Le soleil, 4 juin 2008, mercredi 4 juin 2008

[" PHOTO REUTERS Le quotidien de la capitale | Mercredi 4 juin 2008 | cyberpresse.ca/soleil | Québec,ii2< année, n\u201d 156 le S oleil Ottawa retient ses visas Des congressistes incapables de venir à Québec 3 AGAGNE «Ce soir marque la fin d\u2019un voyage historique» MEURTRE DE NANCY MICHAUD SONDAGE DE LA VILLE Francis Proulx également accusé d'agression sexuelle et de nécrophilie -»4 Les citoyens satisfaits à 92,5 % du travail des employés municipaux -» 2 VOUS CHERCHEZ UN ENDROIT POUR OUE VOTRE PARTY DE BU REAL SOIT MEMORABLE ?Appellez rapidement 694-3838 Stratégie Événementielle Gestion 627657000735 leSoleil mercredi 4 juin 2008 2 Négociations à la Ville de Québec Québec l\u2019inverse, les trois quarts des résidants de La Cité (76,7%) se disent satisfaits, le plus haut taux parmi les huit arrondissements.Syndiqués les plus visibles depuis le début des négociations, les policiers seront certaine- ment soulagés d\u2019apprendre qu\u2019ils obtiennent la «note de passage» de la Ville avec un taux de 83,7 %.Ceux-ci n\u2019avaient toutefois pas encore troqué leurs pantalons réglementaires pour les habits de camouflage.Le bulletin des services 92,5 % des citoyens de Québec satisfaits des services municipaux, selon un sondage gardé secret Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com L'administration Labeaume a beau répéter que les employés municipaux coûtent cher, les citoyens trouvent qu\u2019ils en ont pour leur argent.À l\u2019exception notable de l'entretien et du déneigement des routes qui déçoivent.Pas moins de 92,5 % des citoyens de Québec se disent satisfaits de la qualité des services municipaux, selon un important sondage mené en octobre 2007 auprès de 2185 citoyens.En pleine négociation avec l\u2019ensemble de ses syndicats, la Ville avait refusé jusqu\u2019à tout récemment de rendre publique cette étude obtenue hier par Le Soleil grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Fait intéressant à noter, le haut niveau de satisfaction est pratiquement généralisé dans les ar- Vers un virage Internet?Le sondage 2007 sur la satisfaction face aux services municipaux semble indiquer que Québec veut prendre le virage Internet.La Ville a profité de son coup de sonde pour évaluer l'utilisation de la Toile.Près de 60 % des sondés ont indiqué y naviguer plus de trois jours par semaine.Une personne sur cinq a toutefois affirmé ne jamais y avoir recours.Des utilisateurs d'Internet, les deux tiers disent y effectuer des transactions.L'enjeu est de taille puisque près d'un citoyen sur deux (44 %) communique avec la Ville chaque année, selon le sondage.Pour l'instant, le moyen privilégié demeure cependant le téléphone, méthode employée par les trois quarts (74,3 %).A noter, 13,8 % des gens ont préféré se déplacer en personne à un bureau.A côté, Internet fait piètre figure puisqu'à peine plus d\u2019une personne sur 20 (6,8 %) dit s\u2019être rendue sur le site de Québec.Pierre-André Normandin Bibliothèques Eau potable Loisirs Collecte des matières résiduelles Sécurité policière Urbanisme Circulation et transport Déneigement Entretien du réseau routier 95.4\t% 93.5\t% 92.7\t% 92,1 % 83.7\t% 82.6\t% 79,6\t% 70,5 % 67,9 % Êtes-vous contents des services municipaux à Québec?Voici le pourcentage des sondés qui se disent très ou assez satisfaits des services suivants : La Ville de Québec a établi la note de passage à 80 %.Donc deux services échouent, selon le jugement des citoyens.\u2022 Les citoyens identifient comme un des principaux points faibles le déglaçage et le déneigement des trottoirs.\u2022 L'état de la chaussée ainsi que la durée des travaux expliquent l'insatisfaction par rapport à l'entretien du réseau routier.Méthodologie Le sondage a été mené pour le compte de la Ville de Québec du 5 au 29 octobre 2007 auprès de 2185 personnes.La marge d'erreur est de 2,1 points, 19 fois sur 20.L'enquête terrain a été menée par la firme Impact Recherche.Syndiqués les plus visibles depuis le début des négociations, les policiers obtiennent la «note de passage» de la Ville avec un taux de 83,7 %.\u2014 photothèque le soleil, Patrice laroche LA CHAUSSÉE Do l\u2019avis des sondés, le maillon faible de l\u2019entretien du réseau routier se trouve dans le piètre état de la chaussée.En effet, 42 % des gens s\u2019en disent insatisfaits.Encore une fois, la durée des travaux de réfection des routes irrite les citoyens.Ironiquement, si les gens souhaitent voir les panneaux signalant les travaux disparaître plus vite, ils jugent les zones de construction bien identifiées à 84 %.Autre point positif intéressant à noter, à l\u2019exception de leur déneigement en hiver, les citoyens trouvent leurs trottoirs dans un bon état.Comme quoi la ligne entre satisfaction peut être mince comme une couche de glace.Pierre-André Normandin rondissements.Seuls les résidants de Beauport se montrent plus critiques envers le travail des employés municipaux, affichant un taux de 87,5 %.Le résultat reste néanmoins positif puisque la Ville fixe à 80 % le seuil de réussite à cet examen qu\u2019elle fait passer à ses services depuis quelques années.Si Québec devait organiser un gala, nul doute que les bibliothèques récolteraient la palme de la meilleure prestation de services.La quasi-totalité des sondés (95,4 %) ont affirmé en ressortir satisfaits.Alors que le débat sur la fluoration de l\u2019eau a fait couler beaucoup d\u2019encre cet hiver, les citoyens se disaient fort heureux (93,5 %) de la distribution de l\u2019eau potable dans la Ville.Le Service des loisirs et les employés affectés à la collecte des ordures et du recyclage reçoivent également une bonne tape dans le dos des citoyens qui apprécient respectivement à 92,7 % et à 92,1 % leur travail.MÉCONTENTEMENT Le tableau n\u2019est toutefois pas rose pour tous les services.Même si le sondage a été mené six mois après la prolifération printanière des nids-de-poule, le tiers des citoyens se dit insatisfait de l\u2019entretien du réseau routier.Le mécontentement est particulièrement prononcé dans les secteurs de Beauport et de Charlesbourg, où l\u2019insatisfaction grimpe à 40 % des sondés.Mêmes résultats décevants pour le déneigement, alors que 29,5% des sondés ont également dénoncé la qualité du travail.La grogne se fait surtout sentir dans La Haute-Saint-Charles, où 38% des gens n\u2019apprécient pas le service offert.À Capitale du trottoir glacé Critiquer le déneigement et l\u2019état des routes peut sembler cliché, mais les citoyens de Québec ne blâment pas tout le travail effectué par les employés à la voirie.Imités à préciser leur pensée, les sondés au questionnaire 2007 de la Ville ont identifié deux principaux maillons faibles : la qualité du déglaçage des trottoirs et la prolifération des nids-de-poule.À en croire une analyse poussée des résultats, le faible taux de satisfaction face au déneigement s\u2019explique en grande partie par le manque d\u2019entretien des trottoirs en hiver.Pas moins de 43 % des sondés jugent que ceux-ci sont mal déglacés et 36 % les trouvent carrément mal déneigés.Les délais des opérations neige posent aussi problème pour le tiers (32 %) des citoyens qui déplorent leur lenteur.Mais attention, tout n\u2019est pas mauvais pour autant dans le déneigement.Une vaste majorité de citoyens apprécie les mesures de sécurité apportées au ramassage et au soufflage de la neige, ces deux points obtenant la note de passage de 80 % fixée par la Ville.Les employés jugés à la hauteur leSoleil mercredi 4 juin 2008 Congressistes africains refoulés 3 Le zèle d'Ottawa fait mal Martin Pelchat mpelchat@lesoleil.com Du Congrès eucharistique international au Congrès mondial des jeunes en passant par les conférences internationales d'aînés ou de bibliothécaires en préparation à Québec en cette fébrile année du 400e, nombreux sont les organisateurs qui s'arrachent les cheveux en espérant que le zèle d\u2019immigration Canada ne vienne pas assombrir leur événement.Dans le cas du Conseil international des organisations des jeunes de la francophonie, il est déjà trop tard.Son assemblée générale biennale s\u2019est ouverte hier en l\u2019absence du président de l\u2019organisme, un Guinéen à qui le Canada a refusé un visa.Placée sous la présidence d\u2019honneur de Jean-Paul L\u2019Allier, la troisième Conférence internationale sur le vieillissement dans les sociétés francophones débutera aujourd\u2019hui en l\u2019absence d\u2019une douzaine de participants africains, qui n\u2019avaient pas encore obtenu de réponse hier à leur demande de visa.Le président des aînés du Burundi est du nombre.DES REFUS À 10 jours de l\u2019ouverture du Congrès eucharistique international, où on attend i 1 000 participants, des centaines d\u2019invités, surtout de pays africains, attendent toujours une réponse ou ont essuyé un refus.Parmi eux, des prêtres et des laïcs ayant été recommandés par les autorités religieuses de leur pays.Quant au Congrès mondial des jeunes, qui aura lieu du 10 au 21 août sous la présidence d\u2019honneur de Michaëlle Jean et avec l\u2019appui de la Société du 400' et des gouvernements provincial et fédéral, ses organisateurs craignent pour la participation de représentants des pays en voie de développement.Même la Fédération internationale des bibliothécaires, dont le 74' congrès sera lancé le même jour, se fait du mouron.Les organisateurs tentent en ce moment de sauver le voyage de la présidente d\u2019une association nationale de bibliothécaires en Afrique, à qui un visa a été refusé.Le Soleil faisait déjà état lundi des doléances du Comité syndical francophone de l\u2019éducation, dont l\u2019assemblée risque de débuter la semaine prochaine en l\u2019absence d\u2019une trentaine de participants.RAISONS ÉCONOMIQUES Selon les organisateurs, la plupart des refus de visa essuyés par les délégués des pays africains tiennent à des raisons économiques : Immigration Canada juge leurs ressources financières insuffisantes et craint qu\u2019ils cherchent à demeurer ici.Au Congrès eucharistique, on avait pris soin de préparer le terrain auprès des autorités depuis deux ans.Les 1200 invités de pays où le Canada exige un visa avaient en main une lettre d\u2019invitation, précisant qu\u2019ils étaient hébergés par l\u2019organisation.