Le soleil, 3 janvier 2008, Arts & spectacles

[" leSoIeil jeudi 3 janvier 2008 400e Un coup d'envoi sans fil conducteur -»A6 A3 jp.i yf ///i Saltimbanco PORTE-BONHEUR DU CIRQUE DU SOLEIL DEUX FOIS, DEPUIS SA CRÉATION EN 1992, LE CIRQUE DU SOLEIL A VOULU TUER SALTIMBANCO.MAIS CETTE PRODUCTION URBAINE, JOYEUSE ET COLORÉE, NÉE SOUS CHAPITEAU IL Y A 15 ANS, NE SEMBLE PAS VOULOIR MOURIR.REFAÇONNÉ AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE POUR DES ARÉNAS DE DIMENSION MOYENNE, LE SPECTACLE, DANS SA NOUVELLE VERSION, CONTINUE DE PORTER BONHEUR À L'ENTREPRISE MONTRÉALAISE EN L'AMENANT LÀ OÙ ELLE N'EST JAMAIS ALLÉE AUPARAVANT.COMME DANS LA CAPITALE EN HIVER! A PARTIR DE CE SOIR, ET JUSQU'À MARDI, AU COLISÉE PEPSI, C'EST UNE TOUTE NOUVELLE GÉNÉRATION DE QUÉBÉCOIS QUI S'APPRÊTE À SUCCOMBER AU CHARME DE SALTIMBANCO! A4 ET A5 PHOTO OLIVIER SAMSON ARCAND 1790293 f/7± HJ \"S 0 « MEME LES BONNES RÉSOLUTIONS SE RÉCUPÈRENT! » fx&Ûtk, SaJoé c4 Récupérer vos contenants et emballages a déjà été une de vos résolutions?Et bien cette année, passez à l'action! Pour connaître ce qui est recyclable, vérifiez auprès de votre municipalité ou au www.votrevoixecolo.com AVANT DE JETER, ÉCOUTEZ VOTRE VOIX ÉCOLO! VOTRE VOIXECOLO.com eecT St.mu»Hnlux».CaaKC«lMtHiiti#*urri \"BB)I uiyio UNION OCS MUNICtTAUrtS DU QUÉBEC RECYCQUÉBEC\t__ £.cm Quebec can leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Arts et spectacles A3 REVUES DE L\u2019ANNÉE 2007 RBO se paie la traite Beau passage à l\u2019an 2008 avec Mes Aïeux, les vrais, venus joindre Mes Torrieux, leurs répliques interprétées par RBO.\u2014 photo yves Renaud Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision Quebecon et la dictatrice Julie.Oh non, Pierre Karl n'a pas dû la trouver drôle.Ni son bras droit, Luc Lavoie.S'ils avaient éloigné Louis Morissette de leurs ondes après le dernier sketch sur Séraphin Péladeau, comment séviront-ils cette fois?Meilleur que l\u2019an dernier, le Bye Bye?Quand même pas.D\u2019autant plus que celui de 2006 s\u2019approchait de la perfection.Disons qu\u2019avec les boostées du Caissier, l\u2019air bête de Sophie Thiboute et les popsieles de René à Las Vegas, on a été encore une lois bien servis.Méchant au-delà de toute rectitude, RBO a été particulièrement efficace en parodiant l\u2019ennemi intouchable TVA.Au diable les accusations de «rire du concurrent», RBO s\u2019est laissé aller.Pour le meilleur sketch de la soirée, Sophie Thibault est devenue une Sophie Thiboute froide et peu sympathique, laissant tomber un «Ouf!» inspiré après un bulletin de nouvelles internationales de cinq secondes.Bruno Landry était irrésistible en Louise-Pote-lée Mondoux annonçant le Home Taser, et André Ducharme, hilarant en Clown Poirier lançant la population sur la piste d\u2019une Honda «brun», et en Denise Bombar-bier, plus hideuse que jamais.«On vous retrouve demain au Banquier?», lui a demandé Sophie Thiboute.Mais la palme revient à Yves Pelletier, incomparable en Neuron Fournier, qu\u2019on n\u2019avait pas besoin de connaître pour trouver drôle.Parlant du Banquier, le jeu de TVA est devenu Le caissier pour l\u2019autre meilleur sketch de la soirée.Formidable en Julie Schnau-zer portant une robe presque aussi affreuse que les vraies, et quatre ans après l\u2019avoir campée avec Séraphin Péladeau, Véronique Cloutier a causé la surprise et impressionné une fois de plus par ses talents d\u2019imitatrice.La «dictatrice» Julie, qui se lavait la main après l\u2019avoir tendue à ses invités, a renvoyé sans pitié un journaliste en lock-out du Journal rie Québec, sur l\u2019ordre de son mari, le «caissier».L\u2019incontournable M1\"0 Brossard l\u2019a remplacé, flattant sa boule magique de maman Dion, et attendant désespérément qu\u2019on ouvre les valises.«Je crois mouiller!» Les beautés sont devenues les boostées.Parmi elles, Gucrda, Pétassia, et nul autre que Brian Mulroney, le parrain du fils de Julie, ouvrant une valise contenant 300 000 $ en argent comptant.Dans un autre sketch savoureux, Guy A.Lepage s\u2019est surpassé en Céline à la crinière géante et étincelante, qui se débarrasse des affreux dessins de son René-Charles.