L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 5 janvier 1962, vendredi 5 janvier 1962

[" I o.'mvEDiEUD SUPPLEIÏIEIIT IlibUSTRE \u201eE on nOMIS R If IRTERIEURI mrrnmm I\t[ RE 20 PRGES MM¦ \u201cEM©iisii,#^âï.METEO Ensoleillé, devenant nuageux vers la fin de la matinée.Neige Mgère ce soir.Samedi: Fin des chutes de neige et froid.55e ANNEE\u2014 16,754 : ssH't t\"n»> K.: \u2014- \u2019 QUEBEC \u2014 VENDREDI 5 JANVIER 1962 PREMIERE EDITION 5 SOUS LE NUMERO gg.\t.¦¦¦\t- .\t.\t-¦¦¦¦,, A « Le prochain budget provincial dépasserait SI.OOO.OOO.OOO.OO La deuxième session du gouvernement libéral élu en juin 1960 sera inaugurée mardi.On prédit qu'elle sera presque aussi longue et aussi chargée de mesures législatives que la première qui o établi un nouveau record de durée.Les observateurs prévoient en effet que cette nouvelle, session qui, selon le premier ministre Jean Lesage, sera principa* lement consacrée à une refonte de la loi électorale ainsi qu'à des problèmes d'ordre économique, se poursuivra jusqu'à la mi-juin.La tiernicre session a duré sept mois, jour pour jour, s'étant terminée le 10 juin.Ce fut la plus longue dans les annales de la province.Selon le premier ministre, M.Jean I^csage, plus de CO \u2022pour cent des promesses électorales ont été transformées en lois au cours de la précédente session.On prévoit que le prochain budget dépassera $1.000,000.-000 pour la première fois dans l'histoire du Québec.Les dépenses prévues dans le précédent budget s\u2019élevaient à $703,725.844.Industrie sidérurgique Le grand public tout aussi bien que les intérêts privés seront invités à investir leurs économies dans une société d'investissements destinée à financer une industrie sidérurgique québécoise afin que le minerai de fer du Nouveau-Québec soit traité au Québec même au lieu d\u2019être expédié aux Etats-Unis.Le gouvernement estime qu\u2019une fois que ce complexe sidérurgique aura vu le jour chez nous, ries industries secondaires viendront s\u2019établir pour produire des produits finis.Selon M.Lesage, l\u2019industrie secondaire est celle qui exige le plus de main-d\u2019œuvre et de ce fait procure le plus ' grand nombre d\u2019emplois.Réforme électorale Pour ce qui est de la re- fonte de la loi électorale.le gouvernement a annoncé qu\u2019il se propose de procéder à une redistribution des 95 sièges de l'Assemblée législative pour faire en sorte que les circonscriptions urbaines soient mieux représentées.La nouvelle législation limitera les dépenses électorales, ce qui aura pour effet de rendre les campagnes électorales moins dispendieuses pour les candidats aussi bien que pour les partis.Les sanctions seront également plus sévères pour ceux qui enfreindront la nouvelle loi électorale.Les mesures législatives qui seront soumises au cours de la prochaine session se- ront donc hautement techniques et seront débattues sur le long et sur le large.L\u2019opposition Bien que l\u2019Union nationale ne se soit pas encore complètement remise de sa défaite électorale du 20 juin 1960 et qu\u2019elle soit encore aux prises avec des problèmes internes et des enquêtes royales qui scrutent la conduite de l\u2019administration Duplessis, l\u2019opposition officielle se propose de livrer au gouvernement libéral une lutte acharnée.Le nouveau leader de l\u2019U.N.M.Daniel Johnson, qui a été élu chef du parti en septembre dernier, triomphant de justesse de M.Jean-Jac- ques Bertrand, a parcouru la province en tous sens pour proclamer que le gouvernement libéral menait la province \u2018\u201cà la ruine financière, morale et sociale\u201d.Les 95 sièges de l\u2019Assemblée législative sont répartis de la façon suivante : libéraux 54; U.N.40; indépendant 1.De nouvelles figures feront leur apparition dès l\u2019inauguration de la session, mardi prochain.En effet, des sténographes officiels prendront note de tous les discours qui seront ensuite publiés dans le nouveau han-sard.11 s\u2019agit-là d\u2019une innovation.\u201cNotre force de frappe est supérieure\" (Julien nucléaire Amery) Réseau de trafiquants de viande TORONTO \u2014 (P.C.).\u2014 Un réseau de trafiquants de viande qui ont trompé des «liaisons en leur vendant de la viande qui était improre à U consommation pour les humains a été mis à jour par ta Gendarmerie royale.On estime que 375 à 500 tonnes de cette viande a été vendue dans le sud de l'Ontario.Le* enquêteurs de la Gendarmerie royale ont révélé hier que les commerçants peu scrupuleux qui ont mis cette viande sur le marché utilisaient le sceau du service de santé du comté de Rrnnt dont ils marquaient la viande ainsi vendue.Cette révélation est le résultat d\u2019une longue enquête entreprise au mois d\u2019août dernier lorsque des compagnies se spécialisant dans la fabrication de sous-produits dérivés de bétail mort se sont plaintes à ta police du fait qu\u2019elles éprouvaient de la difficulté depuis quelque temps à se procurer des carcassea Une douzaine de personnes ont été appréhendées pour des infractions à la I»i sur les aliments et les drogues.Quelques pré venus ont été accusés conjointement et tous, sauf un.ont été remis en liberté provisoire moyennant un cautionnement de $1,000.I>p surintendant Woods Johnson, de la Gendarmerie royale, a déclaré hier soir que l\u2019enquête a révélé que les gros magasins à chaîne, qui Vendent des produits de boucherie examinés par des inspecteurs fédéraux, n\u2019ont pas reçu aucune viande de qualité Inférieure Des représentants des super-marrhés ont immédiatement remis Jes communiqués précisant qu\u2019ils se procuraient toute leur vlsnde de salaisons surveillées psr le fédéral.L'enquéfe Deux détectives de la Gendarmerie royale ont reçu la mission de se procurer des carcasses Us ont constaté qu\u2019il n\u2019y avait pas de pénurie en autant qu'ils payaient comptant a expliqué l\u2019inspecteur Kenneth Eraser.Les «eux enquêteurs ont payés de 25 à 30 cents la livre pour la viande et ils ont reçu des reçus attestant qu'ils avalent déboursé huit cents la livre pour de la vtsnde pour chiens Après avoir été débitée, la vtsnde étalent vendue en lot A des salaisons à raison de S3 cents ta livre, soit le même prix payé pour de la viands de première quaiitA OTTAWA \u2014 fP.C.).~ Le secrétaire britannique de l\u2019Air, M.Julian Amery, est d\u2019avis que la force de frappe nucléaire de l\u2019Occident est \u201cencore énormément supérieure à celle de la Russie\u201d.Cette force de l\u2019Ouest englobe le service de bombardement de la RAF et le commandement stratégique de l'Aviation américaine.Lors d'une conférence de presse, M.Amery a reconnu que la Russie \u2019\u2019pourrait porter un dur coup\u201d, mais que la puissance conjuguée des bombardiers rt missiles de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis est encore plus dangereuse.Selon lui.le bombardier constituera le principal atout de la puissance de frappe de l\u2019Ouest pour la prochaine décennie et peut-être pour plus longtemps encore.M.Amery est arrivé mardi soir dans la capitale fédérale en vue de rencontrer les officiers supérieurs de l\u2019ARC et de prendre connaissance des opérations de ce service armé.Il a visité l\u2019usine d\u2019avions de Canndair Limited.À Montréal et la rampe de lancement de missiles Bomarc à North Bay, en Ontario.U part aujourd\u2019hui pour Washington, où il séjournera pendant 10 jours.Ditpnftitif d\u2019alerte Le ministre s\u2019est dit inté- ressé par le dispositif semi-automatique d\u2019alerte au sol SAGE.L\u2019Angleterre songe d\u2019ailleurs à mettre au point un dispositif semblable en vue de contrôler les vols des appareils civils tout autant que militaires.R a tenu A souligner qu\u2019il n\u2019avait été aucunement question de la possibilité de réserver des bases pour les bombardiers britanniques en territoire canadien ou de disperser des appareils de la RAF dans les différents aéroports canadiens çn prévision d\u2019une attaque-surprise.Il a ajouté que les bombardiers de la RAF participent deux ou trois fols par année aux manoeuvres aériennes tenues conjointement par les E-tats-Unis et le Canada et effectuent également des vola d\u2019entrainement au Canada.M.Amery s\u2019est également dit Intéressé par le cargo aérien CL-44 que fabrique Ca-nadoir, mais il a précisé que le gouvernement britannique ne songe pas pour le moment à en faire l\u2019acquisition.Le gouvernement britannique songe par ailleurs à faire l\u2019acquisition de l\u2019avion de transport Caribou, qui est fabriqué par De Havilland Aircraft of Canada.U n\u2019est pas question pour le moment de doter les inter-centeurs britanniques d\u2019ogives nucléaires.LES CONCLUSIONS OTTAWA.(P.C.) \u2014 Bien que la Grande-Bretagne ait de nouveau donné l'assurance qu'elle ne se joindra nas au Marché commun à n\u2019im-portr quel prix, le gouvernement d'Ottawa n\u2019est pas pour autant convaincu que les exportations canadiennes au Hoyaume-Un! n en souffriront pas.Telles sont les conclusions qui te dégagent des deux jours de consultai ions entre le lord du sceau privé de G.-B.M.Edward lieath.chef des négociations de Itonrires avec le Marché commun, et un comité composé de quatre ministres canadiens.Le diplomate anglais a quitté Ottawa à 9 heures ce matin à destination de Washington où il conférera maintenant avec des colié-gucs américains.Consultations plus nombreuses Le principal développe- ment de la série de conférences qui s\u2019est déroulée dans la capitale canadienne réside dans la décision d'Ottawa de multiplier ses consultations commerciales avec Londres durant les négociations britanniques à Bruxelles, en prévision de l\u2019adfnis-slon éventuelle de la G.-B.au bloc économique européen.Au cours d'une conférence de presse, M.lieath a dit que c\u2019était là une des principales réalisations des pourparlers.Il a ajouté que c'était \u201ccomplètement faux\u201d de croire que la G.-B.adhère au Marché commun \u2019\u2019à n'importe quel prix\u201d.Protection assurée Un communiqué publié à Tissue de la conférenee de deux jours précisait que M Heath avait particulièrement Insisté sur 1rs efforts déployés par la G.