«On ne recevait pas ces noms-là au hasard, souligne le secrétaire du congrès, M-r Jean Picher.C\u2019étaient des noms de gens qui nous étaient recommandés par les conférences épiscopales ou les évêques du pays.Évidemment, si l\u2019employé d\u2019ambassade, comme ça m\u2019est arrivé l\u2019autre jour, me demande : \u201cConnaissez-vous ces gens personnellement?\u201d, je suis obligé de dire non, mais ils sont recommandés par quelqu\u2019un à qui je fais confiance.«Je ne peux vraiment pas dire sur nos 1200 combien vont se retrouver au congrès, peut-être la moitié, poursuit M'r Picher.Si au lieu d\u2019être 1200, ils sont 500, il y aura tout de même une présence importante d\u2019Afrique et d\u2019Amérique latine.Mais pas aussi importante qu\u2019on aurait voulu, c\u2019est sûr.» «On sait que dans certains cas où il y a des guerres civiles, des choses comme ça, il y a des raisons très concrètes, lance le dg du Congrès mondial des jeunes, Christian Robitaille.Mais à des endroits, on se dit : \u201cNon, c\u2019est de la mauvaise foi\u201d, et il y a vraiment un manque d\u2019ouverture.La façon dont les jeunes sont accueillis, il y a vraiment un ton général, c\u2019est la méfiance.» L\u2019ESPOIR L\u2019organisation, qui espère encore attirer 600 jeunes de 120 pays sur 800 invités dans 140 pays, avait elle aussi pris les devants.Un dossier avait été transmis à Immigration Canada il y a plus d\u2019un an.Les lettres d\u2019invitation ont été envoyées en décembre.Mais ces jeunes sont la plupart du temps encore aux études ou n\u2019ont pas forcément d\u2019attaches, étant célibataires, notent les organisateurs.«Comme jeunes, on voulait amener un événement significatif pour l\u2019international à Québec, dit M.Robitaille.Mais tu ne fais pas ça avec 12 pays européens, les États-Unis et le Canada.Ça nous prend des jeunes des pays en voie de développement, c\u2019est ça qui donne tout son sens à ce genre d\u2019événement.» «C\u2019est dommage qu\u2019on bloque les jeunes Africains comme ça, surtout quand on pense que ce sont leurs pays qui ont le plus besoin de se développer», dit Mohamed Salem, coordonnateur du Conseil international des jeunes de la francophonie, dont l\u2019assemblée a débuté hier sans le président.Les représentants de seulement 2 pays sur 11 d\u2019Afrique de l\u2019Ouest et de 2 sur 10 d\u2019Afrique centrale, «les deux plus grandes régions de la francophonie», note M.Salem, ont obtenu le feu vert.Ceux de deux pays des Caraïbes, dont Haïti, ont aussi été refusés.«C'est dommage qu'on bloque les jeunes Africains comme ça, surtout quand on pense que ce sont leurs pays qui ont le plus besoin de se développer» \u2014 Mohamed Salem, coordonnateur du Conseil international des jeunes de la francophonie < Comme jeunes, on voulait amener un événement significatif pour l\u2019international à Québec.Mais tu ne fais pas ça avec 12 pays européens, les États-Unis et le Canada.Ça nous prend des jeunes des pays en voie de développement, c'est ça qui donne tout son sens à ce genre d'événement ) \u2014 Christian Robitaille, le dg du Congrès mondial des jeunes * sjg- La gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, a accordé un appui moral hier aux organisations jeunesse de la francophonie.\u2014 photothèque le soleil Moralement, Michaëlle Jean appuie les organisateurs Les démêlés avec Immigration Canada des organisations jeunesse de la francophonie ont touché la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, qui leur a donné lundi soir son «appui moral».«Ce genre d\u2019empêchement ne devrait pas être», a même lancé M\"\" Jean alors qu\u2019elle recevait à la Citadelle les organisateurs de leur assemblée générale, en présence du numéro deux de l\u2019Organisation internationale de la francophonie, Clément Duhaime, et du sherpa fédéral à l\u2019organisation du Sommet de la francophonie de Québec, Jacques Bilodeau.Immigration Canada a refusé un visa au président guinéen du Conseil international des organisations de jeunes de la Francophonie.Plusieurs jeunes Africains n\u2019ont pas eu non plus le feu vert.Précisant que le «volet jeunesse est très important» dans le «programme personnel» de M\u201d\" Jean, sa porte-parole, Marthe Blouin, a confirmé hier au Soleil l\u2019«appui moral» de cette dernière aux organisateurs.Elle précise toutefois qu\u2019il est impossible pour la gouverneure générale d\u2019aller plus loin.Le Soleil a tenté en vain hier d\u2019obtenir les commentaires de la ministre canadienne de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Diane Finley.À son cabinet, on se contentait de faire valoir que dans le cas d\u2019une autre réunion internationale prévue en juin à Québec, soit une assemblée de syndiqués de l\u2019enseignement dont une trentaine de participants sont bloqués faute de visa, les dossiers problématiques étaient présentement analysés au cas par cas, afin d\u2019assurer le bon déroulement de l\u2019événement.Martin Pelchat 4 Meurtre de Nancy Michaud\tleSoleil mercredi 4 juin 2008 Choc à la comparution Francis Proulx \u2014 photothèque le soleil Francis Proulx aussi accusé d'agression sexuelle et.de nécrophilie Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 C'était le choc hier, la surprise complète lors de la comparution du présumé meurtrier de Nancy Michaud, Francis Proulx, 29 ans, accusé de meurtre avec préméditation.Les nouvelles accusations déposées laissent croire qu\u2019il se serait acharné sur sa présumée victime avant.et après sa mort.Autant du côté de la défense que du ministère public, les procureurs avaient de la difficulté à prononcer le détail de ce qui n\u2019a été présenté devant le tribunal que comme le nouveau dossier 17246.«Je vous dispense de la lecture des chefs», a laissé savoir M\u2018 Jean Desjardins au juge Gé-rald Laforest.M\" Annie Landreville, du ministère public, avait refusé toute demande d\u2019entrevue, ce qui n\u2019est pas son habitude.Elle s\u2019est finalement ravisée pour expliquer la suite des procédures.Répondant aux médias concernant les nouvelles accusations, c\u2019est du bout des lèvres qu\u2019elle a prononcé les mots : «agression sexuelle et nécrophilie».Personne n\u2019osait plus prononcer un seul mot.Le chef d\u2019accusation de nécrophilie se lit comme suit : «.A commis un outrage, une indécence ou une indignité envers le cadavre ou les restes de Nancy Michaud, en l\u2019agressant sexuellement.» «Ça sort de l\u2019ordinaire je crois», a demandé un journaliste.«On ne voit pas ça souvent», a eu pour toute réponse M\u2018\u2018 Desjardins.Le présumé meurtrier est apparu dans la salle le regard dur, presque sévère.Il n\u2019a jamais regardé sa mère Le dictionnaire Larousse décrit la nécrophilie comme «un trouble psychiatrique, caractérisé par des actes commis sur des cadavres».De mémoire, en au moins 20 ans, jamais une accusation de ce genre n\u2019a été portée contre quiconque dans le district judiciaire de Kamouraska.Cette accusation est passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement maximale de cinq ans.Proulx, qui faisait déjà face au chef d\u2019accusation le plus grave du Code criminel, meurtre prémédité, est apparu dans la salle de comparution du palais de justice de Rivière-du-Loup le regard dur, presque sévère.11 n\u2019a jeté que quelques brefs regards dans la salle.Jamais il n\u2019a regardé sa mère, Lise Hu-don, seule, l\u2019air triste, visiblement nerveuse, très éprouvée.Sa main droite posée sur son verre d\u2019eau tremblait pendant qu\u2019elle regardait tantôt par terre, tantôt vers le box des accusés, ou se trouvait son fils unique, menotté et escorté de deux gardiens de sécurité.L\u2019avocat de l\u2019accusé soutient ne pas détenir l\u2019ensemble de la preuve.«Quand tout nous aura été communiqué, nous prendrons les décisions appropriées», a dit M\" Desjardins.DE RETOUR LE 9 JUIN L\u2019accusé reviendra devant le tribunal le 9 juin.Une date pourrait alors être fixée pour la tenue d\u2019une enquête préliminaire.11 est encore trop tôt pour savoir si une évaluation psychiatrique sera demandée.La mère de Francis Proulx, Lise Hudon, éprouvée, l\u2019air triste et visiblement nerveuse regardait tantôt par terre, tantôt vers le box des accusés.