Le soleil, 20 avril 2008, Supplément

[" .*3*.Vijfr Cahier publicitaire Le dimanche 20 avril 2008 mmm mm mmsMm m m .m^s ! «¦¦i-/iJOHra 13 iJirj;, $s3f3a$æ leSoleil leSoleil J Le dimanche 20 avril 2008 Oubliez le granite, le quartz est nec plus ultra Vous avez décidé d'acheter un nouveau comptoir haut de gamme pour votre cuisine, et le granite vous semble un choix logique.Détrompez-vous! Une fois que vous aurez terminé vos recherches sur le sujet, vous choisirez probablement le quartz, l'option la plus populaire et la mieux évaluée sur le marché.Les comptoirs de quartz sont une nouvelle alternative élégante et sans-souci au granite, un matériau qui exige beaucoup plus d'entretien.Les comptoirs de quartz sont plus solides que ceux qui sont en granite.De plus, il n'est pas nécessaire d'appliquer un scellant sur la surface, ils résistent aux éraflures et aux taches, et sont offerts dans un vaste choix de couleurs.En fait, le magazine Consumer Reports a évalué le quartz comme étant le meilleur matériau disponible parmi les divers matériaux utilisés pour les comptoirs de cuisine, comme le granite, les tuiles de céramique, l'acier inoxydable, le stratifié, le marbre, la castine et le ciment, pour sa résistance aux aléas des travaux de cuisine comme les taches, la chaleur et les éraflures.Selon un rapport publié récemment par le Groupe Freedonia concernant les tendances dans l'industrie des comptoirs, des changements importants ont été remarqués au cours des dernières années, et le quartz est devenu le segment qui connaît la croissance la plus rapide dans cette industrie avec un taux de 13 %, comparé à celui du granite qui n'est que de 5 %.Qu'est-ce que le quartz ?Le quartz est composé d'oxyde de silicium dont les cristaux et les grains très fins produisent une grande variété de formes, de motifs et de couleurs.Il s'agit d'un minéral qui est naturellement dur et qui résiste aux éraflures.Le quartz se classe à 7,0 sur l'échelle de dureté de Mohs, utilisée pour mesurer la résistance des matériaux aux éraflures.Seuls les diamants, qui se classent à 10, les topazes et les saphirs sont plus durs que le quartz.La plupart des comptoirs de quartz contiennent jusqu'à 93 % de quartz, et 7 % de pigments et de résines.Ce mélange donne un produit qui est non poreux, extrêmement durable, et deux fois plus dur que le granite.(EN) RENOVATION ET DECORATION CLES EN MAIN APRES rabattement de la cloison AVANT l\u2019abattement de la cloison ARCHITECTES, DESIGNERS.DÉCORATEURS ET ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Avec nos 30 années d'expérience, vous ne pourrez qu\u2019être satisfait de nos idées, solutions et services spécialisés.L'ATELIER AvantGarde 2625, CHEMIN SAINTE-FOY, QUÉBEC G1V 1T8 651-1616 www.aag.qc.ca VOTRE SEULE SOLUTION POUR VOS PROBLEMES DE FISSURE ET D\u2019INFILTRATION D\u2019EAU DANS LES FONDATIONS DE BÉTON Faites appel au seul spécialiste à Québec spécialisée, sous haute pression, faite à intérieur \u201e\t¦! j m.DIVISION QUÉBEC Membre APCHQ 22 ans au service des Québécois 622-0734 POUR INFORMATION www.mfissure.com SERVICES Travail GARANTI à 100% Inspection préachat, prévente Estimation pour Québec j\tet la banlieue Vos outils : sûrs et certains Savoir choisir ses outils et s\u2019en servir en toute sécurité sont des éléments qui contribuent à la réussite dans les travaux domiciliaires intérieurs ou extérieurs.Ainsi, les outils qui portent le sceau de l'Association canadienne de normalisation (CSA) constituent la référence pour un acheteur, car ils respectent les normes canadiennes de fabrication et de sécurité et sont munis d'une fiche de mise à la terre ou d\u2019une double isolation.Très pratique ! 4 Vos outils devraient toujours être gardés hors de la portée des enfants.Pour ce qui est de se servir de ses outils en toute sécurité, voici quelques recommandations utiles d'Hydro-Québec : \u2022\tLe fil : manipuler un outil par son fil est déconseillé car un fil manipulé souvent a tendance à se détériorer.\u2022\tLa fiche et la poignée : il est conseillé de tirer sur la fiche pour débrancher un outil et d'utiliser la poignée pour le déplacer.\u2022\tÉléments d'outils endommagés : il ne faut jamais utiliser un outil dont le cordon est endommagé ou la mise a la terre tordue ou sectionnée.De même, il ne faut jamais utiliser une rallonge abîmée.\u2022\tTige ronde de mise à la terre : il ne faut jamais couper ni plier cette pièce d'un outil.\u2022\tCordon : lors de l'emploi d\u2019une scie ou d'une perceuse, il faut toujours tenir le cordon derrière soi pour ne pas le sectionner.(EN) menuiserie DELISLE Ouve nette.de ?\tEstimation GRATUITE ?\tExcellente qualité de produits ?\tExcellente GARANTIE ?\tNous INSTALLONS nos portes et fenêtres Portes et fenêtres disponibles en PVC, hybride, aluminium, bois, traditionnelles et architecturales./ JP J» MANUl'ACTtlKtkK l>H PORTKSX KKNKTRKS 1090,18e Rue Québec Près de l\u2019hôpital Enfant-Jésus 524-5317\tLEPAGE ¦ *\tMill work ABRITEK m t Ce cahier est une réalisation des Publications spéciales leSoleil Édition : Yvan Dumont Conception graphique Diane Frigon Pour infromation, Josée McNicoll au 418 686-3435 5975 leSoleil Couvre-Planchers Pelletier Des couvre-planchers aux avantages / I ¦ Institution reconnue dans son marché depuis 55 ans, Couvre-Planchers Pelletier propose à sa clientèle un vaste choix de produits aux tendances avant-gardistes.On y trouve un assortiment incomparable de céramique, de bois franc, de plancher flottant, de vinyle, des carpettes et tapis que l'on peut apprécier aussi bien dans la vaste et très actuelle salle d'exposition de Québec que celle de Lévis.Il est intéressant d'apprendre que l'entreprise s'engage à sélectionner les produits et fournisseurs qui protègent l'environnement et les ressources renouvelables, et ce, tant au niveau résidentiel que commercial.Couvre- Planchers Pelletier réserve une place de choix aux produits verts et écologiques.« La satisfaction de notre clientèle, animée par la philosophie et les valeurs de l'Équipe Pelletier, est la préoccupation première de l'entreprise.Un produit novateur et écologique à prix compétitif se veut en plus, une solution pour nous mériter la confiance de notre clientèle», mentionne monsieur Yvan Pelletier, président-directeur général de Couvre-Planchers Pelletier.COUVRE-PLANCHERS PELLETIER NOUS PROPOSE DES PLANCHERS TRÈS ÉCOLOGIQUES Les planchers de liège et de linoléum Les planchers de liège sont fabriqués en récoltant l'écorce du chêne-liège, une fois tous les neuf ans.Le liège offre un plancher d'une beauté unique alliant écologie et performance.Exceptionnel dans son aspect et chaud au toucher, il possède un coussin d'air naturel pour le confort et le silence.De plus, il possède des propriétés hypoallergéniques, ce qui améliore la qualité de l'air de votre intérieur.Un vaste choix de couleurs et de textures ajoute à ses caractéristiques écologiques.Les planchers de bois franc repensés TORLYS conserve la richesse du bois franc exotique ou conventionnel de même que la pureté du design.Cette entreprise fait une utilisation intelligente des ressources naturelles en produisant avec un seul arbre 30 fois plus de planchers que le bois franc conventionnel.La collection EVEREST de TORLYS est devenue un exemple parfait de produit hybride alliant durabilité, facilité d'installation et résistant aux espacements.Le bois franc traditionnel Le fabricant québécois LAUZON a adopté et mis en œuvre des pratiques environnementales exemplaires : \u2022\ten restaurant les sites de production après la coupe du bois \u2022\ten recyclant les résidus et sciures de bois pour les transformer en énergie propre \u2022\ten développant des vernis Polynium Plus avec filtres solaires, ne contenant aucun solvant, COV ou formaldéhyde Les normes environnementales Pour les bois, recherchez les normes FSC (Forest Steward Ship Council) qu'on pourrait traduire ainsi (Conseil d'une gestion saine des forêts).Dans le domaine commercial, la norme « Leed » se veut un guide de design vert pour les immeubles de différents types.Le but est de réduire l'utilisation et l'épuisement des matières premières dont la quantité est limitée et celle des matériaux dont le cycle de renouvellement est long, en les substituant par des matériaux renouvelables rapidement.Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site Internet : www.couvrepiancherspelletier.com ou communiquer avec les conseillers-designers aux 624-1290 (Québec) ou 837-3681 (Lévis).ç: - Xrr* BOIS FRANC techno»0^ avant-g°'d,s,e Cha'eur et contoi r«T B O I TORLYS CITÉ L\u2019A R T S I M P L Cha'eur et contoi Couleurs tendances Système s (oussièf© 91 EdHIffl Ries solutions bien \u2018planchers* Couvre-Planchers ?Pelletier.hf.\tLE savoir-faire reconnu 5000, rue des Replats, Qu ébec 624-1290 4600, boul.de la Rive-Sud 837-3681 Y S Bien plus qu\u2019un plancner : 59^224 leSoleil J Le dimanche 20 avril 2008 ^ \\5> \u201e^e FABRICANT - DETAILLANT Persiennes - Stores de bois Bois tissée 1240, bout.Charest Ouest, suite 116-A Québec (angle St-Sacrement) 418.683.7440 www.dasfex.ca Construction & Rénovation dCoaioDSw TOITURE, PATIO, VERRIÈRE ET SOUS-SOL Tél.: 418 561.6119 418 561.6167 ESTIMATION GRATUITE RBO 8352 9859 Posez un regard nouveau sur votre décor Aménagement Décoration Service à domicile grâce aux spécialistes e Décor Ere m ERE depuis 1975 Rénovation écochic Trucs pour reverdir sa cuisine Vous planifiez la rénovation de votre cuisine?Il existe de nombreux moyens de la rendre plus respectueuse de l'environnement tout en améliorant sa fonctionnalité.De nos jours, la sélection de nouveaux produits verts est vaste.Mais comme avec tout nouveau produit, il faut effectuer son choix avec soin.Cet article présente donc les éléments à considérer, que ce soit pour une rénovation mineure ou majeure.Que ce soit pour la fabrication d'armoires de cuisine ou de planchers, de nouveaux matériaux font leur apparition.Lequel choisir?Un bon point de départ consisterait à vérifier si l'armoire porte le sigle d\u2019un organisme réputé, comme le Forest Stewardship Council.Il faut toutefois aussi s\u2019assurer que le maté- riau choisi saura performer à la mesure de ses attentes.Ainsi, plusieurs nouveaux matériaux sont acclamés pour leur performance environnementale, mais le sont un peu moins en terme de fonctionnalité, celle-ci n'ayant pas passé l'épreuve du temps.Les gros appareils ménagers comme les réfrigérateurs, les lave-vaisselle et les chauffe-eau sont les plus énergivores de la maison.Encore ici, la présence d'un sceau de certification est un gage de frugalité énergétique.Ainsi, vous pourriez choisir les appareils portant le symbole Energy Star ou apporter de petites améliorations à votre routine en omettant le cycle de séchage du lave-vaisselle : la vaisselle séchera quand même et vous économiserez de l\u2019énergie.Les plus importants fabricants de comptoirs offrent maintenant des produits en verre recyclé et des gammes de produits dits « écoresponsables ».Mais le choix ne s'arrête pas là : il existe aussi maintenant des comptoirs en bambou et même en papier recyclé.N'oubliez pas d'en étudier la performance.Bien que la majorité de l'acier entrant dans la fabrication d'éviers en inox soit recyclé, les éviers en granite sont quant a eux fabriqués à partir d\u2019un matériau naturel.Un produit aura beau être vert, s\u2019il provient de l'autre côté de la Terre, ses bénéfices en sont réduits.Finalement, considérez les produits permettant de mieux gérer les matières recyclables et qui encouragent toute la famille à participer à l'effort.Il existe un argument environnemental pour choisir un évier de grande taille, au lieu du modèle habituel à deux cuves.En effet, le lavage à la main de la vaisselle est moins énergivore.(EN) 2750, chemin Sainte-Foy, Plaza Laval, Québec, 653-3033 AnATI IITC Verres énergétiques VI nM I UI I O sur les fenêtres PVC S Multi-I: Une fenêtre sur votre confort VENTE et INSTALLATION Portes et fenêtres HH BONNEVILLE \t871-0798 \twww.multi-renove.com \tSalle d\u2019exposition \tCentre d\u2019affaires Hamel \t3095, boul.Wilfrid-Hamel Ouest \tBureau 102, Québec Le dimanche 20 avril 2008 leSoleil Armoire New Look : un look haut de gamme à une fraction du prix ! Au fil des ans, les pièces qui ont gagné le plus en importance dans les foyers québécois sont sans contredit la cuisine et la salle de bain.En plus d'être pratiques et fonctionnelles, on exige d'elles qu'elles soient esthétiques et le point de départ de ces aménagements importants est le look des armoires.Très à la mode il y a une quinzaine d'années, la mélamine est aujourd'hui considérée comme un matériau robuste mais sans âme.Certains envisageront même de tout recommencer et opteront pour des matériaux plus nobles, mais oh combien plus dispendieux.Armoire New Look offre maintenant une alternative des plus intéressantes qui allie la qualité et bas prix.François Bégin et Jean-Sébastien Lampron, nouveaux franchisés, proposent depuis janvier dernier un service impressionnant de transformation d'armoires à la population de la région de Québec.Une transformation qui s'effectue de surcroît sans que votre cuisine ressemble à un champ de bataille ! La transformation des armoires existantes est effectuée en usine, ce qui permet d'offrir un produit de qualité supérieure.Un service clé en main qui inclut une soumission gratuite, la désinstallation et l\u2019installation des portes d'armoires, la pose de panneaux sur les caissons et l\u2019îlot, l'ajout de moulures, l'insertion de vitres et de lambris : tout, sauf le choix et l'achat des poignées qui demeurent à la discrétion des clients.Armoire New Look garantit à ses clients que tout le travail s'effectue à l'intérieur d'un délai de trois semaines à partir de la désinstallation des portes.Et la rapidité n'exclut aucunement la qualité car le souci du détail est au cœur des préoccupations de l'entreprise et que les deux associés apportent un soin particulier a la finition du travail.Armoire New Look propose de plus une garantie de deux ans sur la fabrication du produit ainsi que sur son installation.Ceux et celles qui choisiront de rafraîchir leur salle de bain par la même occasion bénéficieront de prix des plus avantageux.Il suffit de s'informer auprès des spécialistes lors de leur première visite dans votre foyer.Autres avantages Opter pour le revoking de ses anciennes armoires, en plus de vous faire économiser gros, est également une option écologique puisqu'on réutilise les anciens matériaux.Décor personnalisé L'avantage de recourir à cette méthode de rénovation est que le client peut adapter son décor à ses goûts.La laque industrielle utilisée lors du procédé de transformation effectué dans l'usine de Mirabel permet un choix infini de couleurs, en plus de garantir une durabilité incroyable.Oiverses options sont aussi offertes afin de donner un look vieillot, moderne, raffiné ou épuré à la pièce.Avant L'entreprise, qui a vu le jour à Montréal il y a cinq ans, jouit déjà d'une solide réputation et a conclu des ententes de partenariat avec des joueurs majeurs dans le domaine de l'immobilier.Armoire New Look est ainsi associé avec Royal LePage et propose des solutions de financement intéressantes en collaboration avec la Banque Nationale.Armoire New Look : la qualité n'a pas de prix, même le plus bas! fJJJj fi AAaMÎMMÎi~'cu Québec/ ! New Look UN LOOK HAUT DE GAMME t!