-B.au cours des négociations de Bruxelles \u201cpour protéger les inté- rêts commerciaux essentiels du Canada et des autres pays du Commonwealth\u201d.Toutefois, au edurs de la même conférence de presse, le ministre des Finances, M.Donald Fleming, a rçfusé de dire si les conversations d'Ottawa avaient contribué à le rassurer sur l'avenir des exportations canadiennes ad-vrnant que Londres décide finalement de devenir membre du Marché commun.Il s\u2019est contenté de dire que 'Ta G.-B.fait tout son possible pour protéger les intérêts canadiens\u201d, M.Fleming, qui avait antérieurement exprimé des doutes quant à la possibilité que la G.-B.parvienne à atteindre ce but.a Jouté qu\u2019il n'est pas moins confiant dans l'aboutissement de la question Un journaliste a demandé à M.Fleming g| le gouvernement canadien s\u2019était résigné à perdre du terrain dans ses transactions commerciales avec le marché britannique, M.Fleming a répondu que se serait \u201cspéculer\" que d\u2019en venir à cette conclusion.Les ministres des Affaires extérieures, M.Howard Green, du Commerce.M.George lires, et de l\u2019Agriculture, Alvin Hamilton, ont également participé aux échanges de vues de deux Jours.De parts et d'autres, on a fortement nié que la question du Marché commun avait provoqué un raidissement des relations entre les deux gouvernements.M.Fleming a dit pour sa part que les insinuations faites par la presse et voulant qu\u2019un \u2022 conflit\u201d ait éclaté entre Ottawa et Londres étalent \u201cmalveillantes\u201d, déplorables et sans fondement\u201d.Quant à II.lieath, U a déclaré à cet égard \u2018qu\u2019il n\u2019aurait pu être accueilli à Ottawa plus chaleureusement qu'il ne Ta été\u201d.Mme Cesgrain et M.P.Laporte siégeront du côté de l\u2019Opposition (Par Roger BKt\u2019NFAU) Plusieurs députés de {\u2018Opposition occuperont de nouveaux fauteuils, dans l\u2019Assemblée législative, lors de la prochaine session, et dvux députés de l\u2019Union Nationale devront céder les sièges qu\u2019ils occupaient aux deux nouveaux députés libéraux, Mme Claire Klrk-land-Casgrain et Pierre Laporte, Ce» deux derniers prendront les sièges des dé- putés Maurice Custeau et Frank Hanlry.Le nouveau chef de l\u2019Opposition.Me Daniel Johnson, occupera te siège de M.Antonio Talbot qui deviendra son voisin M Johnson aura aussi comme voisin, M.Jean-Jacques Bertrand, député de Missisquoi puis respectivement MM.J.-D.Bégin, député de Dorchester, le Dr C.* E.Pduliot, députr diî Gaspé- sud et M F*aul Dosola, député de Montréal-St-Jacques.Tous occuperont la première rangée.Par ailleurs, M.Maurice Custeau député de Jeanne-Mance et M.Gérard Thl-bsrault, député de Mercier, occuperont des sièges dans la deuxième rangée de même que M.Roméo Lorrain «Ad aura cédé sa place à M.J,*J.Bertrand.M.Hanley, qui sera déplacé par un nouveau dépis- té libéral, sera plac^ tout au bout de U première rangée A la place de M.W.-M.CottIngham, lequel passera à la seconde rangée, près du député de Québec-Est, Armand Maltais.F.nfln.M.Hercule Klrn-drau.député de Naplervll-ie-Upralrie.passera de la seconde à 1a troisième rangée pour devenir voisin de M Lucien Tremblay, député de Maisonneuve.Le sourire calme de marins vainqueurs de l'Atlantique mm .5$ jggç \u2022 HALIFAX, Nouvelle-Ecosse.(Téléphoto, U.P.I.) \u2014 Cette photo montre l\u2019atmosphère de cordialité de la rencontre dos membres de l\u2019équipage du remorqueur \u201cFoundation Vigilant\" avec les naufragés rescapés de la drague \u201cCartage- na\".Celle-ci a été battue par les vagues de l\u2019Atlantique pendant une violente tempête.Les dix membres d\u2019équipage ont abandonné le navire.La drague fut abordée audacieusement par l\u2019équipage du remorqueur \u201cVigilant\u201d.On remar- que, dans Tordre habituel: Ralph Vardy, de Trinity Bay, Terre-Neuve; le premier maître Henry George Ware, de Halifax; William Coffin, de Upper Port Latour, Nouvelic-7cosse; et Clarence Carroll, do Southwest Cove, Terre-Neuve.Le député Lucien Tremblay prend la défense de Thon.N.Dorion MONTREAL.(P.C.) \u2014 Au moment où le secrétaire d\u2019E tat.M.Noël Dorion.président du Conseil privé, mettait son siège en Jeu.M Lucien ^remblay, député de Montréal - Maisonneuve à l\u2019Assemblée législative, est intervenu dans \u2018T\u2019affaire Dorion\u201d.Dans une déclaration faite au quotidien \u201cLe Devoir\u201d.M.Tremblay admet volontiers s\u2019étre rendu dans le comté de Belleehasse en 1958 pour donner un coup de main à Me Noël Dorion.Le dépoté de Maisonneuve a rappelé avoir constaté la présence sur place d\u2019agents de la défunte polire de» liqueur*.\u201cMais.J\u2019étais sou* l\u2019impression quTW étalent attachés à ce comté là.pent-être pour faire de la politique, cela Je n\u2019en sais rien\u201d, ajoute-t-il.\u201cCe que Je sais, loutefois\u201d, rapporte encore \u201cLe Devoir\u201d, en citant M.Lucien Trem blay, \u201cc\u2019est que Je ne leur ai donné aucun ordre et que Je n\u2019en avais pas à leur donner .\u201cJe suis allé dans le comté de Bellechavse pour donner un coup de main à Me Noël Dorion.comme lui - même avait bien voulu le faire pour irr>l aux élections de 1956.J\u2019esUraais que Noël Dorion.et Je le pense encore, était le plu» grand Canadien de l\u2019heure à Oltar s />t j\u2019estime que j'avais l'entière liberté de lui accorder mon appui si rela me plaisait.\u201d LA FAMEUSE LETTRE Quant à cette lettre de rr-mrrrlemrnt que M.Dorion ou sa secrétaire est cens*» avoir écrite à Wrllie Côté, alors adjoint du chef Rosario Lemire, M.Tremblay avoue dans sa declaration au \u201cDevoir\u201d qu\u2019il l\u2019ignorait.\u201cJe ne suis pas au courant de ccttc lettre.Il y avait des membres dr la police de* liqueurs dan» Belleehasse à ce moment-là, c\u2019est clair.Je sais qu\u2019lis ont fait de la po litique.mais pas sous Ifs ordres de Noël Dorion, cria, je ne le crois pas.Quant à moi.Je n\u2019ai reçu d\u2019ordre de personne, y compris M.Marquis qui était l'organisateur en chef de M.Noël Dorion.\u201d Ce n\u2019est pas d'hier, note t-II.que la polire des liqueurs fait de U politique.Elle en a toujours fait.Qui lui donnait de* ordres?\u201cCelà.Je l\u2019ignore .,, Ce que je 'al* cependant, c\u2019est que Willie Côté, qui était un g^r» de TU.N., admettons-lr.était aussi un zélé .\u201d Au sujet du secrétaire d'Etat, M.Tremblay signale qu'il est normal que tout le monde s'acharne à l\u2019abattre, puisqu'il est Tun des plus grands Canadiens de l'heure et qu\u2019il est Incontestablement le chef de file du parti conservateur dans la prnvin-re.a conclu M.Lucien Tremblay.Courtemanche Le cas MONTREAL (P.C.) \u2014 La Gaxcttc rapporte que le procureur general, M.G.-E.La palme, aurait annoncé que rÀtsociation du Barreau de la région des Lourentides avait recommandé que »e cas de l'ancien sénateur Henri Courtemanche soit référé au comité de discipline du Barreau provincial.M.Courtemanche, ancien secrétaire d'Etat dont !c gouvernement Diefenbaker, a résigné ses fonctions de sénateur à la suite de la publication du rapport de la commission provinciale chargée de l'enquête sur l'administration de l'hôpital Jean-Talon.Dons leur rapport, les commissaires en viennent à lo conclusion que le senofeur a accepte \"des ristournes\" sur les subventions gouvernementales qu'il avait obtenues en faveur de l'institution hospitalière.Ce dernier o prétendu que l'argent qu'il avait reçu représentait scs honoraires à titre de conseiller juridique.Au dire du quotidien montréalais, M.La palme a été informé que le cas de M.Courtemanche était hors de la compétence de l'Association du Barreau des Lourentides parce que les présumées tractations ont eu lieu entre 1954 et 1958, alors que M.Courtemanche était membre des Associations du Barreau de Hull et de Montréal.L'Association du Barreau des Lourentides, toujours au dire de lo Gazette, aurait recommandé que l'affaire soit portée à l'attention de l'organisme provincial.Pas de journal, le 6 janvier Demain, 6 janvier, fête do l'Epiphanie, notre journal ne sera pas publié.De plus, notre service de librairie sera fermé.On soit que ce jour-lè, les oeuvres serviles sont permises, mais que l'assistance à la messe est d'obligation grave.^ frAUi.i Mori de monsieur Voire centre d'achals s'il s'agil de fixtures CHEZ PtNSU-Y BUN! Pourquoi ne pas demander à voire architecte ou ingénieur de spécifier des produits manufacturés dans la Province de Québec ?C'est la seule solution pour combattre le chômage actuel dans notre province ! En achetant directement de la manufacture vous épargnerez de 40% à 50% ! Voyez nos 3,000 modèles différents de fixtures électriques \u2014 visitez également notre nouvelle succusale récemment ouverte à Québec.RC-428/3 .1 lumlrn** Aft uilU* I tni rn rulvrr (mil.I.arfnir 14\u201d $18.00 RÀL-1655 RAT-4620 A-192 - \u2018ïrf A-279 RÀF-175 RF-155 .ft'\u2019?9à?Y, J\u2018ft ~ W: craF i r# ¦p*#' .it^ ^ RF-309 L« nom qui domino dont it provinct d* Ouéboc IIS INDUITKIII _ tTdi COOrltAflVK .MAt*nM.K nrAi^totrr.pr»> i'Csink ».T i.a MAi.i.i D\u2019BrnAvraxoNn üorv i > m> mi toit MONTREAL 2090 MOREAU, LA 6-1(81 MONTREAL Ottawa : D.Huât CE.4-8695 Sherbrooke : A.Bergeron LO.2-7082 529-9719 3l.Ü1 SUCCURSALE A QUEBEC: 696 Est, rue St-Joseph - Tél.: 529-9719 COIN DU PONT ET ST-JOSFPII LACflON CArnULiyuc, V^UtbkC, VCnUKCUt 3 jmUVICK ITOA COURS A LEVIS SUR LA SURVIVANCE NATIONALE Cinquanic-cinquiemê année, r.o 10,7 54 Alex.Laberge Le conseil municipal de L£vis a endossé pleinement la décision du gouvernement fédéral de M.Alexandre Lc/berge, ein- donner des cours à Lévis sur la ployé de La cité de Québec, de- survivance nationale.Ces cours mourant au 11 de la me De-ont permis à un'grand nombre mers, à Québec, est décédé à,de Lévisiens d\u2019acquérir des con-l\u2019âge de 59 ans et trois mois.'naissances dans ce domaine, tout M.Laberge était l\u2019époux de.eb recevant un salaire, dame Germaine Conseiller.i Comme une autre série de cours identiques, d\u2019une durée de Outre son épouse, M.Laberge sjx semaines, doit débuter pro-i laisse sa belle-mère, Mme yyc chainement, l\u2019échevin Robert Ga-l Jos.Conseiller; ses beaux-freres gnon a précisé que tous les cl- et belles-soeurs : Mme Vve Ju- *- \u201d-\" \u2019 les Laberge (Juliette Drolet) Mme Vve Georges Grégoire (Su zanne Laberge).M.et Mme Jos vmil ailiai iCIIUlc ai;ivli;e a 1L.urs Conseiller (Irene Tremblay).M-jconcitoyons s\u2019il survenait une at- lu L'entretien hivernal des rues de Çécèï de m.r -, rbl.