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, MARC LAROUCHE «On ne voit pas ça souvent \u2014 Ml Jean Desjardins M'Jean Desjardins \u2014 photothèque le soleil CHAMPLAIN RACONTE (152) Louis-Cuy Lemieux lglemieux@lesoleil.com * «¦ Une fois les rapides de Lachine franchis, l\u2019explorateur audacieux retrouve sa barque.D\u2019autres pataches sont venues l\u2019attendre.Champlain trouve un jeune homme nommé Nicolas de Vignau qui accepte d\u2019aller vivre chez les Hurons.«Je retrouve ma barque.D\u2019autres pataches sont venues m\u2019attendre au bas du saut.Un de mes jeunes hommes accepte immédiatement d\u2019aller vivre chez les Hurons.Un de leurs chefs me promet d\u2019en prendre bien soin et de lui apprendre la langue huronne.«Un jeune serviteur d\u2019un nommé Bouvier, marchand de son état, désire aller vivre chez les Algonquins.Ces derniers, tout comme les Hurons, sont fort satisfaits de l\u2019arrangement.Le jeune homme de Bouvier sera sous la protection du chef Iroquet.» (Source : Œuvres de Champlain, présentées par C.-H.Laverdière et adaptées par Louis-Cuy Lemieux) À LIRE AUJOURD\u2019HUI Affaires PRIX DU CARBURANT Grogne chez les camionneurs indépendants 39 Arts TQS DEVANT LE CRTC Dure journée pour les Rémillard A5 1< Soleil FAIT DE PLUS DE 50 % DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), G1K 7)6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), G2C 2B4, par Transcon tînontal de la Capitale, une filiale de Transcon tinental inc., 1.place Ville-Marie, bureau 3315 Montréal (Québec), H3B 3N2.Fnvot de publi cation \u2014 Numéro de convention 40065022 Seule La Presse Canadienne est autorisée i liser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 SOMMAIRE affaires\u2014bourse télévision METEO 39 et 45 agenda arts\tA 7 décès\t47 divertissements\tAil éditorial\u2014opinion\t24 et 25 gens de passion\tA12 horoscope\t53 loteries\t44 petites annonces\t50 sports\t54 société\tA8 Ab NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394 Renseignements\t686-3233 Abonnements\t686-3344 Appel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\t Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocable.ca\t Petites annonces 844-4444 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com s Max.19 \u201c min.10 Ciel variable, nuages MÉTÉO EN DÉTAIL 53 Accumulation de pluie (avant hier) Ce mois-ci: 11,1 mm Cet été : 77,5 mm L'an dernier : 1,0 mm L'été dernier : 63,6 mm leSoleil mercredi 4 juin 2008 Actualités 5 Nous avons toujours l\u2019argent prévu, la Ville est toujours emballée par le projet d\u2019un skatepark en béton (un vrai) et, enfin, un nouvel échéancier est établi \u2014 L'Association québécoise de la planche à roulettes, sur son site Internet En attendant l'aménagement du skatepark officiel, Chany s\u2019exerçait dans un parc de Sainte-Foy, hier.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck La piste d\u2019Ottawa, un exemple à suivre Québec aura son skatepark en 2009 La piste pourrait être aménagée sous les bretelles de l'autoroute Dufferin-Montmorency ou au parc Victoria Claude Vaillancourt cvaillancourt@lesoleil.com La Ville de Québec, de concert avec les amateurs de planche à roulettes, a identifié deux endroits potentiels où pourrait être aménagée une piste de béton où les jeunes adeptes de cette discipline pourraient rouler en toute liberté.Évaluée à 400 000$, en plus des 100 000 S nécessaires pour la planification du projet et la production des plans et devis, la piste pourrait être installée sous les bretelles de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency ou encore au parc Victoria.«Ce sera une œuvre d\u2019art», promet Steve Briand, conseiller principal au service des loisirs de la Ville de Québec.«On ne trouvera rien de comparable dans un rayon de 400 kilomètres.» Dans l\u2019éventualité où le parc serait positionné au parc Victoria, il serait situé sur un terrain vague, près du champ droit du terrain de baseball.L\u2019hiver, la Ville aimerait bien qu\u2019on intègre aux plans l\u2019anneau de glace qui sert aux jeunes du quartier.Dans le cas où la Ville le situerait sous les bretelles de l\u2019autoroute, les installations borderaient la boulevard Charest Est, sur un terrain qui n\u2019attend qu\u2019une vocation définitive depuis le réaménagement du secteur.«AUSSI INTÉRESSANT L'UN QUE L\u2019AUTRE» Dans la dernière version de son site Internet, l\u2019Association québécoise de la planche à roulettes (AQPR) confirme que «ces sites sont tout aussi intéressants l\u2019un que l\u2019autre et que le premier terrain disponible fera l\u2019affaire».Elle avance môme un échéancier de réalisation pour une mise en chantier au printemps 2009.«Nous avons toujours l\u2019argent prévu, la Ville est toujours emballée par le projet d\u2019un skatepark en béton (un vrai) et, enfin, un nouvel échéancier est établi», claironne l\u2019APRQ.On prévoit visiter de telles installations au Québec, «des exemples à ne pas suivre», précise-t-on, et d\u2019autres «à suivre», en Ontario et en Nouvelle-Angleterre.«N\u2019allons pas trop vite», suggère M.Briand.L\u2019objectif est bien de fournir un parc pour 2009, mais tout dépendra des décisions du conseil municipal.En politique municipale, des contraintes peuvent parfois survenir.» Pour ce qui est des visites des autres installations, «Montréal suffira pour le mauvais exemple et Ottawa sera notre indicateur pour un bon type de terrain», clame le fonctionnaire, un spécialiste de l\u2019aménagement d\u2019installations sportives.Le choix d\u2019un fournisseur et d\u2019une proposition au conseil municipal se fera «durant l\u2019hiver 2009», avise l\u2019AQPR.«On fera connaître notre orientation au comité exécutif l\u2019automne prochain», promet M.Briand.Critères essentiels Dans une rencontre avec les responsables du service des loisirs à la Ville de Québec, le 16 avril 2007, les adeptes de la planche à roulettes avaient spécifié les caractéristiques essentielles du projet : \u2022\tUn parc municipal d'envergure, construit en béton, avec une zone de street plaza (60 % de l'espace utilisable) et de bowl transition (40 % de l'espace utilisable).\u2022\tUn parc d'environ 12 000 à 15000 pieds carrés.\u2022\tUn parc aménagé en milieu urbain, situé près du milieu des affaires, accessible par le réseau de transport en commun, et près du réseau cyclable.\u2022\tUn aménagement municipal qui cohabiterait bien avec le bruit et aménagé à distance d\u2019une zone résidentielle.\u2022\tUn parc accessible pour les jeunes, les familles et les moins jeunes.20C6555 Elite SERIES VENEZ RENCONTRER LES SPECIALISTES DE PELICAN LE SAMEDI 7 JUIN DÈS 10H Découvrez les nouveautés kayaks 2008 Et courez la chance de gagner un kayak Elite SERIES \u2018Détails en magasin\tS>>ort/ts&L Acheter moins, acheter mieux.600, rue Bouvier, Québec 1418.623.8368 11.888.347.76781 Achetez en ligne! www.viesportive.com 6 Actualités leSoleil mercredi 4 juin 2008 Les évêques du Québec plutôt souples L'Assemblée plus ouverte au cours d'éthique et de culture religieuse que plusieurs parents catholiques Si les parents catholiques craignent que le nouveau cours porte atteinte à la foi de leurs enfants, les évêques, eux, n'y voient pas de menace importante.Ils appellent toutefois à la prudence.\u2014 photothèque le soleil Y I H L'école n\u2019est plus le lieu de l'enseignement religieux confessionnel.C'est plutôt sur la paroisse et la famille qu\u2019il faut compter pour favoriser des cheminements de foi \u2014 L'Assemblée des évêques du Québec dans sa Déclaration sur le Programme d'éthique et de culture religieuse Jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com Les parents qui veulent faire exempter leurs enfants du cours d\u2019éthique et de culture religieuse seraient-ils, pour ainsi dire, plus catholiques que leurs propres évêques?Sans tambour ni trompette, l'Assemblée des évcques du Québec a pris position sur le nouveau cour en mars dernier et a décidé de donner la chance au coureur.«Estimant que dans sa version approuvée (le cours) comporte des avantages appréciables en même temps que de sérieuses limites, nous jugeons nécessaire de maintenir une attitude d\u2019ouverture et de prudence», suggèrent les évêques dans leur Déclaration sur le Programme d\u2019éthique et de culture religieuse.Ce texte a été approuvé par plus des deux tiers des évêques québécois.Cette prise de position, largement occultée par les médias, tranche avec celle de militants comme ceux de la Coalition pour la liberté en éducation (CLE), un groupe de parents catholiques, protestants et orthodoxes qui réclament de pouvoir choisir entre la catéchèse et le nouveau cour \u2014 lequel sera obligatoire dès septembre prochain.PERTURBER LES ENFANTS Dans une publicité parue en mai dans six journaux de Québec et de Montréal, la CLE incitait les parents chrétiens à demander une exemption pour leurs enfants.L\u2019organisme, qui s\u2019attend à ce que ces demandes soient refusées \u2014 et elles l\u2019ont été jusqu\u2019à maintenant \u2014, prépare un recours judiciaire pour forcer la main des commissions scolaires.Scion ces parents, le nouveau cours, qui présentera plusieurs religions tout en donnant préséance au catholicisme, pourrait perturber les enfants et porter atteinte à leur foi.Or, les évêques eux-mêmes ne semblent pas considérer qu\u2019il y a péril en la demeure.S\u2019il reste possible, à leur avis, que le cours d\u2019éthique et de culture religieuse ait des effets négatifs sur les écoliers, «seule l\u2019expérience concrète qui sera faite du programme ECR permettra (d\u2019en) juger», ont-ils écrit le 11 mars dans une lettre adressée à la ministre de l\u2019Éducation, Michèle Courchesne.L\u2019Assemblée des évêques y répète sa préférence pour que l\u2019on laisse le choix aux parents, mais de là à demander une exemption au nouveau cours, il y a un pas que l\u2019organisme refuse explicitement de franchir.