«On a tellement mangé de bons grilled cheese ici», dit-elle en quittant Las Vegas avec regret, et laissant dans le congélateur le «vïendu» de René, que dégusteront en popsieles des touristes américains, sans le savoir.Infoman 2007 a assurément été l\u2019une des meilleures revues de l'année de Jean-René Dufort Bons baisers est devenue Bons bébés de France, dévoilant les talents d\u2019imitatrice de Julie Perreault, parfaite en France Babouin.«Ton film sort demain en salles et après-demain en DVD», a-t-elle lancé à Denys Areand, parodié par Pierre Brassard.«C\u2019est Denise Grosnerf qui décide», a répondu le réalisateur.Digne des grands sketchs politiques du groupe, celui sur Héroux-tyville, en noir et blanc, passera probablement à l\u2019histoire de l\u2019humour.Montrés comme des consanguins, les habitants du village font un procès à un couple d\u2019Arabes venus chercher de l\u2019essence.Dans la même veine, celui sur la «Conne Mission Bouchard-Taylor», où les deux commissaires finissent par frôler la folie, était moins drôle que la vraie commission, dont les meilleurs moments étaient montrés dans Info-yuan, juste avant.Libéral Story, avec Denis Codingue et Justin Trouduc en lofteurs, manquait aussi de punch.Tout comme le discours franglais de Pauline Ma- rois et son «nounne» québécois.L\u2019ADQ et Mario Dumont y ont goûté, avec des députés débiles qu i saluent leur chef à la Hitler.L\u2019un d\u2019eux voudra voter une loi contre Montréal, «où il y a plein de villages gais».Lise Thibault n\u2019allait pas s\u2019en sauver, devenant la vedette d\u2019une pub politiquement incorrecte de Faster Card.«J\u2019marche pus, mais j\u2019roule en tabarnak!» Beau passage à l\u2019an 2008, avec Mes Aïeux, les vrais, venus joindre Mes Torrieux, leurs répliques.Une curiosité formidablement bien réalisée : la vieille pub de Ker Plunge, qui rappelait nos pubs de jouets d\u2019enfants mal traduites.«Effon-dreuhhh!», s\u2019écrient les enfants en voyant le viaduc s\u2019écrouler.Tout n\u2019a pas été réussi dans ces 90 minutes d\u2019humour.Deux sketchs auraient gagné en qualité s\u2019ils avaient été plus courts, comme Les hauts et les bas de Myriam Bédarcl, avec un Nima Mazhari hypnotisant sa conjointe.Même chose pour le trop long 10 % de quotient, un 110% sur la politique avec Jean Pagé se cherchant un job, et Jean Perron, le «gérant d\u2019Espagne qui mettrait sa mère au feu».Une mention spéciale d\u2019excellence s\u2019impose pour les maquillages, rien de moins qu\u2019extraordinaires.Que d\u2019efforts ont mis ces artistes à embellir ou plus souvent à enlaidir le quatuor et leurs imités.EXCELLENT INFOMAN Juste avant le Bye Bye, Infoman 2007 a assurément été l\u2019une des meilleures revues de l\u2019année de Jean-René Dufort.En commençant par l\u2019ouverture, Loin loin d\u2019Héronxville, sur l\u2019air de Loin loin de la ville, chantée par Tricot Machine, et qu\u2019a dû rire au ciel Boule Noire.Infoman a eu la bonne idée de confier l\u2019introduction à Geneviève Jeanson, à Phoenix.Dans la catégorie des mascottes de Jean-René, deux mentions : la pub du bonhomme Algues bleues et le bonhomme sourire qui nargue Vincent Lacroix, stoïque, à la sortie de son procès.Jubilation collective! Hélas, à peu près rien n\u2019a été dit sur le 400ede Québec, si ce n\u2019est de cette intervention céleste de la mairesse Boucher, par Chantal Lamarre.«Faut que je vous laisse, c\u2019est Tony Roman qui fait l\u2019animation ce midi et je veux pas manquer ça!» Après avoir eu l\u2019idée géniale de croiser des images de Pauline Marois faisant visiter son modeste chalet avec des scènes de Rose-Anna dans Le temps d\u2019une pa ix, on nous a montré le somptueux bureau de la ministre Monique Jérôme-Forget, pas mal non plus.Mais le meilleur \u2014 et le pire! \u2014 revient aux intervenants de la commission Bouchard-Taylor, dont on n\u2019a gardé que les pires inepties.«Sacre ton camp et n\u2019oublie pas de ramasser tes guenilles!» Présentée plus tôt cette saison, la séquence où Jean-René fait le tour de Hérouxville en burqa méritait d\u2019être revue.TROP LONG DIEU MERCI! Les amateurs de Dieu merci! ont eu droit à une émission spéciale d\u2019une heure quarante-cinq, le 31.Une des meilleures prestations appartient à Edith Cochrane, drôle en clone de Jojo Savard.Au vrai Mario Dumont qui lui demande au téléphone «Que me prédisez-vous pour 2008?», elle répond : «Vous voulez pas le savoir, Monsieur Dumont!» Après l\u2019avoir vue en animatrice de tout-inclus à Punta Coconut, on veut tous de Chantal Lamarre pour notre prochain voyage dans le Sud.Louis Morissette a remplacé le juge Gaston Lepage, le temps de laisser ce dernier se mouiller pour la première fois, en père Noël libidineux.