Le soleil, 26 février 2007, lundi 26 février 2007

[" PHOTO REUTERS Le quotidien de la capitale I Lundi 26 février 2007 j www.cyberpresse.ca LIPSYNCH Coup d'œil exclusif sur le nouveau Robert Lepage A3 66 c + tx Floride 2,25$ Quebec, 111* annee, n\" 59 LUN 6 27657 00071 1 MONTREAL, OTTAWA 87ç PLUS TAXES PHOTO ERICK LABBE fi 79e CALA DES OSCARS Al, A8 et A9 TOUIOURS REINE Comme aux Golden Globes, Helen Mirren a remporté l'Oscar de la meilleure actrice, hier soir.Martin Scorsese a pour sa part été sacré meilleur réalisateur pour Agents troubles, lauréat de l'Oscar du meilleur film.SANTÉ De plus en plus de femmes enceintes sous médication -»9 AFFAIRES D'autres moyens de maximiser le rendement de ses REER -> 21 et 22 CONSOMMATION Le secret du succès de la gomme à mâcher A10 et Ail Du «délire» au «chantage» La Constitution et la souveraineté ont fait un retour en force dans la campagne, hier, alors que Jean Charest a accusé André Boisclair de tomber dans le «délire», en garantissant le maintien des transferts fédéraux après un Oui à la souveraineté.Ce dernier a répliqué en force, en accusant le premier ministre de se livrer à du « chantage ».De son côté, Mario Dumont veut accroître l'autonomie du Québec grâce à des gains constitutionnels.2 et 3 O JOUR 6 GILBERT LAVOIE OÙ SONT LES VERTS ?\t6 MICHEL C.AUGER LA CHASSE AUX PÉQUISTES DÉÇUS 3 1749545 la berline la plus écoénergétlque selon le Buide de l'auto 2007 659-6420 3001, avenue Kepler Sainte-Foy Via autoroute Charest \u2022 Sortie Blaise-Pascal LAURIER 1112007 ON GAGNE Vous pourriez gagner un des izyatï* 100 superbes véhiculés 2007\t' Taxes et transport en sus.loïr/mois** \u2014 Comptant de 2027s.taxes en sus.24 km/an.0.121 du km excédentaire.Photo à titre indicatil.627657000711 2 Vers le 26 mars JOUR 6 leSoleil lundi 26 février 2007 ENGAGEMENTS PQ André Boisclair veut faire voter une loi sur la qualité de l\u2019environnement et sur les émissions polluantes faites notamment par les usines.ADQ L'ADQ s'engage à ce qu\u2019au terme d'un mandat de quatre ans, le Québec aura « fait des gains réels» en termes d\u2019autonomie.CITATIONS DU JOUR « C\u2019est un peu ça la position où est André Boisclair.Il est dans la petite auto, il tient le volant.Si tu le regardes, il a l\u2019air de conduire.Mais en arrière, il y a Marc Laviolette et les vieux démons du PQ qui poussent vraiment le panier.Comme ils poussent le panier, ben on a peur qu'il finisse dans la section du congelé \u2014 Mario Dumont raillant les problèmes de leadership du chef du PQ HORAIRE | Charest 9 h Conférence de presse à la Cité de la Santé de Laval 15\th Ouverture du Comité électoral de LaFontaine, à Montréal 19 h Rassemblement de militants de la région de Laval Boisclair Non disponible Dumont 9 h Visite à Saint-Nazaire, Lac-Saint-Jean 16\th Présentation du candidat dans Dubuc, Saguenay 13 h 30 Visite dans la circonscription de Jonquière Il faut vendre Orford, martèle L'Espérance ORFORD \u2014 André L\u2019Espérance, l\u2019actuel gestionnaire de la station de ski du mont Orford, croit que l\u2019abrogation de la loi 23, qui annulerait la vente du golf et du domaine skiable, serait catastrophique.Réagissant à la promesse d\u2019André Boisclair d\u2019annuler la vente de la montagne.M.L\u2019Espérance a soutenu que la vente partielle du parc national est essentielle pour la rentabilité des installations.PC Rouvrir la Constitution pour garantir l'autonomie Le chef adéquiste réaffirme sa vision du Québec Mario Dumont était accompagné de sa femme et de ses trois enfants lors d'un rassemblement partisan à Lévis.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, MARTIN MARTEL Martin Pelchat mpelchat@lesoleil.com LÉVIS \u2014 Jean Charest est resté « timide » face à Ottawa parce qu'il rêve au fauteuil de Stephen Harper, accuse Mario Dumont, qui réclamerait pour sa part, dès son élection, une réouverture des pourparlers constitutionnels afin entre autres de faire enchâsser la reconnaissance du Québec comme nation et l'encadrement du pouvoir fédéral de dépenser.Le chef de l\u2019ADQ rêve même «qu\u2019un jour, au Québec, on ait un seul rapport d\u2019impôt, qu\u2019on paie tous nos impôts au Québec et qu\u2019ensuite, on paie au gouvernement du Canada ce qu\u2019on lui doit ».Après s\u2019être posé la veille en Robert Bourassa des négawatts, Mario Dumont a cette fois place son credo « autonomiste » dans la lignée du « maître chez nous » et de la création de la Caisse de dépôt par Jean Lesage.« La vision autonomiste, c\u2019est de poser des gestes pour lesquels on n\u2019a pas à demander la permission à personne», a-t-il dit lors d\u2019un rassemblement partisan qui a réuni quelque 300 personnes à Lévis.Mario Dumont s\u2019engage à ce qu\u2019au terme d\u2019un mandat de quatre ans, le Québec aura « fait des gains réels en termes d\u2019autonomie», à l\u2019intérieur du Canada.« On est prêts à être juges là-dessus.» Adieu le Conseil de la fédération, un «cul-de-sac », dit Mario Dumont, qui privilégiera donc des relations bilatérales avec Ottawa.Le président de l\u2019ADQ, Gilles Taillon, a été plus précis sur la démarche adéquiste lors d\u2019une discussion impromptue avec des reporters.« On veut que le Québec regagne la Constitution canadienne.Qu\u2019on soit reconnus comme une nation officiellement, pas juste une résolution du Parlement fédéral.Faut aller chercher un transfert de points d\u2019impôt (.) On va prendre ce qui vient du déséquilibre fiscal, mais ça ne clôt pas le débat.» En ne défendant aucune demande constitutionnelle, Jean Charest s\u2019est surtout assuré de se garder des portes ouvertes pour un retour sur la scène fédérale, accuse Mario Dumont.« Les Québécois méritent un premier ministre qui a une fidélité première et unique au peuple du Québec.(.) Comme tous ses prédécesseurs, un premier ministre du Québec, à la fin d\u2019un mandat, il doit s\u2019être vissé le cœur dans le fauteuil de premier ministre du Québec et pas avoir joué avec un double agenda en arrière de la tête.» Le fédéralisme d\u2019ouverture de Stephen Harper et le règlement attendu du déséquilibre fiscal ne doivent pas « On veut que le Québec regagne la constitution canadienne.Qu\u2019on soit reconnus comme une nation officiellement » « devenir la bouée de sauvetage pour Jean Charest et son gouvernement de naufragés qui n\u2019a réussi à remplir aucune de leurs promesses», conclut Mario Dumont, avant de dénoncer le « eha-restisme», «du nom d\u2019un gouver- nement qui accroche sa charrette en arrière de Stephen Harper pour se faire traîner».RÉPLIQUE LIBÉRALE La réplique liberale est venue par le ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes, Benoît Pelletier.11 affirme que les multiples positions constitutionnelles de M.Dumont au fil des ans dévoilent «l\u2019incohérence de sa pensée».Le chef adéquiste est passé «des 22 pouvoirs du rapport Allaire de 1991, à l\u2019indépendance du Québec de 1995, au statu quo constitutionnel de 1998, au silence de Toronto de 2002, au nouveau beau risque de 2006.», évoque M.Pelletier.Avec lu collaboration de Simon Boivin Dumont nie avoir fait allusion à la cocaïne LÉVIS \u2014 Mario Dumont avait dit mercredi qu\u2019il ne mènerait pas une campagne d\u2019attaques personnelles.Mais dans un rassemblement partisan hier, à Lévis, il s\u2019est permis une blague qui avait tout d\u2019une allusion à la consommation passée de cocaine d\u2019André Boisclair-.Le chef de l\u2019ADQ s\u2019est d\u2019abord amusé à décrire le chef péquiste comme le passager d\u2019un de ces petits carrosses imitant une voiture qu\u2019on trouve dans les épiceries pour les parents qui font leurs courses avec leurs enfants.« Il est dans la petite auto, il tient le volant.Si tu le regardes, il a l\u2019air de conduire.Mais en arrière, il y a Marc Laviolette et les vieux démons du PQ qui poussent vraiment le panier.» C\u2019est là que devant l\u2019assistance amusée, Mario Dumont a ajouté: «Comme ils poussent le panier, ben on a peur qu\u2019il finisse dans la section du congelé ».«IMMOBILISME» «Je sais que cette image est un peu méchante, a-t-il poursuivi.Mais j\u2019ai dit au premier jour que cette campagne allait porter sur le leadership, alors on doit bien en parler.» Après que des médias eurent commencé à rapporter que la blague du « congelé » était une allusion à la cocaïne, l\u2019entourage de Mario Dumont s\u2019est démené pour corriger le tir.Son attaché de presse, Jean-Nicolas Gagné, a soutenu qu\u2019il n\u2019avait en aucun cas cette idée en tête et qu\u2019il faisait en fait le lien, dans son discours, entre le «congelé» et l\u2019«immobilisme», une de ses cibles de campagne- Mario Dumont a aussi profité du rassemblement pour railler de nouveau le programme du PQ, dévoilé samedi.Le chef de l\u2019ADQ s\u2019est attardé sur le vocabulaire qu\u2019on y trouve \u2014 « feuille de route, forum du pays, école citoyenne, unités de suivi » \u2014, avant de lancer qu\u2019il y avait de quoi craindre qu\u2019André Boisclair remplace la Charte de la langue française héritée de René Lévesque « par une Charte de la langue de bois ».Un peu plus tôt, le président de l\u2019ADQ, Gilles Taillon, s\u2019était amusé lui aussi aux dépens d\u2019André Boisclair, dont les jours sont comptés à son avis à la tête du PQ.«Le suspense, ce n\u2019est pas de savoir quand le siège va sauter, c\u2019est de savoir qui va peser sur le bouton.» Martin Pelchat leSoleil lundi 26 février 2007 JOUR 6 Vers le 26 mars 3 « Ça relève du délire » Jean Charest ne croit pas au maintien des transferts fédéraux au lendemain d'un Oui «Ce n\u2019est pas vrai que le gouvernement fédéral va continuer d\u2019envoyer des chèques au Québec» après un référendum gagnant, a soutenu Jean Charest hier à Boucherville.Le chef libéral se défend toutefois d\u2019amorcer une campagne de peur à l'endroit du PQ.\u2014 photo pc Simon Boivin sboivin@lesoleil.com jean Charest se défend de jouer la carte de la peur en clamant que le PQ ne peut garantir le paiement des pensions de vieillesse par Ottawa après une victoire du Oui.« Si le Parti québécois veut séparer le Québec du Canada, ça relève du délire de dire qu\u2019il va continuer à maintenir des transferts fédéraux, a déclaré le premier ministre, hier, à Boucherville.C\u2019est simple comme ça.Ce n\u2019est pas vrai que le gouvernement fédéral va continuer d\u2019envoyer des chèques au Québec.» La sortie de M.Charest réfère à un engagement de la plateforme péquiste, présentée samedi.11 y est indiqué qu\u2019après un référendum gagnant, pendant «la transition du statut de province à celui de pays », un gouvernement du PQ « garantira la continuité des transferts fédéraux versés aux citoyens québécois».D\u2019après la lecture du premier ministre, les péquistes «garantissent les transferts fédéraux, les pensions de vieillesse, les prestations pour enfants.Ils ont affirmé une chose qui, de toute évidence, n\u2019a aucune espèce de crédibilité.» Lorsque la remarque lui est faite que le document parle de la période de transition vers l\u2019indé- pendance, et non pas de l\u2019indépendance elle-même, M.Charest dit que le document n\u2019est pas clair.«Avouons que c\u2019est assez désolant que sur une question aussi importante, le PQ et M.Boisclair n\u2019ont pas assez de ri- gueur pour écrire ça comme il faut dans leur programme », indique le premier ministre.Le chef du Parti libéral du Québec assure qu\u2019il ne cherche à semer l\u2019inquiétude avec l\u2019argument des chèques.« Je ne peux que relater et refléter ce que le PQ a mis dans son programme qui est un brouillon, a-t-il laissé tomber, êtes-vous en train de me dire que Pauline Marois essayait de faire peur aux Québécois avec ses cinq ans de perturbation ?Ce n\u2019est pas moi qui a dit ça.» En octobre, pendant la course au leadership du PQ, l\u2019aspirante chef et ex-ministre Pauline Marois a déclaré qu\u2019un référendum gagnant serait suivi par cinq années de pert urbation.«Ce que tout le monde a compris, c\u2019est qu\u2019elle a affirmé que la transition, ça voulait dire cinq ans de pertu rbat ion, a affirmé M.Charest.Elle a été franche, elle a dit une chose qu\u2019on n\u2019aime pas au PQ.Mais ce n\u2019est pas vrai que tu te sépares le Québec du Canada et que tout se fait en douceur.Ça ne se passe pas comme ça, » Si, tel que promis, le PQ avait déposé son « budget de l\u2019an 1 », il serait peut-être possible d\u2019y voir plus clair, a poursuivi Jean Charest.« Est-ce que François Legault ( le critique péquiste en matière de finances) vous l\u2019a livré ?a-t-il demandé.Où est le budget promis dans leur programme de juin 2005.S\u2019ils ne l\u2019ont pas livré, c\u2019est à eux qu\u2019il faut poser cette question.» « Le fédéralisme du chantage », réplique Boisclair Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com André Boisclair accuse son adversaire libéral Jean Charest de vouloir faire chanter les Québécois avec l\u2019argent du fédéral et de comploter contre le Québec avec son « ami » Stephen Harper.Le chef du Parti québécois s\u2019est lancé dans une charge à fond de train hier soir contre M.Charest.Devant les militants de Marie-Vic-torin, où se présente son candidat vedette Bernard Drainville, André Boisclair a sorti une dépêche.Il a affirmé solennellement l\u2019avoir fait vérifier.« Cet argent-là», a lu M.Boisclair, «en faisant référence à l\u2019argent du déséquilibre fiscal pouvant venir dans le budget fédéral, sera de toute évidence coupé substantiellement, le jour où le Parti québécois prend le pouvoir parce qu\u2019il dit que ce qui transcende toutes ses priorités, c\u2019est de faire un référendum le plus vite.» «Jean Charest est en train de nous dire que les paiements de transferts qui auront été annoncés pendant la campagne électorale nous seront retirés au lendemain de l\u2019élection, a explosé M.Boisclair.Ça, mes amis, ça s\u2019appelle du chantage.» M.Boisclair a soutenu que Jean Charest et le premier ministrer fédéral Harper n\u2019agissent que «pour Le chef du PQ s\u2019est lancé dans une charge à fond de train contre M.Charest hier soir sauver leur peau ».Selon le péquiste, Jean Charest dit à Stephen Harper « négociez pas, coupez les vivres» au Québec si le référendum sur la souveraineté est gagnant.«Jamais dans l\u2019histoire canadienne n\u2019avons-nous vu tant de chantage et une telle menace.Les Québécois en ont assez.C\u2019est pour ça que nous allons faire la souveraineté.» Pour M.Boisclair, Ottawa ne peut bloquer les fonds au lendemain d\u2019un «Oui» référendaire.«Est-ce que la Chambre des communes (à Ottawa) aura à se prononcer sur un budget comportant un astérisque (prévoyant que) si le PQ prend le pouvoir, le budget ne tiendra pas ?A repris le leader du PQ.C\u2019est ça le fédéralisme, le fédéralisme du chantage.«Le Québécois le savent, Jean Charest n\u2019est pas fiable, a-t-il déclaré.S\u2019il lance ces phrases, c\u2019est pour faire oublier quatre ans de pouvoir.C\u2019est un gars qui a rompu à peu près tout ce qu\u2019il y a comme engagement », a martelé M.Boisclair en insistant sur les baisses d\u2019impôts de 5 milliards $ qui ne se sont pas matérialisées.La citation de M.Charest a fait l\u2019objet d\u2019interprétation contradictoire.Certains pensent que Jean Charest a cité André Boisclair hors-contexte.En toute fin de soirée, l\u2019entourage du leader péquiste a maintenu son interprétation des faits.dépôt de se eues.Chez Marlin, votre vieille voiture vaut 1000$ minimum.Modèles 1995 et moins en état de marche 'Location 48 mois, transport indus, taxes en sus.1512$ c Garantie 5 ans / 160 000 km de GM « La meilleure protection au pays » mflRLin CHEVROLET 2145, Jean-Talon Sud, Sainte-Foy (Québec) 688-1212 www.marlinchev.gmcanada.com 4 Vers le 26 mars JOUR 6 leSoleil lundi 26 février 2007 Le PQ veut serrer la vis aux pollueurs André Boisclair a présenté cet engagement environnemental lors de son passage dans la circonscription de Bourget, représentée par Diane Lemieux depuis 1998.\u2014 photo pc Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Sous le PQ, les propriétaires d'usine devront promettre de moins polluer.André Boisclair s\u2019y est engagé, hier.Il a précisé qu\u2019il veut faire voter une loi sur la qualité de l\u2019environnement et des règlements «sur la quantité des émissions (polluantes).Sur ce qui sort au bout du tuyau ou au bout de la cheminée.» Les nouvelles technologies permettent de nouveaux efforts de dépollution, a expliqué le chef du Parti québécois.Les alumineries en ont fait la preuve, a-t-il mentionné.«Ce sont de grands pollueurs, il faut le dire.Mais à la tonne d\u2019aluminium produite, il y a moins de pollution qu\u2019il y a 10 ans.» LE FINANCEMENT OCCULTÉ André Boisclair a été vague sur le financement de ces installations plus performantes.Il n\u2019a pas voulu dire si un programme de subventions pourrait voir le jour, comme cela a été le cas pour moderniser les papeteries.«Je n\u2019ai pas de réponse précise à cette question, à ce point-ci.» Selon lui, l\u2019abolition de la taxe sur le capital que propose le PQ crée un environnement favorable au financement par le privé.Le programme qu\u2019il a dévoilé samedi évoque l\u2019idée de bonifier des incitatifs fiscaux qui serviraient l\u2019objectif de dépollution, a précisé l\u2019entourage du chef.Et il ne faut pas négliger «qu\u2019on peut penser à imposer des pénalités en fonction des polluants », a expliqué celui-ci.M.Boisclair a souligné que des ententes volon- taires sur la réduction de contaminants ont donné des résultats avec les alumineries.Mais ce qu\u2019il a en tête, ce sont des accords formels avec d\u2019autres secteurs, comme la sidérurgie ou les raffineries de pétrole.EST DE MONTRÉAL Le chef péquiste a fait part de ses intentions lors d\u2019une sortie effectuée dans Bourget, que représente Diane Lemieux depuis 1998.Cette circonscription, comme tout l\u2019est de l\u2019île de Montréal, est contaminé, a-t-il dit.Les problèmes de santé liés à la qualité de l\u2019air sont plus nombreux qu\u2019ailleurs, a indiqué le politicien.« Nous allons travailler à nettoyer l\u2019est de Montréal», a promis M.Boisclair.Le permis qu\u2019émet le ministère de l'Environnement aux promoteurs d\u2019usine deviendra renouvelable et conditionnel à l\u2019installation des meilleurs équipements « propres ».« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une usine a le droit de polluer qu\u2019elle conservera ce droit » pour toujours.Une cure de jouvence pour les écoles Geneviève Bouchard gbouchard@lesoleil.com «Nos écoles sont loin d\u2019être des palaces.» La constatation est celle de Denis Pouliot, porte-parole de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ).S\u2019il avoue ne pas avoir analysé la promesse du chef du Parti québécois, André Boisclair, de donner un coup de barre dans la réfection des établissements primaire et secondaire, M.Pouliot considère que le parc immobilier vieux de plus de 50 ans a bel et bien besoin d\u2019une cure de rajeunissement.«En 2002, le ministère de l\u2019Éducation avait évalué à 1,14 milliards l'investissement nécessaire pour remettre l\u2019ensemble des établissements à niveau», avance-t-il.Selon lui, le gouvernement a fait des efforts, dans ses derniers budgets, pour allouer davantage de ressources aux commissions scolaires.«Le total pour 2007-2008, c\u2019est trois fois le montant d\u2019il y a trois ans.Entre 90 à 100 millions $ par année pour rénover nos écoles, c\u2019était nettement insuffisant », assure M.Pouliot, qui évalue l\u2019enveloppe prévue pour cette année à près de 270 millions $.La somme est certes plus grande, mais aux yeux de la FCSQ, le budget octroyé est loin d\u2019être assez élevé pour permettre une restauration notable des écoles québécoises.On remplace des fenêtres, on répare le toit qui coule ou le système de chauffage défectueux.Mais personne ne parle ici d\u2019amélioration des bâtiments.«Les mesures prises par le gouvernement dans les dernières années ont été rela tivement importantes, mais elles ne permettent pas de mettre à niveau le parc immobilier», affirme Denis Pouliot Pourtant, sur le terrain, les besoins se font sentir.Les programmes d\u2019éducation évoluent plus vite que les locaux dans lesquels ils sont mis en œuvre.« On n\u2019a qu\u2019à considérer toutes les dimensions de la réforme.Le mobilier n\u2019est pas adapté ! » illustre le président de la commission scolaire de Charlevoix, Benoît Simard.«Avant, pour enseigner, on avait besoin d\u2019un pupitre et d\u2019une chaise.Maintenant, il faut développer des milieux d\u2019apprentissage différents, d\u2019autres médiums que les cours magistraux.» M.Simard cite en exemple divers laboratoires ou ateliers (peinture, cuisine, etc.) qui peuvent nécessiter un réaménagement des classes.« Ça va prendre du temps et une adaptation des infrastructures pour qu\u2019on en vienne à appliquer la réforme à 100%», assure-t-il.QUÉBEC EN : À la suite d\u2019une proposition de l\u2019intendant Cham-pigny, le Conseil souverain crée un service d\u2019archives pour la conservation des édits, ordonnances et proclamations royales.C\u2019est l\u2019ancêtre de nos Archives nationales d\u2019aujourd\u2019hui.Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil.com Le testament de Frontenac accorde un don de 1500 livres aux récollets «en vue de la célébration de messes pour le repos de son âme».Michel Sarrazin, médecin du roi à Québec, est nommé membre correspondant de l\u2019Académie royale des Sciences de Paris.Le suicide est mal vu par les autorités.Étienne Chipault dit Beaufort, un soldat de la compagnie De Crais, tente de se pendre pour une peine d\u2019amour.Il rate son suicide.Le Conseil souverain le condamne «à être battu et fustigé, nu, de verges sur les épaules» par le bourreau de Québec.Il doit payer 50 livres d\u2019amende et il est banni pour toujours de la Nouvelle-France.(Source: Histoire populaire du Québec, de Jacques Lacoursière) À LIRE AUJOURD'HUI Environnement Sports CLIMAT Mobilisation tous azimuts aux États-Unis.*4 14 REMPARTS Même l'Océanic parvient à battre les Remparts.61 \t éditorial \u2014opinions\t18 et 19 affaires\t21 auto\t41 décès\t46 petites annonces\t48 sports\t54 Cahier détachable arts et spectacles télévision\tA6 agenda\tA7 vivre ici\t consommation\tA10 agenda\tA13 gens de passion\tA13 divertissements\tA14etA15\t horoscope\tA15 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) CiK 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 MÉTÉO Max.-5 min.-11 Ensoleillé.Demain : ciel variable.MÉTÉO EN DÉTAIL 60 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 80,7 cm Lan dernier : 77,0 cm Cet hiver : 173,3 cm\tL'hiver dernier : 332,3 cm NOUS JOINDRE Renseignements 686-3233 Abonnements 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Petites annonces 844-4444 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Rédaction\t686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 redaction@lesoleil.com leSoleil lundi 26 février 2007 JOUR 6 Vers le 26 mars 5 Traduction libre -» On croyait qu'il n\u2019y avait que le NPD pour offrir cela.À l\u2019assemblée d\u2019investiture péquiste dans Bourget, les discours étaient traduits par une interprète dans le langage des sourds.C\u2019est que la candidate Diane Lemieux accueillait des membres de la Maison des femmes sourdes de Montréal.Maison qu\u2019elle a contribué à fonder «dans une autre vie », lorsqu\u2019elle était responsable d\u2019un regroupement de centres d\u2019hébergement pour femmes violentées.MichelCorbeil Populaire populiste -> L\u2019exjournaliste Bernard Drainviile a l\u2019habitude du micro et du « clip ».Il fallait l\u2019entendre, hier soir, à son investiture dans Marie-Vietorin, sur la rive sud de Montréal.Il a promis de «pousser» sur un projet de train léger sur rail à Longueuil.Le transport en commun, grosse solution pour ces banlieusards « stallés » sur les ponts, « pestant » contre la circulation et « empestant » avec le monoxyde de carbone, «complètement improductif dans l\u2019habitacle» de leur auto.Autant de «clips» dans une seule phrase que n\u2019en prononce son chef André Boisclair dans une journée.Michel Corbeil 'lUihi H « Mon Trésor» L\u2019ambiance a l\u2019air d\u2019être bonne au Conseil du Trésor.Sa présidente Monique Jérômc-Forgct, était hier dans Margucrite- D\u2019Youville, la circonscription de son adjoint, Pierre Moreau.Devant les quelque 600 militants présents, M\"H\u2018 Jérôme-Forget a présenté le député local comme «un beau jeune homme».«À t\u2019entendre, je comprends que ton mari est toujours à l\u2019étranger», a blagué M.Moreau à son tour sur scène.Peu avant, le président d\u2019association de circonscription avait remercié le député d\u2019avoir sorti la ville de Sainte-Julie de «la bande de Gaza», en réglant le dossier d\u2019une carrière d\u2019où volaient des éclats de pierres après les dynamitages.Simon Boivin De la bouche des enfants -> Les cris du cœur venant du fond d\u2019une salle de Saint-Roch-de-l\u2019Achigan, dans la circonscription de Rousseau, ont capté l\u2019attention de tous lors du discours du candidat Yves Prud\u2019homme.«Je veux m\u2019en aller», répétait en larmes un pauvre petit garçon qui aurait préféré profiter du bel après-midi ensoleillé, hier.À Laval, la veille, après les avoir invités à un point de presse, le premier ministre a demandé à des enfants s\u2019ils avaient apprécié l\u2019expérience.À travers le concert de «oui» polis de ses camarades, une voix s\u2019est fait entendre.«Noooooon», disait l\u2019un d\u2019eux en regardant M.Charest dans les yeux.Simon Boivin « Monsieur» a bien aimé le discours Jacques Parizeau a fait une première apparition modeste et discrète à une sortie de son jeune successeur André Boisclair.« Monsieur » a bien aimé ce qu\u2019il a entendu.Hier, le vétéran combattant pour la souveraineté s\u2019est assis à la première rangée des invités d\u2019honneur pour l\u2019investiture d\u2019Elsie Lefebvre, candidate et députée sortante dans Laurier-Dorion.Dans cette circonscription que le PQ a remportée pour une première fois à l\u2019élection complémentaire de 2004, André Boisclair a livré son discours le plus senti sur la souveraineté.Ses premières paroles ont été de dire qu\u2019une fois au pouvoir, le Parti québécois tiendra un référendum sur l\u2019indépendance « le plus tôt possible à l\u2019intérieur du mandat ».André Boisclair a tourné en ridicule son adversaire libéral Jean Charest.Celui-ci reproche aux pé-quistes de s\u2019être débarrassé du mot « référendum » dans leur plateforme pour le remplacer par « consultation populaire ».«Jean Charest est en train de faire un débat sur les mots avec un dictionnaire sous le bras, a lancé le meneur du PQ.Il n\u2019y a qu\u2019une opération de maquillage.C\u2019est celle de Jean Charest qui veut nous faire rentrer dans la gorge le rapatriement unilatéral de la Constitution » en 1981.En matinée, André Boisclair a avancé que « ce qui est délirant, c\u2019est que le Parti libéral du Québec n\u2019a pas de plateforme constitutionnelle ».Dans le centre communautaire de Laurier-Dorion, Jacques Parizeau a écouté avec attention celui qu\u2019il avait recruté en 1989.Il a hoché de la tête en souriant à quelques reprises.Il a ri lorsque André Boisclair a comparé M.Charest à un «pompier pyromane».Après le discours, M.Parizeau a refusé d\u2019accorder une entrevue aux journalistes.Depuis que M.Boisclair a été élu dans Pointe-aux-Trembles en août, celui que les souverainistes appellent avec respect «Monsieur» s\u2019est donné comme ligne de conduite d\u2019agir en simple soldat.« Je ne veux faire aucun commentaire, a-t-il simplement laissé tomber.J\u2019ai beaucoup apprécié le discours de M.Boisclair.» Michel Corbeil Cadres financiers bafoués Les libéraux s'en prennent au programme de leurs adversaires Trois candidats libéraux de la région : Philippe Couillard, Michel Després et Jean-Claude L\u2019Abbée.\u2014 photo le soleil, raynald lavoie Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com Les candidats libéraux Michel Després et Philippe Couillard attaquent le cadre financier du Parti québécois et de l\u2019Action démocratique.Le premier est truffé d\u2019erreurs, tandis que le second est inexistant, affirment-ils.C\u2019est le candidat de la circonscription de Jean-Lesage qui a ouvert les hostilités hier en conférence de presse.Selon M.Després, le cadre financier du PQ comporte une erreur de 1,8 milliards.« Il annonce d\u2019ici deux ans l\u2019abolition de la taxe sur le capital pour les entreprises (à l\u2019exception du secteur financier).Un engagement évalué à 400 millions $ par les péquistes alors que son coût réel est de 1,5 milliards», avance-t-il, alimentant les traditionnelles guerres de chiffres.À cela, il ajoute l\u2019omission du PQ de tenir compte des 700 millions $ nécessaires pour l\u2019embauche de nouveaux médecins et infirmières et des 30 millions S destinés à l\u2019indexation des prestations d\u2019assistance-emploi.Au chapitre de la santé, Philippe Couillard, candidat fraîchement débarqué dans la circonscription de Jean-Talon, a réitéré que son parti était le seul à en faire sa priorité numéro un.Il en profite pour ridiculiser l\u2019un des slogans du PQ, «Reconstruisons un Québec en santé ».«C\u2019est ironique puisqu\u2019il (lePQ) a participé à des actes de destructions lorsqu\u2019il était au pouvoir avec des coupures budgétaires et une mise à la retraite massive.» Le chef adéquiste Mario Dumont passe aussi dans la moulinette.Les deux ténors libéraux de la région de Québec lui reprochent de n\u2019avoir aucun cadre financier.Selon eux, il projette l\u2019élimination de la taxe scolaire qui rapporte 1,3 milliard S, le dégel des droits de scolarité et l\u2019imposition d\u2019un ticket modérateur (en santé) sans avancer aucun chiffre.Sur ce dernier sujet, MM.Després et Couillard questionnent M.Dumont sur la façon dont il s\u2019y prendra pour mettre en place un ticket modérateur alors que la Loi canadienne sur la santé l\u2019en empêche.«DU PUR CHARRIAGE» Le candidat adéquiste dans Chau- veau, Gilles Taillon, a qualifié de « pur charriage » l\u2019analyse libérale.Il n\u2019a jamais été question d\u2019abolir la taxe scolaire, mais les commissions scolaires, précise-t-il.«Il est possible qu\u2019il reste un impôt foncier pour financer» certaines responsabilités qui incomberont aux municipalités.Le cadre financier est prêt, mais il ne sera pas divulgué avant la fin de la campagne.Les mesures qui ont déjà été annoncées « sont balancées», assure M.Taillon.La plus coûteuse est le 100 S par enfant en garde non subventionnée, 900 millions $.Avec la collaboration de Martin Pelchat 17535B9 P 2777, bout 5.5L/100 km PARTEZ SANS PAYER ! avant juin 2007 Accès® TOYOTA * Modèle JT923MAA.Comptant requis 2384$.** Motîèie KR32EM AA.Comptant requis 2580$.Modèle B£46KP.Comptant requis 4 281$ Taxesensus.!»\u2022 Toyota-* .\tLocation 60 mois, 48 mexs pour la Camry.Aucun paiement avant juin 2007 au financement à l'achat sur les modèles 2007 à l'exception du Yaris Sedan.Photo à titre indicatif.I Si c'est pas TOYOTA c'est pas pareil ï) du Versant-Nord, Québec www.ste-foytoyota.com 658-1340 YARIS HATCHBACK\u2019 159 $/mois CONSOMMATION D'ESSENCE MATRIX\" Q0$/mois CAMRY\u201d* 299$/mois ?ù sont les Verts dans cette campagne?Le réchauffement de la planète leur donne une cause en or et les sondeurs leur accordent 9 % des intentions de vote, mais il leur man-cpie une Françoise David pour mettre un visage sur le parti.Et surtout, il leur manque de l\u2019expérience, des candidats sur le terrain, et un financement adéquat.Le budget annuel du Parti vert n\u2019est que de 12 000 $ par année au Québec, déplorait la semaine dernière une militante, à l\u2019occasion de la présentation des candidats de la région de Québec.L\u2019événement visait autant à informer les candidats qu\u2019à les présenter à la presse.Seuls Le Soleil, L\u2019Exemplaire de l\u2019Université Laval et une caméra de Radio-Canada étaient sur les lieux, ce qui montre leurs difficultés à attirer l\u2019attention des médias.« C\u2019est quoi, faire du pointage?» a demandé candidement un jeune candidat, illustrant à quel point le Parti part de loin.En fait, les organisateurs reconnaissent que le Parti vert est encore très montréalais.La formation des candidats était prévue pour hier dans la métropole, et « plus tard » dans le reste du Québec.La Rive-Sud devrait normalement être un lieu de prédilection pour eux à cause de Rabaska.Mais mercredi dernier, jour du déclenchement des élections, le candidat potentiel dans Lévis s\u2019est désisté, forçant les organisateurs à trouver quelqu\u2019un d\u2019autre.Quelqu\u2019un d\u2019autre qui n\u2019aura guère le temps de monter une organisation capable de tirer profit de la controverse sur le terminal méthanier.Les Verts de la région de Québec n\u2019avaient que deux candidatures féminines à présenter à la presse, mercredi dernier.«Québec solidaire draine les femmes, a expliqué une porte-parole.On dirait que les femmes comptent sur les hommes pour faire le monde à leur manière à elles », a-t-elle déploré.Malgré tout, les Verts auront une certaine visibilité.Chaque candidat recevra 50 affiches génériques, 1000 dépliants et 20 macarons.De Montréal, l\u2019équipe des communications du Parti leur fournit des exemples de communiqués adapta- bles pour envoyer aux médias locaux.On offre même de désigner des agents officiels aux candidats qui ne sont pas en mesure d\u2019en trouver.Le guide du candidat explique comment trouver les 100 signatures requises par le Directeur général des élections.«Le meilleur moment est le jeudi soir devant une caisse populaire ou dans les endroits très achalandés comme les centres commerciaux.Montrez toujours en premier une page qui a déjà des signatures, même s\u2019il faut ensuite tourner la page pour la nouvelle signature», explique-t-on.Lors du porte-à-porte, on conseille aux candidats de « maintenir la conversation à moins de 30 secondes » et de ne pas essayer de convaincre les partisans des autres partis.La ligne est mince entre ces partis marginaux qui rêvent du jour où une réforme électorale leur donnera des députés Les Verts ont une bonne cause, mais ils sont conscients que le réchauffement de la planète amènera les autres partis à récupérer ce thème.11 leur faut donc diversifier le programme afin de se trouver une place moins pointue dans le débat politique.