«Le programme en lui-même ne nous semble pas prêter flanc à une telle contestation a priori.De même les exemples de préjudices énumérés au paragraphe précédent (ndlr : une «confusion» un «relativisme», ou un «humanisme rationaliste» qui contrediraient les croyances des parents) peuvent être appréhendés mais demeurent non vérifiables tant que le programme ne sera pas mis en œuvre.» L\u2019Assemblée recommande simplement une implantation progressive du cour au primaire et une évaluation complète après trois à cinq ans.Notons enfin que, contrairement à bien des opposants aux classes d\u2019éthique et de culture religieuse, les évêques semblent accepter sans trop de mal que la catéchèse sorte des écoles.«L\u2019école n\u2019est plus le lieu de l\u2019enseignement religieux confessionnel, admettent-ils dans leur Déclaration.C\u2019est plutôt sur la paroisse et la famille qu\u2019il faut compter pour favoriser des cheminements de foi.(.Grâce à la catéchèse dispensée par les paroisses), les parents peuvent assurer à leurs enfants une possibilité de cheminement moral et spirituel conforme à leurs convictions.» RAPPORT BOUCHARD-TAYLOR Le catholicisme traité comme une réalité du passé, dit l'AEQ Selon l\u2019Assemblée des évêques du Québec (AEQ), la commission sur les accommodements raisonnables est passée à côté d\u2019une «partie importante de la réalité» en ne reconnaissant pas suffisamment «le rôle positif des religions» dans la société.Dans un communiqué publié hier, l\u2019Assemblée se dit d'avis que les commissaires Charles Taylor et Gérard Bouchard n\u2019ont pas accordé l\u2019importance qu\u2019elle méritait aux manifestations d\u2019atta- chement au catholicisme qu\u2019ils ont entendues.«Dans (leur) rapport, le catholicisme est traité comme une réalité du passé dont la collectivité se méfierait presque unanimement», déplorent les évêques.Ceux-ci soulignent que l\u2019Eglise encourage le même dialogue entre les cultures que souhaite la commission.INFLUENCE SUR LE RAPPORT En entrevue avec Le Soleil, Mgr Martin Veillette, évêque de Trois-Rivières et président de l\u2019AEQ, a indiqué que ce biais Les commissaires n'ont pas accordé assez d'importance aux gestes d\u2019attachement au catholicisme pouvait avoir inspiré certaines recommandations du rapport Bouchard-Taylor, comme le retrait du crucifix du Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale et l\u2019abolition de la prière avant les conseils municipaux.Mais M81' Veillette s\u2019est tout de même gardé de condamner ces recommandations en bloc.«Dans le cas du crucifix, a-t-il expliqué, il faut se rappeler que ce n\u2019est pas seulement un symbole culturel.Pour l\u2019Église, ça a beaucoup plus de poids.Ça a une signification religieuse.Alors si les arguments pour le maintenir à l\u2019Assemblée nationale sont seulement culturels, ce n\u2019est pas suffisant.» Au sujet de la prière, l\u2019évêque avance que «ce n\u2019est pas aussi clair que ça que la même norme doit s\u2019appliquer partout.Si on est attentif aux réalités locales et régionales, on voit qu\u2019à certains endroits, la prière ne fait pas de problème, même si ça ne convient pas ailleurs».Jean-François Cliche politique Bernier ne s\u2019expliquera pas Stephen Harper et Stockwell Day refusent aussi de participer aux audiences sur l'affaire Couillard Raymond Ciroux rgiroux@lesoleil.com OTTAWA \u2014 Cause toujours, ré-plique le gouvernement conservateur au comité parlementaire chargé de débroussailler l'affaire Bernier-Couillard : Stephen Harper, Stockwell Day et Maxime Bernier ne participeront pas à l'exercice.Ni le premier ministre, ni le ministre de la Sécurité publique, ni le député de Beauce n\u2019ont confirmé ce refus, mais toutes les sources gouvernementales allaient dans cette direction, hier.Officiellement, «M.Bernier est toujours dans sa famille (et) par conséquent il est prématuré de répondre aux questions relatives aux audiences du comité parlementaire», a expliqué son bureau dans un échange de courriels avecic Soleil.Le comité de la Sécurité publique, dont les travaux débutent mardi, devra ainsi se passer de trois des principaux témoins pour se rabattre sur l\u2019ex-amie de M.Bernier, Julie Couillard, et quelques fonctionnaires responsables de la protection des documents secrets du gouvernement.Si Gilles Duceppe et les bloquâtes semblent avoir baissé les bras dans le cas des élus, les libéraux pensent avoir trouvé une porte de sortie par le moyen d\u2019une motion aux Communes à la suite d\u2019un rapport établissant le refus de collaborer des trois intéressés.M.Harper est «en guerre contre les institutions canadiennes quelles qu\u2019elles soient», a dit Stéphane Dion devant les médias après avoir interrogé en vain le premier ministre, aux Communes.ml*; tlt® «Cette affaire se prolonge parce que le gouvernement ne veut pas collaborer», a-t-il dit avant de préciser qu\u2019il a beaucoup de difficultés à croire le premier ministre lorsque ce dernier dit ne pas avoir été informé des risques que posait Mmc Couillard à la sécurité du pays.«Nous prend-il tous pour des cruches?», a même lancé un M.Dion excédé par l\u2019attitude de M.Harper.Cette attitude «est un affront au Parlement et un affront à la démo- L W j cratie, a commenté de son côté le libéral Denis Coderre.Cela veut dire qu\u2019ils ne prennent pas au sérieux les institutions».Si ce refus de comparaître se concrétise, a dit M.Duceppe en point de presse, «ils vont faire la preuve qu\u2019ils n\u2019ont aucun sens de l\u2019honneur.C\u2019est une question d\u2019honneur, de responsabilité et de respect des institutions».«Si on ne veut pas venir témoigner sous serment, a-t-il ajouté, c\u2019est qu\u2019on a sûrement des choses ////// à cacher.» Le chef du Bloc maintient que la version des conservateurs ne tient pas la route, «on nous ment en pleine face», dit-il.Pour contrer ce refus de collaborer, M.Duceppe soutient que son parti va «tenter d\u2019accumuler les faits» avec les autres témoins, puis revenir poser des questions au gouvernement.Le député Serge Ménard confirme cette approche «périphérique» mais estime que le comité doit quand même faire son travail Ils vont faire la preuve qu\u2019ils n\u2019ont aucun sens de l\u2019honneur.C\u2019est une question d\u2019honneur, de responsabilité et de respect des institutions \u2014 Gilles Duceppe Nous prend-il tous pour des cruches?\u2014 Stéphane Dion, excédé par l'attitude de M.Harper car «il est absolument impensable que le bureau du premier ministre n\u2019ait pas été averti».RELATION AVEC UN MAFIOSO Les révélations sur une autre relation intime de Mme Couillard, cette fois avec un mafioso, «démontrent que son implication (avec des milieux louches) est plus longue que ce que l\u2019on avait prévôt au début», a-t-il dit.Le temps joue toutefois contre les partis d\u2019opposition car ce comité siégera, outre mardi prochain, les 16,17 et 18 de ce mois, alors que M.Harper sera en mission hors du pays.«J\u2019imagine qu\u2019ils veulent gagner du temps, a dit M.Coderre, mais on peut travailler rapidement.» Au pire, ajoute-t-il, «la rumeur va continuer et toutes les options sont valables».Le comité de la Sécurité publique devra se passer des trois principaux témoins (Maxime Bernier, Stockwell Day et Stephen Harper, ci-dessus) pour se rabattre sur julie Couillard et quelques fonctionnaires.