L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 19 mars 1962, lundi 19 mars 1962

[" 03§§^É^ METEO Ensoleillé «vec températures de saison aujourd'hui.Maximum : 32.Demain: nuageux, quelques chutes de neige.55e ANNEE \u2014 16,815 SALLc DL I,ICTUTI LE SENAT C77AWA CN7.ÎO J A NV es CO 'y ai A QUEBEC LUNDI 19 MARS 1962 .y PREMIERE EDITION 5 CENTS LE NUMERO Fin de la guerre entre l\u2019Algérie et 7 ans France .mï-mi WW: 4 v .; > EVIAN, France \u2014 (Reuters) \u2014 Des fonctionnaires français et des dirigeants du gouvernement provisoire de la République algérienne ont signé hier un accord de cessez-le-feu qui doit mettre fin, à compter de 6h.a.m.HNE aujourd'hui, à la guerre d'Algérie qui dure depuis sept ans et demi.A Paris, le président de Gaulle a annoncé le cessez-le-feu dans un discours radiotélévisé.Le dirigeant français était visiblement ému lorsqu'il a annoncé au peuple de son pays, dans un discours de sept minutes, qu'une \"solution de boa sens\" avait été trouvée à Evian.Solution de compromis recherchée M.de LONDRES, (Reuters) \u2014 Voici le texte du discours du général de Gaulle : \"La conclusion du cessez* le-feu en Alvérie.les dispositions adoptées pour que les populations j disposent de leur destin, la perspective qui a\u2019ouvre sur l'avènement d'une Alférie indépendante, coopérant étroitement avec nous, satisfont la raison de la (rance.\"Car ce qui vient d\u2019être décidé répond à trois vérités qui sont aussi claires que le Jour.La première, c\u2019est que notre intérêt national, les réalités françaises, alcérien* net et mondiales, le sens de l'oeuvre et du (énie traditionnel de notre pays, nous commandent de vouloir qu\u2019en notre temps l'Algérie dispose d\u2019elle*méme.\"La seconde c'est que les grands besoins et les vastes désira des Algériens pour ce qui est de leur développe* ment, les nécessités modernes et leur progrès économi que, technique et culturel, la présence au milieu d\u2019eux d'une communauté de souche française importante par lo nombre et.plus encore, par le rôle qu'elle Joue aujourd\u2019hui et que 1a France lui demande de Jouer demain.dans l'activité locale, l\u2019effectif des Musulmans qui viennent de l'autre bord de la Méditerranée travailler et s'instruire dans notre métropole.Imposent i l'Algérie de coopérer avec hous.I.a troisième vérité c'est que.par-dessus les combats, les attentats, les épreutrv en dépit de toutes les différences de races, de vie et de religion, il y a entre l'AIgé Gaulle: * rie et la France non seulement les multiples Hens tissés au cours des 132 ans de leur existence commune, non seulement les souvenirs des grandes batailles où les enfants des deux pays luttèrent côte à côte dans nos rangs pour la liberté du monde, mais encore une sorte d'attrait particulier et élémentaire.Qui sait même si la lutte qui se termine et le sacrifice des morts tombés des deux côtés n'auront pu en définitive aidé les deux peuples à mieux comprendre qu\u2019ils sont faits non pour se combattre mais pour marcher ensemble sur la route de la civilisation.\u2022 \"Si la solution du bon sens poursuivie ici sans relâche depuis tantôt quatre années a fini par l\u2019emporter sur la frénésie des uns.l'aveuglement des autres, l'agitation de beaucoup, cela est dû, d'abord, à la république qui a tu reformer et pratiquer ses institutions de telle sorte que la stabilité des pouvoirs, l'autorité de l\u2019Etat, la continuité des desseins.remplacent maintenant les crises, les abandons, l'Impuissance où naguère elle se débattait, cela est dû ensuite à notre armée qui.par son action courageuse, au prix de pertes glorieuses, et de beaucoup de mérltoi res efforts, s'est assuré la maîtrise du terrain en chaque région et aux frontières, qui a établi avec la population ces contacts humains et amicaux si longtemps et fâcheusement négligés et qui.malgré la nostalgie de nombre de ses cadres, les tenta- (Suite, M.de Gaulle,) L'Algérie doit être capable de devenir indépendante si elle le veut, a déclaré de, Gaulle, mais \"il y a entre la France et l'Algérie des liens Indissolubles établis pendant 132 ans d'association.\" Fuis, comme on s\u2019y attendait, il a indiqué que les Français seraient invités, lors d'un référendum, à exprimer \"votre approbation et votre confiance\" au sujet de l'accord, \"afin que ce qui a été fait soit solennellement reconnu.\" Dans une interview accordée au Service de presse algérien, qui est l\u2019agence d'informations des insurgés, M.Belkacem Krim, principal négociateur du GPRA à Evian, a déclaré après la signature de l'accord : \"En cette heure historique, nos pensées vont à tous ceux qui, depuis I e 1er novembre 1954, ont fait le sacrifice de leur vie pour qu\u2019une Algérie libre et indépendante vive.Ils méritent la gratitude de notre vaillant peuple.~ Les combattants \"Nos pensées vont vers nos glorieux moudjahidines combattants et & tous ceux qui militent en faveur de la cause nationale.\" La nouvelle historique a été fournie par un porte -parole français à Evian après 12 jours d'entretiens.M.Louis Joxe.ministre français des Affaires algériennes et principal négociateur du côté de la France, a déclaré que les deux délégations avaient signé un ensemble de documents intitulés \"Conclusion des entre-tleas d\u2019Evian.\" M.Belkacem Krim.vice-président du GPRA.a signé au nom des insurgés, et M.Joxe a signé du côté français avec MM.Robert Huron.ministre des Transports, et Jean de Broglie, secrétaire d\u2019Etat au Sahara.\"Le danger est grand et les hordes fascistes et racistes de l\u2019Armée secrète, désespérant d e maintenir l\u2019Algérie française vont ten ter de rendre le pays encore plus sanglant.\"Jusqu'Ici, les autorités civiles et militaires françaises ont été plus ou moins complices de l\u2019Armée secrète.Dans l\u2019intérêt de la paix et de la collaboration entre nos deux pays, cette rompll cite doit prendre fin.A Tunis, siège du GPRA, la radio a joué une marche militaire des insurgés et le cessez-le-feu a été annoncé ensuite.De son côté M.Joxe a déclaré que le texte des accords sera publié dans quelques jours.Les accords Sans révéler les détails de l'accord, 11 a dit qu\u2019au cours des négociations \"L\u2019organisation de l\u2019autodétermination a été le point de départ de notre travail et elle a également été notre point d'arrivée.Nous avons également étudié les garanties de l\u2019autodétermination.\" M.Joxe a ajouté que l'accord comprend des plans de collaboration économ 1 q u e, culturelle et technique en Algérie et au Sahara où la France a des \"Intérêts essentiels.\" A Paris, un porte-parole du gouvernement français a annoncé que le cabinet se réunira demain et qu'une séance extraordinaire de l\u2019Assemblée Nationale commencera demain.Cependant, des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises dans la capitale française.Par ailleurs.les autorités parisiennes ont manifesté un certain scepticisme devant les informations annonçant que l\u2019OAS avait établi des comités de \"résistance nationale\" en Algérie et en France pour tenter de nouveau de renverser de Gaulle.Parmi les problèmes épineux aplanis par les négociateurs à Evian, il y avait ceux concernant la composition du conseil provisoire qui doit diriger l\u2019Algérie pendant la période transitoire qui séparera la proclamation du cessez-le-feu du référendum qui donnera à l'Algérie l\u2019indépendance.Les soldats Des problèmes se sont En dépit de la vague de terrorisme en Algérie, a poursuivi M.ben Khedda.\"nous refusons de confondre les Européens dans leur ensemble avec les bandes de fanatiques et d'aventuriers fascistes.Les réalités \"Je fais appel aux Européens au courant des réalités de notre époque et Intéressés à leur avenir pour qu'ils se séparent des racistes et des extrémistes rétrogrades.posés également pour le retrait des centaines de\u2019 milliers de soldats français qui se trouvent en Algérie, pour les redevances et les droits concernant le pétrole du Sahara, et pour les garanties à la minorité européenne.De Gaulle a demandé à tous les Français (^approuver sans réserve ce qui a été décidé de sorte \"qu'en dépit des derniers obstacles\", l\u2019accord de paix puisse être réalisé.Il faisait évidemment allusion & l\u2019OAS, diri-gée par l\u2019ex-général Raoul Satan.Le chef de l\u2019Etat français a déclaré que l'accord qui vient d'être signé et les mesures prises pour donner l\u2019autodétermination aux Algériens correspondent à trois vérités \"qui sont claires comme le jour.\" 1\t\u2014Il est de l\u2019intérêt na- \"Nous avons offert des garanties nécessaires et justes aux Européen» qui deal-rent vivre dans une Algérie indépendante et travailler en paix.M.ben Khedda a commencé par annoncer l'accord qu'il a qualifié de \"grande victoire pour le peuple algérien dont le droit de l'indépendance a été enfin garanti \"Par conséquent, au nom du gouvernement provisoire de la République algérienne.tional des Français que les Algériens s e gouvernent eux-mêmes.2\t\u2014Les grands besoins de l\u2019Algérie au point de vue économique, technique c t culturel, font qu'il est nécessaire qu'elle soit associée à la France.3\t\u2014 En dépit de tout ce qui s\u2019est passé, Français et Algériens doivent maintenant se comprendre.Par ailleurs, les communications téléphoniques qui avaient été interrompues entre Paris et Alger ont été rétablies.Pendant que de Gaulle parlait encore, un camion de la police a fait un saut au château d'Aulnoy et est disparu dans la nuit.Des nouvelles non confirmées disent qu\u2019il se pourrait que Mohammed ben Bella, vice-président du GPRA, soit dans ce camion.mandaté par le Conseil national de la Révolution algérienne.Je proclame un res-\u2022ri-le feu sur tout le territoire algérien à partir de midi, lundi, le 19 mars 19\u20ac2.\"Au nom du gouvernement provisoire de la République algérienne, j'ordonne à toute» les forces combattantes de l\u2019Armée de libération natlo nale de cesser les opérations militaires et l'action armée sur tout le territoire algérien.\" GENEVE \u2014 (P.C.) \u2014 Les diplomates du groupe intermédiaire à la conférence internationale des 17 nations sur le désarmement à Genève tentaient de -trouver une solution de compromis pour empêcher la course aux essais nucléaires à laquelle menacent de se livrer les Etats Uni» et l\u2019URSS.Ces efforts entrent dans un ensemble complexe de pressions que les puissances non-engagées exercent d e front à Genève et à Londres, à Washington et i Moscou.On rapporte que les Etats-Unis ont déclaré à plusieurs délégations à Genève que le président Kennedy a l\u2019intention d'entreprendre la série d\u2019essais américains dans le Pacifique à la fin d'avril à moins qu\u2019on en arrive par voies de négociations à un traité interdisant les essais nucléaires tout en prévoyant des mesures efficaces de contrôle.Le secrétaire d'Etat Dean Rusk et d'autres membres de la délégation améric aine, précise-t-on, ont tenté de convaincre les huit nations non-engagées de la Justesse de la politique américano - britannique au sujet de l\u2019interdiction des essais.Les Américains espèrent que les huit: Brésil, Inde, Mexique.République arabe unie, Suède.Birmanie.Nlgé-rla et Ethiopie, tenteront à leur tour de faire pression sur l'URSS pour que celle-ci considère à nouveau sa poli tique.Moscou prétend qu'il n\u2019est besoin d\u2019aucune mesure d'inspection Internationa le pour empêcher la tricherie en ce qui concerne le» essais.Au sein de» huit eux \u2022 Ben Bella à Genève PARIS____ (Reuter») \u2014 Le vice-président du gouvernement provisoire de la République algérienne.Moham mrd Ben Relia, a quitté hier soir Paris pour Genève après avoir été interné pendant cinq ans par le gouvernement français.Ren Bella est arrive à Orly en voiture et a pris place secrètement dan» an avion à reaction, dans une partie éloignée de l'aéroport, au milieu de strictes precan lions an point de vue séco H té.Quatre autres membres du GPRA.qui partageaient la raptlvité de Ben Relia en Franee raccompagnaient t Suite, Ben Bcllo, p.2) mêmes on nourrit l\u2019espoir qu\u2019il est possible de mettre au point une formule de compromis entre les idées d\u2019inspection nationale d e l\u2019URSS et le système de surveillance Internationale dont les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ne veulent pas démordre.M, Green Le ministre des Affaires extérieures du Canada.M.Howard Green, a travaillé pendant le week-end a préparer un discours qu\u2019il doit prononcer aujourd\u2019hui à la conférence.Des aides du ministre ont révélé qu\u2019il tentera de définir cinq ou six points sur lesquel» le» Etats-Unis et l\u2019URSS pourraient s\u2019entendre au sujet des mesures de désarmement.Les premières séances de caractère non-officiel, dan» le cadre de la conférence, auront lieu cet après midi.Les représentants des petites puissances espèrent être alors en mesure d'éearter les détails techniques des propositions américaines et soviétiques et de découvrir par eux-mémes pourquoi le» négociations Est Ouent sur le» questions d'armement ont toujours abouti à une impasse depuis la deuxième guerre mondiale.Les porte parole américains ont déclaré que M.Rusk projette de retourner à Washington le 2C ou le 27 mars Arrivé i Genève Il y a huit Jours, le secrétaire d\u2019Etat amérlrain projetait d'abord de n'y demeurer que deux semaine» et de retourner à Washington vers le 23 mars.On n'a donné aorune explication de la modification des pians de M.Rnsk.Manuels scolaires de France?MONTREAL.