Le soleil, 5 février 2007, lundi 5 février 2007

[" PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE\tPHOTO AP ¦111 XLIeSUPER BOWL MANNING ET LES COLTS ONT EU LA PEAU DES BEARS ^ 61 À 63 Le quotidien de la capitale Lundi 5 février 2007 www.cyberpresse.ca iiiiiiiiiiiiiiiiiiimL» LUN 6 27657 00071 1 Québec, 111'année, n\u201c 38 MONTRÉAL, OTTAWA 87c PLUS TAXES Le PLQ annule son congrès La porte est ouverte pour des élections fin mars, début avril Le Parti libéral du Québec a décidé d'annuler le congrès qu'il devait tenir du 23 au 25 mars prochain, pour le remplacer par un conseil général hâtif, le 17 février prochain.Selon des stratèges libéraux rejoints par Le Soleil, l'annulation du congrès «donne une marge de manœuvre d'un mois» au premier ministre Jean Charest pour la tenue d'élections le 26 mars ou le 2 avril, voire même le 23 avril.Signe que la machine électorale s'active, une centaine de candidats libéraux se sont déjà faits photographier pour les pancartes électorales.3 UNE COURSE DE CANOTS IMMORTALISÉE gpçâàr ¦ I mm ¦ son documentaire destiné à rendre hommage à la beauté de Québec, Jean-Claude Labrecque a filmé la course de canots du Carnaval de Québec, vision classique de la capitale.5 AFGHANISTAN Le Soleil au Texas avec les soldats canadiens 9 ARTS Dans le jam room de Billy Talent ^ Al CONSOMMATION Se retrouver dans la jungle du cellulaire A10 2007 LAURIER Vous pourriez gagner un des 100 superbes véhicules 2007 location 48 moteVl-' Comptant 2307$.Taxes en sus, 20 000 km/an, 15c du km excédentaire.Photo à titre indicatif 3001, avenue Kepler, Sainte-Foy Via autoroute Charest \u2022 Sortie Blaise-Pascal 659-6420 99999 2 Actualités leSoleil lundi 5 février 2007 Il était une fois L'origine du bain de neige Samedi prochain, les téméraires pourront se risquer à une activité des plus confortables : le bain de neige.Saviez-vous qu\u2019en ajoutant ce rituel pour le moins courageux à sa programmation en 1987, le Carnaval de Québec s\u2019inspirait d'une tradition Scandinave ?Les bains de neige existent en effet depuis 2000 ans dans ces pays nordiques, et font partie de la routine du sauna.Le sauna fait augmenter la chaleur corporelle avant le grand saut dans le banc de neige ! Ainsi d\u2019Oslo à Québec, en passant par Reykjavik, de drôles de baigneurs s\u2019attirent chaque année l'admiration (et la sympathie !) des spectacteurs, qui préfèrent le manteau au bikini.Source : Les Mots du Carnaval, Office québécois de la langue française (www.ofl.gouv.qc.ca).VU, LU, ENTENDU Bonhomme superstar -» Un vrai personnage de Disney, ce Bonhomme ! Rassurez-vous, l\u2019emblème bien de chez nous n\u2019a pas été récupéré par la multinationale américaine, mais à voir le nombre de produits à son image, il n\u2019a rien à envier aux Mickey Mouse de ce monde.Finie l\u2019époque où seules l\u2019effigie et les cannes en plastique étaient à l\u2019image du Carnaval.Dorénavant, Bonhomme a ses services de vaisselle pour enfants, son DVD, ses bavettes pour bébé, ses marionnettes et même son casse-tête « évolutif ».Voilà quelques exemples des produits que l\u2019on peut trouver dans les boutiques de souvenirs du Carnaval.Branché, Bonhomme a aussi sa boutique en ligne dans le site Internet du Carnaval.Mais heureusement, même en anglais il n\u2019a rien perdu de son identité, comme en témoigne le titre du livre T pour enfants The Fabulous Story of Bonhomme Carnaval.Valérie Gaudreau La France remporte la palme-» L\u2019équipe de la France a remporté hier les grands honneurs du volet international du 35° International de sculpture sur neige avec son œmvQ Libellule-Libellée (notre photo).La mention d\u2019excellence de la Ville de Québec a quant à elle été attribuée au Venezuela.L\u2019équipe a aussi râflé la mention des Artistes.Pas mal pour trois jeunes sculpteurs, étudiants universitaires qui n\u2019avaient jamais vu de neige de leur vie ! L\u2019équipe du Québec, formée de Cédric Arlen-Pouliot, d\u2019Ysabel Villemure et d\u2019Émilie Campbell est pour sa part repartie avec la mention d\u2019excellence du Carnaval.Valérie Gaudreau La nostalgie des duchesses Valérie Gaudreau vgaudreau@lesoleil.com Carnaval de Québec Les gens de Québec s'ennuient des duchesses du Carnaval.Les ex-duchesses aussi.Et certaines songent même à repenser la formule pour ramener ce concept qui, à leurs yeux, contribuait pour beaucoup à l'attachement au Carnaval.Mais pour le directeur général du Carnaval, pas question de ressusciter cette tradition abandonnée il y a 10 ans, au moment où l\u2019événement vivait une sérieuse remise en question.«Nous avons fait le choix d\u2019offrir davantage d\u2019activités pour la famille et de centrer l\u2019attention sur Bonhomme.C\u2019était le bon choix, tranche Jean Pelletier.Je comprends la nostalgie de la population, mais un retour des duchesses n\u2019est pas dans la mire pour le moment.» N\u2019empêche, il s\u2019en trouve plusieurs pour regretter encore la disparition de ce concept ancré dès les débuts du Carnaval, en 1955.Et la flamme pourrait être ravivée puisque l\u2019Ordre des duchesses organise mercredi soir un défilé de mode à Place Laurier.«On a ouvert un kiosque pour vendre des billets et les gens nous demandent tous quand les duchesses reviendront», explique Micheline Vien, duchesse de 1958 et organisatrice du défilé dont les profits seront remis au Club des petits déjeuners.« Des duchesses aimeraient même mettre sur pied un comité pour réfléchir à la question.J\u2019ai aussi pensé partir une pétition », ajoute MnK! Vien.Et il y a fort à parier qu\u2019il s\u2019en trouverait plusieurs pour la signer.Un sondage publié en 2002 révélait en effet que 75% de la population aimerait leur retour.Lorsque \\.:y* Duchesse et Reine du Carnaval de 1992, Claudie Bérubé personnifie le faste de la tradition qui datait de 1955.\u2014 photothèque le soleil, Patrice laroche questionnées par Le Soleil de façon informelle, 47 personnes sur 60 se sont dites en faveur.C\u2019est 78%.En quelques jours, deux fois Le Soleil s\u2019est fait demander par des chauffeurs de taxis: «Pis?Y vont-tu ramener les duchesses?» Évidemment, l\u2019exercice n\u2019a rien de scientifique.Mais il permet quand même de noter que, comme pour la mort des Nordiques, les gens de Québec ne se sont jamais véritablement remis du départ des duchesses.On évoque en vrac l\u2019aspect féerique et le caractère territorial du système de duchés, répartis dans toute la grande région de Québec.REPENSER LA FORMULE «Des gens s\u2019ennuient de l\u2019appartenance », estime aussi Hélène Turcotte, duchesse de 1979 devenue la première femme présidente du Carnaval en 1989.Sans être en faveur d\u2019un retour de l\u2019ancienne formule, elle croit qu\u2019il y aurait de la place pour un nouveau concept.« Pourquoi pas donner la chance aux jeunes de, disons, 13 à 17 ans de faire quelque chose, de devenir des porte-parole ?» suggère-t-elle.Barbara Miller-Roy, reine de L'idée d'un comité de réflexion ou d'une pétition à faire circuler est dans l\u2019air 1961, croit pour sa part qu\u2019on pourrait inclure des hommes.« C\u2019est une excellente opportunité pour les jeunes.On a des beaux jeunes, gars et filles à Québec, ce n\u2019est pas nécessaire que ce soit juste des filles», avance la mère de Patrick Roy.Cette femme, très impliquée dans la région, se dit même ouverte à participer à un éventuel comité de réflexion.Il faut dire que la présence exclusive des femmes avait fait partie des critiques ayant mené à l\u2019abandon de la tradition en 1996.«Des gars avaient tenté de se présenter, on avait aussi des critiques des mouvements féministes.Mais ce n\u2019était pas un concours de beauté », explique Jean Pelletier.Des propos confirmés par Gina Leblanc, duchesse de 1992 originaire des îles-de-la-Madeleine.« On était loin du \u201c sois belle et tais-toi \u201d, illustre-elle.À partir du mois d\u2019octobre, on visitait des gens pauvres, des personnes âgées, des enfants malades.Bonhomme le fait aujourd\u2019hui, mais il ne peut pas se multiplier.On parlait avec le monde, on représentait la beauté humaine des gens de Québec.» Cette semaine Aujourd'hui Journée des bénévoles : Bonhomme rend hommages à ses bénévoles.18h Plaines d\u2019Abraham (Place Desjardins) Mercredi Symposium de peinture: ouverture du 19\u201c Symposium qui se poursuit jusqu'au 11 février.UH Place Laurier Jeudi D-Structure D-Rail Demo: démonstration de ski sur rampe 18h Plaines d\u2019Abraham (Place Desjardins) Pour consulter l\u2019horaire complet rendez-vous au www.carnaval.qc.ca leSoleil lundi 5 février 2007 Actualités 3 ÉLECTIONS FIN MARS Voie libre pour Charest Les libéraux repoussent leur congrès qui devait avoir lieu le 23 mars Michel Corbeil\tSimon Boivin mcorbeil@lesoleil.com\tsboivin@lesoleil.com Jean Charest a la voie libre pour tenir des élections dès la fin mars.Le Parti libéral du Québec a annulé, hier, un congrès devant se tenir à cette date pour le remplacer par un rassemblement, le 17 février.Une centaine de candidats libéraux au prochain scrutin se sont fait photographier pour leurs futures pancartes électorales.Rentré hier de Paris, où il a rencontré notamment le président Jacques Chirac vendredi, Jean Charest aura les coudées franches pour déclencher des élections hâtives.\u2014 photo ap Le premier ministre Charest est revenu d\u2019Europe, hier après-midi, au moment où la haute direction du PLQ lui ouvrait toutes les portes pour lancer un appel rapide au peuple.Le congrès devant avoir lieu du 23 au 25 mars est reporté aux calendes grecques.Un tel exercice ne saurait se dérouler en campagne électorale parce qu\u2019il paralyserait la machine électorale pendant trois jours.«Cela donne une marge de manœuvre d\u2019un mois », font valoir les stratèges.Les militants sont plutôt convoqués à un conseil général élargi, le 17 février, à Québec.Cela fait en sorte que Jean Charest peut convoquer aux urnes les Québécois pour le 26 mars ou le 2 avril.Le report du congrès ouvre aussi une « fenêtre » pour le 23 avril.Le 9 et le 16 avril sont écartés en raison de la fête de Pâques.La question des candidatures est chose réglée, s\u2019est fait dire Le Soleil.La plupart des députés libéraux seront de nouveau sur les rangs.De rares cas sont en suspens, comme le ministre des Finances, Michel Audet, qui réfléchit à son avenir politique.Sur les 53 circonscriptions «orphelines », qui n\u2019appartiennent pas au gouvernement Charest, le PLQ affirme avoir en poche 51 candidatures confirmées ou «attachées».Philippe Cannon, le fils du ministre conservateur fédéral Lawrence Cannon, songe à se présenter dans Taschereau, fief de la péquiste Agnès Maltais.Les organisateurs libéraux ont pris la photo de pas moins de 100 aspirants au prochain scrutin.«Pour les affiches électorales?Exactement ! » Une vingtaine d\u2019autres seront prises au cours des prochaines heures.«Notre niveau d\u2019organisation est prêt, résume un conseiller de haut rang.À compter du 17 février, toutes les options sont permises.» Le lancement d\u2019un scrutin le 26 mars ou le 2 avril serait précédé par le rappel des députés à l\u2019Assemblée nationale.Jean Charest déposerait alors un budget qu\u2019il utilisera pour mener sa campagne.Les signaux en vue d\u2019une élection surviennent au lendemain d\u2019une Conférence des présidents du Parti québécois.Le leader péquiste André Boisclair a soutenu que sa formation est tout à fait prête à se lancer dans la mêlée.Son organisateur, le député Nicolas Girard, a estimé le PQ en avance par rapport aux préparatifs du scrutin de 2003.Pour l\u2019instant, les assemblées d\u2019investiture du PQ n\u2019ont pas été convoquées pour 30 circonscriptions.Dix sont dans la grande région de Québec-Chaudièrc-Appala-chcs.«Cela fait un an pourtant qu\u2019André Boisclair est chef du PQ, s\u2019est moqué un libéral.Et personne ne pourrait nous reprocher d\u2019aller en élections.Ça fait un an qu\u2019ils (les péquistes) le demandent.» L\u2019ordre de marche rapide vers le scrutin devrait indisposer l\u2019Action démocratique de Mario Dumont.Les libéraux savent que « notre remontée dans les sondages ne cor- respond pas à l\u2019état de notre organisation» sur le terrain, concède un proche du chef de l\u2019ADQ.Jean-François Bertrand plonge dans Vanier LMichel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Jean-François Bertrand sera de l\u2019investiture qui désignera le candidat du Parti québécois dans Vanier, une circonscription que détient depuis 2004 l\u2019Action démocratique du Québec.Le fils du flamboyant avocat et souverainiste Guy Bertrand confirme aujourd\u2019hui dans une lettre ouverte le bruit qui courait à son sujet depuis plusieurs semaines.Il ne sera pas seul à se présenter à l\u2019assemblée d\u2019investiture, dont la date n\u2019est pas encore arrêtée.Sylvain Lévesque, le candidat péquiste qui a perdu en 2004, a refusé de lui céder le chemin.Jean-François Bertrand est appuyé par la haute direction du PQ.11 ne craint pas que cela lui nuise.Il a commencé à « sonder plusieurs militants de la circonscription et l\u2019accueil a été très chaleureux».Dans sa missive, il avance « faire le saut en politique active (.) pour secouer la léthargie qui étouffe» une région «mal représentée et mal défendue au Conseil des ministres» de Jean Charest.Il en profite pour mettre en contradiction son adversaire libéral avec le chef du PLQ.En avril 2005, alors éditeur du Journal de Québec, Jean-Claude L\u2019Abbé a écrit que «jamais un gouvernement n\u2019a été aussi peu aimé et un premier ministre aussi peu respecté que Jean Charest», relève-t-il.11 évite de s\u2019en prendre nommément au député adéquiste.Sylvain Légaré s\u2019est fait remarquer, dit-il, « par son inaction et son silence ».EX-MEMBRE DE L'ADQ En entrevue, Jean-François Bertrand admet qu\u2019il a été membre de l\u2019ADQ.Mais il dit n\u2019avoir participé qu\u2019à une activité, qui l\u2019a convaincu qu\u2019il était à la mauvaise enseigne.11 précise aussi avoir été approché par l\u2019adéquiste Mario Dumont pour être candidat.« Ma réponse a été immédiatement \u201cnon\u201d.» M.Bertrand souligne que l\u2019option constitutionnelle de l\u2019ADQ lui est intolérable.S\u2019il est en politique, c\u2019est, pour la souveraineté d\u2019abord.La «considération humaine » qui l\u2019amène en politique, c\u2019est la défense de « la base de la société : les enfants».Il entend s\u2019attaquer, entre autres, au phénomène national des gangs de rue, «avant que ça prenne de l\u2019ampleur» à Québec.Guy Bertrand s\u2019est fait un nombre considérable d\u2019ennemis chez les péquistes.Lardent souverainiste a viré capot au lendemain du référen-dum de 1995.Il a depuis refait sa profession de foi indépendantiste.Le fils ne croit pas que cela lui portera ombrage.Chacun a droit à son opinion, dit-il.Et son père a confessé qu\u2019il avait erré, note-t-il.Jean-François Bertrand est aussi le neveu du député de Charlevoix, Rosaire Bertrand.Voir AUTRE TEXTE \u2022* 19 1754175 ¦= E «Sü = 00 O ^ Pi ^ o?tf I => \u2014 ° 5 °-o a» lis li \u2019ii! ; 8.^ I is is Si S ® S .- î Ê 13 BIEN EQUIPEE.BIEN COTÉE.BIEN PROTÉGÉE.COBALT LT 2007 ¦ MOTEUR ECOTEC 4 CYL.À DACT 2,2 L DE 148 HP >\tCLIMATISATION \u2022\tCOLONNE DE DIRECTION INCLINABLE - LECTEUR CD ET MP3 AVEC PRISE AUDIO AUXILIAIRE >\tRÉGULATEUR DE VITESSE \u2022TÉLÉDÉVERROUILLAGE \u2022\tGLACES ET RÉTROVISEURS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE \u2022\tBANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER DIVISÉ 60/40 RABATTABLE AVEC ACCÈS AU COFFRE ConsuherGuide RECOMMENDED ACHAT RECOMMANDÉ PAR LE CONSUMER GUIDE AUTOMOTIVE 2007.CHEVROLET L'ÉVÉNEMENT Vous pourriez gagner un des 100 superbes véhicules 20073.Comptant: 780 S Location: 48 mois CHEVROLET MENSUALITÉ Comptant :1 512$ Location: 48 mois Comptant:0$ Location: 48 mois Préparation et frais de transport de 1095 $ INCLUS Nouvelle année, nouvelle gamme.Redécouvrez Chevrolet.q LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM Cjnjcb* LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS gmcanada.com 160000 KM 5 ANS SUR LL GROUPE\t+ MOTOPROPULStUR GARANTIE LIMITEE' 160000» 160000» («MD) Informez-vous au sujet des 3 mois tfessai gratuit du service XM\u2018.GM paie les 2 premières mensualité: 11 vancouver 2DK> Q9P Càaàda ?MKnNMU 46 Auto leSoleil lundi 5 février 2007 LE TIKI LAGOON LOUNGE Exotique, utile et plaisant Jean-François\tr æ Tardif\t1 Collaboration spéciale\t1 jftardif@lesoleil.com\t Autobus La Québécoise, une entreprise de la capitale, a décidé de mettre une touche d\u2019exotisme dans son parc de limousines et de limobus.Elle offre depuis quelques mois à sa clientèle la possibilité de faire ses déplacements dans leTiki Lagoon Lounge, un véhicule qui permet de joindre l'utile à l'agréable.