiques canadiens avaient été arrêtés à Cuba.Selon une source digne de fol.les deux prêtres auraient été emprisonnés il y a au moins quatre Jours.Néanmoins, un autre rapport arrivé à Montréal disait que les ministres du culte étaient maintenant libres.Les deux prêtres ont été identifiés comme étant MM.Jean Ménard et Paul Emile Chenard, de la Société des Missions Etrangères de Montréal.Bourses d\u2019études aux abbés Dumouchel et Gariépy et à Mlle Cécile Cloutier OTTAWA (P.C.) \u2014 Le secrétaire d'Etat, M.Noël Dorion, a déclaré aux Communes qu'il n\u2019a pas encore reçu la résolution que lui a adressée le conseil municipal de Winnipeg el dans laquelle re corps public prend position pour la feuille d\u2019érable dans un drapeau national distinctif.M.Dotlon a répondu au député conservateur de Saint-! Boniface, qui l'interrogeait à ce sujet, que la résolution sera référée à tout le cabinet aussitôt qu\u2019elle lui sera parvenue entre les mains.Il a expliqué que cette mesure s'impose du fait que le choix d\u2019un drapeau national n'est pas sa responsabilité propre.La résolution, adoptée à 10 voix contre 8.ajoutait que le drapeau ne devrait contenir aucun symbole d\u2019un pays étranger.je sort des reliques et du site Icn question reste maintenant tout entier entre les mains de la 'Commission des Monuments his-[ toriques de la province, qui doit ce hâter d\u2019intervenir, avant qu\u2019il* ne colt trop tard L'église Notre-Dame de Recou-j ivrance a été constiuite en \u2019eSSl OTTAWA.- (P.C.).- le Conseil des Arts du Canada a annoncé hier l'octroi de bourses d'études en vue de hbtention de doctorats en humanités ou en arts et de bourses partielles A l\u2019Intention de cantidats déslreui de se perfectionner dans par Champlain et demeure lc| unc discipline en particulier.Le site est accessible et II y a possibilité de le rendre visible.C\u2019est la \u2018première égliv qui fut cons-, truite nu Canada.Dans une autre partie du com-mimiqué on souligne que les dl-i 1 (Suite Une intervention, valeur moyenne de $2,000 en plus des allocations de voyage et sont valables au Canada ou A l\u2019étranger, la valeur des bourses partielles varie selon les besoins, le statut civil et les aspirations des candidats.Ces bourses tendent A promouvoir l'étude des langues, de la littérature, de la philosophie et de l'histoire ainsi qu'A former des professeurs universitaires qualifiés dans ces sphères.Voici la liste partielle des titulaires de bourses complètes.Québec: M.l'abbé Guy-Hubert Allard de Ste-Thérèse de Bainville; Maryse Bertrand, Victor Hincz, Nicole lachap'lle, Sheila McDonough, Pierre Senay, de Montréal; Micheline Dumont, de Yaudreuil; M.l\u2019abbé Gérard Dumouchel et M.l'abué Benoit Gariépy, de Québec; Raymond Joly, d\u2019Ile d\u2019Orléans, Lome M.Kenny, de Pointe-Claire; M.l'abbé lamonde, de St-Jean; Walter M.Pfeiffer, de St-Lambert; Christopher Slater, de Magog; le Rév.Père Michel Toiosa, de Victoriaville.Voici la liste de quelques titulaires de bourses partielles: Québec: Cécile Cloutier de Québec et André M.Gombay de West-mount.Provinces maritimes: Allan R.Donaldson, Fredericton et John R.Mulder de Maugerville, N.-B.r pa nr 2 \u2022 Q L'ACTION CATHOL'QUE, QUEBEC, SAMEDI 22 AVRIL 1961 55 Cinquanfe-qualrièrtif\tNo 16 ?12 0 \u2022 GERARD NADEAU CONSERVE SON CHAMPIONNAT Gérard Nadcau, professeur à l\u2019université, a conservé le titre de champion de Québec, qu'il remportait l\u2019an dernier pour la première fois, avec un point et demi d\u2019avance sur son plus proche concurrent, Jules Beaulieu, Lorsque ces deux Joueurs se rencontraient, dimanche dernier, dans une partie décisive, ils n\u2019avaient pas subi la défaite au cours du tournoi.Jouant une Defence Sicilienne avec les pièces noires, le champion était décidément mieux au 25e mouvement et gagnait suffisamment de matériel au 31e pour s\u2019assurer la partie quelques mouvements après.Dimanche prochain, dans l'après-midi, aura lieu à la Salle paroissiale de Limoilou, le 10e tournoi annuel pour le championnat junior de Québec au jeu rapide.Le tournoi est ouvert à tous les joueurs de moins de 21 ans, de Québec et de la région.Le tournoi commencera à Ih.30 et durera sept ou huit rondes, suivant le nombre des entrées, La cadence du jeu sera de dix secondes par mouvement.Jusqu'à maintenant, le trophée Académie de Québec, qui est l\u2019emblème de ce championnat, a toujours été gagné par un représentant du Séminaire.Saison de pèlerinage COMPOUND Soulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAUX DE TETE, NEVRALGIES, GRIPPE.C\u2019est une excellente préparation.I 6i *mti erculose.Ste-Bernadette : Couvent Ste-Marie, examen médical des é-lèves.Mardi 2 Savril, A.-M.Lévis Hôtel-Dlen, clinique B.C.G.(vaccin contre la T.B.).P.M.Charny: De 2 à 3 h.à la salle de l\u2019hôtel de ville, ii y aura clinique pour les bébés, immunisation contre la diphtté-rie ,1a coqueluche, le tétanos et vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile).P.M.Lévis : A 2 h.30 aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, 2e cours d'hygiène prénatale par Mlle Gisèle Drapeau, E.H.Ste-Bernadette : Couvent Ste-Marle, examen médical des é-lèves.Lévis: Ecole St-Gabriel, examen médical des élèves.Mercredi 26 avril, Lévis: Couvent Marguerite d\u2019Youville, clinique dentaire.St-Nlcolas: De 2 à 3 h.à la salle paroissiale, il y aura séance de vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile), 3e Injection \u2014 pour les gens d St-Nicolaa qui ont reçu les deux premières Injections au cours de janvier à août I960.Ste-Bernadette : Couvent Ste-Marie, examen médical des é-lèves.Lévis: Ecole St-Gabriel, exa men m-dical des élèves.Jeudi 27 avril, P.M.Lévis De 2 à 4 h.aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, il y aura clinique pour les bébés, 1m A LEVIS ABONNEMENTS : Robert BRETON 245, rue Wolfe, Té!.: TE 7-1922 MOUVELLES: * Tel.: TE 7-6118 ANNONCES CLASSEES : Québec: LA 2-4771 ANNONCES COMMERCIALES : Robert BRETON, 245, rue Wolfe, Tel.: TE 7-1922 A vendre \u2014 Divers ROBE DE MARIEE à vendre, 12 ans, longue avec crinoline, voile et diadème.Pour informations TEL: 837-2954.22-4 (1 fs) 21 C.L laquelle se fit l'élaboration du Puis M Do/nis a Hit trm.vpr ges Maranda-\tprogramme de la période d\u2019exa extraordinaire qu\u2019on arîive à ce Au début de mars\u2019 ctîlle cora\u2018 ,nen\u2019 solt du 14 mal au 24 ju,-n* moment^ci avec une telle modi- naissez le Patro?ses salles?Eh bien, 11 a fallu se servir de ces locaux pour amuser quelque 225 jeunes filles et au delà de 300 jeunes garçons.Les miracles sont encore possible et espérons que le prochain miracle sera la construction de locaux pour le Patro! D^^èrement, .un^ réunlon^a\tco'mrtTïa liphlérlê, \" la coqueluche, le tétanos et vaccination contre la poliomyélite fication de la taxe et qu\u2019on fesse ainsi des générosités au détriment des municipalités et des commissions scolaires.Il a soutenu que c\u2019est de nature à leur causer des difficultés financières considérables.\"Est-ce ainsi qu\u2019on comprend ü\" succès ,c0?pletv.: d,a\u2018llcurs la planification.Si c\u2019est de la des raPPorts dc chacun de ces mission a prévu un programme a demandé 6 heures de déli qui devait se poursuivre jus-bérations.Il est Intéressant de qu\u2019au 10 de mai.en mesure de voir la collaboration de chacun récréer les gars du Patro.Il y et leur enthousiasme, eut quatre sports à l'honneur) durant cette période: soit le ballon-panier.la gymnastique, le judo et l\u2019haltérophile.Ce fut Soirée lacordaire péréquation, c\u2019est de la péréquation à rebours qui va provoquer une véritable perturbation\", a-t-il ajouté.M.Dozols a également décla- comités vous seront publiés assez régulièrement dans les journaux.Cependant, vous comprenez qu\u2019il fallut utiliser tous les coins ré que ce projet-de loi ne s\u2019a-iet recoins du Patro pour amu-dresse pas aux gagne-petit mais .ser tant de jeunes> Vous con-presence aux gros consommateurs.Selon Dimanche soir, à 8 h., soirée Lacordaire dans la salle du collège de St-Louls dc Pintendre.Conférencier : M.Paul-Emile Fitzback et décoration.*\u2022 i^VemaM1\u2019' \" y claies.Partie récréative, et prix de Un dîner-causerie pour clore la campagne des emplois d'hiver SACS A VENDRE Coton, papier, jute, neufs ou usagés recondilionnés, unis ou imprimés.Commercial Bag Reg'd 21 Montcalm, Lcvit Tél.: TE 7-5547 Acheteur de ucs uu«tée 12521-11-3) (l.mer.s.au 8-5) 21 C.L.(paralysie infantile).Ste-Bernadette : Couvent Ste Marie, examen médical des é-lèves.Lévis: Ecole St-Gabrlel, exa-mn médical des élèves.Vendredi 28 avril, A.M.Levis: Hôtel-Dieu, clinique B.C.G.(vaccin contre Ja T.B.).A.M.Lévis: Couvent Marguerite d\u2019oYuvile, clinique dentaire P.M.Lévis: De 1 h.30 à 3 h.30 aux bureaux de l\u2019Unité Sa- \u2022lectriquea Venez qualité NECESSITES DOMESTIQUES rendes* aura cli- ^ TEL 837-9381\u2014 13063-1-4 (s au 22-4) 21 C.L Avis divers lui, les gagne-petit ne bénéficieraient à cause de l\u2019abolition de cette taxe que de $400.000 et les consommateurs de $2.100.000.Le premier ministre Lesage a répliqué que, selon les calculs faits par le gouvernement\t-\t.\t.$500.000 profiteront à l\u2019industrie Le Comité de la Campagne des assister au dîner, on aura qu a; et $2,000.000 à la oonulation pn emplois d\u2019hiver, formé des mem- communiquer avec le bureau général.\t;bres du Jeune Commerce Lé- National de Placement de Lévis Plus loin, le député de Bagot 'vis-Lauzon, a décidé de clore pour se procurer une carte.M.Johnson, a dit que cette loi\tla Campagne\t1960-61 par un\tdl- ._______ est \u2019\u2019gauchiste\u2019\u2019\tparce qu\u2019elle a\tner-causerie\tqui aura lieu\tle un principe nui\tconsiste à taxer\t^ *vrll a ^\t^ P au Man°lr tout le monde,\tmême ceux qui\tde Cévls\true St-Gcorges.Ste-Bemadeite : Couvent Ste-Marie, examen médical des é-lèves.Lévis: Ecole St-Gabriel, examen médical des élèves.Dr C.POMERLEAU.D.H.P., Médecin-Hygiéniste , Au cours du diner, on enten- n'ont pas le moyen de payer, et à donner des octrois à tout le\tm r* a Ce\u201cX qUl »'*» ont Grandbois.mnsclllor !\u2022\u201e p?ac£ Une intervention. el 2 prêtres africains.tion à ia ville dans le maintien SOns de croire qu\u2019il n\u2019est pas d \u2019 a^xnrhné son enthou- L\u2019enseignement est particuliè-de l\u2019O.M.T.qui s est reve é d un l'homme à faire le nettoyage °er\"ier\u2019 a Tmimîsme pour rement bien organisé dans le mercantilisme condamnable, qui qui s'impose.\tî'ave^r du catholicisme dans ce dlocèse de Son Exc- MSr Job.i* était devenu un comptoir de con- £n ccrtains milieux connus de nfrinin vendredi\t'don- ^ne centaine d\u2019écoles pri- =,°cux qui m6vivent,\t.SSSSSi.\tZr&US'l quelle « g*\t\u201ce\tle\t\u2018e^'ür^üleJl^^iSu^.^sïüeonsieu.^.on rendue par U Çour_ sup,.médiaire entre le marchand et Tourisme a.t.u pUisé ses qualifi-les\"nUdi' q(rune population cl,argcnl de location supé-(cst au nombre des prisr le client.Est-ce ça que la Cham ations certaines révélations ,\tnî.-c rfeure.\tqui doivent etre envoyés au pe- bre de Commerce veut quand./., ivnouête mettent en doute\td,«\tPar ailleurs.68 élèves suivent loton d\u2019exécution, a Lancé un ap-\"Que lutionnaire de Fidel Castro à la chute du dictateur Fulgen-cio Batista, mais il s\u2019est réfugié très tôt aux Etats-Unis après avoir décelé les influences communistes du nouveau régime.Cardona a réussi à faire l\u2019unité des adversaires de Castro autour de sa personne.Advenant la chute du gouvernement actuel, il assu-\t_______________________________ merait temporairement la pré- Main f0* Posf un *es\\e .fa\u2018rondissvment représenté au Con-sidence de Cuba jusqu\u2019à des jfr£Vf du développement domici-seil do ville par l\u2019échevin Alexis élections libres.\tDe falt, l\u2019autorité municipale a Bérubé a été fixéc aU 8 maL adopté en première lecture un Au cours de cette séance, les règlement qui place à peu près édiles ont accepté une proposi-tous les terrains qui bordent la;tion de règlement d\u2019un litige qui rue Langlois dans une zone où avait déjà conduit la Cité de Gifla construction multi-familiale fard en Cour supérieure où elle est permise, soit la zone HC-23.avait subi un échec.Il y a un La zone dans laquelle se trou-ipeu plus d\u2019un mois, le Conseil Appel au Souverain Pontife \u2014 Le chef! Message aux Nations-Unies Ivaient ces terrains autorisait la municipal, sur division, avait dé-îine.le Dr Dans un télégramme qu\u2019il a'construction bi-familiale.Cepen-'c dé d aller en appel de rettedé- NEW-YORK (P.A.) ro Cardona, dont le ms egalement envoyé au secretaire uctm, un u au.au.^\t- ~\t~ nombre des prisonniers général des Nations unies, M.jre de maisons a deux logements ricure.En accept an\ta P P * ont être envoyés au pe-Cardona déclare notamment : parce qw?la superficie des ter-1tion dont 11 ^ id ?uest °n- Art mficco rains ne corresnondait nas à col-Cite, assurément, sen tire executions lels et Hôtels et tous les inté- ristiquet a vendre les beautés de ressés au tourisme s\u2019opposent ja vi||e> n)ajs llon pas a - Jean ques et autres traitements inhu- tes ûe fholioisme dans ce diocèse.au grand séminaire et l\u2019un d\u2019en-cablogramme .m iwi.- -«.un 4uca «.\u2022« «.-«.«::» «.u.««.E«.«a placer) ^\tnou\t.\tcvccBie sS,ra.sa^\u2018p \u2019 tre eux sera ordonné, l\u2019an\tpro-\txxill\tl\u2019implorant d\u2019intercéder\tmains\tperpétrés ou sur le point' énergiquement\tà la\tprolongs- jps\tpj/ns dans le\tréfectoire\tà la\t/i^Yk./h c,,ain.Ce sera le premier\tprè-\tpar l\u2019intermédiaire de la Croix\td\u2019être\tcommis par le gouverne- lion\tmime temporaire de\tl'O.\t\u201don ïo\tma i\te de sâïle\tdans Yë-\tudiZ/nè et archevéque do lrc ,orHdonn heures du matin à 5h.30 de l\u2019après-midi du lundi au jeudi, à Copenhague.I>e vendredi, ils restent ouverts jusqu\u2019à 7 ou H heures; le samedi, jusqu\u2019à 2h de l'après-midi.une assurance envers les tiers La carte d\u2019assurance internatio- doivent posséder un permis à conduire international ou une traduction vérifiée en langue allemande de leur permis canadien.En Ecosse Nouveau service de S.A .S.pour les touristes canadiens Recherchez-vous des vacances dMfirentos?Si vous recherchez des sites historiques\u2014spectacles écossais resplendissants\u2014pêche en pleine mer-plages ensoleillées\u2014grand'routes modernes\u2014climat idéal\u2014air salin revigorant\u2014prix modiques ., .alors Venez avec nous en le mois de mai une campagne destinée à s'assurer que tous les véhicules qui circulent sur la route sont en bon état.Le mot d\u2019ordre de la campagne cette année est \"La sécurité est entre vos mains\u201d.Ç\u2019est dire que cha-1|| que automobiliste est responsa- ¦; ble de la sécurité de son véhicule.La campagne de vérification des véhicules, tenue sous l'égide du Comité de Sécurité des Vé-1 hicules du Cqpseil, débutera à travers le pays à minuit, le dimanche, 30 avril.L'industrie de l'automobile, du pétrole et des pneus y accorde tout son appui.Cette campagne nationale organisée par le CCSR, en mai, reçoit également l'appui empressé des gouvernements provin- i ciaux.des organismes de sécu- p| rité, des services de police et j|§ de plusieurs autres associations, y.' GLASGOW Par suite de l\u2019augmentation de la fréquence des envolées par jet entre New-York et Glasgow, cet été, Scandinavian Airlines System a créé Ici un nouveau service pour les \"visiteurs d'outre - Atlantique\u201d destiné à aider les touristes vl-«ilant l\u2019Ecosse.Le service des visiteurs d\u2019où-tre-Atlantique offre son aide à tous les touristes faisant la traversée et aux clients des agences de voyage qui désirent préparer des tournées organisées, acheter des souvenirs, obtenir des renseignements particuliers concernant leur voyage ou louer des bâtons de go'.f.Le bureau spécial des SAS eontribuera 'également à retra- cer les parents écossais des Canadiens en voyage.Le responsable du service en question est M.Alan P.Edgar, représentant spécial du transporteur.M.Edgar, diplômé de l'université de Glasgow, est venu en Amérique du nord pour étudier 1rs besoins des touristes canadiens et américains.TI établira son quartier général à l'nréoport de Prestwick, Ecosse.et sera personnellement visible pour consultation.SAS mettra à disposition des voyageurs jusqu\u2019à sept envolées par semaine, de New-York à Glasgow, pondant la période la plus active de la saison d\u2019été.* NOUVELLE ECOSSE (inMcIifi mnMtimc du Cai'ocfn La profession d\u2019agronome Gratij- Crond* brochur* \u2022A COu/wrL \u201cOù rttf\", ortc lou» \u2022> cerf* rovfiir*.4940 L\u2019OItlo» du Tourlam* de la | I NOUVELLE-ÉCOSSE I I CaïUr 130, Halifax, Nouvill*-Écotit | f Veuilia adresser votre documentation à: | |\tlac «un | J NOM.J J ADRESSE .J L\u2019Assemblée législative a adopté à l\u2019unanimité en deuxième et troisième lectures le bill 35 qui concerne l\u2019exercice de la profession d\u2019agronome.Ce projet de loi, qui sera mainte- r .nant soumis au Conseil législa-tif.a pour principal effet (Ta-Iff broger la loi sanctionnée le 24 mai 1945.Cette loi rendait non |||| applicable aux personnes enga- |jÈ| gées comme' agronomes au ser- :||| vice de la province l\u2019interdiction jÉ| d\u2019exercer cette profession sans JH être membres de la Corporation W& des agronomes de la province * 1 de Québec.\tpg pSk Cote interdiction est cepen- jp dant rendue applicable aux per-;|| sonnes qui étaient en fonctions le premier janvier dernier, JARDINS STE-FOY\tTERRASSE BON-AIR (face Château Bonne-Entente)\t(près bout.Henri-Bourrassa) Mahon : 40\u2019 x 24\u2019 8\u201d - Terrain : 65\u2019 x 100 2000\u2019 de gazon Prix avec le terrain; $13,700\tMaison 24\u2019 x 37\u2019 \u2014 Terrain : 70\u2019 x 80\u2019 Abri d\u2019auto 2000\u2019 de gazon Prix avec le terrain: $13,150 $930.COMPTANT $700.comptant\t $102.21 par mois, pendant 5 ant $82.21 après 5 ans\t$96.85 par mois pendant 5 ans $76.85 après 5 ans PARC NEILSON\tTERRASSE BON-AIR (Ste-Foy, prèi pont de Québec)\t(près boul.Henri-Bourassa) Maison : 39\u2019 x 25\u2019 \u2014 Terrain : 70\u2019 x 90* Abri d\u2019auto 2000\u2019 de gazon Prix avec le terrain : $14,800 $1,692.COMPTANT\tMaison 39\u2019 x 25\u2019 \u2014 Terrain : 70\u2019 x 80\u2019 2000* de gazon Prix avec le terrain': $13,526 \t1,226.COMPTANT $102.41 par mois pendant 7 ans.$79.48 après 7 ans\t$97.40 par mois pendant 5 ans $77.40 après 5 ans MAISONS USAGÉES\t A SACRIFIER ADX ACHETEURS IMMEDIATS\t 70, 67e RUE OUEST, CHARLESBOURG\t\u2014 Maison 2 logements (L-33,007) 143-145 LACHANCE, PETITE-RIVIERE\t\u2014 Maison 4 logements (L-83,505) 79 RUE LAFRENIERE, SAINTE-FOY\t\u2014 Maison 1 logement (L-l 1,007) 116 PLACE BELOEIL, SAINTE-FOY\t\u2014 Maison 8 logements (L-56,504) 321 ST-PAUL, QUEBEC - TEL: 529-8121 I P PAGE 8 Etat de vie étudié à l'Ecole Normale de Limoilou L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 22 AVRIL 1961 Cinquanfo-quatricma année, No 16,542 j J v : 1 S V V v-.'\t> ' V .V § ' ; ; .\u2022 Un panel a marqué la Semaine étudiante, à l\u2019Ecole Normale de Limoilou.La discussion s\u2019est déroulée sous la PARTERRES présidence de M.l\u2019abbé Roméo Mivllle, doyen de la faculté des Arts de l\u2019Université Laval et principal de l\u2019Ecole Normale de Limoilou.L\u2019entretien était centré sur ce sujet: \u201cComment, dabs chaque état de vie, on vit d\u2019Eglise et on sert l\u2019Eglise\u201d.Les participants au colloque étaient: le R.P.Pierre Busqué, s.v., supérieur du Patro Notre-Dame; Sr Ma-rie-Régina, s.s.c.m., titulaire du brevet \u201cA\u201d et deux anciennes élèves, Mme Jacques Bergeron et Mlle Huguette Masse, institutrice.Sur Ta photo, on remarque, dans l\u2019ordre habituel : Mme Bergeron, Sr Ma-rie-Régina, Mlle Masse et le R.P.Busqué.