«Nous ne sommes pas seulement des gens de l\u2019environnement », a expliqué la semaine dernière un candidat.Ils font donc de la prévention et de la saine alimentation une de leurs préoccupations.Ils appuient le gel des droits de scolarité et demandent des prêts et bourses mieux adaptés aux besoins des étudiants.Ils proposent la gratuité scolaire au niveau du doctorat.Les Verts sont donc solidaires, tout autant que Québec solidaire.Mais la ligne est mince entre ces partis marginaux qui rêvent du jour où une réforme électorale et la représentation proportionnelle leur donneront des députés.En attendant, ils sont des missionnaires bien sympathiques dans un décor politique ingrat.Geneviève Bouchard gbouchard@lesoleil.com «On a besoin de votre signature, mais ça ne vous engage à rien.Vous n\u2019êtes même pas obligés de voter pour nous autres !» Cette formule, Lucien Gravelle l\u2019a répétée souvent, hier, alors qu\u2019il s'affairait à recueillir les loo griffes d'électeurs requises pour valider sa candidature sous la bannière du Parti vert dans Vanier.Certains passants sc prêtent de bon gré au jeu.D\u2019autres n\u2019apprécient pas l\u2019intrusion dans leur bulle : « Cr.moi patience », a sifflé un homme maussade à l\u2019organisateur armé de la fameuse liste.Mais en général, le travail de persuasion n\u2019est pas trop pénible.« C\u2019est ce qui est beau dans la démocratie.Même s\u2019ils ne veulent pas voter pour le Parti vert, les gens aiment avoir le choix», résume Lucien Gravelle.Ancien militaire, l\u2019homme de 48 ans ne se fait pas d\u2019illusion quant à son avenir de député.«Je n\u2019ai jamais pensé me faire élire, confie-t-il.Ce que j\u2019espère, c\u2019est qu\u2019un jour, un Vert soit élu.Quand ça arrivera, le gouvernement n\u2019aura plus le choix d\u2019écouter les inquiétudes de la population.Moi, je passe le message, je fais ma part.On avance goutte par goutte et ça marche ! Les gens votent de plus en plus pour nous.» Spécialisé dans la décontamination des sols, Lucien Gravelle a laissé sa révolte le pousser jusqu\u2019en politique.«Si vous saviez comment c\u2019est pollué au Québec.Les compagnies viennent dumper leurs déchets ici et les gouvernements ne sont pas assez sévères.Les amendes, c\u2019est bien Martin Pelchat mpelchat@lesoleil.com LÉVIS \u2014 Le député conservateur de Lotbinière-Chutes-de-la-Chau-dière, Jacques Gourde, prédit 25\tsièges à l\u2019ADQ au scrutin du 26\tmars prochain.Venu apporter son soutien aux troupes de Mario Dumont lors d\u2019un rassemblement adéquiste à Saint-Jean-Chrysostome, hier après-midi, le député fédéral, un ex-organisateur de l\u2019Action démocratique, n\u2019a pas caché qu\u2019il croyait possible l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire.« Les gens aiment les gouvernements minoritaires au Canada», lance-t-il en riant.beau, mais il faut punir pour vrai», s\u2019emporte le candidat qui se décrit comme « radical » parce qu\u2019il aime bien provoquer des réactions.«PARTI D\u2019INFLUENCE» Responsable de la campagne des Verts à Québec et dans Chau-dière-Appalachcs, Janine Beaudoin considère sa formation politique comme un « parti d\u2019influence ».Elle attribue une part du crédit aux siens dans la prise de conscience environnementale des citoyens.Et comme son chef, Scott Mackay, elle se réjouit de voir d\u2019autres partis \u2014 notamment le PQ\u2014 citer l\u2019environnement comme enjeu électoral.M.Gourde estime que le parti de Mario Dumont est en bonne position dans les régions de Québec, dans Chaudière-Appalaches, dans le Centre-du-Québec, dans le Bas-du-Fleuve et en Mauricie.« Surveillez Mirabel », ajoute-t-il.L\u2019ADQ comptait cinq députés à la dissolution de la Chambre.DÉBAT IMPORTANT « Je crois que le débat va être très important, juge le député.Ça va être un débat historique au Québec.» Il refuse cependant de critiquer Jean Charcst.« M.Charcst et M.Dumont font une bonne performance j usqu\u2019à maintenant.» Lorsqu\u2019on lui demande si Stephen Harper n\u2019a pas un faible pour son homologue québécois, Jac- « Ils nous volent nos idées et on veut qu\u2019ils le fassent ! assurc-t-el-le en riant.Comme ça, le monde s\u2019améliore.» Si la raison d\u2019être du Parti est avant tout liée à la protection de l\u2019environnement, Janine Beaudoin rappelle que les Verts sont également dotés d\u2019une plateforme complète \u2014 en ce qui concerne la santé, la démocratie, la culture et l\u2019économie \u2014, dont les détails seront rendus publics au fil de la campagne.« Le Parti est né du mouvement environnementaliste, mais ça s\u2019est structuré avec les années, expliquc-t-cllc.C\u2019est un autre angle de vision, où l\u2019environnement est au cœur de la société.» ques Gourde répond que le premier minist re fédéral « a un faible pour les fédéralistes, tout simplement ».Le budget Harper, qui tombera mie semaine avant le scrutin provincial, n\u2019aidera-t-il pas Jean Charest?«Ça va aider les fédéralistes du Québec et les Québécois, dit-il.Notre but, c\u2019est de régler le déséquilibre fiscal et les problèmes qu\u2019il y a au Québec.» Le député n\u2019a pas voulu dire si d\u2019autres de ses collègues de la députation conservatrice québécoise appuyaient l\u2019ADQ.«Je ne me sens pas seul », a-t-il cependant laissé tomber.On sait que la ministre Josée Verner et le député conservateur de Lévis-Belleehas-se, Steven Blaney, sont aussi d\u2019anciens militants adéquistes.6 Vers le 26 mars IOUR 6 leSoleil lundi 26 février 2007 Gilbert Lavoie PARTI VERT Pour joindre notre chroniqueur : glavoie@lesoleil.com Le message au goutte à goutte Les Verts «solidaires» Lucien Gravelle a passé sa journée hier à rencontrer des électeurs afin de recueillir les îoo signatures requises pour valider sa candidature sous la bannière du Parti vert dans Vanier.\u2014 photo le soleil, steve deschênes .*.-> I Gourde prédit 25 députés pour l'ADQ leSoleil lundi 26 février 2007 miND EOOIH6MIWT COMMERCIAL B I I I Vis K mrnm M 3b PA's m.: > ¦ kdâ '-\"ÆÊÈ Mtm ¦ i «C\u2019est ici (Taschereau) que notre base populaire est l'une des plus solides avec 250 membres en règle», fait valoir le candidat Serge Roy.\u2014 photo le soleil, raynald lavoie QUÉBEC SOLIDAIRE Devenir un «joueur incontournable» Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com « Je ne vous dis pas que nous allons remporter l'élection.Mais si la tendance se maintient, nous allons devenir un joueur incontournable.» Comme le slogan de son parti le propose, «Restons lucide», le candidat de Québec solidaire (QS) dans la circonscription de Taschereau, Serge Roy, ne se fait aucune illusion sur ses chances d\u2019être élu.«Je le souhaite ardemment, (.) mais je me suis engagé dans une perspective de lutte à long terme.C\u2019est le moment de s\u2019enraciner.» Après seulement un an d\u2019existence, Québec solidaire doit encore faire connaître scs visions.Une opération déjà en cours pour celui qui a été, entre autres, président du Syndicat de la fonction publique du Québec de 1996 à 2001.«Je sens l\u2019envie de la population de connaître notre parti.J\u2019ai distribué des fiches informatives au centre-ville en fin de semaine et j\u2019ai rencontré plusieurs groupes communautaires.Je vais faire beaucoup de porte à porte et je compte être invité aux débats publics », explique M.Roy.Et c\u2019est peut-être là que se trouve le principal défi de QS.« On est conscient qu\u2019on passe en quatrième (Après le PLQ, le PQ et l\u2019ADQ ).Là où on veut nous exclure, on se fera connaître autrement.» Selon lui, les entreprises de presse doivent aussi assurer une couverture journalistique équitable.«Les médias nous disent qu\u2019on vit en démocratie.Qu\u2019ils le prouvent maintenant.» BASE SOLIDE Taschereau est parmi les trois circonscriptions « prioritaires » de la nouvelle organisation politique avec celles de Gouin et de Mercier à Montréal, où se présentent les deux têtes dirigeantes du Après seulement un an d\u2019existence, QS doit faire connaître ses visions.Une tâche en cours pour Serge Roy partie, Françoise David et Amir Khadir.«C\u2019est ici (Taschereau) que notre base populaire est l\u2019une des plus solides avec 250 mem- bres en règle.Il y aussi beaucoup de groupes sociaux et environnementaux et les syndicats sont très présents (des organisations plus sensibles au message de QS).De plus, Taschereau revêt un caractère symbolique puisque c\u2019est le siège du gouvernement.» C\u2019est aussi une « place forte » du Parti québécois représentée par Agnès Maltais depuis 1998.Since point, M.Roy émet une réserve.«On a l\u2019impression que c\u2019est une chasse gardée péquiste, mais la différence de vote avec le Parti libéral n\u2019a pas été énorme en 2003 », souligne-t-il.Les candidats de QS des 11 circonscriptions de la région de Québec étaient réunis hier après-midi pour mettre en branle des projets régionaux.Parmi eux: favoriser le transport en commun pour réduire les gaz à effet de serre et rendre accessibles un plus grand nombre de logements sociaux et abordables.«Les revenus des gens ne suivent plus la hausse des logements.Ça touche même la classe moyenne», déplore M.Roy.Hier soir avait lieu dans la capitale le lancement de la campagne nationale du parti.Pour l\u2019occasion, un des porte-parole de QS, Amir Khadir, était présent.JOUR 6 Vers le 26 mars 7 Michel C.Auger Pour joindre notre chroniqueur : mcauger@lesoleil.com L'audace et les péquistes déçus rançoise David ne s\u2019en cache pas, la clientèle que Québec solidaire courtise est celle des péquistes déçus.Il y en a suffisamment, croit-elle, pour gagner sa circonscription de Gouin, un château fort péquiste depuis 1970.En fait, c\u2019est justement parce que Gouin fut Tune des premières circonscriptions à voter pour le Parti québécois qu\u2019elle la croit capable de changer de nouveau.«En 1970, il fallait de l\u2019audace pour voter pour ce nouveau parti qu\u2019était le PQ.Les gens de Gouin l\u2019ont fait.Aujourd\u2019hui aussi, il y a un nouveau parti qui a une vision et des propositions claires et les gens de Gouin sont encore prêts à faire preuve d\u2019audace», déclarait-elle, hier, lors du lancement de sa campagne.En regardant dans cette salle d\u2019une vieille école du quartier Rosemont, en effet, on aurait pu facilement se croire à une assemblée du PQ des années 1970, sauf pour le IMac qui servait à contrôler la sonorisation.Une salle d\u2019école dont la peinture défraîchie rappelle combien 750 millions $ pour restaurer les écoles, comme le promet le PQ, c\u2019est vraiment un minimum.Des artistes sont venus réciter du Félix, du Vigneault et du Claude Gauthier.Dans la salle, quelque 150 personnes, venues surtout des milieux communautaires et syndicaux, applaudissaient les poètes, comme au PQ dans le temps.Quelques jeunes familles, mais pas beaucoup.La différence est que, contrairement au PQ des années 1970, il y avait une majorité de têtes grises, des gens de la génération de M\"\"' David et qui, comme le rappelait la présidente du parti, « étaient avec nous depuis les luttes pour les garderies dans les années 1970 ».Mais M\u201dM David n\u2019est pas un chef comme les autres et pas seulement parce que Québec solidaire n\u2019a pas formellement de chef, mais deux porte-parole.C\u2019est aussi parce qu\u2019elle va passer au moins la moitié de son temps dans sa circonscription et pas plus d\u2019une journée ou une journée et demie par semaine à faire le tour du Québec.Québec solidaire a des moyens modestes, mais des ambitions réalistes.M\"\"' David sait bien qu\u2019elle n\u2019a aucun in- térêt à faire semblant qu\u2019elle pourrait former le prochain gouvernement ou même l\u2019opposition officielle.Mais elle croit fermement qu\u2019elle pourrait gagner son siège dans Gouin.« Ici, ça se passe entre Nicolas Girard et moi », dit-elle, affirmant que, sur le terrain, on ne sent guère la présence de leur adversaire libérale.Dans sa circonscription, «voter utile », c\u2019est voter pour elle, dit M\"\"' David.Son adversaire péquiste, Nicolas Girard, elle ne l\u2019aime guère, lui qui ne trouvait rien de problématique avec une publicité péquiste sur Internet qui faisait une allusion directe à la violence conjugale.Dans cette salle, dire que Nicolas Girard est un proche Rien n\u2019indique que les péquistes déçus traduiront leur insatisfaction en votant pour Québec solidaire d\u2019André Boisclair est une façon de mobiliser les militants.Parce que la déception des péquistes, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une insatisfaction envers le nouveau chef du PQ.Reste que, pour M\"\" David et son parti, il y a encore bien des obstacles sur la route d\u2019un premier siège à l\u2019Assemblée nationale.Cent cinquante personnes pour lancer la campagne d\u2019une chef de parti \u2014 pardon, porte-parole principale \u2014 dans sa circonscription, c\u2019est bien, mais en même temps, c\u2019est trop peu pour penser qu\u2019elle a une organisation solide sur le terrain.Les médias ne traiteront pas Québec solidaire comme un parti à part entière pendant cette campagne.La lettre de M\"\" David aux réseaux de télévision pour demander d\u2019être incluse \u2014 avec les Verts \u2014 au débat des chefs n\u2019a jamais même reçu un accusé de réception.11 y a peut-être beaucoup de péquistes déçus, mais jusqu\u2019ici rien n\u2019indique qu\u2019ils traduiront leur insatisfaction en trouvant l\u2019audace de voter pour Françoise David et Québec solidaire.Os pourraient, tout simplement, décider de rester à la maison. 8 Vers le 26 mars JOUR 6 leSoleil lundi 26 février 2007 LA CAMPAGNE VUE DE.Saint-Brigid's Home Charest ne fait pas l'unanimité Marguerite-Caroline Hamel (à gauche) espère que Jean Charest ne sera pas réélu.Hillary Buggie (en bas à droite) mes politiques du type de René Lévesque.En haut à droite, Lorraine Matte-Diman.\u2014 photo le soleil, erick labbé ____________J* Pierre\t Asselin\t1\tjB passelin@lesoleil.com\t Les résidants de Saint-Brigid's ne sont pas tous prêts à réélire jean Charest.Aux yeux de seniors qui ont été secrétaire de René Lévesque ou qui ont traversé deux guerres, l\u2019actuel premier ministre paraît un peu mou.Saint-Brigid\u2019s Home est un élément-clé de la communauté anglophone de Québec.La moitié des 162 lits de la résidence du chemin Saint-Louis, dans la cir- conscription de Jean-Talon, est occupée par des « anglos », qui en ont souvent vu d\u2019autres.Marguerite-Caroline Hamel a connu deux guerres et pas n\u2019importe lesquelles, les deux grandes.Elle avait neuf ans lors de la Première Guerre et aujourd\u2019hui elle porte à merveille ses 101 ans, avec un esprit aussi aiguisé qu\u2019à sa jeunesse.Elle lit 1 eNew York Times aussi bien quc Le Devoir et elle suit de près ces nouvelles élections.«J\u2019espère sincèrement que M.Charest ne sera pas réélu.Ce n\u2019est pas l\u2019homme de la situation.11 est trop faible.Vous ne trouvez pas qu\u2019il a l\u2019air un peu efféminé?» demande-t-elle au journaliste.Notre centenaire a plutôt la nostalgie des grands hommes politiques, comme Pierre Elliott Trudeau et, à son avis, les Dumont, Charest et Boisclair ne font pas tout à fait le poids.Hilary Buggie, une résidante un peu plus «jeune », partage le même sentiment à l\u2019égard du premier ministre.«Je voudrais que ce soit quelqu\u2019un qui prenne les choses en main, et qui fasse preuve de plus de leadership.Charest est trop faible, à mon avis.René Lévesque, lui, était un premier ministre fort.» Sa voisine est d\u2019ailleurs du même avis.Flora Lagloire a bien connu M.Lévesque avant le Par- est pour sa part nostalgique des hom- ti québécois.« J\u2019ai travaillé pour lui, j\u2019étais sa secrétaire à l\u2019époque où il était ministre des Ressources naturelles sous Jean Lesage.C\u2019était un homme très gentil.11 n\u2019était pas hautain quand il croisait des gens dans l\u2019ascenseur.» Une autre résidante aurait au contraire des raisons de s\u2019intéresser à la politique.En effet, Marie Hanrahan est la fille de Lucienne Saillant, qui fut présidente de l\u2019Association libérale dans les années 70 et qu\u2019on avait surnommée la « mère » du Parti libéral.M\"11' Saillant fut d\u2019ailleurs l\u2019instigatrice des «Yvette» du premier référendum.Le PLQ a d\u2019ailleurs créé le prix Lucienne- «I 'espère sincèrement que M.Charest ne sera pas réélu.Il est trop faible.Vous ne trouvez pas qu\u2019il a l\u2019air un peu efféminé?\u2014 Marguerite-Caroline Hamel, 101 ans Saillant en sa mémoire, pour souligner le travail exceptionnel d\u2019un bénévole.Pourtant, sa fille a préféré se tenir loin de l'activité politique.Même si Marie Hanrahan a toujours voté libéral, comme ses parents et ses grands-parents, elle pense que cette fois, «on devrait donner une chance à Mario Dumont».L\u2019administration de la résidence suit ces élections comme toutes les autres avec beaucoup d\u2019intérêt.«Notre institution est reconnue pour l\u2019excellence de ses services, rappelle le directeur des finances, John Haberlin, mais nous sommes sous-financés.Le taux de roulement des lits a doublé, mais on n\u2019a pas les moyens de régler les problèmes que ça apporte.» Lorraine Matte-Dinan, qui vient tous les jours à Saint-Brigid\u2019s voir son mari, pourrait en parler longuement.« Ils n\u2019ont pas assez de personnel pour donner les soins et nous (la Saint-Brigid\u2019s Guild) devons récolter des fonds pour apporter un peu plus de bien-être aux résidants.» j^fean-Talon Députée sortante : Margaret T.Del isle (PLQ) Superficie: 25,48 km' Population : 50 500 Électeurs : 42 462 Revenu moyen : 35046$ 26 MARS 2007 ÉLECTIONS GÉNÉRALES VOUS PRÉVOYEZ ÊTRE ABSENT TEMPORAIREMENT DU QUÉBEC ?INSCRIVEZ-VOUS AU VOTE DES ÉLECTEURS HORS DU QUÉBEC AU PLUS TARD LE 7 MARS 2007.* *Des conditions s'appliquent.Informez-vous.1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) www.electionsquebec.qc.ca lXj\tLE DIRECTELJR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Parce qu'un vote, ça compte leSoleil lundi 26 février 2007 Actualités 9 Le nombre de Québécoises qui ont recours aux médicaments alors qu'elles attendent un enfant augmente d\u2019environ 3% par année depuis cinq ans.\u2014 photothèque le soleil Enceintes sous médication 40% des Québécoises prennent des médicaments prescrits durant la grossesse Claudette Samson csamson@lesoleil.com Les Québécoises enceintes ou qui allaitent consomment de plus en plus de médicaments.Toutefois, beaucoup de femmes cessent aussi leur médication lorsqu\u2019elles deviennent enceintes, alors qu'elles devraient la poursuivre.Une étude réalisée à l\u2019Université de Montréal révèle qu\u2019envi-ron 40% des Québécoises enceintes prennent des médicaments prescrits.Leur nombre est en hausse d\u2019environ 3% par année depuis cinq ans.C\u2019est tout de même beaucoup moins qu\u2019en France, où 70 à 80% des femmes enceintes consomment une médication prescrite, indique la directrice de la recher- che, Anick Bérard, de la faculté de pharmacie.Selon Mrae Bérard, la hausse de consommation s\u2019explique par le fait que les Québécoises ont des enfants de plus en plus tard dans la vie, ce qui augmente la probabilité qu\u2019elles soient atteintes d\u2019une maladie chronique, comme le diabète de type 2, l\u2019hypertension ou l\u2019asthme.Les médicaments champions pendant la grossesse sont toutefois les antidépresseurs.Sachant que 50% des grossesses sont non planifiées, les femmes ne l\u2019apprennent souvent qu\u2019après six ou sept semaines.Elles se retrouvent alors face à un choix qui n\u2019est pas simple, continuer ou cesser leur médication, indique la professeure agrégée.« Dans le cas de maladies comme l\u2019épilepsie ou le diabète, ce n\u2019est pas compliqué, c\u2019est une question de vie ou de mort, elles doivent continuer.Mais pour la dépression, l\u2019anxiété ou i\u2019asth-me, il y a beaucoup de recherche à faire», dit-elle.La majorité des médecins au- Les médicaments les plus utilisés pendant la grossesse sont les antidépresseurs ront tendance à interrompre la médication, selon Mm > S/O 0/-t/!S a> > g g g 1756S63 §£#=§ cl - \\ WAVI VILLE':nHÏÏÜIT»| VILLE\u2019: BEEEMi RmiTF rnTiinU\u201e»j LOCATION 48 MOIS LOCATION 48 MOIS TJjU \\ U (T\u2018 r H m li'jiiûm üüijjj-r U,J\t\u2018Ü» 3iipaii)33 yaiilüiLa 2Ut VIBI 229$ Comptante 796$ 293s Comptant: Préparation et frais de transport de 1160S INCLUS Ce véhicule ne peut être gagné dans le cadre de la promotion.LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 KM SANS SURLEGROUPE MOTOPROPUISEUR GARANTIE LIMITÉE' 160 000 KM SANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE1 160 000 KM 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE4 PONTIAC QUICK GMC Nouvelle année, nouvelle gamme.Redécouvrez Pontiac.pontiac.gm.ca LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM G6 ?Sécurité 5 étoiles* 279$ Comptant: 2 024$ 322$ Comptant: Préparation et Irais de transport de 1250S INCLUS Moteur 4 cyl.à DACT 1,6 L de 103 HP \u2022 Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire \u2022 Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable \t\t 169* Comptant: 2 027$\t207*' Comptant:(\ty \tPréparation et frais de transport de 1 045$ INCLUS\t 14 ActualitésLa vie en vert leSoleil lundi 26 février 2007 Conseil de la semaine Adoptez une bonne cause.Il y a les dons, bien sûr.Mais il y a aussi des moyens faciles et peu coûteux.Par exemple, utiliser une carte Visa au profit de la Fondation québécoise de l\u2019environnement.La compagnie de crédit verse à la Fondation un (petit) pourcentage à chacun de vos achats.On peut aussi joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.La Fondation de la faune organise en ce moment un encan de 75 lots : forfaits de pêche, de chasse, de villégiature, des œuvres d'art, etc.Ça peut être un bon moyen de se payer une excursion à l'île Anticosti, une fin de semaine en nature ou des livres sur la nature.Finalement, une bonne affaire pour la faune, la nature.et vous.Seule contrainte : on peut seulement miser dans Internet, jusqu'au 30 mars, à www.fondationdelafaune.qc.ca/encan.ÉricMoreautt ÉCHOS TERRE 250 millions d'arbres -> Le Mexique, pourtant pas un pays où l\u2019argent coule à flot, vient d\u2019annoncer son intention de planter 250 millions d\u2019arbres en 2007.Il s\u2019agit du quart du nombre annuel préconisé par l\u2019ONU pour lutter contre les changements climatiques.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de 653 millions$.Il faut dire que les coupes illégales et l\u2019exploitation incontrôlée des dernières années ont placé le Mexique dans une situation délicate.Les forêts jouent un rôle important pour tempérer le climat et empêcher la désertification du pays, en plus de capter du CO\u201e dans l\u2019atmosphère.ÉricMoreautt Partager l'auto -» Si seulement un ménage québécois sur 10 adoptait l\u2019autopartage, la pollution annuelle de CO., diminuerait de 168 000 tonnes, selon une nouvelle étude financée par Transports Canada.C\u2019est six fois l\u2019objectif du plan vert québécois adopté pour rencontrer la cible du Protocole de Kyoto.On est loin du compte toutefois.La formule de location de voitures sur un stationnement prédéterminé rejoint en ce moment 11 000 Québécois, par l\u2019entremise de Communauto.Ce qui permet tout de même une économie de 13 000 tonnes de CO.,.Parce que chaque voiture partagée permet d\u2019en retirer huit de la route, soit 4100 véhicules.En dévoilant ces résultats, Communauto espère en faire un enjeu de campagne électorale.L\u2019organisme milite depuis plusieurs années pour une reconnaissance « d\u2019utilité publique », comme c\u2019est le cas aux États-Unis et en Europe, et ainsi avoir accès à plus de lieux de stationnement pour son service.ÉricMoreautt Mobilisation américaine Al Gore à son arrivée à la remise des Oscars \u2014 photo ap Éric Moreault emoreault@lesoleil.com Environnement Vus d'ici, les États-Unis semblent un bloc monolithique de pollueurs sans remords ni regrets qui se foutent éperdument des changements climatiques.Mais en marge de l\u2019administration Bush s'opère un véritable réveil populaire (et socio-politique) qui se manifestera le 14 avril avec plus de 700 événements simultanés.L\u2019exemple viendra-t-il du sud ?Vrai, l\u2019opposition véhémente de George W.Bush et de l\u2019industrie du pétrole au Protocole de Kyoto dissimule mal le fait que les Américains détiennent le record peu enviable du maximum d\u2019émissions de gaz à effet de serre (GES) par habitant.Ce qui est bien pratique au Canada comme excuse.Pourtant, lorsqu\u2019on se compare, y a pas de quoi bomber le torse : nos GES par habitant sont les mêmes que nos voisins du sud et depuis 1990, année référence de Kyoto, les émis- sions canadiennes ont augmenté de 26,6 %.Aux States ?15,8 %.Mais misa part la croisade d\u2019Al Gore avec son documentaire Une vérité qui dérange, la situation politique américaine et ses échos médiatiques masquent souvent les différentes initiatives de lutte aux GES, qu\u2019elles viennent de la Californie ou d\u2019ailleurs.Comme l\u2019initiative des maires de 355 villes américaines, en 2005, de réduire leurs émissions de 7% par rapport à 1990.Malheureusement, les premiers résultats sont décevants et à moins de coup de barre radical de Washington, après l\u2019élection de 2008, elles n\u2019y arriveront pas.Autre exemple, encore plus récent, plusieurs multinationales américaines ont confirmé leur intention de réduire leurs émissions et ont appelé le gouvernement à l\u2019action.Les plus cyniques diront qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question d\u2019image.D\u2019autres feront plutôt valoir qu\u2019elles commencent avoir les conséquences économiques à l\u2019inaction ou les profits liés à l\u2019innovation technologique.À ce propos, il est illusoire (et très dangereux) de croire que la seule technologie permettra de vaincre la pollution.C\u2019est un combat qui s\u2019avère de plus en plus un véritable défi à l\u2019imagination pour sensibiliser et mobiliser la population.Ce que tente de faire Step It Up 2007, une initiative de l\u2019auteur Bill McKibben, avec un coup d\u2019éclat politique le 14 avril.MANIFS DÉCENTRALISÉES Plutôt que d\u2019organiser une ma-nif monstre à Washington, et de flamber des tonnes de GES, «nous croyons que des événements décentralisés seront plus efficaces pour convaincre les citoyens et la classe politique de l\u2019urgence d\u2019agir maintenant pour diminuer les émissions et les réduire de 80% d\u2019ici 2050», explique au Soleil Philip Aroneanu, un bénévole de l\u2019organisation.L\u2019originalité de certaines propositions fait sourire: un groupe descendra en ski le glacier de Jackson Hole (au Wyoming), un autre fera de la plongée au récif à Key West (en Floride).D\u2019autres actions sont encore plus symboliques.Comme celles de La Nouvelle-Orléans et de New York, qui se dérouleront à ce que serait la limite des eaux si l\u2019océan grimpait de quelques pieds.Plus terre à terre et locales, d\u2019autres auront lieu dans la rue, les parcs et sur les parvis des écoles et des églises.Qu\u2019elles attirent «50 ou 5000» personnes, leur importance est d\u2019égale valeur, croit Philip, un bénévole issu du mouvement (croissant) écologique étudiant.Surtout que Step It Up vient d\u2019assurer une certaine pérennité à son action en s\u2019associant au réseau du Jour de la Terre, événement annuel qui rejoint plus de 12 000 organisations dans 174 pays.La version 2007, le 22 avril, aura aussi la lutte active aux changements climatiques comme thème.« Il y a une inquiétude croissante chez les gens qui dépassent maintenant les groupes environnementaux, sociaux et religieux», estime Philip Aroneanu.liant mieux.C\u2019est seulement dommage que Step It Up limite ses visées aux frontières américaines.Mais, qui sait, certains y trouveront peut-être une source d\u2019inspiration.Des commentaires ?Écrivez-nous à environnement@lesoleil.com 'S 1 ILS AIDENT AUSSI DES ENFANTS À TRAVERSER LA VIE LES CHIENS GUIDES ET LES JEUNES AUTISTES LUNDI ET MARDI, 18H LE TÉLÉJOURNAL QUÉBEC AVEC JULIE DROLET WWW.RADIO-CANADA.CA/TJQUEBEC ivr RADIO-CANADA INFORMATION ¦\t.\u2022 >'J.S' \\ . 1756562 f' Giga, c'est géant Voici nos nouveaux forfaits Giga.À partir de seulement 25$/mois, vous obtenez: \u2022\tAppels locaux entrants illimités\u2019 \u2022\tAppels locaux illimités entre clients de Bell Mobilité ou de SoloMC2 \u2022\tAppels illimités à un numéro de téléphone résidentiel de Bell de votre choix2 \u2022\t50 minutes locales en tout temps et 50 minutes en prime3 \u2022\t1000 minutes locales soirs et week-ends LG Fusic contrat de 3 ans (329,95$ sans contrat) Visitez un magasin Bell 1 888 4MOBILE bell.ca Disponible dans les magasins Bell suivants: ALMA Plaza 1 418 662-0469 AMQUI 114, boul.St-Benoît Ouest 418 629-6430 BAIE-COMEAU 997, boul.Laflèche 418 295-1294 BEAUPORT 2384, boul.Louis-XIV 418 660-9909 Promenades Beauport 418 660-7227 CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot 418 696-0506 Place du Royaume 418 693-1188 DOLBEAU 1471, boul.Walberg 418 239-0063 GASPÉ 160A, boul.de Gaspé 418 368-5004 HAVRE ST-PIERRE 1111 B, rue Boréale 418 538-1301 JONQUIÈRE Galeries Jonquière 418 695-0238 LÉVIS 104, route Président-Kennedy 418 837-0222 Galeries Chagnon 418 833-3848 MARIA 111, boul.Perron Ouest 418 759-5225 MATANE Les Galeries du Vieux Port 418 562-0235 MONT-JOLI Galeries Mont Joli 418 775-9889 PASPÉBIAC 108, boul.Gérard-D.-Lévesque Est 418 752-2003 PORT-CARTIER 8, boul.des îles 418 766-6976 QUÉBEC 1171, boul.Charest Ouest 418 687-2121 1100, rue Bouvier, bureau 350 418 627-6000 1270, autoroute Duplessis 418 864-0550 CBCI Telecom inc.2800, St-Jean-Baptiste bureau 100 418 626-1800 Les Galeries de la Capitale 418 627-2555 Place Fleur-de-Lys 418 529-9292 RIMOUSKI Carrefour Rimouski 418 721-2330 76, rue St-Germain Ouest 418 723-0999 RIVIÈRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup (kiosque) 418 868-8888 ROBERVAL Cellulaire Chic 612, boul.Marcotte 418 275-0606 SEPT-ÎLES 1230, boul.Laure 418 962-6568 STE-FOY 2785, boul.Laurier 418 650-1000 Place Laurier 418 658-8678 ST-GEORGES-DE-BEAUCE Carrefour St-Georges (kiosque) 418 228-5521 ST-NICOLAS 585, Route 116 418 831-2355 Aussi offert chez ces détaillants participants: m&i \u2019PHONIQUE- L'offre prend fin le 31 mars 2007.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau principal et (ou) du réseau mobile haute vitesse Mobilité de Bell, là où la technologie le permet.Chaque forfait (minutes ou volume) est facturé sur une base mensuelle et les minutes pour toute utilisation (données ou voix) sont locales dans les zones de couverture Mobilité de Bell ; sinon, des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris des taxes étrangères) peuvent s'appliquer.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (751), accès au réseau qui ne sont pas des frais du gouvernement (8,95$/mois) et frais uniques d'activation (35$) s'appliquent.Avec tout téléchargement, des frais d'utilisation d'Internet mobile de 5G/Ko s\u2019appliquent si vous n'êtes pas déjà abonné au service Internet mobile illimité et des frais peuvent s'appliquer pour le contenu.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) S'applique aux appels reçus à l'intérieur de votre zone d'appels locale; 30«/min.(2) Réservé avec une nouvelle activation d'un nouveau téléphone dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait Giga appels entrants 25.Les bonis s'appliquent pendant la durée initiale du contrat.Les appels locaux illimités entre clients s'appliquent au temps d'antenne durant les appels; frais d'interurbain en sus.Les appels locaux à un numéro s'appliquent aux appels faits à un seul numéro désigné.(3) Les minutes en prime s\u2019appliquent pendant la durée initiale du contrat d'au moins 1 an.Solo est une marque de commerce de Solo stratégie de marque inc., utilisées sous licence.Fusic est une marque de commerce de LG Electronics inc. leSoleil lundi 26 février 2007 leSoleil pourrait payer vos factures pendant un an J Votre téléphone Jusqu'à concurrence de 1000$ 7800$ d\u2019épicerie Votre électricité lusqu'à concurrence de 3600* Votre hypothèque ou loyer Jusqu'à concurrence de 12 000$ Et comme si ce n\u2019était pas assez, on ajoute.3000$ d\u2019essence 7500$ de meubles 7500$ de voyages àer.7500$ de gâteries et Un an d\u2019abonnement au Soleil! Reuftiüte iÛ i/ôtm coupon jxm ai/oüi h c/rnce quel on i occupe Boucher a absolument raison.Et j\u2019ajoute que l\u2019on ne doit plus parler de fiscalité, mais de confiscation éhontée pour masquer l\u2019absence de gouvernail à l\u2019hôtel de ville.Que pouvons-nous faire de plus que de protester ?J\u2019attends votre démonstration.Robert Lavallée Québec Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com N\u2019oubliez pas de nous fournir nom, adresse et numéro de téléphone.À lire, d'autres textes et lettres sur www.lesoleil.com leSoleil lundi 26 février 2007 Opinions 19 Témoignage Jean-Pierre Proulx, professeur à l'Université de Montréal* Les positions insoutenables de Mgr Ouellet Mgr Ouellet accuse l'État de totalitarisme en ce qui a trait à sa politique sur l'enseignement religieux.Une affirmation «si outrancière qu\u2019elle apparaît comme l'expression d\u2019une humeur plutôt que l'exposé d\u2019une position rationnelle», croit Jean-Pierre Proulx.