« Un limobus unique au Canada », indique Mylaine Berthiaume, responsable des communications chez Autobus La Québécoise.« Celui-ci a été crée en Californie et depuis sa popularité ne cesse de croître aux États-Unis.Nous sommes cependant les seuls au pays à posséder un tel véhicule dans notre flotte.» C\u2019est lors d\u2019un salon de la limousine et de la limobus organisé à Las Vegas que les dirigeants d\u2019Autobus La Québécoise ont pu admirer pour la première fois le Tiki Lagoon Lounge.Ils ont tout de suite été conquis par celui-ci, et rapidement ils ont entrepris des démarches pour importer ce type de véhicule chez nous afin d\u2019en faire profiter la population.L\u2019HABIT NE FAIT PAS LE MOINE Comme le dit le dicton, « l\u2019habit ne fait pas le moine ».Le Tiki Lagoon Lounge en est la preuve.Sous des dehors très ordinaires, un autobus c\u2019est un autobus, le Freightliner FB-65 du constructeur Champion cache un intérieur féerique.Outre son décors à la polynésienne, il offre des bancs en cuir pouvant accueillir 21 personnes, un système de son de 3000 watts, une console CD/DVD, une prise pouvant recevoir un X-Box ou un Playstation, cinq écrans au plasma, un écran est même disponible dans la salle des toilettes, un système d\u2019éclairage à l\u2019avant-garde, un bar et même une piste de danse.Et ne vous inquiétez pas pour le chauffeur.La section du limobus devant recevoir les passagers est séparée de la partie réservée au conducteur, et elle est parfai- tement insonorisée.Le chauffeur peut donc se concentrer sur sa conduite.Montant de la facture pour ce genre de véhicule : environ 127 000 $US.«Contrairement à une limousine conventionnelle, le Tiki Lagoon Lounge ne sert pas uniquement à se rendre d\u2019un point A à un point B, indique Mme Berthiaume.11 est plus qu\u2019un moyen de transport.Pour plusieurs, il est l\u2019endroit pour commencer la fête et pour vivre une expérience unique.Certaines personnes ont même loué le Tiki Lagoon Lounge et ils l\u2019ont installé dans le stationnement de leur résidence.Au lieu de louer une salle, ils réservent notre limobus, et c\u2019est à bord de celui-ci qu\u2019ils font leur party.» On s\u2019en doute, les gens ne restent pas indifférents la première fois qu\u2019ils entrent à l\u2019intérieur du Tiki Lagoon Lounge.«Ils sont très impressionnés et émerveillés par le décor, mais ils sont aussi surpris par tout ce que ce genre de véhicule permet de faire.Il y a plus d\u2019espace que dans une limousine conventionnelle et on peut y circuler debout.» Comme dans les limousines traditionnelles, il est possible pour les locateurs majeurs d\u2019apporter des produits alcoolisés dans leTiki Lagoon Lounge.Les règlements de la SAAQ le permettent parce que le conducteur du véhicule et ses passagers sont séparés par une cloison.Mais attention, la firme La Québécoise ne tolère que des contenants en plastique dans son limobus.OCCASIONS SPÉCIALES Même si Autobus La Québécoise n\u2019en a pas encore beaucoup fait la promotion, le Tiki Lagoon Lounge semble déjà avoir gagné ses lettres de noblesse.Déjà, il a servi dans plusieurs mariages.Et bien des groupes devant se rendre à Montréal l\u2019utilisent maintenant.Finalement, la demande pour les bals de graduation dépasse ses disponibilités.11 faut dire que son coût de location se compare à celui d\u2019une limousine.« La première heure coûte 200$ et les heures supplémentaires, 115$.Le coût de location pour trois heures est donc d\u2019un peu plus de 400$.Si on divise ce total par 21 passagers, le coût pour chaque personne est donc légèrement supérieur à 20$, ce qui est très abordable pour trois heures.» Quelques mois à peine après sa mise en circulation, le Tiki Lagoon Lounge semble avoir conquis bien des gens.À preuve, le chanteur Sous des dehors très ordinaires, le Freightliner FB-65 du constructeur Champion cache un intérieur féerique.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE montréalais Jonas en a fait son véhicule de tournée.D\u2019ailleurs, si jamais vous le croisez par les temps qui courent, vous le verrez identifié aux couleurs du rockeur.Comme quoi sa réputation a rapidement dépassé les frontières de la Vieille Capitale.[monuoLflnT.cft m l/\u20ac/?/F#eZ /7UA7/1T Pour vous informer, comparer, acheter ou vendre, consultez le nouveau carrefour incontournable de l'automobile.(monuoi^finTCfi) La Corporation vous informe.LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES de la régionale de Québec (CCARQ) M.Guy Duplessis LALLIER AUTOMOBILE (QUÉBEC) INC.Président d\u2019office de la Corporation Vive votre concessionnaire pour les réparations «post-accident» Contrairement à certaines rumeurs qui circulent, n\u2019oubliez pas que, après un accident avec dommages matériels, votre assureur ne peut vous obliger à choisir un atelier en particulier.Même s\u2019il vous propose le nom de certains commerçants avec qui il a négocié des ententes spécifiques, vous avez toujours le choix d\u2019opter pour le garage qui fait votre affaire.Rappelez-vous cependant que, pour vous comme pour votre voiture, c\u2019est chez votre concessionnaire que la meilleure affaire peut se réaliser.Personne d\u2019autre ne connaît mieux votre véhicule que votre concessionnaire, qu\u2019on parle ici de mécanique ou de carrosserie.Toujours au fait des derniers développements et en contact permanent avec le constructeur, il dispose des dernières technologies et met constamment ses connaissances à jour en ce qui concerne les produits qu\u2019il vend.De plus, il utilise des pièces d\u2019origine, ce qui ne peut que vous aider quand vient le temps de faire respecter la garantie.Des services de qualité, des prix compétitifs et un travail garanti : vivement votre concessionnaire ! Vous avez des commentaires ?Veuillez écrire à M.Richard Bélanger à info@ccarq.com Des pneus d'hiver en été ?Éric Descarries Collaboration spéciale BIG SKY, Montana \u2014 Êtes-vous de ceux dont le budget est limité et qui doivent changer de pneus sous peu?Vous vous demandez si vous devriez opter pour des toutes-saisons, même pendant l\u2019hiver?On vous a certainement déjà dit qu\u2019il ne fallait pas que votre voiture ait des pneus d\u2019hiver en été, car c\u2019est dangereux.D\u2019ailleurs, CAA-Québec recommande toujours de ne pas utiliser des pneus d\u2019hiver en été.Cette recommandation tient-elle toujours la route?Selon Andréas Gerstcnberger, directeur des ventes et du marketing pour Pneus Continental aux États-Unis, ce n\u2019est pas nécessairement vrai: «Si vous n\u2019avez de l\u2019argent que pour un jeu de pneus, il serait préférable que ce soit des pneus d\u2019hiver ! » soutient-il.N\u2019est-ce pas un peu curieux venant d\u2019un homme dont le rôle est de promouvoir la vente de pneus et surtout la sécurité?11 met effectivement un bémol: «Évidemment, il n\u2019est pas question ici de pneus d\u2019hiver de performance, de pneus cloutés ni de pneus spéciaux à gomme très tendre.De plus, je soutiens toujours le CAA-Québec.Mais dans le cas d\u2019automobilistes qui ne roulent pas beaucoup et qui ne font pas de grands trajets à haute vitesse, un pneu d\u2019hiver serait aussi bon qu\u2019un pneu toutes saisons, voire meilleur: une fois l\u2019hiver sur le point de revenir, l\u2019automobiliste aurait la protection de ce pneu qui demeure efficace sous la barre reconnue de 7 °C.» M.Cerstenberger a surtout insisté sur le fait que les gommes modernes s\u2019usent moins vite (elles s\u2019usent quand même) et qu\u2019un pneu d\u2019hiver disperse l\u2019eau aussi bien qu\u2019un pneu d\u2019été.L\u2019ingénieur Burkhard Wies confirme : « Même l\u2019Angleterre, qui pourtant n\u2019a pas de neige, adopte le pneu d\u2019hiver parce que ses pluies froides rendent les routes glissantes.C\u2019est là que le pneu d\u2019hiver supplante le pneu d\u2019été.» Il avance que le nouveau Altimax devrait être un excellent choix toutes saisons pour les automobilistes voyageant très peu, ayant de petites voitures jamais chargées à bloc et ne roulant pas à de hautes vitesses. leSoleil lundi 5 février 2007 Auto 47 LE GUIDE DE LA MOTO Toujours meilleur Jean-François Tardif Collaboration spéciale jftardif@lesoleil.com Le défi était grand, mais Bertrand Cahel, auteur du Guide de la moto 20oy, l\u2019a surmonté.Il a de nouveau réussi à améliorer la qualité de l'ouvrage qu'il publie depuis 1995.« Ce fut mon guide le plus difficile à produire, a indiqué M.Gahel.Je suis une personne qui cherche toujours à progresser et je fixe toujours la barre de plus en plus haut.11 a fallu que je travaille fort pour dépasser les limites que j\u2019avais atteintes dans le guide de 2006.» C\u2019est en ouvrant les pages de son ouvrage aux motos hors route et aux scooters que M.Gahel a innové cette année.Le Guide de la moto 2007, un livre de 400 pages illustrées de plus de 800 photos, offre maintenant une section du marché de la motocyclette à laquelle il n\u2019avait jamais touché avant.Au total, l\u2019expert-autcur a testé et analysé plus de 300 modèles.Il a aussi inclus dans son ouvrage une section remplie de motos inédites et réservées à d\u2019autres marchés.« Les gens veulent lire et connaître ce qu\u2019ils vont acheter.Mais trop souvent, ils n\u2019apprennent rien à la suite de la lecture de certains ouvrages.Ils investissent beaucoup dans un modèle et, par la suite, ils ont des surprises et ils s\u2019aperçoivent que le modèle qu\u2019ils ont choisi ne leur convient pas.«Personnellement, j\u2019essaie de tout dire aux gens afin de les guider le mieux possible.Et il n\u2019y a rien qui me satisfait le plus que lorsque je rencontre des gens qui me disent qu\u2019ils ont consulté le guide avant d\u2019acheter leur moto et qui me remercient pour les avoir aidés à choisir le bon modèle.» Comme d\u2019habitude, M.Gahel a aussi apporté une attention particulière aux photographies.Il explique aussi son soucis de la perfection en disant qu \u2019année après année, les constructeurs doivent, comme lui, se creuser les méninges afin d\u2019innover.C\u2019est donc important pour lui de mettre en évidence ces trouvailles et améliorations au chapitre du design.M.Gahel, qui a toujours eu soin de produire des ouvrages dans un français impeccable, a poussé encore plus loin son souci de la qualité de la langue française.Non seulement il a épuré son guide de toute forme d\u2019anglicisme, mais il a vu à ce que les expressions utilisées soient justes et cohérentes.« La langue française est en constante évolution, et il faut s\u2019ajuster.Le résultat de ce travail n\u2019est cependant pas aussi apparent que certaines améliorations que nous avons apportées au guide par le passé.Mais j\u2019en suis très fier.» Le Guide de la moto 2007 est présentement offert en librairies.Il est vendu au coût de 29,95$.Remerciements\t720 Services anniversaires\t725 In Memoriam\t730 Faveurs obtenues\t740 Monuments\t765 Index des avis de décès BUTEAU, Thérèse Québec\t2 fév.\t2007 CHABOT, Abbé Roland Québec (Beauport)\t2 fév.\t2007 DUSSAULT, Abbé Eugène Sainte-Hénédine\t2 fév.\t2007 LAMONTAGNE, Lucienne Saint-Michel\t2 fév.\t2007 LANGLOIS, André Chandler\t2 fév.\t2007 LÉT0URNEAU,Roger Sainte-Pétronille 1.0.\t3 fév.\t2007 MARIER, Pierre Charlesbourg\t3 fév.\t2007 MARIN, Donatien Québec (Beauport)\t2 fév.\t2007 McCAULEY, Gérard (Gerry) Québec\t3 fév.\t2007 TRAHAN, Dr Maurice Sainte-Thérèse VERRET, Gérard Saint-Raymond\t1 er fév.2007 Un souvenir pour les proches Faites plastifier l\u2019avis pour seulement 3zsa par copie, livré par envoi postal.Renseignez-vous au 686-3326 poste 2261 -rçer->.Thérèse Buteau 1932 - 2007 u Centre hospitalier Chauveau, le 2 février 2007, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Buteau, épouse de feu François-Xavier Pelletier, ex-policier à la Ville de Québec.Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Québec Le service religieux sera célébré le mercredi 7 février à 14h, en l\u2019église de la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré, 10018, Royale, Ste-Anne-de-Beaupré.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, une heure avant la cérémonie.Q?Ile laisse dans le deuil ses enfants (Ç1 et ses belles-filles: Claudine (France Plante), Françoise, Marc (Nancy Chouinard); les enfants de France: Gabriel et David; ses frères et sœurs: Claude (Pierrette Guay), Gérard (Mona Guay), Benoît (Lily Brousseau), Céline (Paul Vaillancourt), Gabriel (Lise Ba-rabé), Micheline (Eudore Rousseau), Pierre (Carole Power), feu François (Maureen Dinan), feu Georges (Françoise Sauviat); son beau-frère: Armand (Jenny) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CSSS de Québec Nord et tout particulièrement de Dr Michèle Vallée.Selon son désir, la disposition des cendres sera à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un envoi de fleurs.Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance @lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.corn Abbé Roland Chabot la Résidence Cardinal-Vachon, le 2 février 2007 à l\u2019âge de 91 ans est décédé l\u2019abbé Roland Chabot, Missionnaire du Sacré-Cœur, fils de feu Arthur Hermogène Chabot de feu Corona Boisvert, il était le frère de feu Gemma Chabot, feu Rachel Chabot et feu Germain Chabot.Il demeurait à la Résidence Cardinal-Vachon (secteur Beauport), Québec.Né le 28 mars 1915 à Black-Lake, diocèse de Québec.Profession religieuse le 15 août 1933.Ordonné prêtre le 18 juin 1939 dans la chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur à Québec.Missionnaire du Sacré-Cœur de 1939 à 1966, il fut incardiné dans le diocèse d\u2019Amos le 8 mars 1966.Curé à St-Jude d\u2019Authier 1966-1972, curé à St-Benoît de La Corne de 1972-1983.Retraité à St-Louis-de-Pintendre en 1983, aumônier et 4e degré des Chevaliers de Colomb (conseil 1034), il termina sa vie dans la sérénité et la paix à la Résidence Cardinal- Vachon.Il laisse également dans le deuil ses confrères M.S.C.ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.(O)/ n merci spécial à la Résidence OC Cardinal-Vachon et à son dévoué personnel ainsi qu\u2019aux M.S.C.pour leur grand dévouement.L\u2019abbé Roland Chabot sera exposé le mardi 6 février 2007 au SCOLASTICAT DES MISSIONNAIRES 2215, rue Marie-Victorin (coin des Gouverneurs) de 19 hrs à 21 hrs où aura lieu une liturgie de la parole à 19 hrs 30.Il sera aussi exposé au même endroit le mercredi de 9 hrs à 10 hrs 30, suivi du service religieux à la chapelle du Scolasticat.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Belmont sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RÉJEAN HAMEL INC.6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec SVP compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à Secours aux Lépreux, 235, Côte-Vertu, bureau 125, Montréal (Québec) H2N 2W5.Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 courrier électronique: hamr@ globetrotter, net jlK(mrTEnl atmttt, |t«ùf «.térifw» itui/fe rt $pi HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi Ittl i!7n Sameci et dimanche t2hà I6h Location et renseignements : 842-4 752 6300, rue de l'Aster, bureau 101 50 Petites annonces leSoleil lundi 5 février 2007 98 à 388 IMMOBILIER Visites libres rubrique 98 Maisons à vendre rubriques 100 à 140 Immeubles à revenus à vendre rubriques 150 à 189 Autres propriétés rubriques 200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles rubriques 230 à 246 Logements à louer rubriques 250 à 288 Chambres à louer rubriques 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés rubriques 370 à 388 261 Montcalm Logements à louer 1 4 1/2 MEUBLÉ, CACHET Montcalm, voisin Cartier, meubles de qualité, tout équipé et inclus, parking, (418) 522-6098.MIGNON 3 1/2.av.Des Erables, tout compris avec stationnement, entrée lav, séch, libre imm.265-3336 PETIT 21/2 tout compris 500 S, libre imm.527-4244.682-9656 PRÈS Cartier, 2 1/2 410$, chauffé, eau chaude.21/2, RUE Joffre.bois, chauffé, éclairé.418-736-8550,682-2877 LE IAURIER RACE AUX PLAINES Baux court lermeAcut inclus Spacieux et luxueux Portief/stationnemenl disp.998-0562 bwalk.com Logements à louer A LÉVIS, Chàteauguay, 31/2 - 41/2, libres immédiatement, béton.Idéal personnes âgées.264-4410 A 832-6123 St-Romuaki.rue des Sitelies, grand 4 1/2 neuf, livraison mars 2007, à partir de 825$.À CHARNY 41/2, cadeau, pas d\u2019augmentation juillet.- 572$ 832-8792 A voir! St-Romuald 21/2-31/2-4 1/2-5112.tranquille.265-2842.CHARNY 4\u2019\u20192, insonorisé, ascen-ceur, bois franc, parking Int., à partir de 830$.839-6670 / 832-5250 CHARNY 21/2 «bre 31/2 semi-meublé 51/2 juil intercom 681 -9362 832-2900 ST-NICOLAS.5 1/2 chauffé, rénové, dénengé.bas franc, 750$ Mars 831 -4630 \tLogements à louer \t D'AIGUILLON, 41.