(P.C) - Au cours d'un colloque sur les manuels utilisés dans les écoles catholiques francophones du Québec.Me Jeanne tfArt lemay-Warren a réclamé fadoption immédiate de manuels venant de France, en attendant que des auteurs québécois publient des manuels qui, tous en .étant canadiens, véhiculent vraiment la culture française.une réponse à 3 vérités poste d\u2019essence au Manitoba WINKLER, Manitoba.\u2014 (P.) MM.Coarneliu* Peters, 20 C) \u2014 Un pompiste a perdu la ans, son frère Peter.18 ans.et vie samedi et cinq autres per- Pege Jeter Srns, chauffeur du sonnes ont été gravement blés-camion-citerne, sont également dans un état critique à l'hôpital.Morts asphyxiés sées dasn l\u2019incendie qui a ravagé un poste d\u2019essence.Le mort est Clifford Dierk-son, âgé de 18 ans.Son frère La- veme, 11 ans, est dans un état BRANTFORD (P.C.) \u2014 Un critique â l\u2019hôpital et il en est homme et sa femme sont morts ainsi de son père Dave, 40 ans, ; d'asphyxie après qu\u2019un incendie propriétaire de la station de eut éclaté dans leur maison d'un service.\tétage et demi.On croit que l\u2019incendie a pris Les victimes sont M.George C.Gordon.50 ans.fils de M.George T.Gordon, député libéral à la Législature ontarienne pour le comté de Brantford, et sa femme.Marjorie, 48 ans.naissance lorsque la gazoline qui s\u2019ôtait répandue sur le sol alors qu\u2019on procédait au déchargement d'un camion-citerne a soudainement pris feu.L\u2019ALGERIE PRETE A DOMINER LE TERRORISME TUNIS \u2014 (Reuters) \u2014 M.ben Youssef ben Khedda, président du gouvernement provisoire de lo République algérienne, o donné hier ('avertissement que Toccord de ccssex-le-feu ne signifie pas que lo poix est assurée en Algérie.Le cesscx-le-feu n'est pas lo poix\", o déclaré ou cours d'uno émission le dirigeant du GPRA.Il a ajouté que lo période transitoire était celle qui \"exige lo plus gronde vigilance.\" Algérie-réactions Grande prudence dans les capitales mondiales (Par lo Presse Associée et Reuters) \u2014 Lo nouvelle du cessez-le-feu algérien o été saluée avec satisfaction dimanche soir dans les capitales mondiales et est considérée comme une tentative fructueuse vers ('établissement de la paix dans ce territoire français d'Afrique du Nord Il y avait cependant une note de prudence parmi toutes ces manifestations.Certaines personnalités déclaraient officieusement que la France ainsi que les dirigeants algériens ont encore à franchir et à surmonter la résistance des Français d'Algérie vis-à-vis une Algérie indépendante.A Washinaton, la Maison Blanche o déclaré que les accords \"offrent une possibilité pour tous ceux qui vivent en Algérie de contribuer d'une manière constructive à l'avenir du pays\".\"On espère, continue cette déclaration, que l'on mettra rapidement à profit cette possibilité et que la sagesse qui a présidé à la rédaction de l'accord sera également présente pour sa mise en application.\" A Londres, un porte-parole du premier ministre M.Mocmillon, o déclaré que \"nous sommes heureux que lo Fronce, l'un des meilleurs alliés de la Grande-Bretagne, soit en tram de surmonter l'une de scs plus grandes difficultés\".Réactions allemandes Un porte-parole du gouvernement ouest-allemand a déclaré que le chancelier Konrad Adenauer a exprimé sa satisfaction quant au cessez-le-feu et espère qu'une \"nouvelle phase, pacifique et tranquille'' fondée sur l'auto-determination, cbmmence-ra a partir de maintenant.\" L'agence de nouvelles officielles communiste est-allemande ADN qualifie l'accord de \"défaite pour les colonialistes français et leurs partenaires de Bonn.\" L'agence ajoute que de Gaulle a accepté un cessez-le-fcu afin que les sommes qui étaient engagées dans le but de combattre la rébellion puissent être utilisées pour la mise sur pied \"d'un programme ambitieux de force nucléaire française.\" A Moscou , .e correspondant à Genève de Radio-Moscou a av.% \"qu'un cessez-le-feu ne signifie pas que la paix* régner\" Cependant il n'y a pas eu encore de commentaires officiels de lo port de Radio-Moscou.Le groupe orobe Dons le monde arabe, il y avait une atmosphère de jubilation, fort bien résumée dans ces mots pro- noncés par le ministre des Affaires étrangères de la Jordanie, Hozem Musseibah; il a en effet déclaré : \"C'est un grand moment pour tous les Jordaniens et pour tous les Arabes Nous nous réjouissons que le combat, les souffrances et les sacrifices de nos vaillants frères d'Algérie leur oient apporté ta liberté qu'ils ont achetée si chèrement et qu'ils méritent à si juste titre\".A Geneve La signature de lo trêve algérienne o aolvonisé la plupart des délégations qui participent à la conférence du désarmement à Genève.Le mmistre indien de la Défense, M.Krishna Me non, semblait concrétiser la réaction générale lorsqu'il o déclaré à un reporter : \"Nous' espérons que ceci est le commencement d'une poix réelle en Afrique et que cela conduira à donner plus d'ampleur partout ou sentiment de liberté nationale Cela montre que n'importe quel genre de problème peut être résolu si l'on trouve des deux côtés la volonté de les résoudre \" Menon a déclaré que l'Inde reconnaîtra dons les plus brefs délais la République algérienne indépendante et établira avec elle des relations diplomatiques.Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M Howard Green, o déclaré : \"Nous sommes heureux qu'un accord oit été réalisé.Nous espérons qu'il sera possible maintenant de mettre ou point une solution durable \" M Green a ajouté que les Canadiens apprécient pleinement ':1e grand problème que la guerre d'Algérie o été pour la Fronce\" et il o exprimé l'espoir que la trêve marquera ' (ouverture r»nnn# as al» \u2014 liif»ri»rtbm.11 \u2014 I >(amin»w*r, \u2014 Ftaarbr 4r hoH \u2014 Elgar» Mraldlaar 13\u2014\t4 onjnc*i*»ot» d* la ramm» A\u2014Frdfls» \u2014 H»M» d» Ml» d» *o*mn».\u2014 VUS# d» R»I(N»».a\u2014Eb»f d'un» anlt» d» d».rendant* \u2014 : R/fl# nMIcal» rr \u2014 f frtad».7\u2014 |l#rrraa fVsl \u2014 I\u2019rdaww ffmlnl» \u2014 f erme, «nlld».w V \u2022ANE ifuébec: pays des Canadiens Français et la ?mère-patrie des minorités Parlant devant les membres de la SSJB de Québec, samedi soir dernier à la Bastogne, Me Armand Maltais, député de l'opposition à l'Assemblée législative de la province, a déclaré que le sens du pacte originel intervenu entre les deux nations du Canada, l'anglaise et la française, s'est perdu à travers l'histoire dominée par la majorité anglo-saxonne; il a ajouté que le salut actuel de la province de Québec au sein de la Confédération devait être changé, en raison de la différence de notre province relativement aux autres.Me Maltais a prononcé ces paroles devant plusieurs centaines de membres de notre société nationale, à l'occasion du banquet d'ouverture de la semaine de recrutement de la société.On sait qu'en plus d'une campagne de recrutement, la Société St-Jean-Baptiste fera signer une pétition en vue de la nomination d'un représentant de la province de Québec au Vatican.Me A.Maltais prononce une conférence devant la SSJB \u2022 Samedi soir dernier, Mc Armand Maltais, député provincial dé Québec-Est, prononçait une conférence sur l\u2019état de la confédération devant plusieurs centaines de membres de la Société St-Jean-Baptiste de Québec.Plusieurs person- nalités éminentes de la Société, dont un grand nombre d\u2019anciens présidents, étaient présentes pour la circonstance.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, on remarque MM.Emi-lius Jobin, ancien président de la Société; Armand Mal- tais, la présidente de la section féminine de la Société; Mme Paul Duchesncau et M.J.-L.Boulet, président actuel de la Société.(Photo, P\u2019Action Catholique\u201d, par Hoger Bedard).Me Maltais a souligné son très de cette intrusion sont les suites que deux nations existent au Ca-| grand plaisir et l\u2019honneur qu\u2019il qu\u2019a accordées aux commissions nada, que ces nations ont des| ressentait à porter la parole de-Uowell-Sirois et Massey-Léves-droits égaux, vant un organisme qui, par Ie,que le gouvernement d\u2019Ottawa.U a ensuite cité les paroles travail qu\u2019il a accompli depuis \u201cCette poussée centralisatrice, a d\u2019un Canadien de langue anglai-j «a fondation, a beaucoup mérité|dit le conférencier, d\u2019une allure se qui disait ceci : \u201cIl faut faire de la patrie.\tIvraimcnt formidable, dans deux de la loi un pacte entre les deux Le conférencier a ensuite cité une préface du R.'P.Gustave Lamarche du livre de Robert Ru-milly ; \u201cLe problème national des Canadiens français\u201d.Dans cette préface, le Père Lamarche domaines aussi essentiels que nations\u201d.Il a dit que c\u2019était Jà ceux de la fiscalité et de l\u2019édu- une opinion de plus en plus en cation, contre laquelle la provin-ivogue au Québec et que pour la ce dût livrer un combat achar- refaire, plusieurs formules exis-né, faisait disparaître nos der-,talent.Il s\u2019agit de choisir, nlères illusions sur la nature de Le conférencier a terminé en dit ceci : \"Les grands anniversai- l\u2019alliance que les associés de formulant le voeu, complétant res sont pour les peuples des oc- IBfi?avaient conclue\u201d.\u201cNous de- ainsi l\u2019idée émise par un journa-casions de réflexion.Le peupleivons admettre, a-t-il continué,, liste et reprise par le Conseil de canadien-français a commencé à^ue sur les grandes questions na- la Vie Française, qu\u2019une enquête réfléchir sur le centième anni- tionalcs, nous n\u2019avons jamais pu royale soit instituée conjointe-j faire admettre, à notre satisfac- ment par le gouvernement cana-tion, notre point de vue.\u201d\tdieu et les gouvernements pro-l Après avoir analysé la situa- vinciaux, non seulement sur le tion du Canadien français au sein bilinguisme, mais sur l\u2019ensemble du contexte canadien.Me Mal- des relations entre les deux tais a convenu que tous les torts grandes nations du Canada.Le pape a béni les Fête de saint Patrice à Québec; Irlandais du monde versaire de son alliance avec les peuples britanniques du Canada\".Le conférencier a souligné la vérité de cette préface : le peuple canadien-français, depuis un an surtout, s\u2019est mis à réfléchir sur cette alliance qu\u2019il a contractée avec les anglophones.Il commence à s\u2019apercevoir, du moins dans son élite, que le pacte ligné entre les deux nations qui composent le pays n\u2019a pas été observé bien souvent, et ceci au détriment de la nation la moins nombreuse et la moins riche, la canadienne-française.Me Maltais a continué en dé- de notre situation pour le moins déplorable ne reposent pas entièrement sur les épaules de nos compatriotes de langue anglaice.Il a continué en disant que, de toute façon, le Québec avait un défi immense à relever et que pour être capable de le relever il importait nu plus haut point de nous définir, de voir clair en nous-mêmes.\"Nous convaincrons crivant comment, au point delnos partenaires de la Confédéra-vue matière et au point de vuejtion de l\u2019existence de notre na-esprit, le gouvernement fédéral, i tion dan» In mesure où nous se-représentant de la majorité anglo- rons convaincus nous-mêmes.\u201d phone, n\u2019a cessé de faire intrusion! Me Maltais a insisté sur le fait dans le domaine de la province de que le statut actuel ne peut con-Québec.représentante de la mi-Itinuer d\u2019exister.Il a dit qu\u2019il norité française; deux exemples importait de reconnaître le fait Enqnêie demandée DESCHENES (P.C.) \u2014 M.René Paulin, maire de Deschênes Qué., a demandé h un ins-pecteur des services de santé de faire enquête sur le ravitaillement en euu de cette municipalité à la suite du décès, pendant lu fin de semaine, d\u2019un homme atteint de la fièvre typhoïde.Mme Paul Sauvé ne renouvellera pas son mandat MONTREAL (P.C.) \u2014 Mme Paul Sauvé, présidente de l\u2019Association conservatrice progressiste du Quél»ec, a donné à entendre qu\u2019elle ne sollicitera pas un renouvellement de mandat.Dans l\u2019allorution qu\u2019elle a prononcée au congrès annuel de l\u2019Association Mme Sauvé a déclaré qu\u2019elle s\u2019était efforcée de remplir la fonction de présidente au meilleur de sa connaissance et qu\u2019elle projetait maintenant \u201cde consacrer tout son temps à son rôle de ménagère\u201d.CITE DU VATICAN (P.A.) _ Le pape a reçu samedi, fête de la St.Pntrick, Eamon de Valera, président d\u2019Irlande, et il a donné sa bénédiction aux IrlandaU du monde entier.Jean XXIII, visiblement ému, n qualifié le patron de l\u2019Irlande de \u201cgéant de l\u2019apostolat\u201d.On célébrait également samedi la conclusion de la commémoration, qui a duré un an, du Ifie centenaire do lu mort de St.Patrick.Sa Sainteté a déclaré que les prédications et l\u2019exemple de St.Patrick en Irlande a provoqué dans ce pays \u201cun irrésistible mouvement de conversion au catholicisme\u201d.catholicité authentique et foi profonde du peuple irlandais Saint Patrice a converti si déclarait que l\u2019Irlande, dans le efficacement et si profondément champ missionnaire, ne le cédait Il s'agit de M.Raymond (iui-mond, décédé vendredi soir dans un hûpital de Hull h lu suite de 12 jours de maladie.Le défunt était &gé de 22 ans.M.Paulin a déchiré qu\u2019un inspecteur des services de santé avait été convoqué A Deschênes pour analyser l\u2019eau de cette municipalité et s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de danger d\u2019épidémie.New Pelee.ILE PELEE.Ont.