- .Lévis discuté au Conseil de ville iJulesHalle toyens disponibles durant cesj T., ,,\t.\t.\t.\t.\t.1 T\t0».\tJules Ilallé, célibataire, quelques semaines devraient pro-1\t,V.vernaI dcs \u2018\u2019^sl entreprisè L Hoir Inc.On eu fils de feu ^ FrailÇ0js |Iallé et fiter de ces avantages en pou- a fa.il 1 \u201cl?JL\u2018t ll une ,0îlg,Jf d^- die présentement le cas., de feu dame Marie Nolet, est vaut ainsi rendre service à leurs ^ss%;fide^fa|LCT0°«!1 ,d,C ^\tnLL n.ibé.déF.^ê subitement le 4 janvier et Mme Arthur picard (Emma Conseiller), M.et Mme Maurice Conseiller (Cécile Aliard), M.et Mme Paul Allard (Irène Con- taque nucléaire, ce qui, espère-t-on, n\u2019arrivera jamais.MARGUIIJLIER A CIIARNY nieipaux.M.vis.Cette réunion était la pre-temporaire.Mme Gaston Diibé.j £\t,e d mière de l\u2019année.\tdu bureau du trésorier, devrait \" 1 «ge f ans.il demeurait Un échevin a blâmé le direc-'Pendre fin le 14\tSt-Romuald ' nU \"\t001 a leur temporaire des services mu-nie M.St-Laurent doit s occupe Fernando St-Lau-1 extérieur, 1 hiver, on a de-; Il laisse dans le deuil.,- 1 nteipaux.M.Fernando St-Lau-^ \u2018 e.xieneur, iinvci.w.^\t.iuibsl* uans ie deuil, son seiller), de Montmagny, M.et\t.rent- En réponse à l'eue attaque Lévis, Mme Robert Thi-Grand, Que.: ses beaux-frères\td® Lévis, et plusieurs ne- bclles-soeurs Mmes Emile et Ul- v>oik*t vois rasurao » mauisitc\tos là raos on an sunru ci Adre«««c votre «hoanrment A Luclor pooUü 17ST QnélMWW I LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney Al TOMOBII.ISTI.AUX ARRETS BLKCTION A ST-JEAN riIRVSOSTOMI Lor.s d\u2019une réunion des Loi de St-Jean-Chrysostome Ine ABONNEZ-VOUS A LA SAINTE CROISADE* Un automobiliste de Témis-eouata fut appréhendé par la police municipale de I^évis.Cet individu conduisait .son véhicule s alors que ses facultés étaient af-nroaniam» .\tx i.\u201d1 fa1blies par l\u2019alcool II fut con- a erc* du,t au P**1* dc police où il fut il\t\\r Cl e r^ul£al incarcéré.Il devait comparaître 1*^uivan.fli *|}\u2018 Arnianil E Ro-devant la Cour municipale de berge a été élu pour un troislè- rendrait me terme.M.Laval Drapeau, vi-ce-président pour un deuxième terme.MM.Gaston Lambert et|\t\u2014\t*\u2014 j Eugène Frrland, sont respertivi ment secrétaire et trésorier I.c directeurs sont MM.L.-IV Paquet Aidée Audet.Lucien Fontainr.Robert Bédard et Roland Plante.«La SAINTE CROISADE .«^r,iidn »t e^t 0,î r- nM r-Ar\u2018 , 0rean® dc la P,eu»® Un\u2018on Sl mand H Roberge et Gilles ( ro josn désire orendre oart\t\"i A HFiNf DF.sara Ca\\a- On uesirc prriiurt\tpan.\tt(n^\ts ird\u201e ptf\u201e ^ de blondine ,.n allemand).Ml*.No-\tj.r fUch v*n°'.n.,-.».\tr- W\u2018\tb> Drux Sonate» en Sol (Edit Schlr- c) RlGOl.ETTO .Car*l .7om*\tn,rr rcvldon KtrkpaUick).K 4»- tl mio cor ten iUllen.(Edlt.Ricordl ^ (voJ lî73> ftu Adlt Lon)rp Nog _ ________________r____________duré que quelques minutes; re : 668-691.Le véhicule était ,\tlétabHs'*à l\u2019avance; Ils disposaient (après avoir adossé la caissière au alors abondonne.Une fois rendu Pour tous renseignements et de trois automobiles et de pla- mur.les voleurs sont sortis vite-à St-Patrice, M.Roy entepV rour tous reiisi.igncm«.ius -i-i\u2014mcnt pour monter dans une lu-,parler du vol Les paris sur les pistes de course seront surveillés Le ministre provinciale du Revenu, M.Paul Earlc, a déclare hier que le gouvernement projetait d'établir une régie, de surveillance des paris sur les pistes de course.M.Earl a laissé entendre à un journaliste que les membres de cette régie seront peut-être nommés prochainement.Un haut fonctionnaire du département a déclaré que le gouvernement perçoit annuellement environ $6,000,000 des paris mutuels ct que le contrôle des paris était devenu nécessaire pour la protection du public.Au Japon et c\u2019est alors : xueusc\tvoiture de marque qu\u2019il s\u2019empressa de se mettre \"Chrysler\u201d, dont Us s\u2019étalent cm- en contact avec les autorités paré à Ste-Foy.\tpolicières, afin de leur révéler Les agents de la Sûreté Pro-ce qu\u2019il savait.Il a précisé que vincialc, alertés peu après le vol, Jors de son retour vers StPatri-ont été dans la possibilité de rc- ce.il avait vu le véhicule de citoyen de Ste-Foy, en banlieue de Québec, et les deux autres ont été volés à Montréal scion toute apparence.On présume que les voleurs, trois jeunes ont été dans la possibilité\t\u201e\t.\u201e\t, gens, sont de Montréal et on constituer les plans d'apres les- marque \u2018 Chrysler dans lequel croit qu\u2019une Jeune fille leur au-quels les voleurs ont accompli se trouvaient trois personnes, rail prêté sa complicité dans lcur forfait.C\u2019est ainsi que nous Par la suite, la Pontiac fut re-cette affaire.Les trois bandits, savons que les jeunes bandits trouvée abandonnée taB^is q qui étalent de toute évidence, n\u2019ont pas seulement utilise la Ford était disparue, knçe n familiers avec les lieux du vol,.voiture volée à Ste-Foy pour ef-concerne la Chrjs c ,\t.ont pénétré dans l\u2019établissement fectuer leur vol.mais qu'ils ont j retrouvée non loin de b-l a bancaire peu après le départ du également utilisé une voiture lJc ce.\t.\t.gérant, le notaire André Nadeau marque \"Ford\u2019\u2019 et upe autre de foutes les mesures nec s?et ils ont obligé la caissière, marque \"Pontiac \u2019.Ce qui pçr- ont été Prises par ^ Pohce et iMUe Pauline Turgeon, à leur met principalement de formuler 0n afVr«id quunc au ir remettre tout le contenu du cof-j cette hypothèse, c\u2019est le fait que, dans laquel c se\t, .fre fort sous la menace de revol-1 qu\u2019un citoyen de Stc-Agnthe-de-individus, dont deux .r £ vers; il va sans dire que les mal-Lotbinière, M.Roland Roy, a tes.a etc intcrceptcc a B P-faiteurs étalent masqués en bon- aperçu les trois véhicules arrêtes tonville et que les ,tr^ 1 ino ct due forme; Mlle Turgeon dans un boisé non loin de len-\tdus\t,jmc^.s.^\tt_,a les a observés assez pour voir droit ou le vol a été commis, et\tvue\td etre identifies,\to jx qu'ils étaient des jeunes gens.ce, peu avant ce vol; M.Roy au- trouvé d argent «u * Il était aux alentours de 1 h.20 rait alors aperçu trois hommesjon suppose 9U un\ta\u201c* lorsque le forfait été accompli; et une femme, ce qui permet de\trail\tpu\tprendre h also Mlle Turgeon était alors seule supposer que les trois jeunes\tsomme\tvolée.L'Acte de l'Amérique britannique du Nord est inclus dans les statuts du Royaume-Uni \"ar Roger Bruneau) Un spécialiste en droit constitutionnel dit qu'il est inexact de dire qu'il n'y a pas au Canada de copie officielle de la constitution canadienne puisque l'Acte de l'Amérique britannique du nord est inclus dans les statuts du Royaume-Uni.Ce spécialiste dit que la supposée absence de la copie de l'Acte est une \"question bysantine\".Il a fait remarquer que l'Acte n'a pas été approuvé par toutes les colonies et que, politiquement, elles auraient dû être consultées, mais que, juridiquement, cela n'était pas nécessaire.Et l'expert d'ajouter que l'Acte de l'Amérique britannique du nord est une loi fondée sur une entente, même si cette entente ne fut pas parfaite.Bill à la prochaine session L'hôpital Laval veut s occuper du traitement des maladies générales L\u2019Hôpital Laval, fondé par le docteur Arthur Rousseau, dans le but de traiter teints de tuberculose, »»-:»» .«t-\t¦\t\u2022 ¦\tJ quitté de sa misi'on pendant\tfiif\t|pr\tfllâfGS\tQU près de 50 ans, en étroite colla-\t**ü\tIGJ\tyiOW\tUU boration avec le Ministère de Santé.\u201c.ud«d*.\u201c 13 pêcheurs égarés ilosc, s\u2019est ac- ,\t\u2022 ¦\tj sur les glaces '° grand lac Erié ai (Edit U'5U> Ton : Ml malrur.Ila- \"NOTRE AMOUR\u201d.'Edit J mette) Ton : Ml majeur.Gabriel Fauré S.Mprana-dramatlitar a) \"LA EORZA DFt DESTINO\" Pare.pace, mio Dto lEdlt.Ktrotdlt Ton : Ri bémol.\tG.Vndt b> \"ALCESTE\".Rr* : Où -ai' Je'' Air: Non, rr n'c't point un «\u2022\u2022\u2022ri/lrr (Collection Gavaert No SS-20' C.W.Glut c)\t\"ICH TRAGE MEINE MIN'NE\u201d Op SS.No 1 (voix éle\\é*).ifdlt Uni-trettal S4(Ha).\tRichard Strau»» d)\t\"VOCALISE\tMaurice Ravel S.Saprana>lyri(|ar a) \"MANON\" (Sterne acte) Récit : \"Sul'-le gentille aln»r.Air : \"Je marche »ur tou» le» chemin»\u201d iu»n* la gavotte).\tJ.Mavaenet b» \"ELIJAH\" Hear ye.î«rael .F.B.Mendel*«ohn cl C'e»t l'exlAM Ungoureu*« \u2022 (Arlette» oubliée# \u2022\tC Debuwjr d) \"WIEGENLIED\" Richard Strau*» (, V).i ta-»«>pi an» a)\t\"HERODIADE\".Ne -ne crfuM- pas f toi mon seul bien.(Edit.Heugel No S) Ton : Fa\tJule»\tMasvcnet b)\t\"RADAM18TO\u201d.Sommt Del n assurer est.évidemment, pour cette correspondante, d\u2019écrtrr à M J.Wilfrid Caron, directeur général de* Ervles normales.Departement de l'Instruction publique.Hôtel «lu Gouvernement Québec.Louis-Philippe AUDET d\u2019un ministère dont la validité dépend de la succession apostolique et de la profession de foi orthodoxe.Dans les questions d\u2019ordre temporel, au contraire, les délégués russes manifestaient des Idées plus novatrices Au sein des diverses commissions et sections Ils se sont dépensés pour faire prévaloir des .