(Photo Roger Bédard) M.Douglas el le Nouveau Parti MONTREAL._ (P.C.) \u2014 M.Stanley Knowles, vice-président administratif du Congrès canadien du travail et président du comité national du Nouveau Parti, a déclaré que l\u2019élection du premier ministre T.-C.Douglas, de la Saskatchewan, à la direction de ce parti faciliterait grandement le succès du nou veau mouvement.Il a dit avoir la conviction que le Nouveau Parti deviendrait l\u2019opposition officielle au parlement cana4-dien après sa participation deux élections générales.M.Knowles a précisé que M.Douglas affichait de la réticence parce qu\u2019il se sent obligé envers le parti social démocratique provincial, en Saskatchewan.Il n\u2019abandonnera certainement pas la direction de son gouvernement sans l\u2019appui des ses sup-porteurs.M.Knowles a prédit que la lutte se ferait entre deux candidats, M.Douglas et M.Hazen Argue, actuellement chef parlementaire du P.S.D.Communes.aux Prix d'un concours d\u2019affiches iComtructtOB *t \u2022ntreUen At porUrrM.Taille daulque dei \u2022rbree et artouitei.Création, iréparaUon et plantation de «roe artree.Tel.: à toute bc MOTOCULTURE MODERNE ENR.110 \u2014 60e me let - Chorletbourg Tél.423-1435 Le jeune Michel Girouard, de l\u2019école secondaire Mgr-Georges-Gauthier, à Montréal, vient de remporter le premier prix du grand concours d\u2019affiches de protection des forêts, organisé par l'Association Forestière québécoise.La gagnante du deuxième prix est la jeune Jacqueline Rodrigue, du couvent L\u2019Assomption, de St-Georges de Beauce; celle du troisième prix est Roxane Bergeron, d\u2019Ascot-Corner; celle du quatrième prix, Hélène Glguère, du couvent de l\u2019Assomption, de Saint-Georges, et celle du cinquième prix, Louise Lapré, de Varennes, comté de Verchères.Près de 200 écoles ont participé au concours, d\u2019un bout à l\u2019autre de lu province.Il était ouvert à tous les écoliers et écolières des classes de 7e, 8e et 9e année fréquentant les écoles de la province.Le concours consistait à illustrer sur une carte d\u2019environ 14 x 22 pouces, un message pour la protection des forêts contre le feu, en appuyant sur la façon de se bien conduire en forêt.Maintenant, le travail du gagnant, le jeune Girouard, sera exposé à la Galerie Nationale d\u2019Ottawa, avec les gagnants de chaque province; et le gagnant national sera déterminé par un jury d\u2019experts de la Galerie Nationale.Ce gagnant national sera délégué & Ottawa au cours de la semaine de la conservation, en mal, et il rencontrera les autorités du pays.Congrès à l\u2019Univ.Laval La société internationale de Musique folklorique tiendra son 14e congrès annuel, à l\u2019Université Laval, du 28 août au 3 septembre prochain, La nouvelle nous a été annoncée par M.Luc Lacoursière, di recteur des Archives de Folklore de l\u2019Université Laval.Fondée il y a 14 ans, c\u2019est-à-dire après la dernière grande guerre, la Société internationale de Musique folklorique tient an nuellement un congrès international dans les principaux cen très folkloriques du monde.L\u2019an dernier, ce congrès avait été te nu à Vienne, en Autriche.Il a été tenu, il y a quelques années, é Bloomington, E.-U., sous les auspices de l\u2019Université de l\u2019in-diana.Le congrès qui aura lieu, cet été à Québec, sera le second à être tenu en Amérique, le premier ayant été celui de Bloomington.Plus de 300 délégués venant des Etats-Unis et des principaux pays d\u2019Europe y sont attendus.Adolf Eichmann : \"Je suis coupable de complicité naturellement.\" f»» 4 ).\u2014 Reuters par la Presse Canadienne) Ji,i\\uaALEM.\u2014 Adolf Eich mann a avoué dans son témoi gnage enregistré que les , juifs considérés comme \u201cle germe de la réhabilitation juive\u201d devaient tout particuliè,rement mourir sous le régime nazi.L\u2019ancien officier nazi a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas de cet avis et il a répété qu\u2019il n\u2019a rien eu à voir avec les executions effectuées durant la guerre Avant son procès à Jérusalem pour \u201ccrimes commis contre le peuple juif et l\u2019humanité\u201d du rant la deuxième guerre mon diale, Eichmann fut interrogé par les agents israéliens durant huit mois.Ses réponses furent enregistrées et elles sont maintenant retransmises devant le tribunal.Après l\u2019audition du témoignage d\u2019aujourd\u2019hui, le tribunal a ajourné son audience jusqu\u2019à lundi prochain.Le germe de la réhabilitation, a expliqué Eichmann, c\u2019é tait ceux parmi les Juifs qui étaient suffisamment forts pour survivre l\u2019esclavage des camps de concentration et étaient éven tuellement capables de procréer \u201cune nouvelle génération juive\u201d Conférence de Wannsec Cette décision avait été prise à la conférence de Wannsee à Berlin, le 20 janvier 1942, lorsque Reinhard Heydrich, un des supérieurs immédiats d\u2019Eich-mann, avait informé les délégués que Hitler avait ordonné \u201cla solution finale de la ques tlon juive\u201d et que ceci signifiait l\u2019extermination.Heydrich aurait déclaré à dette conférence:\u2019 \u2018Le restant des Juifs qui pourront finalement survivre à tout cela.devront recevoir un traitement adéquat parce que ces gens, représen tant une sélection naturelle, sont considérés comme le germe de la réhabilitation juive s'ils pouvaient regagner leur liberté\u201d.Par \u201ctraitement adéquat\u201d, a noté Eichmann, Heydrich voulait très certainement dire la mort.Eichmann a admis qu\u2019il avait assisté à la conférence de Wann-sce, il n\u2019y avait pas pris la parole toutefois.Complicité Dans son témoignage enregis tré, Eichmann a continuellement soutenu que la responsabilité d\u2019une action donnée con tre les Juifs appartenait à d'autres départements que le sien.Il a souligné à plusieurs reprises que l\u2019initiative des mesures provenait \u201cdes hautes autorités\u201d ou de celle des \u201cautorités locales\u201d où les mesures étaient mises en application.\u201cJe suis coupable de complicité naturellement\u201d, a-t-il avoué Il a voulu s\u2019attribuer une par tie de crédit pour le fait que Hitler n\u2019a pas réussi complètement\tà effacer\tde\tla terre la nation juive européenne.Eichmann a déclaré que s\u2019il avait\tpris\tpart\tau\tprogramme d'extermination, 2,400,000 autres Juifs auraient péri sous le régime nazi.\u201cJe\tn\u2019ai\tpas\ttué\tmoi-même, dit l\u2019ancien chef du département\tnazi\tdes\taffaires juives, parce qu\u2019autrement, il aurait manqué encore 2,400,000 autres Juifs lorsqu\u2019on a fait le recen-ment juif.\u201d Eichmann a soutenu qu\u2019il s\u2019était occupé uniquement du transport des Juifs et n\u2019avait rien à voir avec le programe d\u2019extermination.Eichmann a tenté de décrire à son interlocuteur quelle attitude il avait dans le régime nazi.\u201cSi quelqu\u2019un m\u2019avait dit, a-t-il relaté, que mon père était un traître.et que j\u2019avais reçu ordre de le tuer, je l\u2019aurais fait\u201d.En ce temps-là, a-t-il poursuivi, j\u2019obéissais aveuglément aux ordres que je recevais et, dans le régime nazi, \u2014 comment pourrais-je dire \u2014 j\u2019ai trouvé un but à mon existence en luttant pour le peuple allemand\u201d.\"Il faut apporter aux Africains une aide fraternelle (Mgr Champagne) \u201cAu Ghana, le gouvernement avec la collaboration des missions a réalisé un magnfique effort de scolarisation.Toutefois, dans le nord du pays, un sérieux problème se pose: beaucoup de jeunes ne peuvent trouver d\u2019emplois.D\u2019autre part, ils ne veulent pas retourner au travail des champs, car les méthodes actuelles jont désuètes et de peu de rendement.Dans la région de Tamalé, l\u2019oi-ganisation d'un village modèle aiderait sans doute à solutionner ce problème qui met en jeu l\u2019avenir de notre jeunesse\u201d.C\u2019est ce que déclarait hier (jeudi), S.Exc.Mgr Gabriel Champagne, p.b., évêque de Tamalé, à l\u2019occa- à neuf heures rer qu\u2019elles sont très bonnes \u201cL\u2019Eglise fait de son mieux pour répondre à la confiance du gouvernement en mettant tout en oeuvre pour collaborer aux réa trente, chez Marino, devant les membres de l\u2019Association des Pharmaciens du district de Québec.- .\t.\t,\t.\t, Le docteur Couturier traitera lisations sociales de 1 Etat par ses de rappoî.t des pharmaciens et colleges, ses écoles et ses hopi- des grands laboratoires pharma- Auf9flana\u2019., e?se gncment ceutiques à l'assurance-hospitali-religieux fait partie du program- sati0n.Le ministre sera présen-me officiel des ecoles primaires\u201d.! t6 par M Anlonin MarquIir phar_ Pour Evangéliser ce territoire, macien et remercié par M.Ray-l\u2019évèque de Tamalé compte pré- mond Martel.La réunion sera sentement sur une trentaine de sous la présidence de M.Ray-missionnaires, prêtres, frères et religieuses, parmi lesquels une mond Soucy, président de l\u2019Association des Pharmaciens du quinzaine de Canadiens de la .So- district de Québec.Entrevue avec Jose Greco En Espagne pas d'études déterminées sur une technique spéciale de la danse - Personnalité du danseur Monument dédié à sir W.Laurier Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 Un député progressiste-conservateur a suggéré à la Commission des monuments et des sites historiques du Canada, d\u2019ériger un monument ou de faire placer une plaque commémorative en l\u2019honneur de sir Wilfrid Laurier, à l\u2019Assomption, dans le Québec.M.Louis-Joseph Pigeon, député de Joliette-L\u2019Assomption-Montcalm, a formulé sa suggestion au» Communes.(Par Nicole BLOUIN) En Espagne il n\u2019existe pas d\u2019études déterminées sur une technique spéciale pour la danse, nous déclarait le célèbre danseur Jose Greco au cours d\u2019une conférence de presse donnée vendredi ou restaurant à la Porte St-Jean.La troupe des 25 danseurs et musiciens qui présentent deux spetacles samedi en matinée, et en soirée, est arrivé vendredi après-midi, pour un premier voyage dans la ville de Québec.Aussitôt après ces représentations, le groupe se dirigera vers Montréal, Toronto, puis aux Etats-Unis, à Buffalo, New-York, Washington, Los Angeles puis à Copenhague, Oslo et Stockholm.M.Jose Greco nous déclare que la troupe se reposera ensuite environ une semaine.Jose Greco que nous verons sur la scène du Théâtre Capitol samedi après-midi et samedi soir est d\u2019origine italienne, et a été élevé à Brooklyn.La mère de José étant espagnole, l\u2019artiste put ainsi apprendre l\u2019espagnol.Son père, un boulanger du village de Montcrio, en Italie avait émigré à Séville.où il resta trois ans avant de repartir pour l\u2019Amérique.Ce fut depuis ce temps que José s\u2019intéressa la première fois aux danses espagnoles.Car aux Etats-Unis, il ne pouvait pas oublier les \u201cflamencos\u2019\u2019 endiablés qu\u2019il avait vus dans son enfance.Un peu plus tard, La Argentina devint la partenaire de Jose Grcco.Lorsque La Argentina décéda en 1945, Greco dansa un certain temps en Europe avec Pilar Lopez la soeur de La Argentina.Pour recruter les danseurs qui forment actuel- j vji j (-Icment sa troupe, José !_______ Greco nous dit qu\u2019il attache beaucoup d\u2019importance à la personnalité propre de chaque danseur.Il faut pour la danse espagnole, beaucoup d'ame et moins de technique.En définitve nous déclare M.Greco, c\u2019est toujours un problème de recruter des danseurs, car je recherche toujours les meilleurs, et pour cela je vais visiter les écoles des villes, les théâtres ou 11 est susceptible de trouver des talents.Les danses espagnoles que le public québécois aura le plaisir de voir exécuter sur la scène du Théâtre Capitol samedi, comprennent entre autres des danses basques, de Galicia.Aragon, Madrid.Castille, et d\u2019Andalousie o(» on trouve les danses les plus stylisées.NOUVEAU \u2022\tle plus récent des appareils auditifs \u2022\til pèse à peine plus qu'une demi-once \u2022\tc'est un appareil à six transistors \u2022\tson circuit électronique est du type \"PUSH-PULL\" Essayes \u2019TESCORTE\" le plus nouveau des appareils auditifs.r-\u2022- I Service Auditif Maico Inc.de Québec I H!J5, Côte d'Alirahani j Centre MédIco-DrnUIre I ((uébre | Messieurs, I \u201c Sans nbllRatlnn de mu paM, J'aimerais recevoir plus d\u2019informatloDS sur ce nouvel appareil.AUHL\u2019gBE . CINQUANTE-QUATRIEME ANNEE No 16,542 \u2014 CANADA Confiez vos travaux d'IMPRESSION, d§ Rl-L1URE et de PHOTOGRAVURE aux oteliert Its plus modernes de l\u2019Est de cette province.L'A OIM QUEBEC, SAMEDI 22 AVRIL 1961 PAGE 9 Annoncez régulièrement dans r\"ÀCTION CA* THOLIQUE\", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.Les Nations-Unies el le Kalanga Elisabethville, Congo \u2014 (Rcu-iers) \u2014 Les Nations-Unies ont fait savoir qu\u2019elles ne sont pas entièrement satisfaites de la manière dont le Katanga a levé ses sanctions économiques contre l\u2019organisation mondiale.Dr Marcel Tremblay, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE Bureau ouvert tous les jour» Bureau loua les soir» sur rendez-vous.973, 3e Avenue.TéL: LA 9-28(9 GUY DORION, ex PAUL-E.BERNIER, ex GILLES LA HAYE, LLL AVOCATS 350 est, bout.Charest ch 292 Québec 2.Tél.r LA 5-8121 Conférence de M.Benoît Vachon, sur l'école secondaire régionale CENTRE MEDICAL DU VERRE DE CONTACT DOCTEUR CAMILLE GELINAS, M.D.Buito nso, Edifice Grande-Allée, 5SO est, Grande-Allée, Québec.Strictement sur rendez-vou».TéL: LA 3-1471 ARBRES et ARBUSTES Pépiniériste D\u2019ORNEMENTS Conifères, Haies, Rosiers, Plantes vivaces, Glaïeuls, etc.Soyez prévoyant, préparez votre plan vie plantation du printemps dés maintenant, afin de ne pas être pris au dépourvu.Nous pouvons vous aider de nos suggestions.j Villeneuve 8r\u20190, loijis*fkec,iette\u2019 Québec 6, P.Q.Tél.: 527-2870 Pépinière en face hOpltal Laval 2BHÎ, CHEMIN STE-FOY POUR VENTE RAPIDE DE PROPRIETES OU COMMERCES SERVEZ-VOUS PHOTO CO-OP Demandez votre courtier qui est membre de la Chambre d'immeubles de Québec Tél.: 522-4407 \u2022 Vos \\ / / / fourrures \\ seront en sécurité x \\ (\tchez\t\\ \\ P.Fer 1 aim dLiNC./ \\ MAITRES - NETTOYEURS / \\ __________:_______ / 524-3531 « *\tVOUTES MODERNES *\tCOUT MINIME *\tNETTOYAGE ET LUSTRAGE procédé \"Marandarizmg\" P.Ferlaimdl inc.MAITRES - NETTOYEURS TEL: 524-3531 nous réussissons ce proiet, l\u2019on desservira plus de 15 paroisses aux alentours de Ste-Marle, où il y aura une population de 22,000 à 25,000 âmes.Avec cette population il serait très opportun que nous travaillons dans l\u2019intérêt de cette école qui donnera des cours aux garçons et filles.Dès le début nous attendons de 1,000 à 1,200 élèves et nous verrons ce nombre augmenter de 150 à 200 élèves nouveaux par anr/ée.Le conférencier fut présenté par le Dr Roland Giguère et il fut remercié par M.Alban Brochu, secrétaire de la Commission scolaire de Ville Ste-Marle de Beauce.Parmi les personnalités présentes, à la table d\u2019honneur l\u2019on remarquait la présence de MM.Robert Drouin, commissaire; Alban Brochu, secrétaire de la Commission scolaire; Benoit Vachon, con-* férencier invité et président de la Commission scolaire de Ville Ste-Marie; Dr Marcel Faucher, président du club Richelieu; Dr Roland Giguère, M.Victor Darac et M.P.-.Doyan, commissaire, ainsi que M.Georges-M.Turcotte, sud des provinces de l'Ouest et dans l\u2019Ontario.La précipitation normale est indiquée en pouces de pluie.Un pouce équivaut à 10 pouces de neige.(Graphique P.C.) \u2022 Ste-Marie, (DNC) \u2014 Pour obtenir une école régionale secondaire à Ste-Marie de Beauce, il faut que les Commissions scolaires se fusionnent\u201d.C'est ce qu\u2019a affirmé M.Benoit Vachon, président de la Commission scolaire de ville Ste-Marie de Beauce, lors de la conférence qu\u2019il prononça devant les membres du club Richelieu à l\u2019occasion de leur souper-causerie qui eut Heu tout récemment à la Seigneurie de Ste-Marie, sous la présidence du Dr Marcel Faucher.Au début de sa conférence, le conférencier invité fit l\u2019historique de la fondation des Commis-, sions scolaires dans la province de Québec, puis il souligna l\u2019importance d\u2019une école secondaire régionale dans la région de Ste-Marie.Pour réussir ce projet, il faudra que les Commissions scolaires se fusionnent, puis l\u2019on formera une Commission scolaire régionale qui verra au bon fonctionnement de cette école.Si Mofocyclisie blessé par une automobile Un motocycliste de Château d\u2019Eau a été dûrement heurté £ar une automobile, hier soir, à 8 h.10, au coin des rues St-Joseph et d\u2019Argenson.Ses blessures, à la figure, aux jambes et aux bras, ont nécessité son transport à l\u2019Hôtel-Dieu.Le blessé est M.Claude Dom-browski, 19 ans, domicilé au no 244, boulevard Valcartity.Il a été transporté à l\u2019hôpital par les ambulanciers de la maison Hu bert Moisan.I Kennedy a un entretien secret WASHINGTON, (P.A.).\u2014 Le président Kennedy a eu un entretien secret mercredi avec le président et les cinq membres du Conseil révolutionnaire cubain, qui s\u2019est donné pour mission de renverser le régime Cas tro.M.Pierre Salinge, secrétaire de presse de la Maison Blanche, a déclaré aux journalistes que l\u2019allocution bien sentie que M.Kennedy a prononcée hier après midi devant la Société américaine des éditeurs de journaux sur la situation cubaine était basée en grande partie sur les renseignements que lui avaient transmis le Dr Jose Miro Cardona, président et les autres membres du Conseil.M.Cardona avait demandé à voir le président.Sa requête fut agréée.Un avion l\u2019a conduit de Miami à New-York en compagnie de ses collègues.M.Salinger a ajouté que les adversaires du régime costristé ont passé près de 45 minutes à la Maison Blanche.Leur entretien avec le président a duré 10 minutes environ.Pendant le reste du temps, ils se sont entretenus avec de hauts fonctionnaires.M.Salinger a déclaré qu\u2019une personne étroitement liée nu Conseil révolutionnaire avait informé M.Kennedy par téléphone que M.Cardona désirait le voir \"en vue de lui donner un compte rendu de la situation à Cuba\u201d.Au Laos MOSCOU (P.A.) \u2014 Le prince Souvanna Pliouma, du Laos, a annoncé que son arrivée au Laos le 25 ou le 26 avril \u201ccoïnciderait avec le début du cessez-le-feu\u201d dans ce royaume du sud-èst asiatique.Pas d'arsenal dans le Parc ¦ * ¦ ¦ OTTAWA, (P.C.).\u2014 Le ml nistère de la Défense nationale n\u2019a aucunement l\u2019idée d\u2019ériger un arsenal au parc Lafontaine de Montréal, mais le conseil municipal en sera sûrement mis au courant advenant qu\u2019un tel projet soit considéré, a déclaré M.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense nationale.S.Exc.Mgr Lionel Audet confirme près de 800 enfants dans la Beauce i Un maire acquitté Montréal.\u2014 (P.VC.) \u2014 Le maire de la municipalité de Rivière-des-Prairies, M.Jacques Foster, a été acquitté des cinq accusations portées contre lui, en rapport avec les élections provinciales du 22 juin dernier.M.Gaston Fraser, président d\u2019élection, avait accusé M.Foster d\u2019avois entravé le travail d\u2019un fonctionnaire.M.Fraser a dit que des policiers avalent enfoncé la porte de sa demeure qui servait de bureau de scrutin et l\u2019avait détenu sur les ordres du maire.NOUVELLE machine à écrire de bureau BSB smi TH ¦caRaNA ÉLECTRIQUE $255.00 SéXnYd.\u2018Paulin \u2022 La photo ci-haut fut prise lors de la cérémonie de Confirmation à Ste-Marie de Beauce, et l\u2019on aperçoit de gauche à droite, M.l\u2019abbé Frédéric Marois, Mgr Joseph Le-houx, P.D., V.F., curé de Ste-Marie; S.Exc.Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire 4 Québec; M.l\u2019abbé Louis-Philippe Sylvain, aumônier à l\u2019hôpital Ste-Marie; M.l\u2019abbé Bruno Moffct et M.l\u2019abbé André Jo-bin, secrétaire de Mgr Lionel Audet.Son ,Exc.Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire à Québec, a présidé 4 quatre cérémonies de Confirmation dans la Beauce au cours de la semaine qui s'achève.Mardi, le 19 avril, à 3 heures p.m., Mgr Audet a présidé à la première cérémonie en l\u2019église de Ste-Marie de Beauce, ou plus de 277 garçons et fillettes furent confirmés par lui.Le marguillier en charge et son épouse M.et Mme Léopold Labrecque représentaient les parrains et marraines des confirmés.Dans la soirée, Mgr Audet a procédé à une autre cérémonie de Confirmation en l\u2019église de St-Joseph de Beauce.Dans la journée de mercredi le 19 avril, Mgr Audet visita les paroisses de St-Georges-Ouest, l\u2019Assomption et Beau-ceville.bientôt le mémoire de la Féd.des S.St-l-B.du Conférencier OTTAWA (PC.) \u2014 Le ministre associé de la Défense nationale, M.Sévigny, a déclaré, ven-| drcdl, qu\u2019il projette de commen CKRS \u2014 Canal 12 \u2014 Jonquière LUNDI, LE 24 AVRIL 1.00\u2014\tMire et l.OOo cycle» 1.30\u2014\tWorld ol music 2 00\u2014Le mot de 1» faim 2\t30\u2014Ciné feuilleton X45\u2014Indiscrétion 3.00\u2014\tLa Jardinière 3\t30\u2014Bonjour, madame 4\t00\u2014Boblno 4\t30\u2014La botte A surprise» 5\t00\u2014Le courrier du Roy 5.30\u2014\tOpération mystère 8 00\u2014Rln Tin Tin 6.30\u2014\tTour A tour 8\t45\u2014Nouvelles locales 6.50\u2014BulleUn météorologlqu» 6\t55\u2014Le» sports 700\u2014L'U.C.C.en marcha 715\u2014Invitation A l'élégance 7.30\u2014\tIntimité 7.45\u2014Histoire de rire 6.00\u2014\tLes belles histoire» 8.30\u2014\tLa poule aux oeufs d'or 000\u2014La Pension Velder 9\t30\u2014Destination Danger 10\t00\u2014Histoire d'amour 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTéléjoumal 11\t14\u2014Résultats sportif» 11.15\u2014Nouvelles sportive» 11 22\u2014Commentaire 1130\u2014Nouvelles anglaise» 11.40\u2014Fin de» émissions MARDI, LE 26 AVRIL l.Ofi\u2014Mire et l.OOo cycle» L30\u2014Front Page Challenge 2.00\u2014\tLe mot de la faim 2 30\u2014Ciné feuilleton 2 45\u2014Indiscrétion 3.00\u2014\tLe Jardinière 330\u2014Bonjour, madame 4 00\u2014Boblno 4 30\u2014La botte A surprise» 5.00\u2014\tLa vl# qu| bat 5.30\u2014\tOuragan 6.00\u2014\tSouvenir» de voyage \u2022 1*\u2014Sans prof ni bouquin 6 30\u2014Tour A Saint-Malo TYPE VICHY UNE EAU MINERALE DELICIEUSE ET BIENFAISANTE A MEILLEUR COMPTE Cher »olr* loummevr ou appeld 52S 5358 TEL.: 523-3891 J.-G.LETARTE A.P.A.Auditeur Public Accrédité Vérification Comptabilité Impôt sur le Revenu Règlements de Successions 374, DE LA SALLE-EST Québec 2| r\u2014 HEMORROÏDES \u2014 BT AUTRES MALADIES DO KEUTUM JACQUES TREMüLAY M.D.PROCTOLOOISTÈ 580 EST, GRANDE-ALLEE Bum LA 3-0621 - Rés.: U 7-2815 ier i Mm AVOCATS Geo.-René Fonrnler, O.R., André Sfonast, L.L.L, Edifice Price - Tél.: LA 2-1531 65, rue Ste-Anne, Québec \t\t ÉS Pierre ara Ultra-moderne - couleurs permanentes.Qualité et Quantité vérifiées.J.-M.PAGE & FRERE Inc.Charlesbourg-ouest Tél.: MA 3-9829 lin IpMs poÂtêMfi.omwZÿÎL L vmOi dz vôtM pMp/àétÉ consultez, Ufoysagiste Rattan»), Limit** Téléphone : 653*9387 MARCHANDISE DE QUALITE service \u2022 vente \u2022 documentation itf, GENERAL Prlnce^douard BEARING Québec SERVICE 529-9088\tLTEE L.Cloutier, représentant ter dans un «venir rapproché.4] ïînN^veîîe.^kîcaie.6 50\u2014Bulletin météorologlqu* 8 55\u2014Le» »porti 7.00\u2014Deux sur trois cadorams 7\t30\u2014Arène de boxe 7.4V\u2014Par le trou de la serrur* 8\t00\u2014Côte d* Sabla 8 30\u2014Joie de vivra \u2022 00\u2014C'est la vl» *30\u2014Expédition 1000\u2014Ici Interpol *|I0 30\u2014Télépolirler Il OO-Téléioumal 11.14\u2014\tRésultats sportifs 11.15\u2014\tNouvelle» sportive* 1121\u2014Commentaire 11 30\u2014Conférence \u2022 M.Alphonse Riverln, c.a., directeur du Bureau de Recherches Economiques et Scientifiques, au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, sera le conférencier lors du prochain dîner causerie de la Chambre de Commerce du comté de Portncuf, qui aura Heu mercredi aoir le 26 avril au Manoir de St-Ra-sllc.A titre d\u2019économiste, M.Riverln a\u2019intéresse d\u2019une façon particulière 4 l\u2019essor économique de notre région et le comité industriel de notre Chambre compte énormément sur ses conseils et son appui pour mener à bonne fin la t4chc de la Chambre des Communes, le mémoire de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste dû Québec au sujet du Collège militaire royal de St-Jcan.Ce mémoire, soumis H y a déjà quelque temps, réclame, entre autres choses, que le cours actuel de deux ans soit porté quatre ans au collège Québécois.M.Sévigny a souligné que cette question de prolonger le cours fait l\u2019objet d\u2019une étude sui-\tanglais*, vie.Il n a pas dit davantage, in-il ta-Fin des émissions diquant qu\u2019il profiterait de l\u2019étude des crédits du ministère de la Défense nationale pour commenter plus longuement la question.Pour le moment, a dit le ml-.nlstre, qui répondait aux Communes 4 une question du député progressiste conservateur de j Sherbrooke.M.Maurice Allard.i\"qu\u2019U me soit permis de dire Ique le ministère de la Défense ! nationale a l\u2019intention de maintenir le caractère bilingue du Collège de St-Jcan\u201d.Il a aussi l\u2019intention, a-t-il ajouté, de maintenir aussi près que possible le pourcentage de 60 pour cent d\u2019élèves de langue Ifrançaise oui doivent être admis au Collège.NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! En vous dépéchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d\u2019où vient le son.Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une extraordinaire invention da Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d\u2019appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire.CENTRE BELTONE Québec 487 est, bout.Charest, Dcpt.13 Qui veut REUSSIR cknisit.INSTITUT DENYS CORRESPONDANCE 722» rue St-Jean Québec 4 SECTION COMMERCIALE SECTION SCIENTIFIQUE avec eiamms *11101*18 d* déport*-Dirai da l'in»truelle* p*bll*** O 12* Uarçou» \u2022< fille») A-B O !°* *4 U* (gartaas et fl Ile») A-B-C 0 II» pour acplraatr* garde»-tnaladas ?8e et 9e pré-«ele*tlAgnes Q Préparatoire à l'éeol* trehalqn* -\u2014 .- ?CHIMir théorlqa* et PRATIQUE ?Coar» de langue» étrangères (eapa- arec équipement de LABORATOIRE gaol.Italien, etc.) t ommerrlal complet Comptabilité anpdrteare Ménu-daetrUt He et So eommerrtaioa VENTE 6e et 7e pratique GERANCE DE RUREAD NOTRE FAMEUX COURS DE CONVERSATION ANGLAISE (are* dl.qaea et dernlral Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné ci-haut NOM .AGE ADRESSE .Cté .o/s d« .AC-22-I-6I promouvoir une plus grande expansion industrielle pour notre comté.Plusieurs personnalités civiles de notre comté et de l\u2019extérieur assisteront 4 ce dîner au cours duquel des déclarations importantes doivent être faites.'A NOS ABONNES- i de TROIS-RIVIERES ET CAP-DE-U-MADELEINE Pour tous Ici problèmes concernant nos services de livraison, communiquez avec : M.MARCEL GAUVIN 931, 8te-Angèle, Trois Rlvlrrrq Tél.: FR 4-3333 COMTES DE CHICOUTIMI-IAC-ST-JEAN ROBERVAL Notre représentant est : M.ROLAND LAVOIE 68 SMIubert.Jonquière Tél.: Ll 2-4625 ll est prouvé que la plupart des maladies trouvent leur origine dans les impuretés et la pauvreté du sang.C'est pourquoi ANDAL, qui possède d'une manière exclusive les propriétés d'éliminer du sang les toxiques qui l'empoisonnent, est reconnu pour un remède presqu'infaillible dans les traitements de cos comme ; l'épuisement nerveux, le manque d'appétit et de sommeil, la mauvaise digestion, la faiblesse, les maladies de la peau, les douleurs rhumatismales, la constipation, les enfants retardés, la dansa de St- Guy, etc., etc.M.Jul*» BOURQUE, notr* repr*»cnlant à St-Wcnce»laa, comté d* Nicolet, nom a communiqué la lattra que voici i \"J# recommanda ANDAL pour maux d'eatomae dont J* touffrala députa 19 ana.J'ai pria beaucoup de remèdea mal» Jamal» n» ne m'ont fait da bien comma ANDAL.Je eut» â mon deuxième traitement et je ne peux plu» m'en paaaer.J» travail!» arec plu» d» courage et ça va bien.\u2014 J» I» recommanda A tou» ceux qui souffrent de l'eatomar.\" M.Allard.hl-Mrnre«la«.comté d* Meolei.Dépliant illustré envoyé gratuitement sur demande sane aucune obligation de votre part.N*e traitement» «ont rendu» are* garantie d» «atUfartioa.ANDAL LABORATORIES LIMITED s 6 - 10, rout* du Pont, niatidièrr-Bnaaln \u2014 oiement orches- ™;rÆscpl?ES^\u2018r- «rai pour soutenir le soUste.Cet- TORONTO, (P.C.).\u2014 Un por-germanique avec ses notations te-parole de la société Radio-toutes simples très proches du\ta déclaré que le réseau anglais coparrainera encore cette année avec le Canadian Institute on Public Affairs la conférence de Couchinlng.Il commentait alors une décorniste.Victor Babin, pianfste'j te^musiauresî trW\t^ration faite jeudi à Montréal L'oeuvre taporUMe ic.«t Us no.j, hau.es Jn, .WncMe- Affaires e publiques.'\u201cÆÆ distinct de son pendant anglais.celle de Brahms, qui couvre une face et demie.La Sonate de Beethoven, composée en un jour pour plaire à un excellent corniste, Punto, et jouée par lui et le compositeur, est une oeuvre plutôt superficielle (date: 1800) mais joyeuse et pleine d\u2019embu-ches amusantes pour le corniste.L oeuvre de Brahms est sérieu- me.moins souvent, des notes basses; les crescendos sont laborieux.Mais cela n'enlève rien à son intelligence du texte.Mme Tourel mourait une semaine après avoir fait cet enregistrement : on comprend qu'elle ait on ni\t«i.\tPu av°fr Ie souffle un peu court;, ti ûfn1 Te ?te' .Le Cür .est ma,s c\u2019est un testament, que plu-1 i n 6 ÎC yio,on le console : sieurs aimeront posséder.Car mi, eSt 3 tïame du Prcmicr,pour l\u2019impact et la valeur dia-mouvement.\tLe\tcor\tgambade,\tmatique, son Interprétation at- i LÎLlanC0Iî aSSCZ morose dans «eint (et parfois domine) celle des le Scherzo; le mouvement lent,trois \u201cF\": Flagstad Ferrier et appart ent au piano, qui commun-1 Forrester.La partition orchcs*- iL! m^Cnt' F,j?aI ^St br\u2018Htra,e est très bien détaillée par lant, mais pas gai.Ce n\u2019est pas Bernstein, avec un sens très clair une oeuvre detestable pour au- de l\u2019ensemble.La stéréo fait va-tant Au contraire, Brahms, y a, loir Vut cela merveilleusement versée quelucs-unes de ses plus belles trouvailles mélodiques.Le\tLe TOURNEUR, son\tde\tEger\test\tplutôt\tvelouté; que feutré, ce qui met en valeur *\t\u2014\u2014 les beaux thèmes, et empêche l\u2019oeuvre d'avoir des teintes trop lugubres.Babin et Szekyng sont! des partenaires dignes de leur! confrère corniste.Mais Notre assortiment de DISQUES \u2022\u2022t c SCr,llt-CL pas It temps de TC- nouveler les panels et les figurants ?Nous avons des écoles tobus a donné, l'a été avec les lumières clignotantes que sans vaut le juge Gérard Lacroix.A l'audition de la première demande, l\u2019action principale avait été rejetée et subséquemment une demande reconven ventionnel ne pouvait voir.\" dramatiques, des conservatoires de musique.Pourquoi ne pas \"La manoeuvre du.défendeur puiser là quelques uns des grou-reconventionnel cependant, en pes les plus homogènes et les approchant du restaurant le inviter à prendre part à diver-Grand Boulevard et son geste ses émissions.Ce serait intéres- tionnelle avait été inscrite de- brusque pour virer à gauche sans sant.On nous ferait connaître les PLACEMENTS COLLECTIFS INC.Hdutlah» tt dipotllalr» dp» valturt: Trvtt Cintrai du Canada [\"les TucÏMiTslinâirslnT^\u201c.\u201cuT \"crôïg \u201cj auila 216, Montréal I Meilleur», | Veuillez m'envoyer prospectus et détails concernant:\t> j FONDS \"A\" ?FONDS \"B\" ?FONDS \"C\" ?I | Nom.j I Adresse.I Ville.vaut le Tribunal pour enquête et audition.Plus tard à l'appel de cette cause, après inscription et avis d\u2019audition, le défendeur re conventionnel et ses procureurs avait fait défaut de se présenter devant le Tribunal et permission avait été accordée de procéder sur la demande recon-ventionnelle.L\u2019accident dont il s'agissait dans cette cause remontait à 1957.Il s\u2019était produit au rond point du boulevard Laurier à la sortie du Pont de Québec.Au procès, le conducteur de l\u2019autobus avait raconté qu\u2019il se di- Ste-Ursule a été condamné, rigeait vers Québec, qu\u2019il venait:en Cour des Sessions de la Paix de traverser le pont et qu\u2019il sui- par le juge Henri Jolicoeur à 3 vait un véhicule celui du défen- mois de prison pour avoir pris deur reconventionnel.Ce der- les automobiles de MM.Edmond nier, en approchant du restau- Dl°n et de Gérard Getty, rant Grand Boulevard avait di-\tv.\u201e .minué sa vitesse, donnant l\u2019im-! p., , lri>ls autres pression de vouloir s\u2019arrêter à n ^ ai|lrc Parl le Juge Laetare ice restaurant.\ta condamné un électricien de Montreal, de 37 ans, a 3 mois donner aucun signal, nous pa- les jeunes visages, les débutants raissent bien être la cause de et les artistes de demain.Du-cette collision car, après avoir,'rant les vacances, même à la par sa manoeuvre induit en er-campagne, on ne dédaigne pas reur le conducteur du véhicule la vidéo.Quelle magnifique oc-qui le suivait, il est allé brus- casion pour nous présenter quel-quement\u2019se constituer un obsta-que chose de neuf, d\u2019inédit et cle sur son chemin.\u2019\u2019\tmême, comme les scripteurs de Radio-Canada, écriraient d\u2019origi- s il avait usé le moindrement de prudence Il est certain que au av«u nal ,\t^ y aurait ]jeu aussi ^ et regardé à côté et en arrière de son véhicule, en donnant en temps le signal requis, il n\u2019y aurait pas eu de collision.\u201d 3 mois de prison Un jeune homme de 18 ans de ne pas oublier les représentants des générations plus vieilles qui pourraient, a leur tour, se faire .m ¦\t.\t.i m ^Téléphone.J Le conducteur de l\u2019autobus s\u2019était alors rangé sur sa gauche sans cependant donner de signal de prison après l\u2019avoir trouvé coupable de parjure.Cet individu avait commis son parjure avec l\u2019avertisseur sonore.Il s\u2019ap- alors qu\u2019il était interrogé com-prétait à doubler le véhicule du me débiteur après jugement se-défendeur reconventionnel lors- Ion l\u2019article 590 du Code de pro-que celui-ci avait brusquement oèdure civil devant la Cour Supé-tourné sur la gauche sans don- rieure.Il avait commis son par-ner de signal et sans montrer jure en donnant une mauvaise son intention de changer de di- adresse > rection.C\u2019est à ce moment que Concours oràloire MONTREAL, (P.C.).\u2014 Les épreuves finales du concours o-ratoire organisé par l\u2019Association delà jeunesse canadienne auront lieu à Montréal, le samedi, 22 avril.M.Jean-Marie Laurcne sera le président du jury.Les huit finalistes sont Jean-Pierre Huriet, du Collège Ste-Marie, de Montréal; François Gendron, du Collège Jean' de Brébeuf, de Montréal; Hubert Gaudry, du Collège des Jésuites, de Québec; Yvon La-rouche, du Séminaire St-Vin-cent, de Québec; Georges Gagnon, de Ste-Anne de la Poca-tière; Guy Lafleur, de St-Hya-cinthe; Lucien Ferland, de Sher-j brooke; et un huitième concurrent pour représenter l\u2019université de Sudbury qui sera choisi féconde dans le domaine de la vidéo.IPuisse-t-elle avoir des conséquences avantageuses pour nos artistes et nos écrivains comme pour nos techniciens de tous genres ! Pierre BATISCAN \"C\u2019est une pratique qui a cours aussi bien dans le Nord du Québec que dans les territoires du Nord-Ouest depuis l\u2019établissement de la première école du ministère en 1949\u201d, a souligné le ministre.On sait que le gouvernement fédéral assume la responsabilité des services de santé et de l\u2019éducation des 10,500 Esquimaux canadiens.Dans le nord du Québec, on compte 2,730 Esquimaux.Il est également et évidem-'MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Les emnt nécessaire, a dit M.Dins- maires de 10 municipalités de dale, de garder les jeunes Es-banlieue ont convenu à l\u2019unani- proportion de 90 pour cent, les écoliers esquimaux sont de foi anglicane.\t.< M.Dinsdale a aussi déclaré que le livre \"Canada, Our Country\", où l\u2019Union Jack tiendrait une place d\u2019honneur, n\u2019est pas un manuel et que son usage n\u2019est pas autorisé dans les écoles sous la juridiction du ministère.C\u2019est un petit ouvrage utilisé clans une seule classe à Sugluk, dans le Québec, et il sert de livre de lecture, a précisé le ministre.Conlre l\u2019annexion quimaux en contact avec leur culture et leur langue dans l\u2019intérêt même de l'unité et de la stabilité familiales.\u2019Autre problème mité de former un comité permanent \"dont le but premier sera de s\u2019objecter à toute proposition future d\u2019annexion par la cité de Montréal\u201d.mmP.¦ : .Aux Assises criminelles Par ailleurs le juge Thomas Tremblay a renvoyé aux Assises\tj* j criminelles un journalier de 40,\t_J________________ 'ans arrêté le 19 mars dernier.Au moment de son arrestation, il ||n arrirlanf mnrfol tentait de commettre un vol à UH uLLIUCIII IIIUNCI une Station de Service B.A.2 ans de pénitencier | SHERBROOKE.\u2014 (P.C.) \u2014 Pour sa part le juge Garon a M.Léandre Lallier, âgé de 55 condamné un vendeur de 25 ans ans, de Sherbrooke, a perdu la d\u2019Ontario, à 2 ans de pénitencier vie lorsque son automobile a pour avoir passé des faux chè- quitté la route pour capoter ques à MM.Antonio Desroches, près de Cockshire.M.Murdo Talbot Ltée, P.-E.Pelletier, Cas- McClay, âgé de 65 ans, qgale-ton Desrosiers et Raymond Bou- ment de Sherbrooke ,a subi de chard.\t'graves blessures.Fêtes du 90e anniversaire du Régiment de Joliette m m L\u2019EMAIL ULTRA-BLANC ET LUISANT UNE COUCHE, SANS ODEUR CE RABAIS DURERA PENDANT UN TEMPS UMITÉ EN VENTE A, C«t émail ullta blanc et ultra luisant convient admirablement à toutes les pièces de la maison: cuisine, salle de bain, passage, etc.il s'appliqua aussi bien au pinceau qu'au rouleau et il est aussi facile d'entretien qua le fini émail de votre réfrigérateur.En y ajoutant de la couleur à l'huile ordinaire ou universelle, vous obtiendrez rapidement et facilement une grande variété de couleurs attrayantes.UNE AUBAINE EXTRAORDINAIRE, SURTOUT A CE TEMPS-CI DE L'ANNEE.DE VOTRE LOCALITE Le lieutenant-colonel J.-P.Du-chaime, officier commandant du Régiment de Joliette, a révélé le programme des fêtes qui souligneront le 90e anniversaire de cette importante unité de milice de l\u2019Armée canadienne.L\u2019histoire du Régiment de Joliette remonte en effet à près d\u2019un siècle dans le passé et c\u2019est par milliers, aujourd\u2019hui, que sc comptent les militaires de carrière et autres qui ont servi et servent encore le Canada selon la devise \"QUEM TIMEBO\".Le 83e bataillon d\u2019infanterie de Joliette fut officiellement fondé le 13 janvier 1871, soit très peu de temps après la Confédération.C\u2019est donc dire que le Réglaient de Joliette a suivi de près l\u2019évolution du Canada et qu\u2019il a grandi et progressé avec lui.D\u2019autant plus que, dès 1865, des compagnies de miliciens recrutés dans la région prenaient une part active à un entrainement annuel.Lorsque la révolte des Fé-nlcns éclata, on 1870, deux compagnies de Rawdon furent appelées à servir et se rendirent à Joliette, puis à Lanoraie, d\u2019où elles s\u2019embarquèrent pour atteindre Montréal par bateau.A la suite d\u2019une réorganisation, le 83e bataillon devint, le 1er mars 1921, le Régiment de JoPette, tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui.c\u2019est-à-dire une unité décentralisée avec quartiers généraux à Joliette et plusieurs compagnies disséminées aux endroits stratégiques de cette immense région du nord-est de Montréal.A moins d\u2019une décennie de son premier siècle d\u2019existence, le Régiment de Joliette veut souligner cette année, à l\u2019occa-l sion du 90e anniversaire de sa fondation, le rôle de premier plan qu\u2019ont joué ses officiers, ses sous-officiers et ses hommes dans l\u2019évolution du Canada, plus particulièrement celle *du Cana-! da français, au sein duquel il uj grandi.Le programme des fêtes du ! 