/ t!&t& f/UL&CCiï'A/ Transformation de mélamine (418) 520-0008 www.armoirenewlook.com\tinfoqc@armoirenewlook.com Nous transformons mélamine \u2022 bois \u2022 thermoplastique À partir de seulement 3500* Consoil québécor» cqf fj m cor» do la franchi»*\t\u201d Financement disponible BANQUE NATIONALE leSoleil Le dimanche 20 avril 2008 Le « sur-mesure », bien moins cher que vous pensez Certains ont des doigts de fée et pour eux, une visite chez Fabricville se veut l'inspiration pour un décor renouvelé.Toutefois, faute de temps et d'idées, la majorité confie aux décoratrices et couturières le soin de dynamiser leur décoration.Chez Fabricville, chacun profite des économies d'achats qui sont faits a grande échelle, car même le sur-mesure y est abordable.Le secret de ces magasins de tissus mode: ils font partie d'un réseau pancanadien de 200 magasins, dont 16 sont situés dans la province et 2 dans la ville de Québec.C'est donc à Place Laurier ou sur la rue Soumande à Vanier qu'il vous est possible de faire des économies en ajoutant à votre intérieur une touche Fabricville.« Nos acheteurs parcourent la planète pour offrir a nos clients ce qu'il y a de plus nouveau sur le marché et combler tous les budgets », mentionne Ricki Carr, vice- présidente de l'entreprise.Les magasins se dessinent en deux parties, un côté pour la mode vestimentaire et l'autre pour le rayon Décor-maison.On y trouve un grand choix de tout fait : ensembles douillette luxueux, rideaux à ganses et coussins décoratifs.Il est également possible de choisir parmi des tonnes de matières nobles pour faire fabriquer un ensemble surmesure à bon prix.Pour combler un besoin croissant de sa clientèle, le plus grand détaillant de tissus et de draperies de l'est du Canada a ajouté les accessoires de quincaillerie qui complètent les installations de draperies.inl C-3 L'entreprise offre entre autres sa propre marque maison portant le nom « Créations ».Des dizaines d'agencements modèles Pour donner un tout nouveau look à une pièce, il suffit de mesurer et de choisir parmi les coordonnés de coloris.Les multiples tissus sont offerts en famille que vous mélangez à souhait pour un décor unique et empreint d'harmonie.Grâce aux dizaines d'agencements modèles de fenêtres habillées, il devient facile d'imaginer le nouveau décor.Les étalagistes de Fabricville prennent soin de vous inspirer dès votre entrée en magasin par des modèles de chambre.Il y en a pour tous les styles, de l'asiatique au contemporain.La mode est de marier les matières pour housses de couettes, rideaux et coussins et pour cela, rien de mieux que le toucher pour bien choisir.Il ne reste qu'à agencer des stores romains ou en bambou pour rehausser le décor.Fabricville offre aussi une belle sélection de stores traditionnels en bois ou imitation de bois.Pour la couturière, la vitrine de Fabricville est un pur délice.Robe printanière, de bal ou de mariée : les tissus incomparables se drapent sur les mannequins et vous donnent une très bonne idée de l'effet recherché.Avec l'engouement pour le tricot, Fabricville devient aussi un incontournable des amateurs de laine.Profitez de votre visite pour jeter un coup d'œil à la sélection 2008 et renouveler les recouvrements de meubles de jardin; la sélection est impressionnante.Laissez-vous inspirer sur le site www.fabricville.com ou encore mieux, visitez un des deux grands magasins de Québec à Place Laurier ou sur la rue Soumande.ESURE mm du pri: jiwe www.fabricville.com VANIER 325, rue Soumande (4 I 8) 686-5072 Lun.à Mer.: 9h30 à I 7h30 Jeudi à Ven.: 9h30 à 21 h Sam.: 9h à I 7h Dim.: Midi à I7h TOJ.JS tissus à draperie utilis ¦\t1 en magasin pour une confection sur-mesure PLACE LAURIER 2740, bout.Laurier (418) 651-3489 Lun.à Mer.: I Oh à 17h30 Jeudi à Ven.: I Oh à 21 h Sam.: 9h à 17h Dim.: lOh à I7h Le plus grand distributeur de tissus et draperies avec 170 magasins à travers le Canada leSoleil J Le dimanche 20 avril 2008 Foyers Don-Bar : l'expertise qui allie performance et esthétique Depuis plus d\u2019un quart de siècle, Gilbert Dion, président des Foyers Don-Bar à Québec, a développé une véritable passion pour les foyers.Son entreprise fait preuve d'un savoir-faire unique et particulièrement novateur dans la fabrication et l'installation de poêles et de foyers sur mesure, ultraperformants et très recherchés pour leurs qualités esthétiques.La philosophie chez Don-Bar, c'est qu'un foyer peut offrir beaucoup plus que simplement générer de la chaleur.Il peut aussi devenir un bel objet qui défiera le temps et les modes.Depuis ses débuts, Don-Bar occupe un créneau très spécifique sur le marché.À cet effet, il faut reconnaître que très souvent, on retrouvera un foyer Don-Bar bien campé dans un environnement créé par un professionnel de la décoration.Du raffinement et de la variété Don-Bar a toujours défini ses produits comme étant avant-gardistes, particulièrement au plan du design, des formes et de l'esthétique.C'est pourquoi l'entreprise entretient des relations commerciales privilégiées avec le monde des architectes et celui des designers auprès desquels l\u2019entreprise recrute traditionnellement une bonne partie de sa clientèle.Sans exception, tous les foyers Don-Bar font appel à des lignes très simples et pures, voire même dénudées et Don-Bar utilise, entre autres matériaux, le laiton, l'acier inoxydable, des peintures à hautes températures et des faux finis dont la palette de couleurs donne une flexibilité complémentaire à la couleur d'origine de fini noir métallisé, et ce, toujours dans le but de conférer à chaque appareil un aspect très personnalisé, quel que soit le décor.Les lignes épurées de nos foyers défient les modes éphémères.Leurs longues flammes s'expriment librement, sans contrainte, ils sont conçus pour une récupération de chaleur efficace, intégrée, dissimulée.Des foyers personnalisés Que ce soit dans votre salon, dans le loft d'une ancienne église rénovée, dans un hôtel de glace (voir notre site Internet) ou encore dans un chalet en bois rond, nos foyers s'intégrent harmonieusement à tous les décors.Une fabrication à la pièce nous permet de vous offrir une multitude de formes, de dimensions et de finitions.Peu de fabricants de foyers peuvent se vanter de personnaliser autant leurs foyers.Nous, oui.Même si nos foyers sont réalisés un par un, leur prix reste accessible.De plus, notre garantie de 25 ans est pour vous le gage de décennies de plaisir sans problème.Parcourez notre site et vous y trouverez des idées de décoration et toutes les informations nécessaires pour choisir et installer votre foyer Don-Bar.Si vous voulez plus de détails, téléchargez nos Guides techniques.Tout y est décrit en profondeur.Pour nous rejoindre À toutes les personnes intéressées par nos produits, vous êtes les bienvenus à notre salle d'exposition adjacente à notre atelier de fabrication dans la ville de Québec.C'est l\u2019endroit idéal pour découvrir la gamme complète de nos produits ainsi que la multitude des finitions disponibles.Un grand nombre de foyers au bois, au gaz et à l'éthanol sont aussi en opération.Par ailleurs, plusieurs boutiques de poêles et foyers exposent, vendent et installent nos produits à travers le Québec.Pour connaître la boutique la plus près de chez vous, contactez-nous par téléphone ou par courriel.Pour information, consultez le site www.don.bar.com ou composez le 418 686-9114.Courriel : don-bar@don-bar.com H 'Sri rai mm £|«BBfkêl fiUy UtëîtmïL ontre luébe t 'fr-.W J-.AUSSI DISPONIBLES: ¦\tBBQ ¦\tFoyers extérieurs ¦\tFaçades de foyer MANUFACTURIER DE FOYERS A.Bois Gaz Ethanol La plus grande salle d de foyers et de poêles Sur mesure Venez comparez! 