-o-lutions qui ne fussent pas en opposition flr-grante avec les principes politiques du gouvernement soviétique.Le Dr VISSER'T IIOOFT a déclaré aux journalistes qu\u2019un des points saillants de la troisième Assemblée était la rencontre des Eglises jeunes avec les vieilles Eglises, et qu\u2019à leur grand étonnement, elles étaient faites pour s\u2019entendre.Car l\u2019Eglise de Russie et les Eglises jeunes d'Asie et d\u2019Afrique ont en commun l\u2019environnement hostile et l\u2019in-comprchcnslon de l'Occident.En réalité, cet accord s\u2019est surtout manifesté dans le domaine temporel où Eglises- de Russie et Eglises jeunes éprouvent les unes pour les autres l\u2019attirance que ressentent sur le plan politique leurs gouvernement respectifs.Il en va autrement sur le plan théologi que où les affirmations péremptoires des Russes ont parfois choqué les jeunes délégués, tandis que les Russes se sont étonnés ,1e ia théologie sommaire et des spéculations hardies de l\u2019un ou l\u2019autre des délégués afro-asiatiques.comme d'ailleurs du libéralisme de certaines Eglises d'Europe ou d\u2019Amérique.Le message du Patriarche ALEXIS révèle ce double aspect de l\u2019action de l\u2019Eglise orthodoxe russe au Conseil.D\u2019une part, il I -diut son renforcement du caractère doctiina! du Conseil \"Notre Eglise, dit-il, est p\u2019clne-ment consc^iitc de la signification et df- la valeur de la foi qu'elle a reçue de son Divin Fondateur.C\u2019est pourquoi l\u2019Eglise orthodoxe russe est prête â renforcer le témoignage orthodoxe au sein rie la commission et du département de Foi et Constitution\u201d D'un autre côté, le Patriarche engage le Conseil h développer l\u2019action chrétienne \"et a faire tout ce qui est en son pouvoir pour servir l\u2019humanité, afin d\u2019établir l\u2019amour fraternel sur la terre »II Pierre 1, 7* tou* aussi bien que l'équité (Psaume S9.4) et la paix (Ephesiens 6 15) parmi toutes les nations\u201d.l.c Patriarche donnait ainsi une motiva ?ion théologique aux idéaux qui sont ceux que la politique soviétique déclare poursuivie.Lu conséquence, le Patriarche appela toutes les Eglises et organisations religieuses à conjuguer leur action \u201cdans le but d\u2019sbou- \u201dOn écrit toujours dans la presse déclara Mgr Nicodème, que l\u2019Eglise orthodoxe russe aurait des sentiments Inamicaux à l'égard de l\u2019Eglise romaine.Je dois dire que ces affirmations ne répondent pas à la réalité.Les chrétiens orthodoxes russes nourrissent les meilleurs sentiments fraternels à l\u2019égard de l\u2019Eglise catholique romaine dans son entier, sa hiérarchie et ses fidèles.Mais l\u2019Eglise russe n\u2019approuve pas l'activité que le Vatican déploie dans le domaine politique.Sous ce rapport le Vatican se montre souvent Inamical à l\u2019égard de notre pay*.Nous, fidèles à l\u2019Eglise orthodoxe russe, sommes aussi des citoyens loyaux de notre pays et aimons ardemment notre patrie.C\u2019est pourquoi tout\u2018ce qui est dirigé contre ce pays n\u2019est pas fait pour améliorer nos rapports mutuels.Nous désapprouvons cette activité politique de l\u2019Eglise catholique romaine et nous la condamnons.Mal» nous ne sommes pas contre l\u2019Eglise catholique comme telle\".Le journaliste posa alors cette question : le Pape Jean XXIII a.le 25 janvier 1959.annoncé un Concile oecuménique, le Hème ou Vatican.Commeht cette annonce du Concile a-t-elle été accueillie dans l'Eglise orthodoxe russe et quelle attitude le Patriarcat de Moscou adopte-t-il â l\u2019égard du Concile ?\"L\u2019Eglise orthodoxe russe, répondit le Prélat, connaît le désir du Pape Jean XX11I de convoquer un Concile catholique, le llème du Vatican.Sa réaction a consisté dans le fait que le Patriarcat de Moscou, au nom de l'Eglise orthodoxe russe, a déclaré que le llème Concile du Vatican est considéré par l\u2019Eglise orthodoxe russe comme une affaire Interne de l\u2019Eglise catholique romaine\u201d.A plusieurs reprises des Journalistes nu des personnalités catholiques ont demandé à l\u2019Archevêque Nicodème s'il s'en tenait toujours au refus de participer comme observateur ou invité, exprimé dans l\u2019article de ta Revue du Patriarcat intitulé Non Possumus.11 répondit évasivement qu'il n'exlstalt pas d\u2019invitation pour le moment, que les portes n\u2019étaient pas fermées, mais qu\u2019il fallait être prudent (A suivre) Antoine WENGER (Copyright B I P.l Les embûches qui guettent le buveur guéri Un gouffre profond sépare le* gens qui boivent de ceux qui *\u2019en ab*tiennent.Chacun dr ces deux clans s'apitoie un peu sur le sort de l'autre, aver rimpre*»ion que le* autres ne savent pa* vivre.Un médecin raconte, dans un article de Sélection du Reader's Digest de Janvier, comment il a apprit l\u2019art difficile et quelque peu so\tlit*;\tIn* de ne\tpas boire dans un\ti ml\t|?U\u201e\t»\u2019\u2022\t\u2022igc veut qu'on bo\ti|ve\ten société.\t \tLe*\talrortluui\t'¦«.momentané- m\tent\t\tplanent d\u2019a- bc\t>rd\taudes'-us\td\u2019un gouffre.11!\tî n\téprouvent\tpas le bcwiln de\t?\t> rapprocher de», non-bu-\t VT\tIIP»\t; re serait\tse séparer de to in\tu* 1\tle* vieux 3.\tni».Mal» il est \tévlt\table qu\u2019l\t1s\tenvisagent !' Mutte Fardeau de la perception \u201d!\u2022 \u2018*os; Matti* a demandé si In Le débat sur cotte question a Cltt\u2018 ttValt Prl* connaissance dul _\t.débuté par la suggestion de M.^ont !» m mi.fsm *.aw» ¦fCpr 8f;' ,a Doinlnion Textile ,à Quebec.\t.Montréal, au poste de représen- Cette organisation, qui comp- tant de i.UNESp m.chabot a te 8,DIR) membres dans le Q^ p-fan ses études en relatiohs in-bec et 32,000 dans tout le L** dustrielles à l\u2019université Laval, nada, est déjà autorisée a nP* dP Québec gocier au nom de 40 autres cm-\t_____________ ployés de cote régie provinciale à Labrieville, Les Boules, Char-lesbourg.Laprairie, Saraguay.au Bout-dc-l\u2019Isle, de même que sur le réseau du nord-ouest québécois.En outre.l\u2019UNESP a trois autres requêtes en certification pendantes devant la CRO.Elle s\u2019attend d\u2019être accréditée inces-samment, ce qui en fera l\u2019agent\tÿ «t traditionnel de pre- n-gociateur de quelque 2.000 ?,elVr,er a, I occasion des fetes, employés de l\u2019Hydro-Québec.L1,0rJt?re de NoeI \u2019,1^ d\u201d L\u2019UNESP.qui est un syndicat ^Us.h^LP,eilVr^JU a\u201c ecrit Un ténor québécois, José Jermon, en vedeile à Vienne Dans les pays de langue aile-\u2019 Jean - Sébastien Bach.>\\ Vienne, l\u2019exécution de cet itoire eut lieu en la vaste cathédrale Ste-Famille le 17 décembre dernier et cette année,i \"n 1,01,1 canadien fleurait en tête' de 4 000 en?do !llrtc du Profamme; il saeit *t,UUU J.III I orilnl Aa\tfocA Tor-rvvor» ?A.En accréditant l\u2019UNESP, la Commission de relations ouvriè- celui de M.dosé Jermon.ténor de Québec qui Interprétait alors les rôles de l'Evangéliste et du ténor soliste.¦% > i ) % i l II.II.»uv«»ri\tjiis«|ii*à ».:io p.m.Pour déliiil» »ur la venir II.H.p.ir lonl le iniif:u-iii.voir lu page \\ oiei mi exemple île.épargne* .un \\usle groupe île COSTUMES pour DAMES Se vendaient 39.95 à $195 29.95 à $95 MANTEAUX pour DA MES 5e vendaient $45 à $225 $35 à $115 ROBES pour DAMES Se vendaient $19 à $225 $10 à $115 l'.i* toute* les tuillrs dans eliaqile groupe Il O LT II L.M ItLM /*/«\u2022 e de l% Hôtel de I ille j!**.\t*^%.\t.v, W ?.Madame Elizabeth Diilens-J chneider (France) tenait la par-' tie d\u2019Allo.pendant que M.Rudolf Voge, basse, et Madame Mar-gucrita Schefbcck ( Autriche)! étalent les deux autres chanteurs solistes.Les solistes, les choeurs de Ste-Famille, ceux de rOksdcmur-chor\u201d et l\u2019Orchestre symphonique de l\u2019Académie de Vienne étaient sous la direction du chef allemand Klaus Christhart Krat-zenstein.ém ON VOI l)RA BIEN NOTER que le* lluiir» *Sr N'piidâirnl\u2014\u201d suivant 1rs Item .MANTEAUX et ROBES furent transposée* Ion de la première publication de cette annonce, mardi.Le* valeurs régulières de ers \u201cItem\u201d sont, en fait, telles que mentionnées ci-dessus.Morl de Mme Vve Théophile Dion C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de dame Alman-ida Roy.épouse de feu M.Thé-I phile Dion, décédé le 3 janvier 11962 à l\u2019âge de 85 ans et 3 mois, i Madame Lion deemurait au No 1442.rue Cadillac.Mme Dion lais-, se dans le deuil v|$ scs fils.R F.Vin cent Marcel, çnp * Théophile.Lmis jî Maurice et Jean a Marie Dion; se»* filles, Mmes Léo-» pold I/vrtle (Al-if' manda), DelphUg^jg iDorie (Marguerl-te); ses belles-fil-Iles, Mnr.es Théo-! philo Dion (Char-' lotte Àrlgée), L» , Dion ( Marcelle Ijaehance), Mau-Irice Dion (Laurénnnn Don\u2019al), Jean-Marie Dion (Gertrude Ga-f Benne); ses gendres; MM.Léopold Lortie et Delphls Dorie; «en petits-enfants : Nicole, André.J.-I^juIs.Loulscttc.Jacqueline.Pier-tte Dion, Claude, Jacques, Ls-i j 1 rhilippe.Ijucle et Gilles Dion.J I Louise, Marcel, Jean-Guy Dion, JT \\ Michel, René.Murielle et Gilles;' j Isa soeur, Mme Albert Delong-champs; ses beaux-frères et belles-sœurs.M.et Mme Théodore Thibodeau.M.Gaudlas Dion.Mme) Antoine Dion.M et Mme Xavier Dion.L» dépouille mortelle de Mme Dldn e«Dlr Gi-,^ voir |cs longs métrages, originaire\t^ J °\t2\tan1s\u2019 !B.,lerf\u2019\tl\u2018l,ulalro d\u201c Prl* du Çcj-idont la plupart primés aux\tplus dedîreetpiir FhKX aU,\tprd football pour les Argonauts de \u2022ent de Pierre Gat:né, moniteur\tI _\t\u201e\t»\t,\t,\tpour le point vainqueur en corn*\tmajeures de baseball s\u2014ihawimsan.prooovoat.\ttj,» Toronto drM aporls à Sept-lh ^on frere Cette formallo.u su urêalable.\tJun^r no 1 améri-p,enle de Yves Derome.Dufour â HotI,ton\tz™ p L«d\tu.it S\u2014Shawtntsan.Chambwland.\t^,20, aura lieu Ce *olr.Gatinas, p.Le ni\t-\u2022 > 03 On sait qu 11 est mort avant-hier 4_Victoria*tli*.Guilbault.\tcriBe cardiaque.».M*P^.uh 188.Marot r II était un ailler droit des St.14*.Tf id#i sas p*rr#uit mauvai- Pats de Toronto et des Black m conduit# MJt, Carrier inauv*** ¦.ff^wks de Chicago dans les an-TRo7«uMr\u2018rEÜon\u201d\t20 et 11 a compté 202 buts HOUSTON, Tcx.(P A.) \u2014 Stsn 5_Vlrtl,'rj4Viiie.Guilbault - 3 39 pendant sa carrière de 8 ans dans 8\u2014V1 rlortav 111a.Dcauchesne.\tja LNH.Il a, de plus, joué .U i-vi-to'rîaviiic Roy\t\" \u201d baseball pour Buffalo, de la 11- ~Guiiibauit.p*rraui»\ti?* gue Internationale, et Joué au SIAN MUSIAL SERA BIENTOT HONORE ircll, Junior Maurice Gagné de Québec, cham- qualifiée et désignée par les au- caln.et Buchholx.classé no 3, et Renaud déusslrent deux aides.