90e anniversaire gravite autour j de ce point culminant que sera' le bal régimentaire du 29 avril! prochain et comprend des céré-| monies militaires et civiles, au-j tant que religieuses.Ces fêtes, en même temps que l\u2019activité de l\u2019année 1960-61, seront clôturéesi par un imposant exercice mili-l taire .auquel prendront part! deux ou trois autres unités de l\u2019Armée canadienne.Examens pour les éludianis des cours publics de Théologie Les examens de fin d\u2019année pour les étudiants réguliers des cours publies de Théologie auront lieu, mercredi, le 26 avril, et samedi, le 29.aux heures et dans les locaux habituels.Une soixantaine des quelque 130 élèves Inscrits seront en examen.Un diplôme universitaire couronnera ces études.AIiIm'- Roland Heaudet, directeur des cours publies do Théologie.m&ÊÊM ¦ y.-Jr 1 \"v f MLAI-HIF 43 Ça, c\u2019est l\u2019homme de Mutual Life Animateur des occupations des jeunes, lui-même chef de famille, voilà l\u2019homme de Mutual Life.Il participe activement aux affaires civiques et prête son concours a ses voisins.Comme père de famille, il comprend les enfants, les bicyclettes, les budgets .C\u2019est un expert dans sa profession de conseiller en assurance-vie \u2014 un homme dévoué.La MUTUAL LIFE du CANADA tlÊCC SOCIAL: WATEHLOO, ONT, Un long passé de dividendes exceptionnels Deux succursales à Québec : A.Demers, CL.U., gerant, C.-E.Riche, gérant adjoint, 350 est, boulevard Charcst, Québec.Tel.: 522-4047 Paul Rony, CL.U., gérant, 845 ouest, rue St-Cyrillc, Québec 6.Tél.: 681-4157 41 PAGE 12 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 22 AVRIL 1961 Cinquanfo-quatricmc année, No 16,541 Qui passera en semi-finale dans la Série Indépendante ?(Par L.-A.FRENETTE) LES AS DE QUEBEC SE PORTERONT AUX DEVANTS DES VOEUX DE FRANK SEULE Ui nouvelle accompagnant la déclaration du fcérnnt général des Canadiens, Frank Seiko, de faire do grands chaiige-inentH sur l'alignement du Tricolore, l'automne prochain, concernait les activités futures du Royal de Montréal.Le porte-parole du Canadien laissa alors entendre au lendemain de la défaite de ses protégés dans la Série Stanley que le Royal se retirerait de la Ligue de l\u2019Est et que le surplus de joueurs serait partagé entre les Ilornetts de Pittsburgh qui reviendront rtU jeu en 1961-62 dans la Ligue Américaine et les Canadiens de Hull de la Ligue de l\u2019Est, Cette semaine, Seiko a remis officiellement la franchise du Royal ii la direction do la Ligue de l\u2019Est, puis de son propre chef, il a traité do l\u2019avenir do ses joueurs, mentionnant qu'ndvenant une entente avec les As de Québec, ses sujets ne seraient pas expatriés mais plutôt envoyés à Québec, ce qui serait moins loin que de les envoyer aux Etats-Unis.Cette dernière nouvelle a fait sensation dans tous les milieux du hockey de la province et a même fait sursauter des journalistes de Toronto qui se sont permis do dire aux sportifs de notre province que les surprises seront beaucoup plus grandes qu\u2019on le pense.Quand Seiko a quelque chose dans la tête, il ne l\u2019a pas dans les pieds et le remue-ménage sera plus sérieux et plus imposant qu'on pourrait le croire.Toutes les rumeurs auront libre cours d\u2019ici la réunion de la Ligue Nationale sur la fin de la première quinzaine de juin.On sait que la Ligue Américaine complète habituellement la même période par son assemblée annuelle également et après une réunion conjointe quand les deux orga-nismes désirent discuter de projets qui touchent les deux ligues.On sait que la Ligue Nationale ne peut profiter du repêchage dans la Ligue Américaine, vu qu\u2019il n\u2019y a pas de cette sorte de moyen pour obtenir des joueurs aux prix de liste, soit pour un montant établi de S20,0(M).C\u2019est pourquoi on se demande, par exemple, si des joueurs âgés feraient l\u2019objet d'un semblable marché.En ce qui concerne la proposition de Selke concernant une affiliation avec les As, entente qui ne lierait pas le club local plus qu'il ne le voudrait, nous avons appris qu'il est fort probable que le projet soit étudié de près et dès la semaine prochaine, nous déclarait Robert Martineau, gérant général des As, \u201cayant à me rendre dans la métropole par affaires, je profiterai de ce séjour pour rencontrer personnellement M.Selke et obtenir une entrevue ave lui\u201d.Il n\u2019y a aucun doute que la direction du Club québécois obtiendrait alora de première source la teneur du marché proposé par Selke et qui fut livré à la presse sans aucun contact préalable avec les As.C*est dire, en somme, que ce seront les As de Québec qui feront les premiers pas pour rencontrer la direction du Canadien et voir en quoi consiste la formule proposée de façon générale à l'attention de l\u2019unique équipe canadienne dans la Ligue Américaine.Cela voudrait dire aussi que les As ne laisseraient pas passer une chance d'améliorer leur statut en acceptant un pacte d'amitié pour renforcir leur alignement de 1961-62.On sait que quelques victoires, tout nu plus cinq, au cours de la dernière saison, auraient placé les As dans le détail pour la coupe Calder.On sait que les As ont évolué pendant deux ans complètement libre do toute attache ou de^tout lien.Quand nous avons demandé à Robert Martineau s\u2019il existait une entente avec quelques clubs de la Ligue Nationale à savoir que les joueurs de catégorie junior ou même de plus haut calibre dans le district de Québec ou dans la province, restaient à la disposition du club local tant qu\u2019ils ne feraient pas le saut dans le grand circuit, le gérant général nous a affirmé qu\u2019il n\u2019existait rien de tel.Cette rumeur vient peut-être, nous spécifia-t-il, de la possibilité qu\u2019une équipe junior relevant du club des Bruins de Boston obtienne une franchise dans un circuit de ce calibre d\u2019enverguré provinciale.JACK TOU PIN A SUIVI PLUSIEURS JOUTES DE DETAIL A l\u2019exemple de nombreux pilotes et éclaireurs, Jack Tou-pin, coach des As de Québec, a été fort occupé depuis la fin de la saison régulière de la Ligue Américaine.Suivant ses fonctions, il a été appelé à assister aux joutes de la Série Stanley, de 1a Coupe Calder, du détail de la Ligue de l\u2019Est, voyant se dérouler des rencontres à Sault Ste-Marie, etc.Jeudi, il était chez lui à Trois-Rivières, mais n\u2019a pas moins suivi avec Intérêt la joute Trois-Rivières-St-Jérôme dans le détail provincial.M.Martineau nous a même fait savoir qu\u2019il avait accompagné Toupin en certaines circonstances.Même si les rumeurs veulent toute une gamme de remplaçants à Toupin, pour l\u2019an prochain, la question du statut de \u2022lack pour 1961-62 n\u2019a pas été considéré une seule fois & la direction du club qui ne tiendra d\u2019ailleurs qne première réunion depuis la fin des activités que dans les semaines à venir.En ce qui concerne les activités probables d\u2019une équipe Junior commanditée par les Bruins de Boston, M.Martineau nous a tout simplement dit qu'il ne voyait pas d'objection à ce que le club de 1a Ligue Nationale appuie un club junior.UN PEU DE TOUT I.a série Trois-Rivières St-Jérfime intéressera un grand nombre de sportifs de la région car l\u2019on voudra voir en cette élimination la puissance des ligues représentées par leur équipe championne respective.Deux autres parties en fin de semaine briseront probablement l\u2019égalité qui existe présentement, chaque club ayant gagné sur son terrain.Après Jean Béliveau, deux autres joueurs du Canadien .visiteront l'hôpital pour des soins.Le plus sérieux blessé est évidemment Bernard Geoffrion qui doit subir une intervention chirurgicale au genou.L\u2019autre joueur concerné est Don Marshall.Iji soirée des sportifs, annuellement présentée par Joachim Roily, aura lieu le 27 mai et les champions de l'Institut Denys seront alors l'objet d'une fête au club Cambrai.En parlant du club Cambrai, nous devons signaler que les curlers tiendront leur dernier tournoi aujourd\u2019hui avec présentation de trophées dans les compétitions Lahatt et Orbit Service, nous a informé M.Georges-Armand Richard.Dans le domaine des courses de chevaux sous harnais, le Club Jacques-Cartier de Québec volt avec 'plaisir une phalange de itt.'S chevaux compléter hardiment leur condition physique en vue de l\u2019ouverture au début de mai.I,es travaux de réfection à l\u2019estrade centrale pour faciliter l\u2019entrée au pari mutuel doivent commencer incessamment.I^* premier coup de pic pour la démolition de la marquise aurait lieu dès le début de la semaine prochaine.Entre-temps, les officiels et les préposés h la piste auront k suivre des cours qui seront suivis par les examens durant la journée d\u2019aujourd\u2019hui.I.e tout se déroulera aux Vofites Talon où le gérant des relations extérieures, René Lemyre, a mis les locaux à la disposition de M.Jim Bradley et Henri Bertrand, officiers de la Canadian Trotting Association qui donneront les cours en matinée et les examens dans l\u2019après-midi.Donald McNaughton, ancien gérant local de la compagnie Carling, et maintenant en charge de la publicité, n\u2019a pas manqué de nous appeler pour signaler le programme télévisé : L\u2019L nivers des Sports, une innovation tous les samedis pour une durée de Û2 semaines.BASEBALL IIIKR LIGUE AMERICAINE Los Angeles 1, Détroit 9 Washington 5.Minnesota 3 Cleveland 5, K.insas-City 3 New-York 4, Baltimore 2 Boston 2, Chicago 2 (6c) LIGUE NATIONALE Chicago 3, Philadelphie 2 Milwaukee, Pittsburgh t remise) Cincinnati, Los-Angeles St-Louls, San-Frnnctsco (remise) AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE New-York à Baltimore Los.Angeles à Détroit Boston à Chicago Washington à Minnesota Cleveland à Kansas-Clty (soir) LIGUE NATIONALE Chicago A Philadelphie Milwaukee à Pittsburgh Cincinnati à Los-Angeles (soir) St-Louls A San-Krancisco LIGUE INTERNATIONALE Toronto A Jersey-City Buffalo à San Juan Richmond A Syracuse DEMAIN LIGUE AMERICAINE Mêmes programmes que samedi LIGUE NATIONALE Mêmes programmes que samedi LIGUE INTERNATIONALE Columbus A Rochester (double) Mêmes programmes que samedi pour les autres équipe.Cinq clubs restent sur les rangs mais quatre compléteront les quarts de finale au fetal des poinis demain après-midi, à l\u2019Aréna, 1 h.30 Demain après-midi à partir de Ih.30 à l\u2019Aréna de l\u2019O.T.J.sera présenté le deuxième programme double entre quatre des meilleures équipes ayant participé à la Série Indépendante 1961.Plusieurs amateurs ne voudraient pas se trouver dans la peau des gérants et des joueurs au cours de ces joutes.Ceux et celles qui pensent ainsi n\u2019ont aucun reproche à recevoir, car il faut leur donner raison, par suite des rencontres si différentes entre ces quatre clubs.Ceux qui ont vu h l\u2019oeuvre |les représentants du club Airline Taxi-Taverne Dorchester, n\u2019hésitent pas à leur accorder le championnat parce que cette équipe aligne des joueurs d\u2019expérience et habitués à jouer ensemble.Cette machine que ne rencontre laisse perplexe les amateurs qui suivent les joutes avec une assiduité remarquable.Comme on l\u2019a déjà dit, ce sera l\u2019élimination pour deux des quatre équipes plus haut mentionnées, et ceux qui réussiront à remporter les honneurs au cesse de# huiler le pilote Adju- cours de ces deux rencontres au tor Côté fonctionne à perfee-total des points, se qualifieront tion et donne les résultats qu'on pour la semi-finale.La tâche attend d\u2019elle.Le rival, l\u2019équipe de l\u2019une des deux équipes en de lPaul-A.Emond de l\u2019Ange- lice n\u2019aura pas la partie facile, Gardien, pilotée par Adrien La-berge, ne pense pas de la même car le 5e club encore en lice, le Chez Marcel de St-Nicolas, at- Llcüe AMERICAINE\tG.\tP.\tMoy.Dlff.\t Mlnneaota\t5\t1\t.833\tMi Détroit\t4\t1\t.800\t New-York\t4\t1\t.800\tVi Cleveland\t3\t3\t.500\t2 Boston\t2\t2\t.500\t2 Chlcotfo\t2\t3\t.400\t2 Mi Kansas-Citv\t1\t2\t.333\t2 Ml Washington\t2\t4\t.333\t3 Lo»-Angelcs\tt\t4\t.200\t3 Mi Baltimore\t1\t4\t.200\t3Mi Ligue NATIONALE\tG.\tP.\tMoy.Dlff.\t Cincinnati\t5\t3\t.025\t\u2014 Pittsburgh\t5\t4\t.556\tMi San-Frnnctsco\tf>\t4\t.556\tMi X-Ivos-Angelrs\tt\t4\t.556\tMi x-Rt-Ixnils\t4\t4\t.500\t1 Chicago\t3\t4\t.429\t114 Milwaukee\t2\t3\t.400\tiw Philadelphie\t2\t5\t.286\t2tV x-Joute en soirée.Ll*u»> INTERNATIONALE G.P.\t\t\tMoy.DiflJ\t Richmond\t2\t0\t1.000\t\u2014 Columbus\t2\t0\t1.000\t\u2014 Jcr*ey-Clty\t1\t0\t1.000\tV2 Toronto\t3\t1\t.750\t\u2014 San-Juan\t1\t3\t.250\t2 Buffalo\t0\t1\t.000\tIMi Syracuse\t0\t2\t.000\t2 Rochester\t0\t2\t.000\t2 façon.Avec ses marchands de .tend de pied ferme n\u2019importe vitesse, deux gardiens de buts de première valeur et une détermination reconnue, les choses pourraient bien tourner en leur laquelle des équipes qui devra lui faire face.Entre les deux joutes de do- HOCKEY HIER LIGUE DE L'EST (Rc Jouir de la finale) Hull 3.Sault-Ste-Marle 2 (Hull.Ottawa en avant 3-2) COUPE MEMORIAL (Semi-finale 4 de 7) Moncton 2.A St.Michael's 0 (SL Michael's en avant 2-0) COUPE ALLAN (Finale 4 de 7) Winnipeg 3.à Galt 4 (Galt en avant 2-0) SAMEDI DETAIL JUNIOR PROVINCIAL 3e Joute Trois-Rivières A St-Jérôme (clubs égaux I à 1) DIMANCHE DETAIL JUNIOR PROVINCIAL 4e Joute St-Jérôme à Trois.Rivière* SERIE INDEPENDANTE Airlines Taxi-T.Dorchester vs P.-A.Emond (Ange-Gardien) St-Charlei va Québec T.A.faveur demain et ce n\u2019est peut- ma*n\u2018 après-midi, on procédera être pas l\u2019équipe qu\u2019on pense au tirage afin de connaître les qui sera éliminée.Il sera donc clubs \u2018l1*1 s\u2019affronteront en semi-très intéressant de voir ces deux filiaIe' ct on demande aux inté-clubs à l\u2019oeuvre.\tressés d\u2019être présents.On déci- Immédiatenient après cette dera en 11101110 t001?5 si !a semi-joute, ce sera au tour de deux fina,e en sera «»e de deux jou-autres fameuses équipes de sc tes au total des points ou un 2 faire face.Les Alouettes de St- dans 3.\tf> Charles de Bellechasse, d'après C\u2019est donc dire, que les sup-les paroles du pilote Claiide porteurs des équipes en lice de-Marquls ne s\u2019en laisseront poseraient faire l\u2019impossible de se imposer et ne ménageront rien rendre demain à l\u2019Aréna afin de est à leur porte.Du côté du couragement moral qu\u2019ils accor-Québcc Transmission Automatl- deront aux leurs qui leur per-que, Réal Dionne ne se gène mettra de décrocher le verdict pas pour prédire que c\u2019est la final.Qu\u2019on se le dise, c'est à dernière fois que les gars de la l\u2019Aréna qu\u2019il faut se présenter rive sud participent à une joute demain pour assister à du bon cette année.L\u2019Jssue de cette hockey.Remise de trophées au Collège de Ste-Marie \u2022 Ste-Marie, (DNC) \u2014 Tout récemment se tenait au Collège de Ste-Marie de Beauce, la remise des trophées aux vainqueurs des différentes Ligues de hockey qui ont joué cet hiver sur la patinoire du Collège et dont le moniteur était le Rév.Frère Gaston.Tous les trophées étaient une gracieuseté de la Commission scolaire de Ville Ste-Marie de Beauce.De gauche à droite: Alain Moore, champion compteur midget; Jean Dupuis, champion gardien de but juvénile: Normand Lacroix, champion compteur juvénile; Jean-Louis Bis- son, joueur le plus utile chez les juvéniles; Michel Roy, champion compteur pee-wee; Grégoire Landry, joueur le plus utile chez les midgets; Rosaire Sylvain, champion gardien de buts midget; et Denis Faucher, joueur le plus utile pee-wee.La télémission \"L'univers des sports\" sera transmise par l'équipe R.Garneau - L.Chassé Frank Selke repousse une offre venant de Pittsburgh MONTREAL (P.C.) \u2014 Le gérant général, Frank Seike, des Canadiens de Montréal, a déçlaré hier qu'il préfère travailler en coopération avec les As de Québec plutôt qué d'avoir une filiale dans la ligue Américaine, à Pittsburgh.Il a déclaré dans une interview que son équipe de la ligue Nationale a \"la responsabilité morale de faire quelque chose pour la province de Québec plutôt que de s'installer en Pennsylvanie\".Un groupe de Pittsburgh a demandé aux Canadiens d'accepter une franchise dans la ligue Américaine et de supporter un club qui élirait domicile dans le nouvel aréna de Pittsburgh, construit au coût de $17,000,000.On a demandé à Selke de travailler en coopération avec John Harris, des Ice Capades, qui détient une option sur la location de l'aréna.\"On voulait que\tnous choisissions\tun instructeur, que nous envoyions des joueurs et que nous\tprenions tout\ten\tmain\", a déclaré le gérant général des Canadiens, \"mais je préférerais demeurer dans la province de Québec\".Selke a annoncé\tjeudi soir que\tles\tCanadiens retiraient leur appui au Royal de\tla ligue professionnelle de l'Est\tet\tcherchaient une plus étroite collaboration avec les As.MONTREAL.\u2014 Deux chroni-|claré, \u201cnous avons aussi fait le queurs sportifs bien connus, tous reportage du tournoi de golf les deux natifs de Québec et provincial de Québec à Beloeil et bons copains depuis des années du ski nautique à Trois-Riviè-Richard Garneau et Louis Chas- res\u2019\u2019.*r?r0,nt uîl?*ifqiUlpe pHur M.Chassé, chroniqueur indé-la télémission L Univers des pentiant habite à Québec avec Sports présentée à compter du ^ fe nép Lou^se Chauvln.29 avril par Carling, tous les ., nuntrp fillpQ .Wp«t dp samedis après-midi à 2 heures.n in ô \u201e, o an-.n n* Hpiiy àmk entre les Oil King d\u2019Edmonton, de Moncton 11-2, mercredi, dans \u2022VJ.'.Jilt.\u2022.Minl.în.T J champions de rouest ct les clubs la première joute de la finale La finale de la coupe Memorial débutera à Edmonton mardi soir Edmonton \u2014 (PC.^ \u2014 La fi- giens de St.Michael\u2019s de Tonale pour la coupe Memorial, ronto ont déclassé les Beavers COUPE ALLAN ; Le premier spectacle\tau-'j gion5 sp0rtjves quotidiennes à prises les Indiens de Cleveland\tet cjnq programmes de et les Yankees de New-York au t\tà CFCM.TV, New'ï^rn(mestlm.c qui transmettra l\u2019émission Car-que 800.000 téléspectateurs sui- H .L-UniVers des Sports\u201d, yront tous ces événements spor- ^ chassé déclare qQ>if a un tifs, à commencer par les gran* foMp pour le baseball, mais dfS Part*es de baseball, grace a (jU*on n(y iuj a jamajs offert de \u201cL\u2019Univers des Sports au_ré-c4ontrat professionnel comme WINNIPEG.\u2014 Buts: Collins: défenses: Juzda, Bloomer.Johnson, Mueller,.\t,\t,\t.\t^ simpson; avants: Abbott, Parke, ri-seau français de Radio-Canada.chardson, Lelter.Richardson, Joyal.Richard Garneau, dont la dis-iiarsi^ii.Orris Mackenxie, t.Rendaii.tinct|on et le raffinement sont GaU.\u2014 Buta: Hurley; défenses: Maki.Vasey, Sly, Ne*le, Carroll; avants: Wylie.Mc Knight, B.Martin, Hogan, Marier.Kowalchuck, Pletsch.Aitken, Malo.Première période: 1.Winnipeg, Johnson.Orrts, Juzda 7:20; 2.Winnipeg, St.Michael's de Toronto ou bea- de l'Est, vers de Moncton, débutera à Ed-j monton, le 25 avril.Al Potter,! d\u2019Edmonton, vice-président de la\t.