Le soleil, 13 août 2011, Voyages

[" PHOTO JP CHASSEAU l0Sol0ll samedi 13 août 2011\t\t\t \t\t\t \t\t\t Quand tourisme et événements sportifs font équipe -»V2 et V3 Provins LE CHARME DU MOYEN ÂGE Provins, à une heure de Paris, est un joyau de préservation du Moyen Âge.Festivals, spectacles et établissements donnent vie à l'esprit médiéval.Découverte de la ville et de ses habitants.V6 et V7 MSiMMSE BEES es BEE .rA.ri .- mm >¦' «¦_ .- v.¦ ¦ < ¦¦ w g§ùjfi^ Y'v\u2019, ¦' V2 Voyages leSoleil samedi 13 août 2011 rWww»r rfasw» La Coupe Rogers offre une vitrine exceptionnelle aux villes de Montréal et de Toronto.\u2014 photo tourisme Montréal, stéphan poulin \u2014 Le* Prochains départs Au rrerwté ; r Iside Sa crée (3 sem) Conférence avec Robert Bérubé * ÉgyptC Québec, samedi 20 août ! 30 ocM3 nov 11 hOO : Inde 13hOÛ : Asie et Afrique 15 oot-5 nov * Complet Ttiailaiide -Laos-Cam bodge r 23 oct-12 nov Iqde-Népal 5-24 nov - 5 places Vietnam 3 nov-3 déc Hôtel ALT 1200, ave St-Germairvdes-Prés J Ilfdû §BCréC (2 sem) -7- t 19nov-4déc votre place ! >\u2019 Rajasttiati-Iqde du Sud | 26nov-17déc ; Safari Tanzanie * 24 déo8 jan - 2 places 514-842-1888 www.routesdumonde.com I0h30 AFRIQUE AUSTRALE Départ : 27 avril 2012 Départ : l8 nov.2011 - MALAISIE, BORNEO.SINGAPORE.BRUNEI - Départ ; 22 mars 2012 - LE MEXIQUE S l£ GUATEMALA - Départ : l8 nov.2011 14I1OO - OMAN-DUBAÏ-ABOU DABI- Départ: 23fév.2012 AFRIQUE DU SUD-ENTRE NATURES CULTURE- Départ : 12 nov.2011 - LE JAPON - Départs : 2 & 7 avrü 2012 A QUEBEC.SAMEDI 27 AOUT 2011 UEU : HÔTE PtAZA - 3031, BOUL LAURIER, QUÉBEC IOK3O ¦ VIETNAM £ CAMBODGE - Départs : l6 jan.& 6fév.2012 - SEYCHELLES, RÉUNION £ MAURICE - Départ : 5 mai 2012 I2hl5 -TONKINS YUNNAN- Départ : 7 avril 2012 -COSTARICA- Départ : 10 mars 2012 !4hOO Départ : 28 juin 2012 -LE PÉROU S IA BOLIVIE- Départ : 20 mars 2012 Événements sportifs Geneviève Gourdeau Collaboration spéciale Marathon des Deux Rives, Marathon de Montréal, Coupe Rogers, Grand Prix du Canada, Red Bull Crashed Ice : les événements sportifs représentent de superbes occasions pour les participants et les spectateurs de découvrir une ville et ses attraits.En plus d'être bon pour la santé, le sport est bon.pour le tourisme! Le sport vend.C\u2019est la raison pour laquelle les villes se battent pour avoir des équipes de hockey, pour présenter des Jeux olympiques ou une Coupe du monde de soccer.Le tourisme sportif est actuellement le segment de l\u2019industrie touristique dont la croissance est la plus rapide.Au Canada, l\u2019industrie du tourisme sportif génère un volume d\u2019affaires annuel qui atteint maintenant les 2,5 milliards $.Il n\u2019est donc pas étonnant d\u2019assister à une explosion de joie lors du dévoilement du nom de la prochaine ville hôte des Jeux olympiques.Le sport est très payant en termes de retombées économiques et touristiques.Lors d\u2019un événement sportif, non seulement a-t-on droit à une couverture télévisuelle des compétitions, mais c\u2019est également à la découverte de tout un pays ou d\u2019une ville que l\u2019on nous convie, comme lors de la dernière Coupe du monde de soccer en Afrique du Sud.On nous a présenté, pendant près d\u2019un mois, une quantité appréciable de reportages axés sur la découverte du pays.À L'ÉCHELLE MONDIALE Les plus gros événements sportifs de la planète, et ceux qui attirent le plus de touristes, sont, dans l\u2019ordre : les Jeux olympiques, avec la présence non négligeable de plus de 15 000 journalistes, la Coupe du monde de soccer, dont la finale est l\u2019événement le plus regardé à la télévision dans le monde (1,2 milliard de téléspectateurs en 2006).Vient en troisième place le Tour de France, puis le Championnat de la Ligue des champions, une compétition annuelle de soccer entre les meilleurs clubs du continent européen.Puis, en cinquième place vient la Coupe du monde de rugby, pourtant si peu regardée chez nous, et ce n\u2019est pas faute d\u2019être spectaculaire! Tous ces événements ont en commun d\u2019offrir une vitrine exceptionnelle aux villes organisatrices.Et les retombées se répercutent autant sur les plans économique et environnemental que touristique.En effet, de tels rassemblements profitent directement à la construction, à la distribution, au tourisme en général et à l\u2019hôtellerie en particulier.Ils créent des occasions de développement dans l\u2019informatique, les télécommunications, l\u2019industrie du sport, ainsi que dans d\u2019autres secteurs naissants.L\u2019événement sportif en soi ne dure que quelques semaines.Mais les préparatifs débutent jusqu\u2019à une décennie à l\u2019avance et peuvent nécessiter des dépenses d\u2019investissement considérables.Si certaines villes s\u2019en sortent bien (comme Los Angeles en 1984 et Atlanta en 1996), d\u2019autres n\u2019atteignent pas les résultats escomptés (comme Séoul en 1988 et Barcelone en 1992), selon une analyse du Réseau de veille en tourisme.PRÈS DE CHEZ NOUS À Québec, on évalue les retombées économiques du Tournoi international de hockey pee-wee à près de 12 millions $.La Coupe du monde de planche à neige, qui en était à sa 13e présentation en 2011, ainsi que le Snowboard Jamboree ont attiré plus de 40 000 visiteurs, à Stoneham et à Québec.Enfin, le très médiatisé Red Bull Crashed Ice 2011 a attiré 143 000 visiteurs, qui sont venus dans la Vieille