(P.C.) \u2014 Un incendie dont on ignore l\u2019origine a détruit au cours de la fin de semaine, le New Pelee Hotel, seul établissement de ce genre sur cette lie du lac Erié.Construit en 1924, cet.édifice était évalué à $80,000.L\u2019ile Pelee est l\u2019endroit du Canada qui se trouve le plus au sud.l\u2019Irlande, il y a 1,500 ans, que la lumière de la Foi y brille toujours avec autant d\u2019éclat encore aujourd'hui et qu\u2019elle s\u2019est répandue à travers le monde, demeurant avec les groupes d\u2019Irlandais qui ont émigré du pays.Ainsi s'est exprimé, samedi, dans son sermon, le R.P.Al-phonsus Thomas, C.SS.R., autrefois de Québec et maintenant professeur de morale au Holy Redeemer College, à Windsor, Ontario.Le R.P.Thomas parlait en l\u2019é- en rien aux autres peuples catholiques et qu'elle a plus que rendu à l\u2019Europe et au monde entier ce qu\u2019elle avait reçu de l'évangélisation chrétienne.Ce qui compte, aujourd'hui, dit le Père Thomas, ce n\u2019est pas le nombre de noms irlandais dans la paroisse St-Patrice.Il ne faut pas commencer à gémir sur le fait que la paroisse n'est pas aussi irlandaise qu\u2019autrefois, mais par contre, il importe avant tout de remercier Dieu du précieux héritage de la Foi qu'il glise St-Patrice de Québec, en nous a ^gué et assumer la res présence de Son Exc.Mgr Mau- Ponsabi,it n'en est pas moins réelle.gsæ étiquette qu\u2019on exige.rrn\"\tQuellw» que soient les autres étiquettes, celle-ci «st le sceau de qualité.C\u2019est la signature de 20,000 ouvriem compétents membres do l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames.Sans cette étiquette, il vous est impossible de juger de la qualité, de la valeur .ou des autres facteurs intangibles qui caractérisent un bon achat dans le domaine de l'élégance.ctHumm tnp&Xku, itlIQUETTE SYNDICALE DE L\u2019UNION INTERNATIONALE DES OUVRIERS DU VÊTEMENT POUR DAMES -j- y n m SI VOUS ETES NE UN 20 MARS Vous avez une personnalité magnétique et une sensibilité très vive.Dos réformateurs ont vu le jour un 20 mars, de même que des psychologues, des botanistes et des prospecteurs.La beauté de Dieu vous parait plus attirante dans le décor de la grande nature qu\u2019à travers les oeuvres des hommes.très seront voues a l\u2019échec.Ne vous souciez pas trop de ce que demain vous réserve.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Recherchez la vérité, ne vous contentez pas de l'à-peu-près.Vous déclinerez une invitation pourtant intéressante.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Les détails d\u2019ordre matériel vous paraîtront quantité négligeable.Vous n'aurez pas de difficulté à vendre vos idées.21 Janvier au 19 février 'Verseau) \u2014 L\u2019originalité de vos idées retiendra l'attention d\u2019une personne importante.Attention aux folles dépenses.20 février au 20 mars (Poissons \u2014 La loi de Dieu et les exigences des hommes vous paraîtront plus engageantes aujourd\u2019hui qu\u2019hier.Salade de pommes en gelée Voici une salade accompagnement naturel du porc chaud ou froid.Se prepare à base de jus de pomme additionné de gélatine, de pommes rouges non pelées et coupées en dés.de céleri et de condiments un peu de sucre de vinaigre et de sel.Laisser prendre au froid quelques heures, démouler et servir.On peut agrémenter la salade d\u2019un peu de chou haché fin et de jus d\u2019oignon au 'goût.Salade de {-}Eicc \"B u-W2i Lorsque l\u2019été arrivera, les fillettes aimeront porter cette coquette petite robe.Le patron 7186 se vend grandeurs : 2, 4, 6.8 ans.Envoyez 0.50 en bon de posta.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vof nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019A^ tion Catholique\u201d, 3, Place Jean-Talon, Québec 2, P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre la date de commande et la réception du patron.r-1 | No da patron ._ .m.J | Mesure drsirre ._ I I I .I | Admise I Nom __I L \u2014 i » ~~ i _ i J légumes du Mêler en parties ég< chou, du céleri hachés et des carottes râpées.Condimenter d\u2019oignons hachés fin et accommoder a la vinaigrette ou à la mayonnaise Une a*; dew« ROBOl «a soir* effel demain matin ÎN MOUILLE-T-IL SON LIT?AGI : 4 à 40 Copyright 1960 280.000 cotants et adultes ont deiè été guéris par la mcfbodt lour-tone.reconnue par de n-mbreuset Autorités Medicales comme la seule selulien t ce problème Aucun médicament : seulement un simple csercice technique ( 6 côtelettes de porc dans le filet, de t*\u2019\u2019 d\u2019épalsaeur Sel et poivre *« tasse de riz non cuit 11 tasse de piment vert haché ¦i tasse d\u2019oignon haché 1 sachet rocurez-Tou3 donc CYSTEX chea votre Pharmacien aujourd'hui.mande du jury qui fut frappé parj \"la fraicheur et la spontanéité des tableaux d\u2019un groupe de peintres ayant peu ou aucune formation professionnelle dans ce domaine\" .Il a ajouté que l'idée est Intéressante et \"c'est un précédent qui pourra stimuler les artistes à l\u2019avenir\".Dix-neuf tableaux ont été acceptés dans la section spéciale, alors qu\u2019au total, 82 oeuvres sur 1,570 soumissions ont été retenues par le jury.Soixante-cinq artistes figureront dans cette exposition qui est l\u2019une des plus controversées au Canada.On remarque dans la section spéciale des peintres d\u2019Aurora (Ont.), Westmount, Montréal, Ville Mont-Royal, St-Eustache-sur-le-Lac, Terrebonne, Ste-Doro-thée et Pointe-Claire, Une mère et sa fille ont toutes deux été acceptées dans cette section.Sur les dix-sept artistes, neuf sont dos femmes.Mais il a fait remarquer que, d\u2019autre part, le jury s\u2019est consciencieusement appliqué à son travail.L\u2019exposition aura lieu du 6 avril au 6 mai.GRAND SUCCES D'UN THE-MODES SOREL (P.C.) \u2014 Le syndicat do quelque 800 grévistes à l\u2019usine de Sorel de la Quebec Iron and Titanium a demandé à ces ouvriers de retourner au travail, ! pourvu que la compagnie ne iprenne pas de mesures discrétionnaires contre eux.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION DU SERVICE CIVIL TRAVAILLEURS SOCIAUX (Réhabilitation des détenus) Ministère du Procureur Général ($6,800 \u2014 $8,000) Concours No 62 - 309 FONCTIONS : Sous la direction du gouverneur de la prison de Montréal, préparer des recommandations relatives à l\u2019établissement d\u2019un service de classification des détenus; assurer la collaboration dans l\u2019application sur le plan professionnel du travail concernant les libérations conditionnelles, les services de probation et d\u2019orientation des détenus à leur libération, en conformité «vec les politiques approuvées par les autorités; servir d\u2019agent de liaison avec les familles des détenus, les services sociaux appropriés, les services d\u2019emploi et d\u2019une manière générale, travailler à la réhabilitation et à la réadaptation des détenus et à cette fin, faire les recommandations et mettre en oeuvre les pratiques approuvées dans ce domaine.QUALITES MINIMA REQUISES : Détenir un diplôme universitaire ou une maîtrise en service social ou l\u2019équivalent; avoir un minimum de cinq (5) ans d\u2019expérience dans un domaine apparenté aux fonctions à remplir.Un diplôme ou une maîtrise en sociologie ou en psychologie, ou une licence en droit, pourront aussi être acceptés pourvu que le candidat possède une expérience appropriée.Bonne connaissance des pratiques approuvées en matière de réhabilitation.Sens de l\u2019organisation et aptitudes administratives; bonne connaissance du français et de l\u2019anglais; qualités personnelles appropriées.Les candidats qui désirent prendre part à ce concours doivent se procurer une formule \"DEMANDE D\u2019EMPLOI\" «n s\u2019adressant à: COMMISSION DU SERVICE CIVIL Hôtel du Gouvernement, Québec, 50 est.rue St-Joseph Tél.: 524-8411 - Poste 3521 1454, do la Montagne, Bureau 203.Montréal.Tél.: VI-4-1051 - Poste 38 N,8, _ Bien Indiquer sur la formule \"demande d\u2019emploi le numéro du concours auquel vous désires participer.AUCUNE INSCRIPTION NE SERA CONSIDEREE SI ELLE EST REÇUE A LA COMMISSION APRES MINUIT, LE IS AVRIL 1962.mfmt T-7 m m \u2022 mmm ¦ m \u2022 Un Thé-Modes présenté cette semaine par le Comité Féminin du Canadian Progress Club a remporté un vif succès et les nombreuses nouveautés qui y furent présentées ont émerveillé une assistance nombreuse et intéressée.Les photos du haut nous donnent une Idée de la variété des toilettes qui y furent montrées alors que sur la photo du bas, nous voyons particulièrement Mme Robert Leclerc, secrétaire de la section féminine du Canadian Progress Club, Mme Wilfrid Hamel, présidente d\u2019honneur et Mme Georges Labrccque, présidente du Comité féminin.Les recettes de cet événement sont ver-' sées à la Colonie de Vacances du Frère Sauvageau.\t(Photos, T'Action Catholique\", Roger Bédard).Drapeau delà Cité à la clique Alouette \"Nous sommes fiers de et nous vous considérons vous satisfaction.Et je puis vous di-ireinit au Tambour-major de laite en remerciement de cet hom-com-jre en toute sincérité que vous Clique Alouette, Raymond Ro-mage.Concert tqui dut s'allonger me nos ambassadeurs, comme êtes CHEZ-VOUS dans la Cité bitaille, le drapeau de la Cité sur la demande expresse du de Québec \u201cC\u2019est donc un merci chaleureux que je vous adresse en mon nom personnel, au nom de mes collègues les échevins de la Cité, au nom de la population ceux qui portent dignement le nom de la Cité partout où il* vont.C\u2019est pourquoi nous vous offrons avec infiniment de plaisir le Drapeau de la Cité\".C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait S.H le maire de Québec, M.Wilfrid Hamel, à l\u2019adresse des jeunes de la Clique Alouette du Patro Laval.dimanche le 18 mars dernier.Une foule nombreuse de parents et amis s\u2019était jointe ù la Clique Alouette pour cette magnifique réception dans la Salle du Conseil de Ville.La Clique Alouette commençait ainsi la célébration de son 10e anniversaire de fondation.La fête, dûe à l\u2019hiitiative de l\u2019é-chcvin M.Marcel Laroche, a été couronnée de succès.M.le maire était entouré de plusieurs échevins de la Gjté : MM.Marcel Laroche, Gérard Hamel.Jules Morency, Paul Méctcau, Emilien Bolssinot.Isidore Deschénes et Paul Robi-chaud Dans son mot de bienvenue, M.le maire dit aux Jeunes de la Clique Alouette : \u201cC\u2019est un grand avantage et un privilège pour la ville de Québec de compter en scs murs des Jeunes tels que vous qui portent avec tant d\u2019honneur et de respect le nom de notre Cité.C\u2019est, .___________ .,rrtllo \u201e un honneur que nous ressen- soit bo,?ne\tvon« ions rivement.\tco.rd' !* récorapcnse \u2018iue ïou* \u201cNous sommes fiers de vous, ra, \u201e \u2022 \u201e « v, ., c., a continué le maire; votre musl- Le **\t^,or^n\u2022.5ïUpf' que de chois aux harmonie» rie\" du\t, Prf qut parlent aux oreilles de no-\tll, ^Ult.S idC * tre peuple, votre répertoire é-Iouet,c J ^ H.le nuire.C est tendu et de haute qualité, exé-',1* Jeunesse qui vous salue.M.euté avec assurance, votre tenue e maire, c est la jeunesse qut qui fait envie é ceux qui vou.,\u201c«\tl*\"n\" J\u201d regardent, votre participation à '0Ji* *tcs.\ten ,L\u20191K'nsl .* toute la vie de la Cité, nous Invite\tPresentation, que.M,.le à vous rendre hommage.Vous è- m»11* a falt .* lc.ourte a,locytion tes tellement ancrés dans la ci-3\u201c °\" v,'nl d' ,tre ,!n ,es gr,n- té que toute la ville se déplace\u201d0* R?cs'1 D « ,\t,\t» , u ^\t1 Ensuite, le R.F.Lucien Lefeb- de Québec, sur lequel nous voyons les armoiries de la Cité de Québec et la dédicace suivante: \u201cHommage de la Cité de Québec\u201d.La cérémonie se termina par maire Le retour au Patro Laval se fit d\u2019un pas alerte, portant flère ment l\u2019cmblême de la Cité hommage du premier magistrat et des édiles de Québec à la 60 employés mis à pied au camp Valcariier Soixante employés des Arsenaux canadiens Ltés, compngnin de la Couronne qui se trouve h Valcartler, ont été mis à pied vendredi.Scion des sources bien informées, on attend d\u2019autres congédiements d\u2019ici le milieu d\u2019avril car .avant cette date, un contrat pour la fabrication de cinq 20 ans de prison HONG KONG (P.A.) \u2014 Un prêtre chinois a été condamné par la Chine Communiste à 20 ans de prison, sans qu\u2019on ait précisé de quoi on l\u2019avait déclaré coupable.Cefct l\u2019hebdomadaire catholique Sunday Examiner qui a rapporté cette nouvelle au cours de la fin de semaine.Le journur déclare que le père Francis Chang Fong-Tsao, directeur d\u2019un séminaire dans le comté de Suancheng, purge sa condnm nation à VVuhu.ou six millions de cartouches sera arrivé à expiration.Les Arsenaux canadiens emploient de 700 it 800 ouvriers.Les premiers à être congédiés sont ceux qui ont été recrutés l\u2019été dernier au moment de h» signature d\u2019un contrat avec le ministère de.lu Production pour la Défense.