\u2014 photo le soleil, jean-marie Villeneuve ¦ lîi es récents propos du cardinal Ouellet sur la politique gouvernementale touchant renseignement religieux à l\u2019ccole étonnent à un double point de vue.Primo, il accuse l\u2019Etat québécois de totalitarisme.Secundo, il nie à l\u2019État la compétence de décider ce qui devrait être enseigné dans les écoles sur la religion catholique.Dans les deux cas, il s\u2019agit de positions insoutenables.La première de ces affirmations est si outrancière qu\u2019elle apparaît comme l\u2019expression d\u2019une humeur plutôt que l\u2019exposé d\u2019une position rationnelle.Ces propos sont en effet manifestement contraires aux faits les plus connus.Dans son éditorial du 17 février dernier, M\u201d Brigitte Breton du Soleil a opportunément rappelé les faits ayant mené à la décision de l\u2019Assemblée nationale de remplacer, à compter de 2008, les enseignements moraux religieux et catholique et protestant par un programme d\u2019éthique et de culture religieuse non confessionnel.DÉCISION DÉMOCRATIQUE Cette décision n\u2019a rien de totalitaire : («Totalitaire : se dit d\u2019un régime politique non démocratique dans lequel tous les pouvoirs appartiennent à un nombre restreint de dirigeants qui ne tolèrent aucune opposition.» Antidote).La décision de l\u2019Assemblée nationale en 2005 a été l\u2019aboutissement d\u2019un long processus démocratique, dont on peut retrouver la trace jusqu\u2019au début des années 1990.J\u2019ai présidé pour ma part le groupe de travail ministériel sur la place de la religion à l\u2019école de 1997 à 1999 qui a justifié longuement sa recommandation de remplacer les enseignements confessionnels par un enseignement culturel des religions.Il l\u2019a fait après avoir pris en compte un ensemble de paramètres au plan démographique, philosophique, juridique, culturel et éducatif.Il a aussi évalué attentivement les attentes sociales des parents et des éducateurs.Son rapport était destiné à une commission parlementaire qui l\u2019a étudié très longuement à l\u2019automne 1999.Toutes les confessions intéressées, y compris l\u2019épiscopat catholique ou son mandataire, le Comité catholique du Conseil supérieur de l\u2019éducation ont pu s\u2019v faire entendre.L\u2019Assemblée des évêques du Québec s\u2019est présentée devant la commission parlementaire qui a étudié le projet de loi de 2005 sur l\u2019enseignement religieux, adopté, faut-il le rappeler, à l\u2019unanimité des députés des deux grands partis.Il est vrai que l\u2019Assemblée nationale, au terme de ses délibé- rations, n\u2019a pas retenu la position de l\u2019épiscopat.Le rapport du groupe de travail de 1999 a longuement exposé les deux conceptions qui, dans la société québécoise, s\u2019affrontaient et s\u2019affrontent encore sur la place de la religion à l\u2019école : l\u2019une était fondée sur le principe de l\u2019égalité des citoyens devant la loi; l\u2019autre, préconisée par l\u2019épiscopat, s\u2019inspirait de la place de la tradition chrétienne dans la culture nationale, source, à ses yeux, des « droits de la majorité ».Pour le groupe de travail, cette place constituait une réalité historique, culturelle et sociale indéniable, mais elle ne pouvait constituer un critère normatif l\u2019emportant sur le droit à l\u2019égalité des citoyens garanti par les Chartes des droits et libertés de la personne.L\u2019ÉTAT DOIT ARBITRER Il y avait donc débat de fond.Or c\u2019est précisément le rôle de l\u2019État d\u2019arbitrer les débats et de décider en définitive en fonction de ce qu\u2019il estime favoriser le plus le bien commun.Et dans le cas qui nous occupe, il l\u2019a fait à partir de principes clairs, rationnels et de façon pleinement démocratique, en prenant acte au surplus d\u2019un consensus social suffisant, d\u2019une part sur l\u2019attachement au principe de l\u2019égalité, d\u2019autre part, sur la pertinence d\u2019un enseignement culturel de la religion.Bref, ce que réclame aujourd\u2019hui le cardi- nal, a déjà été largement débattu et tranché.11 s\u2019agit d\u2019un combat d\u2019arrière-garde.La seconde position du cardinal Ouellet par laquelle il nie à l\u2019État le droit de décider ce qui devrait être enseigné dans les écoles sur la religion catholique est incompréhensible.Il faut rappeler d\u2019abord que le futur programme d\u2019éthique et de culture religieuse ne vise pas à former des croyants, mais plutôt des citoyens.C\u2019est pourquoi du reste, il va s\u2019appliquer en toute légitimité aux établissements privés qui gardent par ailleurs toute liberté de dispenser à leurs élèves un enseignement confessionnel.Si par ailleurs les religions tirent leur origine de la foi de leurs membres \u2014 don de Dieu, pour les chrétiens \u2014, elles sont aussi des faits culturels, historiques, anthropologiques, sociaux.Ainsi, les confessions ne peuvent prétendre monopoliser le discours sur la religion.L\u2019État a la responsabilité générale d\u2019organiser l\u2019éducation, en tant que responsable du bien commun, et d\u2019en déterminer le contenu.11 est aussi parfaitement légitimé de déterminer celui de l\u2019enseignement sur les religions pour autant qu\u2019il ne vise pas à former des croyants, mais des citoyens cultivés, socialement éduqués et civiquement compétents.L\u2019État se mêle précisément de ses affaires.11 est, dans le cadre de sa mission édu- cative, parfaitement capable d\u2019interpréter le phénomène religieux dans la mesure où il le fait selon les règles propres à la discipline d\u2019un enseignement culturel des religions, comme il décide de l\u2019angle sous lequel sont enseignées les autres disciplines littéraires, scientifiques, artistiques ou sociales.Au surplus, la loi l\u2019oblige à consulter les confessions.Il n\u2019a aucun intérêt à élaborer des programmes qui heurteraient les confessions.INVOQUER SA TURPITUDE Dernier point : le cardinal Ouellet s\u2019inquiète de la capacité des communautés chrétiennes locales de prendre en charge l\u2019éducation de la foi des jeunes.Comme chrétien, je m\u2019en inquiète aussi.Mais en même temps, nul ne peut invoquer sa propre turpitude.Alors que la sécularisation du Québec se développait à la vitesse grand V, notre Église, plutôt que de prendre à temps ses responsabilités, s\u2019en est remise à l\u2019école publique pour accomplir sa mission, réclamant toujours plus de garanties juridiques de l\u2019État.Pendant ce temps, le tissu chrétien de l\u2019école se déchirait de plus en plus, rendant même incertaine la qualité des enseignements confessionnels que l\u2019on y dispensait.Aujourd\u2019hui les efforts des communautés chrétiennes pour rattraper le temps perdu au regard de l\u2019éducation chrétienne des enfants se déploient non sans difficulté.Cela était parfaitement prévisible.Mais on ne saurait, pour cela, reporter une fois de plus sur l\u2019État une responsabilité qui appartient en propre à l\u2019Église.* Professeur à la faculté des sciences de l\u2019éducation de l\u2019UDMet président du groupe ministériel de travail sur la place de la religion à l\u2019école de 1997-1999.Enseignement religieux Les propos de Mgr Ouellet ont aussi fait réagir Pierre Cardinal, ingénieur et étudiant à la maîtrise en théologie à l\u2019Université Laval, qui propose une réflexion sur l\u2019enseignement religieux à l\u2019école.«L\u2019occasion nous est offerte de remettre en question un régime qui nuit délibérément à la transmission de la foi, pour lui préférer une formule inspirée de l\u2019ancien, qui préservait un héritage religieux dont on mésestime la valeur aujourd'hui.» À lire sous la rubrique Opinion au www.lesoleil.com Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com 20 Actualités leSoleil lundi 26 février 2007 PROJET DE 22 MILLIONS $ DE BOIS BSL Le PQ promet le bois nécessaire Thierry Haroun Collaboration spéciale GASPÉ \u2014 Le récent refus de Québec de donner le feu vert au projet de Bois BSL de 22 millions $ à Chandler a soulevé cette fois-ci la colère du député sortant péquiste de la circonscription de Gaspé, Guy Lelièvre, qui promet s'il est réélu, d\u2019accorder le bois nécessaire pour faire aboutir ce dossier.« J\u2019en ferai mon cheval de bataille tout au long de la campagne élec- torale.Je fais de ce projet une de mes priorités et je promets qu\u2019une fois réélu d\u2019accorder les 170 000 mètres cubes de bois nécessaires au projet de BSL», lance Guy Lelièvre.Lors d\u2019une entrevue accordée au Soleil la semaine dernière, le ministre des Ressources naturelles, Pierre Corbeil, affirmait ne pas vouloir, pour l\u2019instant, attribuer le bois (feuillus durs) nécessaires à la réalisation du projet de BSL de 22 millions $ visant l\u2019implantation, d\u2019ici 2008, d\u2019une scierie et d\u2019une usine de granules énergétiques à Chandler qui crée- rait une centaine d\u2019emplois en usine et en forêt.Le ministre disait vouloir consulter les partenaires « du milieu » avant de prendre une décision.Ce refus d\u2019accorder le feu vert à ce très attendu projet avait soulevé colère et indignation à Chandler, dont le maire Claude Cyr qui s\u2019expliquait mal l\u2019attentisme dont fait preuve Québec alors que le bois est disponible, avait-il rappelé.À cette voix s\u2019ajoute désormais celle de Guy Lelièvre qui accuse le gouvernement Charest.« d\u2019abandonner la région de Chandler, et la Gaspé- sie.On parle de 200 emplois pour toute la MRC Rocher-Percé si on tient compte des emplois indirects.C\u2019est majeur! La ministre des Régions, Nathalie Normandeau et son gouvernement font encore la sourde oreille comme ils l\u2019ont fait au cours des quatre dernières années.» Joint hier à Gaspé par Le Soleil lors de l\u2019investiture du candidat libéral Georges Mamelonet, M\"\" Normandeau trouve « démagogique » l\u2019attitude de Guy Lelièvre qui, selon elle, « tente de se faire du capital politique sur le dos des citoyens de Chandler par rapport au projet de Bois BSL qui est hautement stratégique pour l\u2019avenir de Chandler».Si Mn\" Normandeau garde espoir de faire aboutir le projet de Bois BSL, basée à Mont-Joli, une fois que le ministère des Ressources naturelles aura attribué le bois nécessaire, il n\u2019est toutefois « pas question de précipiter une annonce qui serait bâclée, une annonce dont les fils ne seraient pas attachés comme malheureusement nous a trop souvent habitué le Parti québécois», de marteler M\"11' Normandeau.RIVIÈRE-DU-LOUP Le palais de justice devient l'édifice Léon-Casgrain Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 La mémoire du très honorable Léon Cas-grain est immortalisée à jamais, puisque le palais de justice de Rivière-du-Loup portera désormais son nom.L\u2019inauguration a eu lieu récemment en présence de plusieurs dignitaires, dont le ministre de la Justice, M.Yvon Marcoux, et le ministre responsable du Bas-Saint-Laurent, M.Claude Béchard.«La toponymie est plus que le simple inventaire des noms de lieux d\u2019une région.C\u2019est le reflet du lien qui existe entre l\u2019humain et le territoire qu'il habite.Mon grand-père a joué un rôle important au sein de la collectivité loupe- rivoise pendant près de 50 ans», affirme son petit-fils, aussi avocat, M° François Casgrain.Léon Casgrain a été conseiller juridique de la municipalité de Rivière-du-Loup et substitut du Procureur général pour le district de Kamouraska.Bâtonnier et conseiller du roi, il fut le premier représentant de la région à avoir été ministre et aussi le premier à avoir été nommé procureur général, à la suite de sa longue carrière politique, M.Casgrain a été nommé juge à la Cour supérieure, poste qu\u2019il a occupé pendant une vingtaine d\u2019années.Il fut le premier juge résident de Rivière-du-Loup.« L\u2019honorable Léon Casgrain a été un étudiant, un avocat et un juge de grand talent.11 fut un député estimé, respecté par ses al- liés tout comme par ses adversaires», a déclaré le ministre Marcoux.L\u2019immeuble abritant le palais de justice de Rivière-du-Loup a été construit en 1883 et est la propriété de la Société immobilière du Québec, qui y a investi 8,5 millions $ pour y effectuer des rénovations majeures en 1992.« En donnant le nom de Léon Casgrain à l\u2019édifice qui abrite le palais de justice, nous contribuons à faire connaître, et rappelons au souvenir des générations présentes et futures, un homme qui a marqué notre communauté tant par son apport professionnel et social que par les valeurs qu\u2019il a su transmettre », a pour sa part dit le ministre Béchard.Le petit-fils de Léon Casgrain, M.François Casgrain, ainsi que la fille de Léon Casgrain, Gaby.\u2014 photo collaboration spéciale marc larouche «Le vrai tombeau des morts, c\u2019est le cœur des vivants», a conclu M\" Casgrain en citant Jean Cocteau.«Grand-papa tu restes toujours dans nos cœurs, et désormais ton souvenir est immortalisé au sein de la communauté que tu as tant aimée.» ^lt'0ycf0\u201c fsane pas manquer I \u2022J I I souvenirs garantis Dès 6 h avec MARTIN Pouliot le « morning man » de Québec.Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi C'aude Th/bodeau Léo-Paul Lauzon Pierre Mailloux Michel Girouard Luc Lescarbeau et Jean-Claude Crouzet leSoleil lundi 26 février 2007 PARLONS D\u2019ARGENT L\u2019impact du budget Audet sur vous 22\t21 Le REER est l'un des principaux instruments de planification de la retraite, mais ses avantages ne s\u2019arrêtent pas là.En effet, il permet aussi de réaliser des économies d'impôt bien avant le départ à la retraite.Le 1er mars, date limite de cotisation pour 2006, approche à grands pas, mais il n'est pas trop tard pour tirer le maximum de votre REER.En choisissant le bon moment et en se servant judicieusement de cet instrument, il est plus facile de faire fructifier votre avoir.Les spécialistes de la fiscalité s'entendent pour dire que les personnes qui connaissent les moindres détails des REER peuvent en bénéficier encore plus.La récente majoration des plafonds de cotisation \u2014 à 18 000$ en 2006 et à 19 000$ en 2007\u2014 et l'ajout d'options, comme le retrait de fonds en vertu du Régime d'encouragement à l'éducation permanente, sont des avantages pour les contribuables.Il existe également une autre stratégie peu connue: reporter la déduction de votre REER pour réaliser de plus grandes économies au cours d\u2019une année où votre revenu passera à une tranche d\u2019imposition supérieure.22 Tirer le maximum de son 22 Affaires leSoleil lundi 26 février 2007 Cotiser aujourd\u2019hui, déduire demain Marianne White mwhite@lesoleil.com Peu de contribuables le savent, mais vous n\u2019êtes pas obligé de déduire dans la même année les cotisations que vous avez effectuées dans votre REER.Il est possible de les reporter et de les utiliser au cours des années subséquentes lorsqu\u2019elles seront plus payantes.«C\u2019est un choix que peu de gens savent qu\u2019ils peuvent faire», souligne Sylvain Chartier, directeur de la planification fiscale chez Planification financière Banque Nationale.Celte possibilité est offerte depuis 1991, et il suffit de compléter annuellement l\u2019annexe 7 de la déclaration de revenus fédérale pour s\u2019en prévaloir.L\u2019avis de cotisation fédérale mentionne aussi cette information.Sylvain Chartier explique cependant que cette stratégie n\u2019est pas avantageuse pour tout le monde.Elle devient intéressante lorsque le revenu imposable d\u2019une année est plus faible que celui prévu pour les années avenir.Ainsi, si vous estimez que l\u2019an prochain votre salaire sera sensiblement plus élevé, ce qui vous fera changer de palier d\u2019imposition, il est préférable de reporter votre déduction de REER.«Avec un salaire plus élevé, le retour d\u2019impôt est plus intéressant », note M.Chartier.En règle générale, le montant déductible de votre REER se traduira par des économies équivalant au pourcentage de votre taux marginal d\u2019imposition.Prenons l\u2019exemple d\u2019un résident en médecine qui gagne 50 000 $.Il sait que l\u2019an prochain son salaire de médecin grimpera à quelque 150 000$.S\u2019il décide de cotiser 1000$ à un REER cette année et qu\u2019il le déduit la môme année, il aura un retour d\u2019impôt de 383,70 $ en raison de son taux d\u2019imposition de 38,37%.S\u2019il décide de reporter sa cotisation à l\u2019année suivante lorsque son taux d\u2019imposition aura grimpé à 48,22%, il pourra plutôt récupérer 482,20$ en retour d\u2019impôt.Une différence notable dans ce cas-ci.« C\u2019est un exemple un peu drastique, mais qui illustre l\u2019importance de faire des calculs pour tirer le meilleur profit de son REER», indique M.Chartier.PETITS CALCULS M.Chartier et son collègue Daniel Laverdière ont concocté un tableau (reproduit ci-contre) qui montre en gris le taux d\u2019intérêt que le placement du retour d\u2019impôt devrait générer pour qu\u2019il soit plus avantageux de déduire la même année sa cotisation REER.Comme le note M.Chartier, plus le salaire d\u2019une personne est élevé, moins il est intéressant de reporter à plus tard sa cotisation d\u2019impôt.« Là où ça vaut le plus la peine, c\u2019est quand une personne va changer de deux ou trois paliers d\u2019impôt l\u2019année suivante», indique-t-il.Cette stratégie peut aussi être avantageuse pour un eontribua- Sylvain Chartier, directeur de la planification fiscale chez Planification financière Banque Nationale \u2014 photo la presse blc dont les revenus imposables sont variables ou lorsque la situation fiscale applicable au Québec diffère de celle du fédéral.Par exemple, le Québec accorde certains crédits d\u2019impôt et déductions qui peuvent réduire suffisamment l\u2019impôt, de sorte que la déduction REER est moins profitable ou inutile.Il est toutefois impérieux de déclarer les mêmes cotisations REER au fédéral qu\u2019au provincial.Sylvain Chartier indique par ailleurs que si vous faites une importante cotisation de rattrapage, vous pouvez réclamer seulement le montant nécessaire pour que votre revenu imposable change de tranche et reporter le reste à l\u2019année suivante.Ainsi, vous pouvez réaliser de plus importantes économies fiscales sur deux ans.Le planificateur affirme que les gens doivent prendre le temps d\u2019effectuer les calculs nécessaires pour évaluer quelle est la meilleure option.Mais le contribuable doit être prêt à renoncer à son retour d\u2019impôt immédiat pour en profiter plus tard.«Si la personne a besoin de son retour d\u2019impôt pour payer des dettes ou autre chose, il est préférable qu\u2019elle déduise son REERdèscette année», fait-il remarquer.Enfin, il est aussi important de faire le suivi des cotisations non déduites afin de ne pas oublier de les utiliser au cours des années subséquentes.Rendement net d\u2019un placement nécessaire pour justifier la déduction REER immédiate FUTUR PRÉSENT\t\t8 929 $\t12 181 $\t29 290$\t37 178$\t58 595 $\t74 357$\t120 887 $ \t\t12,94%\t28,94%\t32,94%\t38,37%\t42,37%\t45,71%\t48,22% 8 929 $\t12,94%\t0,00%\t123,62%\t154,53%\t196,47%\t227,37%\t253,18%\t272,53% 12 181$\t28,94%\t-55,28%\t0,00%\t13,82%\t32,57%\t46,39%\t57,93%\t66,59% 29 290 $\t32,94%\t-60,71%\t-12,14%\t0,00%\t16,48%\t28,62%\t38,76%\t46,36% 37 178 $\t38,37%\t-66,27%\t-24,57%\t-14,15%\t0,00%\t10,42%\t19,13%\t25,66% 58 595 $\t42,37%\t-69,45%\t-31,69%\t-22,25%\t-9,44%\t0,00%\t7,88%\t13,80% 74 357 $\t45,71%\t-71,69%\t-36,68%\t-27,93%\t-16,06%\t-7,31%\t0,00%\t5,48%| 120 887 $\t48,22%\t-73,16%\t-39,97%\t-31,68%\t-20,42%\t-12,12%\t-5,20%\t0,00% Le dernier budget Audet et vous Pierre Juneau Collaboration spéciale Parlons d\u2019argent Le ministre québécois des Finances, Michel Audet, a déposé son dernier budget le 20 février.Plusieurs modifications qu\u2019il contient affecteraient positivement plusieurs contribuables, si la prochaine Assemblée nationale les adoptait.Nous vous en présentons les principales dans la chronique d\u2019aujourd\u2019hui.\u2022Paliers d\u2019imposition : à compter du 1 '''' janvier 2008, les trois paliers d\u2019imposition seront modifiés en augmentant de 7% ses anciennes bornes: celle de 29875$ a été repoussée à 32000$, et celle de 59 765 $ à 64 000 $.Cela aura pour effet d\u2019augmenter la fourchette de revenus imposables à 16 % et celle imposable à 20%, et le taux maximum de 24% s\u2019appliquera à partir d\u2019un revenu imposable de 64001 $ au lieu de 59765$.\u2022 Fractionnement de revenu de retraite entre conjoints: tel qu\u2019an- noncé dans le bulletin d\u2019information 2006-6 du 20 décembre, le budget confirme le fractionnement de revenu de retraite admissible entre deux conjoints à compter de 2007 selon des règles harmonisées avec celles du gouvernement fédéral.\u2022\tCrédit pour revenu de retraite : à compter de l\u2019année d\u2019imposition 2007, le montant maximal de revenu de retraite servant à calculer ce crédit d\u2019impôt passe de 1000$ à 1500$.\u2022\tNouveau crédit d\u2019impôt remboursable pour les personnes accordant un répit aux aidants naturels : à compter de l\u2019année d\u2019imposition 2007, ce nouveau crédit sera instauré pour reconnaître le geste social d\u2019appui aux aidants naturels et certaines dépenses qu\u2019il pourrait entraîner.11 sera de 500$ maximum pour une personne bénévole accordant un répit à un aidant naturel, assujetti à un maximum de 1000$ pour l\u2019ensemble des personnes bénévoles accordant un répit à l\u2019aidant naturel d\u2019un même bénéficiaire de soms.La personne bénévole pourra le réclamer dans sa déclaration de revenus aux conditions suivantes : elle doit accorder sans rémunération au moins l\u2019équivalent d\u2019une journée par semaine de répit durant une année à un même aidant naturel, obtenir un relevé de l\u2019aidant naturel attestant la durée des services et le niveau du crédit, et ne pas faire partie de la famille immédiate du bénéficiahe de soms.\u2022\tNouveau crédit remboursable pour l\u2019épargne études: ce nouveau crédit sera versé dans le même régime enregistré d\u2019épargne-études (REEE) établi pour les fins de la législation fédérale pour toute cotisation admissible versée après le discours du budget.Il sera généralement de 10% de la première tranche de 2000 $ de cotisation annuelle, avec un système de bonifications prévues pour les familles à faible et moyen revenu.Sur base cumulative, le crédit ne pourra dépasser 3600$ par enfant admissible.\u2022\tBonification et simplification de la fiscalité des parents dont les enfants étudient au niveau postsecondaire : pour atteindre ces deux objectifs, le budget propose les mesures suivantes à compter de l\u2019année d\u2019ünposition 2007 : l\u2019étudiant pourra leur transférer la partie de ses droits de scolarité et d\u2019examen dont il n\u2019a pas besoin pour annuler ses impôts; le crédit d\u2019impôt actuel pour enfant mineur en formation professionnelle ou aux études post-secondaires sera bonifié et sera réduit du revenu des enfants au taux de 80% (plutôt que de 100%) et ce, en excluant les bourses d\u2019études ; et le crédit actuel pour enfant majeur aux études dont les parents peuvent bénéficier sera remplacé par le transfert à ceux-ci de la partie non utilisée du montant pour besoins essentiels reconnus de l\u2019enfant, ce qui pourrait bonifier la réclamation de certains parents à ce titre.\u2022\tAmélioration du crédit remboursable pour frais de garde d\u2019enfants: à compter de l\u2019année d\u2019imposition 2007, ce crédit d\u2019impôt remboursable sera accordé sans égard au revenu gagné : cela entraînera une bonification substantielle de l\u2019aide aux familles dont les frais de garde excèdent le revenu gagné le moins élevé du ménage, et une simplification de son calcul.\u2022\tBonification du crédit pour le traitement de l\u2019infertilité : en résumé, les modalités de ce crédit seront modifiées pour prévoir que le taux applicable aux frais reliés à une fécondation in vitro pour une troisième tentative ou plus passera de 30 à 50%, pour tout transfert d\u2019embryon à compter du jour suivant la date d\u2019entrée en vigueur de la politique québécoise sur la fé-condatioin in vitro.\u2022 Ajustement au régime actions-croissance PME: à compter du 1\" janvier 2007, le délai de couverture de 21 jours sera remplacé par un autre commençant le jour suivant celui du retrait réel au cours d\u2019un mois donné et se terminant le dernier jour du deuxième mois suivant ce mois donné, et au plus tard le 31 décembre de l\u2019année.11 ne nous reste qu\u2019à voir dans quelle proportion la nouvelle Assemblée natioanale adoptera ces nouvelles mesurses.Bonne semaine ! Pierre Juneau, c.a., est représentant en placement de plein exercice et responsable de la fiscalité au bureau de Québec de MacDougall, MacDougall, MacTierlnc.Écrivez-nous Soumettez vos questions à : affaires@lesoleil.com ou par la poste à Parlons d'argent, Le Soleil, 410, Charest Est Québec GiK 7J6.t .* U leSoleil lundi 26 février 2007 Affaires 23 TAPIS ROULANTS DE QUALITÉ Bodyguard Fitness fait avancer Procycle Carte à puce en main, Raymond Dutii est soucieux, tout comme le directeur de Bodyguard, Gaétan Blais, de la qualité et de la performance du tapis roulant T460X.\u2014 photo collaboration spéciale luce dallaire / // 'Z .S\u2019*®1* v jr/j jf ' Luce Dallaire Collaboration spéciale SAINT-GEORGES \u2014 Bodyguard Fitness se démarque par la qualité de scs tapis roulants permettant ainsi à Procycle de gagner du terrain sur les marchés canadien et américain.Propriétaire de l\u2019entreprise beauceronne qu\u2019il a cofondée en 1977, Raymond Dutil est fier de la reconnaissance que le Trcad-millDoctor.com, baromètre d\u2019appréciation incontesté aux États-Unis en la matière, a attribué aux produits d\u2019entraînement Bodyguard.«Classé meilleur achat de sa catégorie, le tout nouveau tapis T460X a été identifié comme l\u2019un des meilleurs nouveaux tapis roulants jamais vus, constate le président.Le tapis T 240, s\u2019est aussi distingué.» Ce modèle gagnant, pour une deuxième année consécutive, note leTreadmillDoctor.com, devrait apparaître sur la liste de tous ceux qui sont à la recherche d\u2019un tapis roulant de 2000 S.Au classement, Bodyguard a décroché 10 des 24 positions disponibles.«C\u2019est significatif et majeur comme impact dans notre industrie, ajoute Raymond Dutil.Tous les membres de l\u2019équipe Bodyguard, et ils sont près de 40, ont raison d\u2019en être fiers.» Si, dans le secteur du vélo haut de gamme, la vive concurrence internationale et le souci de mieux miser sur les avantages concurrentiels développés dans ses usines ont amené la direction de Procycle à recentrer une partie des activités de Rocky Mountain de la Colombie-Britannique vers Saint-Georges, 2006 a été une année charnière marquée du sceau de l\u2019innovation dans le domaine des appareils de conditionnement.« Nous devons compenser les effets pervers de la montée en flè- che de notre dollar.Je me bats contre les Américains et les Chinois qui transigent en devises américaines, explique le pdg de Procycle.Notre force était devenue notre faiblesse.» INNOVER « Nous produisions de la qualité, mais il fallait du nouveau et ce, à prix compétitif, fait valoir le pdg.Nous avons investi plus de 300000$ en recherche et développement, vu aux aspects mécaniques, électroniques.Console en deux langues, horloge intégrée, inclinaisons à pente négative du tapis, esthétique soignée: tout a été pensé, développé, produit en Beauce, à l\u2019usine de Saint-Georges.Nous avons mis les bouchées Procycle a recentré une partie de ses activités de Rocky Mountain vers Saint-Georges doubles pendant un an.Il est très difficile de faire quelque chose de simple», résume-t-il.Si la nouvelle technologie est conviviale, un des aspects accrocheurs du T460X est sans contredit sa carte à puce.« Avec cette carte révolutionnaire, note M.Dutil, chaque utilisateur peut bénéficier d\u2019un programme d\u2019entraînement sur mesure, adapté à sa forme physique, à ses besoins et à ses objectifs.On change la programmation de la carte chez Bodyguard.Le logiciel répond alors aux besoins spécifiques de chaque adepte.» Par ailleurs, le modèle T240, lui, est fabriqué en Chine, à Malu, près de Shanghai.«Il est produit en Chine, mais par Bodyguard, insiste Raymond Dutil.Éphrem Busqué y dirige les activités.Le bureau compte cinq personnes dont deux d\u2019ici.Une vingtaine de Chinois travaillent à l\u2019usine que nous opérons en joint-venture » INESPÉRÉS «À date, les résultats du tapis T-46ÜX de Bodyguard sont inespérés, ajoute le pdg.Bien que nous ayons lancé le produit à la fin novembre, 50 % de notre objectif est déjà atteint, alors que l\u2019année financière prend fin en juin.Cela promet.» De l'avis du directeur général de Bodyguard, Gaétan Blais, si la filiale de Procycle détient près de 30 % du marché canadien des appareils d\u2019exercice cardio moyen et haut de gamme, elle s\u2019attaque énergiquement, en profitant de son titre de meilleur achat décerné par le TreadmillDoctor.com, au marché américain.«Malgré l\u2019invasion chinoise, conclut Raymond Dutil, Procycle se soit la tête hors de l\u2019eau, mais nous avons encore les pieds dans l\u2019eau.Nous sommes en croissance par rapport à 2005.Pour continuer, maintenons nos axes: innovation, marketing et notre réseau de distribut ion de marchands spécialisés.» L\u2019usine géorgienne emploie 75 personnes contre 250 en 2003 pour fabriquer ses vélos Miele et Rocky Mountain.Procycle, qui a acquis Bodyguard en 1996 et Rocky Mountain un an après, est l\u2019un des plus importants manufacturiers de bicyclettes et d\u2019appareils d\u2019exercice au Canada.De plus en plus d'Américains basculent dans la pauvreté Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le fossé entre les riches et les pauvres aux États-Unis est de plus en plus large et le nombre de personnes ayant basculé dans l\u2019extrême pauvreté n\u2019a jamais été aussi élevé depuis 30 ans, a rapporté une étude américaine.Près de 16 millions d\u2019Américains vivent dans « une pauvreté profonde et sévère», soit avec un revenu de moins de 9903 $US par an pour une famille de quatre personnes, dont deux enfants, indique une étude basée sur le dernier recensement américain datant de 2005, la McClatchy Newspapers Analysis.Par individu, le seuil de « grande pauvreté » individuel correspond aux personnes dont le revenu n\u2019excède pas 5080 $US.«L\u2019analyse McClatchy a constaté que le nombre d\u2019Américains très pauvres a augmenté de 26% de 2000 à 2005 », poursuit l\u2019étude.Cette augmentation « excède de 56 % la croissance de l\u2019ensemble de la population pauvre pendant MAILLOUX AUJOURD'HU113 heures Infoaoo LA RADIO AM DES NOUVELLES la même période», note-t-il.L\u2019explosion des chiffres de la pauvreté aux États-Unis s\u2019inscrit dans un contexte d\u2019expansion économique hors du commun.La productivité du travail a aug- menté en flèche depuis 2001, mais la croissance des salaires et des emplois est restée à la traîne.1742958 Dilbert LES ADMINISTRATEURS DE L\u2019ÉDIFICE M\u2019ONT INFORMÉ QU\u2019IL Y AVAIT DE L\u2019AMlANTE DANS LE PLAFOND.ILS DISENT DE NE PAS VOUS EN FAIRE, TANT QUE RIEN NE D0UGE. 24 Affaires leSoleil lundi 26 février 2007 Sxr Uranium One achète pour 141 millions $ d\u2019actif aux États-Unis TORONTO \u2014 La minière canadienne Sxr Uranium One a fait part d\u2019une entente avec deux sociétés américaines, US Energy et Crested, pour acquérir une raffinerie d\u2019uranium ainsi que des terrains à potentiel uranifère aux États-Unis.La transaction en argent et en actions de Sxr se chiffre à 141,3 mil- lions SCAN, a précisé l\u2019acqué-reuse.La raffinerie, où le minerai est traité pour extraire l\u2019uranium servant dans les réacteurs nucléaires, est celle de Shoota-ring'Canyon, en Utah.Cet actif permettra à Sxr d\u2019entrer sur le marché états-unien, après ceux du Canada, de l\u2019Afrique du Sud et de l\u2019Australie, tout comme les blocs de territoire situés en Utah, au Wyoming, en Arizona et au Colorado.Ces derniers ont 15 700 hectares de superficie et Sxr achète aussi une base de données géologiques.PC AGENDA D\u2019AFFAIRES La semaine des soupers réseautage h |_per Pierre Champagne pchampagne@lesoleil.com Québec APPEL D'OFFRES ACHAT DE LAMPADAIRES DE TYPE « PARC » - PEP2007-804 VQ-38232 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 19 mars 2007 à 11 h, date et heure de l\u2019ouverture publique (2).ACHAT DE POTEAUX EN BÉTON -PEP2007-807 VQ-38235 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 19 mars 2007 à 11 h, date et heure de l\u2019ouverture publique (2).DIVERS TRAVAUX D\u2019ENTRETIEN D\u2019INFRASTRUCTURES D\u2019ÉCLAIRAGE DE RUE ET DE FEUX DE SIGNALISATION POUR L\u2019ANNÉE 2007 VQ-38275 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 15 mars 2007 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique (2).FOURNITURE ET LIVRAISON DE CHLORE LIQUIDE 12% EN VRAC POUR LES PISCINES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES VQ-38403 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 28 mars 2007 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique (2).SERVICES PROFESSIONNELS CONDUITES D\u2019ADDUCTION - PHASES 1, 2 ET 3 - PRR2006-192 ARRONDISSEMENT DES RIVIÈRES VQ-38378 Description du mandat : Réalisation de l\u2019ingénierie détaillée, de la collecte des données, la préparation des plans et devis définitifs, l\u2019estimation détaillée, l\u2019appel d\u2019offres et la surveillance avec résidence au chantier des travaux requis pour la réfection des conduites d\u2019adduction d\u2019eau potable de 750 mm (30 po) et 1015 mm (40 po) de diamètre entre l\u2019autoroute Félix-Leclerc et la rue Adéla-Lessard ainsi que entre la rue Chabot et le boulevard Wilfrid-Hamel y incluant la construction de deux chambres de vanne, de même que les travaux de remise en état des lieux sur le site des travaux, situés dans l\u2019arrondissement des Rivières.Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Rencontre d\u2019information (facultative) : Une réunion d\u2019information est prévue le 2 mars 2007 à 10 h à l\u2019Édifice Price, 65, rue Sainte-Anne, Québec, 15\u201d étage, salle 2.Dépôt des soumissions: Au plus tard le 12 mars 2007 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique (2).ACQUISITION DE SIX (6) BERLINES HYBRIDES NEUVES, DE COULEUR BLANCHE VQ-38091 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 26 mars 2007 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique (2).AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSÉAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.(2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019lncarnation, 2\" étage, Québec (Québec) G1N 3E7.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019annexe 502.4 de l\u2019Accord sur le commerce intérieur (A.C.I.) et lorsque applicable à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l\u2019Ontario (A.Q.O.).