\t.Canadian Amateur Hockey As- I nfiT IgJ râûU6lt6UrS sociation, a également annoncé:\t^\t.que les deuxième et troisième (jg | U.1011111161X1316 parties de cette série de 4 de seront présentées à Edmonton, les 27 et 29 avril.MM.Garneau et Chassé ont bien connus, agira comme mal- tous les deux étudié sous l'égi-tre de cérémonies.Quant à de de l\u2019Université Laval.M.Gar-Louis Chassé, il est réputé corn- neau a obtenu son baccalauréat _____ _____ _\t____me encyclopédie* des sports, et ès Arts en 1951 et M.Chassé est î^rko'Tucharfiïonr Abbott B:34;'*3.GaiT, comme commentateur d\u2019une dlc- entré à l\u2019emploi de CBF en 1949 tion et d'une clarté impeccables, après un cours en Sciences so-M.Garneau, qui fait partie du dales, personnel des annonceurs de Ra-i\t,\t.dio-Canada à Montréal, a dit _ p*us tard, pendant que Martin Sly 13:2» Punitions: Bloomw 2:00, 6:12, Sly 6:12, 19:42.Lelter 11:50, Martin 18:37.Richardson 19:42.Deaxlème période: 4.Galt, Vasey \"^SmitS^Kow.ichuck 7:18.Martin Qu'Il avait hâte de voir commen-19:2».\tcer la serle de baseball, d autant .Troisième période: 3 Gait.Wylie Sly, pj^ qU\u2019jl a travaillé avec Louis ,\t,\t.Joyai^vn5 53\u2019 6 Wlnnlt~*' ^\u201c\"Chassé à quatre reprises pan-teur des sP°rts a CBV.Punition: Maki 12:09.\tnée dernière.Ensemble, nous L\u2019un et l'autre ont travaillé à ^Première période suppiémrntaire: avons décrit le deuxième corn-\t£ Québec en 1954 Plus tard, pendant que M Garneau étudiait l\u2019art dramati uu il avuiL Jiiiic: uc vuii cuiiiimru* _\t^\t.\t.j\tri cer la série de baseball, d\u2019autant ?Tuer?u Conservatoire de Québec, Chasse devenait commenta Les dates des autres Joutes seront annoncées plus tard.Un rodéo doit être présenté à l'Auditorium d\u2019Edmonton du 1er au 6 Ludovic Prémont, mai.Les amatçurs de raquette, une des sections de l\u2019Union Commerciale auront dimanche le 23 avril leur traditionnelle partie de sucre à Ste-Famille, I.O.chez M.Les Oil Kings ont gagné le *«**?aoraB^BESeB.SERIE INDEPENDANTE Dimanche 1 h.30 p.m.P.-A.Emond, Ange-Gardien \u2014 VS Airline Taxi 3 h.00 p.m.Qué.Transmission Automatique \u2014 VS \u2014 ALOUETTE (St-Charles Bellechasse) Admission - Adultes: $0.75 Enfants: $0.25 Le départ se fera du local, No 275 rue de la Couronne à l| championnat de l\u2019Ouest pour la heure en automobiles privées et! deuxième année consécutive en le retour dans la soirée.Il y battant les Rangers de Winni- aura aussi danse, peg.Edmonton a remporté les Tous lM membre, 5ont cordla.! honneurs de cette série en cinq lement invités avec leurs compa-parties.Dans l\u2019Est, les collé- gnes et leurs amis.Deuxième période «upjiémenuire; 7.!>atterson-Johannsen en juin L\u2019année précédente, M.Garneau | !_ Ur-irr.t-r,û mntra i ir» rhion ai i marathnn ait, B.Martin Wyiie, McKnight 4:38.dernier, pour Calling , a-t-il dé- avan séjourné trois mois en Eu- vJn i70mm6 COntTG UH CHI6H SU mSrâtHOH fflmw (onlinuer à offrir des trophées aux amateurs l'oblige\t' à les fabriquer lui-même Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 Depuis 25 ans qu\u2019il distribue des trophées Bernard Bunny Sabbath a fait cadeau d\u2019une demi-tonne de bois et de métal.Sabbath est un petit homme à l\u2019air solennel qui sépare sa pei-gnure juste au centre du crâne.Il a une allure corpulente qui convient fort bien à un homme d'affaires de 49 ans.Dans tous les domaines du sport amateur, depuis la lutte jusqu\u2019au hockey, il a offert au moins cinq cents trophées.\u201cJ\u2019y trouve un vif plaisir, tandis que cela donne un objectif aux jeunes\", dit-il.Certains, comme Lome Gump Worsley, le spectaculaire gardien de buts des Rangers de New-York, qui a grandi dans lè quar- rope avant d\u2019entrer à CHRC.Il a épousé Mlle Lucie Bégin de Québec et il est le père d\u2019un fils de trois ans et d'une fille de six mois.M.Garneau fait par-_____________ tie du personnel de Radio-Cana- t -\tda à Montréal, comme spécialis- des trophées.Le premier futv dea sportSf depuLs Fjanvier 1957.\t, donné à l\u2019occasion d'un tournoi de boxe dans un club de garçons dans le quartier populeux et rude de Griffintown.\u2018\u2018Les ressources financières du Messieurs Chassé et Garneau ! sont bilingues.Louis Chassé a ! même rappelé qu\u2019il a fait du club étaient plutôt minces.On travail anglais à quelques reprt-offralt généralement aux vain- ses, notamment deux program-queurs un gobelet de fer-blanc, mes \u201cWide World\u201d pour NBC Je me suis dit que l\u2019on polirrait soit les préparatifs de Noël au sûrement faire mieux\u2019\u2019.\tChâteau Laurier en 1955 et Ses affaires obligent Bunny à Carnaval de Québec en 1956.se rendre souvent à l\u2019étranger.! Il est allé en Europe trente fois.' points saillants de sa car-Un jour, à bord d\u2019un avion qui riêre sont ses reportages pour le transportait d\u2019Istamboul à Ro- Radi0\"Canada des championnats me, un voyageur lui posa la main mondfaux de hockey en Norvège sur l\u2019épaule.\ten 1958 et à Prague en 1959 Il me rappela que Je lui avals alors que le Canada fut victo-remls un trophée qu\u2019il avait ga-jfJ®JJ* A chaque occasion.En gné à la boxe quelque 20 ans au-lj*™*.Radio-Canada assigna à paravant.Comme vous le cons-'kouis Chassé les commentaires tier montréalais de la Pointe St- tatez, on est parfois récompen-des Olympiques à Squaw Valley, _\t.t O r» ?An ri M r« I n 4 a.\tf \u2014 Charles ont abouti sous la grande sé\".tente.Mais Sabbath restreint son intérêt aux amateurs.\u201cLes professionnels n'ont pas besoin de moi.Ils sont payés\", expliquc-t-il.\u2022 Dans la métropole, les organisateurs de sports amateurs accourent chez Bunny Sabbath dès qu\u2019ils croient avoir un projet intéressant.Il lui arrive d'en décevoir quelques-uns.\u201cCela devient une seconde nature et vous devinez presque s'il s'agit d\u2019une bonne cause\u201d, dit Sabbath Les Twins ratent reà is : 5-3 tant en anglais qu\u2019en français.En 1954, il fut délégué à Vancouver pour les jeux de l\u2019Empire Britannique.La voix de Chassé est familière aux fervents du golf parce qu\u2019il a fait la description des cinq derniers championnats canadiens omnium.Richard Garneau.qui a été l'animateur d\u2019émissions comme) \u201cPorte Ouverte\", \u201cSous les ré^j Iflecteurs\", \u2019\u2019Casse-cou\u201d ct \u201cCiné-| iClub\", a déclaré que sa mission ! la plus impressionnante a été la; participation à un documentaire Id\u2019une demi-heure sur les prépa-| ratlfs des olympiques à Rome Tonifiez-vous,.Coupe Memorial d™ » commeug\u201ee de«on-'Ær&ü?\t«\u2022 ;?«**»resque avec ti-i la nouvelle équipe de la ligue !.**\u2022\tr ,BuU:«?\u2018\u2018e*yer,;.d4- midité et en très jmui de mots.Américaine.Les Senators de TaÏ\tf ¦ ' Kpnzîé; avxnti^iî.^Draper,^ Ke^nan^D* \u2018\u2018Ma femme se plaint quoique- Washington ont battu les Twins lOUTHOI DOfldt 3111181(1 ! Draper, o»bomo.Cole, MacDonald! fois que je passe trop de soirées au compte de 5-3 devant 24.606\t¦\tri* WaU*i.MacMillan, champ**™-, ciancy.hors de la maison, mais, en fait, personnes.\tfll] JâCflUfîS-Lâltlfir I AulWres: ** ly MarrU' Ji,n RUc':elle est aussi enthousiaste que Cette\u2022 défaite des Twins n\u2019é-j T\t\u2018\t, sommaire\tmoi.\"\tj tait que leur deiiMième de la sai-! La finale du tournoi pour le rrrmièr* périodr: i.si.Michael'*,! Sabbath, qui est natif de Mont- son et elle les a précipités en f*\u20190^06 Donat Simard au club de Draper 9:48.\tréal, a lui-même deux enfants et deuxième place dans le clasc-curVnK Jacques-Cartier sera dis- ge de la course annuelle de I Boston.Cette année, c'était le 65e marathon du genre dans la banlieue de la capitale du Massachusetts aux Etats-Unis et un incident assez curieux s\u2019est produit quelques Instants après cet instantané.En effet, ce chien que l\u2019on voit courir aux côtés de Johnny Kelly de Croton, Connecticutt, prit le malin plaisir de couper dans AUufairi, C«Me fori-1 Punition*- Pollock WaUh tVit V)\u2019tral> \" iui-llicim- ijiua vuwuna il utuAH-.iiv piavv- uuna .c vw.^u-\ty\u2014«-¦; \u2014V\u201d-T RlBim piUlSir gu* Inaxpiicabi* Michael * M^rvic par Coic.jackiÜn T» m.I h exploite un commerce de hi- ment, derrière les Tigers de Dé- ,uttc ce soir à 8 heures entre jnnibt,s du COureur l\u2019espoir quun* nu.» de .om- i.ruxième période: 2.st.MirhaHi.joutcrie en gros.\ttroit qui ont écrasé, hier, les An- les équipes J.-P.Massé et Clau-: ,e!> jnmuis uu coureur i isjoir -1\u2014- \u2014- - -.1J\t\"\t|J- i\tI américain.Kelly tomba et fut -TSm\tn™''v^h;e,.ï:!.DePuls un an' ü manufacture gels de Los Angeles.|de Drolet.aidé à se relever par Fred Norris, un autre concurrent.Kelly a rapporté le fait à la presse et déclara que l\u2019aide apporté par son rival Norris a probablement coûté le deuxième rang a ce bon Samaritain qui se classa troisième, en arrière de Kelly, deuxième.Le vainqueur Eino Oksanen, 29 ans, gagna l\u2019épreuve de 25 milles 385 verges pour une seconde victoire et un Troisième triomphe consécutif des porte-couleurs de la Finlande.(Téléphoto, U.IM.) Pour les vrais connaisseurs jeunes et moins jeunes perces- DEGROTHE MOW Tofltqv* pour ht hommti \"fou/ovr* fotiguit\"\tJ-un iou v en t'itr «T en r cTyT* MÏ^aorT\" o^'m^c^rTàck*^\tlui-même les trophées qu\u2019il dis-j\tLes buts étaient remplis lors- par un bon »oniqu*j:r.^untU2î,I;.J\u201cCit*0n\t3:5.7.\u201e\to'Maiiey.tribue, réalisant une économie\tque Sisler s\u2019est amené dans la .appréciable sur leur coût, lequel1\tjtmie.Après que les Twins cuva rial t auparavant de $10 à $75.;\trent égalé le compte à 3-3 dans Antérieurement, ce type de mar- la huitième, les Senators sont chandiso ne faisait pas partie de! revenus à la charge et ont comp-son commerce.\tté deux autres fols à la manche \u201cJe me suis lancé dans celle suivante, ligne parce que mon nom était Washington 200 100 002\u20145 10 0 devenu tellement associé à la dis-, Minnesota 000 200 010\u20143 7 0 fonifi«2*vovf avtc lei nouvelle* PILULES\tMurphy 15:32.Hillmnn 16:55.MORO, un produit reconnu et bien établi;1 aïncl maintenant plut efficace que jamai.et *\u2022 chael'ï.Cham^Rne Ctaniÿ.Wal.h « t!; fendant à prix roiionnable.\t- -\t- PILULES PETIT SPORT 7 Moncton, Hlllmatr G.Gaudct.Flanagan 8:17; 8.Moncton.Legacy Gallant.O.Gaudet 12:2fl.Punition*: Mackenzie 0:14.Murphy 3:11, MacDonald 3:33, McIntyre.Jack-ton, mauvalce conduite 6:13; O.Oau- conduite 12:08,' st*n MÏchael\u2019B^purjrfe tribution de trophées\", dit-11.\tMcClain, Sisler 9 et Daley; par Macdonald.i4 53.McIntyre, cianey,) Dans sa Jeunesse, Bunny était Pascual, Moore 9 et Battcy.Arrêt.-\tun athlète de classe moyenne.Il| G-McClain 2-, P.-Moore 0-1.Cormier\tio n j4_j5 avait un peu plus de 20 ans quand Cir.Wash., long 1; Minn., Cheever*\ta 3 10\u2014ulll contracta la marotte d\u2019offlir Mincher 2, Green 2.par Ronson lcr trou d* la Corporntloa d\u2019huile.31 1154 Cinquante-quatrième année, No 16,542 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, SAMEDI 22 AVRIL 1961 PAGE 13 Basilio réussira-t-il à détrôner Paul Pender?r\t.I, , i m i \u201e , ¦ \u2022 Le planleur d'oignons ell'ancien pompier se \u201c En marge de l\u2019oierture du 21e i'Xrr tournoi proicial de nies la\",e\"'ie\" M.Louis Morissettc, président C\u2019est demain après-midi, à 1 Nord, Montréal-Sud, Montréal- ^11 ,cr Tournoi Laurentien de h.30 précise, qu\u2019aura lieu Tou- Ouest, Verdun, Valleyfield, La- Prîtes quilles du Canada, était verturc officielle tant attendue chine avec l\u2019aide des Mario Spa-I,rès heureux de nous dévoiler, du 21c Tournoi Provincial et de da, Red McHarg, Phil Brisson, hier soir, le prix de présence l\u2019Est du Canada de petites quil- Jean-Paul Moss, André St-Jean, 0ul sera tiré au hasard parmi les les, à la salle paroissiale St-Char- etc.\tparticipants lors de la clôture les de Limoilou.Il s\u2019agit de la La Mauricie, avec l'immense.des activités.Il s\u2019agit d\u2019un ma-21e ouverture en autant d\u2019an- travail d\u2019Ovila Mailhot, cnglo-iestueux appareil stéréophonique nées de la grande classique qui hera les quilleurs de La Tuque,jmodèle \u2019TORI\u201d d\u2019une valeur de fera accourir à Québec les quil- St-Tite, Louiseville.Shawinigan, $500.Ce spacieux meuble est leurs de 75 villes de la provin- Grand\u2019Mère, Cap-de-la-Madclei-;une gracieuseté de Gaston Lé-ce (le Québec, sans oublier les ne et Trois-Rivières.\tvesque et des propriétaires du milliers de quilleurs de notre Les Cantons de l\u2019Est, avec Centre Laurentien.\t(Brookline, en banlieue de Bos- district qui y participeront en Marc St-Cyr, M.Delafontainej\t*\tt011* pèsera probablement entre grand nombre, à partir de di- Gerry Mathieu et les 100 autres ^es organisateurs se félicitent 159 et 1G0 livres lorsqu'il mou-manche.\t.\tcentres de la province : Rimons- .,our initiative d\u2019avoir orga- tera dans l\u2019arène pour le com- conlronleronl ce soir, dans une arène de Boslonirjigwaurjiftfi H/fîIjkff» îlp mîlîptr lo où l\u2019ancien monarque tentera de reconquérir la1^ J\tt\th*, 4ÎI MMieS m des rouies du comté de Porineui Carmen Basilio ont complété, hier, leur entrainement en vue de leur combat pour la portion du championnat poids moyen mondial que détient l'ender.Chacun a parlé de l\u2019autre en ternies élogieux et tous deux se sont déclarés surpris que l\u2019on ait établi Pender favori à 2-1 pour remporter ce soir.\"Je ne suis pas venu Ici pour perdre\u201d, a déclaré Basilio, un vétéran de 34 ans, après avoir tenu hier son dernier exercice avant le combat.\"Il ne faut pas sous-estimer la puissance de Basilio\u201d.a déclaré Pender.\"C\u2019est un boxeur très combatif et très agressif\".nisé ce tournoi reprise mixte, bat de 15 rondes.Son titre, rc Déjà plusieurs groupements fé-'connu dans les Etats de New minins et masculins se sont inscrits et ont même réservé deux soirées pour prendre part à la On sait que la 21e classique ki, Matane, Riv.-du-Loup, Trois «e dispute sous les auspices de Pistoles, Montmagny, Lévis, Lau-la Buanderie Lévis et de la Bras- zon, St-Romuald, Charny, Don-*erie Dow.La Buanderie Lévis nacona, Pont-Rouge, St-Ray-donne une somme de $500.pour moud.Bastican, Ste-Anne-de-Ia-une partie parfaite de 300 et Pérade, Thetford-MInes, Drum- classique., accorde les prix aux records d\u2019al- mondville, Victoriaville, Plessis-' , \u201e\u2022\t, \u201ei \u201e lées des femmes, soit 28 en tout.,ville.Asbestos, St-Georges de _.m.nrné H .in.- m' ,, in ;, La Brasserie Dow émettra des Beauce, St-Joseph de Beaueo,\t\u201c iVt! certificats d\u2019honneur au mérite St-Prosper, Valley-Jonction.De \u2018\tfîtes de inie défaite consecutive, jçu j haute bai ie l»*s har dos porte-couleurs du Patronage!trempn,s' noa-s demandons aux .T.un revers de 9-1.Don Mossi a parallèles L an^anv St-VTneenWe Paul par (i a 2.ÇOiicurrenls de bien compléter u ¦l?,\u2019àS,.'\u2018\\iÿ±\u201d-cr^yL\u201d;la-\u201deé \"l,e .bar||,r dr huit coup, ,\t¦\td; \u2018\u201c{L.hmfou»\tl\u2019eau de la piscine du camp 'purs formules et de les faire! c.»m -À- .SZ.Z^S^mS.«\"» |wur.1rs Tigres qui en ont des Jeux\tet dSSIValeartler.Pratiquement assuré»! Ju™>ir au serre arlal.C.P.63.P réuMii i.in.nt i.piuh ti.ut tim- eux-mums fiappe IL Un de ajnsj r.u j exnloiLs il,*.Ki.ii, du championnat de leur ligue, les Vs' .dans un délai de 15 jours pl« de U ioumee.une partie de 214 ces coups a été un circuit de\tYxi.\ti i °\tb UÏ' ioucurs du Y MC A ont loué aprcs ,a date des Prises, en plu* d er.re.UUer un i^.rd a Hâte trnls noints de Rockv Colaviln à f01?.POUr derlder 1 assistance .0U_Cl'rS.T\tp-L.a Pour ta > partie du Tournoi.*oït ,0.!r0,S pol,ntS de K(\u2019ck>' Colavito à ¦u centre st-Pa*cai.\tla premiere manche.Dan» ta seetton féminine, Béatrice l\u2019a rent et Jeannette Bureau de» Alfal- Colavito a frappé SOB circuit,\t- nr',\tdioyen- job deuxième de la saison, après T \u2022 ¦\t,\t.\t, d\u2019un règie?nent du xturno» quf do*n^\tde* buU sur balles à Kake Wood Trip e de Id\tsemaine lté du cUasetnem a u pertoone\tet AI\tKallne.Kaline n\u2019a ja-\tr\tw\tJviiihiiic puis haut simple, .nie\tmajs\ten peine par la suite.»fte moyenne*iJTta\t«Iprry\tCasalc.le premier des paitir de IM lui v*ut\tquatre\tlanceurs des Angeles, qui devrait faire salle icomble lM1P nouvel,e fois avor beaucoup à 835 St-Çyrille ouest ta pm » ant Beat ri me a.Joum* jtnu Parent rti de MENU Ks témoin* flnli»an| le U atrll prix pour \"Iti* hé*\u2019 Pauta Fieu Kegnlére | Maurice A ie Franrit Ga Mi 11 Mi M Monique Math ! plu» ha» féminin Pai -Jra -Vu -CU Mit ic Ho.vin ¦'Hlf SI*\u2019' mai idr* Droet lui Pelleuer Uole» Polira» 4\u2014Jake Ktlganon ( rduta pair »ame4l le Damea: 13 h 30.Pain 1\th.Jo, Beau 2\th.J0.Chtni 7 h.Hôpital llniiMiie» : 10\th.Bradtti.11\th .Dot ion Inc 2 h 30.dvinlc lin « h .Reitaurant F hmpie ctajt ' Magog, G Lrco-npte Dolbeau.Marc Gagnon Jtm Lévu.Raoul Halnre ( edule p»ur Almanrhe I Dîme».10\th 90.Pont-Rouge 11\th, 30.St-Jo.eph de Be i Mrtrmx ird Sna» Bimet Syndical de Qu*he< KMtT.TATA Jeadl.le -« avril (iraepv du de Leclerc n* Mme 1 \u2022 O Mme Roger lamgi Mme tiéopold P«i Mme Jean-Paul B Mme A L« lerr (\u2022muer dr l\u2019un Simard Kansas City\t'P.A.' Mudcat Grant et la recrue Bob Chandler.Raymond Joh Allen ont combiné leurs cfforts!c'*,l^,V,M,c,(5p, pour une partie de six coups nourlamaque.Rolland Parent sûrs alors que les Indiens de Cle- M*gantic.Frazer Bolduc veland ont défait hier les Athle-_Deml,ér5 lw,Twjln* «te quaiificatior a t-\t.Tournoi dan* duique a tics de Kansas City au çompte.vince du 1er eu 6 mai.de 5-3 C\u2019était la première par-'_____________ (le des A\u2019s à domicile.Une foule de 25.727 personnes a vu Vie Power frapper un triple aux dépens de Ken .'ohnson.le perdant en relève.Le coup a poussé Tito Francona au marbre pour le point égalisateur Povtrr a lui-mème compté le point gagnant lorsque Woody Held a été retiré sur un roulant.! Allen a été le lanceur gagnant.Cleveland 001 010 021\u20145 11 0 Kan.City 001 000 200\u20143 6 0 j Grant, Allen 7 et Romano;! 1\tHerbert, Johnson 8 Rakow 8 et 2\tSullivan, Piguatano 8 G-AIIen 2-0.P-Johnson 0-1.530 325 621 521 4S7 4S5 484 473 467 FINALE DU\t19\tAVRIL\t\t CHAMPION 1960-61\t\tEquipe Giroux\t\t \t\t\t\tMoy.CoIrtU* Hem 1er\t152\t206\t167\t146 2 ! Loult Paqurt\t119\t121\t135\t121 3 Henri Thérlault\t102\t95\t160\t122 1 J.-B.Lapointe\t140\t153\t129\t144 3 Sarto Giroux\t100\t172\t114\t138 1 TOTAL\t613\t749\t705\t Equipe TFSSÎER\t\t\t\tMoy.Mary Scallen\t79\t134\t96\t105 1 Claude HoblUUI«\t91\t105\t148\t113 3 Mtrhel Houde\t131\t120\t650\t130 Fernand Benoit\t104\t136\t12!\t126.Fernand Te»iier\t157\t162\t102\t137.TOTAL\t562\t657\t615\t Fqulpr Giron» ta|iir par 2\t\t\t86 nulllet\t MENTION SPECIALE\t\t\t\t Mlle Colette Bemler,\t\tpour\tton\tma- gnlflque (Impie dr\t208 et\t\t146 2 de\t Ile de ta jiro- moyenne pour Ici 5 partir de novembre.Les dépliants de ce Donc, ne manquez pas d\u2019enregis-| tror vos belles prises.N.B.Les entrées devront être envoyées directement au secrétariat de l'Association.C.P.63.Lévis.Tournoi de pêrhe au bar M.J.-A.McCarthy, président, organisera un autre grand tournoi de pêche au bar.Les renseignements supplémentaires seront f m La timidité vaincue fi Mile J.BéUngcr gagne ie poil (719».donnés en temps et lieu.M.Gérard Potvin est vainqueur du débat oratoire \\ffalfrt Hnnlrlpâlr, rite Dr I Fied Gi V» Sabine Vrrtmult (iraap* Irank tlriiil» P* trivia Chôma» Graapr Ontr* Sl-Fa»«al Pierrette Verret Htmmtn Graape Affaire* Mgnlrlpele* J -P pelletier Mar Mar Miel Jevar Roi n»\\ Je«i Hoh Jeaf A Jo- el 81m - Perrt r,r«ape C e Boutin «Ire st-r«>r»l (iraape Frank llrtll (iranpe Pare Naithang 103\t3 Vvmi Talbot jjjjCtaode Beaudoin 1)0 3 Victor Bourque ]02 l Jule* Cloutier Richard Normand 102 3 Pta/re Côté Gilles Talbot 106 1\tGroupe Valltere Richard Lepage Norbert Tardif 175]\tGroupe Centre St-Pa»ral 133 I Raymond Auctalr 13) 6 Jean-Guy Brouard Groupe J.A.T.Ilourhord 325\t320\t325\t( U %\t11*»\t\"11% 1%\t8*.