Éric Lapointe a aussi joué un policier dans ce spécial allongé inutilement.Dieu merci! déménage le dimanche dès janvier, contre Tout le monde en parle.Laflaque et sa Légende clu castor-garou ont fessé fort en personnifiant Gilles Duceppe en Ti-coune, et Mario Dumont, se faisant réduire en charpie par le castor-garou lui-même, Stéphane Dion.Encore beaucoup d\u2019ingéniosité dans l\u2019animation.2,5 millions pour le Bye Bye Selon les données préliminaires de BBM, 2 475 000 téléspectateurs ont regardé ce deuxième Bye Bye de RBO à Radio-Canada.C\u2019est fort, mais un peu moins que l\u2019an dernier, alors que les premiers chiffres donnaient 2 606 000, suivis des données finales qui étaient de 3 014 000.Ces données qui comprennent tes enregistrements nous parviendront dans une dizaine de jours.Infoman 2007 s\u2019en est sorti avec des résultats quasi identiques à l\u2019an dernier: 1484000 téléspectateurs.Le spécial de Laflaque, La légende du castor-garou, a été vu par 652000 fanatiques, alors que 536 000 personnes ont regardé la dernière Fureur à Québec.À TVA, Dieu merci, l'année est finie! a intéressé 1898000 téléspectateurs, dont une bonne partie suivront peut-être Éric Salvail le dimanche en janvier.Les données pour le Coup d\u2019envoi du 400e de Québec n\u2019étaient pas encore disponibles hier.Richard Therrien A4 Arts et spectacles leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Une année époustouflante pour le Cirque du Soleil Sa progression est si spectaculaire qu'on ne s'étonne plus de ses succès.Le Cirque du Soleil aura néanmoins connu l'une des années les plus remarquables de son histoire en 2007.De l\u2019annonce de la conception du spectacle de clôture des Fêtes du 400e de Québec en passant par la performance incroyable du spectacle Délirium sur le circuit des grandes tournées mondiales (dans le top 10), le rayonnement de l\u2019entreprise créée il y a 23 ans par Guy Laliberté n\u2019aura jamais été aussi important.Voici quelques moments forts de la dernière année du Cirque du Soleil.4 février L'entreprise québécoise participe au spectacle d'avant-match du Super Bowl XLI.Trois cent cinquante artisans, 300 participants de Miami et 50 membres de la troupe montréalaise offrent au Dolphin Stadium une prestation époustouflante de neuf minutes dans des conditions climatiques difficiles.22 mars Le Cirque du Soleil annonce une nouvelle alliance avec la vedette montante de l'illusionnisme mondial, l'Américain Criss Angel.Prochain spectacle permanent à voir le jour à Las Vegas (2008), la production évaluée à 100 millions$ US sera mise en scène par le Québécois Serge Denoncourt et présentée à l\u2019hôtel-casino Luxor.25 avril Le Cirque annonce la création d'un premier spectacle permanent à New York.Intitulée Wintuk, la première production saisonnière du la troupe québécoise sera présentée au Théâtre du Madison Square Garden.Richard Blackburn en signera la mise en scène.1er mai Le Cirque du Soleil annonce son arrivée dans le marché en expansion de Dubaï, capitale des Émirats arabes unis, et une nouvelle alliance avec l'un de ses plus grands promoteurs immobiliers, Nakheel.L'entente d\u2019une durée de 15 ans comprend la construction, par Nakheel, d'une salle de 1800 places pour le Cirque.En contrepar- tie, la troupe montréalaise assure les coûts de développement d'un spectacle qui sera présenté à l'entrée du complexe Palm Jumeirah à partir de 2010.3 mai Jour de la création de la 20e production itinérante du Cirque du Soleil, Kooza, qui éblouit le public du Vieux-Port de Montréal.Juillet Début de la tournée nord-américaine de Saltimbanco en aréna.22 juillet Entrée dans le dictionnaire Larousse du nom du Cirque du Soleil.30 octobre Le président et chef de direction du Cirque du Soleil, Daniel Lamarre, confirme la création d'un deuxième spectacle permanent à Macao, en Chine, pour 2010.1er novembre Création de Wintuk au Théâtre du Madison Square Carden de New York au son de critiques mitigées.19 novembre Le Cirque du Soleil annonce la création d\u2019un spectacle thématique permanent sur le cinéma.La production évaluée à 100 mil-lions$US sera présentée au Kodak Theatre de Los Angeles, le lieu de la cérémonie annuelle des Oscars, à partir de 2010.MfIMMVf DilhmaxiiiiiK STtPNM BitBsim r rat» n aim minus ¦v .Yji.iPm j» L\u2019J O PRÉSENTEMENT À LAFFICHE ¦ \u2022\u2022\u2022\tMOI\tiv,i DÏÙlpfrt M.UI .D«njEI Kjonmn lllIoîT GRftn rjcmarps crhIc, ?rue OAZerre\tjouas ai os saurai:.L'AoE DES MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE MEILLEUR RÉALISATEUR « MEILLEUR SCÉNARIO « MERVEILLEUX.» NOMINATIONS AUX, GOLDEN GLOBES\u2019 MEILLEUR FIL IV1 [www.vlvafllm.com ?TENEBRES u - h tir DENYS ARCAND tu S À L'AFFICHE! lü.llll.'IUI.