Capitale lors des trois jours de l\u2019événement.Ces données ne donnent évidemment qu\u2019un aperçu, les événements étant nombreux, tant à Montréal qu\u2019à Québec.En 2009, un minimum de 350 000 touristes à Montréal ont assisté à un événement sportif en tant que spectateurs.Ces touristes ont séjourné quatre nuitées à Montréal en moyenne.Le Grand Prix est la manifestation, sports et autres événements confondus, qui présente les plus importantes retombées économiques non seulement au Québec mais aussi au Canada (90 millions $).Le taux d\u2019occupation des hôtels est d\u2019approxima-tivement 95 % la fin de semaine du Grand Prix.C\u2019est la fin de semaine la plus achalandée de l\u2019année pour le tourisme.Diffusé dans plus de 150 pays et comptant quelque 310 millions de téléspectateurs, le Grand Prix est un événement médiatique important pour la notoriété de Montréal à l\u2019échelle internationale.La Coupe Rogers accueille cette semaine à Montréal les meilleurs VOYAGES EN GROUPE Australie, Nouvelle-Zélande, Fidji, Nowejlc- Tahiti et ses îles m ifj \u2022\tà partir de laieoonie io février, 33 jours.Séjour et croisière.\tJ NEW YORK *7 octobre et 2 décembre**.4\tjours, 3 nuits.Hôtel à quelques pas\t,\t.de Times Square * En option : billets pour\ta Pa^r ÿ le Cirque du Soleil « Zarkana »\t650 9 ** Spectacle de Noël à Radio City Music Mail (optionnel) Croisière « Italie, Grète, Terre Sainte » 8 octobre, 2 sem.Tout nouveau navire 5 étoiles, Rome, Naples, Sicile, Mykonos, Jérusalem, Bethléem, la Mer Morte et plus.Croisière « Amérique Centrale » 5\tmars, 12 jours, cabine avec balcon Mexique, Colombie, Panama,\t2450 S Costa Rica, Belize jf- \" .\t____ 11 mars, 2 sem.Séjour et croisière de luxe en formule Tout inclus : Bora Bora, Moorea, Tahaa, Rangiora et plus.à partir de 6575$ Croisière « Le St-Laurent, Les Maritimes et St-Pierre-Miquelon » 1er et 12 octobre 2012,11 et 12 jours Excellent choix de cabines.y Départ et retour au Port de Québec.à partir de Prix à partir de | Contribution ou j.p.en base double.Taxes et frais de transport compris, valides ou moment de la parution.Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage en sus.(3,50 S/1000 $) 2666, chemin Ste-Foy (à quelques pas de l'Hôpital Laval) 418 657-5757 \u2022 sans frais 1 888 657-5759 www.voyagefleury.com [FLEURY Permis du Québec voyages\t^ Solange Goulet complice de vos vacances depuis 1969! ESCAPADE A MADRID Vols directs de Mtl, transferts, 7 nuits hôtel 3*, pet.déj., 2 excursions, taxes.Départ 8 sept.1639$ ESCAPADE À LISBONNE Vols directs de Mtl, transferts, hôtel 7 nuits, taxes.Dép.4 sept.3* plan MAP.1632! 25 sept.4* pet.déj.1752! ESCAPADE À VIENNE 7 nuits hôtel S* avec pet.déj., transferts, vols directs de Mtl.Dép.24, 31 août.1239! 14, 21, 28 sept.1329$ 5,12 oct.1199! ESCAPADE À DUBLIN 7 nuits hôtel S* avec pet.déj., transferts, vols directs de Mtl, 3 jrs passes freedom, 3 visites guidées.Dép.21 sept.1580$ ESCAPADE À LONDRES 7 nuits avec pet.déj., transferts, tour de ville dans un bus à 2 étages, vols directs de Mtl.Dép.11 sept, hôtel 3.5*.1969! 18 sept, hôtel 4*.1989! ESCAPADE A NICE 7 nuits hôtel 4* avec pet.déj., transferts, vols directs de Mtl.\t- Dép.4 sept.1949! 15, 22 sept.1887! ESCAPADE SUR LA COSTA BRAVA 7 nuits hôtel 3*, 2 repas par jour, transferts, vols directs de Mtl.Dép.26 août,10 sept.1549! 2 sept.1399$\t16 sept.1299! LONG SÉJOUR SUR LA COSTA DEL SOL 23 jrs., studio avec cuisinette, vols AF, transferts.(+100$ départ de Québec)\t.Dép.16 oct.1629$ LONG SÉJOUR EN TUNISIE Accompagné de Mtl, vols RAM, transferts, hôtel 4*, 2 repas par jr, + bière, vin, eau au repas.Dép.1er octobre 3 sem.1574f 4 sem.1714! Aussi à Fort El Kantaoui hôtel 5*, 2 repas par jr., Départs du 30 oct.au 31 mars 2012 - 4 sem.1464$ LONG SÉJOUR À SORRENTO 23 jrs, 3 REPAS PAR JOUR + 1/4 litre de vin et 1/2 litre d\u2019eau midi et soir, 3 excursions, hôtel 3*, transferts, vols sur Naples de Mtl.Départs 26 oct.2249! 18 mars 2012.2349! Prix par personne en occ.dble.Prix valides au moment de la parution.Incluant I Réservez tôt applicable, réduction paiement comptant.Contribution au Fonds d\u2019indem- [ nisation des clients des agents de voyage en sus : 3,50$/1000$, Permis du Québec www.voyagesolangegoulet.com Charlesbourg 5577, boul.Henri-Bourassa 418 626-8966 1 800 463-6940 Québec 1245, chemin Ste-Foy 418 681-1456 1 800 621-1456 leSoleil samedi 13 août 2011 Voyages V3 et tourisme : un duo gagnant! joueurs de tennis de la planète.En 2009, le nombre de spectateurs a dépassé les 200 000, et les dépenses totales des visiteurs venus spécifiquement pour assister à la Coupe Rogers s\u2019élevaient à plus de 17 millions $.Le tournoi est suivi par plus de 145 millions de téléspectateurs à travers le monde.LES COURSES Les compétitions sportives se sont également «démocratisées» dans les 20 dernières années, notamment les compétitions de course à pied.En effet, de plus en plus de gens connaissent une personne de leur entourage qui a participé à un marathon ou à un demi-marathon, ou qui a simplement pris part à une course de 5 ou 10 kilomètres.En 2010, au Québec, on a constaté qu\u2019un grand nombre d\u2019événements ont battu des records en ce qui a trait à la participation.Le Marathon de Montréal a reçu plus de 22 000 participants originaires d\u2019une trentaine de pays.Le Marathon des Deux Rives de Québec