\u20182.1 chambre.2e.très éclairé, rénové.650$ non chauffé, pro-prio 527-8169.locataire 522-6448.41/2 Lavigueur, non chauffé, cour int., 560$, libre imm.524-0630 680 ST-GABRIEL: 41/2,2 étages.2 chambres, 755$, libre, 261 -5400.STUDIO meublé, tout équipé, stationnement, 675 $, 522-5167.Logements à louer rwifflW BEAU 31/2, clair, 425$, non chauffé, non éclairé, 529-5177 soir 21/2-325$, 41/2-580$ 51/2-780$ chauffés, rénovés.Libres 261 -6262 41/2 Près de tout, rénové non chauffé, parking, libre 500$, 872-0885 URGENT, 4 1/2 sur 2 étages, non chauffé, non éclairé, 585$ possfcilité de nég.,Sbre.525-7862 806-5843 Logements à louer À 569-1305 NORVÈGE.3 1/2, 4 1/2 chauffés,eau chaude, rénovés, bois franc.525$ à 650$.À PIED cegep, université 21/2-31/2-41/2-51/2 2386 Jean-Durand, app.4 655-7890 ou 653-1802 www.immeubles-couillard.com À 5 MINUTES UNIVERSITÉ AUTO 2 1/2, lav.séch.impeccable.41/2.51/2 bois, céramique, impeccable.services, près piste cyclable, rivière, verdi*e, autobus.871 -6012.2 1/2 semi-meublé, 31/2-41/2-51/2 tout compris.un 31/2, 41/2, 51/2.Libres, béton, insonorisés, 653-4100 A 2 MIN.de Place Laurier, 21/2 31/2,41/2,51/2, bois franc, parking, non fumeur, tranquille, pas d\u2019animaux.659-2564.A CHEMIN ST-LOUIS 31/2-41/2-51/2 tranquillité, intercom.653-0387 A 650-9582 AU CAMPANILE Services, métrobus, modernes, sécuritaires 11/2 à 41/2 A PIED de l'Université 4,/J, 2** chauffé, éclairé.Téléphone: 952-2063 ou 871-2520 poste:362 A VISITER! 11/2 à 51/2 Services, métrobus, modernes, sécurité.652-1104 À 872-4674, luxueux grands condos 2 et 3 chambres, vue Laurentides, libres imm.et juillet.A PROXIMITÉ DES SERVICES 4 1/2 spacieux Près Neilson, 658-1165,569-9291 À accès université.31/2, béton, chauffé, balcon, parking,682-5246 A 683-2871, 1ER JUILLET, 41/2 - 5/12, non chauffés A côté cégep-U.Laval, b'/< 41* 3'/j 2\u2018* V/2JV2 bois franc, 656-9137 BEAU secteur 3 1/2 près du fleuve, stationnement int., ascenseur, excellente insonorisation, bâtiment récent.Libre mai.658-7932.CONCIERGERIE 18 logis Épouse maison, loyer réduit homme à tout faire Ouvrage supplémentaire disponible 563-1665 DOMAINE DES COMPAGNONS, 31/2-41/2 mai.juin, juil.lout inclus www.roussin.qc.ca 650-2121 2 1/2, 5 1/2, févr., chauffés, éclairés, bois franc, conciergerie, urgence 24h, piscine, près métrobus et services, 652-9700 GRAND 6 1/2, rez-de-chaussée de duplex, planchers bois franc, foyer au salon, près des ponts et université.875$/mois non chauffé, non éclairé 657-7744, 573-3693.GRAND 4 1/2, secteur de choix, planchers bois.Près tout.653-8485 LE ST-LOUIS Luxueux 3'/* - 4V* - 51/*, vue sur le fleuve 871-9148 LOFT, superbe vue sur Laurentides.2 balcons, bain thérapeutique, tout équipé, meublé, neuf, original, 500 p.c.pour 1 ou 2 personnes.850$ TAMPA BAY\t54\t29\t23\t1\t1\t172\t165\t60\t2-1\t6-1\t13-13\t16-12\t12-7\t8-2\t?a.CAROLINE\t55\t26\t22\t3\t4\t166\t176\t59\t3-3\t0-4\t14-14\t12-16\t13-8\t3-7\t WASHINGTON\t54\t22\t25\t2\t5\t165\t189\t51\t3-2\t1-5\t13-14\t9-18\t8-13\t3-7\tiq FLORIDE\t54\t20\t24\t4\t6\t153\t176\t50\t0-4\t0-6\t14-13\t6-21\t5-13\t5-5\tip CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE I\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tGP\tG-P\tG-P\tG-P\tGP\tSÉRIE NASHVILLE\t54\t37\t14\t2\t1\t190\t136\t77\t2-2\t4-1\t19-6\t18-11\t17-5\t7-3\tIl DETROIT\t53\t33\t14\t3\t3\t162\t127\t72\t2-3\t1-3\t19-6\t14-14\t12-5\t7-3\t3£ ST.LOUIS\t53\t21\t24\t4\t4\t135\t164\t50\t2-4\t4-4\t11-16\t10-16\t7-16\t6-4\tla COLUMBUS\t53\t21\t27\t2\t3\t133\t166\t47\t2-2\t2-3\t12-13\t9-19\t7-13\t5-5\tla CHICAGO\t52\t19\t26\t2\t5\t129\t162\t45\t3-2\t1-5\t11-16\t8-17\t9-13\t2-8\tip DIVISION NORD-OUEST |\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE CALGARY\t52\t29\t17\t3\t3\t165\t133\t64\t1-3\t0*3\t22-5\t7-18\t11-8\t6-4\ti.VANCOUVER\t53\t29\t20\t1\t3\t139\t136\t62\t7-1\t3-3\t17-10\t12-14\t10-12\t5-5\t MINNESOTA\t54\t29\t21\t0\t4\t151\t137\t62\t5-0\t9-4\t18-8\t11-17\t9-8\t7-3\t3ç EDMONTON\t53\t26\t23\t2\t2\t147\t155\t56\t1-2\t1-2\t16-12\t10-15\t9-12\t5-5\tla COLORADO\t52\t25\t23\t2\t2\t162\t155\t54\t0-2\t4-2\t14-15\t11-12\t9-8\t4-6\t2p DIVISION PACIFIQUE\t\t\tr-\t\t\t\t\t\tPROL.\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE ANAHEIM\t53\t32\t13\t2\t6\t173\t135\t72\t2-2\t2-6\t18*9\t14-12\t12-4\t4-6\tla SAN JOSE\t53\t34\t18\t0\t1\t163\t123\t69\t1-0\t0-1\t18-11\t16-8\t11-10\t6-4\tla DALLAS\t53\t31\t20\t0\t3\t140\t130\t64\t2-0\t6-2\t15-9\t16-13\t15-6\t5-5\t PHOENIX\t53\t24\t27\t1\t1\t144\t180\t50\t1-1\t5-1\t13-13\t11-16\t7-15\t4-6\tip LOS ANGELES\t55\t18\t30\t4\t3\t154\t195\t43\t1-4\t2-3\t11-19\t7-18\t6-16\t2-8\t18 CLASSEMENT PAR ASSOCIATION CALENDRIER 82 MATCHS CANADIEN Samedi 3 février NY Islanders 4 Montréal 2 Washington 0, Pittsburgh 2 Edmonton 3, Colorado 2 Chicago 2, San José 4 Toronto 3.Ottawa 2 (fusillade) Philadelphie 5, Atlanta 2 Buffalo 2, New Jersey 3 NY Rangers 2.Tampa Bay 3 Los Angeles 7.Floride 0 Dallas 0, St.Louis 2 Anaheim 0.Nashville 3 Boston 4, Caroline 3 (prolongation) Minnesota 1.Phoenix 0 Vancouver 3.Calgary 4 (prol.) Dimanche 4 février Pittsburgh 3.Montréal 4 (prol.) NY Islanders 1.Washington 2 (fusillade) Lundi 5 février Detroit à NY Rangers.19h Mardi 6 février Caroline à Montréal I9h30 Boston à Washington.19h Buffalo à Atlanta.19h Phoenix à Columbus.19h NY Rangers au New Jersey, 19h30 Nashville à Pittsburgh.19h30 Los Angeles à Tampa Bay, 19h30 Toronto à St.Louis, 20h Minnesota à Dallas.20h : Mercredi 7 février : Ottawa à Buffalo.19h ; Philadelphie à NY Islanders.19h30 ! Phoenix à Detroit, 19h30 i Chicago à Vancouver.22h I San José à Anaheim, 22h ; Jeudi 8 février ! Montréal à Ottawa, 19h30 ; Caroline à Boston.I9h \\ Pittsburgh à Philadelphie, I9h ; Los Angeles à Washington.19h j Calgary à Columbus.I9h : NY Islanders au New Jersey.19h30 i Detroit à St.Louis, 20h j Toronto à Nashville, 20h j Floride au Minnesota, 20h ; Atlanta à Colorado.21 h i Vendredi 9 février i Tampa Bay à NY Rangers.19h j Chicago à Edmonton.21 h : Samedi 10 février j Ottawa à Montréal, 19h i Anaheim à Dallas, I5h30 | NY Islanders à Boston.19h i Calgary à Buffalo.19h j Pittsburgh à Toronto.19h | St.Louis à Philadelphie, 19h ! NY Rangers à Washington.19h floride au Colorado.21 h\tPhoenix en Floride.19h30\tMJ\t\tG\tP DP\tDF\tBP\tBCPTS\t Chicago à Calgary, 211)\tLos Angeles à Nashville, 20h\ten Caroline\t.2\t1\t1 0\t0\t6\t4\t2 Vancouver à Edmonton.21 h\tCaroline au Minnesota.20h\tà Montréal\t.0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0 Anaheim à San José, 22h30\tAtlanta à Vancouver, 22h\tTotaux\t\t.2\t1\t1 0\t0\t6\t4\t2 NO MJ B A PTS PEN 44-Shekfon Souray (d).53 18 26 44 109 11-Saku Ko'rvu.27-Alex Kovalev.73-Michae! Ryder.79-Andrei Markov (d).35-Tomas Plekanec.84-G Latendresse (r).20-\tMike Johnson.21-\tChris Higgins.15-Sergei Samsonov.32-Mark Streit (d).14-Radek Bonk.52-Craig Rivet (d).53 16 27 43 50 .54 12 25 37 68 .54 15 20 35 44 .51 3 30 33 40 .53 12 15 27 28 .53 10 13 23 24 .54 9 14 23 26 .36 14 8 22 16 .52 7 15 22\t6 .48 6 16 22 10 .49 9 8 17 42 .53 6 10 16 52 42-Alexander Perezhogin.,50 5 9 14 36 8-Michae! Komisarek (d) 54 4 7 11 59 51-Francis Bouillon (d).35 2 6 8 22 40-Maxim Lapierre (r).18 3 4 7 10 25-Maihieu Dandenautt (d)40 2 3 5 18 22-Steve Bégin.29\t2\t2\t4\t24 6-Janne Niinimaa (d).27\t0\t2\t2\t32 47-Aaron Downey.18\t1\t0\t1\t46 57-Garth Murray.31\t0\t1\t1\t25 N0 MJ G P DP DF MIN BA MOY 39-Huet.37 19 12 0 3 2059 93 2.71 30-Aebischer22 10 7 1 2 1228 58 2.83 Totaux : .54 29 19 1 5 3300 152 2.76 (1 but accordé dans un filet désert) FICHE EN 2005-2006 MJ G P DP DF BP BC PTS Montréal.54 25 22 6 1 156 176 57 PROCHAIN ADVERSAIRE Fiche c.Caroline cette saison RG NO (r-recrue: d-défenseur)\tB\tA PTS\t 1.87-Sidney Crosby, Pit\t\t.25\t59\t84 2.26-Martin St-Louis.TB\t\t.32\t40\t72 3.8-Alexander Ovechkin, Was .33\t\t37\t70 4.4-Vincent Lecavalier, TB.\t.33\t36\t69 5.15-Dany Heatley.Ott\t\t.31\t36\t67 6.91-MarcSavard.Bos\t\t.18\t49\t67 7,18-Marian Hossa.Atl\t\t.31\t35\t66 8.19-Joe Thornton.SJ\t\t.14\t52\t66 9.48-Daniel Brière, Bul\t\t.21\t44\t65 10.68-Jaromir Jagr, NYR\t\t.19\t44\t63 11.8-Teemu Selanne, Ana\t\t.31\t31\t62 12.13-Ray Whitney, Car\t\t.21\t38\t79 13.12-Patrick Marteau.SJ\t\t.27\t31\t58 14.12-Jarome Iginla, Cal\t\t.24\t34\t58 15.9-Paul Karrya.Nas\t\t.17\t41\t58 16,71-Evgeni Malkin (r).Pit\t\t.25\t32\t57 17.82-Martin Straka.NYR\t\t.24\t33\t57 18.17-llya Kovalchuk, Atl\t\t.30\t26\t56 19.19-Joe Sakic.Col\t\t.22\t34\t56 20.17-Rod Brind'Amour.Car.\t.15\t41\t56 21.24-Alexander Frolov, LA\t\t.28\t27\t55 22.61-Maxim Afinogenov.Buf.\t.21\t34\t55 23.26-Steve Sullivan, Nas\t\t.20\t35\t55 24.92-Michael Nylander.NYR.\t.17\t38\t55 25.22-Daymond Langkow, Cal.\t.22\t32\t54 26.28-Alexander Semin.Was.\t.29\t24\t53 27.12-0111 Jokinen, Flo\t.22\t31\t53 28.13-Vyacheslav Kozlov.Atl.\t.17\t36\t53 29,23-Chris Drury, Bul\t\t.30\t22\t52 30.26-Thomas Vanek.Buf\t\t.25\t26\t51 31.13-Mike Cammalleri.LA\t\t.22\t29\t51 32.11-Daniel Alfredsson, Ott.\t.19\t32\t51 33.14-Brendan Shanahan, NYR\t.26\t24\t50 34.22-Daniel Sedin.Van\t\t.20\t30\t50 35.19-Andy McDonald, Ana\t\t.15\t35\t50 36.40-Aiex Tanguay, Cal\t\t.15\t35\t50 37.13-Pavel Datsyuk.Det\t\t.14\t36\t50 38.11-Justin Williams.Car\t\t.26\t23\t49 39.26-Erik Cole.Car\t\t.24\t25\t49 40,26-Patrik Elias.NJ\t\t.18\t31\t49 41.33-Henrik Sedin, Van\t\t.7\t42\t49 42.20-Kristian Huselius.Cal\t\t.23\t25\t48 43.19-Jason Spezza, Ott\t\t.20\t28\t48 44.8-Mark Recchi.Pit\t\t.17\t31\t48 45,37-Patrice Bergeron.Bos.\t.16\t32\t48 46.55-Jason Blake.NYI\t\t.27\t20\t47 47,12-Eric Staal, Car\t\t.23\t24\t47 48.40-Henrik Zetterberg, Det.\t.21\t26\t47 49.13-Mats Sundin.Tor\t\t.21\t26\t47 50.9-Dainius Zubrus.Was\t\t.18\t29\t47 51.10-Martin Erat, Nas\t\t.12\t35\t47 52.5-NicAias Lidstrom (d).Oet .11\t\t36\t47 53.12-Brian Rolston, Min\t\t.25\t21\t46 54.15-Andrew Brunette.Col\t\t.19\t27\t46 55.11-Anze Kopitar (r).LA\t\t.13\t33\t46 56.94-Ryan Smyth.Edm\t\t.27\t18\t45 57.11-David Legwand.Nas\t\t.18\t27\t45 58.19-Brad Richards.TB\t\t.19\t25\t44 59.44-Sheldon Souray (d), Mtl\t.18\t26\t44 60.9-David Vybomy, Cob\t\t.11\t33\t44 OUEST\t\t\t\t\t\t\t\tEST\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.\t\t\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.1.\t(1)\tNASHVILLE\t\t.54\t2\t1\t77\t.713\t1.\t(2)\tBUFFALO \t\t.54\t2\t2\t74\t.685 2.\t(4)\t#-ANAHEIM\t\t.53\t2\t6\t72\t.679\t2.\t(5)\t#-NEW JERSEY\t.53\t0\t6\t70\t.660 3.\t(8)\t#-CALGARY\t\t.52\t3\t3\t64\t.615\t3.\t(7)\t«-ATLANTA\t\t.55\t6\t2\t66\t.600 4.\t(3)\tDETROIT\t\t.53\t3\t3\t72\t.679\t4.\t(10)\tMONTRÉAL\t\t.54\t1\t5\t64\t.593 5.\t(6)\tSAN JOSE\t\t.53\t0\t1\t69\t.651\t5.\t(11)\tOTTAWA\t\t.54\t2\t1\t63\t.583 6.\t(9)\tDALLAS\t\t.53\t0\t2\t64\t.604\t6.\t(14)\tPITTSBURGH.\t.52\t4\t5\t61\t.587 7.\t(12)\tVANCOUVER.\t.53\t1\t3\t62\t.585\t7.\t(15)\tTAMPA BAY\t\t.54\t1\t1\t60\t.556 8.\t(13)\tMINNESOTA.\t.54\t0\t4\t62\t.574\t8.\t(16)\tCAROLINE\t\t.55\t3\t4\t59\t.536 9.\t(19)\tEDMONTON\t\t.53\t2\t2\t56\t.528\t9.\t(17)\tTORONTO\t\t.53\t2\t4\t58\t.547 10.\t(20)\tCOLORADO\t\t.52\t2\t2\t54\t.519\t10.\t(18)\tNY ISLANDERS\t.53\t4\t3\t57\t.538 11.\t(24)\tPHOENIX\t\t.53\t1\t1\t50\t.472\t11.\t(21)\tNY RANGERS.\t.52\t3\t1\t54\t.519 12.\t(25)\tST.LOUIS\t\t.53\t4\t4\t50\t.472\t12.\t(22)\tWASHINGTON.\t.54\t2\t5\t51\t.472 13.\t(27)\tCOLUMBUS\t\t.53\t2\t3\t47\t.443\t13.\t(23)\tBOSTON\t\t.51\t1\t3\t50\t.490 14.\t(28)\tCHICAGO\t\t.52\t2\t5\t45\t.433\t14.\t(26)\tFLORIDE\t\t.54\t4\t6\t50\t.463 15.\t(29)\tLOS ANGELES.\t.55\t4\t3\t43\t.391\t15.\t(30)\tPHILADELPHIE.\t.52\t3\t4\t33\t.317 MARQUEURS -LNH IUNIOR MAIEUR LIGUE DU QUEBEC SAMEDI 3 FÉVRIER Québec 7.St.John\u2019s 3 Val-d'Or 5.Chicoutimi 3 Rouyn-Noranda 4.Gatineau 7 Victoriaville 5.Shawinigan 2 Drummondville 0.Halifax 4 île-du-P.-Édouard 11.Saint-Jean 5 Acadie-Bathurst 3.Lev/iston 5 DIMANCHE 4 FÉVRIER Rimouski 6.Halifax 5 (fusillade) Chicoutimi 4, Baie-Comeau 3 (fusillade) Drummondville 2, Cap-Breton 8 Victoriaville 3.Gatineau 9 MARDI 6 FÉVRIER Moncton au Cap-Breton.18h CLASSEMENT (70 MATCHS) Division TELUS Val-d'Or.Québec.Victoriaville.Gatineau.Baie-Comeau R.-Noranda.Chicoutimi.Drummondville.52 Shawinigan.53 Rimouski.53 Division Est G P 33 17 30 21 30 19 30 19 28 17 28 21 26 25 24 24 21 27 16 30 FP BP BCPTS 5 229 188 71 5 235 231 65 4 209 178 64 4\t246 221 64 8 248 211 64 7 212 217 63 5\t183 199 57 4\t178 201 52 5\t177 219 47 7 183 234 39 Lewiston.Moncton.Cap-Breton.Île-P.-Édouard A.-Bathurst.Halifax.St.John's.Saint-Jean.MJ G .53 36 .55 34 .53 34 .53 27 .53 27 .55 24 .53 21 .51 14 P FP BP BCPTS 11 6 212 148 78 18\t3 206 201 71 17 2 241 163 70 19\t7 216 185 61 22 4 229 208 58 25 6 199 226 54 29 3 172 244 45 34 3 162 263 31 MARQUEURS Bouchard.François, B-C Beauregard.Thomas.Bat.Giroux, Claude, Gat.Perreault.Mathieu.Bat.Aubin.Brent, Qué.Samson.Jérôme.VdO.Desharnais, David.Chi.Picard-Hooper,Alexandre.I Trukhno.Viatcheslav, Gat.Fergus, Cam, Cap.Doucet, Benoît, Vic.Petit.Félix.Qué.Madsen, Morten.Vic.MJ .51 .52 \u201451 .50 .56 .56 .47 1-C50 45 .52 .50 .55 .45 B A PTS 37 70 107 62 42 104 McIlveen.Paul Alexander,Cap 53 Morrison.Brett.I.-P.-E.Roy, Mathieu, VdO.Bouchard, Danick, Sha.Lallberté.David.I.-P.-E.Esposito.Angelo, Qué.Ouellet.Dean.Cap.Sheppard, James.Cap.41 54 32\t60 47 44 40 46 31 52 28 54 22 60 44 37 33\t47 23 56 26 52 31 44 31 44 34\t40 44 29 39 33 23\t48 33 37 24\t45 NORD-AMERICAINE SAMEDI 3 FÉVRIER St-Georges 4, Québec 8 DIMANCHE 4 FÉVRIER St-Jean 5.Sherbrooke 4 VENDREDI 9 FÉVRIER Québec à St-Hyacinthe (Stade L.P.Gaucher).20h St-Georges à Sherbrooke (Palais des sports L.Drolet), 20h St-Jean à Thetford Mines (Centre mario Gosseelin), 20h30 Sorel-Tracy à Trois-Rivières, 20h CLASSEMENT (48 MATCHS) MJ G P FP BP BC PTS Sherbrooke.34 22\t9\t3\t158\t114\t47 St-Jean.36 22\t12\t2\t152\t124\t46 St-Georges.35 16\t11\t8\t141\t140\t40 Québec.36 19\t15\t2\t142\t141\t40 Sorel-Tracy.34 18\t1 5\t1\t145\t147\t37 Thetford M.\t.34 1 5\t1 7\t2\t139\t1 67\t32 St-Hyacinthe.34 14 17 3 126 139 31 Trois-Rivières 35 13 18 4 132 163 30 MIDGET AAA SAMEDI 3 FÉVRIER École Notre-Dame 4, Laval-Bourassa 8 Lévis 2, Gatineau 3 Crabtree 1, Laurentides 2 Trois-Rivières 6, Jonquière 1 Montréal 3.Amos 4 (fusillade) C.A.-Girouard 4, Lac St-Louis 7 DIMANCHE 4 FÉVRIER Lévis 1, Gatineau 3 École sec.Notre-Dame 4.Crabtree 1 Sém.St-François 7, Châteauguay 1 C.C.-Lemoyne 5, Laval-Bourassa 4 (fus.) Montréal 5.Amos 6 (fusillade) Magog 0, Laurentides 2 VENDREDI 9 FÉVRIER Trois-Rivières à École Sec.Notre-Dame (Centre Premier Tech).19h30 Gatineau à Laurentides.19h30 CLASSEMENT (44 MATCHS) Division Reebok MJ G P FP BP BCPTS S.St-François .40\t33 5\t2\t181 91\t68 É.S.Notre-Dame39\t26 10\t3\t161 118\t55 Magog.40\t21 17\t2\t158 128\t44 A.-Girouard.41\t20 20\t1\t158 153\t41 Crabtree.40\t17 17\t6\t132 144\t40 Trois-Rivières.38\t19 18\t1\t119 144\t39 Lévis.39\t14 20\t5\t115 144\t33 Jonquière.38\t7 27\t4\t91 181\t18 Division CCM MJ G P FP BP BCPTS Laurentides.39 29 6 4 170 88 62 Laval-Bourassa.39 27 6 6 174 127 60 C.-Lemoyne.41\t26 13\t2\t146 125\t54 Lac St-Louis.38\t23 14\t1\t152 128\t47 Gatineau.39\t16 18\t5\t105 125\t37 Châteauguay.38\t16 18\t4\t126 149\t36 Amos.38\t13 22\t3\t115 166\t29 Montréal.39\t6 28\t5\t100 192\t17 AMÉRICAINE SAMEDI 3 FÉVRIER Hamilton 4.Wilkes-Barre 5 (fusillade) Springfield 1.Toronto 3 Worcester 4, Albany 3 Peoria à Grand Rapids, remis Hershey 4.Lowell 5 (prolongation) Bridgeport 1, Portland 5 Philadelphie 3.Norfolk 4 (fusillade) Rochester 0, Syracuse 6 Providence 1, Manchester 3 San Antonio 2.Omaha 1 Milwaukee 5, Iowa 7 Chicago 3.Manitoba 4 DIMANCHE 4 FÉVRIER Bridgeport 5, Providence 3 Springfield 2, Binghamton 3 LUNDI 5 FÉVRIER Chicago à Toronto.19h30 CLASSEMENT (80 MATCHS) ASSOCIATION OUEST Division Nord MJ G P DPDF BP BC PTS Rochester 47 33 13\t1\t0\t177\t138\t67 Hamilton .49 28 18\t1\t2\t149\t118\t59 Manitoba .50 23 16\t7\t4\t143\t147\t57 G.Rapids .47 21 20\t4\t2\t134\t148\t48 Toronto.50 19 26\t2\t3\t139\t177\t43 Syracuse .48 18 24\t1\t5\t139\t149\t42 SENIOR LIGUE CENTRALE SAMEDI 3 FÉVRIER La Pocatière 2.Montmagny 4 DIMANCHE 4 FÉVRIER Saguenay 5.Rivière-du-Loup 3 VENDREDI 9 FÉVRIER Charlevoix à Saguenay.20h30 La Pocatière à Pont-Rouge, 20h30 Ste-Marie à Montmagny, 21 h CLASSEMENT (36 MATCHS) Division Rive-Nord MJ G P FP BP BCPTS Shawinigan.35 26 8\t1\t185\t113\t53 Saguenay.34 17 1 6\t1\t128\t152\t35 Pont-Rouge.34 15 16\t3\t137\t151\t33 Charlevoix.34 8 22\t4\t111\t173\t20 Division Rive-Sud MJ G P FP BP BCPTS Montmagny.34 21 12\t1\t151\t114\t43 Ste-Marie.34 18 12\t4\t124\t116\t40 La Pocatière.34 17 15\t2\t141\t131\t36 Riv.-du-Loup.35 15 18\t2\t160\t187\t32 IUNIOR AAA SAMEDI 3 FÉVRIER St-Jérôme 4.St-Félicien 0 DIMANCHE 4 FÉVRIER Col.St-Lawrence 7, Col.Laflêche 1 Col.Champlain 6.Vaudreuil 2 MARDI 6 FÉVRIER Vaudreuil au Col.Champlain, I9h CLASSEMENT (54 MATCHS) Division Drolet \tMJ G P DPDF\t\t\tBP\tBC PTS St-Jérôme\t.45 35 8\t2\t0\t260\t158 72 Joliette\t\t.47 34 9\t3\t1\t244\t165 72 Terrebonne .48 30 11\t\t4\t3\t236\t200 67 St-Eustache 47 21 20\t\t3\t3\t217\t224 48 St-Félicien\t.48 20 23\t4\t1\t216\t222 45 St-Lawrence45 14 20\t\t8\t3\t201\t223 39 Laflêche.