741, St-Vallier Ouest, Québec (angle Marie-de-l\u2019lncamation) 418.686.9114 Un seul endroit au coeur de Québec www.don-bar.com leSoleil Entrepreneurs clandestins Certains peuvent vous ruiner À l\u2019approche de la saison des rénovations résidentielles, vous prévoyez peut-être embaucher un entrepreneur.Plusieurs entrepreneurs dignes de confiance de votre collectivité accepteront d\u2019entreprendre vos travaux et de conclure un contrat pour s\u2019assurer de répondre aux attentes des deux parties une fois le travail terminé et de protéger ces mêmes parties en cas de problème.Toutefois, les entrepreneurs ne respectent pas tous ces règles, et si vous vous faites avoir par un entrepreneur clandestin, vous pourriez tout perdre, que ce soit votre paix d'esprit, vos économies et même votre résidence.La situation est-elle si sérieuse?En fait, oui.En qualité de propriétaire de l\u2019habitation où ont lieu les travaux, vous êtes tenu légalement responsable de tout dommage ou de toute blessure survenant sur votre propriété, même si le travail est effectué par quelqu'un d'autre.Si cet entrepreneur se blesse ou provoque une situation pouvant mettre la vie d\u2019une personne en danger en raison d'un travail mal effectué, vous êtes la personne qui sera tenue légalement responsable, et on pourrait vous poursuivre en justice.Un entrepreneur professionnel est habituellement couvert par sa propre assurance responsabilité.Sans document écrit, c'est-à-dire sans contrat, sans garantie, sans devis ou sans facture, il n'existe aucune preuve que le travail a été effectué et qu\u2019il l'a été par cet entrepreneur, ou même que des paiements ont été versés.Si vous participez à l\u2019économie clandestine, en qualité d\u2019acheteur ou de fournisseur, non seulement mettez-vous votre propre sécurité à risque, mais vous privez, entre autres, le système de soins de santé, les régimes de retraite gouvernementaux et l\u2019assurance-emploi de dollars des recettes fiscales.Se soustraire à l\u2019impôt est injuste envers les contribuables honnêtes et est un acte illicite.Plus de 1000 employés à temps plein de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) s'emploient à repérer ces entrepreneurs clandestins et lorsqu'ils « attrapent les coupables », ceux-ci sont passibles d'une amende importante ou d'une peine d\u2019emprisonnement.Si vous voulez vous renseigner sur la question, cliquez sur le lien « Alerte fiscale » à la page d'accueil du site Web de l'ARC à www.arc.gc.ca, puis sur «L'économie ».(EN) Quelques conseils, pour rester au frais cet été Avec le retour des températures plus clémentes, vous voudrez peut-être envisager des façons de profiter plus confortablement de l\u2019été au frais.Voici quelques conseils de Home Depot Canada qui vous aideront à maintenir la fraîcheur à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de votre maison.Fermez les stores.Les rideaux permettent de réduire considérablement la quantité de lumière qui pénètre dans la maison, et par conséquent de maintenir des températures plus agréables.Non seulement ils sont utiles, mais les stores et les rideaux ajoutent texture et couleur au décor.Des stores de bambou aux stores en tissu, nous offrons de nombreuses options pour rehausser l\u2019apparence de n\u2019importe quelle pièce.Expulsez la chaleur vers l\u2019extérieur.Si vous cherchez un refuge contre la chaleur et voulez faire de votre maison une oasis de fraîcheur, procurez-vous un climatiseur.Avant de l\u2019acheter, évaluez les dimensions de l\u2019espace à climatiser pour savoir si vous devez opter pour un modèle portatif, de fenêtre ou encastré au mur.Recherchez des options éco-| nergéliques comme les appareils homologués ENERGY STAR qui consomment moins d\u2019énergie, et qui peuvent réduire considérablement vos frais de climatisation.Optez pour un ventilateur.Les ventilateurs peuvent servir à faire circuler l\u2019air froid qui est produit par un climatiseur, ou encore constituer la source de rafraîchissement princi- pale dans la maison.Faites d\u2019une pierre deux coups en optant pour un ventilateur luminaire.Mettez Dame Nature de votre côté.Plantez quelques arbres près de vos fenêtres pour profiter de leur ombre naturelle.Les arbres agissent comme parasols naturels, ils permettent d\u2019éviter que le soleil ne tape dans vos fenêtres ou ne soit absorbé par le revêtement extérieur.Profitez de l\u2019été.Si vous aimez manger à l\u2019extérieur, nous vous offrons un grand choix d\u2019auvents et d\u2019ensembles de jardin avec parasol élégants et à prix abordables pour vous aménager un coin repas à l\u2019abri du soleil.Un kiosque de jardin peut également servir de cabine de piscine ou d\u2019abri extérieur où on pourra manger et relaxer.(EN) jææàSg IVŸsc, nmn< 1275, boulevard Charest Ouest, local 140, Québec \u2022 780-8147 \u2022 www.tapisdumonde.ca La f)lui qnjcwk tfaniM ck îtÿleA du classique au contemporain Le dimanche 20 avril 2008 leSoleil Club Tissus Le plus beau tissus à Québec Depuis novembre 2007, un beau grand magasin de tissus se taille une place de choix à Québec.La découverte de Club Tissus ravira les amateurs de la réno-déco grâce aux centaines d'échantillons de collections de tissus, aux coloris lumineux et au vaste choix de voilages vaporeux.« Entrer chez Club Tissus, c'est comme visiter un magasin de bonbons ! », témoigne une jeune cliente.La jeunesse, on la sent dans tout l'espace magasin.Découvrez une variété étonnante de tissus, cuirs et même peaux de fourrures ! Bref, toute matière utile pour composer un décor fantastique et original.Le design, Club Tissus connaît bien et sa spécialité c'est de marier le bon tissu avec le bon usage : comme cette cuirette gris charbon aux reflets irisés qui fera merveille en donnant une nouvelle vie à une banquette.Quelle bonne idée ! Partage des trucs et de l'expertise Généreuses de leur temps et très disponibles, les conseillères font cadeau de leur imagination à la clientèle.Le Chez Club Tissus, tous et chacun sont bienvenus: membres ou pas.Certes, il peut devenir avantageux d'adhérer puisque vous obtenez ainsi 20% de rabais sur tout en magasin.Un regroupement d'achats permet à l'entreprise de vous offrir ces économies.De quoi tenter les amateurs de décoration.Info au 418 659-7300 ou visitez le 2158, Cyrille-Duquet, Québec.client amène ses idées de décoration puis discute avec la conseillère qui, grâce à son expertise, examine ensuite les possibilités.Certaines fibres sont faciles à coudre, certaines résistent mieux à l'usure du temps : tous les tissus ont leur usage particulier.Les experts de Club Tissus connaissent ces trucs et les partagent volontiers avec la clientèle.Ceux qui préfèrent confier leur projet à des mains expertes y trouvent un service de confection rapide et efficace.Ne reste qu'à choisir le style et les matières.