\u2014 photothèque le soleil POURSUITE DE 900 000 $ L'affaire Marois-Taillon se transporte à Québec Richard Hénault rhenault@lesoleil.com S\u2019il doit y avoir un procès dans le dossier de la poursuite de 900000$ intentée à Gilles Tail-lon par Pauline Marois, il se tiendra à Québec.Ouvert à Montréal en avril, le dossier vient en effet d\u2019être transféré au palais de justice de la capitale à la demande de M.'Paillon.Les procureurs du député de Chauveau ont déposé une requête en ce sens et ils viennent d\u2019obtenir gain de cause, lis invoquaient le fait que M.Taillon habite Québec et que les événements allégués pour intenter la poursuite s\u2019y sont produits.En contrepartie, ajoutaient les procureurs du défendeur, la chef du Parti québécois n\u2019avait invoqué aucun fait justifiant que l\u2019affaire se déroule dans le district judiciaire de Montréal et, selon eux, le fait que Mme Marois réside à l\u2019île-des-Sœurs ne constituait pas un motif suffisant.En rendant sa décision de transférer le dossier à Québec, la semaine dernière, le tribunal a donné raison aux avocats de M.Taillon.Dans sa poursuite, Mrae Marois reproche au député de l\u2019ADQ d\u2019avoir soutenu qu\u2019en sa qualité de ministre des Finances, elle a fait des pressions politiques et contribué à obtenir un crédit d\u2019impôt de plus de 900 000 S à Vincent Lacroix, le président de Nor-bourg, en 2001.La demanderesse soutient que ces affirmations sont fausses et sans fondement.Comme l\u2019ont souligné ses avocats, les affirmations reprochées à M.Taillon ont été faites à l\u2019Assemblée nationale où, évidemment, il jouissait de l\u2019immunité parlementaire.Il appert toutefois qu\u2019il a répété ses propos lors d\u2019un point de presse.De plus, allègue la chef du PQ, un communiqué de presse de l\u2019ADQ faisait ensuite dire à M.Taillon que le geste attribué à Mme Marois «pourrait bien avoir sauvé Vincent Lacroix de la faillite et permis le scandale que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui».Si elle devait obtenir une somme quelconque de cette procédure, M\"\"' Marois s\u2019est engagée à la verser à la Fondation du cancer du sein. 8 Politique leSoleil mercredi 4 juin 2008 VISITE À QUÉBEC DE FRANÇOIS HOLLANDE, PREMIER SECRÉTAIRE DU PARTI SOCIALISTE FRANÇAIS Pour un ménage à trois plus stable M.Hollande était de passage à Québec pour discuter, entre autres, des relations de la France avec le Québec.\u2014 photo LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK gg ¦ *\t1 ttafi (.Vit / \u2014 l r\t\u2022 Le président Sarkozy a voulu assumer beaucoup plus nettement l\u2019amitié américaine.(.) Jusqu\u2019à envisager le retour complet de la France dans l\u2019OTAN \u2014 François Hollande, premier secrétaire du Parti socialiste jean-Simon Gagné jsgagne@lesoleil.com Pour le premier secrétaire du Parti socialiste français, François Hollande, la France doit s'en tenir à la bonne vieille formule «ni ingérence, ni indifférence», pour caractériser sa relation avec le Québec.Et tout le monde doit garder son calme.De passage dans la capitale, hier, M.Hollande a souhaité que le ménage à trois entre le Québec, la France et le Canada soit «stabilisé».«Quand il s\u2019agit du Québec, la F\u2019rance doit parler à l\u2019unisson, explique-t-il.Il ne doit pas y avoir de débat, de polémique.Pour qu\u2019une relation évolue, il faut de la stabilité.» La relation n\u2019est pas liée à des personnes ou à des humeurs.Encore moins à la recherche de formules, répète François Hollande.Ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019en proposer une autre, de son cru.«La relation avec le Canada est excellente, mais la relation avec le Québec est exceptionnelle.» Auteur de plusieurs critiques au vitriol du président Nicolas Sarkozy, M.Hollande a déjà suggéré à ce dernier d\u2019adopter la maxime : «L\u2019État, c\u2019est moi.» 11 n\u2019hésite pas à relier les récentes ambiguïtés de la diplomatie française au style présidentiel actuel.«Le président Sarkozy a voulu construire sa présidence sur le thème de la rupture.Il a voulu assumer beaucoup plus nettement l\u2019amitié américaine.(.) 11 assume le caractère anglo-saxon de la politique étrangère française.Jusqu\u2019à envisager le retour complet de la France dans l\u2019OTAN.» RENDEZ-VOUS EN 2012 En décembre prochain, François Hollande quittera ses fonctions de premier secrétaire du Parti socialiste.On lui prête des ambitions présidentielles en 2012, et il ne s\u2019en défend guère.Mais en attendant, deux autres candidats potentiels, Ségolène Royal et le maire de Paris, Bertrand Delanoë, rêvent de lui succéder.À ceux-là, le premier secrétaire tient à rappeler que le poste suppose d\u2019abord de travailler à l\u2019unité du Parti.«Ce n\u2019est pas toujours le meilleur rôle pour être populaire.De plus, le secrétaire ne sera pas automatiquement le candidat du Parti à la prochaine présidentielle.» Pour le moment, François Hollande refuse de se prononcer en faveur d\u2019un candidat.Il se contente d\u2019affirmer que l\u2019on parle «beaucoup du messager, et pas assez du message».«Il est très important que le Parti socialiste défende la liberté, l\u2019émancipation, ajoute-t-il.Chaque fois que nous laissons à nos adversaires l\u2019initiative en matière de changement ou d\u2019innovations, nous oublions que c\u2019est nous qui devons porter les politiques d\u2019avenir.» L\u2019an dernier, la «séparation» de M.Hollande et de la candidate socialiste, Ségolène Royal, avait semé la frénésie dans la presse de l\u2019Hexagone.Avec le recul, le principal intéressé constate que la presse a franchi «des étapes», qu\u2019elle s\u2019est «autorisée» à aller sur des terrains où elle ne s\u2019était jamais aventurée.«Il faut toujours veiller à séparer sa vie privée et sa vie publique.On n\u2019est pas obligé de s\u2019exposer», assure-t-il.Et le premier secrétaire conclut en décochant une dernière flèche en direction du président français.«Nicolas Sarkozy a beaucoup exposé sa vie privée, pour ensuite en souffrir.Je pensais qu\u2019il le regrettait, mais je pense qu\u2019il va recommencer.» Vous devez refaire votre bardeaux?mIuCùm, à fieu de ( Topseal PVC liqi (Sealplast) Choix de couleurs : Brun ÆTAP chl ASSOCMT10M PtOMNCMX m cawmicnuo o mnr CXJOUTOfC ISC Estimation Gratuite! Les Enduits Nord Sud inc.418 623-6799 www.topseal.ca.Transport des marchandises : 60 millions $ pour la réduction des gaz à effet de serre Le gouvernement québécois versera 60 millions $ d\u2019ici 2013 aux entreprises qui favoriseront l\u2019utilisation des modes ferroviaire et maritime pour le transport des marchandises.Le but : la réduction ou l\u2019évitement des émissions de gaz à effet de serre (GES), dont près de 40 % sont produits par le secteur des transports.Le soutien financier du programme est basé sur le tonnage de GES réduits ou évités par les projets proposés.Le premier volet concerne l\u2019aide aux projets d\u2019infrastructures (construction d\u2019une voie ferrée, acquisition et installation d\u2019équipements de transbordement, etc.), qui prévoit une subvention maximale de 500 S la tonne d\u2019émissions de GES réduites ou évitées, alors que le deuxième volet s\u2019adresse aux expéditeurs et aux entreprises qui souhaitent avoir recours à des solutions de transport plus écologiques sans investir dans les infrastructures.Ainsi, l\u2019aide maximale est fixée à 250 $ la tonne d\u2019émissions de GES réduites ou évitées, jusqu\u2019à concurrence de 3 millions $.Info : www.mtq.gouv.qc.ca.Élisabeth Fleury Le dimanche 1erj\u2019uin, leSoleil recevait 125 lecteurs pour une visite VIP des nouvelles installations de l\u2019Aéroport international Jean-Lesage.Parmi eux, une gagnante qui a eu un privilège rarement accordé: la visite de la tour de contrôle! Félicitations à Jacqueline L.Vachon de Saint-Frédéric Merci à nos hôtes ! AEROPORT DE QUEBEC leSoleil Jac leSoleil mercredi 4 juin 2008 Actualités 9 Aux premières loges du 400e.à Lévis La Ville réaménage le secteur de la Traverse, qui pourra accueillir les spectateurs du Moulin à images Marc Saint-Pierre mstpierre@lesoleil.com L\u2019exiguïté des lieux publics rend difficile la participation populaire aux événements du 400e de Québec?Qu\u2019à cela ne tienne.Peut-être bien que l\u2019un des très bons endroits pour visionner le Moulin à images de Robert Lepage sera le secteur de la Traverse à Lévis.Des gradins sont effectivement compris dans le projet Lcvis-Plag'e 2008 que la Ville de Lévis vient de mettre en branle dans son secteur de la Traverse dans le cadre du 4Ü0\u2018\u2018.L\u2019administration de Danielle Roy-Marinelli avait initialement imaginé de développer un truc à l\u2019européenne, mais l\u2019idée et les 300000$ qu'il aurait fallus n\u2019ont pas été agréés par la Société du 400°.Le projet n\u2019a toutefois pas été abandonné.Il prend la forme d\u2019un aménagement estival plus modeste de 100 000 $, mais qui se déploie partout dans le secteur, notamment dans les espaces appartenant à la Ville, soit sur le lieu dit de Don Bar, le quai Paquet, le lieu historique du petit chantier A.C.Davie, tout cela en bordure de la piste multifonctionnelle du Parcours des anses.«C\u2019est un clin d\u2019œil estival à notre population, pour qu\u2019elle se réapproprie le secteur de la Traverse», a résumé la mairesse, en donnant le coup d\u2019envoi au projet, hier.ET r m RACHELLE-BÉRY épiceries santé Rachelle-Béry vous dit au revoir! siennes de 2011, année qui sera celle du 375° de la seigneurie de Lauzon, du 150° de l\u2019ancienne ville de Lévis et le 101' de la nouvelle ville.Mais pour l\u2019heure, c\u2019est le site du petit chantier qui sera le point d'ancrage des aménagements les plus importants de 2008.Y sera développée d\u2019ici quelques jours une place familiale, avec tables et jeux pour enfants, un ameublement urbain signé du producteur lévisien Jambette-Evolujeux.Des gradins comptant 250 places se- ront également installés qui permettront au public dès le 20 juin d\u2019assister au spectacle de Lepage, diffusé à compter de cette date de l\u2019autre côté du fleuve, la partie son étant disponible à Lévis sur la bande de CKIA 88,3 FM.Et c\u2019est aussi 315 cases de stationnement limitées à quatre heures qui seront configurées sur le quai Paquet.Pour améliorer l\u2019esthétique, sont prévues également l\u2019ajout de bordures paysagères un peu partout dans le secteur.Des tests de projection ont donné un avant-goût du Moulin à images de Robert Lepage, au début mai.