\t.45 5 39\t1\t0\t118\t296 11 Division Sherwood\t\t\t\t\t \tMJ G P DPDF\t\t\tBP\tBCPTS Longueuil.\t.46 33 11\t1\t1\t244\t179 68 Valleyfield\t.46 31 12\t3\t0\t223\t180 65 Kahnawake 46 27 16\t\t3\t0\t222\t192 57 Champlain.\t.46 23 21\t1\t1\t174\t167 48 Granby\t\t.46 21 20 4\t\t1\t211\t226 47 Lachine .\t.45 19 20\t6\t0\t205\t237 44 Vaudreuil.\t.48 11 34\t2\t1\t174\t276 25 FÉMININ LIGUE COLLÉGIALE AA DIMANCHE 4 FÉVRIER Lévis-Lauzon 1.Dawson 4 St-Jérôme 3.Laflêche 2 (prol.) VENDREDI 9 FÉVRIER Laflêche à Lévis-Lauzon (Aréna André-Lacroix), 19h50 Édouard-Montpetit à St-Laurent.19h30 Mane-Victorin à John Abbott, 20h10 CLASSEMENT (27 MATCHS) MJ G P FP BP BCPTS Dawson.22\t22 0\t0\t138\t37\t44 St-Jérôme.21\t18 2\t1\t131\t28\t37 Limoilou.22\t14 7\t1\t97\t42\t29 Laflêche.20\t12 6\t2\t67\t57\t26 St-Laurent.19\t9 6\t4\t44\t36\t22 John Abbott.20\t9 11\t0\t50\t79\t18 É.-Montpetit.19\t8 11\t0\t51\t70\t16 Lévis-Lauzon.18 6 11\t1\t39\t59\t13 Lionel-Groulx.20 2 18\t0\t35\t126\t4 Marie-Victorin .19\t0 19\t0\t22\t140\t0 MINEUR LIGUE DE DÉVELOPPEMENT DIMANCHE 4 FÉVRIER PEE-WEE AA Beauce-Amiante 7, Rivière-du-Loup Promutuel 0 BANTAM AA Mont-Joli TGV Pentagone 3, Rivière-du-Loup Promutuel 1 Côte-Nord Dynamo Royal 3.Beaubourg Seigneurs 2 MIDGET ESPOIRS Côte-Nord Dynamo Royal 1.Québec Cyclones 6 Mont-Joli BSL 3.Rive-Sud Express 2 Québec Typhons 2.Saguenay Exptrême 2 LIGUE DE LA CAPITALE DIMANCHE 4 FÉVRIER SÉRIES ÉLIMINATOIRES ATOME BB C.\tB.l.O.Aigles 2.Charlesbourg Élans 5 D.\tP.R.Diablos 3.Québec-Ouest Noroîts 3 PEE-WEE CC Charlesbourg Élans 1, Québec-Ouest Noroîts 2 D.PR.Diablos 3, Beauport Harfangs 5 SAISON RÉGULIÈRE BANTAM CC Charlevoix Rorqual 3.C.B.l.O.Aigles 2 MIDGET CC Charlevoix Rorqual 1.C.B.l.O.Aigles 4 JUNIOR AA Québec-Ouest Noroîts 3, Québec-Ouest Gouverneurs 7 LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUD DIMANCHE 4 FÉVRIER ATOME BB St-Éphrem 6, Pro-Lac 7 PEE-WEE CC Beauce-Nord 2.Alliés 2 St-Éphrem 5.Beauce-Centre 3 PEE-WEE BB Amiante 5, Husky 2 MIDGET CC Pro-Lac 4, St-Georges 4 TOURNOIS INTERNATIONAL DE LÉVIS DIMANCHE 4 FÉVRIER DEMI-FINALES ATOME BB C Lakeshore Panthers 2.Longueuil Sieurs 3 (fusillade) ATOME B Lac Etchemin Caribous 5.Repentigny Avalanche 0 Terrobonne Sieurs 1, St-Romuald Éclaireurs 4 ATOME BB-D Stittsville Goulbourn Rams 4.Montmagny/L'lslet Alliés 7 Lorraire-Rose Nationale #2 2.Repentigny Olympique 1 FINALES ATOME A Est de L'Ontario Cobras 6.Sept-ïles Black Hawks 3 ATOME B St-Romuald Éclaireurs 3, Lac Etchemin Caribous 9 ATOME BB C Laval Nord Vipers 3.Longueuil Sieurs 6 ATOME BB-D Lorraire-Rose Nationale #2 2, Montmagny/L'lslet Alliés 3 PROVINCIAL PASSE-RONDELLE DE QUÉBEC DIMANCHE 4 FÉVRIER ATOME B Terrebonne Gouverneurs 1, H.R.S.Ice Dolgs 2 Beauce St-Georges B-1 3, Rimouski Oursons 2 (fusillade) Chicoutimi Tigres 5, H.R.S.Ice Dogs 6 Bécancour Riverains 2.Beauc e St-Georges B-1 0 ATOME A Ste-Catherine Coyotes 2.Drummondville Sabres 1 (fusillade) Shawinigan Lynx 1.Boisbriand Lasers 2 Sherbrooke Prédateurs 2.Blainville Bastions 1 Mont St-Hilaire Cougars des Plaines 5.Sherbrooke Club Piscine 4 Ste-Catherine Coyotes 1, Québec Centre Patriotes 2 Québec Centre Rams 0, Boisbriand 1 ATOME C St-Nicolas Husky's #2 3.Montmagny Alliés 2 (fusillade) LUNDI 5 FÉVRIER 5 matchs à compter de 15h PROVINCIAL DE RIMOUSKI DIMANCHE 4 FÉVRIER DEMI-FINALES BANTAM BB La Vallée 4.Richelieu Mont.7 St-Laurent Ép.5, Chaleurs 3 PEE-WEE BB Baie-Comeau 1, Sept-îles 2 Boisbriand 1.Blainville 4 BANTAM CC Québec Centre 3, Québec Ouest 1 Québec Cartier 1, Québec Frontenac 3 MIDGET BB Chaudière 5.Yamaska 2 Shermont 3.Sherbrooke Ouest 2 ATOME BB La Vallée 2, Québec Cartier 3 Lorraine/Rosemère 5.Québec Ouest 1 MIDGET CC Chaudière 2, R.D.L 6 PEE-WEE CC Kamouraska 0, Beauport Éperviers 2 Témiscouata 1, Québec Montcalm 2 FINALES PEE-WEE BB Sept-îles 7, Blainville 2 BANTAM BB Richelieu Mont 6.St-Laurent Ép.3 BANTAM CC Québec Centre 1, Québec Frontenac 4 ATOME BB Québec Cartier 2, Lorraine/Rosemère 1 MIDGET CC Lotbinière 3.R.D.L.7 PEE-WEE CC Beauport Éperviers 0.Québec Montcalm 3 MIDGET BB Chaudière 3.Shermont 2 INTERNATIONAL DE DRUMMONDVILLE DIMANCHE 4 FÉVRIER MIDGET MAA Outaouais Intrépide 3.Bois-Francs Cascades 4 (prol.) Beauval Étoiles 2, Sherbrooke Castors 1 DEMI-FINALES MIDGET FAA Lac St-Louis Sélects 0, Lac St-Louis Élites 2 Laval-Lanaudière 1, Estrie Élites 4 MIDGET MBB Nicobec Amiraux 1, Amiante Inter-Cité 2 C.J.R.Cougars 2.Longuguil Sieurs 3 FINALES MIDGET FAA Lac St-Louis Élites 1.Estrie Élites 2 (prol.) MIDGET MBB Amiante Inter-Cité 2, Longuguil Sieurs 1 LUNDI 5 FÉVRIER 10 matchs à compter de 8h NATIONAL DE BEAUPORT DIMANCHE 4 FÉVRIER DEMI-FINALES MIDGET A Repentigny Monmtagnards 6, Warwick Cougars 0 St-Jérôme Huskies 4.Longueuil Sieurs 7 MIDGET AA Beaubourg Seigneurs 4.Bourassa Blitz 3 Lanaudière Pionniers 3, Pentagone TGV 6 DEMI-FINALES MIDGET A Repentigny Monmtagnards 4.Longueuil Sieurs 5 MIDGET AA Beaubourg Seigneurs 4, Pentagone TGV 2 FOOTBALL NATIONALE SUPER BOWL XLI À MIAMI DIMANCHE 4 FÉVRIER Indianapolis 29.Chicago 17 LES RÉSULTATS AU FIL DES ANS 2007-lndianapolis 29, Chicago 17 2006-Pittsburgh 21, Seattle 10 2005-N.-Angleterre 24, Philadelphie 21 2004-Nouvelle-Angleterre 32, Caroline 29 2003-Tampa Bay 48.Oakland 21 2002-Nouveile-Angleterre 20,St.Louis 17 2001-Ravens de Baltimore 34, N.Y.Giants 7 2000-St.Louis 23.Tennessee 16 1999-Denver 34.Atlanta 19 1998-Denver 31, Green Bay 24 1997-Green Bay 35, N.-Angleterre 21 1996-Dallas 27, Pittsburgh 17 1995-San Francisco 49.San Diego 26 1994-Dallas 30.Buffalo 13 1993-Dallas 52, Buffalo 17 1992-Washington 37, Buffalo 24 1991-N.Y.Giants 20.Buffalo 19 1990-San Francisco 55, Denver 10 1989-San Francisco 20, Cincinnati 16 1988-Washington 42, Denver 10 1987-N.Y.Giants 39, Denver 20 1986-Chicago 46.Nouvelle-Angleterre 10 1985-San Francisco 38.Miami 16 1984-L.A.Raiders 38, Washington 9 1983-Washington 27, Miami 17 1982-San Francisco 26.Cincinnati 21 1981-Oakland 27, Philadelphie 10 1980-Pittsburgh 31.LA Rams 19 1979-Pittsburgh 35, Dallas 31 1978-Dallas 27.Denver 10 1977-Oakland 32, Minnesota 14 1976-Pittsburgh 21.Dallas 17 1975-Pittsburgh 16.Minnesota 6 1974-Miami 24, Minnesota 7 1973-Miami 14, Washington 7 1972-Dailas 24, Miami 3 1971-Colts de Baltimore 16.Dallas 13 1970-Kansas City 23.Minnesota 7 1969-N.Y.Jets 16.Colts de Baltimore 7 1968-Green Bay 33, Oakland 14 1967-Green Bay 35, Kansas City 10 JOUEUR LE PLUS UTILE leSoleil lundi 5 février 2007 StatistiquesSports 55 AU FIL DES ANS 2007-Peyton Manning, quart.Indianapolis 2006-Hines Ward, receveur, Pittsburgh 2005-Deion Branch, rec., N.-Angleterre 2004-Tom Brady, quart, N.-Angleterre 2003-Dexter Jackson, demi de sûreté, Tampa Bay 2002-Tom Brady, quart.N.-Angleterre 2001 -Ray Lewis, secondeur, Baltimore 2000-Kurt Warner, quart.St.Louis 1999-John Elway, quart, Denver 1998-Terrell Davis, demi offensif, Denver 1997-Desmond Howard, retour de bottés.Green Bay 1996-Larry Brown, demi de coin, Dallas 1995-Steve Young, quart, San Francisco 1994-Emmitt Smith, demi offensif.Dallas 1993-Troy Aikman.quart.Dallas 1992-Mark Rypien.quart, Washington 1991-Ottis Anderson, demi off., N.Y.Giants 1990-Joe Montana, quart.San Francisco 1989-Jerry Rice, receveur.San Francisco 1988-Doug Williams, quart.Washington 1987-Phil Simms, quart.N.Y.Giants 1986-Richard Dent, ailier déf., Chicago 1985-Joe Montana, quart.San Francisco 1984-Marcus Allen, demi off., L A.Raiders 1983-John Riggins, demi off.Washington 1982-Joe Montana, quart.San Francisco 1981-Jim Plunkett, quart, Oakland 1980-Terry Bradshaw, quart, Pittsburgh 1979-Terry Bradshaw, quart, Pittsburgh 1978-Randy White, plaqueur et Harvey Martin, ailier déf., Dallas 1977-Fred Biletnikoff, receveur.Oakland 1976-Lynn Swann, receveur, Pittsburgh 1975-Franco Harris, demi off.Pittsburgh 1974-Larry Csonka.dem offensif, Miami 1973-Jake Scott, demi de sûreté, Miami 1972-Roger Staubach, quart, Dallas 1971-Chuck Howley, secondeur.Dallas 1970-Len Dav/son, quart.Kansas City 1969-Joe Namath.quart.N.Y Jets 1968-Bart Starr, quart.Green Bay 1967-Bart Starr, quart.Green Bay CHAMPIONNAT MONDIAL iUNIOR À Fort Lauderdale, Floride SAMEDI 3 FÉVRIER FINALE Canada 23.Étals-Unis 13 BASKETBALL NBA SAMEDI 3 FÉVRIER L A.Lakers 118, Washington 102 Golden State 90.Charlotte 98 New York 94.Orlando 86 Indiana 116.Memphis 110 Minnesota 93.Dallas 94 La N.-Orléans 87, Houston 74 Miami 120, Milwaukee 101 Utah 108.Phoenix 105 Chicago 88, Portland 84 Denver 87, Sacramento 94 DIMANCHE 4 FÉVRIER LA.Clippers 110, Toronto 122 Atlanta 101.New Jersey 99 (prol.) Detroit 90.Cleveland 78 LUNDI 5 FÉVRIER L.A.Lakers à Atlanta, 19h New Jersey à Philadelphie, 19h Golden State à Indiana.19h Seattle à Washington.I9h Charlotte à Miami, 19h30 Minnesota à Houston.20h30 Chicago à Utah, 21 h Phoenix à Denver, 21 h La Nouvelle-Orléans à Sacramento, 22h CLASSEMENT (82 MATCHS) ASSOCIATION EST Division Atlantique Toronto \t\tG .25\tP 23\tMOY.521\tDIF.New Jersey\t\t.22\t26\t458\t3 New York\t\t.21\t28\t.429\t4 1/2 Philadelphie\t\t.15\t33\t.313\t10 Boston\t\t.12\t34\t.261\t12 Division Sud-Est\tG\tP\tMOY.\tDIF.Washington\t\t.27\t19\t.587\t\u2014 Orlando\t\t.25\t23\t.521\t3 Miami\t\t.22\t25\t468\t51/2 Atlanta\t\tiS\t28\t.391\t9 Charlotte\t\t18\t29\t.383\t91/2 Division Centrale\tG\tP\tMOY.\tDIF.Detroit\t\t.28\t18\t.609\t\u2014 Chicago\t\t\t\t.28\t20\t.583\t1 Cleveland\t\t.27\t21\t.563\t2 Indiana\t\t.26\t21\t.553\t2 1/2 Milwaukee \t\t.18\t30\t.375\t11 ASSOCIATION OUEST Division Sud-Ouest G\t\tP\tMOY.\tDIF.Dallas\t\t.39\t9\t.813\t\u2014 San Antonio\t\t.32\t16\t.667\t7 Houston \t\t.29\t17\t.630\t9 La N.-Orléans\t\t.21\t26\t44717 1/2\t MemDhis\t\t.12\t36\t.250\t27 Division Nord-Ouest G\t\tP\tMOY.\tDIF.Utah \t\t.31\t17\t.646\t\u2014 Denver \t\t.23\t22\t.511\t61/2 Minnesota \t\t.22\t25\t.468\t8 1/2 Portland \t\t.20\t29\t.40811 1/2\t Seattle\t\t.17\t30\t.36213 1/2\t Division Pacifique\tG\tP\tMOY.\tDIF.Phoenix\t\t37\t10\t.787\t\u2014 LA Lakers\t\t.29\t19\t.604\t81/2 L A.Clippers\t\t.24\t23\t.511\t13 Golden State\t\t.22\t26\t.45815 1/2\t Sacramento\t\t.19\t26\t.422\t17 ABA SAMEDI 3 FÉVRIER Twin City 106, Québec 111 VENDREDI 9 FÉVRIER Buffalo à Québec (Cégep de Ste-Foy), 20h05 CLASSEMENT (36 MATCHS) ASSOCIATION BLEU Division Nord G P MOY.DIIF.Vermont.19\t4 .826\t\u2014 Rochester.15\t6 .714\t3 Québec.13\t7\t.650\t4\t1/2 Buffalo.10\t10\t.500\t7\t1/2 CapeCod.8\t13\t.381\t10 Montréal.4\t15\t.210\t13 UNIVERSITAIRE MASCULIN SAMEDI 3 FÉVRIER Laval 79.UQAM 81 DIMANCHE 4 FÉVRIER Bishop\u2019s 78, McGill 72 VENDREDI 9 FÉVRIER Laval à Bishop\u2019s, 20h Concordia à McGill.20h CLASSEMENT (16 MATCHS) MJ G P PTS Concordia.11\t10\t1\t20 Laval .11\t6\t5\t12 McGill.12\t5\t7\t10 UQAM.12\t4\t8\t8 Bishop's.12\t4\t8\t8 FÉMININ SAMEDI 3 FÉVRIER Laval 79, UQAM 56 DIMANCHE 4 FÉVRIER Bishop\u2019s 65, McGill 48 VENDREDI 9 FÉVRIER Laval à Bishop\u2019s, I8h Concordia à McGill, 18h CLASSEMENT (16 MATCHS) \tMJ\tG\tP PTS Laval\t\t\t11\t10\t1 20 Bishop's\t\t\t12\t5\t7 10 UQAM\t\t\t12\t5\t7 10 McGill\t\t\t12\t5\t7 10 Concordia\t\t\t11\t4\t7 8 COLLÉGIAL AAA MASCULIN MARDI 6 FÉVRIER Montmorency à St-Lambert.20b FÉMININ DIMANCHE 4 FÉVRIER Sle-Foy 81.Trois-Rivières 49 Dawson 63, Sl-Lawrence 66 JEUDI 8 FÉVRIER Dawson à Vanier.19h VOLLEYBALL UNIVERSITAIRE MASCULIN SAMEDI 3 FÉVRIER Sherbrooke 3.McGill 1 Fin de la saison régulière.CLASSEMENT FINAL \tMJ MG\tMP SG SP\tPTS Laval\t\t\t18 13\t5 44 22\t26 Montréal\t\t\t18 12\t6 40 27\t24 Sherbrooke-\t\t18\t7\t11 29 36\t14 McGill\t\t\t18 0\t18 5 54\t0 FÉMININ\t\t\t SAMEDI 3 FÉVRIER\t\t\t UQTR 0.Laval 3\t\t\t Sherbrooke 1,\tMcGill 3\t\t DIMANCHE 4 FÉVRIER\t\t\t Montréal 3.UQTR 0\t\t\t Fin de la saison régulière.\t\t\t CLASSEMENT FINAL\t\t\t \tMJ MG\tMP SG SP\tPTS Montréal\t\t\t25 23\t2 72 21\t46 Laval\t\t\t25 21\t4 67 22\t42 Sherbrooke.\t\t25 16\t9 55 37\t32 McGill\t\t\t25 16\t9 58 35\t32 UQTR\t\t\t25\t4\t21 17 67\t8 COLLÉGIAL AAA MASCULIN SAMEDI 3 FÉVRIER Montmorency 1.Limoilou 3 Outaouais 0.Beauce-Appalaches 3 DIMANCHE 4 FÉVRIER Outaouais 0, Limoilou 3 Montmorency 0.Beauce-Appalaches 3 VENDREDI 9 FÉVRIER Sherbrooke à Montmorency.20h FÉMININ SAMEDI 3 FÉVRIER F.X.Garneau 0.Lionel-Groulx 3 Beauce-Appalaches 3.É.-Montpetit 1 Abitibi-Témiscamlngue 3.Outaouais 0 DIMANCHE 4 FÉVRIER F.X.Garneau 3.Édouard-Montpetit 2 Bce-Appalaches 1, Bois-de-Boulogne 3 Abitibi-Témiscamingue 0, Lionel-Groulx 3 MARDI 6 FÉVRIER Lionel-Groulx à Bois-de-Boulogne, 19h30 MOUVEMENTS DE PERSONNEL SAMEDI ET DIMANCHE HOCKEY LIGUE NATIONALE CHICAGO échange l\u2019avant Brandon Bochenski aux Bruins de Boston en retour de l\u2019avant Kris Versteeg et d\u2019un choix conditionnel au repêchage.COLUMBUS cède le gardien de but Tomas Popperle à Syracuse de la Ligue américaine.FLORIDE rappelle le défenseur Martin Lojek de Rochester de la Ligue américaine.N.Y.ISLANDERS signe l'avant Drew Fata.WASHINGTON rappelle le gardien de but Frederic Cassivi d'Hershey de la Ligue américaine ; cède le gardien de but Daren Machesney à Hershey, LIGUE AMÉRICAINE HARTFORD rappelle le gardien de but Alex Westlund de Charlotte de la Ligue de la côte est.WILKES-BARRE/SCRANTON rappelle l'avant Joe Jensen et le défenseur Curtiss Patrick de Wheeling de la Ligue de la côte est.BASEBALL LIGUE NATIONALE PITTSBURGH signe un contrat d'un an avec le joueur d\u2019intérieur Freddy Sanchez et un contrat des ligues mineures avec le lanceur Dan Kolb.GOLF OMNIUM FBR - PCA Scottsdale.Arizona A.\tBaddeley.1080 000$ .65-70-64-64\u2014263 John Rollins,648 000S 65-68-68-63\u2014264 Jeff Qumney,408000S 66-63-68-68\u2014265 Bart Bryant, 288000 S 66-66-68-66\u2014266 Billy Mayfair.240000S66-66-70-65\u2014267 Heath Slocum.21600OS67-68-67-66\u2014268 Vljay Singh.201OOOS.71-67-67-64\u2014269 Dean Wilson.174 000S 70-69-65-66\u2014270 B.\tWatson.174OOOS .66-67-69-68\u2014270 David Toms.174 000 $65-69-68-68-270 Jason Bohn.138 000$70-66-67-68\u2014271 R.Garrigus, 138000$ 66-67-68-70\u2014271 Vaughn Taylor,138000S67-67-67-7O\u2014271 Troy Matteson.105000S71-68-64-69\u2014272 Ryuil Imada, 105000$68-67-68-69\u2014272 Peter Lonard.105 000569-68-66-69\u2014272 Brett Quigley,105000S67-67-66-72\u2014272 Fred Funk.87000S.70-69-67-67\u2014273 Charles Warren.87 000S71 -68-66-66\u2014273 Cliff Kresge, 72400S -70-68-68-68\u2014274 Lucas Glover, 72 400$71 -67-67-69\u2014274 Dudley Hart.72400S.64-71-69-70\u2014274 Mike Weir.32486S 70-69-70-67\u2014276 Zagreb.Croatie SIMPLE-FINALE Marcos Baghdatis (2), Chypre, bat Ivan Ljubicic (1).Croatie.7-6 (4).4-6, 6-4.DOUBLE - FINALE Michael Kohlmann el Alexander Waske.Allemagne, battent Frantlsek Cermak et Jaroslav Levinsky (4).République tchèque.7-6 (5).4-6.10-5, bris d'égalité.OMNIUM MOVISTAR ATP Vina Del Mar, Chili DOUBLE - FINALE Paul Capdeville, Chili, et Oscar Hernandez.Espagne, battent Albert Montanes et Ruben Ramirez Hidalgo.Espagne, 4-6, 6-4,10-6.bris d'égalité.OMNIUM PAN PACIFIQUE - WTA Tokyo,Japon SIMPLE - FINALE Martina Hingis (2).Suisse, bal Ana Ivanovic (5), Serbie.6-4,6-2.TOURNOI DE DELRAY BEACH - ATP Delray Beach, Floride SIMPLE - FINALE James Blake (1).États-Unis, mène Xavier Matisse (3), Belgique.7-5,3-3, suspendu.pluie.PATINAGE DE VITESSE COUPE DU MONDE Turin.Italie MESSIEURS 5000 MÈTRES 1.\tSven Kramer (P-B).6:18.31 2.\tCari Verheijen (P-B).6:18.52 3.\tEskil Ervik (Nor).6:25.69 5.Arne Dankers, Calgary .6:27.14 CLASSEMENT GÉNÉRAL (APRÈS 4 DES 6 ÉPREUVES) 1.\tSven Kramer (P-B).300 pts 2.\tEnrico Fabris (Ita).265 3.\tCari Verheijen (P-B).240 DAMES 1500 MÈTRES 1.\tIreen Wùst (P-B).1:55.01 2.\tAnm Friesinger (Ail).1:56.16 3.\tCindy Klassen.Winnipeg.1:56.38 4.\tKristina Graves.Ottawa.1:57.49 5.\tChristine Nesbitt, London\t1:57.76 CLASSEMENT GÉNÉRAL (APRÈS 4 DES 6 ÉPREUVES) 1.\tAnni Friesinger (Ali).380 pts 2.\tChristine Nesbitt, London.280 3.\tIreen Wüst (P-B).250 5.Kristina Graves, Ottawa.180 POURSUITE PAR ÉQUIPES 1.Russie.3:06.21 2 Canada (Kristina Graves.Ottawa Christine Nesbitt, London: Brittany Schussler.Winnipeg).3:06.26 3.Pays-Bas.3:07.36 CLASSEMENT GÉNÉRAL (APRÈS 2 DES 3 ÉPREUVES) 1.Pays-Bas.170 pts 2 Canada.160 3.Russie.150 BIATHLON CHAMPIONNATS DU MONDE Antholz/Anterselva, Italie MESSIEURS POURSUITE 1.\tOle Einar Bjoerndalen (Nor).32:21.2 (2) 2.\tMaxim Tchoudov (Rus).à 1:09.8 (3) 3.\tVincent Detrasne (Era).à 1 09.9 (1) 55.Jaime Robb.Edmonton .à 7:40.0 (7) CLASSEMENT GÉNÉRAL (APRÈS 16 DES 27 ÉPREUVES) 1.\tOle Einar Bjoerndalen (Nor) .538 pts 2.\tMichael Greis (Ail).432 3.\tBjôrn Ferry (Suè).421 DAMES POURSUITE 1.Magdalena Neuner (Ail) .33:01.6 (4) 2 Linda Grubben (Nor).à 7,1 (1) 3.Anna Carin Olofsson (Sué).à 7.6 (5) 18.Zina Kocher.Alberta.à 2:34.2 (1) 44.Sandra Keith Calgary.â 5:18.1 (1) CLASSEMENT GÉNÉRAL (APRÈS 16 DES 27 ÉPREUVES) 1.