« Ça vaut la peine d'investir dans une confection de qualité plutôt que d'aller dans le tout fait, lorsqu'on veut une décoration qui nous enchantera au fil des années », nous explique une des conseillères.On peut choisir parmi des centaines de modèles et on peut demander un coup de main à une experte si on n'arrive pas à se décider ! Un Club ouvert à tous Le Centre de couture Montcalm, en affaires à Québec depuis plus de 50 ans, s'est associé au Club Tissus pour y installer son 2e point de vente de machines à coudre.« De plus en plus de gens, jeunes et moins jeunes, se mettent à la couture pour réaliser eux-mêmes leurs créations », indique Mme Louise Roy du Centre de couture Montcalm.C'est une véritable tendance, les gens veulent avoir un décor qui leur ressemble vraiment.Un service de confection hors pair Évidemment, on retrouve également au Club Tissus plus d'une centaine de modèles de rideaux tout faits pour ceux qui désirent une solution simple et rapide.Tout ce qu'il faut pour compléter le décor se retrouve également en magasin, et à très bon prix.Pôles à rideaux, embrasses, coussins et le plus grand inventaire de matelas mousse à Québec.On y trouve même les fameux matelas à mémoire viscoélastiques développés pour la NASA.2001516 démarquez-vous! Vous trouverez au Club Tissus tout ce dont vous rêvez pour créer un décor qui vous ressemble vraiment.Collections exclusives de tissus tendances, voilages, vraies et fausses fourrures, cuirs, pôles à rideaux, embrasses et accents mode, formes de coussins, plus de 20 modèles matelas mousse (foam), et plus encore! Évidemment, le tout au meilleur prix! Venez nous voir.Quelque soit votre style, nos conseillères attentionnées vous aideront à créer votre décor de rêve.Nous pouvons même le confectionner pour vous! 0\\ÿ! T,î% Club Tissus 2158 Cyrille-Duquet, Québec 1 '\taut.Charest entre St-Sacrement et Du Vallon 418.659.7300 www.clubtissus.com TISSUS TENDANCE - RIDEAUX - SERVICE DE CONFECTION - ACCESSOIRES MODE 8159 Le dimanche 20 avril 2008 leSoleil Nordiques : Des experts en outils pour vos rénovations ou projets les plus exigeants Rénover ou construire dans le plaisir et réduire les inconvénients constituent deux rêves pour les gens qui entreprennent des projets significatifs.Miser sur des outils fiables et performants constitue, à n'en pas douter, un des éléments-dés de succès pour y parvenir d'où l'importance de s'associer à des champions en matière d'outillage et d'équipements appropriés.Nordiques a fait ses preuves dans ce type d'expertise.Notre entreprise peut vous supporter en tout temps en matière d'outils haut de gamme, fiables et performants.Une longue expertise à votre service Chez Nordiques, nous sommes fiers d'affirmer que nous sommes au service à notre clientèle depuis maintenant 29 ans.Le besoin d'innovation et la recherche continuelle de l'excellence nous ont toujours poussés à mettre sur le marché une gamme toujours plus étendue de produits et services, et ce, à la grandeur du territoire canadien.En plus d'offrir la vente d'outillage de grande renommée et de pièces de rechange neuves d'automobiles à des prix défiant toute compétition, nous disposons d'un excellent département de réparation et d'entretien d'outillage.La qualité du service, que ce soit à l'outillage ou aux pièces d'autos, nous permet de répondre rapidement, avec courtoisie et dans le cas de réparation ou d'entretien, d'effectuer le tra- vail dans un délai raisonnable et de réduire le temps d'attente au minimum.Depuis la fondation de l'entreprise, notre détermination à vous offrir le meilleur prix possible, la compréhension du marché et la compétence de notre per- sonnel constituent la base de notre réussite.Si, à ces atouts, vous ajoutez un système de gestion informatisé moderne et efficace, vous obtenez la garantie de continuité de l'entreprise et le plaisir de vous servir pour de nombreuses années à venir.Un aperçu de notre gamme d'outils Chez Nordiques, nous nous associons à des champions reconnus en matière d'outils et d'équipements et c'est pourquoi nous les garantissons, sachant qu'ils sont recommandés par tous les experts pour leur grande performance et leur fiabilité entre autres.Que ce soit pour des outils de marques distinctives (DeWalt, Milwaukee, Kipor, Delta, Porter Cable, Freud, etc.) ou plus précisément pour une scie à ruban, une table à toupie, une ponceuse combinée, une perceuse à colonne, un banc de scie, une scie alternative, une dégauchisseuse, une doueuse à charpente, un compresseur, une scie à chantourner, un tour à bois, un support pour scie à onglet, une toupie de production, une raboteuse ou tout autre outil, nous avons ce qu'il faut pour vous satisfaire.Une visite pour vous en convaincre Venez nous voir.Vous comprendrez pourquoi les professionnels nous font confiance.Vous y trouverez régulièrement plein de promotions en magasin à des prix toujours les plus bas du marché.Venez essayer la nouvelle perceuse sans fil compacte 18 V lithium ion MILWAUKEE pour vous en convaincre.Il nous fera plaisir de vous servir.Pour plus de renseignements, consultez le site www.nordiques.com ou composez le 418 525-4811.SmSoRBIQUESCOM meilleurs prix OUTILS iERVICÉ INCLUS RPIQUES H .\u2014- \"\tPRI BANC DE SCIE PORTATIF 10\u201d PROFESSIONNEL ndAfAIT A8V VHon poAb *MlK»8MtS Puissant moteur 15 amp.Comp., TroMAT\\M£\tÉlectronique guide à refente rop.Mitvar.241/2\u201d fepsïïft.\u201c™'7 , i£sr HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi 8h30 à 18h Jeudi et vendredi 8h30 à 21h Samedi\t9h à 17h Dimanche\t10h àI6h Moteur ' 2vft.var,coWeT _ MHI*»5\"8 Livraison partout au Québec CROSSCUT «»jû »W744xX Vf*¦¦ \u2019 ïSSSi* ^ 613,1re Avenue, Québec r\t525-4811 OUVERT\t¦ ¦ dimanche\tExtérieur 1 800 463-4811 de iOh à 16h www.nordiques.com * Valide jusqu\u2019au 28 avril 2008 ou jusqu\u2019à écoulement des stocks.\u2019 Après remise postale du manufacturier, détails en magasin.Photos à titre indicatif. leSoleil Le dimanche 20 avril 2008 Un projet Le choix l * *ÉL M Solariums et verrières Zytco solariums ajoute de la lumière à votre intérieur 1.La construction d'un solarium exige-t-elle une fondation (solage) ?De façon générale, non, puisque la grande majorité des propriétaires n'utilisent pas l'espace sous le plancher du solarium.Chez Zytco, nous mettons en valeur la technologie éprouvée des pieux vissés à sept pieds de profondeur dans le sol, ce qui élimine toute instabilité due à des mouvements de terrain.Le dessous du plancher du solarium est aussi isolé au moyen d'une quantité de six pouces d'uréthane.Les travaux de construction sont de courte durée et ne requièrent pas la présence d'une machinerie imposante.2.Un solarium procure-t-il une chaleur excessive en été ?Tout d'abord, il faut dire que le solarium est habituellement utilisé le matin et le soir durant l'été.Lorsque la pièce est bien aérée et ventilée, on peut y séjourner en plein jour même durant la saison estivale.3.Doit-on munir le solarium d'un toit en vitre ?Pas nécessairement.Tout dépend de l'usage et de la fonction de la pièce.Le solarium peut être muni d'un toit vitré ou d'un toit de construction (toit plein) sans aucun inconvénient pour les occupants.C'est le temps de planifier vos travaux L'arrivée de journées plus chaudes constitue le moment idéal pour planifier les travaux de construction d'un solarium ou d'une verrière.