\t8% 14%\t14%\t14% 11\t11\t11 0\t6\t6 27*.\t27%\t27% 23!*\t23\t23% 10%\t10».\t10% 61\t60\t61 47\t_\t\u2014 41%\t40%\t40 Vi 83%\t_\t\u2014 16!*\t\u2014\t\u2014 35\t_\t\u2014 24\t\u2014\t\u2014 18\t\u2014\t\u2014 5%\t5%\t5Vi 10%\t10\t10».8%\t8%\t8*4 19\t18%\t19 | 17%\t\u2014\t\u2014 Jl%\t\u2014\t\u2014 17%\t\u2014\t\u2014 80\t\u2014\t\u2014 20\t\u2014\t\u2014 7%\t\u2014\t- 102%\t101%\tion.37\t36*4\t36*4 19%\t19%\t19V 7%\t_\t\u2014 ! 51%\tSI\tsiv 100\t\u2014\t\u2014 8%\t\u2014\t 11%\t\u2014\t\u2014 ! 68*4\t68%\t 17*4\t17».\txm 11%\t\u2014\t\u2014 i 11\t\u2014\t 10\t\u2014\t\u2014 ?50\t\u2014\t\u2014 | 16\t\u2014\t\u2014 40%\t\u2014\t\u2014 10\t\u2014\t\u2014 92\t\u2014\t 18\t\u2014\t\u2014 20\t_\t\u2014 i 63\t60\t62 11%\t\t\u2014 ! 80*4\t_\t\u2014.\ti 22**\t23%\t22 V.21% 375\t20*4\t2P« 37% 102**\t37*4\t37*.108 12*» 55\t\t 45\t44*4\t44*4 9*.\t9*.\t\u2022V 13\t12*4\t13 6* *\t6*4\t6W| 49% 23*t\t48*4\t48*4 12*4\t_\t\u2022W I 7%\t_\t\u2014 200\t\t\u2014 250\t245\t243 155\t150\t133 15%\t15%\tIS V 15%\t_\t\u2014 [ 500\t\u2014\t\u2014 | 280\t\u2014\t\u2014 1$\t14\t13 ; 39\t_\t\u2014 | 17\t16*.\tl«J4j 100\t_\t\u2014 49%\t\t\u2014 I 19\t\t 350\t340\t343 i 98\t9-1\t93 , 38\t37%\t38\t; 74\t\t\u2014 16%\t15%\t16V 20».\t\t\u2014 L 110\t107\tno [ 45**\t44%\t45% 14%\t14%\t14*.i 53\t54».\tMH 93%\t\u2014\t 46%\t\u2014\t_ 493\t_\t\u2014 I 16*4\t\t 6%\t\u2022%\t\u2022%! 18%\t\t\u2014 i 2h5\t\u2014\t! 44»»\t43%\t44*4 48»»\t46%\t46% 71%\t71\t71 ISO\t165\tISS 43%\t_\t 41\t40%\t40%.9%\t9%\t*H.353\t345\t353 10%\t\u2014\t 10\t_\t_ ! 110\t109\t103\t! 8\t7%\t\u2022 510\t505\t505 9%\t_\t\u2014 38%\t38%\t36*.4*4\t_\t\u2014 j 290\t255\t370 j 24\t24\t 37%\t37\t37V 14\t11%\t13% 47\t47\t47 30%\t30%\t50% 90\t50\t50 31%\t31*4\t3IH| 120\t110\t113 17%\t17\t17%! 24\t34\t24 i 16%\t19%\t16% 95%\t95%\t9$HI 13%\t13»,\t13H 14*4\t14\t14 114\t114\ttu 106%\t106%\t106 *» 905\t200\t1 375\t>75\t273 Abitibi ' Acnd All A Agnew S Algomn Aluminl Alum 2 pr Ant 4Vi pr Arg 250 P Asbestos Atlas Steel Atlas rts Ball S 5 pr Bank Mont Bank NS Banq CN Bnnq PC Bell Phone Bath P A Bowater Brazil BA Oil BC Forest BC Pow Be Phone DC Ph rts Uockvl pr Build Prod Cal Pow Can Cem Can Cem pr Cl Fndry Can Malt CSL C Aviation C Bank C Cdn Brew C Bronze Cdn Can A Cdn Cclan C Ccl 1.75 pr C Frbks A C Husky C Hydro CIL Cl Pow Cl Pow pr C Marconi Cdn Oil CPU Cdn Pet pr Comb Ent Con MS C Glass Corby B Corn tan Cr Zell A Dlst Seag D Bridge D Coal pr D Fndry D Ste.l D Stores Dom Tar Dom Text Donohue Dow Brew Du Pont Electrolux Fain Play Fleetwood Ford US Fndtn Fraser Fr Pete pr Frosst A Gatineau Gat 5-pc.p G Dynana GS Wares GL Paper Handy A Handy A wt Holt Ren Home A | Home B Home Pf Home P yt Hud Bay Co Hud Bay Imp Inv A I Inv 125 p imp Oil Imp Tob Ind Accep I Ac 275 p Inland C pr Int Nickel Int Pap Int Util Int UtU pr Inter PL La bait Lorb M L St L MB PR Maritime Mass F A Molson pr Mont Loco N SU Car Noranda NS LP Pac wa A Pete Pow Corp Price Hr Que Pow Que Tel Reed Alb Rettman Hcitman A Roe Av C Roe Av pr Rolland A Royal Bank Rothmans Royalite St L Cem St L Corp Salads S Shaw in Shawln A Simpsons Sogamines Southern SS Steel Steel Can Strtrbg A Texaco Can Tnr Dom Don Tr Can PL Un Sieel VUU Walk GW Webb Knp We*ton A rt Vente» 1900 25 .40 320 3191 25 75 200 1310 1185 4502 25 375 205 360 325 1916 100 252 695 2C60 1000 315 .300 981 100 130 450 53 3 571 50 125 280 489 745 50 100 835 750 100 500 300 210 145 25 100 265 985 1318 225 600 550 50 225 45 1150 335 200 215 3 57 5701 750 385 215 699 100 100 400 5 1025 330 700 215 100 30 315 100 170 675 20 200 700 100 1350 9990 115 471 5620 100 2310 2225 100 5 300 404 497 1525 1550 130 0 4900 150 3260 70 1455 335 155 sa 2385 695 579 2 650 1150 1870 200 2148 290 jO 105 208 500 225 125 1025 5 1950 319 475 700 100 604 570 835 an 400 120 100 100 125 475 375 828 808 1005 335 4O0 375 23 50 haul bas ferm.Air Reduction Addressograph 37*4 37!» 37!i Allied Chemical .\u2014 Am.Br.Paramount .\u2014 American Can .37!i 37!.38 37!i 49 Vi 49! a 26\t26!'4 28 28 173\t190 58 V.511».40!'.41 49 y* 4a y« 440\t440 34!V 34!» 25\u2018a 25 Ik 19!» 19!i C4!i 64».27 33 27 33 in* HVk 23 10!s 23 *¦ 10!.36!* 367« 17Vk 11!.19>?51V'.17!k 11!.10' 20 19 Ik 38\tVi 37% 46 46% 49% 26% 28% 190 19\t\u2014\t\u2014 63% 62% 62% 72 38% 41 49% 42 8% 445 35 13% .\t35% 35% 35% 46% \u2014\t\u2014 150\t\u2014\t\u2014 \u2022 10% - - 36 26 2fl% 27 20 68 51% 23% 65 46% 18% 13% 28 33% 11 6% 11% 14% 12% 39 5!» 27% 23!» 10% 10 24*4 22*3 16% 17 20% 37 \u2022 19% \u2014 260 \u2014 51% 31 10% \u2014 89% 17% 11% 19% 50 21% 34% 18 11% 81\t\u2014\t\u2014 12\t\u2014\t\u2014 22 Ik\t22\t22% 365\t360\t360 21\t20%\t21 37%\t-\t- 103 39 » 8Vi / 49% 15% 500 19 10% 10% 350 95 24% 54% 16% 20% 45% 14*.55 53 16!.70% \u2014 31 >4 431 44!» 44 46% 71 36% 17% 33 ISVk 19 14% 26% 42*2 14% 13 46% 16% 51 19% 12».24% 53 45'» 8% 51!» 38 41% 7*.16*4 15 6 80 8% 75!.11 860 13% 24*4 19 28 V4 30 30% 28% 28 \u2014 10 \u2014 75*.75 28% 28 63\t\u2014 61%\t60*4 610\t593 24 % 24 8% 8 14\t\u2014 48% 21% 21% 11% 11% 38*.39 48% 15 49*.15 10% ir 540\t350 90\t92 24% 24*4 54% 15*.Am.Tel AT .Am, Tobacco\t.Anaconda Copper .Atchison Rdilwny .Atlantic Coast L .Avco Mfg\t.Baldwin Lima .^.\u201e Baltimore 8c Ohio .Bethlehem Steel .Bucyrus\t.Canadian Pacific .Chance Vought\t.Chesapeake 8c Ohio ., Chrysler\t.Cities Service\t.Cleveland Elect ,\t\u2022\u2022\u2022 .Columbia.Gas .!.Cons.Edison N.Y.Cons.Nat.Gas .\t.Corn Products .Delaware 8c Hud .Detroit Edison .Du Pont de Nem .Eastman Kodak\t.Erie\t.General Cable .-.General Dynamics .General Electric .\u201e.General Foods .General Motors .«\t-.Goodyear Tire .Gt.Northern pr .Houston L & P .Illinois Central .Inter.Harvester .Inter.Nickel .Int.Paper .Johns Mnnviile .- Kansas City So.Ry .Loulscvllle 8c Nashville \u2022 Mead Corp.Mcsabl .-\t.Nat.Airline .:.\u2014\u2014 N.Y.Central .Niagara Mohawk .\u2014\u2022 Nickel Pate .Norfolk & West.Ry .Panhandle PAR .- Paramount Piet .Penn.R R.\u2014\u2014\u2022 Peoples Gas .\u2014 Philadelphia Elect.\t\u201e Proctor A Gamble .Public Serv.Elect.Gas Hock Island .- Standard Coll .« .S-ars Roebuck .\u201e Shell Oil South.Pacific .South.Railway\t.- Stand.OU of Cal .\u2014._.Stand.Oil of N.J.\u2014.\u2022 Texaco\t.\u2014\u2014~\t- Thlokol .\u2014\t- Union Carbide \u2014-, - Union Pacific .\t\u2022 \u2022 United Aircraft .U.S.Steel .\u2014 Vanadium .i.Virginia Carolina \u2014.Wool worth .- Westinghouse .\u2014 .124* .80% .59% .24% .42 .18* .15% .31\t% .47! .22% .23! 4 .;.48*j ____ .62% .44% .52% ,._____ 57% .25\tVs .78% .57% .94% .16!» .52!» .218 .114 Vs .5% .41 Vs .39% .62% ™\t78% \u2014 45% _ _______ 36% .47!» .97% .37% .51% .71% .3i v.65% .79% .\t53% .37% ~ ______ 119 .14% .- 18% ____ 44% .41% .107% ._.50% _ 78% ._.\u201e.14% .83% ____ 62 ' .80 .52% .;.23» .44% .59\u2019« .\t43% .22% .\t50% .56 ._ .48 ___ .101 .44% \u201e .133'» _______ 31»._ .43% \u201e _____ 80'» ______ 26% .40».Z \u2014 69% .41 l\u2019Allemagne de l\u2019Est et au Royaume-uni a été le fait saillant de la séance d\u2019hier à la Bourse des ^grains de Winnipeg.En effet, on signale la vente de 120,000 boisseaux de cette denrée l\u2019Allemagne de l\u2019Est et 82% de 40,000 au Royaume-Uni.\u201c\u2018.(J L\u2019avoine et l\u2019orge ont fait 4Ô% bonne contenance.Les prix du blé de toutes ca tégories sont demeurés inchangés Bourse Canadienne Cour» fuurnls par I» Presse Canadienne 16 441.14% 45 14% 18%\t16*4 46% 17\t17% 18% 18% 14 25% 11% 46% 18 19 12% 24».52*4 44 Titre» Alscope Ang Plp Amernn Ang Nfld I Augustus \u201d71 Avalon Bateman Held C pr Bellechass Blue Bon Blue B w Boonyvl Burnt Hill Cal Ed Can Vlneg C Collieries C Kodiak C Power Canoram Cas* Ur Cent Man Chcmaloy Cleveland .Cominga 26 VC Div Sec C Dlv Sec Coprand Dalfen s6 « TS F.31 44% 46 y4 18% 19 14 16 19% 12% 24% 52% 45 37!» 38 8 75% 10*4 24 18», 27*.30% 18% 48! 300 51% Fonds Mutuels D Eng D Oilcloth Falcon Fundy Futurity Gold Age Hastings Jub Iron Lambt A Llth Corop Lowney Massval Merrill Mid Chib Mt Pleasant Monpre MR Darles MR Rice N Forma ._ Nfld Light |N Santiago N W Amu NA Rare Obalskl Opemhka Ore tun VPaudash \u2018¦Vk Phillips | Porcupine ~\tPow Cp l i *5\tPrem St I M% Provo \u2014\tQue Cobalt 61*4.Que Smelt \u2022 10 !st L Colum 24\tSaucon Dv 8%\tShop Sav* \u2014 iSlscalla 46% S Dufault _\tSC Pow 6 __ jSpartan fatln (Titan ITr C Corp iTrebor U Atbestoa U Prln , Wendell 5*4 8 75% 11 24 19 27*.Cear.fstrals »s* A -M Titres All Cdn Com All Cdn Dlv American Growth * Beaubran Canadian Investment von wealth Inter Inter.Lev.Fund Corporal* Investors Inr.She series B rnd Shares Mon Equity First Oil and Gss Fonds CollectU A Fonds Collectif H Fnd* Collectif C Ventes 2000 25 3500 17335 17166 565 6000 200 2000 4600 1355 2533 1000 1000 500 1000 10503 12 19500 100 1000 4605 4000 2000 A 22 pr 50 200 400 225 100 6735 2000 500 600 500 2785 223 3000 100 625 300 500 2300 100 100 25 6000 90 503 24500 1300 7020 325 5o0 1500 2500 5 00 »\t25 2700 500 5100 3000 350 13000 820 200 3000 pr\t41 18900 1000 r oo 2075 10070 300 11400 3500 haut\tba*\tfrrm.6%\t\u2014\t\u2014 38\t\u2014\t\u2014 2 8%\t8\t1% 44\t41\t44 8 9%\t9\t3% 12%\t\u2014\t\u2014 20\t_\t 7%\t7%\t7 V.150 «130\t\t150 14 Q\t13*\t13Mi O 18%\t\t\t 33\t\u2014\t\u2014 7%\t\u2014\t\u2014 130\t120\t130 6%\t\u2014\t\u2014 30\t29\t30 13%\t\u2014\t\u2014 J 213\t205\t208 9 A\t8\t9 \u2022 75\t\t\t\u2014 26\t\u2014\t\u2014 129\t\u2014\t\u2014 40\t\u2014\t\u2014- 16\t\u2014\t\u2014 23%\t\u2014\t\u2014 50% 7\t\u2014\t\u2014 f 25\t\t\t 30\t\u2014\t\u2014 94\t\u2014\t\u2014 485\t455\t460 13%\t\u2014\t 31\t\u2014\t 27\t\u2014\t- 12\t\u2014\t 92\t\u2014\t\u2014 22%\t\u2014\t\u2014 43 S\t\t 8 25\t\u2014\t S\t\u2014\t\u2014 59%\t\u2014\t 3%\t3Vfc\t3% 22\t21\t21 40\t40\t40 B\t8V^\t9 720\t715\t720 163\t165\t165 14\t13^\tI3*'a 50\t48\t5(i\t; 10\t9\t8*i! Mal \t.*.\t\t\t\u2014\t77% juillet \t\t.\t\t\u2014\t78 Octobre \t\t .\t\t \t\t\u2014\t78% Orcc :\t\t Mni \t\t\t\t\t 87».\t97% 97% juillet\t\t\t\t 99!.*\t99».99% Octobre \t\t\t\t \u2014\t\u2014 100% Un ;\t\t MSI \t.j .\t\t\t 322\t320% 320% Juillet \t\t.326\t324*4 324% Octobre \t\t\t 323%\t321% 322% Srlfle :\t\t Mal \tr.\t._.103%\t103\t103% Juillet \t\t\t 106%\t105% 105% Octobre \t\t\t 109\t108% 108!» AVIS sont exposés dans une brochure: From Canada\u201d, signale au moyen ! mardi soir, 4 avril.Un syndicat! que vient le publier le ministère de textes et d\u2019illustrations les formé de Floride Matteau ot Fils.u ur_.,UT .cnriAi nF IA du Commerce.Celle-ci sera dis- réalisations remarquables de H ot L.-G.Beaubien et Cic, Liée a CHANutMtnl jIluc\ty .CORPORATION DES PERES EUDISTES tribuée au stand canadien à r\u2019Engineering, Marine, Welding and Nuclear Energy Exhibition' sociétés qui participeront à cet- payé ft7.Bl pour $26.500 do titres DE LA PROVINCE DE QUEBEC Denrées MONTREAL \u2014\t(P.C.) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix de gros lux con- cours du blé No 2 pour cxnortation aux pays qui n\u2019adhèrent pas A l'accord international du blé.1 Nor, 1.67%; 2, 1 64%; 3, 1.62%; 4, 1.59%; 5, 1.53%; 6.1.52%; 1 durum, 1.85%; 2.1.82%; 3.1.79%.Prix de l\u2019accord International du blé et du marché domestique.1 Nor.1.67%; 2.1.64%; 3, 1.62%; 4.1.59%; 5.1.53%; 6.1.52%; 1 durum, 1.85%; 2, 1.82%; 3.1.79%.Cours au comptant Avoine : 2 CW.77%; Ex 3 CW.74%; 3 CW, 73%; Ex 1 feed, 73\u2019.; l feed, 73; 2 feed, 70; 3 feed, 67; mixed feed, 47.leurs électriques, d\u2019horioges, de tachymètres et d\u2019autres dispositifs de mesure compliqués, mise au point par un fabricant de Peterborough (Ontario)._____\t____ -\tLa brochure décrit aussi un traies de campagne, cageots de traceur hydraulique, inventé par bois : extra-gros 41; A gros 40; une société de Gait (Ontario), A moyen 37; A poulette 32; qui permet de reproduire d'une B 34-35 1-2; C 23.Arrivages 68.j façon très économique des piè-Beurre ; arrivages courants, | ce.s composantes sur presque tous admissible 62 3-4 - 63 3-4; de les genres de machines à travailler les métaux.On y trouve aussi des précisions au sujet d\u2019une des principales contributions du Canada à la technique de la construction dans le domaine des raccords et des joints.Il s\u2019agit d\u2019un moyen tout à fait nouveau de réunir, te exposition.\tà ô 1-2 p.100 1062-71 et $143,500 Les visiteurs auront l\u2019occasion à 6 p.100 1972-76.A ce compte, d\u2019étudier une méthode nouvelle ia municipalité obtient son ar-et extrêmertient utile pour le gont à un loyer \u2019moyen net de montage de précision des petites 6.2070 p.100.L\u2019emprunt compor-iPères Eudistcs de la province pièces composantes de conip-ifc un solde de $128.500 à renou-de Québec a transféré de Laval AVIS est donné par les présentes que la Corporation des stockage, non-admissible 61 1-4 -62 3-4; frais ,de crémeries, enveloppé 64 1-2\t66; frais en gros, admissible 63-64; de stockage, non-admissible 63 - 63 1-4.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 31; coloré 321-4; en gros, québécois 32.voler en 1076 pour un terme ad- des-Rapides à Lévis son siège ditionnel de 25 ans.\tsocial.Ce transfert fait suite à Datées du 1er mnir 1061, les une décision prise par le Conseil nouvelles obligations échoient en de la Corporation qui s\u2019est réuni séries du 1er mai 1062 au 1er à cette fin le 20 août 1951.mai 1076 inclusivement.Elles ne|\tMoïse Arsenault, c.j.m.sont pas rachetnblcs par anticipa-1\t_ secrétaire, tlon.capital et l\u2019intérôt serni- Le 19 avril 1961.annuel (Ier mai et 1er novembre) -\t-\t-\u2014 sont payables à toutes les suceur-1 sales d\u2019une banque à charte dans l la province de Québec.L'emprunt constitue la quatrième et dernière tranche sur un total de $.120.-000 autorisé, par le règlement no 133 et 11 est contracté pour des travaux d\u2019égouts et consolidation de dettes.L\u2019évaluation Imposable du vll- $2.00 - $2.25; 50 Ibs $1.40 - $L-50; 10 Ibs .35 - .36; N.-B.50 Ibs $1.10 - $1.15, 10.Ibs .27 - .30; Floride blanches nouvelles 50 ibs $2.65\t$2.75; 100 Ibs $5.00 - Ofrc : 1 et 2 CW 6-row, 1.03*4; l et ntc.Californie 100 Ibs $6.00.2\tCW 2-row, 99*4; 3 CW 6-row, 99%; ï3-*0\u2019 uauiurnlt' 3\tCW 2-row, 93%; 1 feed, 93%; 2 feed.\t' 91!«; 3 feed, 88%.\thutiff Seigle: ! et 2 CW.1.02%; 3 CW, UlOllJ CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR S U P E It I E U H K (EN MATIERE DE FAILLITE) Dan» l\u2019affaire de la faillite de: PAUL-EMILE PLAMONDON, boucher, 451.Notre-Dame.Donnacona, Co.Portneuf, Qué.DEBITEUR.us, qutiueuuu»\tpresque toutes les sortes de mé-\t«970*000 ^,,'ïi'r ., \u201cs de.terre : Québec 751 taux; d'après certains spédaUs-:f»1 ^^LelîTe^^ Ibs 41X0.$$1.70.I-P.-E.7 .\tJ» P \u201cf\t\u2014 \u2022\u201c - - \u2014 ~ \u2014 Les produits ei.oosés et la des- la corPoration se chiffrait par JKVDl lc 27 avrll mh à 230 heurc, erintion mil on nst fiili» flnm;\td(J \u2022'\u2022\u2022P'ès-midl.seront vendus par en- cripuon qui en est laue dans\t.\tcan.Mir les lieux, à la place d\u2019affaire» cette brochure convaincront les visiteurs des îles Britanniques VENTE a L\u2019ENCAN AVIS est par les présentes donné que) ocjgie ; i ei * v.v*,\t3 CW, 99%; 4 CW.90y«; ergoty, 87v«; track, 1.03.The Bell Telephone Company of Canada.\u2014 Les transactions Lin : 1 CW, 3.20%; 2 CW.3.15%; 3 CW, 2.95%; track, 3.20%.Cours de lÆe'duUbii\u2018pour ies ven- sur les droits de la compagnie de tes locales; ventes aux terminus sujets à confirmation.Avoine : 2 CW.78%; 3 Ex CW.75%; 3 CW, 74%; 1 Ex feed.74%; l feed.73%; 2 feed.70%; 3 Ex feed.«7%; mixed feed,\" 47; mixed grain, 62%.Orge : 1 et 2 CW 6-row, 1.07; l et 2 CW -row, 1.05; 3 CW 6-row.1.05; 3 CW 2-row, 99; 1 feed, 94; 2 feed, 93; 3 feed, 90; 3 mixed grain, 85.Bénéfices nets Anglo-Newfoundland Development Co.Ltd, pour 1\u2019exercice terminé le 31 décembre, 1960 $2,746,000 au regard de $2,293, 1444 pour l\u2019exercice précédent.Bridge and Tank Company of Canada Ltd, pour l\u2019exercice précédent.Craig Bit Co.Ltd, pour l\u2019ex ercice terminé le 31 mars, 1961: $13,071 au regard de $16,334 pour le période correspondante de l\u2019exercice précédent Dominion Corset Company, pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre ,1960 ; $201,725, soit l\u2019équivalent de $1.47 l\u2019action, au regard de $175,779, ou $1.28, pour l\u2019exercice précédent.Pend Oreille Mines and Metals Company, pour l\u2019exercice terminé le 3 Idécembre ,1960 $30,358 au regard d\u2019un défie net de $7,833 pour l\u2019exercice précédent.St.Lawrence Corporation, pour le trimestre terminé le 31 mars, 1961 : $1,108,708, soit l\u2019équivalent de 21 cents l\u2019action, au regard de $1,349,329, ou 26 cents, jiour la période correspondante l\u2019exercice précédent.Thompson Paper Box Co.Ltd, pour l\u2019exercice terminé le 31 Téléphone Bell du Canada, offertes aux actionnaires inscrits le B mars, se poursuivront au comptant à partir de 10 heures a.m., les 18, 19 et 20 avril et ils seront rayés\" de la liste des valeurs de la Bourse de Montréal, à midi le 20 avril.\t,\t.r,\tx,\t.\tCANADA et de rEurope continentale que province de quebec l\u2019époque où la participation du district^ de quebec Canada à l\u2019économie mondiale se limitait à la fourniture de matières premières est bel et bien révolue.Comme l'indique clairement la brochure, les produits de la technologie créés et mis au point au Canada représentent d'importantes innovations dans du débiteur, à Donnacona, 451, me Notre-Dame, les.Item ci-après décrits, savoir:\u2014 ITEM A\u2014Chambre froide, comptoir frigorifique, moulin à viande, caisse enregistreuse, balança ^ Toledo, tranche-jambon.Valeur\t.$2.200.08 Lien $1.028,00 ITEM B\u2014Divers accessoires de boucherie et antenne de télévision, bicycle do livraison, »\u2018\u2019c.Pour être vendus en détail.ITEM\tC-Pontlnc 1055\t$ 800.08 AVIS est par les présentes donné\tquer\u2019ITEM\tD\u2014Remorque .$\t50.00 NO.6591-F COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faillite de : PATRICK BILODEAU, entrepreneur général, 114, rue St-Augus-tln.Lévis.DEBITEUR VENTE A L\u2019ENCAN Home and Pitfield Foods Limited.\u2014 Les droits actuels d\u2019Horne and Pitfield Foods Limited, offerts aux détenteurs d\u2019actions inscrits le 21 av ^ dans ses livres, seront négociables sur la Bourse de Montréal, \u201cconditionnellement à leur émission\u2019\u2019 à l\u2019ouverture de cette dernière le lar MarifimPC 19 avril, la date où les actions se * IQIIIIIIlvJ vendront ex-droits.Leur symbo- La prise de poisson de mer et le sur le téléscripteur sera \u201cHPF de mollusques et crustacés par diverses industries, notamment online Hn In fnhrin'itinn Hu un.VENDREDI, le 28 avril 1961, à 2 h.30 celles de la laurlcatlon du ma , p m geront vendu» par encan h 114.L\u2019Bem A sera offert en vente ten terlel d essai et de mesurage, nie St-Augustin.Lévis, les item cl- bloc) au plus haut et dernier encbérK-des machines-outils et du maté- après décrits, savoir:\u2014\tscur, et les Item B-C-D seront offerta r(nl Hn rnniilaPn mépanlmm «mim\tMachine\tà écrire, maoblne à addl-\ten vente (séparément)\tnu\tplus haut\tet nei de moulage mécanique SOUS\ttlonner>\tpunltro en acl(.ri chaise,\tdernier enchérl-cur.pression, des coffrages et des\tJjsnc de\tscie, télévision, outils, au-l\tCes Hem seront visibles\tle\tlotir\td* charpentes de construction, dul\t«omoblle\tPlymouth, trailer, et une\tla vente.1 foule d\u2019articles.\tCONDITIONS DE PAIEMENT AR- POUR ETRE VENDUS EN DETAIL GENT COMPTANT CONDITIONS DE PAIEMENT : AR- QUEBEC.le 14 avrll.1961.matériel d\u2019entretien des voies ferrées, de.soudage par résistance, du matériel de commande et1 cent comptant.du matériel de vulcanisation des Quebec, n avril i9«i courroies transporteuses.