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Service des approvisionnements (418) 641-6164.DONS En mémoire d\u2019un être cher.EPILEPSIE ¦F CANADA 1 877 734-0873 C'est la semaine des échangistes si on peut dire.La semaine des soupers réseautage.C'est comme dans le temps des danses carrées.Changer de compagnie et swignez-la.Cette semaine, ce sont des soupers réseautage.On change de table ou de compagnie à chacun des services.Pour mieux faire connaissance.\u2022\tLe mardi 27 février, à 18 h, la Jeune chambre de Québec convie ses membres à un souper de réseautage au Versa restaurant-bar, 432, rue du Parvis.Un souper quatre services, où pour chacun des services, les invités changent de table.Apportez vos cartes d'affaires! Coût: 30$/membre ou 40$/non-membre \u2022\tLe 28 février, en fin d\u2019après-midi, la Chambre de commerce de Lévis fait la même chose avec son « souperchangis- Québec AVIS PUBLIC Arrondissement Les Rivières DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES Avis public est, par les présentes, donné : 1\tQue le Conseil d\u2019arrondissement Les Rivières statuera, lors d\u2019une séance qui se tiendra le 13 mars 2007, à 19 heures, dans la salle du conseil du bureau d\u2019arrondissement Les Rivières, située au 233, boulevard Pierre-Bertrand, Québec, sur les cinq demandes de dérogations mineures suivantes : \u2022\tPropriété sise au 275, avenue Claudel (district Les Saules), du territoire de la ville qui correspond au territoire de la Ville de Québec tel qu\u2019il existait au 31 décembre 2001 : Pour ce bâtiment résidentiel de type bifamilial isolé, rendre réputée conforme la marge de recul latérale nord-ouest à 1,12 mètre au lieu de 2,0 mètres tel que prescrit par le Règlement de l'Arrondissement Les Rivières sur le zonage et l\u2019urbanisme relatif au territoire de l\u2019ancienne Ville de Québec.\u2022Propriété sise au 2715-2725, boulevard Père-Lelièvre (district de Duberger) du territoire de la ville qui correspond au territoire de la Ville de Québec tel qu\u2019il existait au 31 décembre 2001 : Pour ce bâtiment résidentiel de type unifamilial isolé avec logement, rendre réputées conformes : \u2022\tla marge de recul latérale droite (coin sud-ouest du bâtiment) à 0,56 mètre au lieu de 3,0 mètres; \u2022la marge de recul latérale gauche (coin nord-est du bâtiment) à 2,16 au lieu de 3,0 mètres; \u2022\tla largeur combinée des cours latérales à 2,72 mètres au lieu de 6,0 mètres, le tout tel que prescrit par le Règlement de l'Arrondissement Les Rivières sur le zonage et l\u2019urbanisme relatif au territoire de l'ancienne Ville de Québec.\u2022Propriété sise au 9912, Place Bergerette (district de Neufchâtel) du territoire de la ville qui correspond au territoire de la Ville de Québec tel qu\u2019il existait au 31 décembre 2001 : Pour cette résidence, rendre réputée conforme la distance de dégagement entre le coin ouest de l\u2019abri d\u2019auto attenant au bâtiment principal et la ligne latérale ouest du lot à 0,10 mètre au lieu de 0,60 mètre, tel que prescrit par le Règlement de l'Arrondissement Les Rivières sur le zonage et l'urbanisme relatif au territoire de l\u2019ancienne Ville de Québec.\u2022\tPropriété sise au 3685, boulevard Wilfrid-Hamel (district Les Saules) du territoire de la ville qui correspond au territoire de la Ville de Québec tel qu\u2019il existait au 31 décembre 2001 : Pour ce bâtiment commercial, rendre réputée conforme la marge de recul latérale droite (côté ouest) à 0 mètre au lieu de 3,0 mètres tel que prescrit par le Règlement de l\u2019arrondissement Les Rivières sur le zonage et l'urbanisme relatif au territoire de l'ancienne Ville de Québec.\u2022\tPropriété sise au 3785, avenue Terriot (district Les Saules) du territoire de la ville qui correspond au territoire de la Ville de Québec tel qu\u2019il existait au 31 décembre 2001 : Pour cette résidence, rendre réputées conformes : \u2022\tla marge de recul latérale droite (coin est du bâtiment principal) à 1,85 mètre au lieu de 2,0 mètres; \u2022\tla distance de dégagement entre le coin sud de l\u2019abri d\u2019auto attenant au bâtiment principal et la ligne latérale ouest du lot à 0,41 mètre au lieu de 0,60 mètre, le tout tel que prescrit par le Règlement de l'Arrondissement Les Rivières sur le zonage et l'urbanisme relatif au territoire de l'ancienne Ville de Québec.2\tQue les intéressés pourront se faire entendre, au cours de cette séance, par le Conseil d\u2019arrondissement Les Rivières relativement à ces demandes.Donné à Québec, ce 22 février 2007.La secrétaire et assistante-greffière d\u2019arrondissement, Olga Yasakovae te» chez Desjardins Sécurité Financière, 200, ave des Commandeurs.Les invités changent de table à chaque service pour mieux «réseauter».Coût: 50$ \u2022\tDu 25 au 28 février, Energizer Canada tient un colloque dans un hôtel du Vieux-Québec.\u2022\tDu 26 février au 1\" mars, 250 consultants de la Wyeth Consumers Healtcare seront réunis au Hilton pour une réunion de motivation.\u2022\tDu 28 février au 3 mars, près de 350 personnes participeront au 13' coilogue en traumatologie majeure à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.\u2022\tLe jeudi 1\" mars, à 17b, la Jeune chambre de commerce de Québec présente, au Quillorama Frontenac, un rendez-vous d'affaires avec les étudiants de l'Ordre des CCA.pour réseauter encore une fois.Coût: gratuit pour les membres \u2014 5 $/non-membres \u2022\tLe jeudi 1\" mars, dès 7H15, à l'hôtel des Gouverneurs de Sainte-Foy, la Chambre de commerce des entrepreneurs offre un petit-déjeuner formation avec Marie-Pauline Rousseau, coach en gestion, Académie de Trans-Formation.Thème: la résilience, comment sortir vainqueur des épreuves?La résilience étant un principe malléable, on peut la développer.Qu'est-ce qui établit les bases d'un développement facilitant la résilience?Prix non-membres: 21,06$.Prix membre CCEQ: 16,02$.Prix membre META : 8,78$ \u2022\tLe vendredi 2 mars, dès 7 h 15, au Centre des congrès de Québec, la Chambre de commerce de Québec présente ses Stellaris.L\u2019unique gala matinal à Québec dédié aux PME.Une quinzaine de compagnies de la région sont en nomination.On en profitera pour faire du réseautage matinal.\u2022\tEn fin de semaine prochaine, les 2 et 3\tmars, l'Ordre des chiropraticiens du Québec réunira 200 de ses praticiens à Québec pour son congrès annuel.\u2022\tAu début de la semaine prochaine, du 4\tau 6 mars le Salon Rest Hôte se tiendra au Centre des congrès de Québec.Un salon consacré à la restauration, à l\u2019hôtellerie et à l'industrie des services alimentaires du Québec.\u2022\tEnfin, du 5 au 11 mars, le 26' Salon de l'auto de Québec battra son plein au Centre de foires de Québec.Puisque ces deux dernières activités sont les seules à se tenir à Québec, la semaine prochaine, cette chronique fera relâche pour revenir le 12 mars.Vous voulez annoncer un événement économique?Une conférence ?Une réunion ?Un salon ?Une ouverture ?Vous pouvez joindre l\u2019auteur de ces lignes, par la poste, à Pierre Champagne, Le Soleil, 410, boulevard Charest Est, C.P.1547, suce.Terminus Québec, G1K-7J6; par courriel à pchampa gne@lesoleil.com; par téléphone au 686-3394 ; ou par télécopieur au 686-3374- Ville de *«8:\tAVIS PUBLIC Quebec Arrondissement Laurentien AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR Avis public est, par la présente, donné : 1.\tQue, lors d\u2019une séance du conseil d\u2019arrondissement Laurentien tenue le 8 janvier 2007, le règlement suivant a été adopté : R.A.8V.Q.84 Règlement modifiant le Règlement de zonage numéro VB-334-88 de l'ancienne Ville de Val-Bélair relativement à l'affectation du sol aux abords d\u2019un ouvrage de captage d\u2019eau souterraine du réseau de distribution d\u2019eau potable municipal.2.\tQue ce règlement est entré en vigueur le 21 février 2007 à la suite de la délivrance d\u2019un certificat de conformité émis par l\u2019assistant-greffier de la Ville de Québec (résolution CE-2007-0289 du comité exécutif).3.\tQue les intéressés peuvent prendre connaissance de ce règlement au bureau d\u2019arrondissement Laurentien, 3490, route de l\u2019Aéroport, Québec, durant les heures de bureau, soit de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Donné à Québec, ce 22 février 2007 La secrétaire et assistante-greffière d\u2019arrondissement Louise Vézina leSoleil 686-3344 1 866 686-3344 Avis est présentement donné de la clôture de l\u2019inventaire des biens dans la succession de Mme Françoise Poisson de la ville de Québec, décédée le 25 août 2006.L\u2019inventaire est situé à : Compagnie Trust Royal, 801, Grande Allée Ouest, bureau 210, Québec (QC) G1S1C1 LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du: 2007-02-25 02040910121416172028 293335445152536269Z0 (g) 874 @9172 - Mois - OCTOBRE Année 38 - Signe VERSEAU Efjjtra 6212250 500 000 $ 'decomposable dans les deux sens Résultats des tirages du: 2007-02-24 04 06 15 33 38 40 Gagnants 0 :\t5 88 5 621 107 372 ; 85 298 13 compl.(C) Lots 3 874 981,00 $ 55 356,80 $ 2 598,20 $ 77.00\t$ 10.00\t$ 5,00 $ Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : 13 433 724 $ 8 000 000 $ P3E2 oz 12 18 37 40 45 11 compl.(C) Ventes totales : Lots 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 473 761,50 $ Egtra 1719326 * 500 000 $ 'décomposable dans les deux sens Plus que 3 jours avant le grand tirage ! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quèbec, cette dernière a priorité.I RECOURS COLLECTIF Hyundai et Kia pourraient payer 7IVI $ -»45 leSoleil lundi 26 février 2007 ESSAI ROUTIER: AUDI R8 Rigoureuse et efficace Une pression de la main droite sur le court levier de sélection de vitesses et la première est engagéeLLa réponse du V8 est instantanée à l'appel du pied droit.La R8 décolle instantanément.Engageons le second rapport pour voir.Les vitesses suivantes s'enchaînent en cascade à un rythme diabolique jusqu a ce que la première courbe serrée se présente.42 et 43 La R8 est large et plate, comme une Lamborghini, filiale d'Audi; mais son nez est bien rond, \u2014 photo Audi 42 AutoEssai routier leSoleil lundi 26 février 2007 AUDI R8 Elle souffle le froid et le chaud Ce qu'il faut retenir Prix de détail suggéré : 140000$ (estimation) Coût moyen des frais de transport et de préparation : aucune donnée IHN R8Û29, Cette R8 n\u2019a rien d'une latine au comportement rageur.Elle est rigoureuse, efficace et étonnamment facile à conduire.\u2014 photos Audi Éric Lefrançois Collaboration spéciale Elle est là, tapie au ras du tarmac, entourée de ses pères et sous le regard étonné de clients potentiels qui, pourtant, croyaient avoir tout vu.Y compris la poignée de journalistes conviés à l'essayer, la semaine dernière, plusieurs mois avant les 85 livraisons prévues par Audi Canada au cours de l'année 2008.La R8 est large et plate, comme une Lamborghini, filiale d\u2019Audi; mais son nez est bien rond, pointant effrontément entre les bouches d\u2019aération nécessaires à son refroidissement et à son aérodynamique.Si quelques-unes de ces ouïes ont l\u2019air un peu kitsch, l\u2019amateur trouvera génial de pou- ROBERGE HYunnni SORTIE SEIGNEURIALE 545, Clémenceau, Beauport 666-2000 1IS.Ï S3 s ï s s ; il : § \u2019 1 3?» DEFI ®> HYUNDAI » X O de financement à l'achat/ On vous défie 60 iTlOIS de trouver mieux! .2 4& 3*/= 2V4 Vh,Vh bois franc, 656-9137 BOUL PIE-XII, près Ch.St-Louis, 5 1/2, 3 chambres, rénové, plancher bois, ascenseur, intercom, piscine et stationnement int.libre mai, 659-1473 ou 527-8964 4 1/2 BOUL NEILSON Tout compris, libre, 651-5536 BRABANT, grand 4 1/2, lattes, cuisine et salle de bains refaites, ensoleillé, corde à linge.659-4213.61/2 3 chambre + salle à manger, chauffé, eau chaude, non éclairé.JuilileL 805S.653-3483 CHAPDELAINE BEAU 5 1/2 chauffé, lumineux, tranquille, non fumeur, 840S; 4 1/2 710S.3 1/2-635$ juillet.657-7640 CONCIERGERIE 18 logis Épouse maison, 41/2 loyer réduit homme à tout faire Ouvrage supplémentaire disponible 563-1665 CONDO 4W, près université, ascenseur, garage Libre 1150$.564-7500 DOMAINE DES COMPAGNONS, 31/2 mai.41/2: juil.Tout inclus www.roussin.qc.ca 650-2121 EDIFICE DANS SECTEUR DE PRESTIGE Condo de style appartement 31/2 et 4 1/2 Disponible immédiatement 1 stationnement inclus Tous les services à votre porte 653-3941 GINGRAS 41/2 juil.2 étages, grand balcon intercom.653-6594 GRAND 5 1/2, chauffé 942$ 2 grandes chambres, bois franc non fumeur, juillet 527-3677 GRAND 4 1/2, secteur de choix, planchers bots.Près tout.653-8485 LE ST-LOUIS Luxueux 3Mt - 4Mt - 5\u2018/i-, vue sur le fleuve 871 -9148 \\jt>bèA£' if bvy 372, 472, 572 692-5244 PETIT studio rénové vue, 375$ tout indus, semi-meublé, juil.D'AUTEUIL , superbe 4 1/2 rénové, bois, pierre, foyer, entrée lav., séch semi-meublé, terrasse, personnes tranquilles, non fumeur, 720$'mois + hydro, libre 1er mars.806-3083 Penthouse Occupation immédiate STUDIO.1 1/2.2 1/2 chauHés, éclairés, semi-meublés, câble, buanderie, libres imm.Stéphan 694-0280 du lundi au vendredi, et Y Juillet 2007 Immeuble de prestige, 5: logement témoin à visiter.657-8818 www.arbois.qc.ca 2X1 1/2, non chauffé, non éclairé.305$ eI355S/mois, 694-1708 | logements à louer _ Logements à louer AVOIR lro, 3,ft,4'*, très grands logements Béton, ascenseur, piscine, paisible et sécuritaire PROMOTION SUR 4 « 659-4980 / www.arbois.qc.ca Studio.31/2,41/2.625S à 1150$, VUE FLEUVE! Tout compris, balcon.682-5246 A 683-2871, juil.beau 5 1/2 rénové 875$ chauffé, parking A 683-3448,21/2 tout inclus.41/2 juillet, bois, balcon, près de tout AU 527-9170, mars et juil.5 1/2, 1311 Charles, 1285 Chanoine-Morel, 875$, 785$.GRAND STUDIO, 600$/mois, chauffé, éclairé, 872-5117 JARDINS DE COULONGE.31/2, Libre.800$.687-9491,564-2742 A PONT-ROUGE, 6 logements neufs 1x 4,fl, 2x 5' ?, nouveau développement rue Ancolie, prêt 1* avril.675$, 873-3239, 520-7033 A Lac Beauport, près Manoir St-Castin, 4 chambres et +.Impecca-ble.Juillet.1450$/mois.849-2945 À LOUER OU VENDRE, jumelé, Neufchâtel, près Galeries Capitale, 775S/mols juil.871-4015 À LEBOURGNEUF.neuf, 3 chambres, foyer, ensoleillé.1100$, 455-6789 A SILLERY belle maison MEUBLÉE, équipée, près de tout.828-2842 A VUE sur l'eau, 4 1/2, 8 1/2, récents, entrée privée, bots, 836-4000 À STE-FOY, jumelé 11 pièces, vue directe fleuve, 653-2495.A ST-NICOLAS, maison seule, 5 1/2, pas d'animaux, 653-2495.CAP-ROUGE, maison en rangée meublée.1200$/mois.651-4643.Au cœur de Sillery, dominant le fleuve Studios, 3, 4, et 5 pièces ?\t682-5246\t?lîlfllllll LES JOINS DECOULONGE CHICOUTIMI (SAGUENAY) semi-détaché, 3 chambres.2 étages, remise.Libre 1-418-545-6312 MONT Ste-Arme, rue du Faubourg, jumele neuf, grand 8 1/2.borné au golf, vue montagne, libre 520-1023.MONTMORENCY 1200$ ms.2 étages, garage, 3 chambres, 2 salles bains, poète, cachet 663-0346 ST-AUGUSTIN, grande maison neuve.1500$/mois.878-8650 STE-FOY, 3 chambres, équipée, 6 à 10 mois, 1300$/mots, 571-4417 Logements à louer lersonnes BEAUPORT.Près des services, prix abordables, services, tout Inclus.LIBRE IMMÉDIATEMENT 664-1587,454-7244 Logements à louer CHERCHE personne seule qui travaille pour partager maison à St-Nicolas, frigo, foyer, garage, chambre meublee.55ÛS, 670-5068 CTT^H Logements à louer Hiss RECHERCHE maison neuve à louer Rive-Sud de Québec 3 chambres avec garage, à louer ou possibilité option achat.Min.2 ans.Mai, juin ou juillet.834-9264 Chambres à louer A 527-8697.2 pas Plaines, Cartier, libre, étage, bois, cuisine, laverie.51 LOCKWELL, propres, tranquille.285 S-310 S; 681-7470.454-5515 Chambres à louer CHAMBRE style studio avec salle de bain, 325$ à 375$ par mois chauffé, éclairé, 848-1419 Chambres à louer COTE Ste-Geneviève cuisine dans chambre tranquille 320$ 524-0170.Chambres à louer A 651 -0645.près université, NON FUMEUR, services inclus.À 658-1350 central, sans fumée, calme, câble, Internet, 300$.A 658-2446 cusinière/frigo/chambre bains complète, privés,buanderie CH.Ste-Foy / de l\u2019Église, câble, internet, lavJsèch., 657-1109 GRANDE, près cégep, université, services, non fumeur, 658-0494.PRÉS centre-d'achat.université.240$ à 300$.câble, tel.parking.650-1609.Chambres à louer POUR étudiant ou personne tranquille, chambre autonome 692-1869 Amélioration et entretien A BAS PRIX déneigement, abri auto toitures 624-1312,561 -4924 C0UVRE-T01T D.R.déneigement de tortures et déglaçage, assuré.882-3712,805-3907 Amélioration et entretien RÉNOVATIONS tous genres, travail soigné et rapide, toiture 32 ans d'expérience 929-7289 Amélioration et entretien 30 ans d'expérience, peintre, tireur de joints, tapissier.572-1564,841-1532 MENUISIER avec carte 22$ l'heure, facture.832-7297 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES à l'heure ou à contrat 805-2955 RÉNOVATIONS tous genres, spécialités moulures, céramique 572-9945 TRAVAUX de peinture, travail soigné, à bas prix, 529-8292. 50 Petites annonces leSoleil lundi 26 février 2007 98 à 388 XI Visites libres rubrique 98 Maisons à vendre rubriques 100 à 140 Immeubles à revenus à vendre rubriques 150 à 189 Autres propriétés rubriques 200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles rubriques 230 à 246 Logements à louer rubriques 250 à 288 Chambres à louer rubriques 300 à 338 \\ Amélioration let entretien À LIQUIDER 110 bains tourbillons.75 douches, lot de céramique à plancher, environ 10 000 p.c.12x12, grade 4.à partir 0,99$p.c.(418) 335-7852 ARMOIRES mélamme blanche + comptoir, 8x11, 800$.653-0177 MARCHE de chêne 35 \"naturel 9.95S/ch.quantitée limitée.Merisier ou érable 12.95$/ch.BOIS FRANC LAURIER Village Huron, 840-1458 PLANCHERS bo«s franc: érable, chêne.ipe; 1,99S à 4.99S.686-8838 395 à 469 Marchandises diverses rubriques 395 à 459 Loisirs rubriques 461 à 469 Marchante diverses\t \t \t À LIQUIDER, matelas 39\", 54\", 60\".Lit 39 po.Génératrice, 780-2006.BANCS de quêteux en pin.Neufs, fait par artisan, 100 $, 626-7021 CHOIX:mobiliers chambre, salon, cuisine,etc La Ressourcerie Lac St-Charies (osbl) 10$ à 1005.849-7160 ENSEM8LE de salle à manger antique, 1 table, 6 chaises, vaisselier et buffet.Parfaite condition.3 000$,650-3590.OTIS Electro.Réparations électroménagers prix concurrentiels, 907-8839 PETIT CONGÉLATEUR, déshumidlfi-cateur, collection de bulletins des agriculteurs de 1983 à 1988 inclus.843-5717 PIANO 60 ans, Henry-Herbert.Dimensions: 55 L x 32 P x 38 H, 2 500$,650-3590.Marchandises diverses À ADOPTER à la S.PA Québec! Contactez-nous 7jrs/7 au : 527-9104 www.spadequebec.ca SCHNAUZERS nains, enregistrés, milieu familiale, 819-371-3197.Marchandises diverses A VENDRE, BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE ET MERISIER, 836-1730 BOIS de chauffage, érable, merisier, 1ère qualité, 561-4468.Marchandises diverses VETEMENTS maternité, été.grandeur moyen, de 5S à 25S.622-2945 Marchandises diverses BAINS et douches, neufs ou avec imperfections, St-Étienne 836-5560 I Marchandises I diverses À DOMICILE SERVICE INFORMATIQUE Réparation ordi, installation logiciel et matériel, réseau et internet, formation 380-4901.À CYBER PC.Lot de portables neufs à partir de 699S à liquider.657-4688 www.cyberpc.ca Marchandises diverses e BANC de scie à panneau Gngio 600 volts, plaqueuse de champs Holzer #1434, pantureuse Blumm.dépoussierreur General Inter 5 forces 600 volts avec tuyauterie, compresseur industriel RK 5 forces 600 volts avec ligne à air et Easy Quick.889-9855 ULTRASONIC LeRT9, 100$, plinthe 1500 watts.5 pi.35$, 651-6852 Loisirs COLLECTION DE 350 PIGOUINS de toutes dimensions et modèles, avec meuble en bois naturel, portes et tablettes vitrées.Bon prix.Jour avant 17h 837-6704.Emplois rubriques 471 à 489 Emplois COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉE pour location de chaise, salon situé à Limoilou, secteur achalandé.Équipe dynamique.670-8880 Emplois BARMAN BARMAID Emplois & cours.418-529-5333 EooleDesLtaitres.com 1 -800 561 -1781 RESTAURANT CAFÉ DE LA VIE RECHERCHE Directeur des opérations ainsi oue serveur(euse)s Temps plein et partiel, jour et soir de semaine.Connaissances de Maître-D un atout.Envoyer c.v.à: jcarrier@viesportive.com WILLOW hôtels est à la recherche d'un DIRECTEUR SERVICE A LA CLIENTELE, pour assurer la satisfaction de la clientèle à temps complet.Envoyez c.v.par fax au 647-3786 AGENTS(ES) immobiliers avec permis, clientèle fournie, dépenses payées, Carole Fortin 261-9232 Emplois ALJKSIR produit des huiles essentielles certifiées biologiques depuis 1988, à Grondines, dans le comté de Portneut.POSTE: RESPONSABLE DES ACHATS ET DES VENTES EN VRAC Nous recherchons une personne dynamique, sociable, expérimentée dans la vente et la promotion des produits naturels; la maîtrise de l'anglais et des outils informatiques tels que: Acomba, Excel.Outlook, est un atout majeur.Cette personne sera en charge de la vente et achat des protuits en vrac, et du suivi de l'inventaire en régie biol Début: 12 mars, 25/h sem 12$/h.Faites parvenir votre CV par courriel avant le 2 mars 2007 à lucie.mainguy@aliksir.com CONCIERGE demandé imm., Dubergcr, idéal retraité,656-1816 AVONS BESOIN 5 agents centre d'appels aimant relever défi, temps plein/partiel salaire horaire formation payée.650-2158.COUPLE POUR CONCIERGERIE Semi-retraité ou retraité, résidant sur place pour 60 unités à Ste-Foy.Faxez CV au 658-5155 MASSEUSE, Bouvier.Chariesbourg ou Hamel, avec horaire flexible.Bonne clientèle.$S$$SS622-6122.CAMELOTS ADULTES recherchés secteurs SILLERY STE-FOY ST-PASCAL CHARLESB0URG Revenu intéressant Pour entrevue 955-0979 Le Camp Saint-François de 111e d\u2019Orléans est à la recherche de candidats et candidates pour combler les postes suivants pour l'été 2007 : MONITEURS(TRICES) SAUVETEUR AIDE À LA CUISINE BUANDERIE CV à campsaintfrancois@yahoo.ca ou par fax au (418) 626-6035 à l\u2019attention de Natasha Coulombe ou visitez le www.campst-francois.com PREP0S£(E) aux bénéficiaires, résidence personnes âgées, avec déficience intellectuelle légère, temps plein ou partiel, fax: 681-1930 PROFESSEUR d'anglais langue seconde, temps partiel.Diplômes universitaires en enseignement ou domaine connexe et expérience.Clientèle adultes.Milieu des affaires.Envoyez c.v.à: esl.teacheis@cenlrecaron.ca RÉCEPTIONNISTE et AUDITEUR de nuits avec expérience demandés.Salaire et avantages sociaux compétitifs.Faxer c.v 418-877-9988 RECHERCHONS CONTREMAÎTRE D\u2019ACIER Un individu avec minimum 5 ans d'expérience maritime, familiarisé avec des sociétés de classification un atout, monté.alignement et paramètres de soudure.Connaissance et la prévoyance pour surveiller le progrès de toute la réparation en acier de bateaux avec des cédules serrées.ASSEMBLEUR DE TUYAUTERIE Min.5 ans d\u2019expérience marine.L\u2019assembleur de tuyautera doit avoir une connaissance en fabrication et installation de systèmes de tuyauterie de 1 à 24 po.de diamètre.Travail stable à montréal avec heures supplémentaires, fin de semaine et horaire variable.Salaire compétitif et avantages sociaux.Bilinguisme préférable.Faire parvenir c.v.par fax au: (814) 255-8851 SERVICES DES ESPACES VERTS Entreprise solidement établie à Québec recherche agent(e)s à la télévente, dynamiques, aimant contact avec la clientèle pour solliciter de nouveaux clients.Formation donnée par l\u2019employeur.Postes temps plein ou temps partiel disponibles.Salaire horaire de 11 S à 12 S + bonus - avantages sociaux.Télécopieur 871-4456, courriel: fmailly@espacesverts.qc.ca TECHNICIEN(NE) vétérinaire de-mandé(c) pour travail en pratique des petits animaux.^r3rtrèèèP7 à* Dr Ocnis Julien, M.V.849-1824 DAME cinquantaine garderait weekend ou semaine, partez en sécurité, très bonnes références.872-9483 MÉNAGE résidentiel fait avec minutie et confiance.Estimation gratuite.Chantale 454-4460.MÉNAGE ET VOUS Mme Turcotte 652-7920 Emplois GARDERIE de nuits à 7S.842-9056 A 659-6398.comptabilité Emplois spécialité: travailleur autonome spécialité: travailleur autonome Emplois ASSISTANTE en soins à domicile, diplômée, références.522-1456 Finance rubriques 491 à 497 Divers rubriques 500 à 546 Avis rubriques 603 à 627 I Finance \u2022 APPROBATION 24H.563-8286* MARGE COMMERCIAL & résidentiel PREMIER FINANCIER Prêt personnel, 1200$ à 5000$ +.Approbation rapide.premierfinancier2@bellnet.ca 418-525-0328 Montréal.Québec.Ottawa,Toronto.Edmonton, Calgary SNMA FINANCEMENT.ARGENT RAPIDE, 254-8146 Finance ACHETERAIS CONTRATS D\u2019EN- TRET1EN MÉNAGER 998-0282 ENTREPRISE en distribution de produits industriels (abrasifs, équipement peinture industrielle et filtration), recherche 3e partenaire ou investisseur, (418) 554-9414.AGENT de sécurité, cours sûreté privée AEC.SPFSE (888) 872-0072 DÉMÉNAGEMENTS en tous genres bureaux et domiciles, partout au Qc.prix compétitif 1-418-805-4173 HOMME ferait petits déména gements, 659-1083, 264-4600 Toronto & Ottawa De Montréal/Québec.1-866-816-0877 Zsmover@aol.com ASTRO-CLUB.Voyance en direct 24h, 18+.2.85 S\u2019min.1 (9001830-6767 A 847-5603, Richard.SUÉDOIS pour homme, détente, peut se déplacer.A 836-2458.De la tête, suédois, créatif/aromatique.Tranquille.Reçu À BAS LE STRESS 622-9734 A 834-5242.DETENTE.Rrve-Sud St-Jean Chrysostome 9h à 23h, 7/7; 1006 Parc Industriel.ABOUL, suédois, drainage lymphatique, réflexologie.575-8336 ANNIE DESROCHERS, St-Augustin 45$/h.30$ dos.Reçus.878-4088 BON massage californien de qualité.Luc 806-1484 CLINIQUE de massothérapie Marie-Annie Sun, Ste-Foy Thérapeutique seulement.Huile essentielle biologique 809-5090 HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation 626-2879 MASSAGE californien Bonne relaxation.André: 837-7569 / 934-7544.MASSAGES, épilation laser.Clinique L.Gauthier.IMQ, reçu.683-0441.MASSOTHÉRAPEUTE CHINOISE Massages thaïlandais, chinois japonais, suédois et nouveau pierre chaude; A.M.Q.849-7837 MASSOTHÉRAPIE et esthétique SENS À ELLE, IRIS 666-8666 NOUVEAU 7/T Massothérapie des îles 74 chemin des Iles, Rive-Sud ______\t835-3322 THÉRAPEUTE/MASSOTHÉRAPEUTE.Massage suédois/reiki.biologie totale.Reçu disponible.Membre AMÛ Nancy Gagnon 456-7000 Belle, grande, mince, ANNIE ! DE RETOUR.(418)838-7725 Lévis MASSAGE SUEDOIS POUR DAMES 847-9933 SUPER massage, rasage, air climatisé, Retraités Bienvenue.Louis: 648-0063 627-2704 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHALIE dès llham 7/7 REÇU, suédois, SPA, Stoneham, 7/7, 40S/h.261-6642, 848-5223 Divers A CENTRE Yl QUAN 2778, ch.Ste-Foy, suite 050 www.centreyiquan.com 651-5641 Nouvelle salle thaïlandaise www.leplaisirdessens.com V NOUVEAU PERSONNEL V 2300 Léon-Harmel #203,527-6969 centre L'YDEAL dès 7h30 2! Lève-tôt $ 3 soirs Thai $.688-5764 |LA MÉDITERRANNÉE 659-2321 AAA CENTRE HAMEL 682-5418.RABAIS 20$.U COQUINE 622-6122.3AV.0 CENTRE YDEM 624-6668 ALEXIE et NICKY uniques et professionnelles.666-8666 SHERAZADE 2383 Ch.Ste-Foy, 651-2199 AAA UTOPIA 2690 ch.Ste-Foy, 650-0220 BELLE ET PLANTUREUSE SOPHIA 522-2058 BLONDE, MINCE En toute détente.651-0623 CALIFORNIEN - THAÏLANDAIS 1 HEURE (+++) 849-7354 CENTRE ALLURE 725 Godin, Vanier souvent imité, non égalé ! 623-8795 ICENTRE EXOTIKA 683-18841 .AH! DÉTENTE ASSURÉE .\u2022 REÇOIT, DÉPLACE, 832-9760 \u2022 CHANTAL - THAÏ - 845-9795 Spécial Thaï DÉLICATE ET DOUCE Moments Intimes.694-9829 HOLA! Ml AMOR! Stéphanie de retour! 953-4787 » JOUE blonde te reçoit * Vanessa 561-7679 \"LE 2500\u201d Beauport Nina et Claudine sont de retour.380-1924 MASSAGES SENSUELS POUR HOMMES.522-5555 NELLY - 681-8769 -Exquise et délicate petite rousse JALON CYBELLE 871-0404 *\u2022 SONNY 681-1602 (SOIR) ** »* Pour le goût du nouveau! ** UN vrai bon massage au meilleur prix! De 7h à 23h 527-8468 WOW! BONNE DETENTE ~ À BON PRIX !! 265-5249 ¦\twww.ultimedetente.com ¦\tlundi chaud.¦\t+ matinée sucrée 628-4448 *\u2022 A APHRODISIAQUE ** Étudiantes mannequins danseuses REÇOIT / DEPLACE 688-7676 24 h Service *****\t24h A Aachen.Annie et Sophie, 24h Se déplace seulement 843-3298 A adopter belle noire Roxanne * Reçoit - déplace - 652-3406 * ** AH! ACCUEILLANTE ** ** REÇOIT, DÉPLACE, 836-5145 ** AH! LE SUMMUM DU JAMAIS VU POURQUOI ÊTRE SEUL?SUPERBES 18-25 ANS 266-0137 BEAUTE irrésistible.Reçoit, déplace, 554-7069 **» BEAUTÉS SUPERBES 24h\t872-5803\t24h » CHARMANTE FRANCE SEXY * Chaleureuse, cellulaire: 955-5969 CLOÉ la douceur incarné 8h30 à 15h 380-9190 COPINES ET COPAINS Se déplacent 24h 803-0378 DEMOISELLES reçoivent pour un rv des plus chauds 623-4717 JOYCE, 34 ans, te reçoit de 8h à 17h, 7/7, 261-7986 TRÈS SÉDUISANTE, DOUCE HÉLÈNE, 45 ANS.261-1742 \u2022 \u2022LESAPOLLONS \u2022\u2022 Escorte - 521-6969 - Mâles www.lesapollons.com .«\u2022AUX FÉES REÇOIT 688 - 3901 DÉPLACE SKIS, 4 paires en métal, vieux, dont 1 paire Rossignol Strato 102.651-4268 A ACCÉDER au BUT de STABILITÉ 1632, ch.Ste-Foy QCG1S 2P4 MME HAMEL INC Depuis 1973 7 jrs 9 à21h681 -0169 Harmonie2«oocor.Relation stable clientèle distinguée 843-1444 ou 1-877-843-1444 www.harmonie2000.ca Voitures 948 à 958 Camionnettes 960 à 965 Récréatifs et autres 967 à 989 Pour nous joindre *844-4444 Rive-Sud et Côte de Beaupré 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 lundi au vendredi de 8h à 17h30 Sur place lundi au jeudi 8h30 à 17h vendredi 8h30à16h30 Télécopieur 686-3322 Supermarché de l\u2019auto Voitures rubriques 948 à 958 Camionnettes et utilitaires rubriques 960 à 965 Véhicules récréatifs et autres rubriques 967 à 989 in\tB Voitures\t m\t À BAS PRIX.Besoin voitures 500 $ à 3000 S.R.M.AUTOS 622-9600 ABAISSER, achat autos/camions, pièces ou routes 7 jrs, 265-9916.ACHAT AUTOS 50$ à 3000$, ainsi que ferrailles, 571-6532.NEON 95,158 000 km, 2 portes, vert, propre.1500$ nég.527-3557 MALIBU 99, 2095$, Stratus 98, 1850$, Spirit 94, 1200$, Dodge Colt (Van) 93,1000$, Tercel 97, 2250$, MX-6 96,26 500$, Corolla 96,34 500$.681-9763.NISSAN ALTIMA 1993,950$ 208-6671 PONTIAC SUNF1RE 1995, 4 cyl.4 portes, automatique, propre, 850$ AUTO R.MERCIER 622-9600 TOYOTA COROLLA 1992 4 cyl., automatique, 650$ AUTO R.MERCIER 622-9600 TOYOTA Corolla 90.180 000 km pas de rouille,1 000$.529-0715 Voitures BUICK Century 99,104000 GÉ£! km, 5400$, 837-2244 www.garagemichelnoel.com CADILLAC OE VILLE 96, 175 000 mi.tout équipée très propre 3750$ AUTO R.MERCIER 622-9600 CADILLAC STS 1996 4mag$ impé-cable 27 000km 5Û00S 208-7121 CHEVROLET MALIBU 98, V6.4 portes, 167 000 km.propre.2500$ AUTO R.MERCIER 622-9600 CHEVROLET CAVAUER 98,4 cyl.automatique, 4 portes, 127 000 km., 2950 $.AUTO R.MERCIER 622-9600 CAVALIER 2002,4 portes, automatique, garantie.72 0Û0 km,5 995$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 CHEVROLET IMPALA 01, nouveau modèle 168 OOO km.5995$ 28$ /sem WYVw.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET CAVAUER 2003 automatique, vert, 96 100km.5995$ Boulevard Toyota 683-6565.#3252 CHEVROLET CAVAUER 2003, 4 portes, 65 000km, 6495$ 30$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET CAVAUER 2002 manuelle 90 000 km, 4 portes.5995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 CAVALIER 2002.42 000km, 4 portes, automatique.5 995$ baillargeonauto.com 663-7040 COBALT 2005, repose de location 247$/mois, 2 portes, rouge, 24 000 km.Fin bail avril 2009 660-8617 CHRYSLER LHS Infiniti 1996, très propre, mécanique A-1, comme neuf.827-1104, cell: 261-7560 Chrysler Neon 00,145 000 km, air, 4200S, 837-2244 www.garagemichelnoel.com CHRYSLER NEON LE 2002, 87 599 km, noir, manuelle, A/C, 6995$ wvw.beauprecapdale.com 687-2604 NEON 2000 4 portes, automatique.air.79 000km.mags.etc 5\t995$ SB 525-9999 NEON 2002, 4 portes, automatique.équipée, 41 330 km., 6300 $ ROY AUTOS (418)397-6433 FOCUS SE 2002, automatique, air, garantie, gris, 84 000 km.6 495$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 FOCUS SE 2002, 4 portes, manuelle, air, 91 000 km, 6 495$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 FORD FOCUS 2002.45 000km.a-'c.garantie.7995$, 37$/sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD FOCUS familiale 2001 air 90 OOO km, 6495$ 33$ /'sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD FOCUS ZX5 2003, 86 514 km, noir, manuelle, air, 7995$ wvw.beauprecapitaJe.com 687-2604 GRAND MARQUIS LS 2001, tout équipé,très propre, 6 995$, 337-7728 ACCENT GL 02.4 portes, automatique, air.81 000 km, 6 495$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 HYUNDAI Accent GL 2003,4 portes manuelle, 39 000km, garantie spécial 6 995$ SB 525-9999 HYUNDAI ACCENT 2004, 2 portes, automatique, 98 000km 6\t995S SB 525-9999 HYUNDAI SONATA GLS 2000, V6, air, mags, toit, 90 000km, 5 995$ SB 525-9999 HYUNDAI Accent GSI 2002 manuelle, 68 000km, mags, toit, garantie, 6 995$ SB 525-9999 HYUNDAI ELANTRA 2002 76 000 km garantie.A1 6995$.33$/sem www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI ACCENT 2002,69 000km, automatique, 6495S.30$/sem www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI ACCENT 2003,94 000km, garantie, 5995$ 24S/sem www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI ACCENT GL 2002, ma nuelle 70 000 km, 4 portes, 6995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 ACCENT 2002, automatique, 3 portes.58 000 km.6995S baillargeonauto.com 663-7040 JEPP GRAND CHEROKEE LTD 1995 V6, automatique, 5000$ AUTO R.MERCIER 622-9600 KIA SEDONA 2002 3.5, tout équipé.7 places.149 000 km garantie.6 495$ SB 525-9999 MERCEDES 19ÛE.1991.160 000 km aucune rouille, 4800$ nég 529-0715 NISSAN SENTRA1998,4 portes, manuelle, 118 000 km.a/c, garantie.4 995$ S8 525-9999 Nissan Ouest 1998,4000$ 193 000km, 837-2244.E^i www.garagemichelnoel.com GRAND PRIX GT 1999 3.8L,équipé 101 000km, 8 pneus, mags, garan-tie.impeccabe, 6995S SB 525-9999 PONTIAC SUNRRE 2003.bleue 38 000 km, 2 portes, manuelle.baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC SUNFIRE 2001, automatique, 128 000km,3995S Boulevard Toyota 683-6565, #3252 PONTIAC SUNRRE 2002.59 000 km, 5995$, 28$/sem www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC SUNFIRE 2003.41 000 km, Aubaine 6995S, 33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC SUNFIRE 2002, 58 000 km, 2 portes, manuelle, bleu 5 995S baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC Grand Pnx SE 97.3.81.101 000km, 4 400$ www.garagemichelnoel.com SATURN SLI2000,4 portes, manuelle, 71 000 km, garantie, comme neuf, 4 995$ SB 525-9999 ÉCHO 02,4 portes, manuelle, marine, 90 000 km, garantie, 6 995$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 COROLLA DX 1997, automatique, 4 portes, 152 000km, 4 495$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 TOYOTA Tercel 98.noire, manuelle, 2 portes, 2 500$, 877-0703.VOLKS J ETTA TDI98,4 portes, manuelle, très bon état, toit ouvrant, 236 000 km.5500 S 571-0500.GOLF 1999,4 portes, manuelle.139 000km, garantie.4 995$ SB 525^9999 Voitures 999s BUICK CENTURY 2002, 73 OOO km, équipé, garantie, 9495S 44$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CAVALIER 2002,4 portes, automatique, air.35 OOO km, 7 900S A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 CHEVROLET COBALT 06, 39 000 km.automatique, 11 995$49$/$em www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET COBALT 06 39 000 km,automatique, 11 995$ 49$/'sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET AVEO 2004, c79 000 km, garantie 7495$ 35S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET CAVAUER 2003, 43 000 km.automatique, A/C.7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CHEVROLET OPTRA 2004 38 000 km.