% ÉVEILLÉ ta.nuit là ENDORMIR Beaucoup de gens ne se reposent pss bien la nuit.Us se tournent et se retournent dans leur lit\u2014et sont nonchalants toute 1s journée.Quand le fonctionnement des reins ralentit, les impuretés et l\u2019excès d\u2019acidité restent dans l\u2019organisme.II s\u2019ensuit un repos troublé, une sensation de fatigue et un mal de dos.Si vous ne vous reposez pas bien la nuit\u2014si vous netes pas en train dans U journée\u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Vous vous sentirez mieux\u2014dormirez mieux \u2014 travaillerez mieux.Vous pouvez compter \u2022ur les Pilules Dodd\u2019s.\t7sr Providence un concert de la Clique Alouet-Clique Alouette» Défense aux commerçants d'entrer dans le camp ! vm us mumux mm immins œ u mm mm Nouveau moyen rapide, facile, économique, pour envoyer de l\u2019arient! Des commerçant* voiaint du camp militaire de Valcartler ae août vus rrfuftrr dernièrement l\u2019autorliuiUon de livrer de l\u2019épicerie et d\u2019autre* marchandise* à l\u2019Intérieur du camp.Dea porte-parole pour environ 20 commerçante ont déclaré no.ir VMM «sntpnHro\t«nU ot I tnsunr, iv n.r.taicicii Larieu-i nue, depuis le g mars, on avait pour vou» entendre av«c Joie et ^ directcur général de ta Cil- ***** Perm** livraison à que Alouette, a voulu consoler: le premier magistrat de Québec, j voisin du Patro Laval, pour son* admirable patience.\u201cIl est arrivé très souvent quo nous vous avons déchiré les oreilles avec toutes nos pratiques dans la cour du Patro.et vous n\u2019avex pas envoyé la police à nos trousses.a ajouté le Fr Lefebvre, {soulevant les rires joyeux de l'assistance.Pour cette patience soumise à rude épreuve parfois.nous vous offrons le fruit de ce travail de longue haleine, espérant ainsi charmer vos orell-îles et satisfaire votre goût de la belle musique.C'est l'effort de {chaque membre que vous devex voir dans c disque, et surtout le ! travail col Iota! de notre directeur musical et artistique.M.\u2022Paul-TsUgène Roy\" Et M.Jean-Louis Chamber-\u2019land, président de la Clique A* loucttr, remit à M.le maire le troisième disque de la Clique A-louette, dans son enveloppe haute en couleur représentant un panorama magnifique de la Cité de Québec.Devant les soupirs d'admiration des écheylns manifestant un désir non équivoque, un disque 'sera envoyé à chacun.M.le maire, remerciant de cette délicatesse, en profita pour faire rire l'assistance à son tour.\"Ijk police ne vous a pas inquiétés.dlt-iL Comme j'ai de l'in-i fluence sur la police, je verrai jè ce qu\u2019il en soit encore ainsi!1* C\u2019est Ici que S.Il le maire plusieurs marchanda qui distribuaient des produits alimentaires aux familles habitent la partie du camp réservée au personnel marié.Il a été impossible de rejoindre le lieutenant-colonel Bernard Gulmond, commandant du camp, pour lui demander des commentaires.Votre nouvel annuaire téléphonique contient plusieurs numéro nouveaux ou modifiés NhME «IFPHOKC ?:# # # # ?« ?i t * Evitez les erreurs de numéros.épargnez du temps et des ennuis Cherchez-leat \u2022 Notei-Us! \u2022 Compose* les avec soin! Votre carnet Meu de numéros de téléphone est-il bien h jour?Si voue avez besoin d\u2019un nouveau carnet (grand ou petit format), voua n'avez qu\u2019à le demander.Téléphonez ou présentez-vous à l\u2019un de nos bureaux d\u2019affaires.Il est gratuit.U C0MMSNII DK ftllrilONK llll OU CâNÂDA Vmm trouxmrt* égaitment km \u201cmint de rgnteigntmentt\" ata prtmiirtt paga de totrt annuaire m m M.T u AERIENNE PAR AENONAVES NE NEXICO S.A.r MONTREAL Vous n\u2019ave/ maintenant qu\u2019à vous présenter au comptoir avec la somme que vous désirez expédier, plus 151.et vous recevez immédiatement un mandat\u2022btinquc pt'rsonnfl numéroté, sur lequel la somme c>t imprimée, avec un duplicata pour vous.Ccst tout! Aucune attente! Vous remplissez le reste du mandat [.ou chaoue client est un ami! vouvmémc.à loisir, avant de le mettre à la poste\u2014et il peut être encaissé sans la moindre difficulté.Pour 15e de frais, vous pouvez envoyer ainsi jusqu'à SI50.Cest le moyen à la fois le moins coûteux et le plus sûr.Les mandats-banque sont en vente dans la plupart de nos succursales.BANQUE ROYALE Mme Vve E.Jacques, décédée à 70 ans Ccst avec regret qur nous ap-iprenofif la mort de dame Rêne' iPaplUoa.èpoujw* de feu M Fmi-llen Jerques, décédée le 17 mars! J1082.i l'Age de 70 ans.Mme Jsc-i Suas demeurait eu no.44^.côte e U Fabrique.Mme Jacques Jaisse dans le.;deuil, son fila, M Victor Jec-j qun*.»ci fille* ; Mme Ernest (Fortin (fleurette), de Ste«Foy.j ;Mme G *11 Demers; son frère, j M Roch Papillon, de Cap Santé.' ;«es bezux-frères et belles-soeurs; i Vf et Mme Ostes Jacques, del (Cap Sante, M.et Mme Tbéodej {Dussault, de Donnacona, Mrpe k\u2019iodèmlr Jacques, de Pont-Rou* (g*, Mme Ovlia Jacques, de D»rt-ineuf, ainsi que plusieurs petits, enfants, neveux et nièces.La dépouille rporleile de Mme MEXICO, PAN NÉ ACTÉ BÛEINÛ7B7 usm m sans isuic Di MomtAi C» sovvsotf Mfvtfs oénen Aeroncrva* voat offre ht volt ht plut tapidtt entra Moairdol et Maako.Üdpcrl da Man trial à 6h 35 du toit, le mardi ou le tamadi.A/nvio i Meako mois» da t»r»q heuret plut tard! Deua cioisci nu thara ptemüte ou étoeomrquo.Vou» pown ouiw \"voyager mointenanf et payer plut tant', tl vou» h démet.5* voire lamille vaut ottompagno, nos bdlelt fomdiout vaut permettront d\u2019étonomiter.tntra Montréal at Meaito, vou» voyoferet a bord do» fwiuowa ow*os» à réoefou# BOUNO 707 hrtertonliaental da SAUNA, dont la per tonnai eapér: menti prendra Mon sois dé vaut.AERONAVES DE MEXICO SABENA IhiNtS AlBtfNNiS sncn Agent généralAgentt dei venter \u2018 ou Canada Jacques\test présentement\texpo- fée è la\trésidence funérai\trt Ar- thur cio\tutier St FlU.873\t, Ava- nu Mars\tTied te-Bout geoys\t Les funérailles auron\t\tit lieu mardi pfl\t1 l'ôglise Notre-Da\tfT' r -.j r Fojr et r\tinhumation au rir\tnettér* hrut! renteifaemeati, tétervailon, et rvggettioai d titvriionr i bon foorcM.érrivti ou téléphonât è SABINA Votre agent de veyoga voue vtndro votre billot Aetanavet/5AMfNA,.ae réglera let outlet détorlt dé vpha voyage.AUStAUX Di iABlNA Montréal, Hétel Mont Bayai.Tél VI 9-941! Ottawa.SA tua Spatkt.bureau 530.Tél.234464J o Québee, Sèorbrooèo, Trote-Bàr'rèrei \u2014 Tél.Zenith J 0900 Re -W -PI ppi m m ip jpi pi PAHr « L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, LUNDI 19 MARS 1962 Cinquante-cinquième année, No 16,815 PERSPECTIVES ECONOMIQUES SOMBRES POUR L\u2019ALGERIE Par DAVE OANCIA ALGER.(P.C.).\u2014 Une crise cachée se dissimule sous les évé nements violents et sanglants qui déchirent l'Algérie et attirent tellement l\u2019attention qu\u2019on en oublie presque les autres aspects de la situation.Le problème, si on veut l\u2019exposer en noir sur blanc, n\u2019est autre que celui de fournir vivres, vêtements, abris et autres nécessités vitales à une population grandissante.La paix et l\u2019indépendance ne résoudront rien à cela.SI paradoxal que la chose paraisse, un cessez-le feu entre la France et les rebelles arabes sera peut-être le signal d\u2019une nouvelle phase où tout ne fera que se détériorer encore plus.La France garantit actuellement l\u2019énorme déficit commercial du territoire et injecte des millions de francs dans la réalisation de travaux publics et de programmes d\u2019expansion économique.L\u2019activité de l\u2019armée de 440,-000 hommes contre les nationalistes arabes n\u2019est pas étrangère non plus à l\u2019aspect de prospérité et l\u2019affairement qu\u2019on peut voir dans les principales villes.Ces hommes, il fallait les payer, leur donner de quoi vivre, et l\u2019argent ainsi injectée dans la population faisait beaucoup pour maintenir l\u2019activité des cafés, des hôtels, des magasins et autres établissements du genre.Lorsqu\u2019un grand nombre d\u2019entre eux seront licenciés, comme on prévoit que ce sera le cas après le cessez-le-feu, cette source de revenu, dont bénéficient en fin de compte les 10,000,000 d\u2019Arabes et d\u2019Européens, s\u2019évanouira.Sombres perspectives Un expert en matières économiques décrit les perspectives économiques prochaines comme étant sombres et affirme qu\u2019elles apparaissent encore plus sombres à longue échéance.Cette prédiction, il l\u2019énonce en dépit des indices portant à croire que les revenus provenant du pétrole et du gaz naturel des riches gisements du Sahara augmenteront rapidement au cours des prochaines années.Ces produits comptent actuellement pour un quart des exportations de f\u2019Algérie.Ces revenus fourniront une partie des capitaux nécessaires à l\u2019expansion économique, seule capable de fournir de l\u2019emploi.Mais rares sont ceux qui croient que ces revenus pourront même constituer le noyau des sommes qu\u2019il faudrait pour établir de nouvelles usines en vue de créer de l\u2019emploi et pour payer les importations dont l\u2019Algérie aura besoin une fois Indépendante.On croit généralement à Alger qu'il faudra avoir recours à des sources extérieures si l\u2019on veut éviter un programme d\u2019austérité radicale.Recours aux communistes Et ces sources dépendront de la composition du nouveau gouvernement à prédominance arabe dont on prévoit l\u2019avènement après 130 années de domination française.Les capitaux privés n\u2019investiront pas un franc dans les nouvelles usines jusqu\u2019à ce que la vague actuelle de violence qu\u2019on croit devoir aboutir à l\u2019indépendance ne soit plus qu\u2019une question historique.Même lorsque cela sera arrivé, les sources étrangères continueront probablement de s\u2019abstenir jusqu'à ce qu\u2019elles soient tout à fait rassurées sur la valeur du placement.Avec optimisme, les autorités prédisent que le gouvernement algérien à venir sera désireux de garder des liens étroits avec la France.Les observateurs occidentaux n\u2019en sont pas moins tracassés par la possibilité que l\u2019aile gauche, militairement puissante en dépit de son petit nombre, prenne en main le contrôle et se tourne vers les nations communistes pour y chercher de l\u2019aide.C'est précisément ce que craint la population algérienne d\u2019ascendance européenne.L\u2019incertitude se fait sentir de plus en plus dans la vie commerciale de la ville.Racket de la protection Les grands hôtels, garages et magasins doivent ouvrir leurs bourses pour y laisser puiser les membres des rackets de la protection, tant du côté de 1'0\u2018AS que du côté des nationalistes arabes.Les banquiers d\u2019Alger rapportent que l\u2019activité des hôtels et des restaurants a tombé de 60 pour cent.Cela n\u2019a cependant pas empêché certains des plus grands établissements, fréquentés par une .clientèle internationale, d\u2019augmenter leurs prix.Les propriétaires de magasins affirment que les ventes d'équipement ménager ont subi une chute radicale au cours de l\u2019année dernière.On affirme qu'en 1060 on a vendu deux fois moins de voiture qu\u2019au cours de l\u2019année précédente.Dans le bled, tout est pratiquement en stagnation, si on se fie à ce qu\u2019on en rapporte.C\u2019est ainsi que les cultivateurs abandonneraient leurs terres dans certaines parties de l\u2019est de l\u2019Algérie.Les gouvernants, dans leurs efforts pour empêcher la dislocation économique pendant la transition à l\u2019indépendance sont en proie aux tracas.M.Henri Denlau, directeur de A\u2019énergie et de l\u2019industrie en Algérie pour le gouvernement français, affirme que la tâche immédiate à laquelle l\u2019administration doit s\u2019attaquer est de maintenir l\u2019activité dans l\u2019industrie existante.Mais, pour citer le tenancier d\u2019une boutique, les affaires vont mal \"parce que tout le monde sait que les choses iront encore beaucoup plus mal avant de s\u2019améliorer\".Voilà! Finies les bouffées sèches et âcres.Alpine est fraîche comme la rosée du matin iii $pH ; ' ff \u2022 '' j üHrP isgtiF\" mm & « I / PP m jp Repartez à neuf\u2014adoptez une cigarette fraîche.La nouvelle Alpine est la première cigarette canadienne à fraîcheur persistante.La fraîcheur vive de ses tabacs surfins, bien mûris, vous aide à mieux savourer ce bon goût de tabac qui vous plaît.un goût clair et frais comme la rosée du matin, sans rien de sec ni d\u2019âcre, avec un léger soupçon de menthol alpin.Pourtant, l\u2019Alpine n\u2019est pas une cigarette pour fumer à l\u2019occasion seulement.Vous pouvez au contraire faire de la nouvelle Alpine votre compagne de tous les jours.Vers le sommet de la fraîcheur.fumez Alpine CINQUANTE-CINQUIEME ANNEE.No 16.815 \u2014 CANADA Confier vos travaux d'IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers Iw plus modernes de l\u2019Est de cette province.QUEBEC.LUNDI 19 MARS 1962\tPAGE 9 Annoncez régulièrement dons t//#ÀCTION CATHOLIQUE'*, le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.f§Üa Magnifique entrée Le peintre L.Harris (Par BOB TIUMBEE) VANCOUVER, (P.C.) \u2014 Tout ce qui est nouveau dans l'art choque souvent le profane tantnal de l\u2019abstraction.