\tAnna Carin Olofsson (Suè).592 pts 2.\tKati Wilhelm (Ail).566 3.\tLinda Grubben (Nor).478 COUPE DU MONDE Titisee.Allemagne 1.\tAdam Malysz (Pol).257.7 pts 2.\tGregor Schlierenzauer (Aut).245,7 3.\tDmitrij Vassiliev (Rus).242,4 26.Stefan Read, Calgary.194.1 CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.\tAnders Jacobsen (Nor).987 pts 2.\tGregor Schlierenzauer (Aut).801 3.\tAdam Malysz (Pol).757 BOBSLEIGH CHAMPIONNATS DU MONDE Saint-Moritz.Suisse BOBSLEIGH À QUATRE 1.Suisse 1.4:20.86 2 Canada 1 (Pierre Lueders, Ken Kotyk, David Bissett.Lascelles Brownjà 0.23 3.Allemagne.à 0.24 LUCE CHAMPIONNATS DU MONDE Igls, Autriche MESSIEURS BIPLACE 1.\tPatrie Leitner/Alexander Resch (Ail) \t1:19.285 2.\tTobias Schiegl/Markus Schiegl (Aut) .1:19.401 3.\tMark Grimmette/Brian Martin (É.-U.) \t1:19.500 12.Chris Moffat/Mike Moffat.Calgary .1:19.978 DAMES MONOPLACE 1\tTatjana Hüfner (Ali).1:19.808 2\tAnke Wischnev/ski (Ail).1:19.948 3.Silke Kraushaar-Pielach (Ali) 1:19.980 18.Meaghan Simister Regina .1:20.803 24.Alex Gough, Calgary wmmiMMumm COUPE DU MONDE Zakopane, Pologne 1.\tHannu Manninen (Fin).239,4 pts 2.\tJaakko Tallus (Fin).223.0 3.\tBjôrn Kircheisen (Ail).221,6 43 Max Thompson, Saskatchewan CLASSEMENT GÉNÉRAL (APRÈS 11 DES 15 ÉPREUVES) 1.\tHannu Manninen (Aut).685 pts 2.\tMagnus Moan (Nor).598 3.\tChristoph Bieler (Aut).557 \t AUJOURD'HUI\t13h30 INTERPISTE\tDover Downs.Philadelphie (g).\t16h30 I2h25\tFlamboro.18h Monticello.12h40\tMountaineer (g).Gulfstream (g),\t19h 13h10\tWestern Fair,19h35 Fair Grounds (g),\tWoodbine.19h40 SOMMAIRES HOCKEY -LNH PITTSBURGH 3 MONTRÉAL 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Pittsburgh.Staal 18 (Crosby, Malkin).11:33 (an) Pénalités - Komisarek Mtl (retenu) 5:03.Bonk Mtl (retenu) 9:58.Souray Mtl (obstruction) 10:52.Koivu Mtl (accroché) 17:16.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tMontréal.Plekanec 11 (Lapierre.Kovalev).4:48 3.\tPittsburgh.Whitney 10 (Crosby, Gonchar).5:35\t(an) Pénalités - Lapierre Mtl (obstruction) 2:25, Ryder Mtl (accroché) 5:12.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tMontréal Plekanec 12 (Kovalev, Souray).1:10\t(an) 5.\tMontréal.Streit 6 (Ryder, Souray).5:59\t(an) 6.\tPittsburgh.Ouellet 11 (Whitney.Malone).17:26 (an) Pénalités - Eaton Pgh (accroché) 0:49.Malkin Pgh (obstruction) 4:51, Niinimaa Mtl (retardé le match) 8:38.Bouillon Mtl (retenu) 15:45.PROLONGATION 7.\tMontréal, Souray 18 (Plekanec).2:01 Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT Pittsburgh.15 11\t6 2-34 Montréal.7\t9 12 1-29 Gardiens - Pittsburgh: Fleury (P,24-13-6): Montréal.Aebischer (G.10-7-3).Avantages - Pittsburgh: 3-8: Montréal 2-2 Arbitres - Chris Rooney.Dave Jackson.Juges de ligne - Derek Nansen.Greg Devorski.Assistance - 21 273 (21 273).N.Y.ISLANDERS 1\tWASH.2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tWashington, Pettinger 12 (Zednik.Gordon).2:52 Pénalités - Robitaille NYI (accroché) 5:04, Morrisonn Wash (trébuché) 14:50, Witt NYI (cinglé) 20:00.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tNY Islanders, Sillinger 17 (Hunter).0:27 (dn) Pénalités - Fehr Wash (retenu) 1:46, Simon NYI (rudesse), Sutherby Wash (rudesse, cinglé) 5:58, Brashear Wash (trébuché) 11:41.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Satan NYI (accroché) 4:08.Ovechkin Wash (obstruction) 8:31.Hill NYI (obstruction) 14:48.PROLONGATION Aucun but.Pénalité - Aucune FUSILLADE 3.\tWashington gagne 1-0.NY Islanders (0) - Satan, raté: Kozlov, raté: Blake, raté: Washington (1) -Semin, but: Ovechkin, raté; Zubrus, raté.TIRS AU BUT NY Islanders.10 13\t7 2 -32 Washington.10\t5 13 3 - 31 Gardiens \u2022 NY Islanders: DiPietro (P,21-16-4); Washington: Kolzig (G.18-18-4).Avantages - NY Islanders: 0-5, Washington: 0-4.Arbitres - Mike Hasenfratz, Marc Joannette.Juges de ligne - David Brisebois, Mark Pare.Assistance - 12 508 (18 277).SAMEDI VANCOUVER 3 CALGARY 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tVancouver.H.Sedin 7 (Salo, D.Sedin).13:18 2.\tVancouver, D.Sedin 20 (Pyatt, Krajicek).17:13 Pénalités - Mitchell Ver.Iginla Cal (rudesse) 0:33.Morrison Ver (obstruction) 0:41, Langkov/Cal (obstruction) 2:09, Cowan Ver (conduite anti-sportive), Burrows Ver (trébuché, battu).Ritchie Cal (rudesse, battu) 5:51, Fitzpatrick Ver (trébuché) 8:07.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tCalgary, Langkow 22 (Tanguay.Iginla).3:54 (an) 4.\tCalgary, Tanguay 15 (Iginla, Conroy).13:00 Pénalités - Linden Ver (trébuché) 2:39, Chouinard Ver (accroché) 3:04, Amonte Cal (cinglé) 5:36.Amonte Cal (obstruction) 16:59, Bulls Ver (accroché) 19:48.TROISIÈME PÉRIODE 5.Calgary, Ritchie 8 (Giordano.Friesen)\t\t\t8:39 6.Calgary, Huselius 23 (Regehr)\t\t.16:39 7.Vancouver.Pyatt 15 /Naçliinri H Spriinl\tiR-m Pénalités - Hamrlik Cal (retenu) 2:28,\t Pyatt Ver (accroché) 4:16, Amonte Cal (obstruction) 9:31.Burrovrs Ver (bâton élevé) 12:22.TIRS AU BUT Vancouver.12\t6 10\t-28 Calgary.15 14 13\t-42 Gardiens - Vancouver.Luongo (P.29-17-3): Calgary: Kiprusoff (G, 27-16-5).Avantages - Vancouver: 0-5; Calgary; 1-8.Arbitres - Michael McGeough, Kelly Sutherland Juges de ligne - Mark Wheler, Jay Sharrers.Assistance -19 289 (19 289).HOCKEY -LHJMi RIMOUSKI 6 HALIFAX 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tHalifax, Bryce Swan (28).2:36 2.\tHalifax, Jakub Voracek (17) .8:01 (an) 3.\tHalifax, Yuri Cheremetiev (5) (B.Swan, L MacMillan).14:15 4.\tHalifax, Ryan Hillier (26) (J.Voracek.A.Bodnarchuk) 15:33 (an) Pénalités - P.Corsi Hal 0:40.D.Skokan Rim 2:07, F.Bolduc Rim 6:34, B.MacAskill Hal 11:53, P.Cormier Rim 14:44.D.Plante Rim 20:00.D Bouchard (maj.) Rim 20:00.G Peters Hal 20:00.G.Peters Hal 20:00, G.Peters (maj.) Hal 20:00, S.Lund Hal 20:00.DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tRimouski, Olivier Fortier (25)15:37 (an) 6 Rimouski, Yanick Charron (9) (F.Bolduc).19:00 Pénalités - K.Dupont Rim 11:31.G.Monast Hal 14:27.TROISIÈME PÉRIODE 7.Halifax, Garrett Peters (14) (C.Pridham.D.Smith).3:41 8 Rimouski, Louis-Philippe Lachance (6) (M.Frolik, Y.Charron).5:06 (an) 9.Rimouski, Maxime Gratchev (26) (P.Garnier).11:34 10 Rimouski.Maxime Gratchev (27) (M.Tanguay).16:34 Pénalités - Banc Rim 0:00, C.Pridham Hal 3:41.S.Lund Hal 5.58, P.Garnier Rim 14:01 PROLONGATION Aucun but.Pénalités - D.Skokan Rim 2:38, M.Frolik Rim 2:38, R.Hillier Hal 2:38.FUSILLADE 11.Rimouski gagne 2-0.Rimouski (2) - M.Gratchev, but) M.Frolik, but.Halifax (0) - R.Hillier, raté.J.Voracek.raté.TIRS AU BUT Rimouski.8 17 14\t1-40 Halifax.16\t6 11\t0-33 Gardiens - Rimouski.MacFarlane (G-14-17-0): Halifax, Kennedy (P-8-11-0).Avantages - Rimouski: 2-7: Halifax: 2-7.Assistance - 7325.CHICOUTIMI 4 BAIE-COMEAU 3 PREMIÈRE PÉRIODE t B.-C-, Alexandre Picard-Hooper (28) (F.Bouchard.M.Ménard).1:55 2.\tBaie-Comeau Marc-André Laroche (9) (A.Picard-Hooper.F.Bouchard).4:35 3.\tBaie-Comeau.Olivier Donais (20) (R.Des Ailiers, M.Tousignant).10:20 4.\tChicoutimi.Jurai Mikus (17) (M.Bolduc, A.Imbeault).15:17 Pénalités-M.Ménard BC 2:11, M Bolduc Chi 8:13, M.Provencher Chl 8:13.C.Messier BC 8:13,0.Donais BC 8:13, P.Labrie 8C 8:13, P.Campbell Chi 11:44.K.Tuliipov Chi 15:40.F.Verreauit-Paul Chi 18:53.J Paquet BC 19:21 DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tChicoutimi, Alexandre Imbeault (23) (J.Brouillette, K.Tulupov) 11:13 (an) 6.\tChicoutimi, Juraj Mikus (18) (F.Verreauit-Paul, N.Blanchard) 16:25 Pénalités - K.Tulupov Chi 2:44, K.Tulupov (maj.) Chi 2:44, R.Des Ailiers (maj.) BC 2:44.F.Verreauit-Paul (maj.) Chi 5:13.0.Donais (maj.) BC 5:13.C.Guay Chi 6:14.C, Messier BC 7:14, M Ménard BC 10:37, M.Tousignant BC 10:37, F.Verreauit-Paul Chi 12:17.F.Verreauit-Paul Chi 12:17, M.Bolduc Chi 16:54.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - K.Tulupov Chi 3:13, F.Verreauit-Paul Chi 4:55.M.Ouimet BC 13:23.F.Verreauit-Paul Chi 16:16.M.Ouimet BC 16:16.PROLONGATION Aucun but.Pénalité - Aucune.FUSILLADE 7.\tChicoutimi gagne 2-0.Chicoutimi (2) - D.Deshamais, but.A.Imbeault, but.Baie-Comeau (0) - A.Picard-Hooper, raté, F.Lanctôt-Marcotte, raté.TIRS AU BUT Chicoutimi.11\t8\t6\t1-26 Baie-Comeau.\t.10 12\t9\t2-33 Gardiens - Chicoutimi.Lévesque (G-6-9-0): Baie-Comeau.Dupont (P-26-15-0).Avantages Chicoutimi: 1-7: Baie-Comeau 0-10.Assistance - 2549 DRUMMOND.2 CAP-BRETON 8 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCap-Breton, Jean-Claude Sawyer (9) (J.Sheppard).5:56 2.\tCap-Breton.Dean Ouellet (32) (P.Mcllveen, J.Sawyer).13:49 3.\tCap-Breton.Jean-Claude Sawyer (10) (P.Mcllveen, J.Sheppard).14:42 (an) 4.\tCap-Breton, Jean-Claude Sawyer (11) (B.MacDonald, J Sheppard).19:37 Tir de pénalité raté - Marc-Olivier Vachon.Drummondville 15:02 Pénalités - M.Fréchette Dru 6:53, J.Gauthier Cap 9:45, D.Paris Dru 14:08, D.Paris Dru 16:10.DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tCap-Breton, Bradley Gallant (9) (B.MacDonald.J.Gauthier).7:15 Tir de pénalité raté - James Sheppard.Cap-Breton.5:21.Pénalités - 0.Bartulis Cap 4:46.G.Roch Dru 7:42.T.Zohorna Dru 17:01, F.St-Denis Dru 20:00, S.Corcoran Cap 20:00.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tDrummondville, Drew Paris (8) (B.Wilson, A.Demers).2:00 (an) 7.\tCap-Breton.Dean Ouellet (33) (J.Sawyer, P.Mcllveen).3:32 (an) 8.\tDrummond.Jonathan Duchesneau (20) (T.Zohorna).3:48 9.\tCap-Breton.Paul Alexander Mcllveen(31) (J.Sawyer).5:11 10.\tCap-Breton.James Sheppard(24) 11:16 Pénalités - D Ouellet Cap 1:40, M.Vachon Dru 2:14.S.Cacciotti Dru 6:21, S.Cacciotti Dru 6:21.S.Corcoran Cap 6:21, S.Corcoran Cap 6:21.J Gauthier Cap 6:44, E.Breton Cap 19:10.TIRS AU BUT Drummondville.\t7 10 11-28 Cap-Breton.15 18\t8-41 Gardiens - Drummondville.Gougeon (P-3-7-0), Pelletier (11:16, 3e période) ; Cap-Breton.Davenport (G-17-9-0) Avantages - Drummondville: 1-5; Cap-Breton: 2-6.Assistance - 2669.VICTORIAVILLE 3 GATINEAU 9 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tVictoriaville, Morten Madsen (25) (T.Lafrance.K.Veilleux).6:25 (an) 2.\tGatineau.Viatcheslav Trukhno (22) (C.Giroux.M.Fréchette).11:36 (an) 3.\tGatineau, Paul Byron (14) (M.Stinziani).15:57 4.\tVictoriaville.Morten Madsen (26) (T.Lafrance).17:06 5.\tGatineau, Keven Petit (28) (C.Giroux, D.Kveton).17:55 (an) Pénalités - V.Trukhno Gat 5:40.J.Chouinard Vie 10:22, M.Fréchette Gat 14:47, D Roch Vie 17:45.DEUXIÈME PÉRIODE 6.\tGatineau.Martin Fréchette (17) (D.Kveton, V.Trukhno).7:35 (an) 7.\tGatineau.David Kveton (3) (K.Petit.V.Trukhno).14:17 (an) 8.\tVictoriaville, Toby Lafrance (27) (M.Madsen).18:09 9.\tGatineau, Darryl Smith (17) (P.Byron, M.Fréchette).19:06 Pénalités - E.Tremblay Vie 4:31, C.Chamberland Vie 7:22, M.Madsen Vic 12:56, F.Guérette-Charland Vie 14:31, B.Main Gat 14:31, P.Guilbault Gat 14:31.A.Labonté Vie 17:39, A.Labonté Vie 17:39, M.Mallette Gat 17:39, V.Trukhno Gat 18:25.TROISIÈME PÉRIODE 10.\tGatineau, Jean-Philip Chabot (19) (M Stinziani, M.Pistilli).4:55 11.\tGatineau, Claude Giroux (41) (V.Trukhno, K Petit).11:30 12.\tGatineau, Alexandre Touchette (1) (J.Chabot.P.Guilbault).13:21 (an) Pénalités - D.Noiin (maj.) Vie 1:50.D.Smith (maj.) Gat 1:50.K.McNeil Vic 12:46, M.Stinziani Gat 16:01.TIRS AU BUT Victoriaville.13\t8\t9-30 Gatineau.10 20\t5-35 Gardiens - Victoriaville, Poulin, Blanchard (2f période) (P-20-17-0), Poulin (3e période): Gatineau.Mior (G-17-17-0).Avantages Victoriaville: 1-5: Gatineau: 5-7 Assistance - 2571.HOCKEY - MIDGET AAA LEVIS 1\tGATINEAU 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tGatineau.Mathieu Girard (1) (Smith, Tremblay-Carie).11:04 (an) 2.\tGatineau, Jean-Philippe Vinet (12) (Smith.Girard).11:51 (an) 3.\tLévis.Charles Bety (17) (Poulin.Beaudoin).16:46 (an) DEUXIÈME PÉRIODE Aucun buL TROISIÈME PÉRIODE 4.Gatineau, David Hivon (19) (Smith, Vinet).1:07 (an) TIRS AU BUT Lévis.7\t5\t4\t-16 Gatineau.14\t6\t9\t-29 Gardiens - Lévis: Fecteau (P.5-10-2); Gatineau: Crousset (G.9-7-2).Avantages - Lévis: 1-9.Gatineau: 3-14.Assistance ¦ 334.NOTRE-DAME 4 CRABTREE 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tÉcole Notre-Dame, Gabriel Dumont (27) (Baril, Emond).1:08 2.\tNotre-Dame.J.-Philippe Ruel-Hogan(IO) (Bourque, Couturier).10:52 (an) DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tN.-D.,Simon Ferland-Chapdelaine (13) (Chouinard!.14:32 4.\tCrabtree.Mathieu Séguin (4) (Lachance.Dubuc).19:26 (an) TROISIÈME PÉRIODE 5.\tÉcole Notre-Dame, Mathieu Loisel (12) (Chouinard, Couturier).14:18 TIRS AU BUT École Notre-Dame.,16 9\t7\t-32 Crabtree.11 14 12\t-37 Gardiens - École Sec.Notre-Dame: Bellavance-Roy (G,13-7-1); Crabtree: Clermont (P,10-8-2) Avantages - École Sec.Notre-Dame: 1-3.Crabtree: 1-9.Assistance - 350.ST-FRANC0IS7 CHÂTEAUGUAY1 PREMIÈRE PÉRIODE t.S.St-François, Tommy Déry (10) (Hazen).18:01\t(dn) DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tS.St-François, Mikael Tarn (8) (Côté, Gravel).1:13 3.\tChâteauguay, Karl Blain (15).3:02 4 S.St-François.David Moisan (16) (Tam).10:32\t(dn) 5.S.St-François.Guillaume Goulet (18) (Savard.Gravel).14:43 6\tS.St-François, Michaël Trudel (6) (Savard, Labrecque).18:14 TROISIÈME PÉRIODE 7\tS.St-François, David Savard (9) (Labrecque, Moisan).0:23 (an) 8\tS.St-François, Francis Beaumont (10) (Déry, Potvin).1:01\t(an) TIRS AU BUT Sém.St-François .20\t15\t15\t-50 Châteauguay.7\t13\t3\t-23 Gardiens - Sém.St-François: Lemay (G.21-1-1); Châteauguay: Schanck (P, 10-10-1), Bourdon.Avantages - Sém.St-François: 2-5.Châteauguay: 0-6.Assistance - 302 FOOTBALL - NATIONALE INDIANAPOLIS 29 CHICAGO 17 Indianapolis.6 10 6 7 \u201429 Chicago.14 0 3\t0 \u201417 PREMIER QUART Chi\u2014Hester 92 retour de botté d\u2019envoi (Gould transformation).14:46.Ind\u2014Wayne 53 passe de P.Manning (course ratée).6:50 Chi\u2014Muhammad 4 passe de Grossman (Gould transformation).4:34 DEUXIÈME QUART Ind\u2014BP Vinatieri 29.11:17 Ind\u2014Rhodes 1 course (Vinatieri transformation).6:09 TROISIÈME QUART Ind\u2014BP Vinatieri 24.7:26 Ind\u2014BP Vinatieri 20.3:16 Chi\u2014BP Gould 44.1:14 QUATRIÈME QUART Ind\u2014Hayden 56 retour d'interception (Vinatieri transformation).\t\t\t11:44 Assistance: 74 512.\t\t \tInd\tChi Premiers essais\t\t\t24\t11 Offensive totale\t\t\t430\t265 Gains au sol\t\t.42-191\t19-111 Gains aériens\t\t\t239\t154 Retours dégag.-verges\t\t3-42\t1-3 Retours bottés-verges.\t\t4-89\t6-138 Interception-Retour\t\t\t2-94\t1-6 Comp-Ten-Int\t\t.25-38-1\t20-28-2 Sac-verges perdues\t\t\t1-8\t1-11 Bottés-Moyennes\t\t.4-40.5\t5-45.2 Échappées-perdues .\t\t2-2\t4-3 Pénalités-verges\t\t\t6-40\t4-35 Temps de possession\t.38.04\t21:56 STATISTIQUES INDIVIDUELLES Courses\u2014Indianapolis, Rhodes 21-113, Addai 19-77, Da.Clark 1-1, P.Manning 1-0.Chicago.Jones 15-112, Grossman 2-0, Benson 2-(moins 1).Passes\u2014Indianapolis.P.Manning 25-38-1-247.Chicago.Grossman 20-28-2-165 Réceptions\u2014Indianapolis.Addai 10-66, Harrison 5-59.Da.Clark 4-36.Wayne 2-61, Fletcher 2-9, Rhodes 1-8, Utecht 1-8.Chicago.De.Clark 6-64.Berrian 4-38.Jones 4-18.Muhammad 3-35, McKie 2-8.R.Davis 1-2.Placement raté\u2014Indianapolis, Vinatieri 36 56 Sports leSoleil lundi 5 février 2007 \\omwf i> Samuel Blais (à droite) et ses coéquipiers ont remporté tous leurs matchs au Tournoi atome de Lévis.et depuis le début de la saison.