a connu une hausse de 30 % des inscriptions et attiré près de 7000 coureurs.Le Relais du lac Memphrémag'og en E strie a dû afficher complet après avoir accepté la participation de 1300 coureurs.Le Triathlon de Charlevoix a lui aussi enregistré une participation record grâce à 252 inscriptions, une centaine de plus qu\u2019en 2009.Lorsqu\u2019une course bien organisée a lieu dans un endroit attrayant, certains athlètes choisissent d\u2019y rester quelque temps ou d\u2019y revenir ultérieurement avec leur famille.Ainsi, des régions peuvent profiter des effets immédiats de la course de même que des retombées à moyen et à long termes.Les organisateurs qui considèrent la compétition comme un moyen de faire découvrir leur région multiplient leurs chances de provoquer des retombées positives.Des courses de moindre envergure arrivent parfois à optimiser le passage des athlètes en les encourageant à visiter les environs et à profiter de forfaits spécialement conçus pour eux.Par exemple, près de Québec, le Raid Extrême Bras du Nord, qui regroupe trois parcours pour les cyclistes de tous les niveaux, met en valeur la municipalité de Saint-Raymond et la région de Portneuf.Bien que le Raid ait lieu un samedi, les organisateurs prolongent l\u2019événement en proposant une programmation musicale, des activités de plein air et des forfaits tout au long de la fin de semaine.ï i if.m j i argfl % $+< Le sport est payant en matière de retombées économiques et touristiques.Le Red Bull Crashed Ice 2011 a attiré 143 000 visiteurs dans la Vieille Capitale lors des trois jours de la compétition.\u2014 photo andreas schaad f&M?VACANCES SINORAMA Sen rêve etwdaiLs^nwn pam notai Simcrama 998 Boul.Saint-Laurent; Suite 518, case postale 008, Montréal, Québec H2Z9Y9\t/ Q a le pâment final est effectue par chèque, mterac WWW.Vacancesmorama.com E-mail: info@vacancesinorama.com Tél.514-866-6888 sans-frais 1866-810-0888 Fax.514-866-3388 Les départs en %0\\\\ La Chine Aux Multiples Visages + croisière(3 Gorges) 21 Jours Visites: Beijing - Xi'an - Suzhou - Shanghai - Wuhan - Yichang Fleuve Yangtze (Trois Gorges) - Chongqing - Guilin -Yangshuo - Guangzhou - Hong Kong -\tLes 3/10 sept.$3399/p.p -\tLes 1/8/12/15/19 oct.$3399/p.p -\tLe 24 oct.$3299/p.p -\tLes 7/14 nov.$2999/p.p La Chine Impérial + Croisière Deluxe ( 3 Gorges ) 14 Jours Visites: Beijing - Chongqing - Fleuve Yangtzé (3 Gorges) - Yichang - Wuhan - Hangzhou - Wuzhen - Suzhou - Shanghai -\tLes 3/10 sept.$2499/p.p -\tLe 22 sept.$2699/p.p -\tLes 27/28 OCt.$2299/p.p -\tLes 11/17 nov.$1999/p.p La Chine Fantastique + Croisière Deluxe (3 Gorges) 15 Jours Visites: Beijing-Xian-Chongqing-Croisière(3 Gorges) -Wuhan- Guilin-Shanghai -\tLes 6/22 sept.$2799/p.p -\tLe 20 sept.$2999/p.p -\tLe 6 oct.$2799/p.p -\tLes 01 nov.$2499/p.p UV'ûV La Chine D'hier, D'aujourd'hui et de Demain 17 Jours Visites: Beijing - Xi'an - Shanghai- Suzhou - Wuzhen - Hangzhou - Canton- Macau - HongKong - Les 01/08/ nov.$2499/p.p Seances d information a Montreal 998 Boul.Saint-Laurent, Suite 518, Montréal, H2Z 9Y9 Le 14 août à 11:00 Le 10 sept, à 11:00 EHH5B Séances d'information à Québec Hitel Delta Québec 690 boul.Réné Lévesque East, Quebéc, G1R4P3 Visites : Beijing - Xi an - Suzhou - Shanghai -Yichang-Fleuve Yangtze (Trois Gorges) ing-Guilin-Yangshuo- Le 01 sept.2012 Les 08/15 sept 2012 Les 03/10/17/22/29 sep ¦3299 /p.p (p.p Exclusivement pour (es départs enflijkè Sinorama vous offre 1 jour gratuit à Macau , Hôtel + visite + transport, coûte plus de Cad200.00 ( pour les réservations avant le 20 août 2011 ) La Chine Impeccable 12 Jours Visites : Beijing - Xian - Suzhou - Wuzhen - Hangzhou \u2014 Shanghai Le 29 fév.2012.$1899.00 / p.p Le 14 mars 2012.$1949.00 / p.p Le 21 mars 2012\t$1999.00/p.p Le 28 mars 2012\t$2099.00 / p.p Les 04/11/18/25 avril 2012.$2199.00 / p.p Les 02/09/16/23 mai 2012.$2199.00 / p.p Le 27 juin 2012\t$2399.00 / p.p Les 11/25 juillet 2012\t$2399.00 / p.p La Chine Impérial + Deluxe croisière (3 Gorges) 14 Jours Visites : Beijing - - Wuhan - Yichang-Fleuve Yangtzé (3 Gorges) - Chongqing - Shanghai - Suzhou - Wuzhen - Hangzhou Le 01 août 2012.$2399.00 /\tp.p Le 29 août 2012\t$2199.00 /\tp.p Les 05/12/19/26 sept.2012\t$2199.00 / p.p Les 03/10/17/24 oct.2012.$2199.00 / p.p Le 31 oct.2012.$2099.00 / p.p Le 07 nov.2012\t$1999.00 /\tp.p Le 14 nov.2012\t$1899.00 /\tp.p Le 09 mars 2012\t$2199.00 / p.p\tLe 28\tsept.2012 Le 23 mars 2012.$2249.00 / p.p\tLes 05/12/19\toct.2012 Le 30 mars 2012.$2299.00 /\tp.p Les 06/13/20/27 avril 2012.$2299.00 /\tp.p Les 04/11/18/25 mai 2012\t$2299.00 /\tp.p Les 07/14/21 sept.2012\t$2299.00 /\tp.p La Chine Fantastique + Deluxe Croisière (3 Gorges) 15 Jours Complet $2299.00 / p.p Le 26 oct.2012\t$2249.00 /\tp.p Le 02 nov.2012\t$2199.00 /\tp.p Le 09 nov.2012.$2149.00 /\tp.p Le 14 mars 2012\t$2549.00 /\tp.p Le 21 mars 2012\t$2599.00 /\tp.p Le 28 mare 2012\t$2649.00 /\tp.p e 04 avril 2012\t$2899.00 /\tp.p Les 11/18/25 avril 2012.$2699.00 / p.p Les 02/09/16/23 mai 2012.$2699.00 / p.p Le 27 juin 2012.$2999.00 / p.p Les 11/25 juillet 2012\t$2999.00 / p.p août 2012.$2999.00 / p.p Le 29 août 2012\t$2699.00 / p.p Les 05/12/19 sept.2012\t$2699.00 / p.p Le 26 sept.2012\tComplet Les 03/10/17/24 oct.2012\t$2699.00 / p.p Le 31 octobre 2012.$2649.00 / p.p Le 07 nov.2012.$2599.00 / p.p Le 14 nov.2012.