ÜLHIi'I.l.ll.llJ.II.LU.-UJ { GACNANI a itc.iv IM i mim i.x*r im rViB*dtintiTrim £''WX OU PUIU.IC j§\t!.Mill I FUR kIAM.SATI.UR jnimmjia uw: gf nilUNHSISMIl\t\" ŒSCAPHANDRE \\ ET LE Bll 1*Kt g\u2014\t- - « PRESENTEMENT À L\u2019AFFICHE! g PRESENTEMENT A L AFFICHE! '=K\u2018\tcaniuiTtz ces cuieet-Hoiu-'otsoES c.mmas EXPIATION vrnr.ton\tr* atoututst S * ç PRESENTEMENT A LAFFICHE ! AGIR POUR\tLE 5 DÉCEMBRE NATIONS UNIES CHANGER.\tINTERNATIONALE DES BENEVOLES \tbenevoles.ca 1790707 Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films ou visitez NationafTreasure.com «UNjFUM D'ACTION PAIPITAHT C\u2019EST UH VRAI (ÆViRTISSEMiNT D \u2019UN BOUT À iAUTRE!n \\JÊtk\tPff[ Trésor National LE LIVRE DES SECRETS g\tNATIONALTREASURE.COM ecusNEYenEWRisEs.ift EnchantedMovie.com , NOMINATIONS GOLDEN GLOBE -m i meus- MEILLEURE ACTRICE-AMY ADAMS, Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films ou visitez EnchantedMovie.com Regarder Patrick Dempsey de IL ÉTAIT UNE FOIS sur GREY'S ANATOMY les jeudis sur @ü V Un spectacle qui ne veut pas mourir.Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com «Je suis jalouse des gens qui voient Saltimbanco pour la première fois!» L\u2019enthousiasme à peine contenu de la directrice de création de Saltimbanco (2007), Carmen Ruest, trahit une franche excitation.L\u2019ancienne membre du Club des Talons hauts de Baie Saint-Paul se trouvait déjà dans les parages du Cirque du Soleil lorsque Franco Dragone mettait la touche finale à cette production «porte-bonheur» il y a 15 ans.Elle était aussi de la première entreprise de renaissance du spectacle, il y a 10 ans, alors que sa distribution était repensée en entier.Et elle était encore là, au début de 2007, au moment d\u2019adapter le spectacle, un pionnier des grandes productions sous chapiteau du Cirque du Soleil, aux amphithéâtres.En somme, elle a participé à toutes les étapes importantes de la vie de ce spectacle, dont elle remettra les rênes au directeur artistique Richard Da-genais à partir de sa présentation à Québec, aujourd\u2019hui.«C\u2019est la deuxième fois qu\u2019on prévoyait la fin du spectacle.Puis, une opportunité se présente et on le remet sur la route.On avait déjà un autre spectacle d\u2019aréna avec Délirium , une création de Michel Lemieux et Victor Pilon.Mais à cause de son envergure, on n\u2019avait pas pu le présenter au Colisée de Québec.Saltimbanco peut maintenant aller dans un aréna de niveau B comme Québec, Chicoutimi ou Halifax.Ça nous donne l\u2019opportunité d\u2019amener le spectacle dans une plus petite ville plutôt que de s\u2019installer dans un grand centre où les gens viennent nous voir.C\u2019est cohérent avec le concept de Saltimbanco qui est un spectacle sur l\u2019urbanité», a indiqué Carmen Ruest au Soleil.Lors de la création de Saltimbanco, un spectacle traitant d\u2019urbanité s\u2019imposait.Les plus jeunes quittaient les régions poulies grandes villes.Tout était transformation et adaptation.Quinze ans après sa première, la directrice de création estime que ce thème demeure toujours aussi pertinent.«Quand le Cirque du Soleil a été créé en 1984, on assistait au début de la migration des gens des petites villes vers les grands centres urbains.À l\u2019époque, on prévoyait qu\u2019en 2020,50% des habitants de la planète habiteraient en centre urbain.En 2007, on est déjà à 40%.On n\u2019est donc pas si loin des prévisions de l\u2019époque.Saltimbanco, c\u2019est une ville imaginaire.Dans la première partie, tout le monde est pareil.Dans la deuxième partie, chaque artiste a trouvé sa personnalité.Ça traite en quelque sorte de se trouver soi-même avec bonheur et joie.Et de grandir à travers de cheminement», a-t-elle affirmé.i * Saltimbanco traite d\u2019urbanité.\u2014 photos OLIVIER SAMSON ARCANO L\u2019onde positive qui traverse la production, doublée de la musique festive de René Dupéré, explique en grande partie sa pérennité, croit Carmen Ruest.