\t.\tI pion cycliste bien connu.Gérard tortté* du tournoi de Groaslngrr.ont complété le balayage en Trois compteurs différents pla- Le h^Phoe est RH0!1* ¦ *\u2022 l!rr* Lceours de Québec éigalcmem et ett accompagnée de Grorgei\t«pim li»ur*\tc 74nl *.c5\tî an sonnallté du baseball qui y 1 ex-champinn canadien et de# Laehanee.entraîneur et de Gas- p\t_.\t.premier vingt ri 3-2 au deuxlè-contribue de façon supérieure, porte-couleurs de Montréal dont ton Poullot.publicitaire, tous dff\t«wtw Clive Brcb-me.Pierre Desrosiers.Gilles pendant un certain nombre d an- Ic» deux vedettes du saut de deux de Québec.\tnur et Piet Sjtuuau.\tSamson et Marc cilla Trcmblaj-, I i Jnrrra*.P.Lord Punitions: Larry #t R*«*rtt# majeur** 2 39, C\u2018.t*mb#rland, mineur* majeur* *i mauvala* rone, HOCKEY, Tigue Jr A' DIMANCHE Th.15, P.M.(15e Joute locale) CATARACTES de Shawtnican vs ?CITADELLES * Adultes $100 Enf 35c Dillets en vente A Ih.dimanche, au Colisée.Admission générale setilemenl SecU## 4a* l#gs* Cinquante-cinquième année, No 16,754 L\u2019ACTION CATnUuyut, QUEBEC, VENDREDI 5 JANVIER LES WINGS N\u2019ONT PU CLOUER LE BEC AUX EPERVIERS SI LES AS EN : SANIE (Par Jacques REVELIN) Tant mieux en effet si l\u2019équipe des As de Québec n\u2019est pas décimée par une maladie contagieuse.C\u2019est d'ailleurs en formulant ce voeu que nous avons rédigé et propagé hier soir la rumeur faisant naître de sérieuses craintes à ce sujet.Après avoir pris contact avec Floyd Curry, le gérant-général du club, qui est demeuré dans la vieille capitale, a catégoriquement nié le bien fondé de cette nouvelle.Puisqu'il en est ainsi nos Inquiétudes et celles que nous avons occasionnées chea nos lecteurs et le grand public ne sont plus Justifiées.L\u2019avis officiel transmis du Colisée semble avoir aboli tous les doutes.Si une telle rumeur a secoué le public sportif québécois par l\u2019entremise de notre Journal, c\u2019est qu\u2019elle nous est parvenue de bonne source car, sinon, nous nous serions bien gardé d\u2019y attacher le moindre intérêt et surtout d\u2019y faire écho.L\u2019origine de cette nouvelle demeurera obscure car nous nous sommes engagé à ne pas révéler le nom de l'informateur de qui nous avons obtenu des précisions après lui avoir posé plusieurs questions.Certains confrères se sont permis d\u2019exprimer quelques commentaires en marge de cette \"affaire\u201d.C\u2019était évidemment leur droit et en même temps une belle occasion pour eux d\u2019exagérer les faits.L\u2019un a prétendu qu'il s\u2019agissait d'une pure invention et un autre a cru que les deux récents succès des As à l\u2019étranger avaient perturbé notre esprit.On a même volontairement ou non déformé la rumeur au micro d'un poste de radio en prétendant que nous avions écrit que des joueurs avalent dû se tenir à l\u2019écart du public par suite de cette \"supposée\u201d maladie contagieuse.Or nous n\u2019avons absolument rien Inventé, nous ne pensons pas avoir encore l\u2019esprit détraqué et n\u2019avons nullement écrit qu\u2019un ou plusieurs joueurs avaient été isolés du reste du monde.Une chose est certaine.Au moins un porte-couleur de l'équipe a craint d'être affecté d\u2019une maladie erruptlve et contagieuse et redouté que ses coéquipiers en soient aussi les victimes.Nous l\u2019avons su et nous l\u2019avons écrit car cela constituait selon nous une nouvelle devant recevoir cependant une confirmation avant d\u2019être considérée comme authentique.Ceux qui lui ont accordé trop d\u2019importance ont donc négligé de respecter cette règle de prudence.Ce n\u2019est pas à nous a endosser la responsabilité des conséquences, si conséquences 11 y a.(Les As n\u2019avaient jamais tant fait parler d\u2019eux durant leurs précédents voyages aux Etats-Unis.Cela, au fond, n\u2019est-il pas rassurant?ALEX OELVECCHIO LE CURLING Les porte-couleurs.de Chicago ont tenu le coup devanHes coéquipiers de Gordie Howe à l'Olympia où les deux clubs ont annulé par 1 à 1 DETROIT (P.A.) \u2014 Les Black Hawks de Chicago ont encore Joué une partie nulle, hier soir, au compte de 1-1 avec les Red Wings de Detroit, ce qui leur a permis de porter à sept leur série de joutes sans défaite dans la LNI1.Bronco Horvath, des Hawks, et Alex DcLvecchio, des Wings, comptèrent pour leur club respectif dans la deuxième période et ce fut tout le pointage de la partie.Les deux gardiens, Glen Hall, avec 30 arrêts, et Terry Sawchuk, avec 17.se mirent en vedette dans leurs filets.La partie nulle était la 12e en 37 joutes pour les Hawks, qui ont un bilan de 5 nuiles et deux victoires dans leur série de parties sans défaite.Le point mérité par les Hawks leur permet de s\u2019approcher à 2 points des Rangers de New-York.détenteurs de la troisième position du circuit.ALIQNfcMENTS Chicago - But*: Hull; défense*:' St-'Godfrey; avants: Belvecchlo, Stasiuk, Laurent, Evanr Turner, Pilote, v asko; Ullman, Howe, Labinc, Fonteyne, Lun-avnnts: Hay, Hull» Balfour, Fleming, de, Glover, MacGregor.Laforge, Boi-Horvath, Murphy.Melnyk.McDonald, ,lcau.Nesterenko, Wharram, Mlklta, Detroit - Buts: Sawchuk; défentes: i Arbitre; Ashley; lignes: Pavelich, Gadsby, Pronovost.Odrowski, Goegan, Hayes, 14 L J PREMIERE PERIODE Aucun but.Punition: Wharram 12.09 club etchemin Dans les deux rencontres disputées hier soir, dans le Tournoi des Rois, Claude Lecours a dé-ÎDEUXIEME PERIODE fait Emile Pnulin 9-8, tandis, 1\u2014Chicago.Homth.que Louis Falardeau a disposé- 2_DétnTtf Deivcwlrio, d\u2019André Laplante\t7-5.Lesi\tHowe .11.541 semi-finales seront\tjouées ce-\tPunitions: Goegan 0.51, 7.44, soir.\tI\tSt-Lnurent 5.33, Howe 6.39, SOMMAIRE Balfour 13.30, Glover 15.27 TROISIEME PERIODE Aucun but.Punitions: Balfour 7.38, Bal Branco HORVATH Début des cours de ski aux membres de l\u2019Union Commerciale 3.14' Gadsby 18.40 ARRETS : HALL 10 13 7\u201430 SAWCHUK 6 6 5\u201417 Les lancers de punîlion ne sont pas plus courants qu\u2019auparavani ________________ _____ ____ En effet, samedi le 6 janvier four et Evans mauvaise con- ^ \u201c lires de l'après-midi, débu-duitc 16.18, MacGregor lG.28,iteront les cours donnés aux ~ ¦ \u2022\t- -\tmembres du club de ski de l\u2019U- nion Commerciale.L\u2019instructeur en chef, Jacques Dubois, ainsi que ses moniteurs demandent à tous ceux qui désirent suivre [ces cours de se rendre au chalet du club de l\u2019Union Commerciale au Lac Beau port.Les élè-Ives seront alors divisés en grou-'pe et des cours théoriques leur seront donnés avant de passer à la pratique proprement dite.L\u2019on invite tous les membres h se prévaloir de ce privilège que leur club de ski leur donne et ce dès le début des cours.Parmi les avantages d\u2019être membre de notre club, ajoutons l\u2019usage du chalet pendant la sal TORONTO.(P.C.)\t\u2014 Carllce.\tI Un lancer de punition est éga- Voss, arbitre en chef de la Ligue1 2.\u2014Le joueur qui transporte la lement accordé quand un joueur, Nationale de Hockey, a dit mer-rondelle doit avoir le chemin autre que le gardien de buts, credi soir qu\u2019aucune pression n\u2019a- complètement libre.\ttient volontairement la rondelle .\t.vait été faite pour que le règle- 3.\u2014L\u2019infraction doit être corn- dans son gant dans la zone de ses son \u201cdu ski' le\" remisage gratuit ment concernant les lancers demise de derrière le joueur qui filets.C\u2019est à la suite d\u2019une in-des skis, le droit de participer à punition soit appliqué plus sou-transporta la rondelle.\tfraction du genre que l\u2019arbitre.toutes les activités du ski qui Vent.\t4 \u2014Le joueur qui transporte la Frank Udvr.ri a accordé un 1 an- ont lieu aux salles du club ou , Deux lancers de punition ont rondelle doit avoir été privé d\u2019u- cer de punition dimanche soir à 275 de la Couronne, Québec.De Al M7 rAMArllVAmAnt - Un ffiCÛrd menacé été accordés au cours des deux ne bonne chance de compter.Détroit.Le lancer fut fait par plus, il y aura durant la saison lJ7 Cl J/l ICipCUIvClIICIII Ull ICVUIU llicnatc dernières parties des Maple 5.-Le joueur contre qui 1 m-Gordie Howe, des Red Wings,Vies glissades, des \"sleigh rides\u201d.Bans la Nationale Bnthgatc.New-York Howe.Detroit Mikita, Chicago Provost, Canadien Mahovllch, Toronto McKenney, Boston Prenttce, New-York Bucyk, Boston Geoffrion, Canadien Delvecchlo, Détroit Backsttnm.Canadien Ingnrfield, New-York Ullrnan, Détroit Mohns, Boston Hull.Chicago Duff, Toronto Kelly.Toronto Stasiuk, Détroit Hicke, Canadien Pennington, Bfwton Keon, Toronto Hay.Chicago Henry, New-York Hirhard.Canadien McDonald.Chicago G.Tremblay, Canadien Armstrong, Toronto Hehenton .New-York Toppazslni, Boston Marshall.Canadien Ncvin, Toronto Goyettc, Canadien Pulford, Toronto Horvath.Chicago Oliver, Boston Talbot, Canadien Lltzenbergcr, Dét.Tor.Bonin, Canadien Harvey, New-York Wharram.Chicago Gadsby, Détroit Olmstead.Toronto Stanley, Toronto Schlnke), New-York Balfour, Chicago Shack, Toronto Horton, Toronto Hampson, New-York Gendron.New-York Gray, Boston Harris, Toronto Nesterenko.Chicago Bums, Boston Pronovost, Boston Hannlgan.New-York Glrfver, Détroit Howell .New-York Murphy, Chicago Râtelle, New-York Vasko, Chicago Moore.Canadien Johnson, Détroit MacGregor.Détrol* Langlois, New-York Melnyk.Détroit Fontlnato, Canadien Pronovost, Détroit Rousseau, Canadien Béliveau, Canadien B\tA\trt» 16\t35\t51 18\t24\t41 U\t28\t59 21\t17\t38 15\t19\t34 15\t19\t34 11\t23\t34 0\t23\t34 13\t2J\t33 13\t19\t32 17\t14\t31 15\t16\t31 13\t18\t31 11\t20\t31 15\t15\t30 13\t17\t30 13\t18\t30 12\t18\t30 10\t20\t30 U\t22\t30 12\t17\t29 4\t25\t29 20\t7\t27 10\t17\t27 15\t11\t28 i:;\t12\t25 12\t13\t25 1\"\t15\t25 8\t17\t25 8\t15\t23 9\t13\t22 4\t18\t22 10\t11\t21 10\tn\t21 8\t13\t21 3\t19\t21 8\t12\t20 7\t13\t23 5\t14\t19 10\t8\t18 4\t14\t18 R\t9\t17 4\t13\t17 4\t13\t17 9\t7\t16 6\t10\t16 2\t14\t16 2\t14\t16 9\tr,\t!5 8\t7\t15 8\tfi\t14 7\t7\t14 T\t7\t14 7\t6\t14 6\t7\t13 5\t8\t13 3\t10\t13 5\t7\t12 4\t8\t12 0\t13\t12 B\t5\t11 5\tfi\t11 5\t6\t11 4\t7\t11 4\t7\tU 3\t9\t11 3\t9\t11 7\t3\t10 3\t\u20ac\t9 Hedfield, New-York Hillman, Chicago Young, Détroit MacMillan.Toronto Laforgc, Détrop Gauthier .Canadien McDonald, Détroit Wilma Rudolph et Maris ont reçu leur trophée MILWAUKEE (P.A.) \u2014 Roger convives.On sait qu\u2019ils ont été choisis Pendant que Maris s'est dé- Babc Did- Il grimace et rit à la fois Delwaide el André Villeneuve roulent 570iLeafs de Toronto, alors que, dans fraction a été commise est celui qui déjoua le gardien de buts des excursions auxquelles tous »«9 toute la Ligue, seulement neuf qui doit effectuer le lancer de,Johnny Bower, des Leafs.