\u2022 Magnifique et immense naires de Marie.Cette entrée porte tout en verre installée à était autrefois tachée à la lu-rentrée d\u2019un monastère des mière du jour par de lourdes RR.S9.Franciscaines Mission- portes en bols.Emissions de iélérision enropénnes cei été qu\u2019il ne s\u2019y est pas habitué, déclare Lawren Harris, fameux peintre canadien et un des principaux dirigeants du Groupe des Sept En fait, la peinture est une série de réactions de la part du peintre et de l\u2019observateur.Le style impresionniste du Groupe des Sept a causé de profondes réactions au début mais, gra ducllement, les gens s\u2019y sont ha bitués et l\u2019ont accepté.\"Le même phénomène s\u2019est produit lorsque le style abstrait à fait son apparition.Même chez les artistes, il y a eu des réactions violentes parce que deux personnes ne réagissent pas de la même façon devant une peinture.\"La peinture moderne permet à un artiste d\u2019illustrer n\u2019importe quel sujet.Souvent, c\u2019est un fouillis de couleurs, mais lorsqu'on fait ressortir les principales lignes et leurs relations on en vient à comprendre la peinture\".Harris, maintenant âgé de 76 ans, est encore le peintre reconnu au Canada parmi les modernes canadiens et il n\u2019a pas laisse l\u2019âge intenenir avec son désir de toujours rechercher des moyens d\u2019expression nouveaux.Abstraction \"Mon travail, a dépassé l\u2019abstraction.Je ne sais pas ce que sera la phase suivante.Quand au travail que nous tentions d\u2019effectuer.Aujourd\u2019hui, nous sommes dans le style internatio- \u2018A première vue, cette peinture ressemble à un barbouillage, mais ça n\u2019en est point.Disons que c'est un signe que l\u2019art est dérangé et que le monde est dans un beau gâchis.L\u2019art l\u2019avait prévu.Même chose en architecture, en littérature et en musique.Le \"Groupe des Sept a ensuite admis de jeunes peintres qui ont adopté le même style et, en 1933 il est devenu Le Groupe canadien des Peintres.Harris en fut président de la Fédération des Artistes canadiens.En 1942, il déménagea à Vancouver et donna des conférences à l\u2019Ecole des Arts.Il encouragea plusieurs jeunes artistes et fut le premier à faire connaître les peintures d\u2019Emily Carr.En octobre, 1948, La Galerie des Arts de Toronto l\u2019honorait en lui permettant de tenir une exposition solo; il était le premier artiste à être l\u2019objet d\u2019un tel honneur.Exposition d'art Les nombreux visiteurs à l\u2019exposition d\u2019art de St-Yves furent d\u2019abord surpris de l\u2019ampleur de Imposition, de l\u2019importance et du nombre des pièces présentées, et surtout de leur perfection.Il faut féliciter tous les ex- _____ _________ ______posants, artistes professionnels je commence une toile, aujour- et amateurs, ainsi que les mem-d\u2019hui.Je n\u2019ai aucune idée de ce bres des Ligues Catholiques Fé-qu\u2019ellc sera lorsqu\u2019elle sera en- mlnlnes et Masculines qui se sont tièrement terminée.\tdévoués à ce grand succès.Mer- Autrefois paysagiste, Harris ci au Directeur de l\u2019Ecole Ma-est maintenant fervent de la rie-Victorin, M.P.-E.Rioux, et peinture abstraite.\tau Dr Gabriel Fllteau, commis- \"Mais je n\u2019ai pas de peine n saire scolaire, pour leur appui.! changer d\u2019un style à l\u2019autre\u2019\u2019, En voyant cette exposition, M.dit-il.\"Je crois qu\u2019il y a beau-le curé, l\u2019abbé I^éo Rouillé ^n\u2019a coup de ressemblance entre l\u2019art pu s\u2019empêcher de s\u2019écrier \"De Semaine de l'Education à Loretteville \" \u2022 Un souper-causerie clôturait cette semaine.Sur cette photo, de gauche h droite: Mme C.Bilodeau, M.Clément Bilodeau, président de la cellule syndicale de Loretteville; M.tour d\u2019écoles; Mme A.Savard, ranger Boivln, président de la M.André Savard, directeur de Commission scolaire; Rév.Mè-l\u2019Ecole St-Jean-Baptiste de re Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, LaSalle; M.l\u2019abbé J.St-Louis, directrice de l\u2019Ec.Sec.St-Fé-conférencler; Rév.Frère Blai- lix; Rév.Mère Marie du Ré-se, directeur de l\u2019Ec.Sec.St- dempteur, directrice de l\u2019Eco- P.-Eugène Labrecque, inspec- Joseph; Mme B.Boivin, M.Bé- le Morissette.NOUVELLE ADRESSE Dr.Jacques M.DeSerres OPTOMETRISTE Conêvltationa Exammn rf* tm Vu», Lantttê» 4M de la COOftONNt, suite 203 .UiiiitemttM nr#a r0 pour Bobby Perreault, du Hershey.Les Barons ont pris l\u2019avance 1-0 dans la première période sur un but de Wayne Larkins, puis en ajoutèrent trois autres dans la deuxième par l'entremise de John Ferguson.Jim Mi-kol et Cal Stearns.Gary Bergman et Ferguson, avec son deuxième but.mirent fin au pointage dans l\u2019engagement final.Le club montréalais remporte son 5e championnat consécutif par un blanchissage de 2-0 mais s'incline devant les Bostonnais par 6-2 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Canadiens de Montréal ont blanchi les Rangers de New-York.2-0, sur des buts de Billy Hicke et Claude Provost, samedi soir, et se sont emparés de leur cinquième championnat consecutif de la ligue Nationale de hockey.La victoire, survenue en même temps qu\u2019une défaite des Maple Leafs de Toronto au compte de 3-1 aux mains des Black Hawks de Chicago, a privé les Leafs de toutes chances mathématiques de supplanter les Canadiens en tête du circuit.Par ailleurs, la défaite a laissé les Rangers à seulement deux points en avant du Détroit, qui a une partie de plus à jouer que New-York, dans la course pour le quatrième et dernier rang aux éliminatoires.C\u2019est le 13c championnat du Montréal, le plus grand nombre pour une équipe, depuis la fondation de la ligue en 1917-18, Detroit en a 12 à son crédit.Le Canadien conserve le trophée Prince de Galles Les Canadiens ont eu définiti-i veinent l'avantage du jeu pen-{ ldant toute la partie, mais n\u2019ontj 'pu tromper la vigilance de Lor-j ne Worsley avant le tout dernier but de la période finale.Gump 's\u2019est révélé fort brillant en ef-| fectuant 36 arrêts, dont 14 dans) le seul dernier engagement.Pour sa part, la merveille mas-| quée, Jacques Plante, a joui d'un meilleur support de ses coéqui-; piers et n\u2019a eu que 24 arrêts' à faire en enregistrant son quatrième blanchissage de la sai-; son et le 53e de sa carrière de 10 ans dans la ligue Nationale.Cependant, il dut se distinguer particulièrement dans la deuxième reprise.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE Aucun but.Punition: MâcNetl 14.31 DEUXIEME PERIODE Aucun but.Punitions: Caban O.ll, Plante, servie par Goyelte 15.04 TROISIEME PERIODE 1\u2014Montréal, Hicke (16t.nack»trom.Talbot .0.34 ï Montréal.Provost 132), Moore, Goyette\t.\t16 20 Punition: Howcll 5.08 ARRETS : WORSLEY 11 13 14-38 PLANTE 8 12 4- 24 Le Canadien Junior i a terminé sa saison j 1 NIAGARA FALLS, Ont.(PC.) \u2022\u2014 Les Flyers de Niagara Falls ont triomphé des Canadiens juniors de Montréal 5-2 samedi soir et se sont assuré les honneurs de leur série semi-finale 4-2 dans la UO ainsi que le droit de passer en finale contre les Red Wings de Hamilton.Ron Hergott dirigea l\u2019offen-, juive des vainqueurs avec le trur du chapeau et l'autre compteur fut Wayne Maxner, avec deux| buts.Pour sa part.Andre Boudrias réussit les deux seuls points dos Canadiens, qui sont ainsi élimi-inés après avoir remporté le 'championnat du calendrier régu-! ilier à leur première saison dans) le circuit ontarien.Les Bisons courbent l'échine devant les Indiens à Buffalo BUFFALO (P.A.) \u2014 Bill Swee-iney a réussi deux buts et a conduit les Indiens de Springfield i Bruce Gamble se distingua\u2019 à une victoire de 3-1 sur les Bi-\tdans les filets des\tlocaux en ef-\tpRlM|,R,\tn hiodi sons de Buffalo, hier soir, dans\tfectuant 37 arrets,\tcontre les 20\ti\u2014Boiter.,\tolive:\ti7>, la ligue Américaine de hockey, de Jacques Plante, des Canadiens.Bucyk.conneüy Un but de Brian Smith dans\tUne des seules\tconsolations\t2~[joiv?a\u2019\toiï\\er\t1,>\u2019 les trois dernières minutes de\tdes vaincus fut le\tbrillant Ira-\ta\u2014Montréal.Hick*\tas*, la partie a privé Marcel Paillé1 val! offensif et défensif de Gor- Geoffrion.Backitrom de son troisième blanchissage de don Red Berenson, de Michigan.\t°r**\u201c la saison\tqui en était a ses debuts pro- 550.13.02.Mohn» 14.42 Bob Kabei avait ouvert le fessionnels.\tdeuxième période v.\\v.-\t;vV:T A t\t^ Plante encaisse 6 buis dans le iief de Waison BOSTON (P.C.) \u2014 Le» Hniin* de Boston ont surpris e» champions de la ligue Nationale de hockey, les Canadiens de Montréal, hier soir, en remportant 6-2 grâce à Johnny Bucyk et Murray Oliver.Les Bruins ont dominé dès le, monu nt où Bucyk ouvrit le pointage après seulement 21 secondes de jeu.Bucyk réussit ses 18c et 19e buts de la saison en plus de- récolter une aide, tandis que Oliver compta une fois et prépara deux autres points.Les recrue* Ted Green.Pat Stapleton et Wayne Connelly furent les autres compteurs des vainqueurs, tandis que Bill Hicke réussit les deux buts de* Canadien».\u2022 Pour la cinquième année consécutive, les Canadiens de Montréal ont remporté le trophée emblématique Prince de Galles, accordé à l\u2019équipe qui termine au premier rang à la fin du calendrier régulier.Dès samedi, le Tricolonc s\u2019assurait le titre de champion de la saison.De gauche à droite, rangée du bas, Bernard Geoffrion, le pilote Hector \u201cToe\u201d Blake, le gérant général Frank Selke, le cerbère Jacques Plante, le président, l\u2019hon.Hartland de M.Molson, le vice-président Kenneth Reardon, Henri Richard; 2c rangée, Phil Goyette, Jean-Claude Tremblay, Louis Fontinato, le capitaine Jean Béliveau, Torn Johnson, Jean-Guy Talbot, Don Mar-shall; 3e rangée, Ralph Backs-trom, Claude Provost, Al Mc Neil, Dickie Moore, Gilles Tremblay et Marcel Bonin: rangée du haut, Larry Aubut, entraîneur; le publiciste Ca-mil DesRoches, Bill Hicke, Bob Rousseau, l'assistant publiciste Frank D.Selke et l\u2019cntrai-nour Andy Galley.(Courtoisie de la brasserie Molson) r- L.-A.F.Dans la Nationale Bathgate, New.York, Hull.Chicago.Howe.Détroit, MahovUch.Toronto, Delvecchio, Détroit, jUliman, Détroit.|Hay, Chicago.iProvott.Montréal \t\tKeo».Toronto,\t26\t34\t60 le\t\tB.ickstrom.Montréal,\t25\t35\t60 d\t\tBucyk, Boston,\t19\t39\t58 \t55\t82* Prentice, New-York.\t21\t35\t56 47\t33\t80 llngertleld, New-York,\t25\t29\t34 32 33\t43 36\tMcKenney, Boston.\t22\t32\t54 25\t42\t67 Geolfrion, Montréal,\t22\t31\t53 25\t38\t63 G.Tremblay, Montréal,\t29\t22\tSI U\t50\t81 'Armstrong, Toronto,\t21\t30\t51 32\t28\t60 iRichani Montréal.\t21\t29\t60 SOMMAIRE 0 21 6.1» 6.16 19.39 Green pointage pour les vainqueurs au début de la deuxième période.BOXE Les Canadiens étaient privés des services de- Lou Fontinato,; Don Marshall et Dickie Moore.C'était la premiere fois que Plante accordait six buts en une partie cette saison avec le ré-Lut« Rodngutf.sultat que sa marge sur Johnny a arrêté Ricardo Rower {Jpjj\tdans la COUF- se au trophée Yézina est réduite Bert White-jà neuf points alors que les doux équipes ont encore, chacune, 3 3.00 'Par L Prrtt» yiaeiér) I MIAMI BEACH 147*, livre*, de Cuba, a arreie «icarao on.pP dev I #»af« Falech 147'.livre d Argentine, a U\tA.'* 3e ronde.BOLOGNE.Italie hurst, 198*.ll\\ rev de BalUtnore.a de fait aux points foUr.co Frisco.2131, jlivres.dTtahe.en huit ronde*\ti partie» a disputer 6\u2014Boston.Stapleton .Oliver.Pennington Punltloni: Boivin 4.51.13.38 TROISIEME PERIODE 7\u2014\tMontréal.Hicke (11), Backstroni .6\u2014Boston, Connelly 181, Bucyk.Oliver\t14.3* Punitions: Geoffrion 16.40.Montréal.purgée par Carter.19 36 XltRETS : PLANTE\tla 3 7\u2014** GAMBLE\t18 17 16-JÎ 14.15 MâcNetl 2 31 Le Canada bai les Eiats-Unis mais la Suède remporte le tournoi COLORADO SPRINGS (PC') -La Suède a remporté *on deu-j xième championnat mondial de hockey amateur samedi soir en triomphant de t'AUemagne de l'Ouest 4-0 et complétant un record parfait de sept victoires consécutivr* dans le tournoi I,e tournoi de 12 jour*, desappointant au point de vue financier.s'est terminé hier après-midi lor* de la victoire facile du Canada sur les Ktats-Unis au compte de 6-1.ce qui lui a donne la deuxième place et a laisse la troisième aux Améiirains.Le Canada avait écrasé l\u2019An-' gleterre 12-2 samedi soir, tandis que la Finlande avait complété son calendrier samedi après-midi en vainquant la Norvège 5-2 et s'appropriant le quatrième rang Sans la presence des Russe» et des Tchèque*, on n'a connu que trois assistances convenables au tournoi, si bien que Us organisateur* s\u2019attendent à perdre dr S30.000 a $100 000 Canada \u2014 F.tat»-Uni* Une foule de 5.500 personnes a assisté au match à érn* tni- ( que entre te Canada et tes Etats-Unis.hier après-midi, où 1rs Canadiens comptèrent deux fois à chaque période et triomphèrent facilement 6-1 des Américains.Hobby Rmwn réussit deux buta pour le Canada, dont les autres compteur» furent Bobby Mad^r.Joe Hogan, Tod Sloan et Jackie McLeod, Ce dernier s\u2019est avéré le meilleur compteur des Terrier* de Gait, représentant* canadien*.avec II buta et huit aide* pour un total de 19 point*.Il avait amassé 12 point» avec les Smoke Eater* de Trail en Suisse, l\u2019an dernier, alors que 1rs Canadiens avalent rèmporté i|e championnat mondial Dans la victoire de 12-2 sur «l'Angleterre, Method a amasse 'trois ald».Joe Malo.avec deux huts.Sloan.Flyd Martin.Bob McKnight.Brown.Ted Maki et Harry Smith furent le« compteurs canadiens Le* Suédois champions A la fin de la partir de samedi soir, les Suédois tancèrent Joyeusement leur hockey dans Iles air* et a'embra.