«C\u2019est un spectacle qui a une personnalité tellement forte! Quand on a fait la refonte avec René Bazinet, qui était le clown du début, il me disait que Saltimbanco a une personnalité plus forte que la somme de ses parties.Et il a raison.Ça fait deux fois qu\u2019on veut l\u2019arrêter et on n\u2019est pas capable! Et c\u2019est tant mieux! Parce que, pour quelqu\u2019un qui n\u2019a jamais vu le Cirque du Soleil, c\u2019est la plus belle porte d\u2019entrée.» Ça fait deux fois qu\u2019on veut l\u2019arrêter et on n\u2019est pas capable! Et c\u2019est tant mieux! Parce que, pour quelqu\u2019un qui n\u2019a jamais vu le Cirque du Soleil, c\u2019est la plus belle porte d\u2019entrée \u2014 La directrice de création de Saltimbanco (2007), Carmen Ruest Sur le plan artistique, la nouvelle version de Saltimbanco ne pâlit pas par comparaison avec la précédente.La directrice de création et son équipe ont su lui conserver sa saveur originale et son haut niveau leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Arts et spectacles A5 .i jfcr -4 /V %., ¦*aas-s 1 \u2022\u2022 V *.\u2022UéMÉ %-»A ®wVO Afd * ^ \u2022 VT'.®; *\u2022*%«> % #\\ \u2022 \u2022 r .\t1 i.joj ¦> /\t(êT V\tjjÉI\t%\tV\t v / Émr' mû\t\t% \t\t/ W.J Sur le plan artistique, la nouvelle version de Saltimbanco ne pâlit pas par comparaison avec la précédente.On retrouve 47 artistes sur scène, dont 20 étaient de la dernière tournée.acrobatique.Seule exception au tableau : un numéro a dû être replacé pour des raisons de sécurité.«On n\u2019a malheureusement pas pu garder le numéro de fil de fer.Ça demande une telle précision dans l\u2019accrochage acrobatique! Sinon, on retrouve 47 artistes sur scène, dont 20 étaient de la dernière tournée sous chapiteau.» NOUVEAU STYLE DE VIE Au quotidien, la nouvelle vie de Saltimbanco entraîne aussi un nouveau style de vie pour ses artistes et artisans.«Le spectacle est maintenant présenté dans des conditions de tournée.Sous chapiteau, on est de six à huit semaines dans la même ville.On a le temps de créer un lien.La promo est faite différemment.Quand on fait de la tournée, on doit travailler avec des artistes plus matures.On se retrouve dans une ville différente chaque semaine.Ça demande une capacité d\u2019adaptation plus grande.Par exemple, les loges, ce sont les chambres de joueurs de hockey.Des fois, il y en a six, mais des fois il y en a deux aussi! La proximité est plus importante.C\u2019est une autre atmosphère.Personnellement, je trouve ça plus excitant, plus dynamique!» Cette nouvelle expérience a en outre permis aux créateurs du Cirque du Soleil de se reconnecter à leur passé.«Le mot Saltimbanco, ça fait référence à la vie de saltimbanque qui, dans la tradition italienne, sautait de banc public en banc public.Pour nous, c\u2019est aussi une question de ne pas oublier d\u2019où on vient.Saltimbanco a conservé son âme des débuts, notre âme des débuts», a soutenu Carmen Ruest.Pour la directrice de création, la magie de ce spectacle est intacte et son pouvoir de séduction plus fort que jamais! «Ceux qui ont vu Saltimbanco à Québec en 1992 vont revenir avec leurs enfants.C\u2019est ça qui est extraordinaire avec ce spectacle-là.» En tournée depuis juillet, la nouvelle version de Saltimbanco effectue avec succès son travail de défricheur, ouvrant nouveau marché après nouveau marché pour le Cirque du Soleil.D\u2019autres productions suivront-elles dans ses pas?«Après Saltimbanco, on s\u2019attaquera probablement hAlegria.Pourquoi pas?Ce show-\\k n\u2019a pas de rapport au temps.Et c\u2019est tant mieux! Il y a encore beaucoup de gens qui n\u2019ont pas vu ce spectacle-là.Ou n\u2019importe quel spectacle du Cirque du Soleil.Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut se déplacer à Vegas.L\u2019idée derrière le Cirque du Soleil, c\u2019est de rejoindre de plus en plus de monde, toucher de plus en plus de monde, des jeunes enfants aux grands-parents», a conclu Carmen Ruest.Vous voulez y aller?QUOI : Saltimbanco QUI : le Cirque du Soleil QUAND : du 3 au 8 janvier 2007 (horaires au www.cirquedusoleil.com) OÙ : Colisée de Québec BILLETS : 45 $, 65 $ et 75 $ (avant taxes) TÉL.: 691-7211 Saltimbanco.il y a 15 ans \u2022\tLa première mondiale de Saltimbanco (sous chapiteau), un spectacle mis en scène par Franco Dragone, avait eu lieu le 23 avril 1992, à Montréal.