\trene lefaivre 111, CAte de la Montagne, Québer.SYNDICS.La pêche dans JosF.rii marmf.tte a RENE LEFAIVRE.Ht.Càte de U Montagne.Québec, Syndics.Rts\u2019 Bourse de Toronto TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 Le marché a fermé à la hausse hier, à l\u2019issue d\u2019une séance pas- conjointement par le ministère sablement animée.\tdes Pêcheries et le B.F.S.La les pêcheurs des Maritimes, en mars, s\u2019est élevée à 26.404,000 livres, soit 17.4 p.100 de plus qu\u2019en mars 1960 22,492,000), selon la statistique mensuelle des pêches de cette région publiée Le virement a été de 2,268.000 actions au regard de 1,979.000, jeudi.Des 672 valeurs inchan- valeur des débarquements a été bien supérieure à celle d\u2019un an plus tôt $1,450,000 contre $997, gées, 250 ont progressé, 188 ont 000).décliné et 234 sont demeurées En mars, les prises de poisson de fond ont monté à 23,242.000 inchangées.Les papeteries étaient irrégulières tandis que les banques ont décliné.Les mines accusaient des pertes fractionnaires.Voici où en sont les indices : industrielles, 567.78, un gain de .87; aurifères, 83.15, un gain \u201e\t, de 1.13; pétroles de l\u2019Ouest, decembbre, 1960 : $80,921, soit 100.21, un gain de .48 ,et mé-l\u2019équivalent de 59 cents l\u2019action, taUx communs, 188.01, un recul au regard de $60.989, -ou 41 r(e .24.cents, pour l\u2019exercice précé- **_______________________________ dent.Western Decalta Petroleuj pour l\u2019exercice terminé le ;»1 décembre, 1960 : déficit net de $289,385 au regard de $404.432 Le dollar .canadien - - ! Bourse de Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 U 1 litres d\u2019une valeur de $1,092, 000), au regard de 15,309,000 $496,000) une année auparavant, et celles de mollusques et crustacés.à 744,000 $313,000), comparativement à 502,000 $257,000).Les débarquements de poissons pélagiques et d\u2019estuaire ont diminué à 2,418,000 ($45,000) au regard de 6,681,000 ($144.000).Parmi les principales espèces.\t___ la prise des poissons suivants a d\u2019un an plus tôt: églefin, gober-ge.flétan, coques et pétoncles.Et void les diminutions: morue, | merlu, harengè éperlan et ho-l7mmrmÊÊtÊÊmmmm mard.A VOTRE SERVICE POUR L ACHAT ET LA VENTE D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS 116, COTE DE LA MONTAGNE LA 2-1264 - LA 2-1265 \u2022 QUEBEC VALEURS DE PLACEMENT «VEW-YORK.\u2014 (P.C ) \u2014 Le neLenSl^l nSih*«1' * Prlme de *1.015-32 Caiidriienne présentaient une\tci ni n .Ar.am allure irrégulière hier au milieu\tde $1.017-64, vendre- \u201cl- ŒeuÆea papj,,^ \u201cS Bénéfices nets Jefferson* Lake Petrochemicals of Canada Ltd, pour l\u2019exer-' cice terminé le 31 décembre.: 1960 : $86.311 au regard de $15,-613 pour l\u2019exercice précédent.L Madden Red Lake Gold Mines Ltd, pour l\u2019exercice termi-jjj né le 31 décembre, 1960 : $685,- Carneau, Coufanger Liée 105 côte de la Montagne Tel.; LA 2-1511 ont fait de même.Les affaires ont £?Int_SUJ MONTREAL - (P.^\t744, soit l\u2019équivalent de 20 cents f américain i-acuon.-\u2014\u2022 \u2022 ^50 perdu du terrain après un débuti93*^ P«nce.37 41% 21*.?1% 37*.165 425 900 45»i 42*» 13»» 18% 11% 17 18% r* ^\t» Young Dav* _ _.Offre Dem.12\t14 8 3 22 33 33 6 3 13 a a i i t 17 10 4 35 .18 28 10 5 JS 4 3 3 3 a 20 Bourse de Londres LONDRES.\u2014 (Rcuten).\u2014 Le marché était irrégulier à la bourse aujourd\u2019hui.Les valeurs de tout repos étalent encore en demande et affichaient une amélioration presque générale.Les actions de la zone du dollar étaient irrégulières.Les aurifères ont débuté avec fermeté, mais leur marché ne tar-da pas à devenir terne.C'était jealmc également sur les marchés des cuprifères, des diamants et des pétroles.\t, Tlir»*\tiJIfr»\t\tDrm.Anglo Can.Tel.A\t53\t55 Banque d'Economle de Q\t45\t48 Banque d'Epargne\t72\t74 British Newfoundland Corp\t2%\t2% Can.Javelin\t\u2022\t13\t13% Cle\tPouvoir Ba» Si- La u met 4% prlv.\t16\t Corp d'Eexp.Financière\t10».\t-m Dupuia Rrèrea prlv.\t16\t\u2014 Guarantee Co of NA\tno\t\u2014 La Prévoyance\t100\t115 La Sauvegarde\t«15\t_ La Solidarité\t50\tmm Le* Prévoyant*\t«5\tmm Qué Tél.3 pr prlv\t19\t\u2014 'Rio Tlnto\t75\t65 Société d'admln.et fiducie ;Tru*t Général du Canada\t138\t145 \t31\t33 \t\t NOUS PAYONS AUJOURD\u2019HUI SUR LES DÉPÔTS JUSQU\u2019À 5% D'INTÉRÊT rr k I ' rew.m Obligations Internationales Nouveau membre M.Harold Agnew vient d'être élu membre tic la Bourse de Montréal A l\u2019élection tenue le 17 avril.11 est un des associés de la maison A.-K.Ame» and Co.«Foc A.-M.Titre* ¦ Kléd.r an» Ca.) Uflr* Drm.! Au»tr»\t(Ile 3%-66\t.\t._ 93\t93 Bré |\t3*.Set 1*3\t97%\t U !_\t2*4 Srr 6-3o\t.\t_ 96\t\u2014 Bo.\tHep 7 PC\t\t!B\t IChlI 3\t93\t\t 45\t45% Colombie 3-70\t\t._ .\t72*.\t Grèce\t6-68 ,.\t.ï»\t30 Halle\t3-77 \t\t\t_ - 76%\t78 Pérou\t3-97\t\t\t_ _ 47 V*\ta Vaux détaillés fournis sur demande TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 77, RUE ST-PIERRE, QUÉBEC, TEL: 529-5311\t\u2018 H '< ^-f \t\t Cinquante-quatrième année, No 16,542 Toronto.L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI 22 AVRIL 1961 (Suite de la Itolson A\t325 liaison B\t106 Maison pr\t45 Moore\t2717 Nnt Drug\t095 N Hos B\t150 N St Cnr\t2601 Nln Wire B\t110 N Star pr\t125 NON Gns\t4730 Nor Phone\t660 N Phone w\t600 Ont Loan\t75 Ont Steel\t100 Oshawa A\t6400 Pagc-Hcrs\t1711 Pblnn\t1240 PC Jewel\t100 Pow Corp\t247 Premium\t100 Pres Elect\t200 Q N Cas\t2600 Q N Cas pr\t210 Q N Gns wts\t425 Rcichold\t50 Roc Av C Roe Av pr Royal Bank Russell St Corp St L Corp A St Mnurlcc Sa latln-S Snloda wts Seven Arts Shawln Shaw A pr Sllverwd A Simpsons Slat Ind pr Southam Stoffard Steel Can Stclnbg A Stcr Tr S Propane Suptcst ord Tamblyn Texaco Thom Pnp Thomclf T T Can A T T Tailors Tor-Dom Tor-D rts T Gcn Tr T Fin A T Fin B T Fin 5 pc T Fin 56 W T Fin 57 W Tr Can PL Tran-Mt Trnns PPL Tw C Cas Un Gns U Gas B p P Corp A U Fuel A U Fuel 1% Un Steel Viceroy A Viceroy B Vie G Tr Walnwr Walk G W Wellington Westccl W C Brew W Copper W Cop w Wcsttalr W Ply B Weston A Weston B West A w White Pass Woodwd A Wdwd A w tenlth CURB Ang Cdn Anglo Nfld Asbestos C D Sug C Paper D Glass DuPont Hayes Int Pap Ogilvie Price Br teller\u2019s PETROLES Acme Gas\t500 Almlnex\t1270 Am Ledue\t3400 Asamera\t19B00 Bailey S A\t1125 Ball 5% pr\t85 Banff\t2000 Bata\t5500 page 14) 26\t25',ï 25V4 25'a 42\t42 58\t57H 15H 13 220 220 13V's llti 12 12 49!« 49% 19'A 19 7%\t7% 460 * 455 31% 31 17%\t17% 19%\t18% 24% 24% 12% 12 22% 22% 53% 32% 290\t290 15\t15 28 25% 42 58 15% 220 13 12 493 19% 7% 460 31% 174 19'/ 24% 12% 22% 02U 200 15 0% 8% 51% 51% 300\t295 \u2022 295 16% 16% 16% 8% 51% 2320\t6\t5%\t5% 30\t79\t79\t79 752\t75%\t75%\t75% 075\t10%\t10%\t10% 811\t24%\t24\t24% pr 22\t99%\t99%\t99% 150\t60\t80\t 11125\t19%\t18%\t18% 3055\t13%\t12%\t12% 2515\t12\t11%\t11% 498\t28%\t28\t28 25\t42\t42\t42 100\t11%\t11%\t11% 2236\t31\t30%\t30% 85\t19%\t19V»\t19% 175\t28\t27%\t27% 21930\t6%\t6\t6% 467\t75%\t74%\t75% 65 200 420 10 55 800 1200 365 17040 1759 8141 200 2030 350 360 1140 55 2505 9188 359 205 800 25 200 10 10 843 395 160 360 1000 1274 6000 38» 32 200 1200 5 195 279 250 230 300 223 400 200 130 11180 1585 201 667 25 675 125 10 122 2645 » 28 63 10 ti 28% 2Ü-63\t62 16% lf% 15% 15% 15% 21% 21% 21% 64% 64% 64% 425\t425\t425 7%\t7%\t7% 16% 84 61% 615 80 *45% 45 43 150 900 24% 15% 20 7% 19 57% 28 00% 33 6% 6 200 56% 160 46% 4 10% 32% 200 80 38 13 52 56% 27% 5% 18% 900 240 40 8% 26% 19% 42% 68% 22 23% 31% 50 46 40 12 202 11 50 815 22 108 8 18\t16 80\t83 60%\t61% 600\t615 80\t80 44%\t45% 45\t45 42%\t43 140\t115 900\t900 24\t24 15 V»\t15% 20\t20 7%\t7% 18%\t19 57%\t57% 28\t28 60%\t60% 33\t33 6%\t6?i 0\t6 200\t200 56%\t56% 160\t160 46%\t40% 2%\t4 10\t10 32%\t32% 200\t201 80\t80 38\t38 13\t13 51%\t52 56\t56% 27\t27% 5%\t\u2022\u2019é* J 18%\t18% 9 0\t900 240\t240 40\t40 n\t3 20\t20% 19%\t19% 42%\t42% 68%\t65% 21%\t21% 23%\t23% 31%\t31% 50\t50 44\t41% 40\t40 12\t12 200\t250 11\t11 42\t50 815\t815 22\t22 108\t1C8 8\tS \t Braisa Brltalta Caltlta Cal\u2019 Ed Camerina C OH Lds C Oil L wts C S Oil Wts C S Pete C C.ieitn Cdn Dev C Ex Gns C llomestd Cent Del C Dragon C Mlc Mac C West P Dev-Pnl Dome Pete Fargo Gr Plains Home A Home B H B Oil G Jupiter L I Pete Long Point Mnjtrans Mayfair Medal Mldcon Mill Cty Nnt Pete N Cont N Davies Northcal N C Oils N C O wts Northld Oknltn Pnc Pete Pnc Pete w Pamoll Permo pr Peruv Oils Petrol Phillips Place Provo Gas Quonto Ranger Reef Expl Rocky Pete Itoynllte Sapphire Sapph debs Snrcee Sccur Free South U Trans Can Triad Oil U Cnnso vt Un Oils Wcspac W Cdn OG W Ç OG w Westbunr \u2022 Wcstntcs W Decalta W Lease Van Can CURB Daihousic MINES Abacus Advocate Agnlco Alba Expl Ana con Anglo Hur Ansi Arcad wts Arjon A Arcadia Atl C Cop Atlln-Ruf Aumaq Aunor Bankeno Barnnt Base Metals ¦aska B-Duq Bcav Lod Belcher B< UUm Bevcon Blbls Blcroft Bidcop Black Bay Bouzan Bralome Brunswk Buifad Bunker HU1 Camp Chib Camp RL C Tung C Astoria C Dyno C Malart C N Inca Cdn NW Cdn Thor Candore Can-Erln inboo 300 100 1600 1653 285 2100 2000 4000 1795 1100 300 6000 2125 8385 200) 300 140 2100 200 300 250 2286 2131 412 800 1000 1800 1500 500 5284 1100 555 9200 1000 1000 3120 200 1580 5900 1400 2495 40 4150 500 too 24400 7000 4100 5040 1187 200 1000 2500 1025 11650 110 900 5200 3180 1125 4550 100 57C0 1244 200 100 7300 500 1100 100 36000 1000 4832 2500 2500 725 2000 630 7071 230 500 4060 1300 3000 1003 IKK) 32245 1 \u2022 1 1000 b J K.j 1500 10416 1000 2000 2400 9030 1000 2500 2120 1100 1100 8000 21450 220 1900 6000 39200 4750 1000 1000 500 2'K)0 7600 500 40\t40\t40 270\t270 \u2018 270 37% 37\t37 18% 18% 18% 155\t155 122\t123 12\t13 16% 16% 320\t325 75\t75 430\t435 172\tJ72 121 121 155 124 13 22 325 75 435 176 121 695 15 227\t227\t227 255\t255 74 680\t690 14\t15 255 74 890 395 14 lot 74 880 .890 395\t395 14\t14 -0% 10% 10% 10\t10 13% 13% 13% 345\t341)\t545 6% 6% 6% 48\t47\t48 2 2 130\t130 240\t240 33\t33 2 130 248 «33 18% 18% 10% 245\t235\t244 27\t27\t27 0\t9\t9 7\t7\t7 215\t215\t215 90\t80\t80 19\t19 34\t34 12% 12* 825\t825 47\t47 55 ins 70 41 38 55 inn 76 5j 39 19 34 12% 825 47 55 70 59 230\t223\t229 6 6 105 _\t.\t4% 4%\t4%\t4% 105\t105 4%\t4% 890\t860\t89) 40\t:m%\t40 79%\t78\t79% 80\t80\t8u 455\t440\t455 12\t12\t12 49\t49\t49 230\t221\t221 155\t155\t155 148\t145\t145 14\t14\t14 107\t107\t107 58\t58\t58 58\t57\t57 151\t151\t151 90\t90\t00 300\t300\t300 3\t3\t3 15\t15\t15 11\t10\t10 440\t425\t435 67\t60\t67 3%\t3%\t3% 42\t41\t42 775\t760\t760 8\t7%\t8 8\t8\t8 6\t6\tG 35\t33\t35 140\t136.\t140 10%\t9%\t9% 6%\t6%\t6% 275\t271\t275 46\t41\t44 10\t10\t10 \tj\tj 54\t52\t52 135\t131\t132 10%\t10%\t10% 5%\t5\t5 68\t66\t68 10%\t10\t10% 7\t7\t7 55\t52\t55 660\t250\t660 325\t315\t325 (i\t6\t6 12%\t11\t11 850\t835\t340 13%\t13\t13% 173\t167\t173 7\tQ%\t7 105\t98\t100 30\t30\t30 9%\t9%\t9% 18%\t18%\t18% 3%\t3%\t3% 10\t10\t 43\t4»\t 110\t110\tU» Cassiar Cent Pore Chcskirk Chlb-Kny Chib M Chimo Coch Wll Conlngns C Bcllek C Cnllinan C Discov C G Arrow C Halil Con M S C Mogul Con Morris C Mosher C Northld C Red Pop C Regct Clnwcst Cop Corp Cop-Man Coprnnd Coulee Cralgmt Crolnor Crowpat D\u2019Aragon Deer Hom Delnlte Denison Dicknsn Dome Duvan East Mai East Suit Eldrieh Falcon Faraday F'wcst T Fatima Francocur Frobisher Geco Mines Gnt Maset Giant YK Glacer Goldaie G F Mining Goldray Granduc Gulf Lead Gunnar Hard Rock H of Lakes Headway High-Hell HolLingcr Howcy Hud Bay Hydra Ex Insplrntn Int Nickel Irish Cop Iso J Waite Jacobus Jaye Expl Jcllicoe Joburke Joliet Jonsmlth Jowsey Kenvillc Kerr Add Kllembe Kirk Min Kopan Labrador L Dufault Lake Ling L Ou L Shore Lamaque Langls Lain Am Lorado wts dacassa Maritime CITE DE QUEBEC CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER QUEBEJC.le 20 avril 1961.AVIS REGLEMENT NO.1200\u2014concernant la circulation dans les rues de la Cité; Que la deuxième et dernière lecture pour adoption dudit règlement aura lieu à la prochaine séance du Conseil, le JEUDI.27 AVRIL 1961: est rvir !-\ta ^\t11 étrc pris connaissance dudit £L« du Con^?l ri-\tQ^AxvUne rè*lement au bureau dn soussigné du- *uivun \u2022\tpour la première\ttSlgné): K.-X.(HO LIN A RO, Greffier de la Cité.CITE DE QUEBEC REGLEMENT NO.1201\u2014concernant le BUREAU DU GREFFIER\trétrécissement de la rue Ktrouac; Qirrnvr- i ^\t(*ue ^ deuxième et dernière lecture QUEBEC.'le 20 avril 1961.pour adoption dudit règlement aura .\t,\tHeu à la prochaine séance du Conseil, A V 1 8\t*\tle JEUDI, 27 AVRIL 1961: -_t\t.\t___,\t.\t.\tQu\u2019Il peut être pris connaissance dudit ' j , -JJ\u201d**11*** d°îln^1 du\u2019i une règlement au bureau du soussigné du-de m Ie de\trant les heures du bureau, tenue le Jeudi, 20 avril Ipfii, )e règlement suivant a été lu pour la première\t(Signé): F.-X.rilOMNAKD.,0lJ \u2019\tGreffier de la Cité.Province de Québec CONSERVATOIRE de MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE ENSEIGNEMENT GRATUIT ADMISSION PAR VOIE DE CONCOURS WILFRID PELLETIER.D M.DIRECTEUR Sous l\u2019autorité du Ministère des Affaires Culturelles, le Conservatoire dispense un enseignement gratuit couvrant les instruments à clavier (y compris le clavecin), les instruments de l\u2019orchestre symphonique, l\u2019harmonie, le contrepoint, la fugue, la composition, l\u2019art vocal et l\u2019art dramatique.L\u2019admission se fait par voie de concours.Le Conservatoire acceptera les inscriptions du 1er au 12 mai Inclusivement, tous les jours non fériés., de 10 hres a.m.à 4 h.30 p.m., le samedi excepté.Les candidats doivent se présenter en personne au Secrétariat du Conservatoire, 30, avenue Saint-Denis, Québec./ DROITS D\u2019INSCRIPTION PROSPECTUS SUR DEMANDE S15.00\t524 8411 MINISTERE DES AFFAIRES (ULTUREELES lion.Georyes Ernile Lapalme, C.R., ministre.it Wright Multi-M Murray M New Alger New Ath New Cal N Harrl New Hosco N Kelore Ncwlund N Man N Mylama Newnor Nhktl M S Nlplssing Nor-A*me Noranda Worm étal Norpux N Coldstrm W Goldcrt N Rank Non A wU North Can Nudul i Obaska J O\u2019Brien \u2019 O'Leary I Opemtïka lOrchan Ormsby Oslsko Pac Nick Paramaq Pato Paymast Pce Ex pi Pick Crow I Placer 'Pow Roun |Pro» Air Que Ascot Que Chib I Que Lith 3 Qunston Quemont Rainville Rayt ock Realm Reeves Hcnabir Rex^par Rio Algom Rio Rup Rlx Athab Rockwin Rowan Con Ryanor San Ant Sand Riv Satellite Sherritt Sigma Sit Stand 'Slscoe | Stanrck S t,'iri.it r Steep R > Sturgcftn Sud Cont 'Sullivan Sunburat Sylvanlte Taurcnnia Teck-H ITcmag ! Territory Thom L Tomblll ITorbrlt , U Asbestos Un Kino lUpp Can ;Vandoo Ventures Vlolam Waite Am Wasamac Weed on Werner Wiilroy Will wu Wiltsey Wr Hnrg I Yale Ltd Yellorc* Yk Bear 820 525 \u2022 4000 500 7300 6200 3850 1000 2500 300 6102.2000 9300 2175 4800 3500 750 19772 5000 3000 300 1000 2000 13477 2100 310 1000 2000 2500 4000 1171 5244 700 695 13%\t13%\t13% 10\t10\t10 3\t3\t3 10%\t10%\t10% 70\t88\t69 62\t60\t60 350\t335\t350 85\t82\t85 3%\t3%\t3% 10%\t.10%\t10% 345\t330\t335 21\t20\t 42\t41\t41% 24%\t24%\t24% 150\t133\t142 25\t22\t25 170\t169\t169 30\t33%\t35% 1 (key ira au 5 7% 5\t5 7%\t7% 370\t370\t370 18\t18\t18 7\t7\t7 130\t124\t128 30\t35%\t36 11% 11%\t11% 6% 6% 6% 8 8\t8 20% 20\t20% 20\t25% 26 31\t31\t31 1000\t980 295\t292 21% 21 995 294 11500\t13%\t13\t12% 350\t151\t151\t151 200\t167\t167\t167 5000\t17\t16\t17 1037\t50%\t50%\t50% 1200\t161\t160\t161 1500\t8%\t8%\t8% 7000\t36%\t35\t25 1500\t4%\t4%\t4% 8750\t12\t10%\t12 lino\t19%\t19%\t\u2022q% 1200\t46\t45\t48 994\t11%\t11%\t\u2018-% 1025\t16\t16\t16 500\t23%\t23%\t23% 6500*\t19%\t19\t19% 1500\t17\t17\t17 1900\t224\t222\t222 1000 4550 7740 5000 1500 3500 625 1050 1635 980 500 1721 14855 2000 15300 1900 1750 3000 1000 3000 1500 \u2022 9444 4o;o 4305 600 536 2500 256 1100 1000 500 635 200 2000 12220 3500 1100 116150 69050 2000 600 1000 5900 .4%\t4%\t4% 810\t790\t810 13\t13\t13 7\t7\t7 29\t29\t29 205\t200\t200 23% 23% 23% 252\t252\t202 54% 53% 54% 35\t34\t35 36\t36\t36 70%\t70%\t70% 133\t123\t125 62\t00\t62 27\t24%\t25 76\t73\t73 13%\t13%\t13% 6\t6\t6 8\t8\ta 25\t24%\t24% 9\t0\t9 - 35\t32\t33 5\t5\t5 11\t10%\t10% 310\t305\t305 du Québec, M.Alcide Courcy, vient d\u2019accepter une invitation de son collègue du Manitoba pour participer à une réunion de tous les ministres de l\u2019Agriculture du Canada, y compris le ministre fédéral.Il s\u2019agit de la conférence nationale sur la recherche en politique agricole.La réunion aura lieu au Manitoba, à Winhipeg, lundi et mardi prochains, les 24 et 25 avril.Le but de la rencontre sera.de discuter du programme d\u2019aménagement rural national.C\u2019est la première fois que la province, de Québec participe à une telle rencontre.M.Courcy quittera Montréal par avion, samedi à 4 heures.Il rentrera dans la capitale provinciale au cours de la semaine prochaine.Il sera accompagné de son sous-ministre, M.Ernest Mercier; de son conseiller technique, M.Roland Lespérance; et de deux agroonomes-économistes, M.Charles Lemelin, professeur à la faculté des Sciences sociales de l\u2019université et de M.McFadden, du collège MacDonald.Plus de 150 spécialistes participeront également à ces assises.Ils se recrutent dans les ministères d\u2019Agriculture, les facultés agricoles des universités, l'Institut Agricole du Canada et nos principaux organismes d\u2019action agricole, tant sur le plan 17% 16% 10% 23% 23% 23 47%\t47\t47 U\t8\tR 15\t15\t15 350\t350\t351 335\t330\t335 41\t41\t41 58\t56\t57 150\t146\t1 0 185\t181\t181 la2\tSJ\t 63\t57\t63 9\t9\t9 265\t265\t265 18\t18\t18 Temps présent: les Canadiens français dans l\u2019administration 3%\t3%\t3'.958\t100\t100\t100 5 V 00\t280\t275\t280 800\t71\t70\t70 1113\t27\t27\t27 500 1000 14500 15000 5000 100 700 700 8000 1500 500 7800 7000 2 00 500 825 20'M) 5 9 1306 1- o 68uu0 500 4000 2 00 17500 17200 4500 10845 1500 39600 5000 52597 200 1C00 232 525 2 39700 2000 9ouU 820 5400 3000 1000 1974 40100 00 1000 3050 4000 3000 18000 380 5200 3000 3376 1220 1000 6050 1000 3776 400 2000 775 2000 49JjO 1500 2700 500 1000 4066 17033 300 5100 1915 2000 15500 2M00 1200 17490 KO 500 1634 7530 la 0 2089 1700 7000 .-5 2500 200) 1000 6a\ti \u2022 * ^ S* ______.\t.4 JL» am.o\tm «I .\tU a« , I «\u2022 4 a m\tC \u2022\t1 ^\tK Tl 71C C\tI\tI\tj Q J O 1 * \u201c 4L I \u2022 *1 lavé.S\u2019adresser CASIER 766, L\u2019AC-Cours spéciaux, sténographie, dac-Uoylston St.Boston 16, Mass TION CATHOLIQUE, QUEBEC.tylo-comptabMitc.Tél.: 522-7490.1\t10964-7-1 (s.au 17-6) 105 122-28-29-4 5-6-5) 113 13675-21-4 (2 fs) 47 Chalets à louer TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand\u2019messe, messe de requiem re merciements pour sympathie, $1.50 par insertion selon la formute ordinaire, et chaque mot additionne», trois cents.Les avis de naissances, fiançaillci et prochains mariages sont publies sous la rubrique \u2019\u2019La Vie sociale\" les autres, dans l\u2019avant - dernière page.Reconnaissance ou remerciements pour faveur^ obtenues : 5U cents.Tout» autre annonce classifiée Une insertion de 25 mots ou moins 0.50 cents par insertion.4Îx insertions consécutives pour «e prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par insertion.En- fête er noir.25 cents additionnels par insertion: titre caractère plus gias que le 8 points \u2014 maximum 14 uoints, chaque ligne comptant pour un titr*! Annonces au mois, quatre lois 'e prix de six insertions pour 26 insertions consécutives, moins 10% Surcharge pour les annonces clas lifiées avec vignettes, double tarif Les annonces composées dans un caractère autre que le 8 points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées à la ligne agate et comme suit : 1 insertion : 12 cents la ligne agate 6 insertions consécutives .10 cent- la ligne agate.25 insertions consécutives ou plus .09 cents la ligne agate.Les annonceurs n\u2019auront droit qu'à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de 'a campagne et réclamant un casier devront être accompagnées d 5 cents pour frais d'expédition du courrier.Toutes les annonces doivent etre données la veille, à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu'à 10 heures a.m.pour publication le même jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone.il en est de mém» pour les avis sans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d\u2019avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la oanlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu'on veut faire publier.TABAGIES LE.GIGUERE 375 est.St-|oseph Tél.: LA 3-0738 115 est.St-|oseph Tél.: LA 4-1103 61, rue Buade Tél.: LA 3-9004 VENTE ET SERVICE SUR MOTOCYCLETTES ET BI-CYLETTES DE TOUTES MARQUES.CHALETS NADEAU, quai Rivière-Ouelle, Kamouraska, bord du fleuve, 5 pièces, meublés, pour saison, au mois, ou à la semaine.S\u2019adresser à Mme GEORGES NADEAU.Tel.