équipé, 9995$, 4Q$/$em.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET MALIBU 2004, équipé, 47 000km 11 995S 48$'sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET OPTRA 2004, 63 000 km.équipé, garantie, 8995$ 42S'sem.www.gestionbc.com 836-2916 Chevrolet Aveo 5.04,47000 km, mag.8900$ 837-2244 irai www.garagemichelnoel.com CHEVROLET OPTRA 5 2004, 37 000 km, garantie.9995$, 39$/sem.www.gcstionlac.com 836-2916 CAVAUER 2003, 39 000 km, 4 portes, automatique, A/C, 8 495$ baillargeonauto.com 663-7040 CAVALIER 2003,4 portes, automatique, A/C, 38 000 km baillargeonauto.com 663-7040 CHRYSLER SEBRING LX 2002, 84 610km, automatique, 9995$ www.beauprecaprtale.com 687-2604 CHRYSLER SEBRING LX 2003, amande, 43 000 km, 11 995S.622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER NEON 2002,62 000km, équipé, 4 portes, 7495$ 35S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER SEBRING 2002.équipé 55 000km, 9495S 44&'sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER PT CRUISER 2003, tout équipé 48 000 km 9995S 47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD Focus familiale 2003, automatique./v'C.76 8000km.Auto Guy Beaudoin 728-2863 DODGE SX 2.0 2004, automatique 54 000km, garantie déc.08.propulseur déc.10.8 995SSB 525-9999 DODGE SX 2004, rouge.52 000 km, automatique, air, 10 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca FOCUS ZTW Familiale 2004 tout équipé, 44 000km, 10 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 FOCUS SE Familial 03, auto., air, garantie, 64 000 km, 7 995S Auto Henry Lambert 418-426-2106 FORD Focus familiale 05.95 000km, garantie Ford 150 000km, 10 950S Auto Guy Beaudoin 728-2863 FORD TAURUS SE 2003 55 OOO km, garantie 2008,11 495$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD FOCUS 2002 78 000km.air familiale, garantie, 8995$ 39$sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD Winstar 2003,59000 '\"Sg.km.air, 9200$, 837-2244.www.garagemichelnoel.com FORD FOCUS FAMILIALE 2003, équipé 59 000km 9995S 47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD FOCUS ZTW 2004, 45 000 km cuir toit 11 995$ 50$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD Focus ZX5 05, 32 000km, garantie, 10 495$, 42$/ sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD FOCUS ZX5 2003, 36 500 km.4 portes, manuelle, a/c, 9995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 CIVIC DX 02.4 portes, manuelle, garantie, 82 000 km, 8 495$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 CMC DXG 02, 4 portes, manuelle, air, garantie.85 000 km.8 995S Auto Henry Lambert 418-426-2106 HONDA CIVIC 2003,80 GOOkm.garantie, impeccable, 9495S, 44$ sem www.gestionbc.com 836-2916 Honda Civic 2003.9400$ :*pg 121 000km, 837-2244.www.garagemichelnoel.com HONDA CIVIC 2003, 68 OOOkm, 4 portes, garantie, 9996$, 47$ sem www.gestionbc.com 836-2916 HONDA CIVIC 2001, 143 (XX) km, 4 portes, automatique.8495$ 40S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HONDA CMC 2003, noir, 95 691 km.air climatisé, 10 995$ vAwv.beauprecapltele.com 687-2604 HONDA CIVIC LX 2002, 109 000 km.2 portes, automatique, 9995S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 ACCENT GS 2005.manuelle, tout équipé, 46 000 km.9 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 SONATA GL 03.tout équipé, garantie, 64 000 km, 8 495S Auto Henry Lambert 418-426-2106 HYUNDAI ElentraVE 2003.automatique,tout équipé, garantie Hyundai 71 OOOkm, 8 495$.SB 525-9999 HYUNDAI SONATA 02 modèle 06, 51 OOOkm.équipé, 99955,46$ sem www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI TIBURON 03, 76 OOOkm.équipé, garantie 9995S 47$/sem www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI SONATA 2004, 35 000 km, équipé, 10 995$ 44$ /sem.www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI ELANTRA GL 2004, incroyable 30 000 km, 10 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca HYUNDAI SONATA 2002,86 OOOkm, équipé, garantie.8995S, 42$ sem www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI ACCENT 2004,44 000 km.garantie.8495S, 34S sem www.gestionbc.com 836-2916 HYUNDAI SONATA 2003,53 OOO km.garantie, 10 495$, 43$ sem www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI ACCENT GL 2002, automatique 76 101 km, 4 portes 7995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 JEEP GRAND CHEROKEE V8 2003 50 OOO km.garantie, 17 995$ 84$ sem vnvw.gcstionlac.com 836-2916 PROTÉGÉ ES 2002, 52 OOOkm.tout équipé, manuelle, 11 900$ A.EXCELLENCE 832-0355 520-3547 PROTÉGÉ LX 03 , automatique, air, équipé, 72 OOOkm, 8 995$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 PROTÉGÉ LX 03, air, manuelle, 44 OOOkm, 8 895$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 MAZDA Protégé 5 ES.automatique.79 000 km, équipé, garantie Mazda juin 2007.10 995$ SB 525-9999 MAZDA PROTÉGÉ LX 2003, 45 OOOkm.9495S, 44$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA PROTÉGÉ 2002.77 000 km, garantie, 8495S, 40S/sem www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA PROTEGE LX 2003, ma nuelle 56 OOOkm 4 portes, 9995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MAZDA PROTEGE 5 02 128 OOO km, tout équipé.8995$, 42$ /sem www.gestionlac.com 836-2916 MERCURY COUGAR 2000, V6, automatique.84 OOOkm,cuir, mags, toit.etc.7 995$ SB 525-9999 MITSUBISHI LANCER ES 2003 tout équipé 62 785 km, a^c, 9995$ QUEBEC MITSHUBISHI 682-2226 SENTRA 03.56 000 km.automatique, air, garantie, 9 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 529-3547 SENTRA GXE 03,42 OOOkm, tout équipé, automatique.11 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 SENTRA XE 2003, manuelle, air.CD.garantie.60 OOOkm.7 995S Auto Henry Lambert 418-426-2106 NISSAN Altima 2.5S 02.modèle 06, 74 OOOkm équipé 11 995S 56$ /sem www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN SENTRA 2003, 43 000 km, équipé.10 495$ 49$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN SENTRA 2003.52 000 km, A/C, garantie.8995$, 38$/sem www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN SENTRA 2002, 81 000 km, garantie, A-'C, 7495$, 35$/sem www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN SENTRA XE 2002 47 000 km.manuelle a/c, 8 995S.baillargeonauto.com 663-7040 leSoleil lundi 26 février 2007 Petites annonces 51 Supermarché de l\u2019auto Voitures rubriques 948 à 958 Camionnettes et utilitaires rubriques 9605965 Véhicules récréatifs et autres rubriques 967 à 989 voitures SENTRA SE-R 02.60 000 gSl km.11 400$.837-2244 i®ll www.garagemichelnoel.com OLDS ALERO 2003.46 000 km.2 portes, automatique, A/C, 9 995$ baillargeonauto.com 663-7040 OLDS ALERO 2004.26 000 km.équipé, garantie juin 2009 baillargeonauto.com 663-7040 OLDS ALERO 2003.40 000 km.4 portes, automatique, bourgogne baillargeonauto.com 663-7040 OLDSMOBILE ALERO 2003, 54 000 km.tout équipé 9 995S baillargeonauto.com 663-7040 SUNFIRE 2002.2 portes, manuelle, 48 000 km, impeccable.A.EXCELLENCE 682-0355 520-3547 GRAND AM 2003, 4 portes, auto., garantie, équipé,78 OOOkm.7 995S Auto Henry Lambert 418-426-2106 PONTIAC SUNFIRE 04,43 OOOkm.automatique, 9495S, 44$/sem www.gestionlac.com 838-2916 PONTIAC GRAND AM 2003.automatique 59 500km air cruise.9895$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC SUNFIRE 2005 Manuelle, air.12 400 km.9995$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC SUNRRE 2005, 4 portes automatique, 38 OOOkm 10 495$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC SUNRRE 2004.4 portes.automatique.A/C.47 000 km.baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC GRAND AM 2002,73 000 km équipé, 7995$.42S /sem.www.gestionlac.com 836-2916 MONTANA 2004.7900S.138000 km.air.837-2244 Wm www.garagemichelnoel.com SUNFIRE SLX 03, 35 OOP Rpf1! km, air, 7500S, 837-2244 www.garagemichelnoel.com SUNFIRE SLX 03, 39 OOP fpgl km.air.8200S, 837-2244 www.garagemichelnoel.com SUNFIRE 2003, bourgogne 45000 km automatique.2 portes, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 SATURN ION 03,54 000 km, automatique, équipé, 8 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 SATURN L-100 02, 70000^^1 km, mag, 8400$.837-2244 IB?51 www.garagemichelnoel.com SATURN SL1 2002, équipé 67 000 km.automatique 7495$ 35$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SATURN ION 2003, 69 000 km.équipé.\t9995$\t47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SATURN Vue 2003, 79000 FS km, air.10 900$, 837-2244 Œ51 www.garagemichelnoel.com SATURN ION 2003, 85 OOOkm.équipé, garantie, 8995S, 39$ /sem www.gestionlac.com 836-2916 SATURN ION 2005 23 000 km.garantie,\t10 995S\t51$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SATURN Ion 3.2003,66000 Fpfl km.cuir, 9400$.837-2244 K^l www.garagemichelnoel.com PASÉO 1999.73 000 km.2 portes, automatique, air.9 995$ www.levistoyota.ca 837-4701 ÉCHO 2003, manuelle.44 395 km,8 995$ www.lévistoyota.ca 837-4701 ECHO 2003,4 portes, manuelle, a/c, garantie, 67 OOOkm, 8 995$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 ECHO 2003 4 portes, automatique, garantie, 49 OOOkm, 9 495$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 TOYOTA Corolla 04, 72000 pjpfl km, 11 9005.837-2244 E9I www.garagemichelnoel.com ÉCHO 04,4 portes, 5 vil, 49 000 km garantie 03/09 ou 100 000 km.9 995$www.rinfretvw.com 833-2133 TOYOTA Echo 2002,87000 FCT km.CO, 8400$.837-2244 iE3: www.garagemichelnoel.com TOYOTA ECHO 2002.4 portes, automatique, 84 200km, 8950$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 TOYOTA COROLLA 2003, 71 000 km, garantie, 11 495$.46$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 ECHO 2003.4 portes, manuelle, radio, CD.61 700 km.8300 $.ROY AUTOS (418)397-6433 ECHO 2005 manuelle, 4 portes.11 200 km.CD MP3,10 300 S.ROY AUTOS (418)397-6433 ECHO 2005, 4 portes, manuelle, radio, CD, 20 500 km., 10 300 $.ROY AUTOS (418)397-6433 TOYOTA ECHO 2001, manuelle, A/C 71 000 km, 4 portes, noire 7995$ Boulevard Toyota 683-6565.#3252 TOYOTA ECHO 2002, manuelle, 54 000 km.4 portes, argent, 8995$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA ECHO 2003, automatique, 74 100 km.4 portes, argent 9995$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA ECHO 2005, manuelle.49 5Û0km 4 portes argent 11 995$ Boulevard Toyota 683-6565, «3252 MAZOA 3.2004.30 OOOkm, 4 portes, manuelle, charcoal 12 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3.2006,12 OOOkm, 4 portes manuelle charchoal, 15495$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3 GX 2004 manuelle, 4 portes, 61 OOOkm.garantie, 12 995S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MAZDA 6 2004,57 OOOkm, tout équipé, garantie.15 995$, 65&'sem www.gestionlac.com 836-2916 MITSUBISHI ECLIPSE GS 03.4 cyl.manuelle, 65 000 km, garantie 5 ans.spècial 12 995S SB 525-9999 TOYOTA CAMRY LE 2003 automatique 47 787km rouge A/C 16 995$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA COROLLA BA 2003 argent manuelle 86 600km air 12 495$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA COROLLA CA 2006 argent automatique 37 300km air 16 595$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA COROLLA BA 2005 gris fantôme.51 OOOkm.A/C, 15 295$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA COROLLA BA 2005 gns fantôme, 51 OOOkm.A/C, 15 295$ Boulevard Toyota 683-6565.#3252 TOYOTA COROLLA 2003, 71 000 km.garantie.10 495$ 51$ /sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA ECHO 2003, 79 000 km, garantie.8995$.\t36$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA ECHO 2001, 85 OOOkm, garantie 7495$ 35$/sem www.gestionlac.com 836-2916 COROLLA CE 2003.automatique, 89 000 km, garantie 130 000 km baillargeonauto.com 663-7040 ECHO 2003 62 000 km.4 portes, manuelle, charcoal, 8 995$ baillargeonauto.com 663-7040 VOLKS GOLF 2003, 67 OOO km garantie, 9995$ 47$/sem www.gestionlac.com 838-2916 VOLKS GOLF CL 2003, 34 OOO km, manuelle, comme neuf .10 995$ baillargeonauto.com 663-7040 NEW Beetle GLS 01,5 vit.69 OOOkm garantie 2 ans/40 OOOkm, 11 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 CABRIO 1997,109 OOO km.vert ÉTAT NEUF.Spécial 7 995S www.rinfretvw.com 833-2133 Voitures BUICK RENDEZ-VOUS CX 03, groupe électrique, 67 OOOkm, 12 995$ www.lamimichel.com 833-3201 BUICK RENDEZ-VOUS CX 03, grou pe électrique.67 OOOkm, 12 995$ www.lamimichel.com 833-3201 BUICK ALLURE 2005, 37 OOOkm, tout équipé, mag 15 495$.63Ssem www.gestionlac.com 836-2916 CADILLAC GTS kilométrage au choix.gmoptimum.com CAMRY XLE-V6, 2004, rouge, 85 OOO km.tout équipé, garanti, 16 950$, 650-6307,559-2192 CHEVROLET OPTRA LS 05 32 OOO km équipé mag 12 495$ 51$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET COBALT 2006.31 OOO km, 4 portes, 13 9S5S www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET MALIBU 2006 Tout équipé.21 300 km.15 995$ www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET IMPALA LT 2006 39 900 km, toit ouvrant.16 995S www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET Venture 2002, tout équipé.77 OOOkm Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHEVROLET COBALT 2006, équipé 21\tOOO km, 13 995$ 56$ /sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET MALIBU MAAX 2005 V6,42 OOO km, 15 495$63S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 EXCELLENTE OCCASION! CHEVROLET MALIBU LS 2004.Tout équipée, 18 900 km, gris acier, cause maladie.12 OOOS.653-9862 SEBRING touring 2006 tout équipé, mags, 32 OOOkm, 13 495$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 CHRYSLER SEBRING TOURING 2006, rouge, 30 OOO km, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER PT CRUISER 2006, rouge, équipé.19 OOO km, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER PT CRUISER 2006, 22\t051km, manuelle, noir.16 995$ www.beaupfecapitale.com 687-2604 CHRYSLER SEBRING TOURING 2006,25 309 km, 14 995S.www.beaupfecapitale.com 637-2604 CHRYSLER 300 M 2002 automatique, 115 OOO km, 4 portes, 12 995$ QUEBEC MOTSHUBISHI682-2226 PT CRUISER GT turbo 2004, tout équipé, cuir, plan or, 28 300km.Auto Guy Beaudoin 728-2863 FOCUS 2006,4 portes, automatique, 1 800 km, 13 900$ A.EXCELLENCE 832-0355 520-3547 CAMRY LE 2003,65 OOO km, tout équipé, 14 900$ A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 FORD MUSTANG décapotable 2000, 113 OOO km.12 995$ 61$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FOCUS SE 2006, 13 OOOkm, tout équipé, sièges chauffants, 14 995S baillargeonauto.com 663-7040 FOCUS Familiale 2005,24 000 km, tout équipé, charcoal.14495$ baillargeonauto.com 663-7040 FOCUS Familiale 2006,14000 km automatique tout équipé 15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 HONDA Civic DX 2003, 4 portes, automatique, air climatisé, 71 OOOkm Auto Guy Beaudoin 728-2863 HONDA ACCORD 2003, 73 OOO km.tout équipé, 15 995S 64$/sem www.gestionlac.com 836-2916 HYUNOAI Tiburon SE 03,2 portes, automatique, équipé, 31 OOOkm Auto Guy Beaudoin 728-2863 KIA RIO RXV FAMILIALE 2005 35 OOOkm automatique.12 995$, 52$ sem www.gestionlac.com 836-2916 MITSUBISHI LANCER ES 2004 36 OOO km.4 portes, a/c, 13 995S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI LANCER OZ 2005.59 560km manuelle, a/c, 14 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI LANCER ES 2006 4 portes, 10OOkm, ate, 16 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 New Beetle GLS 03 automatique,toit 50 000km,2an&/40000km, 15 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 NISSAN ALT1MA 2003 39 OOO km.automatique, gris, 14 995$ baillargeonauto.com 663-7040 NISSAN SENTRA GXE 2005,66 OOO km automatique 12 995$ 52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN SENTRA 2004, 66 OOO km.équipé, 12 495$ 50S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN MAXIMA 2003, 74 OOO km, tout équipé 13 995$ 65$ www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN ALTIMA 2.5 S 2004, 89 OOO km.4 portes, a/c 14 995$ QUE8EC MITSUBISHI 682-2226 PASSAT 02 GLS.cuir, toit,mags, 70\tOOOkm, 2ans/40Û0ûkm, 16 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 PONTIAC Pursuit 06 29 OOOkm, garantie.12 995$, 53$'sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC GRAND PRIX 2004, toit.44\tOOOkm, impeccable! 14 995$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC VIBE 2005, noir, 49 700 km.5 vitesses, 15 495S www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC Vibe 2004 50 OOOkm.équipé.14 495$.61$/sem www.gestioniac.com 836-2916 PONTIAC GRAND PRIX GT 2006, 32 OOO km, 16 995$ 69S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC G5 2005, automatique, équipé.27 OOOkm, mags.13 995S www.lamimichcl.com 833-3201 PONTIAC G6 2005, V6,33 OOO km.tout équipé, 14 995$ www.lamimichel.com 833-3201 SAAB convertible 9-3, 1999 SE.100 OOOkm.16 995$ 76S/sem www.gestionlac.com 836-2916 SUZUKI VERONA 2004, 46 OOO km tout équipé.12 995$, 52$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TIBURON SE 2004,45 OOOkm.extérieur rouge, manuelle, tout équipé, toit ouvrant, 8 pneus, transfert de bail 340$/mois pour 33 mois, 808-3920 COROLLA 2003, argent, automatique.23 OOOkm.excellente condition, 12 500S, fin de location 822-3522 ECHO SEDAN 2005,4 portes, automatique, air, 8 OOOkm, A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 YARIS 2007.4 portes hatchback, autoamtique.tout équipé, 16 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 ÉCHO RS 2005.hatchback, manuelle 4 portes, 16 OOO km A.EXCELLENCE 832-0355 520-3547 COROLLA 2005,4 portes, automatique, air, 17 OOO km.garantie A.EXCELLENCE 832-0355 520-3547 MATRIX 03.manuelle, climatiseur, 56 300 km, 14 995S www.levistoyota.ca 837-4701 COROLLA CE 06.automatique, air, garantie.42 OOOkm, 15 495$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 ÉCHO HB 2005.automatique, 22 975km.14 495$ www.levistoyola.ca 837-4701 ÉCHO HB 2005.14 OOO km.manuelle, air, 14 495$ www.levistoyota.ca 837-4701 ÉCHO HB 2005, manuelle.10 900 km, 13 495$ www.ievistoyota.ca 837-4701 ÉCHO 2005,21 300 km, manuelle, 12 995S www.levistoyota.ca 837-4701 MATRIX 2005,32 000 km, manuelle, air, 16 995$ www.levistoyota.ca 837-4701 ÉCHO 2005.22 997km, 4 portes, automatique 13 495$ www.levistoyota.ca 837-4701 CAMRY LE 2002, tout équipé, garantie.88 OOO km.12 995$ Auto Henry Lambert 418-426-2106 TOYOTA ECHO 2004,38 OOO km.4 portes, automatique, A/'C, 12 995$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA Yaris 2006, 3 portes, automatique, 15 000 km.baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA COROLLA 2004, automatique.85 600km, 12 800S Auto Guy Beaudoin 728-2863 TOYOTA ECHO HB 2004, manuelle, 26 234 km.2 portes, A/C.12 295$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA MATRIX 2003, manuelle.71\tOOOkm.5 portes, rouge, 12 995S Boulevard Toyota 683-6565.#3252 TOYOTA MATRIX 2005, automatique 45\tOOOkm, 5 portes, noire, 15 995$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA ACCORO EX 2004 manuelle 75 100 km, A/C.noir.16 595S Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA PRIUS 2003 automatique, 115 OOOkm, 4 portes.A/C, 15 495S Boulevard Toyota 683-6565, #3252 TOYOTA MATRIX 2005,30 OOOkm.automatique.14 995$,61$/sem www.gestlonlac.com 836-2916 TOYOTA ECHO HATCHBACK 2004 54 OOOkm garantie 12 495$ 49$ /sem.vnvw.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA COROLLA CE 2004, ma nuelle 35 OOO km 4 portes 12 895$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 TOYOTA COROLLA CE 2004 automatique, 68 740km 12 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 TOYOTA COROLLA CE, 32 700 km., tout équipée.13 300$.ROY AUTOS (418)397-6433 VOLKS JETTA GLS 2003, 2L.équipée, 21 200 km., 13 200 S.ROY AUTOS (418)397-6433 VOLKS PASSAT 2001,55 OOO km équipée, cuir, toit.1I8L 12 900 S.ROY AUTOS (418)397-6433 VOLKS PASSAT 2002, 39 300 km., toit, mag.équipée, 13 300 S.ROY AUTOS (418)397-6433 JETTA 03, familial 1.8T, 70 OOOkm, 2 ans/40 OOO km, 15 995$ www.rinfretvw.com 833-21335 GOLF GLS 03,diesel.5 vit.,87000km équipé,2 ans/400Q0km,l5 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 JETTA 02, 1.8T.automatique, toit 72 OOOkm, garantie 2 ans 15 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 JETTA GLS 03, mags , 72 500 km.garantie 2 ans/40 OOOkm.16 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 JETTATDI02,70 OOO km.5 vit., garantie 2 ans/40 000 km, 16 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 GOLF GL 03, diesel, 5 vit, air.89 OOO km, 2 an&/40 OOO km, 14 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 Voitures et plus ACCORD EX V6 2004 NOIR 84 OOOkm, tout équipé, garantie.18 400$ 564-6259.686-9024 ACURA1.7 EL 05, toit ouvrant, tout équipé, 8 OOO km.A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 BMW 2003, 55 OOO km.tout équipé.21 995$\t89$/sem www.gestionlac.com 836-2916 BMW 320i 2003,55 OOCkm, 4 portes, cuir, 21 995$, 89$/sem.www.gesdonlac.com 836-2916 BMW 320i 2003, 82 OOOkm, cuir tout équipé, 20 495$ 83S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 BUICK Allure CXL 06.43000 Fpg km.17 900S.837-2244 www.garagemichelnoel.com BUICK ALLURE CX 2006 Bas km: 22 OOOkm.17 995$ www.lamimichel.com 833-3201 CADILLAC DEVILLE 2004,49 OOO km.équipé, 23 995$, 97$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER PT CRUISER CONVERTIBLE 2006,16 601 km, 22 995$ wviw beauprecapitale.com 687-2604 CHRYSLER PT CRUISER 2003 87 080km, 10 995$ www beauprecapitale.com 687-2604 CHRYSLER PACIFICA 2004 45 901 km, vert jade, 21 995$ www beauprecapitale.com 687-2604 CHRYSLER SEBRING CABRIOLET 2006, vert jade 10 OOOkm 24 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER SEBRING CABRIOLET 2006, vert 10 OOO km 24 995$.622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER PT CRUISER CABRIOLET 2006, rouge, 13 OOO km, 23 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER SEBRING CABRIOLET 2006, blanc, 18 00 km, 24 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Sebnng 2006 touring, 6 cyl., automatique.21 OOOkm, 17 400$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHRYSLER SEBRING CABRIOLET 2006, amande 10 352 km, 24 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER 300 2006, seulement 26 OOO km, équipé, toit, 23 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER 300 2006, 29 OOO km, tou équipé, toil 23 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER 300 TOURING 2005, noir, 41 OOO km, équipé, cuir, 21 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER 300 2006 toit ouvrant, tout équipé, 23 OOO km Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHRYSLER 300 2005, bleu, 51 OOO km, tout équipé, 20 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca MAZDA 3 GT Sport 2004, 43 OOO km, manuelle, A/C.16 995S baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA CAMRY LE 2003 automatique 69 600km A-'C, 16 395$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 CHRYSLER 300 2005, 54 OOOkm.tout équipé.18 995S, 77$>\u2018sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Altima 2005.4 cyl automatique, 62 OOOkm, 17 950S Auto Guy Beaudoin 728-2863 DODGE CALIBER SXT 2007, oange.26 OOO km.manuelle 17 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca MUSTANG décapotable 2003, 53 OOO km, V6, automatique 17 995$ baillargeonauto.com 663-7040 DODGE CALIBER SXT 2007, rouge incroyable 3700 km, 18 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca NISSAN ALTIMA 2.5S 2004, tout équipé,30 OOOkm, 17 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JAGUAR X-TYPE 2003, bleu, 6 cyl., automatique.52 398 km, CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 LEXUS RX 330 2004, Noir, ABS, 6 cyl., automatique, 59 OOO km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 LEXUS RX 300 2000, automatique beige, 107 80Okm,A'C, 17 995$ Boulevard Toyota 683-6565.#3252 MAZDA 3 GT 06.8 500 km, 4 por-tes.manuelie, tout équipé, 21 995$ www.levistoyota.ca 837-4701 MERCEDES COMPRESSOR 04.4 portes, 72 OOO km, 24 995$ 99$ /sem wvw.gestionlac.com 836-2916 MERCEDES C230 2006, noire automatique, 6 cyl., 4 portes, 11 OOO km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES SLK 230 2004, argent 4 cyl., manuelle 72 236km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CL 2004, bleu 4 cyl 67 500km 2 portes manuelle.ABS.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES C240w 2004, argent, automatique, 4 portes, 41 OOOkm.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES B200 2006, argent.5 portes automatique 4 cyl.9757 km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES B200 2006, argent, 5 portes automatique 4 cyl.9375 km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES C240w 2005, argent, automatique, 4 portes.35 345km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CL230 2003, argent, automatique, 2 portes.36 021km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 Trans Sport 1995,238 000 gpg km, 1700S, 837-2244 vmw.garagemichelnoel.com SMART FORTWO 2006.Noir.2 cyl.automatique.4 portes, 2200 km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 SMART FORTWO 2007.Gns, 3 cyl.2 portes, ABS.14 800 km, CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 WRX 2004 original, tout équipé, bleu, garantie, 89 OOO km, A.EXCELLENCE 832-0355 520-3547 MATRIX TRD 06,4 portes, manuelle,20 600km, garantie, 19 995$ www.levistbyota.ca 837-4701 COROLLA S 06.23161km.4 portes automatique, tout équipé, 20 495S www.levistoyota.ca 837-4701 COROLLA SE 06.automatique, air.toit, 27 500km, 18 995$ www.levistoyota.ca 837-4701 COROLLA 2006, automatique, a/c 17 800km, 17 995$ www.levistoyota.ca 837-4701 YARIS RS 2006,5 700km, 4 portes, manuelle, air, garantie.17 495$ www.levistoyota.ca 837-4701 MATRIX XRS 2005, manuelle, 6 vitesses.21 100 km.21 495S www.levistoyota.ca 837-4701 CAMRY LE 2007.19 950km, 24995$ www.levistoyota.ca 837-4701 YARIS 2007.4 portes, automatique.air.18 130km, 17 395$ www.levistoyota.ca 837-4701 MATRIX 4 RM 2006, automatique, gris fantôme, 29 OOOkm.22 495$ www.levistoyota.ca 837-4701 MATRIX XR 4 RM 06, toit, bleu, automatique, 5 600 km, 25 995$ www.levistoyota.ca 837-4701 TOYOTA MATRIX XR 2006 manuel ô 20 143km, 5 portes,A/C, 19 495$ Boulevard Toyota 6-33-6565, #3252 VOLKS JETTA GLS TOI 2004 44 OOO km.cuir.tort.baillargeonauto.com 663-7040 JETTA TDI 2003 familiale, 92 OOOkm, manuelle, cuir, mags, 18 500$ négociable.561-8044 JETTA 06, diesel, automatique, 30 OOOkm.01-12/120 OOO km, 24 995 Swww.rinfretvw.com 833-2133 Consultez le prix des véhicules d\u2019occasion sur Internet u GUIDE COMPLET DIS PRIX hughe \u201e www.autologique.qc.ca/guide/ | MERCEDES CL230 2004, argent, automatique, 2 portes, 27 165km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES C230, 03, 45 OOOkm.de luxe, 20 995$, 85$/sem www.gestionlac.com 836-2916 MERCEDES B200 2006, rouge, 4 portes automatique, 13 333 km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES B200 2006, noir, automatique, 4 cyl., 22 200 km, CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES 3251 2003, marine, manuelle, 6 cyl.ABS, 65 OOO km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CLK320 2004, argent.2 portes, 6 cyl.A/C, 32 700 km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CLK 320 2000, argent.6 cyl.automatique.134 722 km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES SLK 320 2003, argent 6 cyl., automatique.71 500 km, CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES C320 wagon 2003, noire automatique 5 portes, 43 343 km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CL320 2003, argent automatique, 2 portes, 22 514km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CL320 2004, argent, automatique.ABS, 16 168km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CLK 320 2003, rouge, 6 cyl., automatique.73 OOO km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CLK 320 2003, rouge.6cyl.,73 OOOkm.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES S 430 2002, noire, automatique, 8 cyl., 50 081 km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CLK 430 2001, argent.ABS.2 portes, 75 169km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES AM G SE E 55 2006, noire automatique, 8 cyl., 1329km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES AMG SE E 55 2006, noire, 8 cyl., 4 portes, 31 535km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES CLK 500 2003, non 8 cyl.,14 189km, automatique.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES ML 500 2005, argent automatique, 8 cyl., 9997 km CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MERCEDES SL 65 2005, noir.12 cyl.automatique.ABS.25 OOO km.CHATEL AUTOMOBILES 628-6336 MITSUBISHI SPYDER 2003 DÉCAPOTABLE 60 800 km 21 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI LANCER ES 2006 1000 km, automatique, 17 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI GALLANT ES 2006 4 portes, 39 107km 18 995S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 DODGE CALIBER SX7 2007, 16 760 km automatique.18 495S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 350Z CABRIOLET 04, manuelle, tout équipé, 24 500km.34 000$ A.EXCELLENCE 882-0355 520-3547 MONTANA SV6 06.41 OOOPSI km, 17 900$, 837-2244 www.garagemichelnoel.com PASSAT GLS Familial 03, 5 vit.69 OOO km.2 ans/40 OOO km, 17 995$ wNvw.rinfretvw.com 833-2133 PASSAT GLS 03,4 portes, 5 vit.49 900$ 2 ans/40 OOOkm, 17 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 BEETLE 05, convertible, automatique, 31 OOOkm, garantie,24 995S www.rinfretvw.com 833-2133 JETTA GLS TDI 05.famllial,5 vit.50 OOOkm,garantie, 24 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 JETTA Sport 04,diesel, 5 vit., toit, 67 OOOkm, garantie oct.10,20 995 S www.rinfretvw.com 833-2133 GOLF GLS 04.diesel, 5 '/it., 77 OOO km, garantie 2 ans/40 OOOkm.17 995$ www.rinfretvw.com 833-2133 PASSAT 03 V6.4 motions, 60 OOO km, 13 janv 10/120 OOOkm, 21 995 S www.rinfretvw.com 833-2133 VOLVO S60 2004 34 OOO km.garantie,cuir, mags, 23 495$ 95$ /sem.www.gestionlac.com 836-2916 VOLVO S60 T5 2004, garantie, 67 OOOkm 24 995S 101$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 Camionnettes et utilitaires CHEVROLET VENTURE 2001 6 cyl automatique, 240 OOO km., 2650 S AUTO R.MERCIER 622-9600 CHEVROLET VENTURE ALLONGÉ 2003, tout équipé, propre 5500 $.AUTO R.MERCIER 622-9600 CHEVROLET VENTURE 98, allongé, 7 passagers 140 OOO km., 5500 $.AUTO R.MERCIER 622-9600 OOOGE Dakota King Cab 1992, 8 cyl., 232 OOOkm.4x4,5300S Auto Guy Beaudoin 728-2863 FORD WINDSTAR 2001,95 OOOkm, 4 portes, équipé, 6495$ 30$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 1994 4 x 4, V8, équipé, 2750 $.AUTO R.MERCIER 622-9600 MAZDA B3000 Pickup 1994, king cab, automatique, V6.2150 $.AUTO R.MERCIER 622-9600 MAZDA MPV LX 2000 tout équipé, 116 OOOkm Auto Guy Beaudoin 728-2863 NISSAN Quest XE1997, automatique, 179 OOO km, 4 portes, très propre, pneus d'hiver et d'été.2 250$.836-0982 (soir) TOYOTA RAV-4 1998,206 OOO km, très propre.6495S ww.geslionlac.com 836-2916 Camionnettes et utilitaires BUICK RENDEZ-VOUS 2003.89 OOO km.équipé, Il 995$ 56S/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET S-10 1995.V6, automatique, 197 OOOkm, 3 995$ SB 525-9999 CHEVROLET 2000, V8.automatique air, boite 8\u2019, 136 OOOkm, 8 495S Auto Henry Lambert 418-426-2106 Chevrolet Tracker 02,69000 F§|§** km, CD, 10500$, 837-2244 ^1 www.garagemichelnoel.com CHEVROLET S10 2003, 29 OOOkm automatique.4 cyl., A'C.11 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CHEVROLET VENTURE allongé 2003 62 OOOkm 10 995S44$sem, www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET VENTURE 2003,79 OOO km.équipé, Aubaine 7995$ 37$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET TRACKER 2001, ma nuelle, 128 720 km 4 portes, 9295S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 2002, CHEVROLET S10, 4.31, tout équipé, mag, 657-4348.DODGE GRANO CARAVAN SPORT 2002 89 577km amande, 11 995S www.beauprecapitale.com 687-2604 DODGE CARAVAN 2003, 75 OOO km, 9995$, 40$/$em www.gestionlac.com 836-2916 DODGE GRAND CARAVAN 2003, 71 OOO km, 11 995$.56$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 DODGE CARAVAN 2003, 74 098 Km.4 portes, automatique, 11 995S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 RANGER Edge 2002 V6 automatique, xcab.air, 76 OOOkm, 11 995$ SB 525-9999 FORD F150 1998,137 OOO km.très propre, 7495$, 35$/sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD WINDSTAR 2003 59 OOO km.sièges capitaines, 10 995S baillargeonauto.com 663-7040 FORO WINDSTAR LX 2003, 28 OOO km, tout équipé 11 995$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD ESCAPE XLS 2002, 76 OOO km, garantie 11 995S.56$/sem.www.gesboniac.com 836-2916 FORD FREESTAR 2004, tout équipé, 93 OOOkm, 9995$ 38$/sem wvnv.gestionlac.com 836-2916 FORD FREESTAR 2004, automatique 101 OOO km, 4 portes.11 995S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 FORD RANGER.V6,2001, 54 OOO Km.automatique.8 995$.baillargeonauto.com 663-7040 HYUNDAI SANTA FE 2002, 32 OOO km, tout eqiflpé, 9995S.49$ sem www.gestionlac.com 836-2916 GRANO CHEROKEE Laredo 2002 automatique, V6,138 OOOkm.