\u2022\tLa veille de la première de Saltimbanco à Québec, le 12 juin 1992, 42 000 de ses 55000 billets avaient déjà été vendus.\u2022\tLa première de Saltimbanco s'est déroulée sous un ciel orageux, le samedi 13 juin 1992.Deux mille cinq cents spectateurs s'étaient donné rendez-vous sous le chapiteau bleu et jaune du Cirque du Soleil installé sur l'emplacement de l'actuelle gare d'autobus de Sainte-Foy.\u2022\tPendant les allocutions d'usage pour un soir de première, un clown avait enrubanné la mairesse Andrée P.Boucher, avant de se transformer en un animal de compagnie affectueux, que la politicienne s'était amusée à caresser tout le reste de son discours.\u2022\tLes jumelles trapézistes Karyne et Sarah Steben, filles du comédien Claude Steben, alias le Capitaine Cosmos, faisaient partie de la distribution orignale de Saltimbanco.Elles avaient 17 ans.\u2022\tÀ l'époque, la troupe de Saltimbanco comptait 36 acrobates provenant de 11 pays différents.Leur moyenne d'âge était de 21 ans.\u2022\tEn 1992, le coût des billets pour assister à une représentation de Saltimbanco sous chapiteau variait de 13,50 $ à 34,50$ pour les adultes.\u2022\tAvant sa transformation en spectacle d'aréna, Saltimbanco avait été présenté plus de 4000 fois.En tout, près de lOmillions de spectateurs avaient vu le spectacle dans 74 villes différentes sur cinq continents.Sa dernière représentation avait eu lieu en décembre 2006 à Rio de Janeiro, au Brésil.La première de Saltimbanco à Québec a eu lieu sous le chapiteau le 13 juin 1992.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Saltimbanco en 2007 \u2022 En 2007, la version aréna de Saltimbanco, en tournée depuis le 31 juillet, a été présentée dans 19 villes canadiennes et américaines, devant une moyenne de 4500spectateurs par représentation.En tout, près d\u2019un million de personnes y ont assisté.Dans l'avenir, le spectacle entend visiter 44villes chaque année.\u2022\tL'engouement pour ces escales est si fort, notamment dans les Maritimes, qu'il a permis au Cirque du Soleil de vendre 16 000 billets de Saltimbanco en une seule journée à Halifax! \u2022\tEn 2007 et 2008, il en coûte de 45 $ à 75 $ pour assister à la version aréna du spectacle.\u2022\tVingt et une semaines ont été nécessaires à la reconfiguration du spectacle.La scène a été surélevée.Les éclairages et la sonorisation ont été adaptés à leur nouvel environnement.Quarante-sept artistes provenant de 20 pays différents composent dorénavant la troupe.\u2022\tLa transformation de Saltimbanco, du chapiteau à l'aréna, a créé une nouvelle gamme de spectacles au Cirque du Soleil, qui entend ainsi recycler ses plus vieilles productions itinérantes.Ce faisant, l\u2019entreprise mont réalaise étirera leur durée de vie de trois ans.Qui plus est, elle s\u2019assure de poursuivre son expansion en s'attaquant à un nouveau réseau de marchés, secondaires ceux-là, qui lui était auparavant inaccessible.\u2022\tParmi les villes canadiennes visitées pour la première fois par le Cirque du Soleil au cours de son actuelle tournée, on retrouve London (Ontario), Halifax (Nouvelle-Écosse), St.John (Nouveau-Brunswick), St.John's (Terre-Neuve) et Saguenay (Québec).\u2022 Le prochain spectacle du Cirque du Soleil à subir une transformation du chapiteau à l'aréna devrait être Alegria.Créée en 1994, par Franco Dragone, cette production a été vue, dans sa version originale, par 10 millions de spectateurs, dans 74villes, réparties dans 15 pays différents.Kathleen Lavoie A 6 Arts et spectacles leSoleil jeudi 3 janvier 2008 OUVERTURE DU 400e Coup d'envoi décousu et fourre-tout Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision On avait fini par croire que ce Coup d'envoi des Fêtes du 400e à la place D\u2019Youville serait à la hauteur de la fête.Que les craintes formulées n'étaient pas fondées.Que le metteur en scène Denis Bouchard avait mis le paquet.Et encore plus, que la qualité du spectacle éloignerait toute appréhension sur le succès incertain du 400e.Le pot-pourri rendu par Florence K, Jessica Vigneault et Claire Pelletier annonçait une série de prestations manquant nettement d\u2019originalité.