\u2014 photo le SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE TOURNOI ATOME DE LÉVIS Blais et ses Alliés triomphent Kevin Johnston kjohnston@lesoleil.com Un beau tournoi, une belle équipe et un beau joueur ! Le conte de fée s'est poursuivi au Tournoi international atome de Lévis, hier soir, alors que les Alliés de Montma-gny\u2014l\u2019Islet et leur surdoué Samuel Blais ont vu leurs efforts récompensés en remportant les grands honneurs de la classe BB, section Caisses populaires Desjardins.Le numéro 19 des Alliés n\u2019a pas déçu les nombreux amateurs qui s\u2019étaient déplacés pour le voir virevolter sur la patinoire.Mais ils ont également découvert ses coéquipiers, qui ont tous dû se serrer les coudes pour passer à travers la demi-finale contre Stittsvillc hier matin et vaincre en soirée le National de Lorraine-Rosemère.D\u2019ailleurs en matinée, les Alliés se sont retrouvés en déficit de L.OTO-QUÉBEC Prédictions RESULTATS HOCKEY® Pour les matchs du 3 et 4 février 2007 CHOIX GAGNANTS Philadelphie Toronto E \u2022 New Jersey E \u2022 Los Angeles Tampa Bay Nashville Saint Louis Boston Minnesota SE 1 Calgary DO1 Washington Montréal 11/12 10/12 Nombre de gagnants 5 27 4 123,80 $ 10,00$ Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Recevez les Programmes et les Listes du Pari Sportif par courriel en visitant le : clubselect.loto-quebec.com deux buts au premier vingt, une première cette saison.Ils se sont ressaisis dans les 30 dernières minutes de jeu pour finalement l\u2019emporter 7-4.Samuel a bien fait avec un but et deux aides, mais c\u2019est le petit Alex Barré-Boulet qui a volé la vedette à son capitaine, avec trois buts et une aide.La finale s\u2019est soldée par un pointage de 3-2 en faveur des Magny-montois, qui ont marqué deux fois (Barré-Boulet) dans les trois premières minutes de jeu.Deux buts habilement préparés par Samuel Blais qui a marqué le troisième des siens en fin de première.La bande de Rosemère a ensuite donné beaucoup de fil à retordre à ses adversaires, marquant deux fois en deuxième.Ils ont cependant écopé de plusieurs pénabtés et ont manqué de temps.En bout de ligne, c\u2019est Samuel Blais qui était sur toutes les lèvres, avec ses 23 points en seulement cinq matchs Les Alliés demeurent invaincus cette saison.De la belle besogne pour une équipe dont presque la moitié des joueurs en sont à leur première année dans la catégorie atome.Les Gaudreau, Ouellet-Beaudry, Barré-Boulet, Bernier, Fournier, Labrecque, Létourneau, Roy et compagnie forment certainement quelque chose de spécial.Mais en bout de ligne, c\u2019est bien sûr Samuel Blais qui était sur toutes les lèvres, avec ses 23 points (8-15) en seulement cinq matchs.Et c\u2019est lui qui aété désigné le plus bel espoir du tournoi de Lévis, cuvée 2007.Dans les autres finales présentées hier, Longueuil l\u2019a emporté dans le BB, section Coca-Cola, les Cobras de l\u2019est de l\u2019Ontario dans le A et les Caribous de Lac-Et-chemin dans le B.EN BREF Affaire Cardinal-Roy : le dossier est clos -» Selon l\u2019hebdomadaireZ/C/(\u2019é/;c/7, la sûreté municipal de Saguenay a mis fin à son enquête dans l\u2019affaire impliquant Pierre Cardinal et Patrick Roy Le dossier est donc clos.M.Cardinal, vice-président aux ventes et promotions des Sa-guenéens de Chicoutimi, avait déposé une plainte pourvoies de fait contre l\u2019entraîneur-chef des Remparts à la suite d\u2019une altercation entre joueurs et partisans à l\u2019extérieur du centre Ceorges-Vézina, le 19 janvier.M.Cardinal avait plus tard retiré sa plainte.« À la suite des rencontres et de la collecte de données auprès des témoins de l\u2019événement, les enquêteurs ne constatent aucune infraction criminelle.(.) Non, cette décision n\u2019a pas été prise parce que M.Cardinal a retiré sa plainte », a dit le porte-parole Bruno Cormier.LeSoleil Catherine Roberge 3e -» La judoka beauportoise Catherine Roberge a remporté hier la médaille de bronze de l\u2019Omnium d\u2019Ar-lon, en Belgique, dans la catégorie des 70 kilos.Chez les 63 kilos, Jennie Bonsant, de Charlesbourg, a remporté trois de ses six duels pour terminer septième.LeSoleil Pas de problèmes pour les Lions -> Après une première période plutôt partagée qui s\u2019est soldée par un pointage de 1-1, les Lions de St-Lawrenee ont explosé avec six buts sans riposte pour déclasser le Titan du Collège Laflcche.Charles-Olivier Levasseur a dirige l\u2019attaque des Lions avec un but et cinq points.Kevin Johnston Encore le Blizzard Les Patriotes de Château gu ay ont subi un revers de 7-1 face au puissant Blizzard du Séminaire Saint-François, qui continue de terroriser ses adversaires.Tommy Dé-ry, Mikaei Tarn, David Moisan, Guillaume Goulet, Michaël Trudel, David Savard et Francis Beaumont ont tour à tour déjoué les deux gardiens des Patriotes, soumis à un barrage de 50 tirs.Kevin Johnston Les Commandeurs s'inclinent à nouveau -» Les Commandeurs de Lévis ont subi une deuxième défaite en autant de jours face à l\u2019intrépide de Gatineau hier, perdant 3-1 un match ponctué de pénalités.D\u2019ailleurs, tous les buts ont été réussis sur l\u2019attaque massive.Charles Bety est le seul Commandeur à avoir secoué les cordages.L\u2019arbitre Martin Si-gouin a décerné 16 pénalités pour conduite antisportive et inconduite, et 4 autres d\u2019extrême inconduite ou d\u2019inconduite grossière.Sans compter toutes les mineures pour différents délits.Kevin Johnston Temps d\u2019arrêt FACE-À-FACE j Premier match entre les Warriors de Golden State et les Pacers de l\u2019Indiana, ce soir à Indianapolis depuis la méga-transaction ayant secoué ces deux organisations le 21 janvier dernier.Des huit joueurs impliqués, les avants Al Harrington (CS) et Mike Dunleavy (IND) sont certainement ceux qui génèrent le plus d\u2019attentes.m -19/-21 Havre-St-Pierre Beau 16/-17 Sept-lles Ave neige -19/-21 Gaspe eau -16/-18 ata ne Variable 18/-19 Riviè du-Loup Edmundston eau 20/-22 Quebec Variable 19 Thettord Beau -21/-23 Sherbrooke Beau 19/-22 ia Fredericton -v3 La Tuque Variable -20/-21 Montréal Beau -18/-20 Météo pour Montréal et les environs Passages nuageux .Vents O à 30km/h.Max.-18.Facteur vent -30.Min.-20.Vendredi: Ciel variable.Max.-9.Min.-23.Demain, généralement ensoleillé.Max.-11.Min.-15.Mercredi, ciel variable.Max.-10.Min.-17.Les marées (hne)\tAU PAYS DANS LE MONDE\tAU SOLEIL ALMANACH Québec Aujourd\u2019hui B 3h11 0.4m H 8h16 4.6m B 15h19 0.5m H 20h27 5m Demain B 3h42 0.5m H 8h52 4.6m B 15h54 0.5m H 21h07 4.8m Grondines Aujourd\u2019hui B 6h54 0.8m H 10h49 2.7m B 18h44 0.9m H 22h58 3m Demain B 7h18 0.9m H 11h24 2.8m B 19h18 1m H 23h37 2.9m Rimouski Aujourd\u2019hui H 4h08 3.6m B 10h04 0.7m H 16h22 4m B 22h34 0.8m Demain H 4h43 3.7m B 10h42 0.9m H 16h55 3.8m B 23h02 0.9m Sept-îles Aujourd\u2019hui H 3h32 2.3m B 9h29 0.3m H 15h43 2.7m B 22h02 0.4m Demain H 4h04 2.3m B 10h05 0.4m H 16h14 2.5m B 22h28 0.4m \tAUJOURD'HUI\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\tMaximum hier\t-9° Calgary\tVariable\t7/-13\tAmsterdam\tNuageux\t7/3\tAcapulco\tSoleil\t35/26\tMinimum hier\t-13.1° Charlottetown\tBeau\t-12/-20\tAthènes\tAverses\t12/5\tBahamas\tPluie\t24/18\tNormale le jour\t-8.0° Edmonton\tFaib neige -5/-21\tBeijing\tSoleil\t12/3\tBarbade\tSoleil\t30/25\tNormale la nuit\t-17.9° Frédéricton\tBeau\t-11/-20\tBerlin\tNuageux\t6/4\tBermudes\tPluie\t19/16\tRecord max.\t3.071991 Halifax\tAve neige -8/-16\tBoston\tVenteux\t-9/-13\tCancun\tAverses\t24/23\tRecord min.\t-28.971948 Iqaluit\tVariable\t-3/-15\tBuenos Aires\tBeau\t29/24\tDaytona Beach\tBeau\t15/5\tPrécipitation hier\t0.8 cm Moncton\tEnsoleillé -12/-21\tChicago\tVariable\t-15/-18\tFt.Lauderdale\tAverses\t21/15\timm a eau = environ i cm ae neige\t Ottawa\tBeau\t-18/-20\tLondres\tNuageux\t7/2\tHonolulu\tVariable\t27/20\t\t Régina\tNuageux -16/-26\tLos Angeles\tVariable\t26/10\tKeyWest\tAverses\t21/17\tIndice UV: 1.3 (Bas)\t Rouyn Noranda\tVariable -20/-22\tMadrid\tPluie\t11/6\tLa Havane\tPluie\t23/19\t\t Saint-Jean\tFaib neige -4/-9\tMexico\tAverses\t13/7\tLas Vegas\tSoleil\t22/9\t7h05\tDurée\t16h54 Saskatoon Sudbury\tAve neige -16/-28 Variable -16/-24\tMoscou New Delhi\tFaib neige Beau\t-3/-6 29/13\tMiami Montego Bay\tAverses Éclaircies\t21/15 30/22\t1 du jour: l \tJ 9h49\tK Toronto\tAve neige -10/-14\tNew York\tVenteux\t-6/-10\tMyrtle Beach\tSoleil\t8/-3\t\t Thunder Bay\tSoleil\t-17/-23\tParis\tNuageux\t6/4\tOrlando\tBeau\t16/6\t1 unn-\t Vancouver\tÉclaircies\t9/5\tPhiladelphie\tBeau\t-6/-10\tPalm Springs\tSoleil\t29/11\tcoucher à 8h27 lever à 20h44\t Victoria\tNuageux\t10/4\tRio\tVariable\t32/26\tPuerto Plata\tÉclaircies\t28/23\t\t Whitehorse\tNuageux -11/-14\tRome\tSoleil\t13/1\tTallahasse\tSoleil\t15/-2\tn m à\t Winnipeg\tEnsoleillé -24/-40\tTokyo\tNuageux\t13/7\tTampa\tBeau\t17/7\tLP W %\tJ LJ Yellowknife\tEnsoleillé -24A33\tWashington\tVenteux\t-5/-11\tW.Palm Beach\tAverses\t20/13\tfév 10 fév 17 fév 24 mars 03\t 58 SportsCanadien leSoleil lundi 5 février 2007 EN BREF Des bonnes sélections Les sept derniers choix de premier tour des Penguins font partie de la présente édition de l\u2019équipe.Il s\u2019agit de Brooks Orpik ( 181' en 2000), Colby Armstrong (21 2001), Ryan Whitney (5e en 2002), Marc-André Fleury (1er en 2003), Evgeni Malkin (2e en 2004), Sidney Crosby (1er en 2005) et Jordan Staal (2° en 2006).Par comparaison, Mike Komisarek (7e en 2001) et Christopher Higgins (14e en 2002) sont les seuls joueurs du Canadien réclamés en première ronde durant la même période à se retrouver à Montréal.Il est vrai que le Tricolore n\u2019a pas eu de\tV rangs de sélection aussi favor-ables que les Penguins ces qua tre dernières années.PC Samsonov et Perezhogin dans les gradins -» Laissés de côté hier, Sergeï Samsonov et Alexander Perezhogin ont payé pour leurs contre-performances.Samsonov, limité à sept buts cette saison, était laissé de côté pour la deuxième fois.Perezhogin n\u2019a pas fait mieux.Il a été tenu en échec à ses 12 dernières rencontres, il a aussi aggravé son cas en visitant trop souvent le banc des pénalités, y Samedi, il s\u2019est vu imposer une pénalité pour avoir accroché un rival en zone offensive alors que la deuxième période tirait à sa fin.Les Islanders ont profité de son absence pour créer l\u2019égalité au début du troisième vingt.Carbonneau ne l\u2019a pas digéré.«Je n\u2019avais pas aimé l\u2019effort de samedi.Il fallait des changements, a expliqué Carbo après le match.C\u2019est malheureux pour Samsonov et Perezhogin.D\u2019autres joueurs auraient pu écoper.» PC Sergeï Samsonov Armstrong absent -»La vengeance du Tricolore devra attendre.L\u2019attaquant Colby Armstrong n\u2019a pas affronté le Canadien en raison d'une blessure à une jambe subie lors du match de jeudi à Pittsburgh.Armstrong a solidement frappé Saku Koivu lors de cette rencontre, avant que Sheldon Souray ne sc porte à la défense de son capitaine.Eric Cairns (commotion cérébrale), Nils Ek-man (coude) et Josef Meliehar (genou) étaient également absents.Noah Welch a été laissé de côté.PC Le péché de Sidney Le Canadien profite d\u2019une bévue de la vedette pour gagner en prolongation Sheldon Souray a provoqué la joie de ses coéquipiers grâce à son but en prolongation.Sidney Crosby n\u2019avait que lui à blâmer.\u2014 photo pc W \\ François Cagnon La Presse MONTRÉAL \u2014 Sidney Crosby fera gagner des centaines de matchs aux Penguins au cours de sa carrière et il ramènera sans doute un jour la coupe Stanley à Pittsburgh, ou ailleurs si jamais leur igloo doit être déménagé.Mais hier, c\u2019est au Canadien que la jeune merveille a offert la victoire.Oh ! Crosby a récolté deux passes et il aurait pu marquer deux, sinon trois buts s\u2019il n\u2019avait pas manqué les filets ouverts devant lesquels il s\u2019est retrouvé au cours du match.Mais le 87 a coulé son club en prolongation.Il a effectué le tour du territoire du Canadien en cherchant un coéquipier à qui remettre la rondelle.Il a ensuite tenté une feinte de trop, a perdu le disque aux mains de Tomas Plekanec qui a orchestré une belle poussée menant au but de Sheldon Souray, but qui a propulsé le Canadien vers une victoire, ô combien importante, de 4-3 en prolongation.Auteur de son 18\u2018\u2018 but de la saison, le meilleur franc-tireur du Canadien a alors soulevé son bâton très haut en regardant les partisans qui célébraient dans les gradins, avant d\u2019être englouti par ses coéquipiers qui ont sauté sur lui comme s\u2019il avait donné la victoire à son équipe lors d\u2019un septième match de séries éliminatoires.«Ce n\u2019était pas un septième match des séries, mais c\u2019était certainement le plus important que nous avons disputé depuis le début de la saison», a reconnu Souray, qui en plus de marquer son cinquième but gagnant cette saison, a récolté deux passes, tout en offrant un solide match en défensive, s\u2019imposant devant les buts, bloquant trois tirs et complétant la rencontre avec un différentiel de plus 1.«Après la rencontre terrible d\u2019hier \u2014 défaite de 4-2 samedi aux mains des Islanders de New York \u2014 il fallait réagir, et nous avons su le faire.Quand on joue bien, quand on patine, nous formons une bonne équipe de hockey.Quand nous jouons comme on l\u2019a fait samedi, on perd, et c\u2019est la raison pour laquelle les défaites comme celle de samedi sont si difficiles à accepter», a poursuivi Souray.CHANGEMENTS Irrité par l\u2019inertie de son équipe samedi, l\u2019entraîneur-chef, Guy Carbonneau, a apporté plusieurs changements à sa formation.Janne Niinimaa a remplacé Andrei Markov, qui souffre d\u2019une blessure mineure au bas du corps.Le défenseur finlandais a bien répondu à l\u2019appel.À l\u2019attaque, Sergei Samsonov, limité à un but à ses 22 derniers matchs, et Alexander Perezhogin, qui ne casse rien lui non plus, ont été écartés de la formation au profit de Garth Murray et d\u2019Aaron Downey.Mais les gros changements, c\u2019est dans la composition de ses trios que Guy Carbonneau les a effectués.Pour aider Saku Koivu à affronter Sidney Crosby, Carbonneau a remplacé Chris Higgins et.Michael Ryder par Mark Streit et Mike Johnson.Ryder s\u2019est retrouvé au sein du quatrième trio avec Ce n'était pas un septième match des séries, mais c\u2019était certainement le plus important que nous avons disputé depuis le début de la saison \u2014 Sheldon Souray Lapierre et Downey, alors que Higgins s\u2019est retrouvé avec Murray et Bonk.Guillaume Latendresse évoluait en compagnie de Tomas Plekanec et d\u2019Alex Kovalev.ENCORE PLEKANEC ET STREIT Ces changements ont fouetté le Canadien, qui a disputé un bien meilleur match.Les pénalités \u2014 les arbitres ont décerné six pénalités de suite au Tricolore \u2014 ont permis aux Penguins de prendre les devants alors que Jordan Staal a lancé son club dans le match en première pendant une double supériorité numérique.Tomas Plekanec a nivelé les chances en début de deuxième, mais les Penguins ont aussitôt repris les commandes avec un but magnifique de Ryan Whitney, encore avec l\u2019avantage d\u2019un homme.Le Canadien, qui avait habitué ses partisans à de brillants retours en troisième période, a profité de deux avantages numériques en troisième.Les partisans ont d\u2019ailleurs ovationné les arbitres après la première décision favorisant le Canadien.Tomas Plekanec et Mark Streit, encore eux, ont profité de ces occasions pour marquer.Michel Ouellet, qui s\u2019était fait voler un but par David Aebischer en fin de rencontre, jeudi, à Pittsburgh, s\u2019est repris en envoyant le match en prolongation avec 2:24 à faire. leSoleil lundi 5 février 2007 Sports 59 Inséré sur le premier trio, Streit croyait à une erreur km.Le jeune Chypriote Marcos Baghdatis, 21 ans, retrouve la confiance qui l'a mené jusqu\u2019à la finale des Internationaux d\u2019Australie en 2006.\u2014 photo Reuters Le sourire chypriote Marcos Baghdatis remporte un deuxième titre en carrière François Gagnon La Presse MONTRÉAL \u2014 Mark Streit croyait à une erreur lorsqu\u2019il a vu l\u2019entraî-neur-adjoint Kirk Muller inscrire son numéro 32 tout en haut du tableau, à la gauche de ceux de Saku Koivu et de Mike Johnson avant le match.«Personne ne m\u2019avait parlé, et quand j\u2019ai vu mon numéro, je ne le croyais pas.C\u2019est un grand honneur pour moi, vous savez, que de me retrouver là», a indiqué le joueur suisse qui a maintenant évolué au sein de tous les trios d\u2019attaque du Canadien en plus de jouer à la défense, bien sûr, et à la pointe lors des attaques massives.Mais si Streit s\u2019est retrouvé là, c\u2019est parce qu\u2019il joue bien.Son but marqué hier lui a permis de récolter au moins un point dans six de ses sept derniers matchs \u2014 trois buts et trois passes \u2014 et de prolonger à quatre sa séquence de matchs consécutifs \u2014 trois buts et une passe \u2014 avec au moins un point.Bon! Il lui en faut encore 47 pour égaler le record de la LNH établi par Way ne Gretzky, mais Mark Streit, derrière Tomas Plc-kanec, s\u2019avère le meilleur attaquant du Canadien depuis la pause du Match des étoiles.«J\u2019ai vraiment gagné en confiance depuis quelques matchs.Je tente toujours de garder les choses simples, mais en même temps, j\u2019hésite moins à effectuer des jeux, à foncer au filet.J\u2019ai appris beaucoup au cours des derniers matchs et je suis très fier d\u2019avoir pu évoluer avec Saku Koivu.» SOLIDE AEBISCHER Si Mark Streit a fait le bonheur des collègues et partisans suisses débarqués au Centre Bell en fin de semaine, le gardien David Ae-bischer leur a donné de bonnes raisons de célébrer.Fort de ses 31 arrêts sur les 34 tirs obtenus par les Penguins, Aebischcr a remporté une deuxième victoire en trois matchs cette semaine.De fait, il a permis au Canadien de récolter cinq des six points à l\u2019enjeu dans les rencontres qu\u2019il a disputées.«J\u2019étais content de revenir au vestiaire avec un déficit de 1-0 après la première période en raison des nombreuses punitions.Je suis très satisfait de mes trois rencontres et de la façon dont j\u2019ai gardé les buts.Streit, derrière Tomas Plekanec, est le meilleur attaquant du Canadien depuis la pause du Match des étoiles «J\u2019ai attendu longtemps, j\u2019ai travaillé beaucoup et je suis content d\u2019avoir une chance de jouer», a indiqué le gardien suisse, qui reverra de l\u2019action.