équipé, 11 995$ SB 525-9999 KIA SEOONA 2003,48 OOO km, garantie mai 2008,11 995S.baillargeonauto.com 663-7040 MAZOA MPV ES 2001, cuir, mags, toit, etc.167 OOOkm, 7 995$ SB 525-9999 MAZOA B4000 king cab 2003, 59 OOOkm 11 995S.56$sem www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC MONTANA 2003 78 400 Km.8 places.9995$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC MONTANA 2003, équipé 35 OOOkm.11 995S 56$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC MONTANA 2003,61 OOO km, équipé.10 995S 49$feem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC MONTANA 2004, 66 OOO km, équipée.11 995S 48$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC AZTEK 2003, 58 OOO km tout équipé.11 995$ 56$/sem www.gestionlac.com 836-2916 SATURN VUE 2003,4 cyl., manuelle, a/c, 81 OOOkm.Auto Guy Beaudoin 728-2863 SATURN VUE 2003,64 OOOkm.tout équipé, toit, 11 995$, 56$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI SANTA FEE 2002, manuelle, 142 OOOkm.tout équipé, 8 995$ SB 525-9999 Camionnettes et utilitaires BUICK RENDEZ-VOUS 2003, équipé 79 OOOkm.12 995$61$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET S10.4x4, 2002, automatique.76 262km I4 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 S10 X-Cab 2003.25 OOO km, automatique, boite fibre.13 995$ baillargeonauto.com 663-7040 TRACKER V6 2004, 40 OOO km, automatique, tout équipé 15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 DODGE GRAND CARAVAN Stow & GO 05 49 000 km, 16 995$ 68S /sem.www.gestionlac.com 838-2916 DODGE RAM 1500 SLT 02.99 OOO km.4X4,15 995S.75$/sem.www.geslionlac.com 836-2916 DODGE CARAVAN SE 2003 rouge, 36 OOO km, tout équipé, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE CARAVAN SE 2005 gris argent, 53 OOO km, équipé, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE CARAVAN SE 2003 rouge, 59 OOO km, tout équipé, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE CARAVAN SE 2002, vert onyx, 52 OOOkm équipé.12 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE CARAVAN SE 2002, rouge, seulement 56 OOO km, 12 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE GRAND CARAVAN SPORT 2003 58 030 km 13 995$65$/sem, wv/w.gestionlac.com 836-2916 FORD RANGER EDGE 2003, incroyable 36 OOOkm, équipé, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca FORD ESCAPE 2003, 56 OOO km tout équipé, 4X4,15 495$ 72S/sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD ESCAPE V6 2004, 79 OOO km tout équipé, 13 995$, 56S /sem www.gestionlac.com 836-2916 CMC SIERRA 1500,2003.72000 km automatique, boite longue.12 995S baillargeonauto.com 663-7040 GMC ENVOY 2002, 83 OOO km, tout équipé.14 995$ 69$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 GMC Sierra 50 en inventaire.gmoptimum.com JEEP LIBERTY SPORT 2002 45 938km.Wane, A/C, 15 995$ www.beauprecapitale.com 687-2604 JEEP LIBERTY 2003, équipé, garantie.31 OOO km.13 495$, 63$/sem www.gestionlac.com 836-2916 JEEP TJ 2003, 42 OOO km, 4.0 litres, 2 torts, 16 995S.79$/sem www.gestionlac.com 836-2916 KIA SORENTO EX 2003 83 GCO km équipé.4x4, 15 995$, 75$ /sem www.gestionlac.com 836-2916 LEXUS RX300,2000.170 OOO km.beige, tout équipé, automatique, lecteur CD, toit ouvrant, entretien par Lexux.16 995$.655-7059.MAZDA TRIBUTE LX 4x4, 2003, 82 OOOkm équipé 14 995$70$sem www.gestionlac.com 836-2916 MITSUBISHI ENDEAVOR 04, équipé 80 OOO km 16 995$ 69$ /sem.www.gestionlac.com 836-2916 OLDS Silhouette 2003, tout équipé, int cuir, 93 OOOkm.Auto Guy Beaudoin 728-2863 PICK-UP Chevrolet Silverado 1997, 4x4, King Cab, boite 8 pi., diesel 6.5 turbo, automatique.138 OOO km, orignal, vert gris.1res propre, 580-9471.MONTANA 2004, moteur 3.4L, automatique, vitres et miroirs électri-que._45 800km, 15 990$ 843-5431 PONTIAC MONTANA SPORT 2004, 66 400 km.mpeccable 12 995$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC MONTANA 2003,33 OOO km.tout équipé, 12 995$61S/sem.vAv.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC SV6 MONTANA 2005, 53 OOO km.équipe 15 995$ 65S'sem.www.gestionlac.com 836-2916 SATURN VUE 2003.55 OOO km.tout équipé, manuelle.12 995S baillargeonauto.com 663-7040 SATURN VUE 4x4,2003 41 OOO km automatique 4 cyl., A/C baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA RAV 4 2002 automatique, 84 OOO km, 4 portes.14 995S QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 Camionnettes êt ülilitalrfts et plus CADILLAC ESCALADE ESV 06,29 OOO km garantie, 54 995$ 198$ /sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET UPLANDER 2006 23 OOO km, DVD.18 995$ www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET UPLANOER LT ALLONGÉ 2006,22 300 km, 17 995$ www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET TRAIL BLAZER 2006 46 OOOkm équipé 22 995$ 93$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 DOOGE RAM 04 OUAD CAB 3500 diesel, 4x4, équipé, 70 OOOkm Auto Guy Beaudoin 728-2863 DOOGE R AA11500 SLT 2003 66 621 km.noir, 20 995S www.beauprecapitale.com 687-2604 DODGE RAM 1500 SLT 2004 Quad-Cab 4x4,5,7 1.33 OOOkm Auto Guy Beaudoin 728-2863 OOOGE RAM 1500 SLT 2005, 34 166 km, bleu, 21 995$ wv.\u2019.v beauprecapitale.com 687-2604 DODGE DAKOTA ST 2006, 7870 km.jaune.A/C, 18 995$ www beauprecapitale.com 687-2604 DODGE CARAVAN STOW\u2019N GO 2006 rouge 19 OOOkm, 23 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE CARAVAN STOW\u2019N GO 2006, 14 OOOkm, 23 995$.622-4700 MaisonChryslerca DODGE CARAVAN STOW\u2019N GO SXT 2005\tbleu 56 OOOkm, toit.19 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE DAKOTA 2004, 4 portes.40 OOOkm.17 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE MAGNUM 2006 19 2O0km.blanc, 19 995$ www.beauprecapitale.com 687-2604 DODGE DAKOTA ST 2006, 28 329 km.jaune, A/C, 20 995$ www.beauprecaplbde.com 687-2604 DODGE RAM 3500 LARAMIE 2006\t13 498 km.rouge.29 995S www beauprecapitale.com 687-2604 FORD FI50 FX4 king cab 2005, 90 OOOkm, 4X4.24 495S 99$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORO F150 XLT 2004, king cab.35 OOO km 20 995$.54$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD F250, X-Cab 4x4,2005, 44 OOO km, Turbo diesel, 35 995$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD ESCAPE XLT 2005, 24 OOO km,V6.tout équipé, 17 995S baillargeonauto.com 663-7040 FORD Ranger King Cab 2006, 14 OOO km équipé 18 495$ 77$/ sem www.gesUonlac.com 836-2916 FORD ESCAPE XLT 2006,42 OOO km tout équipée, 21 995$, 89S/sem.www.gestion1ac.com 836-2916 FORD RANGER XLT FX4 king cab 2004 86 OOO km, 17 495$71$\u2019\u2019sem.ww.gestionlac.com 836-2916 GMC ENVOY 2003, bleu, 66 300 km, tout équipé, 17 995$ www.lamimichel.com 833-3201 GMC ENVOY SLT ALLONGÉ 2006, Tout équipé, 24 228 km, 39 995S www.lamimichel.com 833-3201 GMC SIERRA 5.3 4X4, 2004 lout équipé, 72 300 km, 24 995S www.lamimichel.com 833-3201 GMC SIERRA 6,6 4X4,2004 DURA-MAX, 85 200 km.34 995$ twww.lamimichel.com 833-3201 AVALANCHE 04,54 OOOkm,tout équipé.827-3773 - 1-800-663-3773 ELEMENT 2003 4X4.tout équipé 73 OOOkm, garantie A.EXCELLENCE 682-0355 520-3547 HONDA CRV EX 2004, manuelle, air bourgogne 46 OOO km, 21 995$ Boulevard Toyota 683-6565, #3252 HUMMER H3 2006,29 OOOkm, tout équipé.garantie 39 995$ www.gestionlac.com 836-2916 JEEP Grand Cherokee Laredo 04 6 cyl., équipé, 76 OOOkm, 17 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 JEEP GRANO CHEROKEE LX 06, 77 OOOkm, 24 995S 101$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2006,16 913km.rouge, 27 995$ wvw.beauprecapitale.com 687-2604 JEEP TJ UNLIMITED 2006,17 147 km.manuelle, noir.A/C.23 995$ wvw.beauprecapit3te.com 687-2604 JEEP GRANO CHEROKEE LAREDO 2006, rouge, 29 OOO km, 26 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2006, argent.29 OOO km, 26 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP Grand Cherokee Laredo 2006,8 cyl ,tout équipé, 24 OOOkm Auto Guy Beaudoin 728-2863 JEEP Liberty diesel 2005, automatique, tout équipé, 47 5O0km Auto Guy Beaudoin 728-2863 JEEP TJ SPORT ROCKY MOUNTAIN 2004, 2 toits.62 OOO km.18 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP TJ SPORT 2003, 40 OOO km 2 portes, manuelle.2 toits.18 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI ENDEAVOR 2006, 39 278 km, automatique, 28 495$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI MONTERO LTD 2003 automatique 102 OOO km, 4 portes.QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI OUTLANDER LS 2004 automatique, 49 721 km, 17 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI OUTLANDER 2006, automatique, 20 810 km, 22 795$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI OUTLANDER 2005, automatique, A/C, 22 495$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 MITSUBISHI OUTLANDER 2006, automatique, 20 810 km, 22 795$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 NISSAN X-TRAIL 2005, automatique.57 800 km, équipé.19 795$ www.lamimichel.com 833-3201 NISSAN Murano 2003,72 OOO km.tout équipé.25 995$ 106$ sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN X-TERRA 2003, 55 849 km, tout équipé, 20 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 PATHFINDER Chilkoot 2003, 44 OOOkm automatique garantie 2008 baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC MONTANA SV6, 2006 42 703 km 4 portes, 17 995$ QUEBEC MITSUBISHI 682-2226 TOYOTA Sienna 2003, CE +, 86 OOO km.garantie prolongée 5 ans /ÎOO QQOkm, 18 500$.839-4690 SIENNA CE 2003, 62 800 km, 17 495$ www.levistoyota.ca 837-4701 TOYOTA SIENNA 2005 automatique.30 200km, 5 portes.A/C.25 995$ Boulevard Toyota 683-6565.#3252 VOLVO XC90 2003, 142 679 km.argent, automatique.23 995$ wvw.beauprecapitate.com 687-2604 \tm Récréatifs ^¦et autres \t GARAGE DE TOILE, 12 X32*, avec raccord à un abri d\u2019auto, 877-1167 Récréatifs et autres À PARTIR DE 400$-4x6, 4x7, 4x8, 877-5644\t563-3847 FABRICATION de remorques à bateau RemorquesGermam.com 871-3590 Récréatifs et autres POLARIS ULTRA 1998, 12 OOO milles, 2 passagers, très bonne condition, 2500$, laissez message.Lotbinière, 819-373-8657 Récréatifs et autres CHOIX DE MOTORISES SERVICE ET PIÈCES WWW.VROANIELEMOND.COM V.R.DANIEL EMOND: 836-5050 leSoleil lundi 26 février 2007 52 SportsStatistiques Ligue Nationale Classement par division : Bp et Bc Incluent les buts gagnants en fusillade.Classement par association: ( ) rang au classement général.# - Les premiers de chaque division sont assurés des trois premiers rangs.PP et PF - les points pour les défaites en prolongation et en fusillade.Moy.- moyenne de points «pts r (mj x2)».CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION EST \t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE BUFFALO\t62\t41\t16\t2\t3\t234\t182\t87\t5-2\t10-3\t22-10\t19-11\t13-12\t7-3\tIn OTTAWA\t62\t36\t22\t2\t2\t215\t171\t76\t2-2\t2-2\t20-13\t16-13\t16-11\t7-3 1q\t \tKl\tm\tin\tm\tKl\tira\tira\t¦Zl\tKl\tKl\t¦ 1511\t¦!5I1\tITCF1\tRsn\t TORONTO\t62\t30\t23\t3\t6\t198\t200\t69\t1-3\t3-6\t12-18\t18-14\t10-13\t5-5\ti£ BOSTON\t61\t30\t27\t1\t3\t178\t221\t64\t4-1\t8-3\t16-14\t14-17\t12-13\t7-3\tip DIVISION ATLANTIQUE |\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE NEW JERSEY\t63\t39\t18\tQ\t6\t170\t149\t84\t3-0\t7-6\t22-11\t17-13\t18-6\t7-3\tl£ PITTSBURGH\t61\t33\t19\t4\t5\t211\t193\t75\t5-4\t5-5\t18-12\t15-16\t15-8\t7-3\tla.NY ISLANDERS\t62\t31\t23\t4\t4\t183\t174\t70\t1-4\t6-4\t17-14\t14-17\t11-11\t6-4\t NY RANGERS\t62\t29\t27\t3\t3\t180\t178\t64\t2-3\t5-3\t12-18\t17-15\t9-13\t4-6\t\t PHILADELPHIE\t62\t16\t37\t4\t5\t161\t235\t41\t1-4\t1-5\t5-25\t11-21\t4-19\t3-7\t4p\" DIVISION SUD-EST\t\t\tr~\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE TAMPA BAY\t64\t36\t25\t2\t1\t206\t196\t75\t3-2\t9-1\t18-14\t18-14\t15-8\t7-3\tl£ ATLANTA\t64\t31\t23\t7\t3\t193\t204\t72\t4-7\t6-3\t14-16\t17-17\t13-11\t2-8\t|£L CAROLINE\t64\t32\t26\t3\t4\t193\t198\t71\t4-3\t0-4\t16-16\t16-16\t14-9\t6-4\t FLORIDE\t63\t24\t26\t6\t7\t180\t202\t61\t1-6\t0-7\t17-14\t7-25\t6-14\t4-6\t1g WASHINGTON\t63\t24\t29\t2\t8\t188\t219\t58\t4-2\t1-8\t14-18\t10-21\t8-14\t3-7\tip CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE I\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE NASHVILLE\t64\t42\t18\t2\t2\t219\t164\t88\t3-2\t5-2\t23-9\t19-13\t19-6\t5-5\t2i DETROIT\t63\t39\t16\t4\t4\t195\t155\t86\t2-4\t1-4\t22-7\t17-17\t13-7\t6-4\t ST.LOUIS\t62\t26\t27\t5\t4\t161\t190\t61\t2-5\t5-4\t15-18\t11-18\t11-17\t6-4\tl£ CHICAGO\t62\t23\t30\t2\t7\t154\t186\t55\t3-2\t2-7\t12-18\t11-21\t11-14\t4-6\tla COLUMBUS\t63\t24\t32\t2\t5\t156\t197\t55\t2-2\t2-5\t14-19\t10-20\t7-17\t3-7\tip DIVISION NORD-OUEST |\t\t\t\t\t\t\t\tPROL\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE VANCOUVER\t62\t36\t21\t2\t3\t164\t156\t77\t9-2\t4-3\t19-11\t17-15\t13-12\t7-3\tla MINNESOTA\t63\tïïi\t23\t1\t4\t181\t161\t75\t5-1\t10-4\t22-9\t13-19\t11-9\t7-3\t3a CALGARY\t62\t32\t21\t4\t5\t200\t169\t73\t1-4\t0-5\t25-7\t7-23\t12-10\t3-7\tla EDMONTON\t63\t30\t27\t3\t3\t172\t182\t66\t1-3\t2-3\t18-13\t12-20\t9-14\t4-6\tla COLORADO\t63\t29\t29\t2\t3\t205\t205\t63\t1-2\t4-3\t17-17\t12-17\t11-11\t3-7\t3p DIVISION PACIFIQUE\t\t\tr-\t\t\t\t\t\tPROL.\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE ANAHEIM\t63\t36\t17\t3\t7\t201\t165\t82\t3-3\t3-7\t19-12\t17-15\t15-8\t4-6\tla DALLAS\t61\t37\t21\t0\t3\t165\t146\t77\t3-0\t6-3\t21-10\t16-14\t18-6\t7-3\t?a SAN JOSE\t62\t38\t23\t0\t1\t187\t159\t77\t1-0\t1-1\t18-12\t20-12\t12-12\t5-5\t PHOENIX\t61\t26\t32\t2\t1\t163\t209\t55\t2-2\t5-1\t14-15\t12-20\t7-16\t3-7\tig LOS ANGELES\t63\t21\t32\t5\t5\t178\t219\t52\t1-5\t4-5\t12-21\t9-21\t7-17\t4-6\tig CLASSEMENT PAR ASSOCIATION OUEST\t\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.\tEST\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.1.\t(1)\tNASHVILLE\t\t.64\t2\t2\t88\t.688\t1.\t(2) BUFFALO\t\t.62\t2\t3\t87\t.702 2.\t(5)\tA-ANAHEIM\t\t.63\t3\t7\t82\t.651\t2.\t(4) #-NEW JERSEY\t.63\t0\t6\t84\t.667 3.\t(8)\t#-VAN COUVER.\t.62\t2\t3\t77\t.621\t3.\t(12) #-TAMPA BAY.\t.64\t2\t1\t75\t.586 4.\t(3)\tDETROIT\t\t.63\t4\t4\t86\t.683\t4.\t(9) OTTAWA\t\t.62\t2\t2\t76\t.613 5.\t(6)\tDALLAS\t\t.61\t0\t3\t77\t.631\t5.\t(10) PITTSBURGH.\t.61\t4\t5\t75\t.615 6.\t(7)\tSAN JOSE\t\t.62\t0\t1\t77\t.621\t6.\t(14) ATLANTA\t\t.64\t7\t3\t72\t.563 7.\t(11)\tMINNESOTA\t\t.63\t1\t4\t75\t.595\t7.\t(15) CAROLINE\t\t.64\t3\t4\t71\t.555 8.\t(13)\tCALGARY\t\t.62\t4\t5\t73\t.589\t8.\t(16) NY ISLANDERS\t.62\t4\t4\t70\t.565 9.\t(19)\tEDMONTON\t\t.63\t3\t3\t66\t.524\t9.\t(17) MONTRÉAL\t\t.64\t1\t5\t70\t.547 10.\t(22)\tCOLORADO\t\t.63\t2\t3\t63\t.500\t10.\t(18) TORONTO\t\t.62\t3\t6\t69\t.556 11.\t(23)\tST.LOUIS\t\t.62\t5\t4\t61\t.492\t11.\t(20) BOSTON\t\t.61\t1\t3\t64\t.525 12.\t(26)\tPHOENIX\t\t.61\t2\t1\t55\t.451\t12.\t(21) NY RANGERS.\t.62\t3\t3\t64\t.516 13.\t(27)\tCHICAGO\t\t.62\t2\t7\t55\t.444\t13.\t(24) FLORIDE\t\t.63\t6\t7\t61\t.484 14.\t(28)\tCOLUMBUS\t\t.63\t2\t5\t55\t.437\t14.\t(25) WASHINGTON.\t.63\t2\t8\t58\t.460 15.\t(29)\tLOS ANGELES.\t.63\t5\t5\t52\t.413\t15.\t(30) PHILADELPHIE.\t.62\t4\t5\t41\t.331 CALENDRIER 82 MATCHS CANADIEN Samedi 24 février Montréal 2.NY Islanders 3 Washington 4, New Jersey 2 Buffalo 5, Ottawa 6 Columbus 3.NY Rangers 2 Toronto 5.Philadelphie 2 Caroline 4.Atlanta 1 Boston 2, Floride 7 Detroit 3, Nashville 4 (prolongation) San José 4.Calgary 7 Colorado 5.Los Angeles 6 (fusillade) Dimanche 25 février New Jersey 3, Washington 2 Edmonton 1, Minnesota 4 St.Louis 1.Chicago 5 Vancouver 1.Dallas 2 (prolongation) Pittsburgh 1, Tampa Bay 5 Nashville 4, Columbus 3 (fusillade) Colorado 3.Anaheim 5 Lundi 26 février Toronto à Montréal, I9h30 Atlanta à Boston, I9h Phoenix à Calgary, 21h30 Anaheim à San Jose, 22h Mardi 27 février Montréal à NY Rangers, 19h Floride à Washington.19h Ottawa en Caroline.19h Buffalo à Toronto, 19h30 Philadelphie à NY Islanders, 19h30 New Jersey à Pittsburgh.I9h30 Dallas à Tampa Bay, 19h30 Vancouver à St.Louis, 20h Detroit à Chicago, 20h30 Columbus au Colorado, 21 h Phoenix à Edmonton, 21 h : Mercredi 28 février ; Caroline à Ottawa.19h30 i Minnesota à Calgary.22h | Nashville à San José, 22h30 j jeudi 1er mars ; Philadelphie à Boston.19h ; Pittsburgh à NY Rangers.19h | Tampa Bay à Washington.19h i St.Louis à NY Islanders, I9h30 ! Dallas en Floride.19h30 | Colorado à Chicago.20h30 | Minnesota à Edmonton, 21 h i Phoenix à Vancouver.22h ; Anaheim à Los Angeles, 22h30 : Vendredi 2 mars : Montréal à Buffalo.20h | Pittsburgh en Caroline.19h | Toronto au New Jersey, 19h30 j Ottawa à Atlanta, I9h30 i Chicago à Detroit.I9h30 ; Columbus à Dallas.20h30 i San José à Anaheim.22h i Samedi 3 mars j Montréal à Boston.19h : St.Louis à NY Rangers, 13h j Nashville à Los Angeles, 16h i Buffalo à Toronto.19h | NY Islanders à Washington, I9h i Tampa Bay à Floride, I9h30 I Columbus à Phoenix.21 h | Calgary à Edmonton.22h NO\tMJ B\tA\tPTSPÉN\t 11-Saku Koivu\t\t.63 17\t37\t54\t64 44-Shetdon Souray(d).\t.63 21\t31\t52\t117 73-Michael Ryder\t\t.64 20\t22\t42\t50 27-Alex Kovalev\t\t.57 13\t25\t38\t68 79-Andrei Markov (d).\t.59 4\t32\t36\t46 35-Tomas Plekanec\t\t.63 13\t20\t33\t34 21-Chris Higgins\t\t.45 17\t10\t27\t24 32-Mark Streit (d)\t\t.58 7\t20\t27\t10 20-Mike Johnson\t\t.62 9\t17\t26\t30 15-Sergei Samsonov\t\t.60 9\t16\t25\t10 84-6.Latendresse (r).\t.62 11\t13\t24\t34 14-Radek Bonk\t\t.59 10\t8\t18\t46 52-Craig Rivet (d)\t\t.54 6\t10\t16\t57 42-Alexander Perezhogin .58 6\t\t9\t15\t46 8-Michael Komisarek (d) 64 4\t\t9\t13\t76 51-Francis Bouillon (d)\u201e\t.45 3\t6\t9\t30 40-Maxim Lapierre (r).\t.28 3\t4\t7\t12 22-Steve Béoin\t\t.34 3\t3\t6\t28 25-Mathieu Dandenault (d)50 2\t\t4\t6\t26 57-Garth Murray\t\t.38 2\t1\t3\t30 6-Janne Niinimaa (d).\t.31 0\t2\t2\t3 6 47-Aaron Downey\t\t.21 1\t0\t1\t48 62-Duncan Milroy (r).\t\t5 0\t1\t1\t0 46-Andrei Kostitsyn (r).\t\t6 0\t1\t1\t0 ! NO\tMJ G P DP DF MIN BA MOY I 39-Huet.40\t19\t15\t0\t3 2210 101 2.74 i 30-Aebischer26\t10\t10\t1\t2 1429 70 2.94 i 41-Halak.4\t3\t1\t0\t0 245 13 3.18 i Totaux : .64\t32\t26\t1\t5 3902 1 87 2.88 ! (3 buts accordés dans un filet désert) ! FICHE EN 2005-2006 MJ G P DP OF BP BC PTS | Montréal.64 31 24 6 3 184 197 71 j PROCHAIN ADVERSAIRE MJ G POP DF BP BC PTS ià Toronto.3\t1\t2\t0\t0 5 11 2 i à Montréal.2\t1\t0\t0\t1 8 8 3 MARQUEURS - LNH RG N0 (t-recrue: d-défenseur)\tB\tA PTS\t 1.87-Sidney Crosby.Pii\t\t.26\t71\t97 2.26-Martin St-Louis.TB\t\t.38\t47\t85 3 4-Vincent Lecavabet.TB.\t.41\t43\t84 4.91-MarcSavard, Bos\t\t.21\t61\t82 5.18-Marian Hossa.AU\t\t.35\t44\t79 S 15-0any Healley, Oil \t\t.36\t42\t78 7 19-Joe Thomton.SJ\t\t.16\t62\t78 8.48-Daniel Brière.Buf\t\t.27\t50\t77 \t.27\t48\t75 10.8-Teemu Selannc.Ara\t\t.37\t37\t74 11.8-Alexander Ovechkin.Was .35\t\t39\t74 12 68-Jaromir Jagr, NYR\t\t.22\t52\t74 1312-Jarome Iglnla.Cal\t\t.30\t41\t71 14.13-Ray Whitney, Car\t\t.27\t44\t71 15.71-Evgeni Malkin (r).Pii\t\t.29\t40\t69 16.40-Henrik Zetterberg.Det.\t.33\t35\t68 17 17-Rod Brind'Amour, Car.\t.19\t49\t68 1812-Patrick Marteau.SJ\t.29\t36\t65 19.82-Martin Straka, NYR\t\t.27\t38\t65 20 92-Mlchael Nytander, NYR\t.19\t46\t65 21.22-Daymond Langkow, Cal.\t.26\t37\t63 22.13-Mike Cammalleri, LA\t\t.24\t39\t63 23.11-DanielAltredsson.Oil.\t.22\t41\t63 24.13-Vyacheslav Kozlov.Ail.\t.20\t43\t63 25 9-Paul Kanya, Nas \t\t.20\t43\t63 26.13-Pavel Datsyuk, Del\t\t.19\t44\t63 27 15-Andrew Brunette.Col\t\t.23\t39\t62 28.40-Aiex Tanguay, Cal\t\t.18\t44\t62 29.17-llya Kovalchuk.Atl\t\t.33\t28\t61 30.24-Alexander Frolov.LA .\t.32\t29\t61 31,12-Olli Jokinen, Flo\t\t.25\t36\t61 32.26-ThomasVanek.Buf\t\t.32\t28\t60 33.22-Damel Sedin, Van\t\t.26\t34\t60 34.19-Jason Spezza, Ott\t\t.25\t35\t60 35 8-Mark Recchi, Pit\t\t.22\t38\t60 36 26-Stave Sullivan, Nas\t\t.22\t38\t60 37 19-Brad Richards, TB\t\t.22\t38\t60 38.28-A!exander Semin, Was.\t.33\t26\t59 39.20-Kristian Huselius, Cal\t\t.28\t31\t59 40 12-Eric Staal, Car\t\t.25\t34\t59 41.11-Justin Williams.Car\t\t.31\t27\t58 42.26-Paul Stastny (r), Col\t\t.21\t37\t58 43.26-Patrik Elias, NJ\t\t.20\t38\t58 44.19-Andy McDonald, Ana\t\t.18\t40\t58 45.33-Henrik Sedin, Van\t\t.8\t50\t58 46.23-Cbris Drury, But\t\t.33\t24\t57 47.61-Maxim Ahnogenov, Buf.\t.23\t34\t57 4813-Mats Sundin.Tor \t\t.26\t30\t56 49.11-Anze Kopitar (r).LA\t\t.18\t38\t56 50.37-Palrice Bergeron.80s.\t.18\t37\t55 1UNIOR MAIEUR LIGUE DU QUÉBEC SAMEDI 24 FÉVRIER Gatineau 5.Québec 1 Chicoutimi 1.Baie-Comeau 2 Lewiston 3.Acadie-Bathurst 2 Saint-Jean 1, Val-d\u2019Or 4 DIMANCHE 25 FÉVRIER Québec 2.Rimouski 4 île-du-Prince-Édouard 5.Halifax 2 Saint-Jean 3, Rouyn-Noranda 2 Gatineau 3, Victoriaville 4 Shawinigan 6, Drummondville 5 (fus.) LUNDI 26 FÉVRIER Île-du-Prince-Édouard au Cap-Breton,18h Acadie-Bathurst à Moncton, 18h MARDI 27 FÉVRIER Baie-Comeau à Chicoutimi (Centre Georges-Vézina), 19h30 Victoriaville à Drummondville.19h30 CLASSEMENT (70 MATCHS) Division TELUS MJ G P FP BP BCPTS x-Val-d'Or.63\t40\t18\t5\t265\t207\t85 x-Gatineau.61\t36\t21\t4\t279\t243\t76 x-Québec.64\t34\t25\t5\t265\t265\t73 x-Victoriaville.60\t33\t22\t5\t231\t208\t71 x-Baie-Comeau.\t61\t31\t22\t8\t280\t251\t70 x-R.-Noranda.63\t30\t26\t7\t231\t247\t67 x-Drummondville61 29 26 6 219 232 64 x-Chicoutimi.61\t29\t27\t5\t201\t211\t63 Shawinigan.62\t23\t33\t6\t211\t268\t52 Rimouski .62\t19\t35\t8\t214\t274\t46 Division Est MJ G P FP BP BCPTS x-Lewiston.61\t41\t14\t6\t241\t176\t88 x-Cap-Breton.62\t41\t19\t2\t273\t178\t84 x-île-P-Édouard\t.61\t34\t19\t8\t256\t213\t76 x-Moncton.62\t35\t22\t5\t226\t230\t75 x-A.-Bathurst.61\t31\t25\t5\t263\t233\t67 x-Hatifax.63\t27\t29\t7\t230\t261\t61 x-St.John\u2019s.62\t26\t32\t4\t203\t276\t56 é-Saint-Jean.62\t17\t42\t3\t187\t302\t37 x-assurés de participer aux séries, é-éliminé des séries éliminatoires.MARQUEURS MJ B A PTS Bouchard.François, BC.59\t43 76\t119 Beauregard Thomas.Bat.60\t68 47\t115 Giroux, Claude, Gat.59\t47 62\t109 Perreault, Mathieu.Bat.58\t34 73\t1 07 Aubin, Brent, Qué\t64\t48 51\t99 Trukhno, Viatcheslav, Gat.53\t25 71\t96 Samson, Jérôme.VdO.64\t41 53\t94 Desharnais, David, Chi.52\t34 58\t92 Bouchard, Damck, Sha.62\t52 38\t90 Picard-Hooper.Alexandre.BC58 30 60 90 Madsen.Morten, Vie.52\t29 59\t88 Doucet, Benoît, Vie.54\t36 51\t87 Morrison, Brett.I.-P.-E.59\t34 52\t86 Laliberté, David, l.-P.-E.60\t44 41\t85 Sheppard, James.Cap\t48\t29 56\t85 Roy.Mathieu, VdO.56\t41 43\t84 Petit, Félix.Qué.62\t25 59\t84 NORD-AMÉRICAINE SAMEDI 24 FÉVRIER Québec 3.Trois-Rivières 5 Sherbrooke 2, St-Georges 5 St-Jean 4, Sorel-Tracy 1 DIMANCHE 25 FÉVRIER Thetford Mines 7.St-Hyacinthe 2 VENDREDI 2 MARS Thetford Mines à Québec (Colisée Pepsi).20h Saint-Georges à Trois-Rivières (Colisée de Trois-Rivières), 20h Saint-Jean à Sherbrooke.20h Saint-Hyacinthe à Sorel-Tracy, 20h MIDGET AAA SAMEDI 24 FÉVRIER Amos 2.Crabtree 1 Jonquière 1, Lac St-Louis 4 DIMANCHE 25 FÉVRIER É.S.N.-Dame 1 S.St-Frçs 3 C.A.-Girouard 3.Lévis 2 Jonquière 4.Montréal 1 Gatineau 3.Laurentides 2 (prolongation) Magog 2, Châteauguay 3 Crabtree 1.C.C.-Lemoyne 2 (fusillade) Fin de la saison régulière.CLASSEMENT FINAL Division Reebok MJ G P FP BP BCPTS x-S.St-François .44 35 6 3 194 98 73 É.S.Notre-Oame44 30 11 3 178 131 63 Magog.44\t22\t20\t2\t176\t145\t46 Trois-Rivières.44\t22\t20\t2\t136\t164\t46 A.-Girouard.44\t22\t21\t1\t167\t161\t45 Lévis.44\t18\t21\t5\t131\t152\t41 Crabtree.44\t17\t20\t7\t138\t155\t41 Jonquière.44\t9\t31\t4\t102\t204\t22 Division CCM MJ G P FP BP BCPTS x-Laurentides.44 32 7 5 196 106 69 Laval-Boura$sa.44 29 7 8 192 149 66 C.-Lemoyne.44\t28\t13\t3\t156\t132\t59 Lac St-Louis.44\t27\t16\t1\t180\t151\t55 Châteauguay.44\t20\t20\t4\t150\t167\t44 Gatineau.44\t19\t20\t5\t126\t147\t43 Amos.44\t15\t25\t4\t135\t192\t34 Montréal.44\t7\t32\t5\t118\t221\t19 x-champions de division.AMÉRICAINE SAMEDI 24 FÉVRIER Hamilton 0.Grand Rapids 1 (fusillade) Bridgeport 1, Lowell 3 Rochester 0.Toronto 3 Portland 3.Albany 4 (fusillade) Norfolk 1.Hartford 5 Philadelphie 3, Hershey 2 Wilkes-Barre 4, Binghamton 2 Providence 6, Springfield 2 Manitoba 0.Syracuse 3 Worcester 2, Manchester 1 Omaha 2, Chicago 0 DIMANCHE 25 FÉVRIER Hamilton 3 Grand Rapids 2 Hartford 5.Bridgeport 1 Omaha 4.Chicago 2 Manitoba 3, Toronto 1 Lowell 3, Portland 2 (prolongation) Springfield 0.Providence 4 Binghamton 2.Hershey 5 Iowa 2.San Antonio 0 Milwaukee 3.Houston 1 Norfolk 1.Worcester 2 MARDI 27 FÉVRIER Norfolk à Manchester, I9h05 Iowa à San Antonio, 20h SENIOR LIGUE CENTRALE QUARTS DE FINALE (4 DE 7) SÉRIE A SAMEDI 24 FÉVRIER Shawinigan 6, Charlevoix 5 (prolongation) (Shawinigan gagne la série 4-0) SÉRIE B DIMANCHE 25 FÉVRIER Montmagny 4, Rivière-du-Loup 1 (Série égale 2-2) SÉRIE C DIMANCHE 25 FÉVRIER Ste-Marie 2.Pont-Rouge 3 (prolongation) (Pont-Rouge mène la série 3-1) VENDREDI 2 MARS Pont-Rouge à Ste-Marie, 21 h SÉRIE D SAMEDI 24 FÉVRIER La Pocatière 6.Saguenay 7 (Série égale 2-2) VENDREDI 2 MARS Saguenay à La Pocatière.21 h IUNIOR AAA SAMEDI 24 FÉVRIER Col.St-Lawrence 3.St-Félicien 0 DIMANCHE 25 FÉVRIER Col.St-Lawrence 7, St-Félicien 2 Sherbrooke 6.Col.Laflèche 1 Longueuil 7, St-Eustache 8 (prol.) Valleyfield 5.Vaudreuil 1 Kahnav/ake 4.Lachine 7 St-Jérôme 7.Terrebonne 3 MARDI 27 FÉVRIER Terrebonne au C, Champlain.I9h FÉMININ LIGUE COLLÉGIALE AA SAMEDI 24 FÉVRIER Édouard-Montpetit 2, Llmoilou 3 Dawson 10, Marie-Victorin 1 DIMANCHE 25 FÉVRIER Lévis-Lauzon 6.John Abbott 1 Limoilou 1.St-Jérôme 8 St-Laurent 2, Dawson 5 Laflèche 3, Lionel-Groulx 2 MARDI 27 FÉVRIER Édouard-Montpetit à Dawson, 20h30 MINEUR LIGUE DE DÉVELOPPEMENT DIMANCHE 25 FÉVRIER PEE-WEE AA Rive-Sud-Ouest 3, Québec 2 Beauce-Amiante 3, Rive-Sud Est 2 BANTAM AA Rive-Nord 6, Rive-Sud Ouest 3 Lac St-Jean 2, Saguenay 0 Mont-Joli 4.Québec 7 MIDGET ESPOIRS Mont-Joli 8.Québec 4 Rive-Sud 2, Saguenay 3 MIDGET AA Beaubourg 13.Beauce-Amiante 0 Rive-Nord 4, Saguenay/Lac St-Jean 4 Mont-Joli 1.Rive-Sud 4 LIGUE DE LA CAPITALE DIMANCHE 25 FÉVRIER SAISON RÉGULIÈRE BANTAM CC Ambassadeurs 3, Gouverneurs 2 Noroît 6.D PR.3 Québec Champlain 3, Québec Frontenac 5 Charlevoix 5.Charlesbourg 2 MIDGET CC Frontenac 7.Charlesbourg Rorqual 4 C.\tB.I.O.3.Québec Champlain 3 Charlesbourg Élans 3, Noroît 4 Gouverneurs 4.Ambassadeurs 2 SÉRIES ÉLIMINATOIRES ATOME BB Beauport Harfangs 4.Noroît 4 Gouverneurs 5.Ambassadeurs 2 PEE-WEE CC Noroît 3.Charlesbourg Rorqual 1 D.\tP.R.7, Riverains 3 Éperviers 3, Québec Frontenac 6 Charlesbourg Caribous 2, Harfangs 5 LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUD DIMANCHE 25 FÉVRIER ATOME BB Pro-Lac 5, Amiante #1 1 Beauce-Centre 6.St-Ephrem 4 Éclaireurs #1 1.Alliés 5 Pte-Lévy 4, Husky #1 3 Husky #2 5.Lotbinière 3 Beauce-Nord 3, Bellechasse 3 PEE-WEE CC Pte-Lévy 6, Alliés 4 Bellechasse 4.Lotbinière 2 Pro-Lac 3, Beauce-Centre 0 St-Georges 4, St-Éphrem 1 BANTAM CC Bellechasse 1.Lotbinière 4 Pointe-Lévy 3.Alliés 2 Beauce-Nord 4, Husky 1 St-Georges 2, Amiante 3 St-Ephrem 3, Pro-Lac 3 TOURNOIS PROVINCIAL DE STE-MARIE DE BEAUCE DIMANCHE 25 FÉVRIER MIDGET A Éclaireurs #2 1 .Beauce-Nord 2 (prol.) St-Basile 3.Lotbinière #1 1 FINALE St-Basile 4.Beauce-Nord 2 MIDGET CC Bellechasse 3.Beauce-Nord 4 Pte-Lévy 3, Lotbinière 7 FINALE Beauce-Nord 0.Lotbinière 1 MIDGET BB Amiante 3, C.J.R.1 FINALE Amiante 0.Versant-Ouest 5 MIDGET B Beauce-Nord 7, Éclaireurs 42 1 FINALE D.PR.2, Beauce-Nord 3 (prolongation) PROVINCIAL DE TROIS-PISTOLES DIMANCHE 25 FÉVRIER BANTAM B C R.S.A.1, Bellechasse 0 Rimouski 3.Éclaireurs #3 2 FINALE C.R.S.A.3.Rimouski 4 (prolongation) BANTAM A Ste-lrène 5.Charlesbourg 2 St-Georges 0.Shawinigan 2 FINALE Ste-lrène 0, Shawinigan 3 MIDGET B Montréal Sud-Ouest 2.Montréal Blackhawks 1 (fusillade) MIDGET A Ste-Anne-des-Monts 2,N.-Dame-du-Lac 0 FÉMININ DE CÔTE-DE-BEAUPRÉ Québec à Cape Cod, remis DIMANCHE 25 FÉVRIER Québec 128.Cape Cod 114 VENDREDI 2 MARS Québec à Newark.19h UNIVERSITAIRE MASCULIN SAMEDI 24 FÉVRIER Bishop\u2019s 74.UQAM 81 DIMANCHE 25 FÉVRIER Concordia 78, Laval 65 Fin de la saison régulière.SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES JEUDI 1FR MARS McGill à Laval (PEPS).12h UQAM à Concordia, 12h CLASSEMENT FINAL MJ G P PTS Concordia.16\t15\t1\t30 Laval.16\t9\t7\t18 McGill.16\t7\t9\t14 UQAM.16\t5\t11\t10 Bishop\u2019s.16\t4\t12\t8 FÉMININ SAMEDI 24 FÉVRIER Bishop\u2019s 77.UQAM 61 DIMANCHE 25 FÉVRIER Concordia 63, Laval 74 Fin de la saison régulière.SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES MERCREDI 28 FÉVRIER UQAM à Laval (PEPS) 19h McGill à Bishop's.19h CLASSEMENT FINAL Laval\t\t\tMJ \t16\tG 14\tP 2\tPTS 28 Bishop's\t\t\t16\t8\t8\t16 McGill\t\t\t16\t7\t9\t14 UQAM\t\t\t16\t6\t10\t12 Concordia\t\t\t16\t5\t11\t10 COLLÉGIAL AAA MASCULIN DIMANCHE 25 FÉVRIER Vanier 66, St-Lambert 73 Édouard-Montpetit 83.Montmorency 77 Fin de la saison régulière.CLASSEMENT FINAL \tMJ\tG\tP\tPTS John Abbott\t\t.14\t10\t4\t20 Dawson\t\t1-1\t10\t4\t20 Montmorency\t\t.14\t9\tS\t18 Ste-Foy\t\t.14\t9\t5\t18 Champlain/St-Lambert\t.14\t7\t7\t14 Vanier\t\t.14\t7\t7\t14 Édouard-Montpetit\t\t.14\t4\t10\t8 Ahuntsic\t\t.14\t0\t14\t0 FÉMININ DIMANCHE 25 FÉVRIER Vanier 78, Trois-Rivières 53 Sherbrooke 96, Ahuntsic 75 Édouard-Montpetit 53.Montmorency 74 Fin de la saison régulière.CLASSEMENT FINAL \tMJ\tG\tP\tPTS Vanier\t\t\t18\t15\t3\t30 Montmorency\t\t\t18\t14\t4\t28 Édouard-Montpetit.\t\t18\t14\t4\t28 Ste-Foy\t\t\t18\t14\t4\t28 Sherbrooke\t\t\t18\t11\t7\t22 John Abbott\t\t\t18\t7\tH\t14 Dawson\t\t\t18\t6\t12\t12 St-Lawrence\t\t.18\t6\t12\t12 Trois-Rivières\t\t\t18\t2\t16\t4 Ahuntsic\t\t.18\t1\t17\t2 VOLLEYBALL UNIVERSITAIRE DIMANCHE 25 FÉVRIER BANTAM A Patriotes 2, Sherbrooke 3 (fus.) Yamaska 2.Gloucester-Ottawa 4 FINALE Sherbrooke 0.Gloucester-Ottawa 1 (prol.) MIDGET A Richelieu 4, Thetford Mines 1 Ste-Foy 0.Beauport 1 FINALÉ Richelieu 1, Beauport 0 BASEBALL LIGUE DES PAMPLEMOUSSES LUNDI 26 FÉVRIER Florida Atlantic c.St.Louis.13h05 BASKETBALL CHAMPIONNATS CANADIENS À HAMILTON.ONTARIO MASCULIN VENDREDI 2 MARS Laval c.Winnipeg, 15h Queen s c.UBC, 13h Oalhousie c.Alberta, 18h Trinity Western c.McMaster.20h FÉMININ A CALGARY, ALBERTA JEUD11\u201c MARS Ottawa c.Laval, 12h Trinity Western c.Manitoba, 14h Saint Mary s c.Alberta, 17h Montréal c.Calgary.19h COLLÉGIAL AAA CHAMPIONNATS PROVINCIAUX CÉGEP DE L\u2019ABITIBI-TÉMISCAMINGUE NBA SAMEDI 24 FÉVRIER Toronto 93, Charlotte 76 Golden State 90.L.A, Clippers 103 Seattle 71.San Antonio 102 Philadelphie 90.Milwaukee 109 Denver 95, Dallas 115 Boston 87, Utah 105 DIMANCHE 25 FÉVRIER Chicago 93.Detroit 95 Houston 97, Orlando 93 Cleveland 81 Miami 86 Washington 94.Minnesota 98 Phoenix 115, Atlanta 106 New York 92.New Jersey 101 L A.Lakers 102, Golden State 85 Sacramento 110.Indiana 93 LUNDI 26 FÉVRIER Toronto à San Antonio, 20h Sacramento à Philadelphie, 19h Miami à New York.19h30 Denver à Memphis.20h Atlanta à Dallas, 20h30 Boston à Houston.20h30 Orlando à Chicago, 20h30 L A.Lakers à Utah.21 h Portland à Seattle.22h Charlotte à L.A.Clippers, 22h30 aba SAMEDI 24 FÉVRIER MASCULIN SAMEDI 24 FÉVRIER DEMI-FINALES Montmorency 0.Limoilou 3 Beauce-Appalaches 3, Sherbrooke 0 DIMANCHE 25 FÉVRIER FINALE BRONZE Montmorency 1.Sherbrooke 3 FINALE OR Limoilou 3.Beauce-Appalaches 1 FÉMININ SAMEDI 24 FÉVRIER DEMI-FINALES Édouard-Montpetit 2, Bce-Appalaches 3 Lionel-Groulx 1, Bois-de-Boulogne 3 DIMANCHE 25 FÉVRIER FINALE BRONZE Lionel-Groulx 1.Édouard-Montpetit 3 FINALE OR B.-de-Boulogne 3.Bce-Appalaches 0 CURLING TOURNOI DES COEURS SCOTT Lethbridge.Alberta DIMANCHE 25 FÉVRIER leSoleil lundi 26 février 2007 StatistiquesSports 53 FINALE Canada.220 200 110 x \u2014 8 Saskatchewan 001 011 002 x \u2014 5 GOLF ACCENTURE MATCH PLAY - PGA Marana, Arizona FINALE Henrik Stenson (9) bal Geoff Ogilvy (11).2 et 1 FINALE CONSOLATION Trevor Immelman (12) bat Chad Campbell (34).4 et 2.CLASSIQUE MAYAKOBA - PCA Playa del Carmen, Mexique x-Fred Funk,630000 $ 62-69-64-71 \u2014266 Jose Coceres.378 000.67-65-65*69\u2014266 Peter Lonaid,238 000.65-68-67-67\u2014267 Ryan Armour.168000.68-65-69-66\u2014268 Bill Haas.140000.66-66-70-67\u2014269 Boo Weekley.126 000 .64-67-70-69-270 C.\tBeckman.117250 .64-67-69-71\u2014271 S.\tMarino.108 500.68-68-69-67\u2014272 Larry Mize.91000.71-66-71-65\u2014273 B.de Jonge,91 000.69-71-68-65\u2014273 Gavin Coles.91000.69-66-70-68-273 Skip Kendall,91000 .69-69-63-72\u2014273 Jim Rutledge 21219.69-71-67-70-277 x-victoire au 2e trou de prolongation CLASSIQUE ACE CROUP - CHAMPIONS Naples.Floride Bobby Wadkins.240 000 S 64-69-68-201 Allen Doyle.140800.65-67-70\u2014202 Mike Reid.105600.67-67-69-203 Eduardo Romero.105600 66-69-68\u2014203 Loren Roberts,70400.68-70-66\u2014204 Mark O\u2019Meara,70400.65-68-71\u2014204 D.\tA.Weibring.54400.67-69-69\u2014205 Andy Bean.54400.70-66-69\u2014205 Don Pooley,43200 .70-70-66\u2014206 Fuzzy Zoeller.43 200.71 -68-67\u2014206 CHAMPIONNAT HSBC NATIONWIDE Christchurch, Nouvelle-Zélande x-N.Thompson.113685S69-73-70-68\u2014280 D.Morland IV.64421.70-72-70-68-280 Michael Letzig,36474 69-68-79-65\u2014281 Lee Wilhamson.36474 70-69-73-69\u2014281 James Nitties.25263.69-70-72-71\u2014282 Jason Day, 19 579.73-73-68-69\u2014283 Mark Brown.19579.71-75-66-71\u2014283 Sal Spallone.19579 .69-68-75-71\u2014283 Ryan Howison.19579.65-75-70-73\u2014283 Chris Downes,14105 .70-72-78-64\u2014284 Marc Leishman.1410571-75-69-69\u2014284 Peter Fowler,14105.69-73-72-70\u2014284 David Hearn.5639 68-75-77-68\u2014288 Jon Mills.5639.74-68-74-72\u2014288 Chris Baryla.1295 73-68-77-75\u2014293 x-victoire au 1\" trou de prolongation COURSE AUTOMOBILE NASCAR SÉRIE NEXTEL AUTO CLUB 500 Fontana.Californie 1.\tMatt Kenseth.Ford .250 tours.195 pts (Vitesse moyenne de 138.451 m./h.) 2.\tJett Gordon.Chevrolet.250.175 3.\tJimmie Johnson.Chevrolet.250,170 4.\tJeff Burton.Chevrolet.250,165 5.\tMark Marlin.Chevrolet.250,160 6.\tClint Bov/yer, Chevrolet.250,155 7.\tKurt Busch, Dodge .250,146 8.\tTony Stewart.Chevrolet.250.147 9.\tKyle Busch, Chevrolet.250,143 10.\tBrian Vickers.Toyota.250,134 11.\tDenny Hamlin, Chevrolel.250,130 12.\tRyan Newman.Dodge.250,127 13.\tJ.J.Yeley, Chevrolel.250,124 14.\tJoe Nemechek.Chevrolel.250,121 15.\tGreg Billie.Ford.250.123 16.\tDavid Ragan.Ford.250.115 17.\tKevin Harvick, Chevrolet.250,117 18.\tJohnny Sauter, Chevrolet.249,109 19.\tDavid Stremme.Dodge.249,106 20.\tPaul Menard, Chevrolet.249.103 CLASSEMENT DES PILOTES APRÈS 2 DES 36 ÉPREUVES 1.\tMark Martin.335 pts 2.\tJeff Burton.330 3.\tJeff Gordon.309 4.\tKevin Harvick.307 5.\tDavid Ragan.270 6.\tClint Bowyer.264 7.\tJoe Nemechek.259 3\tJ.J.Yeley.251 9 Kyle Busch.239 10.\tDavid Stremme.236 11.\tDavid Gilliland.235 12.\tMatt Kenseth.232 13.\tJohnny Sauter.224 SKI ALPIN COUPE DU MONDE MESSIEURS Garmisch-Partenkirchen, Allemagne SLALOM 1.\tMario Matt (Aut).1:35.66 2.\tFelix Neureuther (All).1:36.07 3.\tBenjamin Raich (Aut).1:36.97 4\tMichael Janyk, Whistler.1:37.07 14.\tThomas Grandi.Alberta.1:38.75 Ne se sont pas qualifiés Ryan Semple.Montréal Jean-Philippe Roy.St-Flavie Patrick Biggs, Orléans, Ontario CLASSEMENT GÉNÉRAL APRÈS 27 ÉPREUVES 1.\tAksel Lund Svindal (Nor).818 pts 2.\tBenjamin Raich (Aut).765 3.\tDidier Cuche (Sui).748 13.Erik Guay, Mont-Tremblant.389 22.John Kucera, Calgary .299 31.Manuel Osborne-Paradis.Vancouver .241 33 Michael Janyk, Whistler.229 36.François Bourque, New Richmond .213 44.Thomas Grandi.Alberta .147 61.Jan Hudec, Calgary.87 116.Patrick Biggs, Ontario.12 119.Paul Stutz.Banff .11 124.Ryan Semple.Montréal.9 127.Stefan Guay, Mont-Tremblant.6 135.Jeffrey Frisch, Mont-Tremblant.2 CLASSEMENT GÉNÉRAL DU SLALOM APRÈS 8 ÉPREUVES 1.\tJens Byggmark (Suè).445 pts 2.\tBenjamin Raich (Aut).425 3.\tMario Matt (Aut).420 7.Michael Janyk, Whistler.224 17.Thomas Grandi, Alberta .113 51.\tPatrick Biggs.Ontario .12 52.\tPaul Stutz, Banff.11 DAMES Sierra Nevada.Espagne SLALOM 1 Marlies Schild (Aut).1:43.61 2.\tTanja Poutiainen (Fin).1:43.93 3.