$2549.00 / p.p La Chine d'hier,d'aujourd'hui et de demain 17 jours Visites : Beijing - Xi\u2019an - Shanghai - Suzhou - Le 29 fév.2012.Le 14 mars 2012.Le 21 mars 2012.Le 28 mars 2012 Les 04/11/18/25 avril 2012 Les 02/09/16/23 mai 2012 Le 27 juin 2012.Les 11/25 juillet 2012.Splendide Vietnam + Cambodge tour Luxueux de 20 Jours Visites : Hanoi - Ha long - Hué - Hoian - Danang - Nhatrang - Hochiminh City - Seam Reap - Phnom Penh 0(V|1\tLe 08 fév .2012\t$4580.00/p.p Le o7 Nov .ZUII\t$4580.00 /p.p Le 08 Nov .2012.$4580.00 /p.p Wuzhen - Hangzhou - Canton (Guangzhou-Zhongshan-Zhuhai) - Macau - Hongkong $2499.00 / p.p\tLe\t01 août 2012\t$2999.00 /\tp.p $2549.00 / p.p\tLe\t29 août 2012\t$2699.00 /\tp.p $2599.00 / p.p\tLes 05/12/19/26 sept.2012\t$2699.00 /\tp.p $2699.00 / p.p\tLes 03/10/17/24 oct.2012\t$2699.00 /\tp.p $2699.00 / p.p\tLe 31 oct.2012.$2599.00 /\tp.p $2699.00 / p.p\tLe\t07 nov.2012.$2549.00 /\tp.p $2999.00 / p.p\tLe\t14 nov.2012.$2499.00 /\tp.p $2999.00 / p.p Splendide Vietnam & Japon tour Luxueux de 27 Jours Visites : Tokyo - Mt.Fuji - Hakone - Kyoto - Nara - Hanoi - Sapa - Lao Cai - Hué - Hoian - Danang - Nhatrang - Muine -Hochiminh City Le 16 fév .2012.$5999.00 /p.p Le o7 nov .2012.$5999.00 /p.p Splendide Vietnam tour Luxueux de 21 Jours Visites : Hanoi - Sapa - Ha long - Hué - Hoian - Danang - Phanthiet - Nhatrang - Hochiminh City Le 08 fév .2012\t$4580.00 /p.p Le 08 nov .2012\t$4580.00 /p.p La Chine aux multiples visages + 3 Gorges + Japon 27 + 1 Jours Visites : Beijing - Xi\u2019an - Chongqing - Fleuve Yangtzé ( Trois Gorges ) - Yichang-Wuhan - Shanghai - Suzhou - Guilin - Yangshuo - Guangzhou - Hong Kong - Osaka - Nara - Kyoto -MLFuji - Tokyo Le 05 mai 2012.$5599.00 /p.p Le 06 oct .2012\t$5599.00 /p.p La Chine aux multiples visages + 3 Gorges + Vietnam 31 + 1 Jours 3-Fleuve Yangtzé (Trois Gorges)-Chongqing - Bienvenue à toutes les agences de voyages.Nous vous offrons le meilleur service et la meilleure qualité! LE FORFAIT COMPREND : \u2018(la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages) \u2018Vols internationaux par Continental Airlines, United Airlines ou Air Canada et vols domestiques (taxes incluses) 'pus les transports en autocar'Tous les frais d'entrée pour les visites indiquées dans le programme.'Hôtel 5/4 étoiles.\"Repas indiqués dans le pragramme.*Services de guides francophones.Prix (occupation double) valide jusqu\u2019au 31 août, 2011 Vacances Sinorama Inc se reserve les droits de modifier l'ordre de visites et changer les hôtels de même catégorie sans préavis en fonction de la réservation. V4 Voyages leSoleil samedi 13 août 2011 FORT-PREVEL EN GASPESIE Du golf sur les falaises, dans fair salin de la mer Stéphanie Morin La Presse MONTRÉAL \u2014 Un vert en bord de mer, un tertre de départ sur les vestiges de fortifications érigées pour protéger la baie de Gaspé des sous-marins allemands.À l\u2019Auberge Fort-Prével, le golf n\u2019est pas qu\u2019une affaire de score; il offre aussi une incursion dans un volet méconnu de l\u2019histoire du Québec, le tout dans un panorama digne des plus beaux par- küM Afrique du sud Argentine, Brésil, Chili, Uruguay & la Patagonie Bali Chine Costa Rica Croatie & Monténégro Équateur & îles Galapagos Espagne & Portugal Randonnée en Espagne atlantique Grèce Guatemala, Honduras & Belize Inde: Gujarat & Rajasthan Jtafie Mexique Namibie NOUS COMPARER C\u2019EST NOUS CHOISIR! \u2022\tNouvelle-Zélande & Australie incluant extension iles Fidji \u2022\tOuest américain & Las Vegas \u2022\tPérou \u2022\tRép.tchèque, Pologne, Hongrie & Autriche ¦\tRussie: bateau 4* (unique) \u2022\tSri Lanka & iles Maldives ¦\tSicile \u2022\tTaïwan \u2022\tThaïlande & 171e de Phukct ¦\tTunisie ¦\tTurquie ¦\tVietnam & Cambodge ¦\tVOYAGE MYSTÈRE TRADITOURS Permis du Québec www.traditours.com 1 888907-7712 Jb Voyages Circuit Oriental 620 St-Jacques, suite 500, Montréal, QC, H3C 1C7 1 -877-261 -8899,514-861 -8899 httD://www.circuitoriental.ca Trésors de la Chine 17 jours Vol C0 ou AC; Hôtel 5/4?; 3 repas/jour; 2011:15 sep, 6 oct, 2790$; 27 oct, 2690$; 2012:1 _8 _mars,_2690$;_1/15 avr, 13 mai, 9/16 _sep, 7/14 oct, 2890$, Chine merveilleuse 17 jours Vol CO ou AC Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; 2011:6 oct, 2990$; 3 nov, 2790$; 2012:18 mars, 2890$: 2012:1/15 avr, 13 mai, 9/16 sep, 7/14 oct, 2990$; 2 690s 2 790s i Présentation à Québec HôtelCIarion - 3125, boul.Hochelaga, Sainte-Foy 21 août dimanche 10h30-12h Chine 17/18/23 jours 10h30 - 12h Inde Népal 14h-15h30 Vietnam Cambodge Laos 14h - 15h30 Thaïlande Malaisie Myanmar 10 septembre samedi 10h30 - 12h Chine 17/18/23 jours 10h30 - 12h Inde Népal 14h-15h30 Vietnam Cambodge Laos Chnie merveillese et Corée du Nord 23 jours Vol AC ou UA; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; ^ 2012:7 mai, 4690$; 10 sep, 4790$; ; Le Panorama du Vietnam 21 jours 3 890» Le panorama de la Chine 17 jours (2012) Vol CO ou AC Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour;\t; Vol KE ou AC; Hôtel 5/4?; 47 19 mars, 2890$; 9/23 avr, 7/21 mai, 3090$;\t2 890* ! 