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck Sur place, peut-être.Mais pourvu que le manque de cohésion de ce spectacle décousu, si apparent de notre salon, ne soit pas annonciateur d\u2019une fête désorganisée.Sans fil conducteur, sans réel contact avec l\u2019histoire de Québec, cette succession de numéros faisait souvent penser à ces concepts fourre-tout du Festival d\u2019été ou des FrancoFolies conçus pour la télévision, mais pas au spectacle mémorable auquel on aurait eu droit.On nous a d\u2019abord offert une laborieuse introduction de Max Gros-Louis et un numéro de tapage de pieds plutôt réussi.Le pot-pourri rendu ensuite par Claire Pelletier, Florence K et Jessica Vigneault.en duchesses du Carna- val annonçait une série de prestations manquant nettement d\u2019originalité, et ramenant banalement toutes les chansons contenant le mot Québec les plus convenues.Passons sur ceRap des saints, qui semblait vouloir rejoindre une génération plus jeune \u2014 et je doute qu\u2019il y soit parvenu.Du Capitole, Gregory Charles a participé au spectacle en direct, prenant plusieurs précieuses minutes pour se rendre sur la scène extérieure en traversant la foule.La buée dans les lunettes, il a été l\u2019un des rares à s\u2019adresser directement à la foule en reprenant Si j\u2019avais les ailes d\u2019un ange de Charlebois.Dans son personnage de Rico, Stéphane Rousseau a fait au moins rire Jean Charest et Mi-chou, qui assistaient au spectacle.«Ce soir, la place D\u2019Youville retrouve son se,r appeal!», a-t-il chanté.Accompagné par les Violons du Roy, Bruno Pelletier a poursuivi avec une chanson plutôt mièvre sur Québec.Et après le coup de minuit, Pascale Picard a conclu avec une chanson sans jamais la mettre en contexte, et qui n\u2019a dû intéresser que son fidèle public.Notre écran de télé ne rendait certainement pas justice aux projections sur le Palais Montcalm.Mais au contraire des spectateurs sur place, on avait une vue imprenable sur l\u2019impressionnant éclairage de l\u2019immense scène, aux couleurs vives, captées par les caméras aériennes.Seulement pour ça, le spectacle valait la peine d\u2019être vu.Souhaitons seulement que les Fêtes du 400e ne soient pas à l\u2019image de ce Coup d\u2019envoi aux allures improvisées, et qui a pourtant pris un an de préparation.1790223 Ottawa LAS/K MD CORRECTION DE LA VUE AU LASER PLUS DE 350,000 INTERVENTIONS EFFECTUEES AU CANADA Technologie de pointe : Laser Bausch & Lomb Z100, nouvelle technologie disponible chez LASIK MD A partir de Ophtalmologistes réputés : Nos médecins sont spécialisés en chirurgie des yeux et jouissent d'une réputation internationale dans le domaine de la correction de la vue au laser S \" /oeil Informez-vous sur notre politique du plus bas prix garanti -?=s 9?Dr Avi Wallerstein, MD, FRSC 40,000\tinterventions Dr Mark Cohen, MD, FRSC 40,000\tinterventions Dr Pierre Demers, MD, FRSC 30,000\tinterventions QUEBEC Place de la Cité - Tour de la Cité 2600, boul.Laurier, bureau 980 Consultation GRATUITE : 418.266.6661 www.lasikmd.com Toronto | Winnipeg Calgary Vancouver Jeudi 3 janvier 2008 \u2022 Page publicitaire hiver 2008 leSoleil ** 5 1789324 DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES Soudage \u2022 Montage.AVIRON QUÉBEC .(O.E.P.-5195I Dessin industriel .(D.LP.-5225) COLLÈGE TECHNIQUE 270, bout Charest Est Québec, QC, SI K 3HI (418) 529-1321 1 800 663-1321 Électronique: Audio-Vidéo .(D.E.P.-527I Mécanique automobile .(D.E.R-52981 Électricité de construction.Plomberie - Chauffage (nouveau programme).¦ Possibilité de prêts et bourses \u2022 Aide au placement .(D.E.P.-143C) .(D.E.P.-5M8) DEVENEZ TECHNICIEN Permis du MBQ 032501 Les programmes peuvent varier selon les campus - Programmes reconnus par le MELSQ APPELLE SANS TARDER ! ( I il I r 11 f ¦ .Ê M m 1 Formation de jour et de soir ^ ^\t^\t\" \u2022 Service d'aide au placement - \u2022 Aide financière disponible aux ADMINISTRATION .TECHNOLOGIE \u2022 SANTE personnes admissibles Québec (905, Avenue Honoré-Mercier, Québec) WWW.visitercdi.COtn eoucaiion oe d r i i d Dans son Plan d'action global pour réaliser l'éducation pour tous, l'UNESCO s'est donné pour mission de « faire en sorte que, d'ici 2015, tous les enfants, notamment les filles, les enfants en difficulté et ceux appartenant à des minorités ethniques, aient la possibilité d'accéder à un enseignement primaire obligatoire et gratuit de qualité et de le suivre jusqu'à son terme ».Le Rapport mondial de suivi 2008, publié le 29 novembre dernier, confirme que l'UNESCO est sur la bonne voie, alors que le