\t[les membres pourront participer.s*7(lancers du genre furent accordés punition Auparavant, n\u2019impor- Mercredi soir, à Toronto, Ralph|Alnsi est réaliser un but du club sur une période de onze ans.te quel joueur de l\u2019équipe pou-jBackstrom.des Canadiens, fit qui est : \"Amusons-nous avant 5581 Voss a ajouté qu\u2019il n\u2019avait don-vait faire ce lancer.\ttrébucher Dave Keon, des Leafs, pondant et* après le ski\".5M n£ aucun*' instruction spéciale au 6.\u2014Que le lancer de punition alors que ce dernier se dirigeait! L\u2019équipe Robar Construction e Leclerc.MoUon Canadun.jouant auparavant sous le nom ^.g*n^3(0¥hre?>nderccU.O5i.« de Salle Jobidon No 1 est ve- A Tanguay.Le* Copain*, nue près d\u2019atteindre le record e.Duchcsncau.salie Groiiout».de la saison pour le triple d é- £ Deini., Pharmacie Ste-roy.quipe de la Ligue de petite* p .j; Houleau.Le» Copain*.quilles Québec-District,\tclasse j vachoii; Je» _ BeU.^saion^ janyï\tassemblée tenue avant tion mineure ne sera accordée à Keon mérita un lancer de puni-hre.s p.m.pour le début des .\u201c \u201c \u2018 ' *\tcours de ski, et rappelez-vous _______ qu\u2019un skieur content est un iskieur prudent.\u2022\u2022v\" alors nu\u2019elle a totalisé 2732 A-A.Fortin.Re.t, Chez Fidèle.\t5M puis Une aSSemOiee tenue uvuiu un nimeuic Mi A , alors qu eue a totalise^ Q Rolldri.1uit.salie Limoiiou.\tssj |e d(tbut de ia saison, alors que l\u2019équipe fautive avec des parties de 959-922-851.\tvictoires dk i »\t£ changements apportés au rè-l Le plus haut simple revient tou- oKeefe v» café Caiyp*©\t*,\t,\t, \u2018a{a exolinués- tdoi» a la Pharmacie StcFoy.'\"«*» i» ,«\u2022>\u2022£\t\u2018\"\"\u2018\u201cS' ct* .Roger Delwaide de I équipe Mo|i,n Canadian vs Farad!* Muffler Ciievaiier de Colomb 440 a réus- kp*i.cl** Fidèle v* Le» Copain* Si le plus haut simple individuel de la semaine en roulant une saiiTst-oTvid v.Salie Biiodea 558 suiet du lancer de punition de-soit réussi ou non.aucune puni-seul vers les filets des visiteurs.! Donc, à samedi le 6 janvier 2 534 j\t-uz- * Keon mérita un lance- J-*\t\u2014 - '»¦\u201c\u2014*\t*\u2022\u2014 tion, mais le manqua.,,__r ________________ Bilodeau partie de 259.Il se mérite ain- süiiè st-Malo v* smd c-uhotiqu,** si le prix Dow hebdomadaire André Villeneuve do l'équipe Robar Construction a totalisé le pius haut triple avec 597.A la suite d'une décision de l'exécutif amendant la clause 7 des règlements, les rapports de pointage devront être rendus au Secrétariat de la Ligue avant 10 heures le lundi matin suivant la date de la rencontre.Ce règlement appliqué rétroactive-inc sor Simple» d\u2019énolpp Hp *»«W el plu» Pharm*clc Rte-Foy\t#*9 Robar Conilrurtlon\t922-f>\\9 M*g**in Montcalm \u2014\t\u2014\tV** Rest.Chez Fidèle Le* Copeln» Salon Laurier Triptr« d'éqelpr dr tv«e et plot Robar Conilrurtlon _ Pharmacie Ste-Foy ____ He*t Cher Fidèle _ .Salle Limoiiou\t__\u2014 O\u2019Keefe Chevalier* de Colomb* 4W Mol»\u2014i Canadian 115 clubs de raquetteurs prendront part au futur congrès international laux arbitres.Voss a dit : \"Nous avons cru qu'il était nécessaire de modifier et de rendre le règlement plus clair si nous vou-jlions le garder danr le livre des! rcplonentr»\tDe ig()8 à 1925> le;lr> les ce de l\u2019horticulture du ministère de l\u2019Agriculture, la \u2014; C'nquantc-cinquicmc Jnnee, No 16,754 Me Roger Létourneau élu au conseil de The Royal Trust INDUSTRIES Abitibi Ablt pr Acad Atl Acad Atl A AHh Dlst Alta Dial vt Alla Dis w Alta Gas Alla Gus pr Alt Gas U pr Alt Gas w Alta Nat AIk Cen w AlRoma Alttomiuin Alumlul Alunt 1 pr Alurn pr Anthrs A Arjtur- Ara\tpr Ar* V.8ft pr A 8* Wire Ashdown ft Atlas Steel Auto F.l n Ttank Mont Rank N S Rath P A n Bmiv Ltint Bell Phitnu Blttmore pr Bowatar pr Bnw 5 H pr Row NT pr Bowater Brazil Rrlpht B A 011 B C Forent B C Sueur B 0 Stittar pr B C Pow R C Phone Brown Brack A Build Prod Bullochs A Burllncton Bums Cal Pow-Gan Coin Can Cem pr C Fntlrv A C T Fndry Can Malt C Pack A C park B Car.Perm CRT.Can Wire B CAE Cdn Brew C B A t.A w- C Bal B w Cdn Can A Cdn Celan C Cel 1.75 pr C Chem C Chem w C Collier r* Colll pr C Curt W C Dredge r Frbks A C Frhks B C F Prod 'J or C Gus In pr C Gas Tn w C G Sec A C C.Sec B c Huatcy C Hyaky w C Hydro c Tnd Oaa S>U4\t40';\t40 :i0\t25-\\\t25J 4050\t13U\t13 ¦J 15\t22 Tà\t22 2000\t280\t275 «00\t200\t200 1800\t125\t115 6100\t38'i\t371 .'15\t110\t110 30\t107\t107 4052\t17';\t10\u2019 215\t20'4\t20! 241\t1 0(15\t90 1120\t10'.i\tIS 9IM)\t11\t11 2208\t29-1\t201 no\t23\t23 2!«i\tItt'i\t40 200\t10\t18 150\t18 U\t45 135\t53\t53 20\t\u2022VJ'v\t53 Il\u2018-73\tion\t140 269\to-i\t9 6005\t\u202210',\t301 200\t445\t445 822\t75'-\u2019\t74 071\t.8 3'/3\tS3 75\t55\t54 ISO\t31-.\t31 2325\t38\t57 100\tM:»\t14' 325\t52\t51 130\t51'i\t54 1 150\t52'i\t52 100\to»;\t0 1812\t335\t325 485\tS3\t79 OO^O\t17».\t37 270\t12»;\t1?' 100\t27'à\t27 000\t20 \\\t20' 6121\t:5»i\t15 105\t51 'à\t51 175\tM\t11 105\t12*;\t12' 3«5\t35»;\t35 300\t\t0\u2019 305\t17 \u2018\t17' 1851\t(\"i\t8' 1073\t25 *t\t*}rt 170\t24 *4\t28 1 no-\t29\t2» 25\t17\t17 273\t-\u2018n\t23 85\t71'à\t7* 100\tr.3 q\t53 10\t53 VJ\t531 1310\t79\t78' 185\t62';\t«' 150\t10'4 25 28>i 29 24 23 94 Ül'à 40 ACF lud 251b Address 13 48Va 29'A 49 45 54 34'a SO»» 751 83 31 49» 643 \u201d i 125\tCAE\t\tISO\t23',\t23 S\t23'à .82\tCdn Brew\t\t210\t59\t33 S\tsa*; 37'j\tC\tBr Alum\t75\t10»»\tlO*.\t10% 12».\tCrin Colan\t\t1375\t35\t34'à\t34», à 27'4\tC\tCel 100 or\t23\t20\t20\t21 20';\tC\tChem\ti iSt invce «»r~le» gertes daro la pro 68fi porcs et 10!) agneaux et «S \u2018«là \u2018«fî Ipôrtion de 120 contre 74.\tmoutons Les arrivages s\u2019étalent 64oo 44:ii 44',b 44 stelco a haussé fie 7-8 à 81!?\ta sernaine dermere a 200 17a* 8900 15Tb 6700 64 15800 ISS^ii 1341b WVb 239 lOj'à 95\t1023.' 18800 52»i.2800 71'4 3Hki 71 là 4600 54'b 1177\t6',f \u2022j.'i.MI ?60 1000\t6'ii 3425\t'>2 32O0 110 233\t14 335 10 30\t7»; t Scag Dome Pete D Bridge D Dairje> D Fndry D Fndry pr D Glass pr D Steel D Stores Dom Tnr Dom Toi pi Dom Text Donohue Du Punt Dupuis A Eddy M .Electrolux Fnm Play Fleetwood Ford US Fndtn Fraset Fr Prte ur Frosht A Gatineau Gat 3 l>c pr Gat 3*2 pr G Dynam GL Paper Home A Home B II Smith pr HBC H ud Bav Imp Oil Imp Tob Tnd Accep Int Nickel Int Pap .Int Util Int Util pr Inter PL Irog pr Labatt jLaur Fui A l-ntr 123 pr MB PH Maritime T Mau F , Mas* F 4* j pr Mass F 5' pr 3^t Stores.Aliron 6 pr Mitch R A Molson A , Mol.son B Mont Loco Mont Trust N St Car Noranda NS LP Ont Steel Pac Pete Page liera Penmans Pow Corp Price Br QN Gas QN Ga» wt< QN Ga» pr Que Pow Que Phone Reltm.in A Itoe Av C Rolland A Royal Bank Royalite St L Cem A St L Cor A p Salads S Shawm Shawm A Shaw 4 pr Strard Simpsons Sont ham Steel Can Steinbg A T^ta- o C Tôt Dom T Fui A Tr can PL Union Oit 4 7 400 33(1 390 8)5 15 600 25 300 28'.-Ilü 18', 200 lO1* 700 45 *4 700 13*4 2770 23 loO 13*4 300 60'4, 13 10! 100 15'7 500 Il3ii 330 14 283'' 19'* 5 2?855 ÎCb 100 23'j 693 29 100\t8 Là 5o 34'« 2\t44 727 17là 375 22:>i 10 120 23\t12 1300 28 là 473 375 100\t19*4\t19 Du Pont El Paso \u2022 Firrstn 4')0\t400\tFord 383\t.:90\tKmeJi Ti ¦ Ul»\t15\tGcn Dyn 24» s SS Gten Elec 28\tft\"à Grn Fits 1B3«\t\u2018 10\u2019.45*4 15 24*, 13'4 os1; 101 15 là 1 ! »B 14 19 23 1G1b 23*'j 29 3» à 34>; 44 17ii 22 là 120 12 27*b 370 14 JO\t37i;\t26 Vs\t27'1 24900\t4.1'à\t42':.\t42»' 14100\tsi»;\t50 Và\t5Ü' 15000\t69'j\t68'à\tOP 1400\t48'.4\t47».\t47' I447CO\tâl\t40'»\t46* 4700\t19*.\t19\t19 V 7700\t14'.\t14',\t14V 4900\t23',\t23'.\t2.\u2019\", SISOO\ttr.\t39'.\t3P',, 1400\tHP.\t161;\t16*.: 2400\t23»;\t24».\t24», 1500\t24».\t241 v\t34': 29400\t9».\tU».\t9»i 14900\t41\t39»;\t3li»t 1280 J\t36*.\t30\t30 6700\t«0\tSU'.\t59', 33200\t51 'à\t50».\t51'i ;Vt)0\t56'à\t55».\t55»i 3700\t34\t53';\tsr»: 1700\tloo';\t99\t99»; 71 JO\t41'4\t40»,\t40*i 2900\tJ4».\t34 V\u2019,\t34'i 1400\t81',\t80*4\t80»; 1200\t20\t2.V.\t\u2019i\u2019», 1G00\t35';\t345 ;\t34».lUO'i\t39 u.\t38» 4\t:to*j 800\tCO'-J\t67\t67 20:0\t3'J',à\t58»;\tSDU 5200\tIP\t17'.\t17V Ui'H»\t50*;\t5o i;\t50*i 700\t13»,\t4:1%\t43»i 1400\t27\t2*!',\t20' 4200\t34'à\t.33'-j\t33\u2018i 340J\t72*4\t71'.\t71V 3000\t242» .\t24c\t240 5200\t109*4\t108'à\t109 Cortland $2 à $2.25, entrepôts, réfrigérés $2.25 à $2.50, à cuire feent; M*\t^nb^11,'\u2019e\u2019.f' ?.$1 25, Wolf River $175 à $2 le\tLetourneau, qui est le n \" i?, o\u2019lp\\ UGenêraT\u201d Dynamics de \u201di!^255 bestiaux.\tjboisseau.Betteraves .75 à $1 le ^at.(yin\u2018er !«'\u2022\tUynamiCS A| Les bouvillons de choix se|cac de 50 livres.Carottes: no l|Quobec, est à la tête de 1 etude nnns i0 secteur des sidérurei-vcnc,aient de $27.75 à $28.50, les $1 ]cs 50 livres $2 à $2.50 les1\t- .«,\t\u201eu« Dominion \u201coundries a,»»^ de $26.50 à $27.35.les cc\u201eos de 50 livres.-n J h iussé de 1 1-8 à 6G 1-8.Natio-m°yens dc s à $2(1.25 et les.Choux: $1 les 50 livres, choux - 7i*à nâl Steel Car a haussé de 1-2 c0\"irT,uns dP $17 à $22.75.\t'rouges $1.25 à $1.50 frisés $1.75 \u2022w'* ni r>t Al coma de 5-8 à 48 7-R.L/-s genissc.s moyennes rap-jà $2, choux chinois $2 le cageot.70* \u2014 À V I S \u2014 Succession Marcel Pouliot, C.R., W.Leighton, J.-H.OU-mann, Alfred Lloyd Pcnhalc, A.-C.Picard, A.-C.Price (aussi un administrateur de la compagnie), A.-C.-M.Thomson, M.C.et Richard-C.Webster.AVIS PUBLIC $12.50 à SI5.75 et les sujets dcs-,$3 25 ,es 5o livres Panais: $2.00 Fraser a haussé d\u2019un point à M.n,fs 3 R» ndsc cn conserve lliiIIlUlld» iiUMOwii un j\t% CtQ *7 haussé de 3-8 a oa 1-4 et As-' Les'bôns veaux étaient de S30 domicilié de son vivant a 335, St-Ambroisc, Québec.Les serv îrvices publics ont décli- a\tSS né.Corporation de gaz nalu-lcs comalun?ac.s2\"ï .f 07\u2018e?.1.