2011: 20/27 oct, 3890$; 3/10 nov, 3990$; 4/18juin,3190$; 16juil,6août, 3290$;\t;2012:26jan,4090$; 16fév, 1 mar,3990$; 15mar,3890$ 10/24 sep, 8/22 oct, 3090$; 5 nov, 2990$;\t¦\t25 oct, 3990$; 1 /8/15 nov, 4090$; S»\t4190s 2011.6 oct, 3190$, 27 oct, 2990$,\t.2012:16/30 jan, 4390$; 4/7/13/20 fév, 5 mar, 4290$; 2012:18 mars, 3090$; 1 avr, 3190; 15/29 avr, 13 mai, 3290$; 10 juin, 22 juil, 3390$; 9/16 sep, 7/14 oct, 3290$; 19 mar, 4190$; 22/29 oct, 4290$; 5/12/19 nov, 4390$; 5290s Grand circuit de Chine, Croisière surŸangtsé : Vietnam, Cambodge & Laos 25 jours Rizières Longsheng23jours 3 3^ Vol Air Canada ou CO; Hôtel 5/4^; 3 repas/jour;\t.2012:16 jan, 5490$; 7/20 fév, 5 mar, 5390$; 2011:5/17 oct, 3690$; 24 oct, 3490$; 7 nov, 3390$;\t!\t22 oct, 5390$; 12 nov, 5490$; 2012:17 mar, 3490; 31 mar, 3590; 14/30 avr, 12/21 mai, 3690$;î-\"\"-::-\"-:-a-1\":\";-\";.8/17/24 sep, 6/15/22 oct, 3790$; 27 oct, 3690$; jThailande Malaisie Singapour 23 jours .; Vol KE ou AC; Hôtel 5/4-*; Panorama de Chine, Croisière sur Yangtsé ¦ 2011:14 Nov, 5290$\t5 OQO* + Rizières Longsheng 23 jours ____________________¦2012:30 Jan'20 fév'19 mar\u20195390$ Vol Air Canada ou CO; Hôtel 5/4?; 3 repas/jour: 2011:17 oct, 3690$; 24 oct, 3490$; 31 oct, 3390$.\t.2012:18/19 mar, 3490$; 25 mar, 3590$; 9/16/23/30 avr, 3690$; ! 2011:6 nov, 4990$; 20 nov, 5090; 7/14/21 mai, 3690$; 10/17/24 sep, 8/15/22 oct, 3790$; 12U2:.29 Jan?.190.U1 U®!\u2019.5.?90.?: !?.™.rl4990.3:.4/i8juin, 3790$; 16juii, 3890$;______________\\Cambodge Laos Myanmar 21 jours ¦ Vol KE; Hôtel 5/4-A; 3 repas/jour;\t£ aaM i 2011:6 nov, 5390$;\tO OÎHT 2012:29 jan, 5590$; 19 fév, 18 mar, 5490$; ! 2012:30 jan, 20 fev, 5490$; 19 mar, 5390$; 3390» ! Cambodge Laos Thaïlande 21 jours 5;\t: Vol KE; Hôtel 5/4*; 3 repas/jour;\tA QQfï$ I On-M R nnu 40005- 90 nnu ROOn-\t\u201c 4190s 5690s Tibet légendaire 17 jours (2012) - En train sur le Toit du monde Vol AC ou UA; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; 14mai,4290$; 18juin, 17sep, 15oct,4390$; 16juil, 13août,4590$; IInde du Nord, Népal et Mumbai 17 jours .-.\u2014.¦\u2018Vol AF ou CO; Hôtel 5/4-*; 3 repas/jour; Yunnan & Tibet 21 jours (2012) a 70/1$ .20114 oct, 18 oct, 4890$; 1/15 nov, 4990$;\ta oan$ Vol AC ou UA; Hôtel 5/4-*; 3 repas/jour;\t^\t| 2012:17 jan, 7/21 fév, 5090$; 6 mars, 4990$;\t* 0%rS/ 11 avr, 4790$; 9 mai, 4890$; 13 juin, 4990$; 12 sep, 10 oct, 4890$*.9/23 °?!\u2019.\t.6./.1.3(20.n°Y: Du Tibet au Yangtsé 21 jours (2012)  cnns: !/nfe du Nord, Népal 21 jours Ai.\ti iA uAtoi C//I+.\t7 4 690*¦ Vol AF ou CO; Hotel 5/4 ?; 3 repas/jour; ^ C ïnne ÜA\u2019 H\t,\t7c\t.Tw\t2011:4 oct, 5690$; 18 oct, 5840$; 1/15 nov, 5790$; 14 mai, 4690$; 18 juin, 4790$; 16 juil, 4990$; 17 sep, 15 oct, 4790$.2012:17 jan, 7/21 fév, 5890$; 6 mars, 5790$; Route de la Soie, YÛnnâri ët Tibet 34 joürs.:.5.6?o§.?3 ?ct.584?$.6/13/29 nov, 5790$;.Air canada ou ua, Hôtel 5/4-*; 3 repas/jour; * aqm ! Grand tour de l\u2019Inde et Népal 25 jours 2012:31 mai, 6890$; 30 août, 7 sep, 7090$; O OViT \\ Vol AFou CO; Hôtel 5/4?; 3 repas/jour; \u2014;.12011:4/18 oct, 6290$; 1/15 nov, 6390$;\tR 000$ Trésors Chine & Japon 23 jours a OQ/ï$ \u2022 2012:17jan, 7/21 fév, 6490$; 6 mars, 6390$; w Vol CO ou UA, Hôtel 5/4?; 3 repas/jour;\tfF OJjlT .\t9/23 oct, 6290$; 6/13/20 nov, 6390$; 20.12.: J8.m.ar:s\u2019.4.890.^.1 a.YF .13.m.aij.9.se.P\u2019.7.O ërm:- ¦J&s i : .r->.¦ i - 'ti T,£pU ^oyages V7 V6 Voyages leSoleil samedi 13 août 2011 leSoleil samedi 13 août 2011 Matthieu Dessery et la Taverne des oubliés Calendrier De nombreuses fêtes publiques sont organisées à Provins.Une immense reconstitution des foires de Champagne a lieu en juin.Les soirs des Lueurs du temps, les lumières publiques s'éteignent et laissent place aux bougies.Visitez le site de l'Office du tourisme.www.provins.net Visiter Un laissez-passer à 13 $CAN permet de visiter la tour César, la grange aux dîmes, les souterrains et le musée de Provins.Trois départs de visites guidées, chaque jour, d'avril à novembre (11,25 $CAN, inscription et départs à l'Office du tourisme).Transport Provins se trouve à 90 minutes de Paris en train (départ Gare de l'Est).Vingt-neuf $CAN l'aller-retour.La ville n'étant pas très grande, nous vous suggérons ce mode de transport.www.voyages-sncf.com Quand y aller?Avril, mai et juin sont de très beaux mois pour visiter la région, en dehors des fortes périodes touristiques.Beaucoup de Parisiens se rendent à Provins le samedi et le dimanche.Privilégiez un séjour en semaine si c'est possible.Mme Dessery incarne la parfaite maîtresse de maison.Distinguée, dynamique, elle a mis son dévouement au service de la restauration et de l'embellissement d'un établissement patrimonial, tout à fait exceptionnel.Sa demeure, c'est avant tout un témoin de l'histoire.La salle de réunion a pris place dans l'ancien bain public du XIIe siècle, en excellent état de conservation, ce qui justifie sa classification comme monument historique.Les deux grandes ailes du gîte, construites autour de jardins à étage, témoignent de l'architecture de différentes époques, du XVIe au XVIIIe siècle.Les chambres, toutes très spacieuses et confortables, ont été réaménagées et redécorées récemment, toutes dans des styles très différents.Mme Dessery a rapporté meubles et décorations divers de ses visites chez les antiquaires.Certains objets sont des héritages familiaux.Mentionnons la touche de modernité dans les salles de bains : elles sont équipées soit d'un hammam, soit d'un bain à chromathérapie.