«David méritera d\u2019autres départs, c\u2019est évident », a d\u2019ailleurs indiqué l\u2019entraîneur-chef, Guy Carbonneau.DOWNEY DE RETOUR Aaron Downey, de retour au jeu après une absence d\u2019un mois, parlait très fort dans le vestiaire du Canadien après la victoire.«C\u2019était un match crucial.Le plus gros de la saison.On devait gagner et je suis bien content d\u2019avoir contribué.Après une absence d\u2019un mois, je trouvais que tout allait vite et que je n\u2019avais pas ma place en première, mais si on peut m\u2019en donner la chance, je vais aider cette équipe.Je le jure », a plaidé Downey.Comme ses coéquipiers, Downey profitera d\u2019un congé complet imposé par Guy Carbonneau après le match d\u2019hier.Les joueurs ont rendez-vous au Centre Bell, demain, pour l\u2019entraînement matinal qui précédera la rencontre opposant le Canadien aux Hurricanes de la Caroline.Associated Press ZAGREB, Croatie \u2014 Le Chypriote Marcos Baghdatis a remporté son deuxième titre en carrière, hier, après une victoire de 7-6 (4), 4-6,6-4 contre le champion en titre, Ivan Ljubicic, en finale du tournoi de Zagreb.Baghdatis, deuxième tête de série, a sauvé quatre points de bris lors du premier set, dont un avec un ace et deux autres avec des services gagnants.Lors du bris d\u2019égalité, Baghdatis a pris une avance de 5-1, mais Associated Press TOKYO \u2014 La deuxième tête de série Martina Hingis a remporté le tournoi de Tokyo pour la cinquième fois \u2014 un record \u2014 hier, battant Ana Ivanovic 6-4 et 6-2 en finale.La Suissesse Hingis, qui s\u2019était inclinée devant Elena Dementieva en finale l\u2019an dernier, a défait la Serbe Ivanovic en une heure et 10 minutes.«C\u2019est doublement savoureux de remporter des tournois en deuxième tour de piste », a souligné Hingis, faisant référence à son retour au tennis compétitif en 2006.«C\u2019était habituel en 1997 et 1998.Cette fois, j\u2019ai l\u2019impression que je le mérite vraiment, ça me donne une plus grande fierté et c\u2019est plus spécial.» Ljubicic est revenu tout près, à 5-4.« Ljubicic est un joueur difficile à briser, mais j\u2019étais concentré et j\u2019ai bien servi quand je le devais, a affirmé Baghdatis.Ce n\u2019était pas facile de le battre devant ses partisans en Croatie.» Ljubicic, qui a perdu au premier tour des Internationaux d\u2019Australie neuf jours après avoir remporté l\u2019Omnium du Qatar, a brisé Baghdatis lors du cinquième jeu et a remporté le deuxième set.CHANCES RATÉES «J\u2019ai raté de bonnes chances contre lui, mais ce n\u2019est pas faci- Hingis a aussi gagné le tournoi en 1997,1999,2000 et 2002.Lindsay Davenport a remporté la compétition à quatre reprises.Ivanovic avait accédé à la finale, samedi, quand la favorite russe Maria Sharapova avait dû abandonner en demi-finale en raison d\u2019une blessure à la cuisse.Il ne s\u2019agissait que du deuxième match entre Hingis et Ivanovic.Cette dernière avait battu Hingis 6-2 et 6-3 en finale de la coupe Rogers à Montréal, l\u2019an dernier.Avec le pointage à égalité 4-4 au premier set, Hingis a réussi 14 points consécutifs pour prendre le contrôle de la rencontre.Ivanovic a commis trois doubles fautes lors du premier jeu du deuxième set, où Hingis a aisément filé vers la victoire après avoir pris les devants 4-0.le de faire tourner le match en sa faveur contre un joueur de cette qualité», a déclaré Ljubicic.Baghdatis a sauvé cinq points de bris dans le dernier set, dont un dans le premier jeu.Après avoir lobé par-dessus la tête de Ljubicic, Baghdatis a frappé un revers qui a touché le filet, lui permettant de remporter une troisième victoire d\u2019affilée contre Ljubicic.«J\u2019ai bien joué toute la semaine et je gagne en confiance, a affirmé Baghdatis.Des fois, comme sur le dernier point, vous avez besoin d\u2019un peu de chance.» «J\u2019ai très bien joué en début de match, a mentionné Ivanovic.Puis à 4-4 mes jambes ont commencé à se faire lourdes et je n\u2019arrivais plus à bien me déplacer.Je me sentais mieux vers la fin du deuxième set, mais à ce moment-là, c\u2019était trop tard.» EN BONNE FORME Hingis méritait son premier titre dans un tournoi de tiers 1 depuis son triomphe à Rome, en mai.À 26 ans, elle dit que le fait de se garder en forme lui permet de rivaliser avec les plus jeunes joueuses.«Vous devez être forte pour survivre dans le tennis d\u2019aujourd\u2019hui, a dit Hingis.Je savais au moment de faire un retour que je devais améliorer ma condition physique, et je crois avoir fait beaucoup de progrès à ce niveau-là.» En plus d'effectuer les arrêts clés, David Aebischer se permet quelques prises de bec avec les arbitres.\u2014 photo pc Tokyo: Hingis s\u2019impose devant Ivanovic 60 SportsHockey leSoleil lundi 5 février 2007 L\u2019Océanic en marche *\t-s?i .» IV Il £2Î>n mms , ^ Alexander Semin est félicité par ses coéquipiers après avoir donné la victoire aux Capitals de Washington avec un but marqué en fusillade.\u2014 photo Reuters Les Capitals en fusillade Associated Press WASHINGTON \u2014 Alexander Semin a marqué le seul but de la fusillade, hier, et les Capitals de Washington ont mis fin à une séquence de trois défaites dans un gain de 2-1 contre les Islanders de New York.Ola f Kolzig a obtenu 31 arrêts pour les Capitals et a été particulièrement efficace lors de la fusillade, alors qu\u2019il a stoppé Miroslav Satan, Viktor Kozlov et Jason Blake.Les Capitals n\u2019avaient auparavant obtenu aucune victoire en cinq fusillades cette saison.Mike Sillinger a marqué le seul but des Islanders, et le gardien Rick DiPietro a stoppé 30 tirs.Lors de la fusillade, Scmin s\u2019est exécuté en premier.Il a déjoué DiPietro d\u2019un tir du revers.Cela a été suffisant pour les Capitals, qui avaient perdu 8 rencontres en 10.MARTINEK MAL EN POINT Par ailleurs, le défenseur Radek Martinek, des Islanders de New York, a subi une fracture de la jambe gauche et ratera de quatre à six semaines, a indiqué l\u2019équipe hier.Le Tchèque Martinek avait récemment effectué un retour au jeu après une absence de neuf matchs en raison d\u2019une fracture au pied.Il s\u2019est blessé de nouveau samedi lors du match des Islanders au Centre Bell contre le Canadien, quand il a été plaqué contre la bande, derrière le filet des siens, par l\u2019ailier gauche Guillaume Latendresse.Il avait quitté le match en position assise sur une civière.Cari Thériault Collaboration spéciale Tout un revirement hier à Halifax, où l\u2019Océanic de Rimouski a comblé un écart de quatre buts pour aller chercher une victoire de 6-5 en tirs de barrage contre les Mooseheads.Maxime Gratchev \u2014 déjà auteur de deux buts \u2014 et Michael Frolik ont marqué en fusillade sans que les Mooseheads ne trompent la vigilance de Ben MacFarlane.«Nous sommes maintenant un club qui est capable de marquer des buts avec du talent et de la maturité.Nous sommes très forts du côté mental.Les gars ont décidé de continuer à jouer après les quatre buts des Mooseheads.Le deuxième but nous a donné de l\u2019énergie et nous a mis en marche pour le match, même quand le compte était 5-2 pour Halifax », a résumé Doris Labon-té, entraîneur-chef de l\u2019Océanic.SIX VICTOIRES DE SUITE Les deux points au classement amassés hier, après une sixième victoire consécutive, valent leur pesant d\u2019or puisque l\u2019écart n\u2019est plus que de huit points derrière les Cataractes de Shawinigan pour une place dans les séries dans la division Ouest.«Il y a maintenant une course aux séries.J\u2019avais dit que le club serait compétitif après les Fêtes avec une équipe en santé.Mais il faillait rester positif à Rimouski.Ceux qui n\u2019ont pas cru en nous, qu\u2019ils s\u2019arrangent avec ça maintenant, contrairement à ceux qui nous sont restés fidèles et qui ont cru en nous.Pour nos matchs de fin de semaine prochaine contre les Remparts et les Sagucnécns, on va être en confiance normale.» Au premier vingt, Bryce Swan (28e) s\u2019est échappé seul devant Bob MacFarlane, qui a aussi été déjoué par Jakub Voracek (17e' en a.n.), Yuri Cheremetiev (5e ) et Ryan Hillier ( 26° en a.n.) ! Labonté :« Il y a une course aux séries.J'avais dit que le club serait compétitif après les Fêtes » Au deuxième tiers, les joueurs rimouskois sont rapidement tombés sur leurs patins en bombardant Roger Kennedy de 17 lancers qui ont résulté en deux buts, ceux d\u2019Olivier Fortier (25e en a.n.) et de Yannick Charron (9e) sur autant d\u2019échappécs.Garrett Peters a profité d\u2019un déséquilibre de Ben MacFarlane causé par Coldy Pridham (14e), qui s\u2019est retrouvé au banc des punitions.Louis-Philippe La-chance (6e en a.n.) en a profité.Au dernier engagement, Maxime Gratchev ( 26e et 27e ) a semé la terreur dans le territoire des visiteurs pour égaliser les chances à 5-5 et transformer un revers en victoire avec son but en fusillade.Quarante rondelles ont été tirées en direction du gardien Roger Kennedy, 33 sur Ben MacFarlane.NOTES : Depuis le début de la deuxième moitié du calendrier, en 18 parties, la troupe de Doris Labonté affiche une performance de neuf victoires, sept défaites en temps réglementaire et deux revers en prolongation, totalisant 20 points.Le Drakkar joue avec le feu.et se brûle LSteve Paradis Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Quand on joue avec le feu, on se brûle les doigts, affirme le dicton.Il s\u2019applique parfaitement à la prestation d\u2019hier du Drakkar de Baie-Comeau, qui s\u2019est incliné 4-3 en fusillade face aux Saguenéens de Chicoutimi, qui liraient pourtant de l\u2019arrière 3-0.Au lieu d\u2019assommer l\u2019adversaire, comme il en a eu l\u2019occasion à quelques reprises, le Drakkar a laissé Chicoutimi sortir la tête de l\u2019eau.Les Sags, qui disputaient un troisième match en trois jours, n\u2019étaient pas encore sorti de l\u2019autocar qu\u2019ils perdaient par trois buts.Après s\u2019être forgé cette avance, Baie-Comeau n\u2019a rien fait qui vaille dans les neuf avantages numériques qui ont suivi.En fusillade, David Desharnais et Alexandre Imbeault ont facilement déjoué Michaël Dupont alors que François Lévesque a aisément stoppé les tentatives d\u2019Alexandre Picard-Hooper et de François Lanctôt.Le Drakkar continue à perdre ses moyens en fusillade, alors qu\u2019il subissait un septième revers en autant de présences.Il n\u2019y avait que 10 minutes d\u2019écoulées que le Drakkar avait inscrit tous ses buts.Bien placé devant le filet, Picard-Hooper a ouvert le point age dès la deuxième minute.Moins de trois minutes plus tard, le cerbère des Sags, François Lévesque, a été mystifié par la manœuvre de Picard-Hooper et de François Bouchard, complétée par Marc-André Laroche.PAS ASSEZ CONFORTABLE Olivier Donais a ensuite donné un supposé confortable coussin aux siens en marquant à sa sortie du banc des punitions.C\u2019est Mathieu Tousignant qui a fait le travail sur ce jeu, en déjouant deux fois Kirill Tulupov avant de prendre un tir sur Lévesque.Mais les mauvaises habitudes du Drakkar ont refait surface.Juraj Mikus a cassé la glace avant la fin de la première période, sa feinte ne donnant aucune chance à Michaël Dupont.En milieu de deuxième, Alexandre Imbeault a profité d\u2019un cinq contre trois de deux minutes pour réduire l\u2019écart.Tout de suite après, le Drakkar a reçu un jeu de puissance de quatre minutes complètes pour un dardage de Francis Vorrcault-Paul, mais il n\u2019a même pas été en mesure de s\u2019installer convenablement en zone ennemie.Au retour à cinq contre cinq, la mollesse des locaux allait finir par faire mal alors que le beau tir bas de Mikus a créé l\u2019égalité.En début de deuxième, Tulupov a été invité à jeter les gants par Renaud Des Ailiers après que le Russe eut servi un coup de coude à Benjamin Breault.Tulupov s\u2019est étendu dès le premier coup de poing.On a peu vu Breault après ce geste.NOTES : Donais et Verreault-Paul se sont livrés un furieux combat en deuxième.Combat nul.Lévesque a bien fait devant le filet des Sags, stoppant 30 tirs, comparativement à 23 pour Dupont.Chicoutimi a concrétisé l\u2019une de ses six supériorités numériques. Super Bowl 2007 61 ieSoleil lundi 5 février 2007 Un bon sens de l'humour!-»Quand ilapré-scnté Adam Vinaticri à scs parents, Ricky Proclil l\u2019a décrit comme le botteur qui lui a coûté deux bagues du Super Bowl.«Quand il s\u2019amène sur le terrain, la partie est terminée et il est temps de fermer les lumières», a précisé le vétéran des Colts d\u2019indianapo-lis.Proehl est passé bien près de devenir un héros au SB à deux reprises, mais chaque fois, Vinatieri a eu le dernier mot.Au XXXVI1' SB, Proehl (St.Louis) a réussi le touché égalisateur face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre avec 90 secondes à faire au quatrième quart, mais Vinatieri a réussi un placement de 48 verges sur le dernier jeu du match pour procurer une victoire de 20-17 aux siens.Deux ans plus tard, un touché de Proehl a permis aux Panthers de la Caroline d\u2019égaler la marque (31-31) face à ces mêmes Patriots avec 1:08 à écouler au match, mais Vinaticri a encore tranché le débat pour les Pats sur 41 verges à quatre secondes de la fin.D'après 1WTNS Spurrier a aidé Grossman.,-»C\u2019est peut-être difficile à croire, mais Rex Grossman (photo) était il y a cinq ans un des meilleurs quarts-arrière de Floride, et peut-être même un des meilleurs des Etats-Unis.À sa deuxième saison dans l\u2019uniforme des Gators de l\u2019Université de la Floride, Grossman dirigeait une offensive qui marquait une tonne de points, et était même considéré comme un prétendant au trophée Heisman.Grossman a rappelé cette semaine qu\u2019il avait beaucoup appris sous les ordres du coloré entraîneur Steve Spurrier.« Il m\u2019a enseigné beaucoup de choses.À commencer par la façon de lire les défensives, ainsi que les ajustements à apporter pour les déjouer, a indiqué Grossman.Il a fait de moi un meilleur quart-arrière en m\u2019aidant à réagir plus rapidement dans le feu de l\u2019action.» D\u2019après AP Dungy l\u2019a échappé belle! -»Tony Dungy, un réserviste chez les Steelcrs, a raté une belle occasion de se signaler au XIIIe Super Bowl remporté 35-31 par Pittsburgh sur Dallas.Tirant de l\u2019arrière 35-24 en fin de match, les Cowboys ont tenté un botté court afin de récupérer le ballon.Ce qu\u2019ils sont parvenus à faire après que Dungy eut été incapable de le saisir.«Le ballon venait en ma direction et j\u2019ai juste eu le temps de me dire que je pourrais être un des héros du match quand il a frappé mon épaule pour être aussitôt récupéré par un joueur de l\u2019équipe adverse », a rappelé Dungy.Les Cowboys n\u2019ont mis que quelques minutes à inscrire un touché qui réduisait l\u2019écart à quatre petits points avant de tenter un autre jeu semblable.«Cette fois, je ne voulais pas que le ballon vienne vers moi », a précisé Dungy, qui a vu son coéquipier Rocky Bleier le saisir, confirmant ainsi la victoire des Steelers.D\u2019après AP Addai n\u2019a pas oublié son ami.Moore D'après AP MIAMI \u2014 Lajuan Moore a souri pendant toute la semaine, et ce n\u2019était pas seulement parce qu\u2019il s\u2019en allait au Super Bowl.« Il est toujours comme ça, a déclaré sa mère.Il souriait tout le temps, même quand il était un tout petit bébé.» Joseph Addai, des Colts d\u2019India-napolis, et Moore sont devenus amis dès leur première rencontre.C\u2019était naturel, les deux garçons jouaient au football ensemble, un en attaque et l\u2019autre en défensive, et ils sont vite devenus inséparables.Le succès d\u2019Addai, qui jouait alors à la position de quart-arrière, et de Moore, un demi de sûreté, portait à croire qu\u2019ils allaient continuer de faire leur marque dans les rangs universitaires, et peut-être même professionnels.La vie était belle et l\u2019avenir s\u2019annonçait prometteur.Mais soudainement, tout a changé en l\u2019espace d\u2019une seconde, un jeudi soir d\u2019octobre.La mère de Moore, Charlotte Beverly, assistait à une rencontre où son fils, fidèle à ses habitudes, réussissait une tonne de plaqués.Tard dans le match, Moore a réussi un autre plaqué au milieu du terrain aux dépens de l\u2019ailier rapproché de l\u2019équipe adverse.Souriante, Beverly se tourna vers ses voisins pour leur dire : « C\u2019est encore mon jeune qui a réussi ce jeu.» Elle n\u2019avait pas terminé sa phrase qu\u2019elle a aussitôt réalisé que quelque chose n\u2019allait pas.Son fils était demeuré étendu sur le terrain, les jambes pliées, et il ne bougeait pas.Les secouristes sont intervenus et Beverly a pris la direction de l\u2019hôpital avec son fils.Dans l\u2019ambulance, Moore a réconforté sa mère en lui disant que tout allait vite rentrer dans l\u2019ordre.Le souvenu, alors qu\u2019il était couché sur son lit d\u2019hôpital branché à certains appareils, il appris qu\u2019il était paralysé des pieds à la taille en écoutant les nouvelles à la télé.