nombre d'enfants non scolarisés à l'échelle mondiale a fortement baissé, passant de 96 millions en 1999 à 72 millions en 2005.Le Rapport indique notamment que les autorités de 14 pays ont supprimé les frais de scolarité au niveau primaire, ce qui a favorisé la scolarisation des groupes les plus défavorisés.Par contre, l'UNESCO a constaté que bien des gouvernements négligent l'alphabétisation des adultes.Dans le monde, 774 millions d\u2019adultes (soit près de 1 sur 5) sont dépourvus de compétences minimales en matière d'alphabétisme.Même au Québec, qui fait partie d'un des pays les plus scolarisés au monde, il y a encore certaines lacunes au chapitre de l'éducation des adultes, En effet, selon les statistiques les plus récentes, un Québécois sur trois ne possède pas de diplôme d\u2019études secondaires.L'automne dernier, le Mouvement québécois des adultes en formation (MQAF) a présenté au gouvernement un mémoire visant à enrichir la Politique d'éducation des adultes et de formation continue et son Plan d'action 2008-2013.Le MQAF recommande entre autres « que le Québec adopte une loi-cadre sur l'éducation des adultes, dont le point principal serait la reconnaissance explicite du droit à la formation de base, soit le secondaire 5 ou l'équivalent, incluant un soutien financier adéquat aux étudiants pour favoriser la persévérance et la réussite des études.Cette loi devrait plus particulièrement garantir que tout adulte qui désire effectuer des études à temps plein ou à temps partiel puisse le faire, que ce soit au secondaire général, au secondaire professionnel, au cégep ou à l'université ».Prononcez-vous sur la question Dans la foulée du dépôt de ce mémoire, le Mouvement vous invite à signer une pétition électronique sur son site Internet (www.mqaf.qc.ca) en expliquant pourquoi vous êtes en accord avec le MQAF.Il s'agit en fait de cartes postales virtuelles, qui seront envoyées au premier,ministre, M.Jean Charest, à la ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Mme Michelle Courchesne, au ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, M.Sam Hamad, ainsi qu\u2019au député de votre circonscription.LA SANTE A BESOIN DE TOI ! fljCHIE» /êtuUtfàe faztt&zctùMutelCe « ewtic/iie » Améliorer la qualité de ma relation et ma capacité d'intimité : Envers moi-méme Envers l\u2019autre Envers les autres Pour ce faire, il faut d\u2019abord bien me connaître.Deux questions sont alors fondamentales : Qui suis-je?Comment je fonctionne?L\u2019analyse transactionnelle « enrichie » offre des outils d\u2019accompagnement efficaces pour y répondre.C\u2019est aussi une DÉMARCHE DE CHANGEMENT POUR UNE PLUS GRANDE MATURITÉ AFFECTIVE POUR M\u2019AMENER À FAIRE DES CHOIX PLUS JUDICIEUX ET À PRENDRE DES DÉCISIONS PLUS EFFICACES DANS MA VIE.\\ C.C.C.Q.155, soûl.Charest Est Bureau RC-8 Québec (Québec) Renseignements : Céline Lachance 418 522-2520 Site web : www.cccq.org Prochaine soirée d\u2019information gratuite : Le lundi 21 janvier 2008 dès 19h30 \\V^lYwiiYÇtYi) Ru/iliiïirt Programme: Santé, assistance et soins infirmiers (DEP) Début des cours Gflwàus de Québec w mm 2002 ENTREZ DANS LA DANSE.avec la plus grande école de danses latines à Quebec COURS DE SALSA Début de la session 13 janvier 2008 558.5228 www.salsaquebec.com Merengue Dancehall Cha Cha Bachata HORAIRE FLEXIBLES COUPLES ET PERSONNES SEULES BIENVENUS TARIFS SPÉCIAUX POUR ÉTUDIANTS - Rabais - cadeau Applicable à un cours Salsa débutant 1 LJ Studio Orishas, 2360, Chemin Ste-foy La pyramide, 2e étage Jeudi 3 janvier 2008 \u2022 Page publicitaire lpQrilpil hiver 2008 aux 6 d acement accru ea formation Dirait e Chaque année, le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport mène une enquête intitulée La Relance au secondaire en formation professionnelle afin de connaître la situation des personnes ayant obtenu un diplôme d'études professionnelles (DEP) et une attestation de spécialisation professionnelle (ASP) au cours de la dernière année.La dernière enquête, qui a été menée en mars 2007, concerne les finissants de la promotion de 2005-2006.de Québec FUNKY MODERNE ipT-IÇrlïï?dMxmam SEQ §1) SB0O Classes d'essai gratuites et inscriptions les 11 et 12 janvier Centre de production artistique et culturelle Alyne-LeBel - 310, bout.Langelier, Québec www.ecolededansedequebec.qc.ca\t(418) 649-4715 tout pour réussir.com Félicitations à la gagnante du