\tAt*»» .I.ni.r,; an soi veaux d\u2019herbe de $12 a 51/ ei anciers de Marcel Pouliot, faisant 1 »\t1 *« 11 jn affaires sous le nom de \u201cLe Fai- le boisseau ou les 1- cellos dejSan p-or Enr.\u201d, décédé le 18 dé- 4.4 onces.Pommes de terre : au\"!cembre 1001, que toute réclama-cun approvisionnement.\ttjon contre ia succession du dit Poireaux: .50 a .75.moyens .35 la douzaine.Salsifis; $1.15 à $1.25 la douzaine de paquets.Sarriette: .50 la douzaine de paquets.COURS DES DENREES Lc,s.ba.\".:!.ucs\t,.'!:l\"sà Ai°marchd de l'ouest, les porçsjiUonti'éul - (P.C.) do 1-2 » « 1-4 tandis d«o\t\".T/de s 8 à $20.Scolia a baissa do 1-4 d\t\u201c f40ri/ \u201cA\u201d .Dans le compartiment dos ml-p^féo^ènU ohm \u2022 nés, Quebec Cobalt a hausse de J\t\u2022*\ti*\u2014* t ne * ;se , Nova î 83 cents à $5.00.de l\u2019est.Les !.akc Du'onlt tnlicrrapportalem onlrc $18 ot cun au marché \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal, jeudi, par le ministère fédérale de l\u2019Agriculture: Oeufs; prix de gros aux centrales de campagne cageots du bois: extra-groé 38; A gros 35-3G;A moyen 31; A poulette 27- Je soussigné.ROMUALD CLOUTJKR.,9ccretalre-trésorlcr du la corporation mu-Inlclpnlo de village do St-Emlle, comte .\t.\t.\t, r.4nlt;\t85\tP5 11300\t36».\t38\t36 «400\t37».\t37\t.57\t, 3500\t58»,\t57».\t5U'« «600\t85».\t84».\t8.', «600\t35».\t34»,\tS3».: «JO\t13',\t13»;\t13».4600\tl'3».\t13*4\tir-».5700 150»à\t\t14.7\t144 10900\t431,\t41».\t41»; 700\t43» à\t42'j\t42'; 15600\t27».\t27';\t27»; 300\t23».\t23'\t1»;\tn «600\t44*y\t43»,\t43»; 370(1\t4:\t40»;\tv; 7200\t22».\t21 *;\t21»; 5900\t36*.\t36\tP6\u2018.28200\t18V4\t17».\t17»; 5600\t62 v;\t6l»à\t«m 4200\tIt'S\t106> 4\t10744 900\t65*4\t64*,\t64*.3S»00\t90*4\t89\tf>9 3O00\t38'«\t37»;\t57», 3400\t34»,\t54».\t54», 12100\t61\t53».\tSUS 16 -00\t79\t76\t76'i 22600\t25'.\t24».\t24».20000\t84».\t79».\t76».4600\t29\t28»,\t2a*; 2400\t18»;\t18*.\t18'à 4t«!0\t¦ .\t28».\t29'.16000\t52».\t52*4\t 30100\t28»;\t27*4\t28 17000\t23»,\t23».\trn»; 1700\t77»a\t73»,\tII'.4400\t55\u2019.\t54 \u20194\t54».4000\t55\t54»;\t54», 44000\tJl».\t51».\t51».14700\tio»;\t10 v;\t4 1900\til».\tJO'a\tMVà 12400\t37».\t36».\t57 3700\t22\t21*4\t21».9400\t41\t39» «\t39».2000\t20».\t2,*4\t2' '4 2100\t56'.\t55*\u201c\t53*; 2800\t36*4\t36\t36».7600\t121 >4\tnsi;\tm»à 2800\t42*.\t42\t42».l.xio\t8»,\tSV,\ts»; 200.)\t105';\t104»,\t105'4 2700\t57»;\t«>;\tSC*.149-M)\t78*4\t7«»;\t76»i 6800\t26»;\t23\t26 100\t\t56\t56 6800\t11\t40\t4 \u2019« 2160-'\t38»;\t37%\tM 2200 90ss îles: 4.450.00C\t\tQQJ .\t89 RICAINE\t\t\t veille.\th,ul\th4s\tferm.La Compagnie donne avis qu\u2019un dividende dc neuf cents, _i (9 cents) l\u2019unité, payalile le 81 \u2022%m ; janvier 1962, sera versé aux dé- BOURSE DE TORONTO de SM à $15.\t, loppé 64 1-2 66; frais cn gros Les moutons rapportaiciu atimissible 63-64; de stockage, S3 à $9 suivant la quanti.non-admissible 63-63 1-4.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Les sidérurgiques lenteurs d\u2019unités de participation du Fonds Collectif \u201cC\u201d.Ce dividende sera payé comme _ _ _ p.» g\tfromage: livré à Montréal, \u2022\t.\t,\t\u201e .\t.PROJET : Construction d'un imtocuble et CERtALtJ\tciré, arrivages courants, québe-ai ai*x détenteurs de cerutieats d um- tour tacan standard, a » ¦\tLe mar-'cois blanc 31: coloré 32 1-4; on nominatifs et Immatriculés le, «»n;n a, rA.R.ç naw.vin,.r o.31 décembre 11)61 sous forme des* MmaSsièks StramEEs m-la I Pommes de terre nouvelles: I d unités de participation ad- diquant clairement le contenu et «dret-fermeture\"en dépit d\u2019une repri-'Québee $1 à $1.10 les 75 livres,: ditionneUcs;\t-«>« recu.a lu^ua ferme,nre dçp\tt\tb> aux\t*« Janvier m TORONTO \u2019P.C.) \u2014 Le marché a progressé hier dans l\u2019en-\t.semble\tWINNIPEG (PC.)\t\u201e\u201e et ips né-ché à terme présentait une ten-gros québécois blanc 32.à la baisse .hier, -\t\u201c\t\u2018 .res: N.-B.$1.30.à $1.35 Dominion Foundries and Steel se de dero! J mouvcment detles 10 liv a etc en vedette, haussant de ^ 1,11 L , t dessiné vers la îles 75 livres .80 à .90 les 50 11-1 1-4 Algoma a gagne un point J13U^e séance les prix du lyres, .22 à .24 les 10 livres.I.P.f\"?\u2019.0LCa-n;.da.,!;»-!fin\tpertes d\u2019un E.$1.53 à $1.60 les 75 livres.i et Texaco Canada 1-2.\t3 L\u2019avoine et l\u2019orge ont varie T.G.Bright a été le stock le!^\"» « d.eau\u2018 SntalÆn pré- DOLLAR AMERICAIN 1-2 à 82.Par Canada a évolué sans ,.nn.rs.6rx««iCise.\tMONTREAL (P.C.) \u2014 Le dol i_ i -\t.t\u2019\tLes prix du blé de toutes ca- iar américain était à une prime t *ePt]t£gorles ont haussé de 1 1*8-de 4 15-32 pour cent cn devises Le blé dur a gagné 1-8.Le virement a été de 4,337,000 mercredi Dans le des compartiment métaux communs, Ventures ei Falconbridge ont cédé respect! Fonds Mutuels Dans le secteur des valeurs!au* Cdn Com C«ari faarnta pu A.-M.AM4*» A On Offre Htm.8.76\t3.60 - AU Cdn Div _ American Growth Beaubran au porteur sur présentation u.a\u201els \u201e\td, et remise, IC OU apres\tle\t31\tmlMlons seront visibles aux Associations janvier\t1962, du coupon\tno\t2,\tde Constructeurs de Québec.Sherbrooke.i l\u2019nnn\trlnc Biirpiirg'ilpg\tdo\tH\tMontr4,*l «t Chicoutimi, au bureau de a i une\t(tes succursales\tne\tla\tM0ntréa, de DCL ft po^^t #lre obte.Banque Canadienne Natiouu- nua des entrepreneurs généraux seulement le OU de la Banque Provincia- action des plans de DCL.chambre ,\t, r\u2019n.snrio\t4 I adresse ci-dessous, sur dépôt ,10 nu canada.\t(yun montant de $100.00 payable a LES PLACEMENTS\tDefence Construction (1931) Limited.COLLECTIFS INC.\t.Un dépôt de gsrantle tel que détaillé » r» - -j .\t»\t.dans 1rs formules do t accompagner chs- Le President et Directeur qu, soumission.général.\tJ.-D.JENNISON, secrétaire, pour cent cn neviscs\trinafov-p Rniilanopr\tBureau des Soumissions.jj-anadlennc^en^roRrts de l-32.|Montréa] |e 2\tI\t«-»-«\u2022 \"° '\u2022 La livre sterling a haussé dc 1-8 à $2.93 5-8.Dollar américain: offert $1.04 7-16; demandé $1 04 15-32.38.rue Lyon.Ottawa.Ont.8.42 9.60 7.04 10.40 Les pétrolifères ont fait bonne canafund 34.03 38.93 V0.78 11.83 contenance D BOURSE DE NEW-YORK 1 Champion Mutual Commonwaehh Inter Commonwealth Intef Corporate Investors European Growth Divided Shares Dominion Equity Drewyfus Inc 46.10 48.41 6.29\t6 91 DOLLAR CANADIEN 10.19 >à NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien était inchangé hier .q i.\u2014 85 3-4 au regard de 95 7-8, Lev 3.38 MJ jeudi dernier ajc, La livre sterling a haussé de iJszl3-32 à $281*5-64 NEW-YORK (P.A.) - Le mar-\tcVuwU.ché a fortement décliné hier r V In* 1n\\ Inv ?L Sshüie Massey I J 4 MchU John Mol) Nat Pet *\tNat Ru« NJ Une Nipisslng « pac pete .Pac Pete w *\tPrail L Pi i-eloti dhci Win* -o pin O loVU 1 I I RI.3 ha Tnk IIOII-» I IM I.Qu P.Q JO AV 34»» 34*» C Delhi\t1 Ü\t42J\t425 Cdn Dev\t500\t400\t400 Cent Del\t5350\t750\t735 C Paper\t330\t44\t43' Con Ga,\t2»)\t22\t21' Fond\t410\t165\t165 Hotlinger\t330\t254.\t23' MB Oïl G\t300\t1»\t10 Kerr Add\t\t970\t979 Valeurs au comptoir Csar» fuuruis par Klepe* A C#- rüu PQ que Val-1 fait Jean Gend-nn Robert Mnnait George* Kalardeas T.H Dunn J.J.(«(\u2018ih\u2019iiim.Inc.MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL Membre» de l\u2019.\\»»oriation Canadienne de» Courtier» en Valeurs Mobilières 71.ru« St-Pierre.Quebec - Telephone ; LA 9-2965 U*.Montré rinti Loti CO Lob Co Marlaren N(l*on Ireland, ferm rartler Village.Qui une proposition I# vingt-deuxième Jour de dècembrs 1981.et qua la première aarrmbièe des créancier» sera tenue le dix-huitième Jour de Janvier 1982.à on b.heures de Pavant-mMl.an bureau de Me Robert Cftté C.R , le eéqueetre Offre Dem.officiel, au Palala de JusUre en la Cité 41\t63 de Québec, dans la province de Québec.84\t64 DATE DE QUEBEC, CE TP.OIfHEMF JOUR DE JANVIER \u2018il n m JVa M'a' 19 11 71 PQ malm P \u2019ftrmnt te B Wtf -k C Iiuli 419.50 111 |03 Kelly P Kelly Wt T f\t3*3 as G B\tnr\t1*0 331 10 410 32\tVt 33 ion \u2022 NT r> Ht,| P » eaf v T.f V Vld West '*ttf BrlrV Mnlsn-i B 4 | 10 410 10Vi 301* 32V 31U too 1« ( hlb U« Cicvelai Corning, C Div C Du Coostrm Dalfen D\u2019-uauH Dnluin i» Km Fa b F» Rrl Fumiv ?\u2018s Ne P \u2022 I P PRODUITS AGRICOLES Le marché des oeufs même.Les réceptions ci I* R I \\ Categorie gros veut \\ Kx.gros\t2H«a-2 Gro>\t26,4i*2 Moyens\t23 24 Petits\t20-21 reste stable.Ta* prix demeure les demande» sont bonnes 1) I.N O h U t > le Futurity\tM» 18\tU\t18 Hailing,\t25\t40\t40\t40 Int Helium\t4200 530\t510\t520 Int Ceram\t1500\t7\t7\t7 jubilee\t341 390\t3»\t290 Ke4-le\\ F'\t2500 32\t32\t.33 Keei*\\ Fl w\t4000\t7\t7\t7 Lad.ibom\t1850 SK\t90\t90 L Dufaiilt\tano *sn\t**41\tSAS LarnonUt A\t430 II».\tH A1\t Mitch Cmp\tW Sv.\t19\tis Que on Quo Su cU Raglan Rc, clerhuut\t400\tIOO\t3S0 \t\tVQ\t\t95\t85\tvanguard\tli/OO\tIS'.\t13 Mo*\tipie\t6JnO\t\t|\t\t.ventures\ttoo\t64»;\t64V Ml\tPteaMnl\t294 V\u2019\t(M\tA2\t84\t, Weed or.\t1000\t3\t3 M\tR Daine*\t(no\t7N\t:»;\t\tWendell\t7000\tj\t2 MR\tRlce\t100\t\u2022N\t»»«\tè».