\tVeronika Zuzulova (Slo).1:44.54 Ne s\u2019est pas qualifiée Shona Rubens.Alberta CLASSEMENT GÉNÉRAL APRÈS 26 DES 36 ÉPREUVES 1.\tMarlies Schild (Aut).1052 pts 2 Renate Goetschl (Aut).1019 3.\tNicole Hosp (Aut).989 15 Kelly Vanderbeek.Kitchener .\t322 27.Emily Brydon, C.-B.229 29 Britt Janyk, Whistler.209 37.Geneviève Simard, Val-Morin.164 61 Brigitte Acton, Mont-Tremblant.71 95.Shona Rubens, Alberta .18 105.Sherry Lawrence.Calgary.10 111.\tEmilie Desforges, Montréal.6 CLASSEMENT GÉNÉRAL DU SLALOM APRÈS 7 DES 9 ÉPREUVES 1.\tMarlies Schild (Aut).660 pts 2.\tAna Jelusic (Cro).328 3.\tTherese Borssen (Suè).324 30.Brigitte Acton.Mont-Tremblant.41 COUPE PONTIAC CMC Camp-Fortune, Québec MESSIEURS 1.\tDavid Donaldson, Toronto.1:38.08 2.\tChris Barber, Guelph.1:39.40 3.\tSimon Mannella, Piedmont\t.1:40.20 9.Robin Femy, Tremblant .1:42.53 DAMES 1.Kate Ryley, Toronto.1:54.51 2.\tKrystyn Peterson Mississauga .1:54.96 3.\tÈve Routhier, Sherbrooke.1:55.45 4.\tMarilou Morin-Perrin, Mont Blanc 1-55 48 E3E5EifflEt» COUPE DU MONDE Apex, Colombie-Britannique SAUT MESSIEURS 1.\tSteve Omischl, North Bay.247.49 2.\tKyle Nissen.Calgary.238.07 3.\tJeret Peterson (E.-U.).231.53 16.\tJeff Bean, Ottawa .94 47 19.\tRémi Bélanger.Alberta .88.67 21.\tCord Spero, Alberta.77.43 23.Sean Butler.Niagara Falls.71.66 CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL 1.\tSteve Omischl, North Bay.\t406 pts 2.\tJeret Peterson (É.-U.).368 3.\tCord Spero.Alberta.228 5.\tKyle Nissen.Calgary.199 10.Jeff Bean, Ottawa.148 20.\tRyan Blais, Alberta.90 39.Rémi Bélanger.Alberta.12 42.Sean Butler, Niagara Falls.8 DAMES 1 Jacqui Cooper (Aus).198.73 2.\tShuang Cheng (Chn).195.63 3.\tNina Li (Chn).192.99 14.Amber Peterson, Thunder Bay .73.45 17.\tVeronika Bauer.Toronto.61.86 CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL 1.\tJacqui Cooper (Aus).475 pts 2.\tNina U (Chn).420 3.\tEvelyne Leu (Sui).274 12.Veronika Bauer, Toronto.140 21.\tAmber Peterson, Thunder Bay.8 L'.L'Hilf.i'NH COUPE DU MONDE Séoul, Corée du Sud SLALOM GÉANT EN PARALLÈLE MESSIEURS 1.\tJasey Jay Anderson.Mont-Tremblant 2.\tAndreas Prommegger (Aut) 3.\tMathieu Bozzetto (Fra) DAMES 1.\tDoresia Krings (Aut) 2 Fraenzi Kohli (Sui) 3.\tSvetlana Boldikova (Rus) 5.Kimiko Zakreski.Calgary mmmmm Mikhail Youzhny, Russie, bat Ivan Ljubicic (3).Croatie.6-2, 6-4.COUPE TELMEX - ATP Buenos Aires, Argentine SIMPLE - FINALE Juan Monaco.Argentine, bat Alessio di Mauro.Italie, 6-1, 6-2.COPA COLSANITAS SANTANDER - WTA Bogota, Colombie SIMPLE - FINALE Roberta Vinci (6), Italie, bat Tathiana Garbin (1).Italie, 6-7 (4), 6-4.0-3.abandon.TOURNOI DE MEMPHIS - ATP/WTA Memphis, Tennessee CHAMPIONNATS DU MONDE\t Sapporo, Japon\t SAUT À SKI\t \t1000.2 pts \t\t953.3 3.Japon\t\t\t905.9 12 Canada (Trevor Morrice.Graeme Gorham.Greg Baxter et Stefan Reid, Calgary) .248.6 MESSIEURS SIMPLE - FINALE Tommy Haas (2), Allemagne, bat Andy Roddick (1 ).États-Unis.6-3,6-2.SAMEDI DAMES SIMPLE - FINALE Venus Williams (7).États-Unis, bat Shahar Peer (1).Israël, 6-1, 6-1 COMBINE NORDIQUE PAR ÉQUIPE (4X5 KILOMÈTRES) 1.\tFinlande.49:14.9 2.\tAllemagne.à 0:28.4 3.\tNorvège.à 1:12.0 TENNIS TOURNOI AMRO - ATP Rotterdam, Pays-Bas SIMPLE - FINALE \t AUJOURD\u2019HUI\t13h30 INTERPISTE\tDover Downs, Philadelphie (g).12h05\t16h30 Flamboro.18h Mountaineer (g).Monticeilo.12h40\t19h Gulfstream (g),\tWestern Fair, 13h10\t19h35 Fairgrounds (g).\tWoodbine.19h40 SOMMAIRES HOCKEY -LNH NEW JERSEY 3 WASHINGTON 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tWashington.Laich 7 (Erskine, Zednik).16:02 Pénalités - White NJ (bâton élevé) 4:47.Beech Wash (assaut) 10:39.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tNew Jersey.Parise 26 (Zajac.Langenbrunner).5:34 Pénalités - Rupp NJ, Sutherby Wash (battu) 3:11, Fleischmann Wash (trébuché) 9:16 TROISIÈME PÉRIODE 3.\tNew Jersey, Zajac 12 (Parise, Rafalski).1:37 4.\tWashington, Ovechkin 35 (Schultz, Heward).9:13 5.\tNew Jersey, Langenbrunner 20 (Rafalski, Elias).10:04 (an) Pénalité - Pothier Wash (trébuché) 9:48 TIRS AU BUT New Jersey.9 10 10\t-29 Washington.10\t9\t6\t-25 Gardiens - New Jersey: Clemmensen (G.1 -1-1): Washington: Johnson (P,5-10-5) Avantages numériques - New Jersey: 1-3 ; Washington: 0-1.Arbitres - Dan Marouelli, Francois St.Laurent.Juges de ligne - Steve Barton.David Brisebois.Assistance - 14 585 (18 277).EDMONTON 1 MINNESOTA 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Minnesota.White 11 (Bouchard, Rolston).18:21 Pénalité - Aucune.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tMinnesota.Burns 3 (Johnsson).18:52 (an) Pénalités - Rolston Min (retenu) 6:51, Nummelin Min (accroché) 13:05, Greene Edm (double échec, rudesse), Torres Edm.Hall Min, Nummelin Min (rudesse) 17:18, Skoula Min (retenu) 19:26.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tEdmonton.Pisani 12 (Staios).7:00 4.\tMinnesota.Gaborik 20 (Demitra, Walz).7:59 5.\tMinnesota, Bouchard 17 (Rolston, Schultz).19:21 (fd) Pénalités - Carney Min (trébuché) 8:31.Greene Edm (retenu) 16:39.TIRS AU BUT Edmonton.7\t5\t8\t- 20 Minnesota.10\t8\t9\t-27 Gardiens - Edmonton: Roloson (P,25-24-5); Minnesota: Backstrom (G.13-7-4).Avantages numériques - Edmonton: 0-4; Minnesota: 1-2.Arbitres Torn Kowal.Wes McCauley.Juges de ligne - Andy McElman, Steve Miller.Assistance -18 568 (18 064).ST.LOUIS 1 CHICAGO 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tChicago.Keith 2 (Hamilton).6:07 2.\tChicago.Aucoin 4 (Vrbata.Havlat).8:52 (an) 3.\tChicago.Smolinski 14 (Ruutu, Havlat).13:59 Pénalités - Johnson StL (retenu) 8:19, Drake StL (rudesse).Hamilton Chi (retenu) 14:21, Ruutu Chi (accroché) 16:42.OEUXIÈME PÉRIODE 4.\tSt.Louis, Stempniak 19 (Backman, Jackman).18:22 5.\tChicago.Havlat 24 (Seabrook.Smolinski).18:38 Pénalités - Ruutu Chi (accroché) 3:51, Sharp Chi (trébuché) 7:06, Hamilton Chi (conduite anti-sportive, accroché) 9:44.Wisniewski Chi (retardé le match) 16:49.Backes StL (accroché) 16:58.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tChicago, Sharp 11.16:44 (dn, fd) Pénalités - Arkhipov Chi (obstruction) 0:18, King StL (trébuché) 4:26, Walker StL (rudesse).Stewart Chi (plongé) 7:50.Backes StL (obstruction) 9:18.Guerin StL (accroché) 12:28.Bondra Chi (bâton élevé) Smolinski Chi (double bâton élevé) 15:24.TIRS AU BUT St Louis.6 10\t7\t-23 Chicago.8\t3\t6\t- 17 Gardiens (tirs-arrêts) - St.Louis: Sanford (P.3-8-3) (11-7), Bacashihua (3° période) (5-5) ; Chicago: Khabibulin (G,20-18-5).Avantages numériques ¦ St.Louis: 0-10: Chicago: 1-5 Arbitres -Brian Pochmara.Chris Rooney.Juges de ligne - Greg Devorski, Lyle Seitz.Assistance - 14 144 (20 500).VANCOUVER 1 DALLAS 2 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Lehtinen Dal (accroché) 1:49.Krajicek Ver (accroché) 6:22.D.Sedin Ver (retenu) 13:48.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tVancouver, Pyatt 17 (H.Sedin.D.Sedin).10:17 Pénalité - Salo Ver (accroché) 14:46.TROISIÈME PÉRIODE 2.\tDallas.Boucher 17 (Ribeiro, Modano).19:31 (an) Pénalités - Bieksa Ver (trébuché) 7:19.Bulis Ver (obstruction) 17:09.Salo Ver (retardé le match) 18:10.PROLONGATION 3.\tDallas, Lehtinen 21 (Zubov.Jokinen).4:17 (an) Pénalité - Krajicek Ver (trébuché) 2:23.TIRS AU BUT Vancouver.8\t4\t6 0 - 18 Dallas.11\t5 14 6-36 Gardiens - Vancouver: Luongo (P.35-18-4); Dallas: Turco (G.28-17-3) Avantages numériques - Vancouver: 0-1 : Dallas: 2-7 Arbitres Gord Dwyer.Mike Hasenfratz.Juges de ligne - Thor Nelson, Mark Wheler.A - 17 712 (18 532).PITTSBURGH 1 TAMPA BAY 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tTampa Bay, St.Louis 38 (Boyle, Richards).2:17 (an) 2.\tTampa Bay, Ranger 4 (Perrin.Richards).3:56 Pénalités - Whitney Pgh (retenu) 0:53.Malone Pgh, Sarich TB (battu) 4:06.Sarich TB (double échec) 11:44.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tTampa Bay, Kuba 10 (Richards.Fedotenko).4:58 4.\tPittsburgh.Gonchar 10 (Malkin.Crosby).8:26 (an) Pénalités - Boyle TB (bâton élevé) 6:56, Kuba TB (accroché) 7:24.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tTampa Bay, Richards 22 (Perrin, Fedotenko).1:31 6.\tTampa Bay, Lecavalier 41 (St.Louis).14:16 (dn) Pénalités - Pittsburgh banc (trop de joueurs: servie par Christensen) 5:51, Talbot Pght, Tamasky TB (battu) 12:39.Taylor TB (béton élevé) 13:28.Talbot Pgh, Tarnasky TB (battu) 20:00.TIRS AU BUT Pittsburgh.4 10\t4\t-18 Tampa Bay.14\t4\t6\t- 24 Gardiens (tirs-arrêts) - Pittsburgh: Thibault (P,4-6-2) (15-12, Fleury (4:58.2e période) (9-7) : Tampa Bay: Holmqvist (G.22-12-1).Avantages numériques -Pittsburgh: 1-4: Tampa Bay: 1-2.Arbitres - Brad Meier.Dean Warren.Juges de ligne - Michel Cormier.Scott Driscoll.Assistance - 21 119 (19 758).NASHVILLE 4 COLUMBUS 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNashville, Kariya 20 (Erat, Timonen).6:54 (an) Pénalités - Tootoo Nash, Foote Clb (battu) 2:39.Shelley Clb (assaut, rudesse) 3:08, Kariya Nash (cinglé) 4:10.Foote Clb (rudesse) 9:03.Legwand Nash (coude) 18:01, Smithson Nash (accroché) 19:55.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tColumbus, Modin 15 (Vyborny, Hainsey).1:04 (an) 3.\tNashville.Dumont 16 (Radulov).2:19 4.\tNashville, Fiddler 8 (Legwand).4:11 Pénalités - Svitov Clb (accroché) 8:03.Forsberg Nash (retenu) 13:24.Legwand Nash (retenu) 17:05.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tColumbus, Shelley 1 (Zherdev, Foote).4:30 6.\tColumbus.Hainsey 8 (Vyborny, Modin).10:56 Pénalité - Aucune.PROLONGATION Aucun but.Pénalité - Aucune.FUSILLADE Nashville gagne 1-0 Nashville (1) - Radulov, but; Kariya.raté.Columbus (0) - Vyborny.raté; Zherdev, raté; Nash, raté.TIRS AU BUT Nashville.9\t9\t7 0 -25 Columbus.8\t5 16 5 -34 Gardiens - Nashville: Mason (6,22-10-2); Columbus: Conklin (P.2-3-2).Avantages numériques Nashville: 1-4; Columbus: 1-4.Arbitres - Justin St.Pierre, Don Van Massenhoven.Juges de ligne - Brad Kovachik, Mark Pare.Assistance - 16 220 (18 136).COLORADO 3 ANAHEIM 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tAnaheim, McOonald 17 (O'Donnell.Beauchemln).9:30 2.\tAnaheim, McDonald 18 (Selanne.Pronger).14:21 (an) 3.\tColorado, Rycroft 4 (Laperrière, May).18:15 Pénalités - Kiee Col (bâton élevé) 3:16, Klee Col (retardé le match) 14:13.DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tColorado, Sakic 27 (Hejduk.Liles).5:00 (an) 5.\tAnaheim, Selanne 37 (McDonald, S.Niedermayer).19:16 Pénalités - Pabisson Ana (obstruction) 4:32, Vaananen Col (retenu) 7:28.Stastny Col (obstruction) 16:23.Kunitz Ana (retenu) 17:03.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tColorado, Hejduk 24 (Brunette.Stastny).14:53 (an) 7.\tAnaheim.S.Niedermayer 11 (Pahlsson, R.Niedermayer).16:37 8.\tAnaheim, Pronger 10 (S.Niedermayer, Getzlat).17:25 (an) Pénalités - Vaananen Col (retenu) 2:54 Getzlat Ana (bâton élevé) 9:00, R.\tNiedermayer Ana (trébuché) 11:15, S.\tNiedermayer Ana (obstruction) 13:41, Hejduk Col (double bâton élevé) 16:59.TIRS AU BUT Colorado.9 10\t7\t-26 Anaheim.14 12 15\t-41 Gardiens - Colorado: Théodore (P.11-14-1 ) : Anaheim: Giguère (G.29-8-7).Avantages numériques - Colorado: 2-5; Anaheim: 2-7.Arbitres - Marc Joannette.Rob Shick.Juges de ligne - Mike Cvik, Ryan Galloway.Assistance 17 174 (17 174).SAMEDI SAN JOSE 4 CALGARY 7 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCalgary, Phaneuf 16 (Husellus, Hamrllk)., 5:26 (an) 2.\tCalgary, Langkow 25 (Lombardi.Hamrllk).7:42 Pénalités - Tanguay Cal (retenu) 0:24, San José banc (trop de joueurs; servie par Pavelski) 4:56.Bell SJ.Primeau Cal 9:39, Langkow Cal (trébuché) 14:27.Calgary banc (trop de joueurs : servie par Tanguay) 19:16 OEUXIÈME PÉRIODE 3.\tSan Jose, Carie 8 (Bell.Thornton).4:36\t(an) 4.\tSan José.Pavelski 12 (Grier.Clowe).5:42 5.\tSan Jose.Grier 14.15:11 (dn) 6.\tCalgary, Iginla 29 (Hamrlik).15:19\t(an) 7.\tSan José, McLaren 4.18:56 8.\tCalgary, Lombardi 19 (Iginla.Tanguay).19:27 Pénalités - Giordano Cal (accroché) 3:40, McLaren SJ (trébuché) 7:06, Ehrhoff SJ (trébuché) 9:22, Tanguay Cal (retenu) 10:49, Hamriik Cal (trébuché) 13:07.McLaren SJ (bâton élevé) 13:29.TROISIÈME PÉRIODE 9.\tCalgary.Iginla 30 (Tanguay.Conroy).0:34 10.\tCalgary.Langkow 26 (Iginla, Tanguay).16:55 11.\tCalgary, Nilson 3.19:22 (fd) Pénalité - Conroy Cal (accroché) 6:58.TIRS AU BUT San José.7 16 14\t-37 Calgary.9\t6\t8\t- 23 Gardiens - San José: Nabokov (P.14-14-0); Calgary: Kiprusoff (G.30-18-8).Avantages numériques - San José: 1-7: Calgary: 2-4.Arbitres - Dan O\u2019Rourke, Dennis LaRue.Juges de ligne - Darren Gibbs.Vaughan Rody.A -19 289 (19 289) COLORADO 5 LOS ANGELES 6 PREMIERE PERIODE 1.\tLos Angeles.Kopitar 18 (Blake.Burke).8:56 (an) 2.\tLos Angeles, Willsie 7 (Lundmark, Thornton) .14:23 Pénalités - Visnovsky LA (accroché) 2:00, Richardson Col (accroché) 5:27.Guite Col (retenu) 8:38.McLean Col (accroché) 10:50.Laperrière Col, Kostopoulos LA (battu) 16:56.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tColorado, Clark 7 (Sakic, Brunette).4:42 (an) 4.\tColorado.Laperrière 5 (Rycroft, McLean).11:23 Pénalités - Norstrom LA (retardé le match) 2:57, Miller LA (accroché) 3:55.May Col (bâton élevé) 6:10, Svatos Col (rudesse) 16:53.Sopel LA (retardé le match) 19:53.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tColorado.Liles 11 (Brunette.Stastny).1:01\t(an) 6.\tColorado.Svatos 14 (Guite, Arnason).4:38 7.\tLos Angeles, Frolov 32 (Cammalleri, Weaver).9:03 8.\tColorado, Hejduk 23 (Brunette.Stastny).12:46\t(an) 9.\tLos Angeles.Visnovsky 17 (Frolov.Cammalleri).15:14\t(an) 10.\tLos Angeles.Blake 11 (Cammalleri.Visnovsky).19:56 Pénalités - Kostopoulos LA (accroché) 12:10.Vaananen Col (retardé le match) 13:58.Stastny Col (accroché) 14:23.Los Angeles banc (trop de joueurs : servie par Zeiler) 17:54.PROLONGATION Aucun but.Pénalité - Aucune.FUSILLADE Los Angeles, gagne 4-3 Colorado (3) - Svatos.but; Hejduk, raté; Sakic.but; Stastny, raté; McLean, but: Brunette, raté.Los Angeles (4) - Kopitar.raté ; Cammalleri.but: Frolov, but; Visnovsky, raté; Lundmark.but; Brown, but.TIRS AU BUT Colorado.10\t9 10 1-30 Los Angeles.16\t9 11 3-39 Gardiens - - Colorado: Budaj (P.18-15-4); Los Angeles: Burke (G.5-3-2).Avantages numériques - Colorado: 3-6: Los Angeles: 2-7 Arbitres - Marc Joannette.Rob Shick.Juges de ligne -Mike Cvik.Ryan Galloway Assistance -18118(18118).\tTÏÏ77TM QUÉBEC 2\tRIMOUSKI 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Rimouski, Maxime Tanguay (23) (M.Frolik).14:00 Pénalités - Y.Charron Rim 3:16, P Poirier Qué 5:53, B.Bezeau Qué 9.07, K.Dupont Rim 12:01, M.Vallerand Qué 13:04, R.Bashkirov Qué 18:18.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tQuébec.Roman Bashkirov (30) (M.Lacroix).3:27 (an) 3.\tRimouski, Pierre-Alexandre Joncas (9) (F.Desrochers, P.Garnier).11:34 Pénalités - P Bergeron Qué 1:00, Y.Charron Rim 1:08, F.Bolduc Rim 1:33, L.Lachance Rim 5:29, B.Bezeau Qué 7:10, D.Skokan Rim 7:10.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tRimouski, Michael Frolik (26) (M.Gratchev).5:12 5\tQuébec, Kenzie Sheppard (13) (B.Aubin.P.Poirier).13:48 6\tRimouski, Michael Frolik (27) (M.Tanguay, F.Bolduc).19:11 (fd) Pénalités - F.Bolduc Rim 1:57, D.Skokan Rim 5:56.Y.Charron Rim 10:35, Banc Qué 14:00.C.Poirier (maj.) Qué 19:46, C.Poirier (inc.de match) Qué 19:46, C.Poirier (inc.de match) Qué 19:46, J.Roch Qué 19:46.J.Roch (maj.) Qué 19:46.J.Roch (inc.de match) Qué 19:46.D.Plante (maj.) Rim 19:46.D.Plante (inc.de match) Rim 19:46, F.Desrochers (maj.) Rim 19:46, F.Desrochers (inc.de match) Rim 19:46.F.Desrochers (inc.de match) Rim 19:46.TIRS AU BUT Québec .14 10\t8\t- 32 Rimouski.24\t9\t8\t- 41 Gardiens Québec: Kevin Desfossés (P.28-16-0); Rimouski: Ben MacFarlane (G,17-21-0).Avantages numériques-Québec: 1-8: Rimouski 0-7 Arbitres Nicolas Outil et Ghislain Hébert.Juges de ligne - Denis Drolet et Sylvain Losier.Assistance - 4464.I.-P.-E.5 HALIFAX 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tÎ.-P.-Ê-.Marc-André Gragnani (20) (L.Lomanno.B.Morrison).11:02 2.1.\t-P.-É.Brett Morrison (34) (M.Latal, L.Lomanno).15:23 (an) OEUXIÈME PÉRIODE 3.\tÎ.-P.-É.Chad Locke (11) (G.Walker, P.Lessard).5:14 4.\tHalifax, Colby Pridham (22) (A.Bodnarchuk, B.Swan).7:40 5.1 -P.-É.Geoff Walker (28) (G.Doucet.C.Locke).14:17 (an) 6.1.\t-P.-É., Geoff Walker (29) (G.Doucet.P.Boutin).16:04 (an) TROISIÈME PÉRIODE 7.\tHalifax, Jiri Suchy (3) (L MacMillan, J.Voracek).9:01 TIRS AU BUT Î.-P.-É.6 12\t7\t- 25 Halifax.12 15 17\t- 44 Gardiens - Î.-P.-É : Antoine Lafleur (G.25-14-0); Halifax: Roger Kennedy (P.9-1S-0), Mark Yetman (à 5:14,2' période).Avantages numériques- l.-P.-É.: 3-4: Halifax: 0-7.Assistance - 8529.SAINT-JEAN 3 R.-N0RANDA2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tSaint-Jean.Sébastien Rioux (4) (C.DiDomenico.S.Belletleur).5:03 2.\tRouyn-Noranda, Tyler Whitehead (20) (M.Dubuc, 0.Quaile).9:43 DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tSaint-Jean, Keven G.-Charland (16) (C.DiDomenico).1:01 4.\tRouyn-Noranda.Jeff Desjardins (23) (D.Bue.Y.Riendeau).17:53 TROISIÈME PÉRIODE 5.\tSaint-Jean, Alex Grant (11 ) (F.Gauthier).5:02 TIRS AU BUT Saint-Jean.7\t8\t12\t- 27 Rouyn-Noranda.11\t16\t7\t- 34 Gardiens - Saint-Jean: Mathew Dopud (G,1-2-0) ; Rouyn-Noranda: Guillaume Blouin (P, 1-3-0) Avantages numériques-Saint-Jean: 0-4 ; Rouyn-Noranda: 0-2, Assistance - 1842.GATINEAU 3 VICTORIAVILLE 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tVictoriaville, Maxim Noreau (14) (A.Labonté.K.Veilleux).0:57 2.\tGatineau, Darryl Smith (19) (B.Main.K.Dufresne).1:07 3.\tVictoriaville, Alexandre Monahan (5) (C.Chamberland, K.Henegan) .2:05 4.\tGatineau.Jean-Philip Chabot (22) (D.B.-Duclos.M.Stinziani).14:32 DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tGatineau, Keven Petit (34) (C.Giroux).0:47 6.\tVictoriaville.Toby Lafrance (29) (M.Madsen, M.Noreau).15:16 (an) TROISIÈME PÉRIODE 7.\tVictoriaville.Toby Lafrance (30) (M.Madsen, B.Doucet).19:56 TIRS AU BUT Gatineau.11 10\t6\t- 27 Victoriaville.14 16\t8\t- 38 Gardiens - Gatineau: Ryan Mior (P,20-18-0); Victoriaville: Jean-Christophe Blanchard (G,23-21-0).Avantages numériques-Gatineau: 0-1 ; Victoriaville: 1-7.SHAWINIGAN 6 DRUMMOND.5 PREMIÈRE PÉRIOOE 1.\tShawinigan.Maxime Rousseau (4) (C.Lalonde-McNicoll.D.Bouchard) 4:14 2.\tDrummondville.Steven Cacciotti (19) (D.Brassard.J.Duchesneau).6:41 (an) DEUXIÈME PÉRIOOE 3.\tDrummond., Jonathan Duchesneau (26) (F.Saint-Denis, T.Svoboda).1:56 (an) 4.\tShawinigan, Cédric Lalonde-McNicoll(14) (J.Desmarais).3:06 5.\tDrummondville.Frédéric Saint-Denis (7) (J.Duchesneau.T.Svoboda) 6:50 (an) 6.\tDrummondville.Bryan Wilson (6) (D.Brassard.\tS.Cacciotti).10:14 TROISIÈME PÉRIODE 7.\tShawinigan, Sean Smyth (18) (A.Bourque-Leblanc, S.Lacroix).0:37 8.\tDrummondville.Olivier Jannard (3) (D.Brassard.\tA.Demers).10:57 9.\tShawinigan.Patrick Bernier (11) (F.Paré).16:44 10.\tShawinigan, Danick Bouchard (52) (P.Bernier.F.\tParé).18:40 PROLONGATION Aucun but.Pénalité - Aucune.FUSILLADE Shawinigan gagne 2-1 Drummondville (1) - D.Brassard.E.Bellavance-Martin (but).D.Paris contre le gardien K.Maietto (2 arrêts/3 tirs).Shawinigan (2) - D.Bouchard (but), C.Lalonde-McNicoll (but).M.Legault contre le gardien P.Pelletier (1 arrêt/3 tirs).TIRS AU BUT Shawinigan.7\t9\t9\t1-26 Drummondville.15 14 18\t3-50 Gardiens - Shawinigan.Kevin Maletto (G-5-7-0), Kevin Maletto (18:40.3\" période): Drummondville.Pler-Olivler Pelletier (P- 22-17-0).Avantages numériques- Shawinigan: 0-5: Drummondville: 3-8.HOCKEY -LNAH T.MINES 7 SAINT-HYACINTHE 2 PREMIERE PERIODE 1 Thelford Mines.David Thibeault (18) (Shermerhorn.Paquin).8:21 2.\tThetford Mines, Michel Picard (40) (Martineau.Paquin).19:11\t(dn) DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tSaint-Hyacinthe.B.Richardson (10) (Chiasson.Lankshear).6:15\t(an) 4 Thelford Mines.D.Shermerhorn (18) (Picard, Desruisseaux).11:21\t(an) 5.\tThetford Mines.D.Shermerhorn (19) (Paquin.Lavigne).19:07\t(an) TROISIÈME PÉRIODE 6.\tSaint-Hyacinthe, Mike Lankshear (7) (Chiasson, Baum).1:45\t(an) 7 Thetford Mines.David Thibeault (19) (Carpentier.Tardif).5:59 8.\tThetford Mines, M.Desruisseaux (9) (Massie, Johnson).7:27 9.\tThelford Mines.David Thibeault (20) (Marcoux.Desruisseaux).16:04\t(an) TIRS AU BUT Thetford Mines.10\t13\t15\t-38 Saint-Hyacinthe.16\t10\t9\t- 35 Gardiens - Thetford Mines: Frédéric Deschênes (G.8-10-1), Saint-Hyacinthe: Martin Villeneuve (4-4-1), Sylvain Daigle (P.11-17-3).Avantages numériques -Thetford Mines: 3-8: Saint-Hyacinthe: 2-6 Arbitre - Richard Provost, juges de lignes - Claude Ferron.Stéphane Chagnon.Assistance - 860.HOCKEY - MIDGET AAA NOTRE-DAME 1 ST-FRANÇOIS 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1 S.St-François.Maxime Gravel (24) (Potvin, Tarn).5:29 2.\tS.St-François.David Moisan (19) (Fontaine, Bédard).19:12 DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tS.St-François, Mathias Potvin (5) (Tarn, Moisan).17:43 (an) TROISIÈME PÉRIODE 4.\tÉ.S.Notre-Dame.Mathieu Loisel (16) (Couturier.Bourque).10:02 (an) TIRS AU BUT É.S.Notre-Dame\t.4\t10\t5\t- 19 5.\tSaint-François\t.10\t13\t6\t-29 Gardiens - É.S.Notre-Dame: Olivier Bellavance-Roy (P.15-8-1) : Sém.Saint-François: Adrien Lemay (G.23-2-1).Avantages numériques - É.S.Notre-Dame 1-5 Sém.Saint-François: 1-5 Arbitre - Jonathan Trudel Juges de lignes - Benoit Lessard, Maxime Joannis.Assistance 428 C.A.GIROUARD 3\tLEVIS 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tC.A.-Girouard, Vincent Couture (10) (Lagacé.F.Poulin).15:52 (an) OEUXIÈME PÉRIOOE 2.\tLévis, Jeason Boucher(5) (Bélanger.Rodrigue).5:48 TROISIÈME PÉRIODE 3.\tC.A.-Girouard.Maxime Rousseau (7) (Parc.Gilbert).3:54 4.\tLévis, Olivier Patry (19) (Bety.Fecteau).4:04 5.\tC.A.-Girouard, Étienne Brodeur (7) (Boivln, Fortin).9:05 TIRS AU BUT C.A.Girouard .13 12 11\t¦ 36 Lévis.12\t5 11\t-28 Gardiens - C.A.Girouard: Raphaël Girard (G.13-11-0) ; Lévis Marc-Antoiue Coulombe (P.11-10-3).Avantages numériques - C.A.Girouard: 1-7 : Lévis: 0-4 Assistance - 311. Craig Rivet CANADIEN Rivet prend la route de San José ^62 54 leSoleil lundi 26 février 2007 HOCKEY JUNIOR L\u2019Océanic ébranle les Rem Jacques Villeneuve a pris un bain de foule au terme de son tour de chant au Cabaret du Capitole, où il a une fois de plus manifesté son intérêt pour la série NASCAR.\u2014 photo raynald lavoie Au rythme de Villeneuve L'ex-pilote de Fi croit possible une course présentée à Québec en 2008 Guillaume Dumas gdumas@lesoleil.com Entre freins et refrains, le cœur de Jacques Villeneuve balance.Fort occupé par son premier disque, l'ex-pilote de Formule 1 devenu chanteur ne néglige pas pour autant ses projets de course, même s\u2019il attend impatiemment de pouvoir annoncer de nouveaux développements.Et même s\u2019il y croit, n'espérez pas l\u2019ex-champion du monde de Formule 1 dans les rues de Québec en 2008.Une fois son tour de chant terminé vendredi soir au Cabaret du Capitole, Villeneuve ne s\u2019est pas éclipsé à une vitesse folle, comme il avait parfois l\u2019habitude de le faire.Bien au contraire, il s\u2019est payé un bon bain de foule \u2014 tout près de 45 minutes à rencontrer ses fans et à autographier des casquettes ou des modèles réduits de voitures.Rien de mieux pour casser l\u2019image d\u2019enfant gâté si souvent véhiculée par les médias.Même que le pilote québécois semble beaucoup plus accessible en jeans et en chemise qu\u2019enfourné dans sa combinaison.Perçu comme arrogant dans les paddocks, Villeneuve fait preuve d\u2019une humilité remarquable sur scène.Une remarque que l\u2019artiste du bitume ne partage pourtant pas.«Je n\u2019ai jamais été le genre de gars qui veut attirer toute l\u2019attention sur lui.C\u2019est sûr que dans une voiture, je suis isolé de tout et je me plonge dans mon petit monde.Sur la scène, c\u2019est un peu plus difficile de faire ça », a-t-il remarqué au Soleil quelques minutes après son spectacle, alors que des fanatiques attendaient avec hâte la fin de l\u2019entretien.Et même si son univers gravite autour de la musique ces temps-ci, Villeneuve ne délaisse pas son autre grand amour, la course automobile, pour autant.La preuve, il continue de se préparer en vue des prochaines 24 heures du Mans, la mythique épreuve française, au volant d\u2019une Peugeot 908 diesel HDi.NASCAR Son souhait de participer à la série NASCAR tarde quant à lui à prendre forme.Tout ce qui lui manque, c\u2019est un commanditaire de renom qui lui ouvrira toutes grandes les portes d\u2019une écurie de renom.Parce que Jacques ne souhaite pas se joindre à un Petit Poucet.Après tout, il a déjà donné chez BAR pendant près de cinq ans.«Je ne peux toujours pas rien annoncer », a-t-il glissé, presque désolé de ne pouvoir ravir ses admirateurs.Mais les discussions progressent, assure-t-il.Jacques Villeneuve sera-t-il à tout le moins du départ de la course de la série Busch présentée à Montréal en août ?«Je ne le sais toujours pas, mais j\u2019aimerais vraiment y participer, puisque ça se passe chez moi », a-t-il confié.Une épreuve montréalaise beaucoup plus importante à ses yeux qu\u2019à son plan de préparation pour 2008.D\u2019ailleurs, ses ambitions globales de courser dans des circuits-satellites à NASCAR cette année attendent également d\u2019autres confirmations.Pour les Fêtes du 400\u2018, M\u2018 Marcel Aubut rêve de présenter de la course automobile dans la Vieille Capitale, probablement de la Formule Al.Une idée que Villeneuve trouve fort intéressante, même s\u2019il ne connaît rien du dossier.«Pourquoi pas ?Ça serait une bonne chose, d\u2019autant plus que Québec a déjà tenu des courses dans le passé.En plus, un circuit Pourquoi pas ?Québec a déjà tenu des courses dans le passé.En plus, un circuit routier, ce n\u2019est pas trop compliqué à monter et à démonter » \u2014 Jacques Villeneuve, le pilote-chanteur routier, ce n\u2019est pas trop compliqué à monter et à démonter», a-t-il soutenu.Villeneuve n\u2019a cependant jamais été contacté pour participer à ce projet.Et comme il rêve de NASCAR pour l\u2019an prochain, Jacques ne sera sûrement pas de cette aventure. leSoleil lundi 26 février 2007 Sports 55 Le Blizzard du Séminaire Saint-François a survolé ses adversaires de la Ligue de midget AAA durant la saison régulière, il tentera de faire la même chose durant les séries éliminatoires.\u2014 photo le soleil, steve deschênes Une saison « record » pour le Blizzard Cari Tardif ctardif@lesoleil.com « On ne pouvait pas faire mieux», constatait le capitaine David Moisan, dont l\u2019équipe du Blizzard du Séminaire Saint-François a mis un point finale sur une saison régulière du tonnerre en battant \u2014 encore \u2014 les Albatros de l\u2019école secondaire Notre-Dame par 3-1, hier après-midi au PEPS.Il s\u2019agissait d\u2019une 35e victoire pour le SSF, qui a profité de cette dernière chance pour établir quelques records.Ainsi, l\u2019équipe 2006-2007 du Blizzard fait son entrée dans le grand livre de l\u2019histoire de la Ligue de hockey de développement midget AAA pour le nombre de victoires à domicile (20) et pour le plus grand nombre de points à la maison (41 sur une possibilité de 44).«Ce qu\u2019on vient de réaliser, c\u2019est le fun.Mordez dans le moment présent, car dès le prochain match, toutes les équipes seront sur un pied d\u2019égalité, ai-je dit aux joueurs.On vient de poser un jalon, mais ce qu\u2019on veut vraiment, c\u2019est une quatrième bannière», soulignait l\u2019en-traîneur-chef, Serge Beausoleil.Avec une fiche globale de 35 victoires, 6 défaites et 3 revers en fusillade, le Blizzard a littéralement survolé ses opposants depuis le premier jour de la saison.11 était hors de question de finir sur une note négative après tous les points positifs acquis en cours de route.« On tenait à terminer sur le bon pied et nous n\u2019avons pas abordé ce dernier match en pensant aux records.Ce qui compte pour nous, c\u2019est le résultat en premier.Après, on peut regarder ce que ça donne.Le crédit revient aux 20 gars, qui ont bien appliqué le concept de travail et de plaisir», ajoutait celui qui a remporté l\u2019un des trois championnats canadiens à la barre de cette concession qui terminait au premier échelon du classement général pour la neuvième fois de son histoire.UN COMPLEXE Maxime Gravel (24\u2018\u2018), David Moisan (19' ) et Mathias Potvin (5* ) ont marqué pour le Blizzard.Mathieu Loisel (16e) a été l\u2019unique marqueur des Albatros.« On a été chanceux que le SSF ne joue pas son match, sinon on aurait perdu par six ou sept buts.On semble avoir un complexe contre eux, on a perdu souvent alors qu\u2019ils ne jouaient même pas trois périodes.On est mieux de ne pas jouer comme ça dans les séries », avertissait le pilote de l\u2019ESND, Christian Caron.À compter du 6 mars, le SFF croisera Jonquière sur sa route.Beausoleil sait mieux que quiconque à quel point son club sera la cible de tout le monde.«On sera l\u2019ennemi à abattre, mais ça tombe bien, car nous aussi on ne prendra personne à la légère, car on veut continuer.Oui, on est redoutable, mais on sait aussi que nos adversaires le seront tout autant.» En plus des records, le Blizzard a aussi remporté la palme défensive pour la saison.En 44 matchs, l\u2019équipe n\u2019a accordé que 98 buts.«Ne pas donner 100 buts dans le midget AAA, c\u2019est quelque chose d\u2019exceptionnel.A mon arrivée, je ne connaissais pas les joueurs, puisque j\u2019avais passé cinq ans dans le senior.11 s\u2019agit donc d\u2019une saison au-delà de mes espérances.NOTES : Le SSF a observé une minute de silence à la mémoire du cycliste Alexandre Morin et de Mario Déguisé, l\u2019un des fondateurs de la Ligue qui est décédé en début de semaine.Les deux équipes étaient privées d\u2019un élément, puisque Dave Labrecque (Blizzard) et Gabriel Dumont (Albatros) participent aux Jeux du Canada.Temps d\u2019arrêt FACE-A-FACE Les Canards doivent prendre garde : des Requins nagent dans leur étang.Les meneurs de la division Pacifique, les Ducks d\u2019Anaheim sont poursuivis par les Sharks de San José.Le duel de ce soir entre ces deux équipes californiennes revêt donc la plus grande importance.Ce duel opposera également deux des grandes vedettes de la LNH : le défenseur Chris Pronger (ANA) et le centre Joe Thornton (SJ).CHRIS PRONCER JOE THORNTON POINT FORT C.P.L'acquisition de ce gaillard de 6'6\" et 220 livres a transformé les Ducks en sérieux aspirants à la coupe Stanley.Il peut aider son équipe aux deux extrémités de la patinoire.J.T.Le patineur de 6\u20194\" et 223 livres se retrouve encore parmi les meilleurs marqueurs de la Ligue.Il connaît une bonne séquence avec 15 points à ses 11 derniers matchs.POINT FAIBLE C.P.Anaheim a connu des difficultés récemment.Le tempo plus rapide dans la nouvelle LNH complique un peu la tâche de cet arrière de 32 ans.J.T.Cet Ontarien de 27 ans a de la difficulté à marquer.Il n'a obtenu que 2 buts en 13 matchs, période au cours de laquelle les Sharks ont présenté une fiche de 5-8.CITATION «J \u2019ai envoyé des joueurs de talent sur la glace et il a répliqué avec les cinq gars dans son équipe qui peuvent partir la bagarre.\u2014 BRYAN MURRAY, l\u2019entraîneur des Sénateurs d\u2019Ottawa, au sujet de son vis-à-vis chez les Sabres de Buffalo, Lindy Ruff, et de la bagarre générale qui a suivi la blessure à Chris Drury.Le capitaine des Sabres a eu besoin de ses coéquipiers pour quitter la patinoire à la suite d\u2019une mise en échec de Chris Neil.ZOOM NASCAR \u2014 COUPE NEXTEL SAISON 2006 -» Les statistiques finales.Kasey Kahne Tony Stewart Kevin Harvick Jimmie Johnson Matt Kenseth Tony Stewart Matt Kenseth Greg Biffle Kevin Harvick Jimmie Johnson 1350 1132 993 895 854 \t\t Kurt Busch\t6 Jimmie Johnson\t23 ¦ Kasey Kahne\t6 Matt Kenseth\t20 6 Jeff Burton\t4 Jeff Burton\t20 5 Denny Hamlin\t3 Kevin Harvick\t19 5 Greg Biffle\t2 Denny Hamlin\t19 5 Jeff Gordon\t2 Tony Stewart\t19 4 Ryan Newman\t2 Carl Edwards\t19 ¦ Scott Riggs\t2\t (En M $, nombres arrondis) Matt Kenseth Tony Stewart Kevin Harvick Jeff Gordon Jimmie Johnson 15 Jimmie Johnson 15 Matt Kenseth 14 Tony Stewart 14 Kevin Harvick 13 Kasey Kahne Jeff Gordon Dale Earnhardt Jr.Denny Hamlin Jeff Burton Casey Mears 16,0 9.5 8.7 8,2 7.8 7.5 7.1 6,7 6,4 6.1 Sources : NASCAR et AP, STATS LE SOLEIL HOCKEY \u2014LNH Toronto à Montréal, 19630, RDS, TSN BASKETBALL \u2014 NBA Portland à Seattle, 22 h, Sportsnet-Pacifique Charlotte à L.A.Clippers, 22(130, Sportsnet-Est JEUX DU CANADA \u2014 HOCKEY MASCULIN Nouvelle-Écosse c.Québec, 14h30, RDS, TSN Manitoba c.Ontario, 23 h 30, TSN 56 Sports leSoleil lundi 26 février 2007 QUÉBEC 128 /CAPE COD 114 Le Kebekwa attaque ! Guillaume Dumas gdumas@lesoleil.com Si le Kebekwa était en panne offensive à Montréal vendredi, le club de basketball de Québee a décidé de faire le plein de paniers, hier soir, quand il a battu le Frenzy par l\u2019impressionnante marque de 128-114 du côté de Cape Cod.Dès le début de la rencontre, Paul Larmand a fait savoir que la ligne de trois points ne serait jamais trop loin pour lui en calant plusieurs lancers «compte triple».Puis, à partir du troisième quart, le Kebekwa a dominé jusqu\u2019au bout le Frenzy qui n\u2019avait plus rien de «frénétique», sinon son nom.Il faut dire que la pression exercée par les gardes Manix Auriantal, Jermaine Watson et Dominique Soucy a causé beaucoup de revirements, souvent payants grâce à la règle de l\u2019effet 3D de l\u2019Association américaine de basketball (ABA).« L\u2019offensive, c\u2019est ce qui a manqué contre le Royal à Montréal, surtout quand il est revenu de l\u2019arrière.Ce soir (hier), notre défensive a été en quelque sorte une bonne attaque, a imagé au téléphone Pascal Jobin, l\u2019entraîneur- chef des Keb\u2019s.C\u2019est une très belle victoire d\u2019équipe et j\u2019ai aimé l\u2019attitude des gars.» ASPIRATIONS Parce que perdre contre le Royal, un club qui ne figure pas dans le top 24 de la ligue, a nui aux aspirations de Québec dans le dernier droit du calendrier régulier.Le fameux classement établi par les dirigeants de l\u2019ABA \u2014 en fonction des fiches des équipes et de la qualité des adversaires affrontés \u2014 détermine les 24 équipes qualifiées pour les séries.Seizièmes avant le match d\u2019hier, les Keb\u2019s gagneront sûre- ment quelques rangs pour avoir vaincu le Frenzy, qui occupait le 23e rang.«Nos prochains matchs contre Newark et Strong Island seront très importants », a rappelé Jobin, d\u2019autant plus que le Sound devance le Kebekwa d\u2019une toute petite place.Le match annulé samedi à Cape Cod aurait donc pu permettre à Québec, en cas de victoire, de gravir quelques échelons et ainsi s\u2019assurer l\u2019avantage du gymnase pour le premier tour des séries.Mais Jobin ne s\u2019en formalisait.pas pour autant.