À partir de 225 $CAN la chambre.Deux appartements à louer.www.demeure-des-vieux-bains.com Mathieu, fils de la charmante hôtesse, organise des banquets médiévaux dans une des salles souterraines de la demeure de ses parents.Il a créé le concept dans le cadre d'un projet universitaire.Ce faisant, il est tombé sous le charme de l'esprit médiéval et des possibilités que cette époque offre en termes d'animation.Depuis, tous les samedis, un grand banquet médiéval réunit une centaine de personnes autour de plats médiévaux «améliorés», explique Matthieu.«Au début, on a essayé de faire du pur médiéval, mais ça ne pouvait pas fonctionner.» On y mange notamment de la tourte provinoise et du flan à la rose, accompagnés d'hypocras, un vin cuit aux épices et au miel.Le tout rythmé par le chant des troubadours.www.provins-banquet-medieval.com M.Prijent et le restaurant La Croix d\u2019Or Quand on dirige le plus vieux restaurant de France, ouvert depuis 1270, on se doit bien de présenter un menu historique! M.Prijent, chef-propriétaire, l'a bien compris.«Nous servons d'authentiques recettes médiévales, réadaptées, raconte-t-il.Je m'inspire surtout de ce que je trouve sur Internet car les livres de recettes de l'époque sont incompréhensibles.De plus, certains plats ne pourraient pas être servis aujourd'hui, comme le crosti à la moelle, beaucoup trop riche.» Ses adaptations sont à la fois savoureuses et originales.1, rue des Capucins.Téléphone : 01 64 00 01 96 Le Moyen Âge à une heure de Paris Chaque jour, de mars à novembre, un spectacle met en scène le retour d'une croisade, à travers une belle chorégraphie équestre (à gauche), devant les remparts de la ville où un camp est dressé (à droite).En haut, l'art de la fauconnerie est toujours pratiqué à Provins.Philippe Hertel et l\u2019art de la fauconnerie Un aigle royal ou un faucon pèlerin qui vous frôle les cheveux! Il y a de quoi avoir la chair de poule.Mais Philippe et ses collègues maîtrisent bien leurs oiseaux, de la mignonne chouette harfang au plus affreux vautour.Mentionnons d'ailleurs que la fauconnerie, qui existe depuis 2000 ans avant Jésus-Christ, est classée sur la liste représentative du Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.Philippe Hertel a longtemps été au service de l'armée en tant que fauconnier : ses créatures attrapaient les petits oiseaux au bord des pistes d'atterrissage pour éviter qu'ils se coincent dans les moteurs.Dans les années 90, alors que Provins développe son offre touristique, il décide de créer un spectacle.«C'est tout naturellement que le Moyen Âge s'est imposé comme décor car c'est l'âge d'or de la fauconnerie», explique-t-il.www.vol I i bre.fr Le Moyen Âge à travers un spectacle équestre et des machines de guerre Chaque jour, de mars à novembre, M.Audureau revêt le costume de Thibault IV, comte de Champagne.Il met en scène son retour de croisade, à travers un beau spectacle équestre, devant les remparts de la ville.M.Audureau et sa femme, amateurs de tous les détails du Moyen Âge, collectionnent d'immenses machines de guerre qu'ils utilisent pour le spectacle Au temps des remparts.www.equestrio.fr Mme Dessery et la demeure des Vieux Bains Maeva Vilain Collaboration spéciale Provins, au Moyen Âge, était la troisième plus grande ville de France en raison de ses foires marchandes.Depuis la fin du XIIIe siècle, la ville s\u2019est quelque peu endormie.Mais voilà qu\u2019il y a 10 ans l\u2019UNESCO repère ce joyau de préservation et le classe au patrimoine mondial.Les Pro-vinois, fiers de leur cité, donnent vie à l\u2019esprit médiéval, à travers festivals, spectacles et établissements prestigieux.«Provins a connu son âge d\u2019or du Xe au XIIIe siècle, grâce aux foires commerciales», explique Ariane, la guide de l\u2019Office du tourisme.Provins se trouvait alors sur un axe stratégique est-ouest, entre les grandes villes de l\u2019époque.Le succès de ses foires \u2014 dites de Champagne, en raison de leur situation géographique \u2014 est dû en partie à la protection que les comtes accordaient aux marchands, en payant l\u2019escorte à tout convoi désireux de se rendre à Provins.Un échange de bons pro- cédés puisque les comtes s\u2019enrichissaient eux aussi de ces foires.Toutes sortes de produits, venus des quatre coins de l\u2019Europe, s\u2019y échangeaient : fourrures, bijoux, laine, draps, vins, etc.La sécurité était assurée sur les routes mais aussi dans la ville, ce qui a marqué l\u2019architecture de Provins.Au Moyen Âge, cinq kilomètres de murailles l\u2019entouraient, dominées par plusieurs tours, toutes de formes différentes.C\u2019est dire que la ville a peu changé! On y retrouve en excellent état beaucoup de monuments du Moyen Âge : la grange aux dîmes, qui servait à entreposer cet impôt collecté en faveur de l\u2019Église catholique, souvent versé en biens agricoles.Le beau bâtiment de pierre abrite désormais un musée dans lequel sont présentés les différents métiers de l\u2019époque, comme le changeur (qui gérait les échanges des nombreuses monnaies européennes), l\u2019écrivain public, le tailleur de pierre, le par-cheminier, etc.La place du Chatel, grand-place de la ville haute, a elle aussi gardé beaucoup de caractéristiques du Moyen Âge.Le bâtiment qui abrite la Savonnerie de la rose est intact.ARTISANS DANS LA RUE Comme au Moyen Âge, l\u2019artisan travaille à la vue de tous, il expose sa marchandise sur un étalage extérieur et peut rabattre un grand volet quand le soleil brille.Construite au XIIe siècle, la tour César fait partie de l\u2019ensemble de monuments protégeant la ville.