«Personne n\u2019avait osé me le dire, mais je m\u2019en doutais», précise-t-il.Moore a passé 10 heures sur la table d\u2019opération le lendemain pour reconstruire la vertèbre fracturée.Addai lui rendait visite à l\u2019hôpital tous les jours.Le soir, il collait deux chaises l\u2019une contre l\u2019autre afin de passer la nuit avec son ami.« Il l\u2019embrassait et ne cessait de lui répéter qu\u2019il l\u2019aimait, a raconté Beverly.Je n\u2019ai jamais vu deux garçons si proches l\u2019un de l\u2019autre.» UNE CROIX SUR LE RÊVE Le rêve de Moore de faire une carrière professionnelle dans le football venait de prendre fin abruptement.Il ne pourrait pas marcher ni jouer de nouveau, bien entendu.Beverly avait même été prévenue par des psychologues que son fils serait souvent en colère et que ses amis allaient le délaisser peu à peu.Mais il n\u2019en était pas question.Quand Addai a décidé de poursuivre sa carrière à l\u2019Université Louisiana State, la première chose qu\u2019il a faite a été de demander l\u2019accès à une chambre fonctionnelle pour handicapés, de façon à ce que Moore puisse lui rendre visite.Et quand Addai retournait chez lui, il donnait un congé à la mère de Moore en s\u2019occupant lui-même de son ami en lui faisant prendre un bain, en le rasant et en l\u2019habillant.« Nous parlons ensemble tous les jours», a confié Addai.La recrue des Colts a permis à Moore d\u2019assister à deux rencontres d\u2019Indianapo-lis cette saison et vendredi, le jeune homme a pris l\u2019avion pour Miami afin d\u2019assister au XLF SB.Moore espère renouer avec les études bientôt, et s\u2019accroche à son rêve de travailler un jour dans le monde du football, que ce soit comme entraîneur ou agent de joueurs.«Ce n\u2019est pas aussi difficile que les gens se l\u2019imaginent.J\u2019ai encore ma famille et beaucoup d\u2019amis derrière moi.11 n\u2019y a pas de raison pour que je sois démoralisé», indique-t-il.Addai n\u2019en revient pas de l\u2019attitude de son copain.« Il est toujours en train de sourire et il m\u2019a enseigné qu\u2019on ne peut pas en vouloir à la vie, peu importe ce Lajuan Moore est paralysé des pieds à la taille à la suite d\u2019un accident sur un terrain de football, mais il n\u2019a pas qui nous arrive.»\tperdu son sourire ni son ami Joseph Addai.\u2014 photo ap 62 Super Bowl 2007 leSoleil lundi 5 février 2007 INDIANAPOLIS 29/ CHICAGO 17 Manning l'a, sa bague O G O û tf r' L'entraîneur-chef Tony Dungy, des Colts d'Indianapolis, est devenu le premier entraîneur noir à remporter le Super Bowl et le quart Peyton Manning a remporté le trophée Vince Lombardi comme joueur du match.Ça valait bien un petit sourire.\u2014 photo afp Le pot à Grossman François R at té fratte@lesoleil.com Richard Labbé La Presse MIAMI \u2014 Cette fois, c\u2019est bel et bien vrai : on ne pourra plus jamais dire que Peyton Manning et les Colts d'Indianapolis ne sont pas capables de gagner le gros match.Lors du plus gros match de la saison, hier soir à Miami, les Colts se sont avérés explosifs en défensive et efficaces en attaque, pour ainsi remporter le XLr Super Bowl face aux Bears de Chicago par la marque de 29-17.Pour les Colts, il s\u2019agit d\u2019un premier titre depuis le déménagement controversé à Indianapolis en 1984.Pour Manning, qui a conclu la rencontre avec une fiche de 25 en 38, 247 verges de gains et une passe de touché, il s\u2019agit beaucoup plus que d\u2019un simple triomphe sur la plus grande scène du football américain.C\u2019est en fait un sacre, une consécration, et la place assurée parmi les meilleurs quarts de l\u2019histoire de la NFL.PAS DE SURPRISE Sans surprise, Manning a été nommé joueur du match.«Nous avons gagné en équipe toute la saison, a-t-il expliqué.Je suis fier de faire partie de cette équipe.Les mots me manquent.C\u2019est vraiment un sentiment incroyable.» Pendant que Manning se dirigeait droit vers le zénith hier soir, son vis-à-vis, Rex Grossman, confirmait sa réputation de quart à la fois erratique et imprévisible.Grossman n\u2019a récolté que 165 verges de gains, en plus de commettre deux interceptions cruciales au quatrième quart, alors que son équipe n\u2019accusait qu\u2019un retard de cinq points.L\u2019une des interceptions, l\u2019œuvre du demi de coin Kelvin Hayden, a été ramenée 56 verges plus loin pour le touché.L\u2019autre interception, réussie par le demi de sûreté Bob Sanders, est survenue alors qu\u2019un receveur des Bears avait réussi à se démarquer.Les hommes au fer à cheval auront donc remporté une grande finale dont on se souviendra surtout pour la météo ; pour la première fois depuis la naissance du Super Bowl, les deux équipes ont sauté sur le terrain sous la pluie.Une pluie fine au départ, mais à compter du deuxième quart, c\u2019était plus près du déluge.Ces mauvaises conditions peuvent servir à expliquer tous les revirements : cinq contre les Bears, trois contre les Colts.Ces derniers ont même raté une transformation d\u2019après-touché à la suite d\u2019un mauvais échange.Transportés par une foule qui était clairement de leur côté, les Bears ont toutefois été les premiers à marquer.Sur le premier jeu du match, en plus.Sous les flashs des caméras, le spécialiste des retours Devin Hester a pris le botté d\u2019ouverture, pour éviter quelques adversaires et se rendre jusque dans la zone des buts, 92 verges plus loin.C\u2019était la première fois qu\u2019un botté d\u2019ouverture était transformé en touché au Super Bowl.Dungy : « Je suis Tier de nos gars.Ils ont subi un dur coup en partant, mais ils se sont accroché » Les Colts ont ensuite répondu, et de spectaculaire façon : Manning qui évite la pression ennemie et qui repère son receveur Reggie Wayne, laissé seul par la tertiaire des Bears.Un jeu d\u2019en- fant pour Wayne, et un gros touché de 53 verges pour Indianapolis.LES BEARS EN AVANT L\u2019ailier Muhsin Muhammad a ramené les Bears en avant sur une passe de quatre verges de Grossman en fin de premier quart, mais les Colts ont ajouté un placement et un touché \u2014 une course d\u2019une verge de Dominic Rhodes\u2014 pour pouvoir prendre la pause avec une avance de 16-14.Les deux équipes ont ajouté des placements au troisième quart \u2014deux pour les Colts, un pour les Bears\u2014 puis Kelvin Hayden s\u2019est chargé d\u2019endormir les Bears pour de bon au quatrième quart.Une fois le match terminé, Manning s\u2019est avancé au centre du terrain le bras droit en l\u2019air, triomphant, manifestement heu- reux d\u2019avoir enfin pu récolter ce trophée qui lui avait toujours échappé.L\u2019entraîneur, Tony Dungy, le premier entraîneur noir à récolter un Super Bowl, était tout détrempé, mais pas seulement à cause de la pluie ; ses joueurs lui avaient aussi offert l\u2019incontournable douche de Gatorade.«Je suis si fier de nos gars, a expliqué Dungy.On a subi un dur coup en partant avec le retour de Devin Hester, mais nos gars se sont accroché et ils ont bien bataillé.Et je suis fier de ce que j\u2019ai accompli ; ce qui m\u2019arrive, ça signifie beaucoup pour notre pays », a dit Dungy, avant de remettre le trophée Lombardi à Peyton Manning.Un Manning qui avait le sourire facile sur l\u2019estrade des champions.Le sourire d\u2019un homme qui attendait son grand moment depuis très longtemps.Commentaire Même si les défensives sont censées remporter les championnats, on a eu une belle preuve, hier soir à Miami avec les Bears de Chicago, qu\u2019elles ne peuvent pas accomplir de miracles quand elles sont aussi pauvrement appuyées en attaque.Mauvais comme lui seul peut en être capable, le quart-arrière Rex Grossman a offert une autre contre-performance, lui qui avait admis en début de semaine avoir mal joué dans environ 33% des matchs de Chicago en saison régulière.Tl aura au moins le mérite d\u2019avoir conservé la même moyenne dans les séries puisqu\u2019il s\u2019était plutôt bien débrouillé contre Seattle et La Nouvelle-Orléans.Éclipsés à tous les points de vue dans la colonne des statistiques, les Bears ont conservé l\u2019espoir de remporter le XLL Super Bowl pendant un bon moment parce que leur brigade défensive parvenait à limiter les dégâts en contraignant les Colts à se contenter de placements après de longues séries de jeux à l\u2019attaque.Et comme les Colts étaient résolus à 11e plus botter le ballon en direction du spectaculaire Devin Hester, le poids de l\u2019attaque des Bears reposait sur les fragiles épaules de Grossman.Au troisième quart, après avoir permis aux siens de gagner un premier jeu en 25 minutes, Grossman a été plaqué à deux reprises derrière la ligne de mêlée, dont une fois après avoir lui-même échappé le ballon en deux occasions.Il ne pouvait pas mieux s\u2019y prendre pour neutraliser une séquence qui s\u2019annonçait intéressante.Au quatrième quart, il a remis ça en mettant fin aux espoirs des Bears quand il a lancé le ballon dans les mains de Kelvin Hayden, des Colts, qui s\u2019est rendu jusque dans la zone des buts de Chicago sur ce même jeu.À bien y penser, heureusement pour les Bears que Hester a entrepris la rencontre avec un spectaculaire touché, parce que la victoire aurait été dans la poche à la mi-temps pour Indianapolis ! Quants aux Colts, ils ont misé sur une attaque équilibrée pour garder hors d\u2019équilibre la défensive des Bears, qui a passé 38 minutes sur le terrain.Les porteurs de ballon Dominic Rhodes (113 verges) et Joseph Addai (77 verges et 66 de plus par la passe), ont accompli de l\u2019excellent travail sans être victimes du moindre revirement.Quant à Peyton Manning, il a de nouveau misé davantage sur la précision de ses passes que sur la puissance de son bras.Et je ne connais pas beaucoup d\u2019amateurs qui seront déçus d\u2019apprendre que le n\" 18 des Colts et l\u2019entraîneur Tony Dungy pourront bientôt se promener avec une bague du SB au doigt ! leSolei] lundi 5 février 2007 Super Bowl 2007 63 Deux entraîneur-chefs noirs et compétents -» L\u2019un des grands thèmes de ce Super Bowl était évidemment la présence de deux entraîneurs-chefs de race noire \u2014 Tony Dungy chez les Colts et Lovie Smith chez les Bears \u2014 pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019événement.Interrogé sur l\u2019émission Face the Nation du réseau américain CBS, hier, le commissaire de la NFL, Roger Goodell, (photo) a déclaré : « Cela signifie tellement pour notre sport et pour le pays de voir un entraîneur africain-américain brandir (le trophée du Super Bowl) et montrer qu\u2019il est le chef, le meilleur au monde.Et nous en sommes tellement fiers.Je pense que nous constatons main tenant qu\u2019ils ne sont pas seulement de bons en traîneurs noirs, a ajouté Goodell.Ce sont des bons entraîneurs de football, point.» AP Peyton Manning était prêt-»Près de trois heures avant le botté d'envoi, le quart-arrière Peyton Manning préparait déjà son match.Il a effectué quelques pas de course sur le terrain à 15 h 46, et a lancé quelques ballons.Il a été immédiatement accueilli par des caméras de télé, qui se sont retrouvées au milieu du terrain et ont ainsi obstrué sa vision alors que le quart tentait de repérer ses receveurs.Manning leur a fait signe de retourner sur les lignes de côté, puis il a enlevé son chandail en molleton et a répété quelques tracés avec ses receveurs.AP Semaine douce-amère pour les Dolphins -»La dernière semaine a été douce-amère pour les Dolphins de Miami.Les joueurs ont obtenu des billets pour le match du Super Bowl, et plusieurs d\u2019entre eux ont participé aux nombreuses fêtes et activités organisées ces derniers jours, mais en même temps, ils regrettaient d\u2019avoir raté une chance de se retrouver dans leur propre stade, le Dolphin Stadium, pour y disputer le championnat de la NFL.Les Dolphins ont présenté un dossier de 6-10 cette saison, ratant les séries pour la cinquième année de suite.«C\u2019est difficile devoir deux autres équipes disputer le Super Bowl dans notre stade, a déclaré le botteur des Dolphins, Olindo Mare.C\u2019est évident que nous aurions aimé être ici.» La prochaine occasion pour les Dolphins de remporter le titre à domicile se présentera en 2010, quand le Super Bowl reviendra dans le sud de la Floride pour une 10° fois.AP La bataille des Plaines Valérie Gaudreau vgaudreau@lesoleil.com Il pleuvait à Miami, il faisait «frette» à Québec.Mais aux deux places, le même combat et la même passion : le Super Bowl.Des millions de téléspectateurs en Amérique n\u2019auraient manqué pour rien au monde l\u2019ultime duel qui a opposé les Colts d\u2019indiana-polis et les Bears de Chicago, hier soir à Miami.Certains ont même osé troquer le confort de leur salon et la bière du dépanneur pour.les plaines d\u2019Abraham ! Le Carnaval de Québec y projetait en effet le match sur écran géant.En plein-air SVP.Une poignée de braves \u2014 une quinzaine\u2014 ont répondu à l\u2019appel pour cette première expérience du Carnaval.Mais qu\u2019importe le nombre, ceux qui y étaient y étaient pour vrai ! «C\u2019est super, ça fait changement », lance Julie Leblond, p\u2019tit verre de caribou à la main.« Dès qu\u2019on a su que ce serait présenté ici, on s\u2019est dit : \u201cOn va s\u2019habiller et on va en profiter !\u201d» Accompagnée de ses amis Frédéric Béru-bé, Dominic Roy et Mathieu Paquet, la jeune femme de Québec a donc sorti tuque et couverture pour une soirée de ciné-parc sportif pas banale.Quant aux préférences de chacun, le cœur de Julie et de Frédéric penche pour les Bears de Chi-gaco.Dominic et Mathieu, eux, optent pour I\u2019ey ton Manning et les Colts.« 11 faut bien un peu de compétition, ça aide pour les paris ! » lance Mathieu Paquet.BELLE RIVALITÉ Le touché de Devin Hester des Bears dès les premières secondes du match aura d\u2019ailleurs permis de sentir la rivalité monter d\u2019un cran.Il fallait voir nos valeureux car-navaleux réagir à chaque jeu, comme dans un salon, une qua- \u2022* 'A - iBlk Originaires de Montréal, Guylaine, Daniel et leurs fils, Marc-Olivier et Louis-Philippe ne voulaient pas manquer le Super Bowl pendant leur visite à Québec.Ils ont trouvé un endroit original pour le regarder : les plaines d'Abraham ! \u2014 photo le soleil, jean-marie Villeneuve rantaine de degrés Celsius en moins ! La course spectaculaire de Hester aura aussi « refroidi » un brin Karl Bureau, fervent partisan des Colts.« Ça commence mal », laisse-t-il tomber.Mais la réplique d\u2019Indianapolis quelques minutes plus tard aura sans doute rassuré notre homme, habillé aux cou- leurs du Carnaval.«Je suis bénévole depuis 16 ans, explique-t-il.Quand j\u2019ai eu fini ma journée, je suis resté sur les Plaines pour regarder le match.» À quelques chaises de là, le Super Bowl prend des airs de fête de famille avec Guylaine, Daniel et leurs fils, Louis-Philippe et Marc-Olivier, qui regardent le match bien emmitouflés.Originaire de Montréal, ils sont à Québec poulie Carnaval.Et il n\u2019était question pour le père de manquer le Super Bowl.Pour toute la petite famille non plus, d\u2019ailleurs.«C\u2019est bien organisé, on aime ça», dit Guylaine.Tous les membres de la famille ont un sérieux penchant pour les Colts, et un intérêt poul- ie football de la NFL en général.« Il faut être très intéressés pour être ici à soir ! » blague Daniel.Oui, il en fallait de l\u2019intérêt.Et du courage.Les joueurs des Colts et des Bears auraient sans doute été fiers de ces partisans venus du Nord qui, eux aussi, ont bravé les éléments de la nature hier soir. 1754047 HYUNDAI (MODELE ELANTRA GLS MONTRE) COMPAREZ AVEC LA COMPETITION ET PARTEZ GAGNANT AVEC HYUNDAI ! HYUnDRI Va de l'avant \u201c ELANTRA GL 2007 Transmission manuelle PDSF: 15 595 S LOCATION A PARTIR DE par mois/60 mois COMPTANT\tMENSUALITÉ 0 $\t199 $/60 mois 1 161 $\t179 $/60 mois \u2022\tMoteur 4 cylindres de 2,0 litres à 16 soupapes CVVT de 138 chevaux \u2022\tSuspension indépendante à l'avant et à bras multiples à l'arrière \u2022\tVolant inclinable et colonne de direction à absorption d'énergie \u2022\tDirection à pignon et crémaillère à assistance électrique \u2022\tGlaces teintées \u2022\tDeux coussins gonflables frontaux à déploiement contrôlé \u2022\tRadio AM/FM/CD/MP3 \u2022\tAntenne intégrée au pare-brise \u2022\tGicleurs triples des lave-glaces \u2022\tPhares halogènes translucides \u2022\tDossiers arrières rabattables 60/40 ÊIMCLUS 0$ DEPOT DE SECURITE TRANSPORT ET PRÉPARATION* PLEIN DE CARBURANT TAPIS PROTECTEURS Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.GARANTIE ANS 5 ans / 1ÜO 000 km Garantie globale limitée\u2019 Garantie complète de Hyundai sans franchise.hyundaicanada.com S s\" 33 w \u201c ro- > \u201c w 2