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier BANC D\u2019ESSAI Celui-ci a le mérite «d\u2019embellir la vitrine», c\u2019est-à-dire de rendre plus accueillant le secteur, une des grandes portes d\u2019entrée de la ville.Pour l\u2019administration municipale, qui planche de longue date sur un plan général de revitalisation du secteur, c\u2019est aussi un banc d\u2019essai, avec en tête l\u2019échéance des fêtes lévi- 2006504 LOCATION GRATUITE MONT TOURBILLON à l\u2019achat de 2 droits de jeux le dimanche entre 12h et 14h et du lundi au jeudi avant 14h Sur présentation de ce coupon jusqu'au 12 juin.Non valide les jours fériés.www.monttourbillon.com 418.849.4418 DES MAINTENANT Rachelle-Béry Lebourgneuf 1170, boul.Lebourgneuf *Avant taxes, excluant bière, vin, chèques-cadeaux et tout autre produit là où la loi l'interdit.Certaines restrictions s'appliquent.Rachelle-Béry Lebourgneuf 1170, boul.Lebourgneuf de réduction sur tous les articles à prix régulier en magasin, jusqu'à épuisement des stocks.* 10 Actualités leSoleil mercredi 4 juin 2008 à partir de 39\"$ FETES DES PERES DIMANCHE 15 JUIN ÉLÉGANCE POUR L'HOMME ACTUEL ml-jeunes Une fondation reposant sur le bénévolat qui vient en aide aux enfants démunis des écoles primaires de la grande région de Québec, depuis 1988 Fondation Georgette-Lavallée 418-628-4355 www.fondationglavallee.qc.ca Le polo 2 boutons BOVET C NOUVEAU TISSU EXTENSIBLE coton et lycra, disponible en 12 couleurs ailles regulieres 3g99$ (2 pour 70$) Prix régulier 50$ chacun Tailles fortes et élancées 4g99$ (2 pour 90 $) Prix régulier 60 S chacun Collection DE PYJAMAS D\u2019ÉTÉ Place (espace Nord) Ste Foy ESPACE 400e Des hauts et des bas i Certains visiteurs ont apprécié l\u2019endroit, même si d\u2019autres ont trouvé qu\u2019il manquait d\u2019indications.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve S; î i mm -J{VA Julie Lemieux jlemieux@lesoleil.com Même si l\u2019information a été mentionnée maintes fois, plusieurs personnes n\u2019avaient pas réservé leur billet pour visiter l\u2019exposition Passagers, hier, et ont donc dû rebrousser chemin en raison de la présence de nombreux groupes scolaires.Certains ont mal digéré de se buter ainsi à des portes closes et n\u2019ont pas du tout l\u2019intention de revenir.D\u2019autres se sont promis de se procurer des billets avant de refaire le trajet (643-8131 ou 1-877 643-8131).Ceux qui ont pu voir l\u2019exposition n\u2019avaient pas tous la même opinion sur le sujet.Une dame qui a refusé de se nommer a affirmé au Soleil qu\u2019elle n\u2019a pas du tout aimé.Mais un couple de Québec, Michelle et Guy Auger, avait un tout autre point de vue.«C\u2019est très intéressant quand on se donne la peine d\u2019écouter et de regarder.Mais c\u2019est sans doute plus intéressant pour les gens de Québec que pour les visiteurs de l\u2019extérieur», a soutenu Michelle.Son mari a aussi apprécié le concept original de cette exposition.Mais il aurait aimé qu\u2019on lui donne un peu plus d\u2019information sur le déroulement de la visite.«Quand il y aura beaucoup de monde, ce sera difficile de se concentrer sur le contenu», a-t-il avancé.Des jeunes du secondaire qui ont parcouru l\u2019exposition à la vitesse de l\u2019éclair se sont surtout extasiés devant la cool valise jaune qu\u2019on leur a remise au départ.D\u2019autres visiteurs ont en outre soutenu que le parcours était un peu trop court à leur goût, mais tout de même intéressant.L\u2019Espace 400° dans son ensemble a par ailleurs attiré son lot de curieux pour la première journée d\u2019activités de ce «poumon» des festivités de Québec.Des curieux qui semblaient ravis des installations, mais qui auraient voulu avoir davantage d\u2019informations sur la programmation.«Je m\u2019attendais à retrouver un panneau devant l\u2019Espace 400e avec la liste des activités du jour, mais il n\u2019y a rien du tout.Ça m\u2019aurait aidé à planifier la journée», affirme Marjolaine Quer, qui visitait l\u2019endroit avec ses enfants et des amis de Vancouver.La résidante de Québec a finalement passé un coup de fil à la Société du 400e et on lui a dit de se rendre à la Petite place des enfants.Mais la tente était pleine, l\u2019activité de la Boîte à science durait une heure et demie et elle a donc dû rebrousser chemin.À la Société du 4001', on affirmait hier qu\u2019un écran expliquant toutes les activités à venir à cet endroit sera installé demain sur les quais.M\"u' Quer n\u2019avait toutefois que de bons mots à dire sur la beauté de cet espace situé dans un endroit privilégié.Le bassin Louise, les bateaux.Mais elle cherche encore les jeux pour enfants qui ont été éliminés par Parcs Canada pour faire de la place aux tentes de l\u2019Espace 400e et aux jardins éphémères.«Quand on vient avec des enfants, on a besom d\u2019une aire de jeux.On s\u2019attendait à ce qu\u2019on profite de l\u2019aménagement de l\u2019Espace 400° pour en faire plus pour les enfants, pour installer des glissades, des balançoires qui auraient pu rester par la suite.» La porte-parole de la Société, Élisabeth Earinacei, a précisé que les jardins éphémères ne sont pas encore complétés et que l\u2019un d\u2019entre eux s\u2019adressera particulièrement aux enfants en leur faisant découvrir différentes expériences gustatives.Rêves en stock et d\u2019autres animateurs de rue s\u2019occuperont aussi de divertir les petits tout au long de l\u2019été.1802970 kl * .',cy « Des œuvres uniques pour un 400e mémorable.» Rendez-vous sur monnaie.ca/400 et découvrez-y les superbes pièces et coffrets de collection honorant le 400e anniversaire de la fondation de Québec.Ces pièces numismatiques d'exception vous procureront un souvenir impérissable de cette célébration historique.monnaie.ca/400 Distributeur exclusif 2J Desjardins © 2008 Monnaie royale canadienne \u2022 Tous droits réservés Monnaie royale canadienne Royal Canadian Mint Les valeurs d'ici leSoleil mercredi 4 juin 2008 Actualités 11 Les pompiers déménageront dans une caserne verte en juillet \u2022iiium 800000 QUÉBÉCOIS SONT 'ANALPHABÈTES , A Fondation pour l'alphabétisation Des mots d'espoir « - »\t% *\t¦\t¦ Don en ligne : Aidez-nous a les aider! www.fqa.qc.ca ou 1 800 361-9142 Guy Benjamin gbenjamin@lesoleil.com Les pompiers de Québec prendront possession dans un mois d\u2019une première caserne verte.Le bâtiment a été érigé au coût de 6 millions $ au 470, boulevard des Capucins.La caserne a été construite en tenant compte des critères LEED, une norme qui permet de parler véritablement d\u2019un bâtiment vert.Pour des raisons techniques et de coût, la caserne ne sera pas officiellement certifiée LEED.La conception de l\u2019édifice devrait permettre de consommer 30 % moins d\u2019énergie, comparativement au même édifice s\u2019il avait été construit de façon traditionnelle, explique Gilles Hamel.Le directeur de la section architecture et ingénierie à la gestion des immeubles à la Ville de Québec précise que le choix de matériaux durables, achetés le plus près possible, sont parmi les critères LEEI).Cabinets d\u2019aisance et urinoirs à faible consommation d\u2019eau, séchage des boyaux et des habits de pompiers à l\u2019air plutôt qu\u2019à la chaleur sont quelques exemples des moyens pris pour favori- ser l\u2019environnement.Une très grande fenestration permet également de contribuer au chauffage de l\u2019édifice.Le «recyclage» du terrain est aussi un élément important dans les critères LEED.La caserne a été construite sur un terrain inutilisé, qu\u2019il a fallu décontaminer, et relié à tous les sendees.«Pas besoin de nouvelles structures pour l\u2019eau et les égouts», fait remarquer M.Hamel.LES MŒURS CHANGENT Trois autres casernes de pompiers seront construites en répondant aux normes des bâtiments verts, soit à Beauport, à Lebourgneuf et à Val-Bélair.Les deux dernières seront équipées d\u2019un mur chauffant, ce qui réduira encore plus la consommation d\u2019énergie.La nouvelle bibliothèque de Charles-bourg est elle aussi un bâtiment vert, bien que non homologué LEED.Le stade de soccer Chauveau sera officiellement certifié LEED.M.Hamel précise que la préoccupation environnementale est omniprésente à la Ville de Québec lorsqu\u2019il est question de construction ou de rénovation d\u2019édifices.«C\u2019est entré dans les mœurs», dit-il.La caserne a été construite sur un terrain inutilisé et relié à tous les services.