**èrrnt le* uns le* autre* L'instructeur canadien.Lioyd : Roubell.a félicité le* Suédois ipour avoir remporté leur premier championnat depuis 1957 à Moscou, mais a insisté pour dire que son équipe était meilleure que celle des champions Pour sa pari, l'instructeur Miè-dois.Ame Strombetg.na pas voulu engager la discussion au sujet de la valeur de* deux équi- pés.prétextant que chaque partie pouvait offrir un aspect différent Il a ajoute que\u2019 son équipe avait joué une bonne partie sans prendre de risques contre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Il a précisé que ses joueurs riaient nerveux à la suite de leur victoire surj le» Canadiens, ce qui leur accordait le championnat avec encore quatre parties à disputer Tous les buts des champions, dan* cette victoire de 4-0.furent le résultat de jeux parfaitement exécutés Partage des Colorado Springs.Colo.(P.C.) \u2014 la Suède et le Canada ont placé, chacun, trois Joueurs sur l'éqnipe d\u2019étoile» des championnat» mondlaus de hotkey amateur.telle que choisie hier par le» membre» de l\u2019Association de» rédacteur» et commentateur» du horke?international.Lennart llaggroth.le gardien de but suédois, a été le »eul chois unanime du jury de 19 hommes.Son coéquipier, le rentre Nil* NlltMon.a recueilli 11 vote* et l'allier gauche suédois.U If Sterner.»ept vote*.Les élu* canadien» furent Jack Douala», defense droite.Il votes; Harry Smith, defense gauche, huit et l'ailier droit Jack MrI.end.Il vote*.Floyd Martin a reçu quatre sole* et Tod Sloan, un seul.?Il a maintenu que les arbitres avaient battu son équipe lors de la partir cruciale contre les Suédois.que le.?Canadiens peuventi vaincre huit fol* sur dix.selon i lui La chambre des Canadiens é-tait relativement calme malgré leur belle victoire aux dépens des Américains.En somme, selon Roubell.les Canadien* n'étaient pas venu ici pour finir deuxièmes, d\u2019où leur joie peu exhubé-rante.Cher le* Américains, l'instructeur a émis l'opinion que les Canadiens ont bien joué après avoir pria l\u2019avance Enfin, Butch Macfay.un Montréalais jouant pré?entement aux Etats-Unis, creit que les Canadiens présentaient une bien meilleur équipe) que les Suédois.CANADA \u2014 CTATH-tNI* PKI MU RI\tSOMMAIRE r» mon»\t t - Canada.\tN loan.Mai« m\tto ca Canada.\tHogan.Brown \u201e\t10 1« 3\u2014Eut*-Un\tHall.\t Roberta.\tMr«erve\tU *4 Punitions\ti: Maki 5 52.Tattle\t« 14.Mitchell\t7 27, Dougla* 10 32.\tMe- *Cf\\# lê\t01.Hogan U na\t ni t \\n m\ter monr\t * -Canada.\tBrawn, Hogan\tt 54 J\u2014Canada.\tBrown.Voder\t« M Punittnni\tt: Maki 7 1*.MaM*\tit at.McLeod\t13 >.Douglas 19 31\t tKOt«l! Ml\tPI Rtonr\t t- Canada.\tMrLeod.\t Mate.Si\tIon\t« 21 7-Canada.\tSUdff\t Brown.!\tRogan\t_\t1327 PumtlMM\ti: Hrook* 7 4A Mader\tî JT* Mitrhall\t9 21 et mineur* et\tvrau* v\trtft\t.\u2022tulle 13 44\t SRKIr* LARSON\t1# U 1\u20142*\t HLTUJEY\t18 T 6-23\t\t Action, aventure et succès sont à vous dans r Aviation Vous êtes jeune, en santé, et vous rêvez d'une vie remplie d\u2019imprévus, où votre entrain, votre énergie, votre ardeur auront libre cours dans l\u2019exécution d\u2019une tâche importante, qui vous donnera satisfaction.Action, aventure et succès sont à vous, si vous devenez pilote ou navigateur au service de l\u2019Aviation royale du Canada-Vous pouvez faire partie de l\u2019Equipe imposante de l\u2019aviation, si vous êtes âgé de 17 h 24 ans et si vous possédez une douzième année scientifique ou l\u2019équivalent.Inscrivez-vous maintenant aux cours de \"navigants0 qui débuteront en mal9 Juin ou Juillet 1962a L\u2019initructrur Lioyd soutenant jusqu\u2019à là fl Canadien, présentai ml truie équipe au tourn*; de hockey amateur, co Suède et 1rs Etÿts-Un même pied Lu difference entre parties, selon Roubell ¦ses joueurs n\u2019encouin doubles punitions et qu\u2019ils se montrèrent p ces autour des but* L'instructeur a vante ae sa supposée troi*i< d'attaque qui a réu* tut».dont deux p Btuvt n.deux que s de U MONTREAL-NORD EVITE L\u2019ELIMINATION ! MONTREAL -PC.) \u2014 Le» Canadiens de Montreal-Nord ont réussi trois buta rapide* à la fin de la première période, hier soir, et *e sont assuré une victoire de 4-2 sur les Bruin*-Lions de Victoriaville lors de ta quatrième partie de leur «crie semi-finale de quatre de -sept dan* la UP C\u2019était la premiere victoire des Canadiens, si bien que Vie- j toriaville mène 3-1 dans la sé- SOMMAIRt pki un ai ri hiodi 1\u2014Montreal-Noftl.Barnard.LacoM*.rvnakh\t_ _ Il 08 S\u2014MontrSa)-Norl Venn*.Bernard.L*%WP>'\t- tt.IS j .Moitrèal-Xi'H Mongiam.t \u2019trrrTMf èXttar\tliai _.I JJ «uil 133 _ _ * *1 NOUVELLES POSSIBILITES de se former et de servir dans l\u2019AVIATION royale du Canada m \\tr ur erRioDi ini*irwi etRtoDf ~YlclOft#*))'*.Na* .Vr i?l# lUratt Gutlha-iM Venez consulter ToKicier d\u2019orientation de l\u2019A.R.C.Bureau de Recrutement de TA.R.C.580 Gronde-Allée Quebec, Qué\tTél.: 524-4786 \u2014M M PAGE 12 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, LUNDI 19 MARS 196?-\u2014-\tCinquante-cinquième année, No 10,813 LÀ POLITIQUE ECONOMIQUE DE LA GRANDE-BRETAGNE Le gouvernement anglais va maintenant au delà des mesures de rétablissement financier à courte échéance que comportait son programme de juillet dernier, vers une phase nouvelle et plus féconde.D\u2019une façon géné- rale.il a atteint ses objectifs!\tde salaires immédiats; le sterling a repris Toutefois, le chancelier de la demande outre-mer; les rendement par tête de la popu-placements restent très considé- lation.râbles au pays; on s\u2019attend que Le gouvernement accepte que l\u2019édification des stocks se tourne la fixation des salaires se fasse vers une montée lente, ainsi que de nouveau d\u2019après les métho-la consommation personnelle.\tdes ordinaires et qu en particu- Politique en matière\tlier les arbitres, dont les déci- sions dans le secteur public ont de été \u201csuspendues\u201d durant la pau- sa force sur les change.marches du l'Echiquier a bien indiqué que l\u2019expansion domestique ne serait Les mesures de juillet ont eu des effets notables sur l\u2019économie domestique.Les avances des banques londoniennes de com- pas financée d\u2019une façon inflationniste.Plus précisément, elle doit être subordonnée à la nécessité d\u2019éviter les hausses ex- pensatlon ont diminué d\u2019environ 300 millions de livres au cours du second semestre de l'année et on a continué à tenir bien en main les crédits bancaires.Dans l\u2019industrie, on a noté un allègement sensible du marché très serré de la maln-d\u2019ocuvre, état de choses qui est toujours un indice dangereux.En janvier, le chômage a atteint son niveau le plus élevé depuis près de deux ans : la proportion, soit 2 p.100, restait dans des bornes bien tolérables.Par-dessus tout, la politique financière plus sévère qu'aupara-vant a eu Keffet qu'on en attendait sur la consommation personnelle, laquelle a diminué en termes réels pendant le troisième trimestre de 1961.Cette diminution, s\u2019accompagnant d'une baisse bien marquée du rythme d'accumulation des stocks, a entraîné de toute évidence une diminution de la production.Mais les conseillers économiques du gouvernement ont confiance que l\u2019expansion reprendra cette année.Les exportations ont main- cessives des revenus monétaires: si ces hausses se produisaient, le gouvernement devrait de nouveau\u2019recourir aux restrictions.En juillet dernier, on avait adopté, en guise de solution d'urgence, la \u201cpause des salaires\", dont le but était d\u2019assurer un moment de répit.Ce répit prendra fin le 31 mars, ainsi qu'on se le proposait d\u2019abord.En fin de compte, on a l\u2019intention de remplacer cette mesure par un programme d\u2019action que déterminera le nouveau Conseil national de développement économique, auquel le Congrès des syndicats de métiers vient de consentir h se joindre, et qui se mettra activement à l\u2019oeuvre bientôt.Pour l\u2019heure, au cours de la \u201cphase intermédiaire\", le gouvernement vient de faire connaître le \u201cphare\" qu'il entend suivre, dans un livre blanc paru au début de février et intitulé \u201cIncomes Policy : The Next Step\u201d.Il en ressort qu\u2019en 1962 les hausses des salaires et d\u2019autres revenus devraient se limiter à 2 tenant ia possibilité de monter 2V£ p.100 ce qui représente le fortement à cause des conditions calcul estimatif le Plu/5 récent favorables de l\u2019offre au pays etide l\u2019augmentation probable du se, reprennent leur activité.Mais il restera une différence essentielle, d\u2019un genre que les commentateurs extérieurs réclament depuis longtemps.Les arbitres ne resteront pas Indifférents à l\u2019intérêt du public, par opposition à celui des deux groupes mêmes qui négocient.Le gouvernement leur fera tenir des renseignements sur l\u2019état de l\u2019économie tput au long de l\u2019année et il a déjà posé un certain nombre de critères d\u2019ordre général.Ainsi, il déclare qu\u2019on ne doit pas seulement considérer, en vue des hausses de salaires, les arguments fondés sur le coût de la vie ou sur la tendance des bénéfices ou de la productivité dans une industrie donnée.Il ne faudra pas non plus tenir compte seulement de la pénurie de main-d\u2019oeuvre en soi.ni des comparaisons avec le barème des salaires d\u2019autres industries.Ces considérations restent applicables, mais il importe maintenant d\u2019accorder une plus grande attention à l\u2019intérêt national.nées, les exportateurs anglais trouvent certains inconvénients! à compter surtout sur les banques commerciales.Tout d\u2019abord, ces banques fournissent des fonds à des taux variables, qui! se fondent sur les taux aussi va-! riables de la Banque d\u2019Angleterre.Ensuite, elles hésitent à! prêter de l\u2019argent pour plus dej cinq ans, ce qui s\u2019impose maintenant pour les grandes entreprises d\u2019investissement.Depuis quelque temps, on a persuadé les compagnies d\u2019assurance d\u2019aider à cet égard grâce à des prêts à plus longue échéance, mais elles aussi doivent imposer des restrictions d\u2019un genre différent.Néanmoins, les compagnies d\u2019assurance viennent de consentir à consacrer cent millions de livres à ces crédits à» longue échéance au cours des cinq prochaines années.Elles ont convenu en outre de prêter cet argent à un taux fixe de 6 p.100.De leur côté, les banques ont consenti à prêter à un taux fixe de 5V£ p.100.Ces ressources pourront servir à des crédits garantis par l\u2019ECGD.Les exportateurs anglais sont donc assurés de moyens suffisants à un taux fixe.Les crédits à l\u2019exportation L\u2019Angleterre reste l\u2019un des rares pays industriels qui ne possèdent\u2019 pas une méthode perfectionnée pour financer les exportations à même les sources officielles.Mais, depuis quelques an- LA CIE D'ASSURANCE-VIE DE MONTREAL L\u2019actif s\u2019est accru de plus de élevés de toutes les compagnies d\u2019assurance-cie nord-américain Le président de la Compagnie d\u2019Assurance-vie de Montréal, M Hugh H.Turnbull, M.B.E., C.R.déclarait à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle de la compagnie que celle-ci avait fait de nouveaux progrès en 1961.Les nouvelles affaires souscrites se sont élevées à S39.982 552, soit une augmentation d\u2019environ 3%.Les assurances en cours en fin d'exercice se chiffraient à $261.328.468 contre $2,900,000 et aatteint un nouveau sommet, soit $45,664,615 Les prêts hypothécaires ont absorbé une fraction de l\u2019actif légèrement Inférieure à celle de l'an dernier, mais par contre il y a eu une augmentation correspondante des sommes investies dans les obligations.le taux d\u2019intérêt brut réalisé par la Compagnie sur l\u2019actif au grand livre est de 5.80% contre $248.291,738 l\u2019année précédente.5.68% en 1960, l\u2019un des plus du continent Les bénéfices de la Compagnie n\u2019ont jamais été aussi élevés depuis sa fondation.La réserve pour les dividendes à venir a été raffermie: la réserve de prévoyance et de placement a été portée à $1,600,000 et l\u2019excédent inaffecté a été augmenté de $507 276 et se chiffre maintenant à $2,723,099.« PROVINCE DE QUEBEC MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS SERVICE DE L\u2019ENTRETIEN DES IMMEUBLES AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS NOMINATION A LA METROPOLITAIN LIFE M.J.-Stanley BROWN, c.l.u.M.J.-Stanley Brown, ancien surintendant des agences pour l\u2019Ouest du Canada, vient d\u2019être nommé deuxième vice-président et gérant général des opérations canadiennes de la Metropolitan Life Insurance Company.Cette nomination est annoncée par M.Cecil-J.North, président de la compagnie.Tronsoction do $7,375,000 Offre d'achat de 42% des actions de la Foundation TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 Une offre de $7,375,000 couvrant 42 pour cent des actions en cours de la \u201cFoundation Co.of Canada Ltd.\u201d a été faite, lundi, par le truchement- de la \u201cNational Trust Co.