\tWe*tbum\t1500\t60\tbC Nat\tAu ven\tpw\t410\t405\t405\tWesivlU*\t4500\ta\ts I41« 290 \u20224 Là 3 3 Prix aux producteurs Espères\tLivres Poulets, de r» Il\t3-4 Poulets à rôtir\t4-5 5-6 6 Ihres et plus Poules moins de 5 livres 5-6 6 livres et plus Dindons\tmoins dc 9 Ibs dc 10 à 16 16 livres et pLo Prix aux détaillants rant*\tPoids évlscerés\t Prtx\tLivres\tA 1 ifi-n\tMoins dc 3 Ibs\t30-31 ( 16 17\t3-4\t30 31 17 21\t4-5\t33 31» 22-2.SV4\t5 «t plu«\t4' 4*/ 810\tMoins de 4 II»\t2 \u2022 26 1 10-12\t4-5\t2U 3U 14-15\t5 et ulu«\t32 34 25-27\tMoins dr 8 Ibs\t42 43 28-29\tde 8 à lb\t43 44 24 25\t1b ci plus\t39-40 activité sous la rai Montmagny Air Sen d\u2019obtenir l'nutorisot ter Daic-Saint-Paul Coudre» (PQ.) au t assure cn Vertu du A.T.B.722/54(NS» t (l'exploitation, d\u2019une à Montmagny (P.Q.) vice aérien comt lier entre poin ^ i»e 3» pour U m icrvice qu'il permis no ]ui autorise b.tse située d'un scr-ercial irrégu-« déterminés transport des rrler et (ou) desserv-nt Q).9 maintenant it la demande LA COMMISSION DES TRANSPORTS AERIENS Ottawa, le 18 décembre 1961 SOCIETE D\u2019ENTREPRISE DE CREDIT INC.Prêts hypothécaires Premières et deuxièmes hypothèques Achat de porteleuilles d'hypothèques EDIFICE GARE CENTRALE D'AUTOBUS 229 BOLL CIIAREST EST - LOCAL 1W - TEL.529 9511 Autres succursales ; Montréal, Sherbrooke et Chicoutimi Siege social \u2014 1825 Boul.Graham.VUie Mont-Royal Cinquints-cinquicme annee.No 16.754 BOURSE DE TORONTO L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUTBEC.VENDREDI 5 JANVIER 1962 (Suite de lo\t\tpog< Mon Food»\t5065\t14% Mont Loco\t25\t17% Moore\t2284\t53 Nat Drug\t2270\t10% Nat Dr pr\t94\t16% N St Car\t11052\t21 N con\t100\t13% Nia Wire\t25\t13% Nia Wire B\t70\t12% N 0 N Gu»\t31\t2n\", N Q Pow\t21\t32% Nor Phone\t1990\t10% N Phone w\t800 715\t Ocean Ceni\t100\t11% Ont Loan\t145\t39% Ont Steel\t175\t23 Oehawa A\t1173\t32 Overland pr\t200\t8% Page Hera\t1346\t21% Pembina\t950\t0% Pembina pr\t5\t49 Phantom\t350\t9% Photo Eng\t425\t15 Pow Corp\t499\t62% Près Elect\t31500\t21 Q N Oaa\t9689\t6% Q N Gui pr\t1010\t62 Q N Gau w\t1010\t225 R Yarn A\t25\t9% R Little A\t110\t17 Roe Av\t4545\t7% Rothman\t9.30\t.1% Royal Bank\t832\t84 Royallte\t7344\t13 Ruesill\t86.3\t11% Ht L Cem A\t115\t15% Ht L Cp A pr\t0.3\t103 8» Mnurlca\t18200\t115 Salaria H\t4015\t18% Balada w\t430\t12 Bevet.Aria\t4.375\tii»i Bhawln\t13*0\t26% Bhawtn A\t401\t27% Bhav A pr\t45\t40% Slmpion*\t2200\t30% Blat tnd pr\t50\t20% Rom ville pr\t25\t52 Bouthnm\t370\t31% Bt Pav\t1270\t14 Bledmati\t1860\t15 Steei Can\t2802\t81% Stelnbg A\t320\t23 Steel Can\t2862\t81% Stelnbg A\t320\t25 8 Propane\t200\t13% Bwltion\t400\t145 Tamblyn\t\u2018 10\t20% Texaco\t265\t39 To.* Dom Bk\t.353\t73% Tor Iron\t1.30\t14% To- Iron A\t1230\t55% T Fin 37 w\ttoo\t15% Tr Can P L\t5284\t27% Tran» Mt\t19330\t15 Tram PPL\t345\t27 U t Acc 1 pr\t100\t54 Un Oaa\t2145\t23% U Corp B\t500\t27 U Corp nr\t25\t30 Union Oil\t3100\t14 Un Steel\t223\t7% Vindomatlo\t255\t8% vulcan\t1100\t4.30 Walmrr\t100\t125 Wulk O W\t1165\t.38% Wat Eoulp\t150 350\t W C Tran*\t1864\t20% W C Tran» vt\t2340\t19% Weileel\t603\t10% Weiton A\t103.3\t19% We*ton B\t1510\t22.We»tn 4 « pr\t5\t98 W*tn 6 pr\tIB\t108 We*t A *1»\t2071\t11% While 1 Pr\t63\t15 White Pa*»\t100\t7% Wood J A\t«0\t36% Woodwd A\t95\t17% r.enlth\t700\t273 rniH\t\t Am Cdn\t50\t3b Inc\t320\tt*% Tx»h Inc\t320\t12% Alar I-aren A\t500\t21% Ogilvie\t5\t55 Price Br\t640\t54% teller'»\t75\t36 PFTIU1I.IH\t\t A P Cona\t.300\t44 Alminex\t2600 242\t Am Leduo\t2100\t8 Anchor\t1000\t8 » «errer»\t10(10\t102 Bailey 8 A\t3175\t940\t1 Halley b pr\t10\t22 B-ii.5% pr\t50\t25 Benff\t400\ti.17 Biaise\t1000\t«0 Brttalta\t\u2022OOO 275\t Calalta\t2000\t28 Cal Ed\t225\t22% Calvert\t600\t25 Camerlna\t1300\t160 C Oil Lda\t3600\t107 C 8 Pete\t19(475 345\t C Chleltn\t2000\t9» C Delhi\t\u2022020\t430 Cdn Dev\t.3480\t410 C Ex Oaf\t13200\t165 C.Home»td\t2.300\t95 fen Del\t.3964\t745 Charter OH\t1000 120\t r Dragon\t1.3200\t12% r Eaat Cr\t2I6A\t43 C Mie Mue\t3800\t400 C We»t P\t2200\t22» Dev Pal\t7100\t53 Home Pete\t1173\t15% Dynamic\t2600\t49% Fargo\t1200 335\t p- Pete pr\t1017\t175 Or Plain»\t\u202200\t14 O rid nil\t400 190\t Home A\t«316\t14% Home B\t1403\tns H B on O\t11.37\tt» t.! P»\u2018e\t6000\t«% taring Point\ttono\t37 Al»rtf**ld\t8100\t»% Afe.!*1\t217.34\t2M AIM port\t1300\t27% Aftll city\t3000\t19% Mat P*te\t2300\t2P5 N Cnnrord\t4000\t4% N Coni\t1400\t23 H Davie»\t.3700\t13 y c oo»\t3240\t222 N C O «1»\tI860\t«5 H m 17H\t17V K'-.\\ S3 20 H 21 20 H 20H 3232 700 23 23 30«i\t31 Vi 87i\t674 9 49 9H 15 62*4 19 7»i 59*4 39 205 9\u20184 17 7 Aumaq Aunor Bankeno ll?nkfleld BHrnnt llary Expl Baie Meut) Br.skn H Duq Belcher liethlm Blbl» Bldcop Block By Bordulnc Bouran Bralome Brotil Hcef Brunwlck BllfflO Buff Ank B-iff R L Cable Cariamet Camp Ohlh C Tu ntt O Aatorla C Pvno C Mnlart C N Inca Cdn N W Can Trln Captain Cariboo 7*4 Caielnr Cent Pat Cent Porc ctie«vtrk r>hi», tr,^ r*n Bar j Ton M IVatte loltet j\u2018orimlth toar»*r IK er.vllle K*rr Add \u2019U'enili* Kopan Tjtb Mb» 1, IVi»«Ult L On t.arila |t \u2022 Mr Am i %ettph 340 370 13% 190 13% 1?% 1*% 37 15«i 4« 335 375 14 190 13% 131» 19 254 Mar\" \u2022*« »r*r,'on M,rfie \\»«e 1 euitpe Pitre Pi>n*ar Ptott» Gt* Q t nr .to Bappo» 9»tt»* -e )(H St.Jean Té, .523-l836.tylo ou avez-vous de Lexpé-________________________ ____________________ __________________________________ agrandir votre propriété \u2014 enjoliver votre terrain de pe-___________________\t20313-4-1 ;cuow*lca_________________ dresser.GERANT DES VENTES Ca- djtions faciles.Réparations garan-\t0 ,-0 R0BERT se Postale.777.Haute-Ville.Que- tiec un an.233, St-Vallier-Ouest,\t° USAGES\t{scientifiques, garçons et filles, lie POELES à patates frites et hot-dog,!pour aspirantes gardes - maMdes, machine à crème glacée molle Swe- diplôme du département de l\u2019Ins-ena aqillden, machines à Barbecue pour res- truction publique.Manuels fournis tcurant, neufs et usagés.LES EN-!gratuitement.C.P.131, HAUTE ITREPRISES ST-LAURENT, INC.^VILLE.Québec Tél.: 837-7539.18-19-20-1) 105 (mar.j4.au 11-1) 16A ,194 St_jcan TEL.: 529-1729 20071-21-12 (1 ms» 81 VFNDEURS D'AMTOMOPII'S NEUVES i USAGEES TEL : 523-0011.\tEX ELEVE DES HOPITAUX DE 19736-6-12\tPARIS.\u2014 Spécialités maladies d* (l.mer.s.au 3-2) 120-A la P«au du cuir chevelu.969, avenue des Erables, Québec.TEL.: Maison à vendre\tf*2 100319576\u201430-11 (mar.j.s.au 23-1) 202 VENDONS et ACHETONS livres ca- C>ucb\u20acC ?ç765_9.,2 n ms) 21 COURS PAR CORRESPONDANCE rAIAir]C nadiens et français, bibelots et meu-\tSECONDAIRE 8e à 12e.garçons, SALAIRE et commission.Demo blés antiques.M.GILBERT, 1096, St-Vallier-Est, Québec.TEL.: 522-0047.RESTAURATEURS 3 LOGEMENTS.1 de 7 pièces.I de 4, et 1 de 3.Situé.1939, Be-! .- noit xv.tel.: 523-993^.Fabac en feuilles _ FUMEURS.ATTENTION J l\u2019ai les fiT'es et adultes! INST fÛT RAY- trtteun neufs fournis.Garage avec ^^LECARt^ VnC .^Ts^ 'chemin ^\"ey^bacs en teuill«: P^ba» 20364\u20145-1 (6 fs) K VILLE STE-FOY.6.7, 8 pièces \u2014 ATcURS\tMONO.1475, chemin Ste-Foy.\u2014 volume, établi depuis 10 ans * p __________________' TEi .' «83 4446 ou cr'* du mjrch* Cr0j- détail.List .PHONOGRAPHES AUTOMATIQUES Québec 6\tAssurance-groupe Notre personnel\t__ r-j.527.6939 de prix sur demande.Spécial 50 ci- 19901\u201418-12 (I ms) 21 ende ses aut0matiques.machines\t2Ô150\u201423-12 fl ms) 81 iu courant de cette annonce.1'OUjXn711 \\2 i* b?f*'** P°Uf 52.35.4.000 tubes -\t\u2014- - Ecrire CASIER 954.LACTION CA-_____________rti \u2014 -_f 1Sl.OO.- RENE ST-JEAN.304.de INSTITUT THOMAS\tTHOLIQUE.QUEBEC.\tLIMOILOU STE-CLAIRE D\u2019ASSISE Couronne.Québec.1070.$T-|IAN.QUEBEC |\t20366-5-1 H8 fs) 105 3 logements.3 pièces, non chaut-!\t19646\u20142-12 d\u2019amusements.Location de phono- ACCESSOIRESMtévendus\t,Ml,« .V*S?d\u2019entrepôt.Pavons ewnpt.nt\t\"'u'* \u2022' \u201c\u201cS4*\tWB*\",l0n* prix vos meubles, vendons neufs à crédit.CROTEAU LTEE, 154.du Roi, Québec \u2014 525-9426.20247-29-12 (1 ms) 21 ;t soir.Conversation anglaise, commercial anglais, français.Agents demandés Argent a prêter_________________|gelee royale et tous les produits naturels des abeilles, miel pollen.Aide- PRET SUR première et deuxième venin, cire, livres, revues.Gros et de radio.\t|ÎPuf LEMIEUX AMUSEMENTS.\tCour.- - -\u201e\t.654.St-Vallier-Ouest.Québec\tCours spéciaux, sténographie, dacty- nulle OOlit DrUleiirS 19C84-10-11 (l.mer.v au 8-1) 21 lo-comptabilité.TEL.: 522-7490.19698-9-12 D msl 81 rT^cr/dd0 to!tLhommR.Eou l«m- hypolhtauei.$1,600.et plu).Paya- dilail.WEL-CLAD les ruehe».Enr\u201e me liable 1 s« créer ui commerce blés en 3 an) et plut également.Date Pottale M31.Québec.TEL.: ^yan.LVfa Tnte, dan, vp\u201ee Service rapide^ SERVICE FINANCE 521.4323 entourage, d.not 250 produrt, ga- CWP.466.de la Couronne.Tél.e .regie \u2022\tloues, es- 523-8109 \u2014 523-9829.19881-18-12 U ms) 15 19947-15-12 (1 ms) 21 rjntis : Remèdes domestiques, es sences.épices, cosmétiques, désin-j fectants, peignes, brosses, etc.Plein temps ou partie' Revenu moyen .V cijp HYPOTHEQUEE fi à 7^, Oué- rM,«re' n «rwir*\tei piu».de I heure.Expérience non requise.SUR HYPOTHEQUES 6 à 7%, Qué MONARCH SAFE, 475.St-Anselme.Demandez détails immédiatement, bec.environs.2 ans et plus ou rem- «\t_jl.522-3306 PRODUITS PAULA.21.rue St-Paul- boursement (capital et intérêt) 10.v\t¦> n Est Montréal, P.Q-\t\u201920 Jn*- ^ ^ BRUYERE FORTIER.EQUIPEMENT DE\tBART SCHOOL boucherie usagé Ho- 751, COTE D\u2019ABRAHAM.QUEBEC.| bart, balance calcu- Jour, soir.Spécialité : conversation1 latrice, hache-vian- anglaise.Couis commercial anglais,] de.scies à viande, français.POUR ENTREVUE Tél.: trancheurs.comp- 522-5889 \u2014 522-6160 \u2014 653-toirs frigorifiques-1853.Sherer.Prix raison-\t20014\u201423-12 11 msl 81 bureaux et nable, conditions faciles.\u2014 VIC- : bureaux et tqr butcher.s SUppLY.INC.COFFRES-FORTS pour maisons privées.$67.et plus, aussi\t.\t.rv Filleres 4 tiroirs $47.50 et plus.'775.C6re\tb 19833\u2014\u2022\u2022\t* a (mar.j.s.au 9-1) 21 HUIIE A P0r,i! 20* 19* Les Huiles Trudelle Tél.* 681-1232 25 gallons à 70 gallons 70 gallons et plus 19739-7-12 Il mer v.au 5 2 10-A 20245-29-12 (1 ms) 211 ÎÔlOO\u20144-1 (6-9-11-13-16-18- notaire, de Demers, Fortier Cr D« 20-23-25-27-30-11 6 mers, 41\u2019/i, rue D\u2019AUTEUIL.Tél 1525-4909 Animaui à vendre VENDS CHIENS enregistrés, tatoués.De-\t\u2014- a vendre ou A louer PAIERAIS très gros prix, pour col- __ _________ ¦¦ Icction ou pièces de monnaie, 5 pii nouvEAU : Location, vente ro-\u201d¦19741-7-12 (mar.j.s.au 3-2) 15 ^u-* 1925, 1926: $10.; cents 1922 ^ de mariée soirées, demoiselles i_____________________________i,»9?!: S4.0O; 10 ^\t^Uney voil«.dia- $1 OO chacun.Catalogue 0.50.Ap- d- AIDE UNIVERSELLE \u2022(SOIN D ARCCNT VOTRE ARGENT en 8 jours ou moins, service à domicile.Confider ttel.notre spécialité : 2iéme hyp«- .___\t._ _ thèque.FRONTENAC INC .1535.\t