\u2014 photo LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES 2006671 À Ùu tVUMX)Ülù de Monsieur Pierre Têtu La direction et le personnel de l\u2019entreprise Desharnais Pneus et mécanique tiennent à souligner le décès de M.Pierre Têtu, employé fidèle pendant plus de 20 ans.C\u2019est avec beaucoup de chagrin que nous soulignons ce triste moment.La fidélité et l\u2019acharnement qu\u2019a démontré monsieurTêtu au cours de toutes ses années, deviendront pour nous tous, une source de motivation.Son travail inlassable et sa joie de vivre demeureront quant à eux notre plus beau souvenir.Nous nous associons donc à votre douleur et adressons à tous ses proches nos plus sincères condoléances.Que nos affectueuses pensées vous accompagnent.La direction et le personnel de DESHARNAIS unipneu PNEUS & MÉCANIQUE C ¦O-O4 communauto 4 juin 2008 : Journée de l\u2019air pur Nous / on , fait le pie»*» de solut»onS \u2022 En réponse à la flambée du prix de l\u2019essence, Communauto et ses partenaires vous invitent à la Chasse aux solutions.Pour tout savoir, rendez-vous entre 11 h 30 et 13 h 30 au Picnik urbain animé* à la place de l\u2019Université-du-Québec ou sur *Remis au lendemain en cas de pluie.www.communauto.com/ikm Ville de Québec cr -capitale nationale CONi£t REGIONAL CC 11NV1K*I«M£NT ETDUKVTLCmwENIOUWJlE-H&ON C\u20ac IA CARTWE NAJIONAIE mOBIL/.\\0 ACCES TRANSPORTS VIABLES 12 Actualités leSoleil mercredi 4 juin 2008 Bilan vert au Centre des congrès Élisabeth Fleury efleury@lesoleil.com Près de 24 tonnes d\u2019eau économisées.Dix-neuf tonnes de déchets qui ne seront pas enfouies ou envoyées à l\u2019incinérateur.Cent un arbres sauvés.Quinze tonnes de gaz à effet de serre qui ne seront pas émises dans l\u2019atmosphère.Voilà comment la Société du Centre des congrès de Québec (SCCQ) mesure l\u2019impact des 14 événements écoresponsables qu\u2019elle a accueillis depuis un an.Le Centre des congrès de Québec est devenu au printemps 2007 le premier centre des congrès au Canada à offrir des formules clés en main pour la réalisation d\u2019événements écoresponsables.Trois 2006380 f VOTRE MÉGA EnsèmblëTdouillette ¦#» g - \u2022mCTpmt * ~\t¦ f HiîèTfocns.À partir de SOLDE CIRCULAIRE MAINTENANT, EN COURS! www.fabricville.com cour, à partir de 7,99ch.4 \u2022 10 juin McCall's rabais Collection Patio Couleurs coordonnées Résistant à l\u2019eau et aux rayons LA/ 100% polyester 59pcV150cm Cour.7,99m à 19.99m Assortiment complet \u2022ensembles tringles ri- \u2022accessoires Tringles métalliques Disponibles en ?8-48pc/7lx.1?cm 48 86paQ 22-218cm 106-120po/167- sa inventaire complet tissus mode* printemps-été \"K\u2019ifdjt pi*.Coinin'.Eufujjt \",\t(KojloreVtf ittrrr.in pram hUatmach'rtlmirelr:-.B5X3Q'munn» twoaptonor.nniàri» «UBidopjtiUtiMmopnii! Ik titan do Il (titi JWII1 l'ajpltpun pc* «tn cwrimuin te déuMthn ù duri t le SfàWia dj dinmtei nMHttJd» (uir I» «munîtes t dmliile.U tM'dwdbe ouf œa dUi nojirjn rt un aifm Visitez nous à www.fabricville.com PLACE LAURIER VANIER 2740, boul.Laurier 325, rue Soumandc 418 651 -3489\t418 686-5072 Le plut strand dittributeur de nttus et draperies avec 170 magasins à travers le Canada Pew dot raiKca d'oowxo.Y*n wo sreette re moi pot dtocco&toa «ont tou» lot rrjo*»nt Noua nous ffturvea» » droi do Imlw w.qutnlMs lun.à mer.: lOh i I7h30 jeudi à ven.: lOh 1 21K sam.: 9h i I7h dim.: lOh à I7h lun.à mer.: 9h30 à I7h30 jeudi à ven.: 9h30 a 21 h sam.: 9h è I7h dim.: nvdi i I7h formules sont offertes : l\u2019événement zéro déchet, l\u2019événement zéro déchet avec action compensatoire et l\u2019événement zéro déchet earboneutre.La première formule consiste à penser l\u2019événement de façon à réduire à la source les matières résiduelles et à détourner un maximum de matières de l\u2019incinération et de l\u2019enfouissement, alors que les deuxième et troisième impliquent des mesures pour réduire les GES générés par le déplacement de délégués, le transport du matériel ou l\u2019achat de nourriture.Le principe est de compenser ou de neutraliser les GES par des mesures compensatoires (par un don à la Fondation de la faune du Québec ou par l\u2019achat de crédits de carbone Pla-netair, par exemple).«On pense qu\u2019être vert dans un centre des congrès, c\u2019est faire des photocopies des deux côtés d\u2019une feuille.Mais c\u2019est beaucoup plus que ça», a résumé hier le président-directeur général de la SCCQ, Pierre-Michel Bouchard, au cours d\u2019une conférence de presse visant à dresser le bilan du programme Événement écores-ponsable du centre.Pour la préparation des repas, par exemple, le traiteur du Centre des congrès de Québec favorise les achats locaux.Lorsque le sendee jetable est requis, il opte pour des couverts biodégradables ou recyclables.Quant aux restes de table et résidus de cuisine, ils prennent le chemin du compostage grâce au projet-pilote de collecte des matières organiques de la Ville de Québec.Trois formules clé en main sont offertes pour l'organisation d\u2019événements écoresponsables Le Centre des congrès de Québec, qui obtiendra sous peu la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), possède également de nombreux équipements pour faciliter la récupération des matières recyclables.Le volume d\u2019eau consommé aurait en outre considérablement été réduit grâce notamment à une plus grande sensibilisation du personnel et à l\u2019ajout d\u2019une robinetterie électronique sur les urinoirs et les lavabos.POUSSER PLUS LOIN Cela dit, il ne suffit pas d\u2019être vert à l\u2019intérieur du Centre, a souligné hier le pdgde la SCCQ, selon qui des clients auraient manifesté le désir de connaître les possibilités vertes qui s\u2019offraient à eux dans la capitale.D\u2019où le recensement, par le Centre, des hôtels et des restaurants ayant eux aussi adopté des pratiques responsables.La liste de ces entreprises peut être consultée au www.convention.qc.ca.M.Bouchard a applaudi au passage le nouveau sendee d\u2019autobus électriques de la Ville de Québec, une initiative qui contribue, selon lui, à faire reconnaître la capitale comme une destination verte.CET ETE, LE CANADA SE DECOUVRE EN TRAIN LIEU DE PRENDRE VOTRE CAFE À TOUTE VITESSE, VOUS POURRIEZ PRENDRE LA ROUTE DES VINS DU NIAGARA.UN i CHOIX || vert\tviarad.ca MOT* LA FAÇON HUMAINE DE VOYAGER VIA Rail Canada Penelope s'exclame : «Oui je les veux!» PENELOPE BAGUES À DIAMANTS, OR BLANC | bijouteriepenelope.com | PLACE STE-FOY | 418.653.0945 leSoleil mercredi 4 juin 2008 Actualités 13 Pierre Turgeon déménagera sa brasserie en novembre dans l\u2019immeuble qui abritait autrefois la crêperie Au Petit Coin Breton.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve *Ty\\r mmi o^iaJJiUluLi itffi r\ti : L'Inox déménage sur Grande Allée actuellement.Je suis triste de partir, surtout que je ne suis pas le premier à devoir partir du Vieux-Port.Depuis 10 ans, le secteur se vide de ses bars.Cependant, je trouve que c\u2019est une bonne chose de s\u2019installer sur Grande Allée, poursuit-il.Ça complète l\u2019offre des discothèques, des bars et des restaurants déjà établis.» Le bar n'a pu s'entendre sur les termes du renouvellement du bail qu'il contracte avec l\u2019hôtel Port-Royal En attendant, il prendra cet été «quelques» derniers verres sur sa terrasse du Vieux-Port, question de célébrer ses 20 ans et le 400e de Québec.Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com La brasserie artisanale L'Inox, véritable institution dans le secteur du Vieux-Port, déménage ses cuves de brassage vers la Grande Allée.Un départ obligé qui ne se fait pas sans un pincement au cœur.Depuis 20 ans, le propriétaire, Pierre Turgeon, confectionne ses bières maison.Le 37, Quai-Saint-André est devenu un rendez-vous pour les amateurs de houblon.Mais voilà, il n\u2019a pu s\u2019entendre sur les termes du renouvellement du bail qu\u2019il contracte avec le propriétaire des lieux, l\u2019hôtel Port-Royal.«J\u2019ai essayé de trouver un nouvel emplacement dans le secteur, mais les locaux sont rares.Tant qu\u2019à déménager, je préférais acheter.Les seules places qui au- raient pu convenir ne répondaient pas au règlement de zonage de la Ville pour exploiter un établissement comme le mien», se désole-t-il.C\u2019est avec chagrin qu\u2019il quittera en novembre l\u2019endroit qui a vu naître la deuxième brasserie artisanale de la province depuis que le gouvernement du Québec a permis ce type d\u2019exploitation en 1987.Afin de poursuivre la tradition, M.Turgeon s\u2019est tourné vers le quartier Saint-Roch.Toutefois, aucun emplacement ne le satisfaisait.Il a même pensé s\u2019établir sur la rue Myrand à Sainte-Foy.C\u2019est finalement sur la Grande Allée qu\u2019il a arrêté son choix.«Une opportunité s\u2019est offerte avec l\u2019achat de la bâtisse qui abritait autrefois la crêperie Au Petit Coin Breton.C\u2019est sensiblement la même superficie et nous aménagerons les lieux avec la même signature que nous avons Contribuer à accroître l\u2019égalité des chances 418-628-4355 pour tous les élèves des écoles primaires de la grande région de Québec\t' www.fondationglavallee.qc.ca\tFondation\t^ Formulaires disponibles dans les salons\tGcOFQOttC-LaVallGG Cette semaine seulement Vty&ceAs NMlA, #628 Pot 1 gai.Cour.^§5* Terre à jardin Enrichie de compost de crevettes î : :¦ if, 35 litres Cour.^^r^1 Potentille Abbotswood blanche 659! Cour.