À cet effet, Zytco solariums vous propose une foule de modèles quatre saisons ou trois saisons qui s'harmonisent parfaitement avec tous les éléments de votre propriété.« Nous offrons des projets clé en mains ainsi que des projets réalisés, s\u2019il y a lieu, en collaboration Satisfaction, fierté et plus-value! Un solarium ou une verrière est un investissement rentable sur tous les plans.En plus de faire vote fierté, cet ajout vous procure confort et bien-être, sans oublier une valeur ajoutée non négligeable.A-S&u Depuis it ans Québec L\u2019expérience à votre service 5237, boul.Hamel Ouest\tSTT^ISSS Québec (Québec) Bureau 130 G2E 2H2 Téléphone Sans frais .800-665-9505 Télécopieur .418-877-2643 Site internet WWW.ZLJ'tCO.COITI Que ce soit pour des questions de confort, d\u2019esthétique ou de qualité de vie, de plus en plus de Québécois choisissent d'ajouter un solarium à leur propriété.D'ailleurs, un nombre croissant de consommateurs et de commerçants font affaire avec une entreprise québécoise qui compte une longue expérience en matière de conception, de fabrication, de vente et d\u2019installation de solariums : Zytco solariums.« Les propriétaires, particulièrement les baby-boomers et les jeunes couples, ont plus que jamais le goût et les moyens de donner une nouvelle dimension à leur propriété», explique Jean Frenette, conseiller expert.«Depuis plus de 25 ans, Zytco solariums offre une large gamme de produits sur mesure qui permettent aux gens d'ajouter de la lumière et du bien-être à leur intérieur ».La réponse à vos questions style de votre décor intérieur.et vos goûts personnels.Afin de vous aider à voir plus clair lors de votre achat, Jean Frenette de Zytco solariums répond aux trois principales questions des consommateurs d'ici.avec le client », précise Jean Frenette.Pour Qu'il s'agisse de solariums ou de verrières, Zytco sola-plus d'information, composez le 418 877-1888 riums met son expertise à votre service parce que vous le (sans frais 1 800 665-9505) ou visitez le www.zytco.com méritez bien ! 2002115 Le choix d'un solarium ou d'une verrière repose sur différents facteurs dont l'architecture de votre maison, le leSoleil Le dimanche 20 avril 2008 Rénovation résidentielle et efficacité énergétique Rénoclimat : un programme efficace et payant! La rénovation d'une maison est un projet emballant, mais parfois exigeant, notamment en matière d'efficacité énergétique.Fort heureusement, il est possible de se renseigner adéquatement et de prendre des décisions éclairées grâce au programme Rénoclimat.Offert par l'Agence de l'efficacité énergétique, Rénoclimat constitue une mine de renseignements judicieux en ce qui concerne les techniques de rénovation éconergétiques.« Rénoclimat est un programme de rénovation résidentielle qui inclut une évaluation énergétique avant et après les travaux de rénovation, une cotation énergétique de la maison et un accès à de l'aide financière », explique Anne-Sophie Lacroix, conseillère en communication à l'Agence.« Rénoclimat s'adresse aux propriétaires de maisons unifamiliales, jumelées et en rangée, sans égard à la forme d'énergie ou au système de chauffage utilisé ».RÉNodimat Pour un confort différent Vous décidez de rénover ?Du changement, du renouveau, une différence.Toutefois, pour faire LA différence, optez pour le programme Rénoclimat.Visez l'efficacité, assurez-vous d'effectuer des rénovations éconergétiques.Une différence sur le plan de la réalisation des travaux, une différence sur la facture d'énergie et une différence de confort avant et après les travaux.Informez-vous ! Visez l'efficacité, le bien-être, le confort et faites la différence ! Pour nous joindre Sans frais 1 866 266-0008 www.efficacite-energetique.ca RÉNodimat POUR FAIRE LA DIFFÉRENCE Agence de l'efficacité énergétique\t__ __ Quebec » n Vous économisez.L'environnement y gagne aussi.Hn collaboration avec Ire distributeurs d'électricité, de gaz naturel, de mazout et de propane Évaluation énergétique de votre résidence Dans le cadre du programme Rénoclimat, un conseiller procède, à votre demande, à une première évaluation énergétique de votre résidence.« Le conseiller effectue alors un test d'infiltrométrie qui lui permet de connaître, dans un premier temps, le niveau d'étanchéité de la maison.De plus, il détermine et analyse les différents éléments responsables de la consommation d\u2019énergie (étanchéité, isolation, systèmes de chauffage et de ventilation, habitudes de consommation, etc.) afin d\u2019évaluer la performance énergétique du batiment », ajoute Anne-Sophie Lacroix.Par la suite, le conseiller remet au propriétaire un rapport qui indique la cote énergétique de sa maison ainsi que des recommandations pour améliorer ce résultat et surtout pour rénover de façon efficace.« En plus de rendre la maison plus confortable, les améliorations proposées entraînent des économies d'énergie et d'argent de l'ordre de 20 % à 25 % sur les coûts de chauffage ».18 mois pour réaliser les travaux À compter de la première évaluation énergétique de votre maison, vous disposez d'une période de 18 mois pour réaliser les travaux, en tout ou en partie, et pour obtenir votre deuxième évaluation**.Cette dernière sert à attribuer une nouvelle cote énergétique à votre habitation et à calculer l'amélioration obtenue.Aide financière À l'issue des deux évaluations, vous pourrez obtenir une aide financière*** de la part de votre distributeur d'énergie et du gouvernement fédéral grâce à son programme écoÉNERGIE Rénovation.« Sur le plan de la rénovation résidentielle, le programme Rénoclimat améliore le confort des occupants et réduit les coûts d'énergie, sans oublier les impacts positifs pour l'environnement.Tout le monde y gagne », conclut Anne-Sophie Lacroix.Afin de prendre rendez-vous et d'obtenir une première évaluation de votre domicile, communiquez sans tarder avec l'équipe de Rénoclimat et profitez du coup de pouce qu\u2019il vous faut avant d'entreprendre vos travaux de rénovation ! Pour plus d'information sur le programme Rénoclimat, composez le 1 866 266-0008 ou visitez le site Internet de l'Agence de l'efficacité énergétique à l'adresse www.efficacite-energetique.ca.Coût réel : 300 $.Coût demandé : 149,95 $ * taxes.