«En tant qu\u2019entraîneur, ça m\u2019agace un peu pour le classe- ment.Mais d\u2019un autre côté, les joueurs ont évité de jouer trois matchs en autant de jours et ils ont pu se reposer.Finalement, ça porte à quatre le nombre de matchs annulés cette saison », a noté Jobin, qui a reconnu ne pas s\u2019être « obstiné » avec Cape Cod quand la nouvelle est tombée ! NOTE : Les projets d\u2019expansion ne cessent d\u2019exploser dans l\u2019ABA, malgré les nombreuses équipes qui ont rendu l\u2019âme dans les dernières semaines.Cette fois, le circuit implantera une nouvelle équipe à Oklahoma City dès le début de la saison prochaine.Une bonne leçon de dix minutes Le Rouge et Or battu 78-65 par les Stingers de Concordia Dépités, Jean-Michel Leblanc et Dominic Savard constatent les dégâts.Les 15 points de Leblanc (11) n\u2019ont pas suffi pour que le Rouge et Or vienne à bout des Stingers, hier après-midi.\u2014 photo le soleil, steve deschênes Guillaume Dumas gdumas@lesoleil.com Les basketteurs du Rouge et Or auraient pu terminer leur calendrier régulier en battant les puissants Stingers à la maison, mais un relâchement d\u2019une dizaine de minutes leur a plutôt servi de leçon.Dans le grand gymnase du REPS, les Lavallois ont été battus 78-65 par les représentants de l\u2019Université Concordia, la meilleure équipe du circuit québécois.Et même si le match n\u2019avait aucune incidence \u2014 Concordia et Laval étant déjà assurés des première et deuxième places \u2014, Jacques Paiement aurait quand même aimé noter une plus grande implication physique de ses joueurs.«Les Stingers ne sont pas champions de division pour rien.Ils nous ont donné une belle leçon de ce qu'il faut faire pour gagner, a noté l\u2019entraîneur-chef après la défaite.Ils nous ont mangés autour des paniers sur les rebonds.» Le Rouge et Or se tirait plutôt bien d\u2019affaire après les 20 premières minutes de jeu, tirant de l\u2019arrière seulement 36-34.Mais le début de la deuxième demie a été un peu plus difficile avec plusieurs lancers en foulée ratés et des pertes de balle.« Quand tu touches au ballon, tu devrais le conseivcr», a ensuite lancé Paiement comme credo, question d\u2019illustrer les quelques occasions où Laval a manqué d\u2019agressivité.Un constat partagé par Jean-François Beaulieu-Maheux, la recrue de l\u2019année dans la Ligue universitaire de basketball du Québec, qui estimait que ses coéquipiers et lui ont manqué de « cœur, d'intensité et de hargne ».Le Rouge et Or profitera de ses trois prochains entraînements pour préparer sa demi-finale pro- vinciale contre les Redmen de l\u2019Université McGill, disputée jeudi (19h) au PEPS.«On aurait aimé gagner contre Concordia pour construire là-dessus », a spécifié le sympathique garde de 6\u20193\u201d.Jean-Philippe Morin a été le meilleur hier dans la défaite avec 19 points, suivi de près par Jean-Michel Leblanc avec 15, tous inscrits de la ligne de trois points.LES FILLES PEU GÉNÉREUSES Bien campées en tête du classement, les filles du Rouge et Or ont posé les espadrilles sur le parquet sans rien risquer, sinon ouvrir la porte des séries aux Stingers.Hélas pour les visiteuses, il n\u2019y a pas eu aucun élan de générosité au PEPS, puisque les Lavalloises ont facilement remporté le match par la marque de 74-63.En cas d\u2019une victoire, l\u2019Université Concordia aurait arraché la quatrième place àl\u2019UQAM et mérité du coup le droit de disputer la demi-finale au Rouge et Or.N\u2019allez toutefois pas penser que l\u2019entraî-neure-chef, Linda Marquis, a son- gé une seule seconde à «choisir» ses prochains adversaires.«Je suis incapable de coucher pour faire exprès de perdre», a-t-elle confié à notre grand soulagement.De toute façon, avec une Karine Bibeau en pleine forme dans l\u2019alignement, il n\u2019était pas question d\u2019encaisser une autre défaite.La déconvenue de vendredi contre McGill \u2014 un surprenant revers de 60-36 \u2014 était resté sur le cœur de l\u2019ailier, qui a calé 24 points pour remédier à la situation.«J\u2019ai trouvé la soirée d\u2019hier très difficile et, encore ce matin, j\u2019étais ébranlée.Mais une fois que j\u2019embarque sur le terrain, ça devient une histoire du passé », a noté la numéro 5, qui égalait sa meilleure performance individuelle cette saison.Les Citadins de l\u2019UQAM s\u2019amèneront donc mercredi ( 19 h ) au PEPS pour affronter le Rouge et Or en demi-finale provinciale, mais foi de Bibeau, l\u2019identité de leurs rivales ne la turlupinait pas le moins du monde.« L\u2019important, c\u2019est que ça parte de nous ! » leSoleil lundi 26 février 2007 Sports 57 EN BREF Maître Lamarche -» Ancien membre de l\u2019équipe nationale de patinage de vitesse sur longue piste, Benoît Lamarche est toujours aussi rapide sur ses lames comme en témoigne sa médaille d\u2019or chez les 40-44 ans au Championnat du monde des maîtres, en fin de semaine, à Cal-gary.L\u2019ex-olympien des Jeux de Sarajevo (1984) et Calgary (1988) s\u2019est offert le luxe de réussir des marques personnelles au 500 m et au 1500 m.Cari Tardif Le Rouge et Or féminin deuxième favorite La formation féminine du Rouge et Or a été classée deuxième favorite du Championnat canadien de volleyball universitaire qui se tiendra à Calgary, en fin de semaine prochaine.Le haut du pavé est détenu par les Pandas de l\u2019Alberta.Le club dirigé par Benoît Robitaille croisera le fer contre les Gee Gee\u2019s d\u2019Ottawa dans la première ronde, jeudi à 14h.Pour ce qui est du volet masculin, la troupe de Pascal Clément a hérité du sixième rang au classement des favoris, le première place étant décernée aux Spartans de l\u2019Université Trinity Western.Le tournoi est disputé à Hamilton et l\u2019UL sautera sur le terrain, vendredi à 15h, contre les Westmen de Winnipeg.Cari Tardif Limoilou champion -» Les Titans de Limoilou ont remporté le championnat provincial de volleyball collégial AAA, hier après-midi à Rouyn-Noran-da, en battant les Condors de Beauce-Appalaches par 3-1 (25-21, 22-25,25-18 et 25-23).La formation dirigée par Roch Picard accède au Championnat canadien, du 8 au 10 mars à Nanaimo, en Colombie-Britannique.« Les Condors ont joué leur meilleur match de la saison et nous, on a disputé notre partie la plus difficile de l\u2019année.Ça été une très belle finale et si on a gagné, c\u2019est en partie à cause de notre profondeur et non pas juste à cause du talent», soutenait-il.Karl Degranpré et Frédéric Desbiens ont réussi 16 attaques marquantes.En marge du Championnat, on a procédé à la remise des honneurs pour la saison, Desbiens héritant du titre de joueur le plus utile et Pierre-Alexis Lapointe de celui de la recrue par excellence.Enfin, Simon Fecteau-Bou-tin et Degranpré ont été élus au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles.Cari Tardif Les Lions terminent cinquièmes -»En battant hier le Multiconces-sionnairc de Saint-Félicien 7-2, les Lions du Collège St.Lawrence-Pont-Rouge ont remporté une quatrième victoire consécutive, ce qui leur permet de doubler leurs adversaires d\u2019hier au cinquième rang du classement de la ligue de hockey junior AAA.et surtout de conserver cette position, puisque le Multicon-cessionnaire a complété sa saison.Les Lions ont accordé les deux premiers buts du match, hier, mais des doublés de Charles-Olivier Levasseur et Bruno Fortin les ont conduits vers une spectaculaire remontée.Les Lions disputeront leur dernier duel de la saison vendredi contre les Patriotes de Saint-Eu-stache, l\u2019équipe qu\u2019ils affronteront au premier tour des éliminatoires.Une cinquième victoire consécutive représenterait un record d\u2019équipe.Jean-Nicolas Patoine Dionne au repos Malade, Charles Dionne n\u2019a pas pris le départ de la septième et dernière étape du Tour cycliste de la Californie, hier après-midi.«Ça ne valait pas la peine d\u2019aggraver ma situation, je l\u2019avais assez fait la veille.Je tousse pas mal, j\u2019ai passé la journée au lit et je suis magané », disait celui qui a passé une nuit blanche (samedi à hier) et qui était affecté par la fièvre.Il devait quitter la Californie hier soir pour rentrer à la maison au cours de la nuit et il prévoyait se rendre chez un médecin dans les prochains jours.Le coureur de l\u2019équipe Cala-vita/Sutter Home sera au repos pour deux semaines avant sa prochaine course à Fresno, en Californie.Si le Cubain Ivan Dominguez (Toyota United) a gagné l\u2019épreuve dominicale, l\u2019Américain Leiv Leiphemer a été confirmé dans son rôle de meneur du classement général.Cari Tardif Lévis s'incline Les Commandeurs de Lévis ont terminé leur saison régulière en s\u2019inclinant par 3-2 face au Collège Antoine-Girouard, hier soir à la maison.Les visiteurs ont brisé l\u2019égalité de 2-2 à 9:05 de la troisième période.Jeason Boucher (5e) et Olivier Patry (19e) ont marqué pour les Commandeurs, qui finissent au sixième rang du classement de la division Reebok de la Ligue de hockey midget AAA.En première ronde des séries, ils feront face aux Cantonniers de Magog.Carl Tardif Le Canada quatrième -> Le Canada a terminé quatrième en poursuite masculine, hier, pour terminer l\u2019une de ses meilleures performances des dernières années aux Championnats du monde junior de patinage de vitesse sur longue piste.Les Pays-Bas ont battu l\u2019Allemagne par 10 secondes pour mériter l\u2019or, tandis que les Allemands ont obtenu la médaille d\u2019argent.Dans la course pour la troisième place, la Corée du Sud a parcouru les 3200 mètres en 4:09,94 pour obtenir la médaille de bronze.Les Canadiens ont terminé en 4:16,20.Les patineurs canadiens étaient Philippe Riopel de Lachenaie, Vincent Blouin de Québec et Jordan Belchos de Markham en Ontario.AP \u2022 \u2022 mmmÆm ®lON T9\ti\tf\t1\t \t&£}&.\tIF\t \t\t L\u2019équipe de Matt Kenseth n'a pas perdu de temps quand le numéro 17 s\u2019arrêtait aux puits.\u2014 photo ap Une victoire et Kenseth oublie le Daytona 500 Associated Press FONTANA, Californie \u2014 Matt Kenseth a su mettre de côté les déceptions engendrées par sa mauvaise fin de course au Daytona 500 de la semaine dernière pour remporter l\u2019épreuve NASCAR de la coupe Nextel présentée hier, au California Speedway.Kenseth, qui a été impliqué dans une mêlée le faisant passer de la troisième à la 27e place la semaine dernière, a pu éviter les embûches pour remporter sa deuxième victoire de la saison sur le circuit de la coupe Nextel.Il a bénéficié d\u2019un rapide arrêt aux puits de ravitaillement avec 23 tours à faire pour s\u2019emparer de la première place pour de bon.Cette 15e victoire en carrière survient moins de 24 heures après qu\u2019il eut remporté l\u2019épreuve de la série Busch, présentée sur le même ovale.Il a toutefois disputé cette épreuve avec l\u2019ingénieur Chip Bolin, qui remplaçait Robbie Reiser, suspendu pour quatre courses après que son écurie eut été trouvée coupable de tricherie lors de l\u2019épreuve de Daytona.« Cette victoire est spéciale, a déclaré Kenseth.Mais elle ne s\u2019est pas faite avec Robbie.Il a passé la semaine à la maison, alors que nous préparions cette voiture.Robbie a bâti cette écurie.» UNE MALCHANCE Kevin Harviek, qui avait remporté les courses des deux séries à Daytona, est sorti de son dernier arrêt aux puits en deuxième place et il chauffait Kenseth au moment où David Reutimann et Bobby Labonte furent impliqués dans un accident au 243e tour de l\u2019épreuve qui en compte 250.Les commissaires ont alors hissé les drapeaux rouges pour permettre le nettoyage de la piste.Quand les voitures ont pu redémarrer, la voiture de Harvick était aux prises avec une crevaison lente au pneu avant gauche, et il a été obligé de rentrer aux puits.Jeff Gordon, trois fois vainqueur de l\u2019épreuve de Californie, s\u2019est faufilé en deuxième place à quatre tours de la fin, devant Jeff Burton, troisième.Federer emballé à l'idée de briser le record de jimmy Connors Associated Press DUBAI, Émirats arabes unis \u2014 Roger Federer est emballé à l\u2019idée de briser le record de Jimmy Connors pour le nombre de semaines d\u2019affilée comme numéro un mondial du tennis masculin.«C\u2019est quelque chose qui restera longtemps identifié à mon nom », a dit le Suisse de 25 ans, qui établira la nouvelle marque aujourd\u2019hui.Le vainqueur de 10 tournois du grand chelem aura trôné au sommet du classement de l\u2019ATP pendant 161 semaines consécutives.Federer surpassera le record appartenant à Connors, qui a été numéro un de juillet 1974 à août 1977.«C\u2019est un beau record à avoir dans votre dossier, a mentionné Federer.Ce n\u2019est pas quelque chose qui arrive du jour au lendemain.Le chemin est long et difficile pour y arriver.» Federer est classé en première position depuis le 2 février 2004.Il a remporté six des sept derniers tournois du grand chelem, mais il n\u2019a pas joué depuis sa victoire contre Fernando Gonzalez en finale des Internationaux d\u2019Australie, le 28 janvier.Roland-Garros est le seul tournoi du grand chelem que Federer n\u2019a pas gagné.Federer, qui devance le numéro deux Rafael Nadal par 3415 points, a ajouté que son jeu s\u2019est amélioré au cours des dernières années.Connors a gagné huit titres du grand chelem au fil d\u2019une carrière do plus de 20 ans.11 a remporté 109 tournois, contre 47 pour Federer jusqu\u2019ici.Federer affrontera aujourd\u2019hui Kristian Pless dans un match de premier tour au Tournoi de Dubai. 58 Sports BOBSLEIGH Lueders finit avec l\u2019or-» Le Canadien Pierre Lueders a couronné sa saison à la Coupe du monde de bobsleigh avec une médaille d\u2019or au bob à quatre, hier.La première équipe du Canada a remporté la dernière épreuve à quatre de l\u2019année, grâce à un temps d\u2019une minute et 37,41 secondes.Lueders, d\u2019Edmonton, et ses coéquipiers Ken Kotyk de Rama, en Saskatchewan, David Bissett d\u2019Edmonton, et Lascelles Brown de Calgary ont devancé la formation américaine de Steven Holcomb (1:37,50) et l\u2019équipe lettone de Janis Minins (1:37,54).Le Russe Yevgeni Popov a remporté le globe de cristal après avoir fini neuvième.Popov a fini avec 685 points, devant Holcomb (660) et Lueders (595) à l\u2019issue des huit courses au programme.AP CURLING Deux de suite pour Kelly Scott-»Kelly Scott (photo) a réalisé un exploit rare, celui de défendre son titre au championnat canadien de curling féminin, hier, alors qu\u2019une victoire de 8-5 en finale contre l\u2019équipe de la Saskatchewan de Jan Betker lui a permis de remporter le Tournoi des Cœurs pour la deuxième année de suite.Scott, Jeanna Schracder, Sasha Carter et Renee Simons, membres du Kelowna Curling Club en Colombie-Britannique, font partie de la cinquième équipe en 46 ans d\u2019histoire du tournoi à décrocher des titres consécutifs.«Incroyable, s\u2019est exclamée Scott.Je n\u2019aurais pas osé y rêver.C\u2019est irréel.Je me sens tout simplement très satisfaite et très fière de l\u2019équipe.» Le quatuor de Scott portera la feuille d\u2019érable pour une autre année et représentera le Canada au Championnat du monde, du 17 au 25 mars à Aomori, au Japon.PC % leSoleil lundi 26 février 2007 SKI ALPIN L\u2019Autrichienne Marlies Schild remporte le globe de cristal de slalom-»Marlies Schild a remporté hier le slalom de Sierra Nevada, s\u2019adjugeant ainsi la Coupe du monde de la spécialité, à deux courses de la fin de la saison dans cette discipline.L\u2019Autrichienne, qui a remporté six des sept slaloms déjà disputés, s\u2019est également emparée de la première place du classement général de la Coupe du monde.« Ma saison de slalom a vraiment été parfaite», a déclaré Schild.Sur la piste Neveros, l\u2019Autrichienne s\u2019est imposée dans le temps combiné d\u2019une minute 43,61 secondes.La Finlandaise Tanja Poutiai-nen a pris la deuxième place, battue de 0,32 seconde, devant la Slovaque Veronika Zuzulova, troisième à 0,93 seconde.La Canadienne Shona Rubens, de Canmore, en Alberta, ne s\u2019est pas qualifiée pour la deuxième manche.AP Le podium échappe à Janyk Michael Janyk est venu à un dixième de seconde de donner un troisième podium de suite au Canada \u2014 photo reuters wæ v \u2022\u2019vœg: fi $ Associated Press et Presse canadienne GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Allemagne \u2014 Michael Janyk est venu à un dixième de seconde près de donner au Canada un troisième podium de suite, hier, à la Coupe du monde de ski alpin.Après avoir vu son coéquipier Erik Guay remporter la médaille d\u2019or, samedi, et celle de bronze, vendredi, lors des deux descentes disputées plus tôt cette semaine en Allemagne, Janyk a terminé quatrième lors du slalom d\u2019hier.Le champion du monde Mario Malt, d\u2019Autriche, a remporté l\u2019épreuve avec un temps cumulatif d\u2019une minute et 35,66 secondes.L\u2019Allemand Félix Neureuther a suivi au deuxième rang en 1:36,07 devant ses partisans, tandis que l\u2019Autrichien Benjamin Raich a terminé troisième en 1:36,97.Janyk de Whistler, en Colombie-Britannique, a complété l\u2019épreuve en 1:37,07.Thomas Grandi de Canmore, en Alberta, a pris le 14e rang en 1:38,75.Jean-Philippe Roy, de Gatineau, Ryan Semple, de Montréal, et Paul Stutz, de Banff, en Alberta, ne se sont pas qualifiés pour la deuxième manche.Patrick Biggs, d\u2019Orléans, en Ontario, n\u2019a pas complété la première manche.«Les deux manches ont été des batailles, a noté Janyk.Les conditions étaient aussi bonnes qu\u2019elles pouvaient l\u2019être, compte tenu qu\u2019il faisait 15 degrés (Celsius).Les deux manches ont été serrées parce que le parcours était plus court.«Tout le monde a commis des erreurs et je me suis battu fort.Je savais que plusieurs skieurs avaient commis des erreurs, alors j\u2019ai tout donné tout au long du tracé.» Janyk s\u2019est dit encouragé par la présence de sa sœur Britt, membre de l\u2019équipe canadienne féminine de ski.« La quat rième place, ce n\u2019est pas facile, a-t-il dit.C\u2019est possible que le fait que ma sœur Britt ait été ici, peut-être qu\u2019elle m\u2019a transmis ses quatrièmes places.Elle a assisté à la deuxième manche et elle a eu trois quatrièmes places cette sai- son, alors il fallait bien que j\u2019en obtienne au moins une.» SEPTIÈME VICTOIRE Matt a quant à lui signé hier sa septième victoire en Coupe du monde.11 était en tête après la j)re-mière manche avec plus d\u2019une demi-seconde d\u2019avance.Il est resté devant à l\u2019issue de son passage sur le deuxième tracé et s\u2019est imposé devant Neureuther.Avec sa troisième place, Raich s\u2019est rapproché du meneur du classement général de la Coupe du monde, le Norvégien Aksel Lund Svindal, et a conservé sa deuxième place au classement du slalom, devant Matt et derrière le Suédois Jens Byggmark.Matt totalise désormais six victoires en slalom de Coupe du monde.11 a également remporté un super combiné cette saison.Neureuther avait aussi terminé deuxième derrière Matt après la première manche aux Championnats du monde à Are, en Suède, un peu plus tôt ce mois-ci, mais il avait chuté sur le deuxième tracé.Cette fois, sous les encouragements de ses supporters, Neureuther a résisté à la pression sur la montagne Gudiberg, où son père Christian est le dernier Allemand à s\u2019être imposé dans un slalom de Coupe du monde organisé à Gar-misch, il y a 33 ans.Raich a signé le meilleur temps de la deuxième manche, passant de la septième à la troisième place.L\u2019Italien Manfred Moelgg, médaillé d\u2019argent derrière Matt aux Mondiaux, a terminé cinquième.Troisième sur le podium à Are, le Français Jean-Baptiste Grange a dû se contenter d\u2019une huitième place.L\u2019Américain Bode Miller, les Autrichiens Manfred Franger et Rainer Schoenfelder n\u2019ont pas fini la première manche.Byggmark a fini 12e et conservé sa première place au classement de la Coupe du monde de slalom.Svindal a terminé loin de la tête, en 20us croyons qu'lis |*iur-ront provoquer ties choses», a ajoute Waddell, qui se disait prêt A se (kqsirtir des choix au n*i léchage dont il a fait la ntl lection ces demk-res année* «Nous avons de 1res fs »ns puna's j* sieurs Mais **0* d*uix derniers j*tun*.nous avons ajouté 21*41 matchs «*t 17T» rencontre* éliminatoires d'expérience A notre formation » Kn t'»t matchs cette saison.Tka-ohuk a LM buts et 2!» ailles Mctro-polit a récolté ILMmtset 1fiakku.cn f»7 matchs avis' Atlanta.MONTRÉAL \u2014 C\u2019est avant tout dans le but d améliorer l\u2019équipe à c ourt terme et d\u2019améliorer ses chances de participer aux prte chaines séries éliminatoires que le directeur général du Canadien, Bob Gainey, a accepté de donner le défenseur Craig Rivet et un choix de cinquième ronde en vue du repêchage de 2008 aux Sharks de San José, hier, en retour du défenseur de 22 ans josh Gorges et d'un choix de premier tour en 2007.(iainey a indiqué que cela faisait quelques semaine** qu'il discutait iivcc l)nug Wilson, et qu'il était «très clair» que Rivet était le joueur qui intéressait son homologue d*\u2018s Sharks, qui recherchait un défenseur d'expérience.« Ils ne nous ont parlé que de lui Ils avaient besoin d\u2019un certain ly-Ih 1 de joueur, et d'un défenseur dn lilier ».n expliqué le (lgdu ( \u2019tuia-dlen lors d'un point de presse nu Centre Bell, hk*r soir.« Sauf que ça pris du temps.A cause du contexte», a spécifié GnL ney.en faisant allusion à I état de Hanté rie Rivet, qui avait rate les neuf dernier* matchs du ( 'lumdicn A cause d'une pneumonie EN REGARDANT THORNTON ¦ On cherchait un joueur comme Mike \u2022 îrk r.mais un défenseur, a indique Wilson lors d\u2019une conférence téléphonique Craig n'a pas jH'iir de se salir les mains Nous avons confiance que le* joueurs qui sortent de l'organisation du ( 'anariien s* >nt alk>* A la N Mine en *-loet miuasomna** convaincus qu il sttura bk\u2018n s'intégrer A notre groupe (k* pâleurs « Nous avons découvert Rivet en regardant des vidéos de .ha\u2019 Thornton en séries éliminatoires.N(>us av( >ns réalise que Craig était souvent dans l'image et il est resté dans notre mémoire.» (Iainey a affirmé que cette transaction n\u2019en préparait pas nécessairement une autre, même s il prévoie rester aux aguets d'ici la date limite des transactions de rii*-main, 15h PAS JUSTE POUR LES FINANCES «Ci**! un échange d'atouts sur le plan compétitif, plutôt que pour de strictes raisons financières, a affirmé (iainey.Nous avons obtenu un joueur qui sera prêt à nous aider Immédiatement pour obtenir une place en séries, ainsi qu un premier choix qui nous servira jK»ur l'avenir.Ce marché nous aide aussi au point de vue du plafond salarial >> Rlvul, qui pourrait devenir joueur autonome sans eonqiensation cet été.encaissera un salaire de 2.47 millions$CS cette saison, comparé à 450 (HK)$ pour Gorges, \u2022 pii aura U* statut de joueur autonome.mais avec restriction «C'est une transaction qui nous permet d\u2019obtenir un joueur en pleine forme A un moment critique de la saison pour n moment en ce qui concerne le classement, tiuidis que les Sharks semblent en bonne voie de |uirtici-|kt aux séries, si bien qu ils jieu-vent se permettre d'attendre le re-touren forme de Craig Gainey n déclaré que Rivet, le joueur qui avait k\u2018 plus d'anch*nn**- té chez le Canadien \u2014 12 saisons \u2014 n\u2019avait pas exigé* d'échange.Affirmation que le défenseur a confirmée.«J\u2019ai toujours aimé jouer ici, mais j\u2019ai vu certains signes qui m\u2019indiquaient que j\u2019en étais A mes derniers jours ici, a déclaré Rivet lors d'une conférence téléphonique.|)e toute façon, depuis le début de la saison, je me disais que l'été qui vient serait une excellente opportunité d'évaluer toutes les options qui s'offriront à moi.Lorsqu\u2019on lui a demandé s il entendait se ranger du côté des vendeurs ou des acheteurs d\u2019ici de- main, Bob < Iainey a répondu que la transaction d\u2019hier « ne nous affecte pas, d\u2019une façon ou d\u2019une autre» à ce chapitre.«Nous allons gérer nos effectifs dans le but d\u2019augmenter nos chances de prendre part aux séries», a dit (iainey, en faisant allusion aux transactions possibles, mais aussi aux joueurs blessés qui pourraient revenir nu jeu bientôt.U* départ de Rivet ne signifie pus nécessairement quo Sheldon Sou-ray et Andrei Markov, qui pourraient aussi devenir autonomes cet été, resteront avec le Canadien.ou partiront.Gorges ne jouera pas ce soir MONTRÉAL \u2014 < )btonu en échange de Craig Rivet dans le cadre d'une transaction avec les Sharks de San José impliquant aussi un troc de choix au repêchage, la nouvelle acquisition du Canadien, Josh Gorges, a quitté San José hier soir.Il devait rencontrer ses nouveaux coéquipiers ce matin.mais il n\u2019enfilera pas l'uniforme contre les Maple Leafs de Toronto, ce soir.( îorges sera néanmoins inséré au soin de la formation de luise du Canadien.a indiqué le directeur général du Canadien Bob (iainey, hier, lors d\u2019un point de presse.Âgé d*.22 ans.Gorges en est A sn deuxième campagne dans la LNH.Cette saison avec les Sharks, il a participé* A 47 rencontres, récitant un but et trois aides avec 2 minutes de pénalité**.Il a disputé en moyenne 17:47 minutes de temps de jeu par match.Kn !Hi rencontres en carrière, le dé*-fenseur (k* six pieds un pouce et 195 livres, originaire de Kelowna, en Colombie-Britannique, a récolté un but et neuf aides avec 57 minutes de pénalités.«C\u2019est un joueur très utile, qui peut jouer différents rôles, a dit ( iainey.Il a beaucoup de caractère, il a été le capitaine de son équipe junior A Kelowna.Il joue depuis quelques années avec uni* bonne é*quipo, qui a une bonne défensive, qui a participé aux séries.« Il a done une certaine expérience, il s\u2019entraîne tous les jours avec des joueurs de la LNH, son temps de glace est A la hausse.» Le dg a précisé que la venue de Gorges |K*rmettrait au Canadien de* combler un vide en défensive, une position où «nous ne comptons pas beaucoup de joueurs d\u2019avenir pour le moment».Quant A savoir s'il pourra faire sa place |»umi li** six premiers défenseurs du Canadien, (Iainey a indiqué* que « ce sera A l'entraîneur de décider», rc I EN BREF leSoleil lundi 26 février 2007 CanadienSports 63 Saku Koivu et Sergeï Samsonov enrhumés Saku Koivu et Sergei Samsonov devraient être de retour au vestiaire, ce matin, après avoir obtenu un congé hier pour soigner un rhume en dépit duquel ils ont endossé l\u2019uniforme, samedi, à Uniondale.«C\u2019est une mesure préventive, je ne pense pas que nous soyons dans le même genre de situation que lors de la période des Fêtes.11 n\u2019est pas question de donner congé aux joueurs pour désinfecter la chambre.Du moins j\u2019espère bien que non », a indiqué Guy Carbonneau.La Presse Les Leafs ont aussi des blessés -» Les Leafs n\u2019entendent pas transiger d\u2019ici la date limite des transactions.Ils misent plutôt sur le retour des blessés pour coiffer leurs rivaux au fil d\u2019arrivée.«J\u2019aime cette équipe lorsqu\u2019elle est au grand complet», dit l\u2019entraîneur Paul Maurice.Les Leafs comptent cinq blessés: Boyd Deve-reaux, Darcy Tucker, Pavel Kubi-na, Kyle Wcllwood et Michael Pcca.Ils seront tous de retour d\u2019ici la fin de la saison.Devereaux pourrait même affronter le Canadien, ce soir.Tucker pourrait renouer avec la compétition dans une dizaine de jours.Kubina et Wellwood seront de retour en mars.Enfin, Pcca jouera d\u2019ici les séries.PC ! Milroy retranché-» C\u2019est ! pour faire une place à Craig Ri-i vet \u2014 avant que ce dernier soit i échangé aux Sharks hier soir \u2014 j au sein de la liste des 23 joueurs ; disponibles que le Canadien a ; retourné l\u2019attaquant Duncan Milroy au club-école de Hamilton.Même s\u2019il s\u2019est contenté d\u2019une passe et d\u2019un différentiel de -2 en cinq rencontres, Milroy a laissé une bonne impression.« Il a décidé de se prendre en mains l\u2019été dernier et j\u2019ai aimé ce que j\u2019ai vu.11 est bien positionné sur la patinoire, il est intelligent et il a bien fait », a analysé Guy Carbonneau.La Presse Latendresse jouera -» Au lendemain de son premier match suivi de la galerie de presse, Guillaume Latendresse a reçu le feu vert et il sera de retour dans la formation ce soir alors qu\u2019il devrait évoluer avec Maxim Lapierre et Andrei Kostitsyn, à moins que ce dernier soit retourné à Hamilton pour faire une place à Alex Kovalev.«J\u2019ai saisi le message et c\u2019est certain que je vais prendre les moyens pour rebondir, pour travailler fort et mieux», a indiqué que gros attaquant qui ne revendique qu\u2019un but - sur un tir de pénalité à Ottawa le S février - à ses 14 derniers matchs, soit depuis la pause du Match des étoiles.La Presse Guillaume Latendresse Carbonneau désigne Aebischer L'entraîneur-chef somme son gardien d'être aussi bon qu'en début de saison François Gagnon La Presse MONTRÉAL \u2014 Au lendemain d'une défaite difficile à encaisser aux mains des Islanders de New York et à la veille d'une autre partie « cruciale » contre un adversaire qui lutte avec lui pour une place en séries, Guy Carbonneau a reconnu que la situation était corsée.« Il n\u2019y a pas beaucoup de marge de manœuvre et toutes les défaites sont coûteuses, alors que tous nos matchs sont cruciaux.Pour passer au travers, il faudra jouer du hockey parfait.Ce ne sera pas facile, mais on peut le faire», a lancé l\u2019entraîneur-chef du Canadien après l\u2019entraînement d\u2019hier.Un entraînement optionnel auquel 10 joueurs ont pris part sur la glace, alors que les autres sont demeurés au gymnase.Et pour jouer du hockey parfait, Guy Carbonneau devra compter sur des gardiens qui le seront aussi.Il l\u2019a d\u2019ailleurs indiqué à David Aebischer qui sera de retour devant le filet après avoir suivi les quatre derniers matchs du bout du banc remplacé qu\u2019il a été par le jeune gardien slovaque Jaroslav Halak.«Si on veut obtenir du succès, David doit redevenir le gardien qu\u2019il était en début de saison.David se doit d\u2019être meilleur qu\u2019il l\u2019a été lors de ses derniers matchs», a tranché Guy Carbonneau.Et son message a été bien reçu par le gardien suisse.«C\u2019est vrai que je dois être bon et même très bon et j\u2019accueille ce challenge avec les bras ouverts.Que ce sont contre Rick DiPietro ou contre Andrew Ray croft je dois être le meilleur gardien sur la patinoire», a indiqué David Aebischer qui amorcera un quatrième match cette saison face aux Maple Leafs.Il présente un dossier de 1-1-1, mais s\u2019est fait retirer du match lors de son dernier départ contre Toronto, le 11 novembre dernier, après qu\u2019il eut accordé quatre buts sur 28 tirs.PEUT-ÊTRE KOVALEV Toujours ennuyé par une blessure au coude, .Alex Kovalev a mis toute la gomme à l'entraînement et il a décoché des tirs pour la première fois en 10 jours.Eh oui, il est possible qu\u2019il endosse l\u2019uniforme dès ce soir.«Disons que je ne tire pas avec autant de puissance que je le voudrais, mais si je suis à 80 % ça devrait suffire.Je vais m\u2019entraîner encore demain matin (aujourd\u2019hui), je vais voir comment mon coude tiendra et si je ne ressens pas de douleur, il y a des chances, oui, que je sois en uniforme », a lancé le gros attaquant russe qui a raté les sept derniers matchs.En fait, Kovalev n\u2019a pas joué depuis la défaite de 5-3 encaissée aux mains des Sénateurs d\u2019Ottawa, défaite au cours de laquelle Kovalev avait été cloué au banc en troisième période.Défaite qui avait été suivie d\u2019une réunion d\u2019équipe de 29 minutes au cours de laquelle, Kovalev s\u2019était, fait apostropher.BÉGIN SUR PATINS Et pour ajouter aux bonnes nouvelles, Steve Bégin a effectué une sortie surprise sur la patinoire hier en dépit d\u2019une fracture au pied.Avec un survêtement et une casquette aux couleurs du Canadien comme seuls compléments d\u2019équipement, il s\u2019est entraîné pendant près d\u2019une heure.« Non je n\u2019ai pas l\u2019intention de de-venir coach », a lancé Steve Bégin lorsqu\u2019on lui a fait remarquer qu\u2019il ne lui manquait qu\u2019un sifflet pour vraiment avoir l\u2019air d\u2019un adjoint à Guy Carbonneau.«Je veux revenu- au jeu le plus vite possible.La douleur était partie et j\u2019ai eu le feu vert pour chausser les patins.Je ne pense pas pouvoir revenir demain, contre Toronto, mais si ce n\u2019est pas mardi ce pourrait être en fin de semaine », a ajouté l\u2019attaquant, qui est dans une classe à part lorsque vient le temps de composer avec la douleur.En l\u2019absence de Cristobal Huet, David Aebischer devra hausser son jeu d\u2019un cran ou deux si le Canadien veut continuer d\u2019espérer faire les séries.\u2014 photothèque le soleil 0 à 1756552 f«j vroum-VrOUm POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS?Mazda3 GT illustrée PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Pour une 4\u201c année consécutive Le Guide de l'auto 2007 MAINTENANT DE SÉRIE SUR LES MAZDA3 : freins antiblocage et six coussins de sécurité gx 2007 LOUEZ À PARTIR DE 189 $ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2395* 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ Mazda3 Sport GT illustrée & SPORT GS 2007 LOUEZ À PARTIR DE 239$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2395* 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Pour une 4e année consécutive Le Guide de l'auto 2007 JJi?&.LSsà^ GS 4 CYL.2007 LOUEZ À PARTIR DE $ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* ^ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2995* 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ LOUEZ À PARTIR DE gs 2007 269 239 $ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595s GAGNANTE de plus de 100 prix internationaux INDICE DE SÉCURITÉ LE PLUS ÉLEVÉ LORS D'ESSAIS DE COLLISION ET DE CAPOTAGE' ?NHTSA - OU - LOUEZ À PARTIR DE Orta PAR MOIS, POUR 48 MOIS* Z./\\J TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0S COMPTANT INITIAL 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ Vous trouverez beaucoup plUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez au t-800-263-4680.i CH 1 \u201c*MU o ^ œ °- \u2014J en az Cl- ^ ^ S O M ch az CL.\u2014 oo I s 31 S ; ¦i T SL -S M = S l j s i .11 i _E S || I LS Ü.J *|| 1 S S \u2018 s Ip =s J2 -H g