^U^5s $ Meubles de patio Payables dans 3 mois ou en 12 versements, sans frais, sans intérêt.Photo à titre indicatif QUANTITES LIMITEES.PRIX VALIDES JUSQU'AU DIMANCHE 8 JUIN SEULEMENT.LES CENTRES JARDINS PARADIS HEURES D\u2019OUVERTURE : JARDINAGE \u2022 MOBILIER \u2022 DÉCORS champêtres Lundi au vendr.: 8 h - 21 h www.iardinparadis.com\tSam.e( dim .g \u201e .17 h Fleuriste 418 626-9940 1100, boul.Bastien (au bout de Pierre-Bertrand Nord) 418 626-4000 S \\ Le Dossier de santé du Québec, ça vous simplifie la vie ! Dossier de santé > Pour mieux prendre soin de vous Grâce au Dossier de santé du Québec, les professionnels de la santé pourront .prendre connaissance de votre profil médical et pharmaceutique plus 71\trapidement, ce qui vous évitera des répétitions inutiles et facilitera votre cheminement dans le réseau de la santé.www.dossierdesante.gouv.qc.ca Québec » \u201d 14 Actualités leSoleil mercredi 4 juin 2008 800000 QUÉBÉCOIS SONT ANALPHABÈTES 4- Don en ligne: www.fqa.qc.ca ou 1 800 361-9142 Fondation pour l\u2019alphabétisation Des mots d'espoir Doctorats honoris causa à Tanguay et à Labadie En attendant de savoir si les Bill Clinton, Céline Dion et autres Oprah Winfrey accepteront de recevoir le doctorat honoris causa que l\u2019Université Laval souhaite leur décerner, d\u2019autres personnalités plus «locales» seront honorées à la prochaine collation des grades, les 7, 8,14 et 15 juin, au stade couvert du PEPS.Parmi eux, Maurice Tanguay président d'Ameublements Tanguay et fondateur de la fon- dation Maurice-Tanguay ainsi que Bernard Labadie, directeur musical des Violons du Roy, recevront la haute distinction.L\u2019Université Laval décernera cette année 296 doctorats, 2552 diplômes de maîtrise et 6426 diplômes de baccalauréat.Isabelle Mathieu I IM F I N I T I QUÉBEC Une nouvelle page dans l'histoire de l'automobile.EX35 08 à partir de 40 400$ 615* x48 mois 499$ x48moisen 569\\48 mois en en location\tlocation avec\tlocation avec 0$ comptant*\t5000! comptant*\tdépôts multiples totalisant 6248** LE TOUT NOUVEAU EX Équipé d\u2019un système de traction intégrale de pointe et livrable avec un écran de surveillance du périmètre et un système de détection de sortie de voie.Rien de moins ! Ta G35 os à partir de 39 990$ 599SX48 mois en location 0S comptant* 490$ x48 mois en jm*.location avec 5000s comptant* ^ 559$ x48 mois en location avec dépôts multiples totalisant 6090s* Berline G G35x Coupé G M35 M35x M45 EX FX35 FX45 QX56 Nos véhicules corporatifs en solde i i G35 Aero 05 p , 32 300 km ^ 2£MFkm\\s 2 095s ¦I maintenant 24 900* I IUI268 Nouveaux EX35 2008 (E6SG78 AAOO) et G35 2008 (G4TG78 AAOO}.Frais de transport et de pré-livraison de 1650$ en supplément Taxes en sus de tous les montants mentionnés.Offres en vigueur pour un temps limité et sujettes à l'approbation du crédit.Certaines conditions s'appliquent dont des limites de kilométrage.Nous vous donnerons tous les détails sur place.M35 X 07 dernier neuf disponible J349^RABAIS 11 000* maintenant 58 195* avec ensemble privilèges #2007185 FX35 07 dernier neuf disponible J£-45tJ*rabais 6 550* maintenant 49 900* #200711 658-3535 infinitiquebec.com 2766, rue Einstein angle Henri-IV (Sortie 140) Les profs déprimés Isabelle Mathieu imathieu@lesoleil.com Les enseignants québécois ont les blues; presque trois profs sur quatre considèrent qu\u2019ils font un métier ingrat et pas assez valorisant.Une enquête menée en 2005 par l\u2019équipe de la professeure Joséphine Mukamurera de l\u2019Université de Sherbrooke et présentée au dernier congrès de l\u2019ACFAS donne une bonne idée du moral des troupes dans les écoles de l\u2019après-réforme.Dans un volet de l\u2019enquête faite auprès de 2000 enseignants, 14,6 % des répondants se sont dits plutôt ou tout à fait insatisfaits de leur carrière.PIRE AU SECONDAIRE Les profs du secondaire étaient les plus malheureux de leur sort (19,4 % insatisfaits) tandis que ceux du préscolaire présentaient le plus haut indice de bonheur (94,3 % satisfaits).Tous niveaux confondus, 71,2 % des profs étaient assez ou totalement en accord avec la prémisse voulant qu\u2019ils font un métier ingrat et pas assez valorisant.Ce sont les enseignants qui ont commencé leur carrière entre 1990 et 1995 qui considèrent davantage le métier comme ingrat et peu valorisant.«La satisfaction au travail est nourrie par le rapport personnel positif à l\u2019enseignement comme fonction, les accomplissements auprès des élèves, le sentiment d\u2019être utile, la maîtrise progressive des facettes du travail et la stabilité professionnelle», écrivent les chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke.Plus on est jeune dans la carrière, moins le sentiment d\u2019autonomie et de liberté est fort.Les profs débarqués dans les écoles après l\u2019an 2000 sont deux fois plus nombreux que leurs aînés à déplorer un manque de latitude.PARCOURS DU COMBATTANT Avec de tels résultats, pas étonnant que les chercheurs comparent l\u2019arrivée et la poursuite de la carrière en enseignement à un parcours du combattant.«Les taux d\u2019abandon (21%) et de remise en question de la carrière (51%) sont préoccupants», ajoutent-ils.Les sources de frustration sont multiples.Au sommet de la liste, trônent, dans l\u2019ordre, les conditions d\u2019enseignement, les conditions d\u2019emploi, le manque de ressources et la direction de l\u2019école.Lorsqu\u2019on leur demande quelles sont les sources de satisfaction dans leur travail, les enseignants répondent «les élèves» dans une proportion de 57%.Les conditions d\u2019enseignement arrivent au deuxième rang, suivies du rapport au métier et des collègues. leSoleil mercredi 4 juin 2008 Actualités 15 Le PCC devient Action Lévis Changement de nom et de vision pour l'ancien parti de Jean Caron Marc Saint-Pierre mstpierre@lesoleil.com Le Parti des citoyens et des citoyennes (PCC) n\u2019est plus.La formation politique, qui revendique l'opposition officielle à l'hôtel de Ville de Lévis, s\u2019appellera désormais Action Lévis.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué la chef du parti municipal, Isabelle Demers, hier.«Notre parti est la seule formation politique représentant l\u2019opposition officielle à la Ville de Lévis.Son souci premier est de toujours informer la population sur les enjeux réels des prises de décision de l\u2019administration en place», a-t-elle ajouté, faisant notamment état des prises de position des élus de sa formation en matière de finances publiques.Comme c\u2019est souvent la règle dans un propos électoral, Mnu'Deniers a ignoré le nom de Démocratie Lévis, dont les trois élus sont en principe dans l\u2019opposition au conseil municipal, et celui de Lévis Force 10 de Danielle Roy-Marinelli, qui exerce le pouvoir au 2175, chemin du Fleuve.Quand il a été question de la mairesse, c\u2019est sans plus pour indiquer que le PCC, «l\u2019ancien parti de Jean Caron et de Danielle Roy-Marinelli, change de nom».«Nous avons tourné la page sur ce qu\u2019était le PCC», a noté Mmc Deniers, évoquant une nouvelle équipe et une nouvelle vision.Mais peut-être que la réflexion qui a cours à Démocratie Lévis l\u2019amènera aussi à tourner la page, à l\u2019occasion de son lac-à-l\u2019épaule de septembre, ses équipiers choisissant éventuellement de passer armes et bagages dans le camp de Danielle Roy-Marinelli.«ATOMES CROCHUS» «Si on me questionnait sur une adhésion éventuelle à Lévis Force 10, je répondrais oui», a indiqué avec un sourire dans la voix le conseiller Robert Maranda, évoquant «les atomes crochus» des élus de sa formation avec ceux de Lévis Force 10.Des atomes crochus qu\u2019il a lui-même développés en siégeant à l\u2019invitation de Danielle Roy-Marinelli dans à peu près tous les comités de travail importants du conseil municipal, son collègue Simon Thébcrge étant appelé pour sa part au comité exécutif.«Je ne pense pas que Démocratie Lévis soit sur les rangs lors du prochain scrutin», a-t-il ajouté, estimant que l\u2019objectif de la campagne de 2005 «de se débarrasser do Garon» a été atteint et que le tableau politique est désormais celui d\u2019une lutte à deux formations politiques.Dans son esprit, il est clair que l\u2019administration de Danielle Roy-Marinelli a un excellent bilan de gestionnaire.«Je souhaite que Lévis Force 10 soit réélu», a-t-il conclu, attrapant au vol la flèche lancée par la chef d'Action Lévis.Des conférences, des exposants, DES SPECTACLES ET DES PRIX À GAGNER ! wy Cet événement est une invitation de v SécuriGroupe C*!»VW i» nrvoM PROTECTION FINANCIÈRE Collaboration : A MERCK FROSST RON/ Vers un monde en meilleure sonté\"\t« m sanofi avenfis Bristol-Myers Squibb Concours « Premiers arrivés » Nom : - Adresse : ___________________ Téléphone :___________________________________ Déposez ce coupon de participation à l'entrée du Salon FADOQ entre 10 h et 12 h et courez la chance de gagner un forfait Souper-spectacle et des jetons pour 4 personnes au Casino de Montréal.Une valeur de plus de 500 $.Courtoisie de | SOCIETE DES CASINOS du Québec in 2006942 OFFREZ-VOUS DES VACANCES À L\u2019ANNÉE MITSUBISHI^ LANCER GTS 2009 OUTLANDER ES 2008 NOUVEL ARRIVAGE : LIVRAISON IMMÉDIATE! 0 $ COMPTANT 91$ \u2022\tPLUS PUISSANTE \u2022 Roues 18 pouces \u2022\tEnsemble Aéro \u2022 à partir de 229883* Meilleur VUS compact Guide de l'auto 2008 0 $ COMPTANT 99$ ?lESVÉHICUtfS :55i\t^ lis MIEUX a\tMITSUBISHI PROTÉGÉS CTI M0I0RS Sans limite J\u2019AI AUSSI CHOISI LE SERVICE! ¦\tConfiez votre véhicule à des gens qui sont contents de rentier au travail le matin et contents de vous voir ¦\tQuébec Mitsubishi est le seul concessionnaire Mitsubishi recommandé par le CAA-Québec.E 53ZCH353