**Coût : 149,95 S + taxes ou gratuite si les travaux effectués permettent d\u2019améliorer de manière significative l\u2019efficacité énergétique du domicile.Certaines conditions s'appliquent. Le dimanche 20 avril 2008 leSoleil Urban house confort : Pour assurer la réussite et la rentabilité de vos projets de rénovation Lorsque vient le moment de concrétiser nos projets en matière de cuisine, de salle de bain ou de robinetterie, nous souhaiterions pour la plupart nous procurer des produits à des prix abordables, haut de gamme et accessibles.Nous avons de bonnes nouvelles pour vous.Nous sommes fiers de vous faire part que c'est maintenant chose facile grâce à Urban House Confort.Un concept innovateur et une mission ciblée D'un concept original axé sur l'importation et la vente en gros de matériel relié au secteur de la construction, les promoteurs de Urban House Confort ont entrepris des étapes de démarchage pour valider le tout.Cette initiative aura notamment permis de bien cibler les besoins des différentes clientèles et par le fait même de sélectionner les produits et fournisseurs pouvant répondre à ces besoins tout en faisant évoluer le projet Urban House.Du statut d'importateur/distributeur, le concept est alors devenu importateur et vendeur en gros et au détail des différents produits disponibles.Cette volonté se traduit dans la mission d'Urban House qui consiste à « offrir des produits design respectant les plus hauts standards de qualité dans le domaine de la construction neuve ou de la rénovation, à des prix plus qu'accessibles, le tout, afin de faciliter la concrétisation du projet ».Une salle de montre à votre disposition En conséquence des besoins exprimés par les clientèles et pour s'adapter à la manière de travailler de la majorité des entrepreneurs en cons-truction et en plomberie, Urban House s'est enrichie d'une salle de montre avec la majeure partie de ses produits en exposition ainsi qu'un inventaire minimal permanent.On y trouvera notamment une grande sélection de douches, bains et robinetterie pouvant satisfaire les goûts les plus variés.Urban House vise ainsi à rejoindre les différentes clientèles corporatives du secteur de =, la construction de même que la clientèle grand public.Elle le fait en leur offrant des produits à haute valeur ajoutée accompagnés d'une stratégie de prix agressive et d'une structure corporative leur offrant une flexibilité ainsi qu'une assurance du contrôle de qualité par nos relations et notre présence chez nos fournisseurs.La mission d\u2019Urban House consiste à « offrir des produits design respectant les plus hauts standards de qualité.» Nous avons comme objectif d'offrir des produits différents, de qualité supérieure à des prix compétitifs en supprimant les intermédiaires et en vendant directement à notre clientèle.Notre priorité sera de travailler au développement des alliances stratégiques avec nos clients afin de satisfaire leurs besoins et de fidéliser leurs habitudes d'achat chez Urban House.Alors, bienvenue chez nous.Notre équipe se fera un plaisir de vous accompagner dans la concrétisation de vos projets.Urban House, les produits designs désormais accessibles ! Pour nous joindre Consultez : www.urbanhouseconfort.com (Site en construction) Téléphone: (418) 948-2225 Courriel : info@urbanhouseconfort.com KF-11B 1964.00 S KF-11B Confort et design.Prix spécial pour cet ensemble : 3 853.00 $ Confort et design.Salle de bain - Robinetterie Accessoires - Confort Les produits design désormais accessibles! Urban House confort 6655, bl.Pierre-Bertrand nord Québec (Québec) (418)948-2225 1640.00$ Comprend le lavabo Robinetterie Miroir KF-C02 800.00 $ Le dimanche 20 avril 2008 leSoleil Signature Décor.une oasis d'inspiration et de paix Ou nouveau à Québec Depuis le début d'avril 2008, Signature Décor offre à sa clientèle 25 OOO pieds carrés de services dans un décor enchanteur.Situées en plein cœur de la grande périphérie de Québec, ses installations sont accessibles à tous les amateurs de décoration ainsi qu'à tous ceux qui projettent de se lancer dans des travaux d'aménagement intérieur ou extérieur.Une visite des lieux saura combler vos attentes, aussi variées soient-elles.Une équipe dédiée à la satisfaction de vos besoins Sur place, vous pourrez obtenir des conseils judicieux pour l'aménagement intérieur et extérieur, le tout dans un environnement plus que paradisiaque.Ces conseils vous seront proposés par l'équipe efficace et dynamique de Signature Décor.Et pour s'assurer de bien répondre à vos attentes, nous avons mis en place une gamme de services assez diversifiée.Une section « fleuris-terie » possédant une impressionnante variété de fleurs naturelles et de soie permet la réalisation de tout arrangement selon l'événement : un mariage, une naissance, un anniversaire ou encore des funérailles.Que ce soit pour des fleurs, des plantes et des arbustes naturels ou artificiels, pour des montages et créations, pour l\u2019organisation d'événements ou encore d\u2019aménagement paysager, il y aura toujours, chez Signature Décor, des personnes ressources compétentes qui se feront un plaisir de prendre en charge la satisfaction de vos besoins.Côté décoration, vous trouverez un « département Signature Benjamin Moore » où des décorateurs et designers vous conseilleront sur l'aménagement intérieur.Ils vous donneront notamment de l\u2019information sur les papiers peints, la céramique, l'habillage de fenêtres et le type de peinture adaptée à vos projets dont la gamme Aura.Du côté des « Plaisirs extérieurs », vous y retrouverez également une variété plus qu'impressionnante de spas offrant la technologie québécoise GECKO (système intelligent) ainsi que les saunas de marque FINNLÉO reconnus pour leurs qualités.Que ce soit pour des besoins reliés à des spas nature, des chutes d'eau, des piscines à remous ou des meubles extérieurs, nous saurons répondre à vos attentes.Enfin, le secteur « Confort au foyer » offre le département des foyers, tant au gaz qu'à l'éthanol ou électrique et vient compléter la multitude de services « clef en main » proposés pour tous vos types de projets.Pour des préoccupations relatives à la thermopompe maison, à la climatisation, au ventilateur ou encore au chauffe-eau, vous pourrez compter sur une équipe dédiée à leur solution.Notre souci : vous assurer une ambiance à valeur ajoutée Nous sommes conscients que l'aspect visuel constitue un élément facilitateur lorsque vient le temps de prendre des décisions d'aménagement ou de décoration.L'aménagement de nos propres installations et l\u2019organisation de notre service à la clientèle témoignent de notre souci constant d'apporter une valeur ajoutée à la réalisation de vos projets de décoration, d'autant plus que nous sommes conscients que le résultat obtenu sera souvent votre décor quotidien pour plusieurs années.Les experts de Signature Décor se feront un plaisir de vous aider de façon professionnelle pour assurer la réussite de vos projets.Ils sont là pour créer cette différence qui mène au succès.En tout et partout, Signature Décor vous offrira une mer d'inspiration et un univers de doux confort.Une visite s'impose ! Pour information, consultez le site www.signaturedecor.com (en construction) ou composez le 418 681-1188.Courriel : info@signaturedecor.ca Signature &¦ décoré Une visite à notre emplacement vous permettra d'obtenir des conseils pour l'aménagement intérieur et extérieur, le tout dans un environnement plus que paradisiaque.SB Signature décor Maintenant ouvert Une oasis d'inspiration .Service Fleuristerie de aa°/ décoration ~ZU ou £ub Designer d'intérieur et d'extérieur sur place Sauna plusieurs spéciaux en magasin et plus de rabais Un univers de confort 8I5, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec 418681-1188 www.signaturedecor.com Le dimanche 20 avril 2008 leSoleil en hauteur sur votre propriété Nacelles adaptées inc.