\u201d L\u2019Identité de la personne ou PETITES NOTES La Bourse Canadienne a été notifiée par Dearing Explorers Corporation Ltd qu\u2019elle a reçu un avis du prolongement de 3 mois de l\u2019option se rapportant à l'achat de 200,000 actions à 15 cts chacune, due le 28 février.Un même délai a été consenti sur les options subséquentes couvrant 600,000 actions, en vertu de l'accord de souscription et d\u2019option en date du 27 novembre et conclu entre la compagnie et Jenkin Evans and Company Ltd, au nom d\u2019un client.Mount Pleasant Mines Limited a soumis à la Bourse Canadienne du groupe qui fait cette offre n\u2019a pas été révélée.La compagnie de fiducie en question a déclaré qu\u2019elle paiera $14.75 pour chaque action ordinaire, sur la ba.se du premier venu-premier servi, et ce jusqu\u2019à concurrence de 500.000 actions.A la Bourse de TOà w*V7 actions de la compagnie ont DIVIDENDES Northwestern Utilities Ltd, $1 l\u2019action privilégiée, 1er mai, inscription 13 avril.Reitman's Canada Ltd, 10 cent» l\u2019action ordinaire et l\u2019action de cla.sse A, 1er mai, inscription 16 avril.Russell Industries Ltd, 15 cents, 30 mars, inscription 16 mars.monté, au cours de cette journée, de $1.25 pour atteindre $13.12 au cours de transactions actives.LA SOCIETE DE PRETS ET PLACEMENTS DE QUEBEC DIVIDENDE No 279 La \u201cFoundation Co.\" qui a été Un dividende de un et quart pour cent (1V4%) sur le capital-actions de la Société, a été déclaré pour le trimestre finissant organisée en 1924 par une char- le 31 mars 1952, et sera payable te- fédérale, s\u2019occupe de cons- le 2 avril prochain (1962) aux truction, de projets techniques et de construction maritime.Les bénéfices nets pour 1960 étaient de $4,521,000, soit une augmentation de $3,464,000 par rapport à l\u2019année précédente.En 1952, les actions de cette compagnie avaient atteint sur le parquet de la Bourse de Montréal la valeur de $17, ce qui reste le plus haut cours pour ces actions.Le cours le plus un état amendé pour ses dos-élevé pour 1961 était de $14.12.siers, en date du 6 mars.Il y est actionnaires inscrit le 27 mar* 1962.Par ordre du Conseil d\u2019Administration Henri-F.Méthot, ._ secrétaire.question, sous réserve de l\u2019acceptation de ce dernier par les DIVIDENDES General Steel Wares Ltd, $1 -25 l\u2019action privilégiée, 1er mai, inscription 10 avril.AVIS I.KOAL Commissipns des valeurs nr obi- can ad a.Hères de Québec et de l\u2019Onta- ™ovince ^ «UEBEC de l\u2019amendement du rio, de ramendement du prospectus de l\u2019entreprise, et des clauses de l\u2019accord de souscription et d\u2019option conclu avec W.D, Latimer Limited, en son pro-Ipre nom et au nom d\u2019un client, Harding Carpets Ltd, 15 cents l\u2019action ordinaire, 1er avril, inscription 15 mars.On proteste contre le projet d'administration des bourses du pays par Ottawa ou par Toronto VANCOUVER.\u2014 (P.C.) \u2014 Le projet suivant lequel toutes les Bourses du Canada seront un jour administrées par Ottawa où Toronto a soulevé un tonnerre de protestations de la part de la Bourse de Vancouver dans une province si éloignée d\u2019Ottawa, la connaissance et les contacts locaux seront nécessaires au développement ordonné de la Colombie britannique.M.Porter Le président de la Commission, Le vice-président de la Bour- m.Dana Porter, de l\u2019Ontario, se de Vancouver, M.John A.Van Luven a déclaré devant la semble avoir prêté son appui aux arguments de M.Van Lu- Commission royale d\u2019enquête ven a SOuligné qu\u2019un agent sur les opérations banquaires.et\tCommission fédérale financières que la Colombie britannique, et tout le pays souffrirait d\u2019une telle mesure.On avait suggéré aux membres de la Commission que toutes les Bourses du Canada soient remplacées par une Bourse nationale et que les provinces donnent la liberté à Ottawa de légiférer sur les opérations boursières M.Van Luven a dit qu\u2019il ne voyait pas l\u2019avantage d\u2019une Bourse nationale et a demandé si la mesure pourrait aider, par exemple, à financer l\u2019exploitation d\u2019une mine aussi efficacement qu\u2019une Bourse locale qui connaît ses gens et les sociétaires.Mais, il s\u2019est opposé encore devrait d\u2019un mouvement et le projet lui-même afin de ne pas nuire au développement local et que cette tâche serait pratiquement irréalisable par un bureau central à Ottawa, loin des lieux du développement en question.Un autre point soulevé a été celui de l\u2019iniquité des lois de la succession de l\u2019Ontario' et du Québec, rendant les citoyens de la Colombie britannique responsables du paiement de ces taxes à moins de possibilités de transfert à l\u2019ouest de l\u2019Ontario.BENEFICES NETS Canadian Westinghouse Oo.plus fortement à la suggestion:Ltd, pour l'année qui s\u2019est ter-faite auà commissaires qu\u2019un bu- minée le 31 décembre : 1961, pertes nettes, $2.607,340;\t1960.bénéfices nets, $307.832, c\u2019est-à- rcau fédéral soit créé au Canada, du genre de la Securities Exchange Commission des Etats- dire 50 cents par action.Unis.\u201cJe ne crois pas que l'admi.n 1st rat ion d\u2019un tel bureau concorde avec l\u2019opinion canadienne de la justice britannique,\u201d a dit M.Van Luven.Dans quelques cas, les Canadiens ont dû suivre les règles de la SEC, mais n\u2019en ont jamais été informé* et on ne leur a jamais dit pourquoi.Southern Canada Pov/er Co., Ltd, pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 décembre : 1901, $1,866,536, c\u2019est-à-dire $3.42 par action; 1960, $1,931,404, c\u2019est-à-dire $3.59 par action.Maritime Telegraph and Telephone Co.Ltd, pour l\u2019année M.Van Luven a ajouté que la!qui s\u2019est terminée le 31 décem-6EC est convaincue d\u2019avoir rai-^re : 1961, $2.559,864, c\u2019est-à-»on.et qu\u2019elle n'a pas à expli-'dire $1.23 par action; 1960, $2,-quer pourquoi elle suspend un|4l8,821, c\u2019est-à-dire $1.16 par ac-membre ou enlève des valeurs tlon.de scs listes.\t.Un mémoire soumis à la Com-j Pamour Porcupine Mines La municipalité voisine de Burnabj a aussi demandé que les municipalités jouissent de tarifs préférentiels sur les intérêts des prêts accordés par les bon-ques.Matériel pour les des Des soumissions cachetées sont demandées pour le renouvellement des recouvrements et ornements métalliques des toits de l\u2019édifice principal du Parlement à Québec, suivant les devis préparés par le Service de l\u2019entretien des Immeubles.Seuls les entrepreneurs et (ou) les sous-traitants ayant leur principale place d\u2019affaire dans la Zone de l\u2019Est, de la province de Québec, pourront soumissionner en s\u2019adressant au Bureau des Soumissions Déposées, 267, rue St-Paul, Québec (2e>; le ou après le 20 (vingt) mars 1962, pour obtenir les documents nécessaires, plans, devis, directives, formules, enveloppes, ainsi que pour consulter les documents.Les soumissions des sous-traitants devront être livrées pour Harding Carpets Ltd, trois actions privilégiées, non-répartissables et cumulatives 5 3-4 pour cent d\u2019une valeur au pair de $25 chacune pour 10 actions en cours, 1er avril, inscription 15 mars.Les actions privilégiées porteront dividendes à compter du 1er avril.Mailman Corporation Ltd, $L-15 l\u2019action privilgiée, 30 avril, inscription 16 avril.Monarch Knitting Co.Ltd, 10 $1.12 cents I\u2019action ordinaire et 1-2 l\u2019action privilégiée 4 1-2 pour cent, 2 avril, inscription 19 mars.Wool Combing Corporation of Canada Ltd, 15 cents l\u2019action ordinaire, 16 avril, iascription 30 mars.^ ri « rrf nnnf /9Q\\ març h 2 heu- Bralome Pioneer Mines Ltd, res p m\u2018 auVureau des Soumis-20 cents, 25 avril, inscription 30 sions Déposées, et celles des en-,mars, trepreneurs généraux pour le 5| (cinq) hvril, à 3 hrcs p.m.au| Bureau 31 au Parlement.Dominion Fabrics Ltd, 15 jicuu\t, ______ cents l'action ordinaire et 37 1-2 Les plans \"et devis seront obte-kents l\u2019action de deuxième pri.Ha nar nrnrilllf au navî nus sur versement d\u2019une somme vilège, 1er mai, inscription 16 ÜC Qui pruuuil QU I* de $50.(cinquante* mandats-pos-;avril.te, ou chèques visés à l\u2019ordre du OTTAWA.\u2014 L\u2019hon.George Hees, ministre du Commerce, a annoncé la conclusion d\u2019une entente entre la Dominion Bridge Ci.Limited et l\u2019ACF Industries (Canada) Limited, en vertu de laquelle des vannes à obturateur de puits et de pipe-lines de gaz et de pétrole seront fabriquées en Alberta.La conclusion de cette entente a été annoncée en même temps à Edmonton par l\u2019hon.A.Russell Patrick, ministre de l\u2019Industrie et du Développement de l\u2019Alberta.M.Hees a déclaré qu\u2019aux ter-mas de l\u2019entente, les vannes seront fabriquées par la Dominion Bridge Co.Limited et seront vendues dans tout le Canada par l\u2019ACF industrie» (Canada) Limited.Ministre des Finances.Cette somme sera remboursés si les documents sont retournés en bon état le ou avant le 25 avril.Les soumissions pour être valables devront inclure un chèque visé par une banque à charte du Canada, et fait à l'ordre du Ministre de* Finances et pour un montant égal à 10% de la soumission, ou une garantie de soumission émise par une Compagnie d\u2019Assurance autorisée.Le ministère ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Cette demande remplace la demande précédente.Hervé-A.Gauvln Sous-ministre Emissions d'obligations HYDRO-QUEBEC Soumission flo C-34 National Trust Co.Ltd, 55 cents l\u2019action ordinaire, 2 avril, inscription 15 mars.DISTRICT DE QUEBEC DANS I.A ( Ol.\u2019It NUPEItlEmtE No.: 108-819 B.P.CANADA LIMITED DEMANDERESSE VS LUDOER CHANfBERLAND, DEFENDEUR AVIS PUBLIC e*t donné qu*» le* bien* CR Vertu duquel le souscripteur mculile* et effet* du dll défendeur «niai* en cette cause en vertu d\u2019un bref de Fie Fa de Bonis «eront vendus en justice en vertu du dit bref à 10 heure» de l\u2019avant-midi, ce 2$èmc Jour de mars 1B62, A : 2170 boni.Bte-Anne.Québec.s\u2019est engagé à acheter ferme 200,000 actions à $2.25 chacune, payables dès l\u2019acceptation du dit amendement et la firme pré- ^e* dits biens meubles et effet» eon- citéc recevra des options sur slstant en : Télévision R.C.A.Victor 21\u201d, ROfl nnfl nrMnn^ n Hp*: nriv va- ! radio combiné l hllco.3 fauteuils, etc., auu.uuu actions a nés prix \\a u tmU mra Vfndu BU,vlïnt ,0,.riant entre $2.25 et $4.00 1 ac-; quf.bec, le io mars 1962 lion, susceptible d\u2019étre exercées\tU0JL7IB,FE£LE,£C\u2019\u201e \u2019J,.0 8- dans les 14 mois du paiement\tr p' 3\u20182, H 911 c* de l\u2019engagement ferme.Compacnic avis DE pag, QUEBEC POWER dividindi Avis est par la présente donné qu\u2019un dlvldeende numéro 100 de quarante cents (tôt) par action a été déclaré sur les actions ordinaires, sans valeur nominale de la corn-pu p nie, pour It trimestre finissant le 31 mars 1982, payable le 2fi mal 1962 aux actionnaires enregistrés 1* 13 avril 1002.Par ordre du conseil d'administration.R R.MERIFIELD Secrétaire QUEBEC, LE 14 MARI IMS N- r' NOUS PAYONS AUJOURD\u2019HUI SUR LES DÉPÔTS JUSQU\u2019À \\ t/w/r détaillés fournis sur demande D\u2019INTÉRÊT TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 71, RUE ST-PIERRE, QUÉBEC, TEL: 529-5311 .».i i i ¦¦«* être accompagnées de 5 cents pour frais d'Apédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, à l'exception des avis de décès que nous acceptons jusqu'à i 10 heures a.m.pour publication le mê me jour.Nous n'acceptons aucun vis de nais lance, fiançailles ou mariaqe commu-nioué par la poste ou !e *éléphone; «I eh est de même pour les avis sans nom responsable.les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables, d'avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs ce pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre tournai les avis de décès qu'on veut faire publier TABAGIES J,E.GIGUERE 375 est, St-Joseph TEL.: 523 0738 115 est.St-Joseph TEL: 524-1103 61, rue Ruade TEL.: 523-9004 TABAGIES J0S.COTE LTEE Hôtel St-Roch 522-3921 2471, Chemin Ste-Foy 681-4342 1199, 4ème Avenue 524-0350 698 boul.Charest Est 525 0045 855.rue St-Joseph Est 522 0131 (Elévateur Gosselin! 417, St Vallier Est 524 0322 Centre Achats Canardière 2491, boul.Me-Anne 661 3063 303, rue St-Joseph Est 524 0054 950, rue St Jean 522 0594 scientifiques, garçons et filles, Ile pour aspirantes gardes \u2022 malades, diplôme du département de l\u2019Ins-21560\u20141-3 (1 ms) 21 truction publique.Manuels fournis -\u2014\u2014 -\u2014 gratuitement.C.P.131, HAUTE ENCHERES MARCEAU.ENR.VILLE, Québec.Tel.: 837-7539 VENDONS meubles et tous autres\t21411___22-2 (1 ms) 81 articles.Nous avons le plus gros choix de meubles neufs et usagés à bas prix.\u2014 110, rue St-Paul.TEL: 529-1741 \u2014 529-1742.21970-16-3 (1 ms) 21 AUTOMOBILE AUTOS A VENDRE VENDEURS avec automobile pour \u2022 nouvelle organisation à Québec, temps plein ou partiel, prospects fournis.Aucun déboursé à faire, très forte rémunération.Nous vous! entraînons.Pour entrevue.TEL.\u2014.- -\t.524-8772.