Édifiée sur une butte et entourée par des murailles, elle impressionnait l\u2019ennemi de l\u2019extérieur et de l\u2019intérieur, puisqu\u2019elle servait aussi de prison.Aujourd\u2019hui, un kilomètre de murailles et deux portes sur la dizaine d\u2019origine sont encore debout.Avec ses 10 000 habitants au Moyen Âge, Provins était la troisième plus grande ville de France.Le nombre de Provinois est le même aujourd\u2019hui.PHOTO FOURNIE PAR L'OFFICE DU TOURISME DE PROVINS De nombreuses fêtes publiques sont organisées à Provins.Une immense reconstitution des foires de Champagne a lieu en juin.\u2014 photo de l'office du TOURISME DE PROVINS DES PROVINOIS QUI FONT VIVRE LEUR VILLE Elle est devenue un musée dans lequel le visiteur se familiarise avec l\u2019histoire de la ville et admire de belles vues sur le pays de la Brie.Autre réjouissance pour les amateurs du Moyen Âge : la visite des souterrains, un réseau dont les raisons de l\u2019exis- tence restent bien mystérieuses.Ont-ils servi aux réunions secrètes des francs-maçons?Servaient-ils tout simplement de lieu de stockage ou de refuge lors des foires de Champagne?Provins, magnifique cité médiévale de France, n\u2019est pas pour autant devenue une ville-musée.Les Provinois y vivent, y travaillent et s\u2019en inspirent.Prenez connaissance de leurs réalisations dans l\u2019autre texte.PHOTO FOURNIE PAR EQUESTRIO 3023382 V8 Voyages leSoleil samedi 13 août 2011 te iL.li *»'' RESERVEZ AVANT LE 31 AOUT ET ÉPARGNEZ C f\\ $* ADDITIONNELS O\\J AUSSI APPLICABLE SUR LES CROISIÈRES.VISITEZ L\u2019EUROPE ?(+ERS = RABAIS PROMOTION CROISIÈRE SPÉCIAUX SOLEIL club^h voyages 1866777-0608 clubvoyages.com Accumulez des milles de récompense AIR MILES™1 chez Club Voyages.'î\u2019JSïBset^ Départs de Québec, à l\u2019exception de Malaga, Athènes, Bruxelles, Rome et Riviera Maya au départ de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant les taxes, rabais et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 13 au 15 août 2011, sous réserve de disponibilité.\"Offre valide pour les nouvelles réservations effectuées d\u2019ici le 31 août 2011, pour des départs entre le 9 juillet et le 31 octobre 2011.Obtenez un rabais additionnel de 50$ par couple à l\u2019achat de deux billets d\u2019avion aller-retour vers l\u2019Europe, combinés à 3 nuits d\u2019hôtel ou 3 jours de location de voiture.S\u2019applique également sur les forfaits et croisières de 7 nuits et plus plus vers l\u2019une des destinations européennes de Vacances Transat.Non applicable sur les circuits en Europe.Peut être retirée en tout temps sans préavis.\"\"Valide pour les nouvelles réservations effectuées entre le 30 juillet et le 28 octobre 2011, à l\u2019achat de 2 billets d\u2019avion aller-retour vers Bruxelles avec Air Transat au départ de Montréal, pour des voyages effectués avant le 28 octobre 2011.Le client aura le choix d\u2019une excursion à Gand et Bruges ou à Amsterdam.L\u2019offre est non-monnayable et peut être retirée en tout temps.tfOption 1, cabine intérieure.fLa Garantie de notre meilleur prix par Vacances Transat : valide pour les nouvelles réservations individuelles de forfaits effectuées dans les hôtels participants avant le 31 octobre 2011 pour un voyage ayant lieu entre le 18 décembre 2011 et le 30 avril 2012 (la « Garantie »).La Garantie s\u2019applique si le vol, l\u2019hôtel, la catégorie de chambre, les dates de voyage et la ville de départ sont identiques à ceux du forfait réservé originalement.La Garantie n\u2019est offerte qu\u2019une seule fois par réservation et ne peut excéder 400$ par adulte ou 200$ par enfant.Non valide 21 jours ou moins avant le départ.Veuillez consulter vacancestransat.com pour connaître les conditions générales applicables.L\u2019offre de Garantie peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (n° 825121).md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec.Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3.Les prix excluent le 3,50 $/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Bruxelles\tMariner of the seas Vol aller-retour, taxes incluses 12,19,20 et 22 septembre Réservez 2 billets d\u2019avion vers Bruxelles avec Air Transat et obtenez une excursion GRATUITE** à Gand et Bruges ou à Amsterdam ! 11 NUITS - MÉDITERRANÉE ORIENTALE Rome, Messine, 2 jours en mer, Istanbul, Kusadasi, Athènes, Rhodes, Chaiüa (Crète), en mer, Rome Vols (Rome), croisière en cabine intérieure catégorie M et transferts \u2022 2 octobre Varadero 699* BELLEVUE PALMA REAL ?I/2 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre 29 août et 5 septembre Riviera Maya 1049* GRAN BAHIA PRINCIPE COBA ROYAL GOLDEN i 7 NUITS TOUT INCLUS Suite Junior Royal Golden 10 et 17 septembre Varadero 899* BARCELO MARINA PALACE CLASSE PRESTIGE 7 NUITS TOUT INCLUS Suite Junior Classe Prestige vue mer 29 août et 5 septembre VACANCES D\u2019HIVER si votre forfait de la gamme Transat Distinction connaît une baisse de prix, la différence vous sera remboursée EN ARGENT!