à la hauteur de vos attentes Qu\u2019il s'agisse de l'entretien, de la rénovation ou de la réparation de votre propriété, l'exécution de travaux en hauteur nécessite bien souvent un investissement important d\u2019argent, d'énergie.et de courage ! Pourtant, il existe une solution beaucoup plus économique, aisée et sécuritaire à portée de la main : Nacelles adaptées inc.En activité dans les secteurs résidentiel et commercial depuis 2005, Nacelles adaptées inc.effectue vos travaux en hauteur à l'aide de nacelles remorques.« Il s'agit d'une solution très avantageuse pour les propriétaires de maisons ou d'immeubles.La nacelle permet d'atteindre des endroits élevés, restreints ou difficiles d'accès et de Adieu échelles et échafaudages région de Québec qu'à l'extérieur, et ce, du mois de mars au mois de novembre.« La tarification de nos services peut être calculée à partir d'un taux horaire ou d'un prix forfaitaire.Notre entreprise apporte beaucoup de tranquillité d'esprit lors de travaux extérieurs en hauteur, puisque tout se déroule de façon professionnelle et sécuritaire », affirme Marie-Ève Trudel dont la compagnie travaille en collaboration avec les entrepreneurs en construction.Pour plus d'information sur les différents services de Nacelles adaptées inc, communiquez au 418 254-3260 ou au 418 353-1896, ou encore par courriel à : nacellesadaptees@videotron.ca réaliser les travaux plus rapidement, en toute sécurité et à moindre coût », explique Pierre Trudel, technicien en génie civil et président de l'entreprise.Nacelles adaptées inc.fait sa marque par l'utilisation de nacelles remorques qui peuvent se déployer jusqu'à une hauteur de 55 pieds.« Les personnes qui font appel à notre expertise et à nos services n'ont pas à utiliser d'échelles ou d'échafaudages.Par ailleurs, les nacelles sont munies d\u2019un dispositif de mise à niveau automatique.Dès notre arrivée sur les lieux, nous sommes donc prêts à réaliser les travaux, soit en collaboration avec le client ou avec les membres de notre équipe », précise Marie-Ève Trudel, vice-présidente de l'entreprise familiale.Des tonnes de travaux Détentrice d'une licence d'entrepreneur de construction délivrée par la Régie du bâtiment (RBQ 8304-0279-57), Nacelles adaptées inc., propose ses services dans une foule de domaines spécialisés comme la peinture, le calfeutrage, la pose de revêtement, les travaux de restauration, le vitrage, la maçonnerie et le ravalement (nettoyage à pression d'eau).« Nous misons sur du personnel qualifié pour effectuer ces différents travaux », souligne Pierre Trudel.« Chaque nacelle possède même un panier qui peut servir à l\u2019installation d'outils électriques, de peinture ou à air comprimé ».Service clé en main Située sur la rue Nicolet à Québec, Nacelles adaptées inc., offre un service clé en main aussi bien dans la grande B NACELLES ADAPTÉES inc.2002754 Entreprise spécialisée dans les travaux en hauteur, sans échafaudage! hi; ! ; Licence R.B.Q.: 8304-0279-57 Services offerts Peinture Fenêtres, toitures et corniche.Calfeutrage Enlèvement et pose avec scellant industriel.Maçonnerie Restauration de joint de briques.Restauration de boiseries Restauration patrimoniale.Soffite Débord de toit.Expertise Pour problème d'infiltration d'eau.Pour tous autres travaux Ravalement, pose et nettoyage sortie de sécheuse et cuisinière, nettoyage de gouttières et plus encore.Estimation gratuite Contacter : Marie-Ève Trudel Cell: 254-3260 Bureau : 353-1896 nacellesadaptees@videotron.ca D9C leSoleil Le dimanche 20 avril 2008 Cuisine et salle de bains Tout sous un même toit chez CIOT En matière d'aménagement de la cuisine et de la salle de bains, CIOT possède véritablement une longueur d'avance sur la concurrence dans la grande région de Québec.Compagnie établie depuis 1950, cette entreprise québécoise réunit sous un même toit un vaste choix d'accessoires de plomberie, de pièces de céramique exclusives ainsi qu'un large éventail de pierres naturelles pour votre comptoir.En prime, vous profitez de l'expertise de conseillers expérimentés à toutes les étapes de votre projet.« CIOT se distingue par une approche adaptée aux besoins de chaque consommateur en matière de cuisine et de salle de bains », explique Vincent Garon, directeur général.« Que ce soit pour la plomberie, la céramique ou la pierre naturelle, le client transige toujours avec le même conseiller, ce qui entraîne une économie de temps et d'énergie ainsi qu'une meilleure connaissance du dossier du client.En fait, - CIOT constitue un guichet unique pour les projets de construction ou de rénovation dans la région de Québec.» Affichez vos couleurs Dans une des plus belles salles d'exposition au Québec, CIOT répond à vos goûts et à vos besoins avec un assortiment unique d'accessoires de plomberie et de salle de bains.Baignoires, douches, lavabos, bains tourbillons, bains thérapeutiques, éviers, robinets, toilettes, tout est impeccable.Plusieurs modèles en démonstration sont en état de marche.« Nous possédons les plus grandes marques sur le marché dans des styles qui reflètent bien les tendances actuelles.Il faut aussi dire que nos produits apportent une touche de distinction qui permet aux clients de personnaliser leur décor », affirme le directeur général.Des céramiques qui font impression plusieurs sont offertes en exclusivité à Québec.Lors de votre visite, vous aurez même l'impression de circuler à l'intérieur d'une galerie d'art ! « Certaines céramiques imitent l'aspect et la texture du bois, du cuir, du métal et même du tissu.Il s'agit de produits de plus en plus populaires.» La beauté des pierres naturelles Grand importateur de pierres naturelles, CIOT exploite une usine de découpe et de fabrication ultramoderne où le client est en mesure de choisir la couleur et le motif de la pierre.« Les comptoirs de cuisine ou de salle de bains peuvent être faits de matériaux comme le marbre, l'ardoise, le granit et l'onyx.Les pierres naturelles procurent beauté, éclat, résistance et durabilité.» La révolution du quartz CIOT se démarque également par d'innombrables variétés de céramiques dont CIOT multiplie les possibilités de la pierre naturelle grâce à un partenariat unique avec la compagnie CaesarStone, fabricant de dalles de quartz.Ce produit respecte la norme envi- ronnementale ISO 14001 pour les constructions à haute qualité environnementale (« LEED »).« Le quartz est un matériau qui ajoute beaucoup de latitude à l'aménagement d'une cuisine ou d'une salle de bains.On parle d'un produit qui résiste notamment aux taches, à la moisissure et aux brûlures », précise Vincent Garon.Offert en 24 superbes couleurs, le CaesarStone est actuellement en vedette chez CIOT.À voir absolument ! Que ce soit pour décorer ou rénover la cuisine et la salle de bains, rendez-vous sans tarder chez CIOT situé au 1385, rue de la Pointe-aux-Lièvres, à Québec.Information : 418 648-1755 (sans frais 1 877 648-1755) ou visitez le www.ciot.com y»* mm ARTISANS DM MIEUX-VIVRE , QUÉBEC 1385, ruéde la Pûime-aux-LièvresT4~l 8-&4/ MONTRÉAL 91#1, boul.Saint-Laurent 514-382-7330 TORONTO VAUGHAN MISSISSAU MARBRE PIERRE GRANIT ONYX CÉRAMIQUE QUARTZ MOSAÏQUE cior ACCESSOIRES DE CUISINE & SALLE DE BAINS CIOT.COM i \u2022» BttdL'w V 1*1 , LA > H DETROIT "]