\tAccessoires d'aufos 1-3 (1 ms) 105;- \u2014 - ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Accessoires d\u2019aufos Instruments de musique P.GAGNE & FRFRE 302, DUROCHER, QUEBEC Accordéons RESTAURATEURS PHONOCRAPJHES AUTOMATIQUES vendeuses automatiques, machines d\u2019amusements.Location de phonographes pour soirée.Vente de disques neufs et usagés.Réparations de radio.LEMIEUX AMUSEMENTS.654.St-Vallier-Ouest, Québec 21756\u20149-3 (l.mer.v.au 7-51 21 EQUIPEMENT restaurants usagé, poêle à patates frites, tables à safari e frigorifiques, tranche - patates Silex, poêles à hot-dog, grille - pain, laveuses de vaisselle.COURS PAR CORRESPONDANCE SECONDAIRE 8e à 12e, garçons, filles et adultes.INSTITUT RAY- CITADEL SALVAGE CORP.1590, Conway, Québec.Vendons! ! pièces d\u2019autos usagées pour toutes marque et année.Tél.: 529-8924! |et 849-4167.21816 10-3 (1 ms) AA Hurner, 1 2 PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves et 3 rangées! et usagées de toutes marques Aus- réputée de notes, si WINCH (CRUES» USAGEES Aussi accor- .Achetons chars usagés accidentés déons de e: \u2019\u2019scraps\".LUDCER FERLAND marque ENR., 661.1ère AVENUE.Québec \u2022\u2022Sapin\" TEL.: 524-2920.et de notre\t21504-27-2 (I ms) AA.marque RADIO D\u2019AUTO AO Marque AGarantie\t| 95 de 6 mois tout installé DROLET & FRERE ENR.MONO, 1475, chemin Ste-Foy.\u2014\t\u2022Gagné\u2019\u2019 »n»nc i Vk)nrfrp Québec 6.\tSpécialité réparations d'accordéons HU,Ui 0 C,IU,C 21409-23-2 (1 msl 81\tTEL \u201c : 21670- 495/ CARON \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: 523-7224 21570-3-3 (l.j.s.au 31-3) AA.ACHETONS AUTOS Autos à vendre INSTITUT THOMAS 1070, ST-JEAN, QUEBEC jour et soir.Conversation anglaise Cours commercial anglais, français.Cours spéciaux, sténographie, dactylo-comptabilité.TEL.: 522-7490.21759-9-3 (1 msl 81 STCYR & FRERE 525-8601 l0'3 (| î-s- au 7~5> m ARGENT COMPTANT.Hudon Autol Enr., 1365, Dorchester Nord.Tél.525-4769.^\t2 3 n ms) av\u20181957 VOLKSWAGEN \"de Luxe\" Autos demandés BART SCHOOL 751.COTE D\u2019ABRAHAM, QUEBEC Jour, soir.Spécialité conversation anglaise.Cours commercial anglais.cpEQAUX \u2018 français.POUR ENTREVUE : TEL 522-5889\u2014 522-6160 \u2014 65 1853.21450-23-2 (1 ms) 81 AUBAINES CITADEL SALVAGE CORP.1590.CONWAY.Achetons autos radio $750.1962 VOLVO, c-qu.pcc.\t\u201c\u201ct\"»\"': P^ons plu, CHEVROLET \u201cIMPALA\" 1958 V- $2.250.1961 VOLKSWAGEN, coi.- ï,o Boïï ^cao aVsi '\t; 8, en parfaite condition, directe merciale.Vanne, $1750.1960 FIAT, ment du propriétaire.Tél.: 522- $575 I960 VAUXHALL, de luxe.6280,\t*\téquipé.$1150.1960 DODGE $1.-| 21805 10-3 (I msl AD.INSTITUT LATIN mélangeurs, laveuses uc\tICOURS CLASSIQUE PRIVE.\u2014 Eté- -kl» nfs °ar\t.'/îrTnR ^Rl lT.n®rale, latin par correspondance cÏeR^SUPPLY INC 775 Côte!jr°?Pectus\tProfesseur P.E.J.au uSUPvVxu\t' Belleau.INSTITUT LATIN, 836 2,A5b72-\":3Qamer,.au 3,-3» 21^IgulKon.Québec 4.TEL \u2022 GUITARES $14.50.3.batteries $99.50, accordéons 1 clefs $10.50, tourne-disquas (Pick-up) $27.95, trompettes, $29.95.754, ST-JOSEPH EST 522-1233 - 522-1234 21800-10-3 22000\u201417-3 '6 fs) A V 575.1958 Volkswagen \"De Luxe\" I||»aC à vpnrtrp - $850.\t1960 CHEVROLET V-8 ,n0S 3 ieme $1675.I960 PORCHE \"De Luxe\" 523-3754.21557-1-3 (1 ms) 81 A vendre ou à louer-i hommes demandes L?CE^1ENiTSuà loueru 4.p.ièces> p,us DE NOUVEAU : Location, vente ro- PENSEZ à votre avenir, apprenez ^ambre de bain, chauffe.- Sa N* marche* olu* 1 De* demain r-o u l-e-a 1 VOLKSWAGEN neuf 1962 $1720.tout équipé S75.COMPTANT SI4.PAR SEMAINE $2650.1955 DODGE sedan $575.| \\/ip|| I p| JD rUniY 1958 CHEVROLET \"Impala\u201d con- IVICI LLCUK vertible $1675.1954 NASH \"Rambler\" $475.1955 FORD Station-, Wagon $275.1953 BUICK $375.1951 CHEVROLET sedan SI75 \u2014 TURMEL AUTOS.1385.Dorchester-Nord \u2014 529-5319 21992-17-3 (3 fs» A.V.i .\t>t 71 i 1 c *A*»urancea.intérêt» et licence tncltieet U.mer.S.au 4-4) llp Taxe de vente pavaol# lore de rechet Logements à louer CHEMIN STE-FOY, deuxième, moderne.paisible; entrée privée; salon double, 2 chambres, cuisine, salle de Tarif d'abonnement UVitilSON PAR PORTEUR Semaine .25 \u2022 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois SI .00 S2.75 S5.00 SI 0.00 LIVRAISON PAR U POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois SI .00 S275\tS4.75 AUX ETATS-UNIS 3 mois 6 mois S4.50\tS9.00 S9.5C 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois SI 75\tS4.50\tS9.00 Si 8.00 Hebdomadaire, partout au Canada (journal du jeudi sans supplément) S4 00 par année Angleterre et possessions anglaises Quotidien Si 0.50 par annee Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire S5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien SI 8.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : S7.50 par année EUC.DESROCHES & FILS LTEE REPARATIONS «f aius,emen, ^ JOUR.SOiR.'' PAR ^CORRESPON-carburateurs pour brûleur.\u2014\tnam/-c /-____ i n.__ 29-1 (l.mer.v.bes de mariée, soirées, demoiselles un métier en quelques semaines.,jfr®sser 209.ROUTE NATIONALE, d\u2019honneur, crinolines, voiles, dia- tel que mécanique automobile.|Saules.Tel.: 527-0105.e D .dèmes.Salon Chez jeanne Enr.,'soudure générale et soudure à hau-! 21934 15-3 (6 fs 118 j.n.o.n,'^°in;,\t5 436, 3e Avenue \u2014 529-7606 te pression, $150.Demandez pros-22002-19-3 (1 ms) 24 pectus.\u2014 INSTITUT TECHNIQUE - .\u2014 \"MELOCHE\", 451, 3ième Avenue.Brûleurs à î'huile___.____!Québec , , 726__8_3 ,, ms) 81 ibain.Garage chauffé Face Génie Fo JOS.IAHOUD AUTOMOBILE LTEEE 34.Dorchester, Québec Tél: 529-9051 Réparations Autos Tél 837-2441 au 23-3» A.V AUTOMOBILISTES DEPOSSACE PEINTURE BOUTET & FILS, 264, rue Caron.j Québec TEL : 523*3370\t1 21448-23-2 (l.mer.v.au 23 4) R A.1 D\u2019AUTOS USAGEES LA PORTE AUTOMOBILES LTEE 250 EST, BOUL.CHAREST QUEBEC - TEL.: 529-4541 Vous satisfaire d\u2019abord 22018-17-3 (2 fs) AV.*T>ons à vendre Réparations de laveuses DANCE.Cours de 6e à la 12e an-! carburateurs pour St-Vallier-Ouest.Tél.: 525-4946.\t.rflmm-rr:;,|\t 14.Houston \u2022 Washington 3.Minnesota 6 an\tdu NPDItcls propos vont amener les ca soeurs: Mmes Thomas Croient Montréal onl p'talUtes américains à bien gar 9ur demande 3 49-\t.Cloa-rroao*\t\u2022 29-\t- T4td- huttstle t -«v\t.«rts» a* F»r(*\t< ».\t¦ La md*4» S 19-\t.femtnt 494\t\u2022 59\t\u2022CdTPan ibertise\ti 4 49-\tn.h9 as v4vv*\ttt 55\t-ThdAtre au rom du feu 4 J9\t\u2022 ¦UMRU* 4f9»*4fe\t17 m\t- fttf Mistily# A M.0\tO-Mess# du Jour «33- Bulletin de neustila «40-rr+re Jacques g 33-Bulletin de nouvelles 7 99\u2014 Frère Jacques 7 3»-Bulletin de nous elles 7 35\u2014Frété Jacques 7 45\u2014Avis divers a 09\u2014IMsumd des nouseüee \u2022\t19\u2014Le ntoad» soorttf 915\u2014Jacquet Boulanger et vue 'ietnandes iode us les 135-Bulletin de nouvelles 9 23-Jacques Boulanger et soe demande» tpcules \u2022\t43\u2014Bulletin de neuveU#» 995\u2014Jacques Boulanger et vee demandes spdctalq» j 19 53\u2014Chante» en travaillant 1935\u2014Bulletin de nouvelle» 11\tM\u2014Matinée CHRC U 33\u2014Bulletin de neuveUe» r.M.12\tUS\u2014 Bleu, blanc, rouge 12 25\u2014Midi eport 1335\u2014Guy Leva herds 12 43\u2014Un autre ceuvtrt 1\t09\u2014RCeutrd des neutelies LIS Ban» «ommentalre avec Roc Preu | 35\u2014PalmorO» International t 29-Bu»* dg » «m et le» 349\u2014Ræ Fr eu \u2014 De W en elgulile 3 J* Heu venir» 345\u2014P»y»*dU» 219\u2014Buuettn de neuvetiee 3 49 Êmetè i de Fheur» 3\t29\u2014Bulletin de nouvelle» 4\tm- Red»» Aacrt-Caeur 4 15\u2014Avt» divers «35-Asie de netaseugee 439\u2014Asie de déede 4 4V\u2014Vers de Québec 439\u2014Bulletin de neu»«De» 9 49\u2014Pourqucft |see 7 i 3 39\u2014Ond-revus aver Gear t *t te Lee fêta i 3 49\u2014Pnurqviot gae t 155\u2014R4eum4 «es nouvelles 13 33\u2014Do-Mi-SI-La-Do-Ré I i 09\u2014Nouvelle» | 1.19\u2014Moment musical j 1.29\u2014Rythme» latin* , I 45\u2014Musique aujourd'hui 3 00\u2014Nouvelles 3 OS\u2014Chansonnette* | 3 09\u2014Neuve Ile* 3\t09\u2014Chansonnette» 4\tKl\u2014Point d'orgue 4 29\u2014L* chemin de» .\u2022 j 309\u2014Nouvelle» 109\u2014Coquetel CJLR \u2022*** Jean Boileau Un homme et son udché 11.13- Vie de leutmes U 3D~ Le» Joveue Troubadour» r.M.13 «9\u2014Radio-Journal 12 05\u2014Intermède LIS\u2014L'heure du deeeert 1 12\u2014Entracte I 20\u2014Une demi-heure avec.3 09\u2014Radlo-journal \u2014 Rien qu\u2019une chanson 3 39\u2014A votre choix 3 OO\u2014Radio-Journal \u2014 Les chcfv d'oeuvre de la et toujours e bonne compagnie 20 au 22 mars St-Sévèrc, (D.N.C.)\t\u2014 Des cours Agricoles sous les auspl- funéraire Cemtain Lépine Liée.300,que|ques années à la Villa chemin Ste-Foy a 8h 50, pour I c-i5t_jean glisc de Ste-Fcy et de là au amo-j j_a trans!ati0n des reste* mortel* here de Lauzon.\t^\t» aura lieu mardi, à 4 heure* p.m.id-3 IJ fs) | Les funéraille* auront lieu mer- » c \u2022 j i t 'Cfedl- * ^0 heures, en la cathédrele DEMERS.-A St-Janvier de |olyi5te.Anne |a\tL\u2019inhu- le 17 mars 1962 à âge de 63 ans\tc,mgfjgre paroissial, dans est décédé subitement M.Polycarpe |e jot famj|ja| Demer* époux de dame Augustinei\t22032____19-3 ar j -Faire-part C R» V \u2014 4 h IS e ai.rt\t\u2022 15-\t- V »( ro- ma pezlne \t5 45-\t-Kn trade CRIC \u2014 4 fctarr* » m\t5 55-\t-Nouveile» iportive» \t\u2022 49\t- Radio-journal Oamala t Raaalr» ftalel l ae-\t\u2022 15\t-Muaiqua en dînant r»»t.A.A.i ta Fat»?d*» Mra-\tH «n\t-Rond-point tear» Chaal l par M RWhaid\t7.09\t- Radio-journal \u2014 Dtae, d» Q*4t>?«.\t\tFn vedette MAROL «\u2022 N*B*\t119\t-Fryrholoqi* de V» rte i A.M.\t759\tquotidienne -La Un ru* bien pendu* i « ah\u2014Ouverture du e4u Il !>¦ BuBetw «fMttM || ^_CtMM»***te*ve tt ta te» r»u»h* Seed fl *4 F*»» g»» gmlmwmi» ).M \u2022«mgr» (KIM-TV - Canal U U UDI I» M4a« 11 M»l *s MSI* i Madare» le metau» d immwm CKMIIV - Canal S 19\tI# ^ %»\u2022 a mgam 1 V» T v*v F#,tev I 99- «>e»»aee f vra.r bev *t» « t tv\u2014 Rieesevs y a».r>*e Mrw>e |w».The D4r9t» W»e4»i>»q t « 2\tne- R#- 3\t39-Ved t oA-19-4 459\u2014L* I y -9\u2014CT Rt.K 2 29-A U getete d* rex99ur*«9au ?49\u2014t'ienèro U 759\u2014But deemude f 49\u2014 1 es \u2022ITaÉres 9» ) 3R»4 4\t49-te» 9ene» M»4na«ee \u2022 ar*\u2014le y«n»*e ans» seul» d tfr» tes qcaatre JusUete»» F M 4 09- hi*uv*ls#« 4 14\u2014L* m»tèe 4 39\u2014Rod*,) »r« t a 9»-Au rune 4 29\u2014Chronkqu» » 4ts_Rege-tofus î 7 49\u2014 NewvvDe* 7 45 Tmar du muttd» 1 T U*\u2014Le cR9\u2014 r \u2022\u2014t«.r G< \u2022\t**\u2014***$ R**d I 3^4\u2014RutrOee» e M9\u2014I servi ** 1 9j9-CiM*Mm» tg « M-rw»> Mem»i 4 S9-t>WN>V 1>**» t US .Fia des é ?seme* tare *4401*1.m MAO» A LA RADIO « M « M haetlld* It tl* 4 A3\u2014UrmneAttqu* matinal* 9 :5\u2014AftuaMtd* du RM» \u2022 30\u2014Lcetla* Leclerc 9 29\u2014Newveiles tP«*-Ia famille neuf** 14 2V\u2014Newveiles 1959\u2014AOrv men ceeur 1955\u2014New vettee I! 99\u2014TvUe- Tvet 3L55\u20145M449uR9> Il 29\u2014All* mes rnewx I! S3\u2014Rewveliee F M.12.99\u2014Ou secit'Ue deoe f 1115\u2014 Objets fterrius 13 39\u20140(2 vort-U» d«ne T 1329\u2014M vetro !129-fht venWil* dan# t 13 43\u2014Ncu'eèiee (j35\u2014Ou »ont'll« dan» * 13»\u2014OS emt'tl» dent * fa9\u20141«* mUIkutAetre* chadSseny 1 »5\u2014News elle* 3\t49\u2014Pur» rant»n» 115\u2014 AwrprSve d* U d*s9' Redse jeuruel \u2014 rh»f»-d' eeuvr» 4\t56 Bttthr jTqrtt»l \u2014 A an-Cial Tous les LUNDI MERCREDI VENDREDI lOh.25 a.m.COMMANDITE SWIFT CHRC oiijOiifs80d Voici le programme: Mardi, le 20 mars, 10 h.30 f a.m.\u2014 InaLallation électrique FEENEY.\u2014 A Québec, le 16 U dépouille mortelle es» présen-sur U ferme, par M P.-X.Gé-lmar» 1962.a l'âge de 69 ans.est te™n?\u201dp0L*e a '?\tMelinas.agronome, représentant de décédé M Joseph-Céraid Feen#v.: V1\t.°*^f I.Cl, Shâwtnlgan Wa.cr Z-jepou* d, d,-,, Héttn.\t~ Power.\tJ Les funérailles auront lieu mardi.! L\u2019inhumation au cimetière de la 1 h.30 p.m.\u2014 Perspectives de l\u2019avenir de l'agriculture québécoise par M.Louis-Philippe Poulin, secrétaire général de ru.C.C.3 h.p.m.\u2014 L\u2019hérédité et les Patrick facteurs de réussites dans l\u2019élevage des ports et mouton*, par le Dr Camille Bernard, nutri- à 9 heures Départ de la residence |COfT,munauté funéraire Germain Lépine Ltée, 96.\t22003 St-Cyrille.coin Turnbull à Sh.45.pour l\u2019église de St-Patrick, Grande-Allée.et de là au cimetière St- 22006-16-3 .député des lies de la Madeleine; M.Lucien Grenier, m.p., député de Bonaventure et M.Roland English.m.p., député de Gaspé.Sur cette photographie nous voyons de gauche à droite: M.Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de TUnlversité Laval; M.le juge Georges-E.Blanchard et M.Jean-Guy Roussy, président de l'Association dés Etudiants gaspésiens.(Photo.P\u2019Action Catholique\u201d, par Roger Bédard).i jeune fils ont subi de* blessure* qu\u2018 .ur.l,m pu \u2022voir dM\t\u2019\u201935 d!ï.riï qurner, plu.«r.vrw Mme Clou-P rn, d( ,p\u201ehlîqu, Irr .r préparait * quitter le d \u201e rn co||,b,,\u201etron ,vee trottoir quand la voilure e,t .ur- rins \u201eur\t\u201e odilon venue et Ta renversée, ainsi quci son carrosse.Sous le choc, le!\u2014\u2014 carosse a été démoli et le bébé \u2022 ¦\t\u2022 » roulé sous la voiture.Les ambu- Le 22 mars, conference lanciers de la maison Bouchard , et ni* ont transporté la mère et (jil p p AflOre RaVeZ Tenfant à Thôpttal St-François-,11,1 * r d'Asslse; à la fin de la soirée, le* .\t_ A\t,\t.deux bldssés quittaient ( hôpital Centre diocésain de 1 Apostolat de la Prière présentera aux Aux environs de 9 h.55.à la zélatrice» et aux membre* de suite d'une crevaison i la roue cette association de même qu'au droite avant, la voiture-taxi, pro- public en général le R P.André priété de Mme Nap.Dion, de R*?*1-Jésuite français, dans une N.-D.-des-Laurentidr*.conduite conférence d un caractère partl-par Yves Blouin.a fait une em-cuflt^rr,T'rn