à Québec: 661-1815.13726-22-4 (7 fs) 50 13239-7-4 (l ms) 81 ON DEMANDE HOMME d'expérien- |nsfrumenfs (Je mUSiqUC ce pour recence de magasin en ali- BART SCHOOL\tce pour régence de magasin 751, COTE D\u2019ABRAHAM, QUEBEC mentation.Aussi bouchers fruitiers.T Jour, soir.Spécialité : conversation Faire demande par écrit à SERVICE anglaise.Cours commercial anglais, D\u2019ORGANISATION, FEDERATION' français.POUR ENTREVUE: Tél.: DES MAGASINS CO-OP.1535.St- 522-5889 653-1853.522-6160\t\u2014 Vallier ouest, Québec 13071-1-4 (s.au 22-4) 13674-21-4 (I ms) 81 Chalets à vendre DIRECTEMENT du propriétaire, chalet de 9 appartements situé à 10 milles de Québec, prix très raisonnable.Tél.: 638-3870.13712-21-4 (6 fs) 51 Chevaux à vendre aux marchanda TABAGIES JOS.COTE LTEE Hôtel St-Roch Tél.: LA 2-3921 26, rue St-jean Tél.: LA 4-0574 17.rue Buade Tél.: LA 2-0288 95 ouest, St-|oseph Tél.: LA 4-0592 J 199, 4ème Avenue Tél.: LA 4-0350 695 est, St-joseon Tél.: LA 4-0454 417 est.St-Vallier Tél.: LA 4-0322 303 est, St-|oseph Tél.: LA 4-0054 154.rue St-jean Tél.: LA 2-0594 Attention \u2022pédale apportée .MOTORCYCLE Reg\u2019d 55 est, bout.Charest \u2014 Québec.\u2014 Tél.: 529-3462 Après le 1er mal: 7 est, St-Yallier (coin boul.Langeller) Argent à prêter 2-3 (mar.j.s.au 29-4) 21 A vendre \u2014 Divers HOMMES DEMANDES PENSEZ à votre avenir.Apprenez à bon marché métier soudeur.Soudure haute pression, mécanique, automobiles, moteurs Diesel, etc.\u2014 Demandez prospectus.Ouvert a l'année.\u2014 ECOLE METIERS MELO-CHE, 451, 3ième Avenue, Québec.13620-20-4 (1 ms) 81 105 P.GAGNE & FRERE 302, DUROCHER, QUEBEC Accordéon* Horner, I 2 et 3 rangées de not s.Aussi accordéons de marque \"Sapin\u201d et de notro marque \"Gagné\u201d.réparations d\u2019accordéons.REPRESENTANT, vendeur demandé AUSS, aCCORDACE DE PIANOS pour les comtés de Montmagny et\t.|_a 5-8601 l'Islet, pour vendre machines à cou-, 12520_________11-3 (l.j.s.au 8-5) 115 COLLECTEUR pour Québec et banlieue, désirons un homme honnête, sobre, actif, avec réferences, possédant voiture, pour faire signer contrats et collection.S'adresser à SECRETARIAT DE LA PUBLICITE.810, Turnbull, local 7.13530-15-4 (I ms) \u2022 105 pécialitc Elé- dre, aspirateurs et polisseurs à plan- 1NSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE.\t.ments latins à Philo-II.culture gé- cher Singer.Salaire et Commission.ÇJ PVÏ) ncrale, latin par correspondance.S\u2019adresser Cercle de Couture Singer, A I .1 f n \"\t~\t~ ^ 52, St-Jean-Baptiste, Montmagny.^ 13681-21-4 (3 fs) 105 Toujours en grandes quanthiL pr0Specjus gratujt Professeur P.-E.nnnt deFOntinô BELLE AU, INSTITUT LATIN, 836, livraison par^vanneK1!® D'Aiguillon, Quebec 4.Tél, à Québec et N.-B 523-3754.Achetons aussi |_________L3651-\"20'4 tous chevaux pou» Il ms) 81 INSTITUT DENYS abattre.jour, SOIR, PAR CORRESPON- pour la ville de Québec SPLENDIDE OPPORTUNITE POUR HOMME ambitieux,.travailleur, pour diriger organisation de vente directe aux Consommateurs & FRERE ____\troix v_WIXINUJl\t.____________ Salaire et SPECIAUX \u2014 VIOLON, copie Stra- ALYRE LABRIE, DANCE.Cours de 6e à la 12e an-'commission.Ætc.Ecrire à A.p-divarius $9 95 \u2014 Guitare standard LTEE\tnée commercial et scientifique (Exa- PILLION, o/s THE W.T.RAW-$12.50 - Batterie complete $99.50 PINTENDRE, LEVIS\tmens du département de l\u2019Instruc- LEIGH CO .LTD.4005, Richelieu, Accordéon deux clefs $ -95 Tél.: Bureau 837-7124\ttion publique), conversation anglai- Montréal 30.Québec.1ère HYPOTHEQUE 7% 2ème 8%,: COFFRES-FORTS pour bureaux et Rés.: 837-9239 \u2014 837 8989 se, comptabilité supérieure, sténo-\t13676-21-4 (2 fs) 105 crouoe orèt commercial dans tous maisons privées, $67.et plus; aussi\t13416\u201413-4 (1 ms) 55 dactylo, preparation a I Ecole Tech-,.' & K K\t.\t.\t!\u2014»\u2014 -i-\t\u2014 \u2014r*\u2014- t\u2014».\u2014- -\u2014-Inique, mathemal Jean, Québec.Tél.: 529-3751 \u2014I MU 1-2808.\t(NOUS SOMMES à la recherche de les domaines, argent obtenu dans portes de voûtes, coffres-forts mu les 15 jours _ 525-6823.\traux, filières et armoires.MO- ]'3657__20-4 (6 fs) 15 NARCH SAFE, 475, Saint-Anselme, ____________________ -\t: Québec.\u2014 TEL.: 522-3306.ARGENT A PRETER en première et\t13756-22-4 (I ms) 21 seconde hypothèques, achetons desi^- créances en 1ère et 2éme hypothè-\tHORLOGER FRANÇAIS ques sur immeuble dans la cité de REPARATION de montres et horb-Québec et banlieue.CREDIT HY- ges, travail très soigné, garantie to POTHECAIRE, INC., 38.Desjardins, Tarif d'abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR Semaine .25 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $100\t$2 75\t$5 00\t$10 Ûû LIVRAISON PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75\t$4.75\t$9.5C AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 moi* $1 00\t$3.00\t$5.25\t$10 53 hlebdomadaire, partout au C anadd (journal du vendredi sans supplément) $4 00 par annee Angleterre et possessions anglaises Quotidien $10 50 par année Angleterre et possessions \u2022 anglaises \\ Hebdomsuaire .$5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien : $15.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année Québec.Tél.: 525-4637, demandez M.André Lepage.1 3458\u201414-4 (1 ms) 15 Argent sur hypothèques Villes et campagnes 1ère et 2éme hypothèques (usqu'a 10 ans pour rembourser Meilleur taux d\u2019intérêt SOCIETE D\u2019AIDE FINANCIERE DU QUEBEC \u2014 Tél.: 522-6464 285, est, St-|oscph, Québec 13613 taie écrite de 2 ans.Atelier moderne.|.ZIMMERMANN ENR.Î87,i 25ème Rue.\u2014TEL.: 523-034 nique, mathématiques.722, rue St- Hommes, femmes demandés 13650\u201420-4 (1 ms) 81'gérants ou gérantes poui contrôler \u2019\t|la distribution d\u2019échantillons de pa- rmiDc^oÀ^rnDD^cifnSnAwrc ,roisse en paroisse dans les comtés COURS PAR CORRESPONDANCE tlvojsjnan| Québec.Revenu de $25.8e, 9e, 10e, Ile, 12eme années, ^ 55Q encajssés chaque jour.Ecri-scientifiqucs, garçons et filles le r'e à N S;ivard ç p 33^ Haute_ pour aspirantes gardas - malades, yj||e Québec.P.Q.Tourne-disques (Pick-up) 29.95 \u2014\u2022 Trompette standard $58 85 pour $39.95.754, ST-JOSEPHEST Tél ; LA 2-1233 LA 2-1234 13248-8-4 (l.mer.s.au 3-5) 115 (diplôme du département de l\u2019Instruction publique.Cours spéciaux : Ï3734\u201422-4 (] fs) 21AU PUBLIC ACHETEUR de chevaux, Sciences, Mathématiques, Manuels j\u2019ai toujours un bon choix de che- fournis gratuitement.C P.131, BICYCLE 3 vitesses, pour fille, avec vaux dans t0utes pesanteurs.Aussi HAUTE-VILLE, Québec.TEL.: 837- 13556-17-4 (6 fs) 106 dynamo, costume fillette 12 ans, harnajs neufs et usagés.).-P.BOR réfrigérateur Norge, fauteuils, table DELEAU, ENR., écurie.516, boul, j salon et carpettes, congoléum.Le gcrfrand) 527-8347 ; résidence, 5 14, tout très propre.S\u2019adresser : 663-15f.va||jer.Questi Québec.525-5887.4948.\t13068-1-4 (s.au 29-4) 55 13703-22-4 (1 fs) 21 _ Armuriers MONTRES SUISSES 19-4 (6 fs) 15! QUALITE TRES SOIGNEE.Prix rai-¦ sonnable, garantie totale écrite.\u2014 ZIMMERMANN ENR., horloger Chirurgiens \u2014 Dentistes Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE 7539.SAUVEZ DE L\u2019ARGENT EN ACHETANT vos instruments de musique accordéons, guitares, cla- 13653-20-4 (I ARMES A FEU français, 387, 25ème Rue.\u2014 TEL.: 24, côte du Palai* \u2014 522-2153 Pour obtenir prospectus gratuit et DESIRONS un homme et une femme pour vendre publicité au téléphone à notre bureau de Québec.Aussi 2 hommes et 2 femmes, pour\tAphones'\u2019 tambours, vio- ms) 81 ouvrage de meme nature aans toutes | etc _ £t v0,re musjque en les villes de la province de Quebec,deuj||es chez .sobres, honnêtes, actifs, références,\t\u2019 -DC|4\u2019 tbcUDI IV .q 0 in .rémunération au-dessus de la\tfRcD TRlMdLAY general et scientifique, 8e, 9e, 10e, movenne avec bonus.S\u2019adresser 440 iAre AVENUE ___________ LA 4-1090 lie annee.garçons et fil.es (as-,SECRETAR,AT DE LA PUBLICITE.,32,0 6-4 (maris au 30-5) 11 15 p.rantes gardes - malades).L.vres:8,0 Turnbull local 7\t13210-6-4 (mar.i.s.au oU p) IO fournis gratuitement.Examen du|\t13531___15-4 M ms) 106' département de l\u2019Instruction pubii-! Aussi français, anglais, etc.INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE que.523-0341.13734-22-4 (I fs) 21 ; 13064-1-4 (mar.j.s.au 30-5) 57 EQUIPEMENT DE BOUCHERIE usa -JCIavigraphes preuves d\u2019efficacité, envoyer simplement vos nom et adresse à INSTITUT RAYMOND.1475, chemin Ste-Foy, Québec 6.13623-20-4 (I ms) 81 ntrepreneirs |OS.BEGIN ENTREPRENEUR GENERAL \u2014Cons- Me- Immeubles ngements à louei OMER AL! ARD IMMEUBLES MAGNIFIQUE HOTEL 5 PIECES, chauffé, demi sous-sol.S\u2019adresser 1135, chemin Ste-Foy, app.1, Tél.: 681-2516.13655-20-4 (I ms) 118 gé Hobart, balance calculatrice ha- CLAV|CRAPHES à louer Royal de *fe.b^cTcne.Xc\": 2& ^\t- Cou-onn.^bec ^ PLY, INC., 777, côte d'Abraham,___________I 3 Z s !Québec.\tCLAVIGRAPHSE\tDE\tTOUTES MAR-\ttructions à l'épreuve du feu.\u2014 113413-13-4 (mar.j.s.au 11-5)\tZ !\tÎQUES A LOUER\t\u2014\t$6.00 par mois\tnuiserie générale.Transformations\tAvec m0,e|.\tlicencié, très moderne.cni MDCMFMT\troctuir-mK\tusacé\tou ^ mois pour\t515.00.GERALD\tnouvelles de maisons et magasins.\tric^e7ient meublé, comprenant EQUIPEMENT\trestaurants\tmARtinEAU, *180.\tDORCHESTER.\t1800.DE LA RONDE MO 1 -1301.\tSrande salle\tde reception.Speaa- poêle a patates ,rit®s» tadl®s a s Québec.Tél.: 525-5158\t13520-15-4 (s.au 20-5) 88 lités : banquets et repas de de fngor.hques tranche-patates S.-jv .\t13414\u201413-4 < 1 ms) 60\t~\t\u2018 lex, poeles a hot-dogs, grille-pain 5 APPARTEMENTS.S'adresser à 2456, rue de l\u2019Orphelinat, Ciffard.M.Nazaire Bridcau.13627-19-4 (4 fs) 118 néîangeurs, laveuses de vaisselle, oe-LOCAtion DE CLAVICRAPHESj^mmC*.Mm demaiStéCS ra\"p,'él^pr,i w\t^ deîîe.rAun|,.d.UBUM t km'' 13065-3-4 d m,,.,, au 1-51 21 MAISON D ARMES A FEU DE QUEBEC ENR.GRAINES $6.00 par mois ou 3 mois pour\t1^.0».^ .j- j $15.00 \u2014 GERARD POULIN.|NC., A,DE-,NFIRMIER1E/demandce* dans Ameublement de bureau.770, Cô- les 40 ans- ,ravail facile* devra Pas ïam, Québec.522-6876.\t,\t- _ ¦\t_ 1 341 5\u201413-4 (1 ms) 60 529-9151.Chambre 963.ou 524- - - 9288, ou écrire à C.P.291, Quebec.LACOULINE \u2014 CLAVlCRA-i\t13744-22-4 (6 fs) 90 Agenrs demandés Argents à prêter GAGNEZ DE L\u2019ARGENT '1ère et 2e HYPOTHEQUES, taux, \u2022 c.coin xk,.- c-,*\tGRAINES DE SEMENCE \u2014 EN- 151.St-Paul, Québec.523-3311 CRA|S CH|M|QUES __ ACCESS0|.^\t_________ !\t16-3 (mar.j.s.au 13-5) 16-A RES DE JARDIN \u2014 CATALOGUE vente c|avigraphes.Accessoires bu- Qu\u2019à $135 l'heure).Ecrire -¦¦¦¦.\u2014 SUR DEMANDE \u2014 AUSSI CHIENS.reau.\t709.Hamilton.Ont A vendre \u2014 Divers\toiseaux et accessoires.\u2014\ti34n_i3.4 u ms) eoi\t13642\u201419-4 (4 fs» 90 E.PHES ROYAL.UNDERWOOD.539., Côte d\u2019Abraham.Tel.: 522-1539.FEMMES DEMANDEES pour travail Location clavigraphes $6.par mois de couture à la maison, pas de ven-ou 3 mois $15.\t\u2014 Réparations, \u2018e Bon taux de rémunération (jus- -w- \u2022\u2022\u2022\tBOX _______ __ ___________ .\t281, de la Couronne.Québec.\t|,/._nr .r , .VENDEZ DES VETEMENTS sur me- 7%.Québec et banlieue.|.-E.LA- 5Et de CHESTERFIELD en très bon-\tTEL.: 523-0619.\tCLEMENT & CLEMENT.INC .511.^OTRE REVE n est-il pas de devenir sure, directement au client.Compa- MOTHE.35.rue Caron, Loretteville.ne condition.Tel.: 523-3047.\t13501-15-4 (mar j.s.au 13-61 21 est.boul.Charest.Tél.: 525-4823 gérante en ayant tout un groupe qui s-me établie depuis 1935.PleinVI 2-3615.\t_\t13677-21-4 (2 fs) 21\tAgents exclusifs clavigraphes Un- présenterait^ de ^merveiHeux ^produits ALC temps ou partiel Vente assurée suri\t13059\u20143-4 (1 n.s) 15\t.*\u2014 *\t'\t\u2018 dprwood Location S6 oar mois ou de beaute Ecrire CASIER 7^6, le.- 3 PIECES plus chambre de bam, appeler 681-1241 ou 683-0613.13745-22-4 (3 fs) 118 1145, SCOTT, 6 pièces, chauffé, Danse tou, les samedis soirs.T°ès! 8*:-\t-262 mai' ViS'b'e '* grand terrain de stationnement, aus- SOir'\t, i 10 si terrain pour descente de ski.très.\t13727\u2014Z2-4 (Z fs) M» bon poste en pleine opération.\u2014 Comptant requis $50,000.Balance Ay LAC-ST-CHARLES, 4 pièces, discutable.\u2014 Aucun renseignement neuf, moderne, 2e étage, frais pein- par téléphone.OMER ALLARD 74.RUE DORVAL LEVIS.TEL: 837-1775 13709-22-4 (25-4) turé, $30.Tel.: 849-4774.13684-22-4 (1 fs) 118 111 Information ALCOOLIQUES ANONYMES\u2014Vou-vous arrêter de boire et ne le LOGEMENT 3 pièces, chambre de bain, chauffé.$45 00.\t1195, Champfleury.Tél.: 663-0413.13686-21-4 (2 fs) 118 877.RUE ST-JOSEPH-EST \u2014 2 appartements plus chambre de bain, chauffé, eau chaude à I année.$45-par mois.527-4456.17-4 (6 fs) 118 échantillons Bas prix, commissions\t,.\t.\t.MACHINES A COUDRfc SINOtK élevées complets bonis gratuits.Ex- PRETS.et 2ème hypothèques.S|NCERi U5agé> choix de portatives, pcnence non requise, opportunité sur propriétés résidentielles e» wOm- en trés bon étaf( prjx a partir de Sendide.Ecrivez pour échantillons: ^erciales.bateau^ Consolidation 534 95 SINCER 324.est St-|o- THE CROSBY COMPANY.Dept \u2018K\u2019,1 ^Ïwlorïseph\u2019 Tél': 522-8129.Casier 3012, Montréal.\tF- SAVARSc\true\t13711-21-4 (4 fs) 21 janoa___1 4 (« au 29.41 fi Lauzon.0J/-nlnJ.\t\u2014 \u2014\t-\t- _____^ 's.*u ^\t°:\t13603-22-4 (I ms) 15 MACHINE A SABLER les planchers., FAITES $3.00 DE L\u2019HEURE.Aide-!- grosses et petites, avec accessoires, ront à crédit, tout homme ou femme PRETS SUR première et deuxième à vendre avec conditions.S'adres-fiable à se créer un commerce hypothèques, $1,600.et plus.Paya- ser à H LEBLANC.3085, Chemin\t_ payant dans la vente, dans votre blés en 3 ans et plus egalement.Ste-Foy.\u2014 653-5544.\t.\tUûnJpll\t.\tz\t|rtll-P entourage, de nos 250 produits ga- Serv.ce rapide.SERVICE FINANCE\t13749-22-4 (6 fs) 21\tA\tVendre\tOU\t3\tlOUCF rantis: remèdes domestiques, essen- CORP., 466.de la Couronne.Tél.: ces, épices, thé, café, médicaments.523-8109 \u2014 523-9829 cosmétiques, désinfectants, peignes,\t13548\u201417-4 brosses, etc.Plein temps ou par- payer nel.Revenu moyen $3.00 de\tARG£NT A PRETER AIJFE ESTAMPES $15.par 3 mois.Réparons, ven- L'ACTION ^IHOLJQUE.Qué^^ ^ve^se^^envez^\t- L0UER> bcau logement.4 pièces, jdons machines à écrire et additionner foutes marques, ruban«, carbo- 13404-19-4 (6 fs) 90 Tél.: nés, fournitures bureaux.\tMESDAMES, vous faut-il plus d\u2019ar-| 13067-1-4 (1 ms) 60 gent pour votre foyer?Vendre lesl__________________________ produits Avon quelques heures par\t, m \u201d,\t\u201c jour vous apportera des revenus in- InSÎIÎUÎCUtS \u2014 DlSTIfUirlCCS téressants.Informations téléphoner1 \u2014 3697- 746.RACINE QUEBEC Tel.: LA 4-2783 -.22-4 (s.au 13-5) 21 SPECIALITE de lingerie pour dam»»s aujourd hui.5-3- 70 \u2022 u:__\tJ.\t-__ I\t-ZU-4 LA 4 6108\tchauffé, clair de tout, près de l\u2019é- 12880-24-3 (1 ms) 112 ^ St-François d\u2019Oise quartier Limoilou.S adresser a 523-1747.13708-21-4 (6 fs) 118 Commerces à vendre 2e ETAGE, 2-4 pièces, plus cham- et enfants,' direct du propriétaire.1755.CANARDIERE, Québec.GAGNEZ $23.00 PAR SEMAINE et INSTITUTRICES.Qualifications!529.5321\" OO nli ic 1 m a c» nrHrt _ rnha» Oratllitf»\ta» rAf a r Arts-ac a v i (YAAC\tmff- LA COMMISSION SCOLAIRE de bre de bain, chauffé, thermostat (3 fs) 90 Fort-Coulonge demande pour le mois balcon, près autobus, rue Cardinal-de septembre 1961 INSTITUTEURS Villeneuve, 1er mai.523-9496 ou 13748-22-4 (3 fs) CROTEAU LTEE plus une garde-robe gratuite dans et références exigées.Salaires inté-libre.Montrez sim- ressants, selon qualifications.Donnez.votre numéro de téléphone sur vo- 13764-22-4 (6 fs) 118 154, DU dèmes.DU NOUVEAU location vente ro- PHOTOGRAPHE, à qui la chance, v?,rc ,en?ps\t^on\u2019rez/.s,nv 13548\u201417-4 M m,l 15 ACHETER au p,l, d'en\u201eepà, c'«.bas da\t«iréa, d^o.sdlasljdlla d^u^\t's CHARLESBOURC - 3 cba.bra, pour des d\u2019honneur crinolines, vo.les.d\\>-\t^rocTavT TéT\" Citation ou expérience nécessaire, très.FortrCoulonge.Qué\tchambre de bam entree seule se- Salon Chez Jeanne Enr., S adresser PHOTO OCTAVE, Tél.^.North PAmencan Fashion ) 3027-30-3 (vs.au 29-4) ) 13 ^-chauffe, eau chaude, autobus à LA 9-7606.\t:)25*5966n706_2, 4 (2\t66 Frocks.Ltd.3425, Industrial Blvd.\t___________ Îf-.P0**- ™ÿ,,é ou n0n\u2019 535 00* immédiatement raisonnable.$5,000.en 1ère classe\t12946-27-3 11 ms) /»,\t'^-.r-4 d ms) 24\tDepr.C-4913.Montréal 39.P.O PROFESSEURS directeurs spécia-TC': ^nfiR?21 4 (2 fs) 118 C.Laurin, Président.21 rue St- A.coûte $38.50 par mois.SOCIE-\t\u2019_______________________________ A VENDRE poste de service Texaco 13194-7-4 (8-21-22-41 90\t13682-21-4 (2 fs) 118 Paul.est.Montréal.\tPRETS HYPOTHECAIRES, C.P._ENCHERES MARCEAU.ENR.nt i\tà Ste-Mane Beauce.au centre du -\u2014\t\u2014 - (6-8-11-13 15-18-95.Victonaville.ou 4 Blvo jutras VENDONS meubles et to\" p-vetiorde là ^ \"hLi!.'«it ^quence.la planificaüon, Tur- que des cours sont actuellement à plusieurs fonctionnaires du ministère du Bien-Etre social qu\u2019une formule du même genre banisme, l\u2019aménagement du territoire et de multiples autres sujets.Cette seconde journée du con pourrait peut-être être adaptée -JL Z* .0J rV' \" ,, «ux besoins des gérants de mu-d,es.g.oran.H .(e municlPa\" ni#.inaiit^*\tUtés s est terminée au Restau- nicipalités.\trant Grand Boulevard par un M.Martin a aussi dit que diner offert par la cité de Ste-des cours pourraient aussi être Foy.Me Noël Carter, maire de donnés à ceux qui finissent un cette localité, était le conféren-coun universitaire soit en droit cier à ce diner.Collège Saint-Gabriel, Champlain PAGE 19 ESSAYEZ \"MISS CLAIROL\".Ravi ve la couleur de vos cheveux, vous donne une allure plus jeune.Permanente, coiffure de tous genres.SALON PAULETTE (Mme Lauzier), 1411, Maréchal-Foch.LA 7-8937.13621-19-4 (1 ms) S.C.¦ : Voûte moderne.Réparation, transformation.Manteaux sur ordre.ESTIMES GRATUITS - ECHANGES VAILLANCOURT & FRERE 246, des Oblats.Tél.: 524-3741 12722-18-3 Imat.j.s.au 16-5) 95 SERVICES SPECIAUX parafions.\u2014 BIJOUTERIE CABY, 1900, 18ème Rue, Québec 3.13427-13-4 (1 ms) S.S Bataille de ¦ ¦ a\t*¦ .Le dimanche 7 mal sera célébré comme étant le \"dimanche de la Bataille de l\u2019Atlantique\", pour perpétuer la mémoire de ceux qui ont donné leur vie en mer lors de la seconde guerre mondiale.Funérailles de Mlle May Pelletier Nous apprenons la mort de Mlle May Pelletier, fille de feu le colonel Oscar Pelletier et de feu dame Alice Archer, décédée à fSuébec le 21 avril.Elle demeurait au no 135, Grande-Allée.Ouest.Elle Ials.