\u2019 EN PRIME \u2022\tSURCLASSEMENT A L\u2019OPTION PLUS \u2022\t100$ DE LA BOUTIQUE HORS TAXES À BORD _ Vacances transat Marseille\tParis 1089*\t1269* FORFAIT VILLE RÉSIDENCE HIPARK MARSEILLE Vols (Marseille), 7 nuits d\u2019hôtel en studio avec cuisinette équipée et transferts 21 et 28 septembre FORFAIT VILLE APART\u2019HOTEL CITADINES PARIS PLACE D\u2019ITALIE ?Vols (Paris), 7 nuits d\u2019hôtel en studio avec cuisinette, transferts et croisière d\u2019une heure sur la Seine 13 et 20 octobre Costa Del Sol 1299* FORFAIT BALNÉAIRE MAEVA TORREMOLINOS STELLA POLARIS ?Vols (Malaga), 7 nuits d\u2019hôtel en studio avec cuisinette équipée et transfert 18 et 25 septembre Grèce 1699* CROISIÈRE ET SÉJOUR SPLENDEURS DE L\u2019ÉGÉE+t Vols (Athènes), 3 nuits de croisière dans les îles Grècques et en Turquie, 4 nuits Athènes, 13 repas et transferts 13 et 27 septembre Visiter Wall Street d'un lundi noir à la lors Bourse Le taureau emblématique de Wall Street à New York, le cœur financier du capitalisme \u2014 photothèque le soleil .\u2019S-t-W-v ifWp Agence France-Presse NEW YORK \u2014 «Et le bâtiment juste devant vous est.Standard 8c Poor\u2019s!» lance dans un geste théâtral le guide touristique James, en désignant les bureaux de l\u2019agence de notation financière qui a dégradé la note des États-Unis la semaine dernière, provoquant une nouvelle crise boursière.La vingtaine de touristes qui entourent James Mosiej écoutent attentivement ses explications sur le rôle des agences de notation dans le fonctionnement des marchés mondiaux, l\u2019un des aspects de cette visite de Wall Street lundi consacrée à la crise financière.«C\u2019est un jour spécial à Wall Street, comme vous pouvez le voir», affirme-t-il, en montrant les équipes de télévision installées devant le New York Stock Exchange, la Bourse de la Grosse Pomme.Les rues autour du «cœur du capitalisme» sont une fourmilière en ce jour noir pour les marchés, après la décision de S&P d\u2019abaisser la note de la dette souveraine de la première économie mondiale.De fait, la menace d\u2019une nouvelle récession mondiale donne une saveur particulière au tour The Wall Street Experience (www.the wallstreetexperience.com), créé par Andrew Luan, ex-opérateur de marché et ancien vice-président de la Deutsche Bank.«C\u2019est un bon jour pour être ici.Les marchés sont en train de per- dre 300 points», note Jeff Brandt, un vendeur de 38 ans, en visite à New York.Lundi, l\u2019indice Dow Jones a finalement perdu plus de 634 points.«Ca m\u2019intéresse de savoir comment fonctionnent les marchés financiers, pourquoi ils se sont effondrés en 2008.» Pendant deux heures, les touristes vont découvrir avec James \u2014 qui a travaillé dans les branches d\u2019investissement de plusieurs banques, parmi lesquelles Goldman Sachs \u2014 les beux les plus importants du quartier financier autour de Wall Street.L\u2019histoire de la création de la Bourse de New York et de ses personnages les plus importants, comme le financier américain John Piermont Morgan, fondateur de la banque du même nom, sont au programme de la visite.Un autre aspect est consacré à la découverte de bâtiments emblématiques, comme les sièges sociaux de la compagnie d\u2019assurance AIG\u2014dont l\u2019effondrement a forcé le gouvernement américain à lancer un vaste plan de sauvetage \u2014, le groupe d\u2019investissement Goldman Sachs et feu Lehman Brothers, dont la faillite en septembre 2008 a précipité la planète financière dans la tourmente.«L\u2019histoire se répète encore et encore», affirme James, pendant son amusant exposé sur la hausse de la Bourse, la création des bulles spéculatives et leur explosion.Il raconte la théorie qui lie la construction des gTatte-ciel avec les crises financières, comme ce fut le cas au début des années 30, pendant la décennie 70 aux États-Unis.Jeff Brandt pense avoir sa petite idée sur la question : «Il faut acheter quand le monde court au désastre et vendre quand tout va bien.» Facile.418 971.4080 CELE3PITOUPS 877 977.4080 ITALIE, Sorrento, Côte Amalfitaine, 3 semaines, 3 repas/jr, vin midi et soir, 5 excursions incluses, Hôtel Atlantic, 27 oct., 3,10,17,24 nov.ESPAGNE, Costa del Sol, Torremolinos, Hôtel Pez Espada 4*, 23 jours, 26 oct., 2 et 9 nov., 7,14,21 et 28 mars, 3 repas/jour, vin midi et soir, 5 excursions incluses.PORTUGAL, Long séjoor en Algarve Falésia Hotel 4*, Albufeira 7,21 et 28 octobre, 3 semaines, 3 repas par jour, vin midi et soir, 5 excursions incluses TUNISIE/Hammamet on Sousse : hôtel 4*, 22 jours, 3 repas/jour, vin midi et soir, 5 excursions incluses, 4,11,18,25 oct., 1,8 et 15 novembre, 7,14,21 et 28 fév., 6 et 13 mars.2199* 2099» 2099 s 1599$ IIMHIiHUIH THAÏLANDE du Nord au Sud, 22 janvier, 20 jours incluant 5 jours sur llle de Phuket avec visites ____ * et 30 repas.Accompagné par François Reny qui animera une soirée d'information le 22 août à Z999 5 19 h.Réservez vos places.ITALIE/Rome-Venise-Toscane et Sorrento, 26 sept., 16 jours, 36 repas, visites, petit groupe.2999* SUPER SPÉCIAL EXCLUSIF - TURQUIE Long séjour à ANTALYA sur la Côte Turquoise 28 octobre, 20 jrs, en FORMULE TOUT INCLUS,\t* super Hotel CLUB SERA, 5*, 5 excursions incluses Z199 5 CELINE A LAS VEGAS 15 au 19 janvier 2012 Au départ de Québec, pour la nouvelle année, 5 jrs/4nuits au Super Hotel Paris Las Vegas.Les vols, les transferts et le billet en orchestre pour le concert de CÉLINE sont inclus.Pour ceux qui le désirent: excursion dans le Vieux Las Vegas et tour de ville exclusif guidé par Francois Reny, véritable spécialiste des voyages à Vegas 15 au 19 janvier 2012.1499$ Autres dates disponibles pour toutes les destinations Prix à partir de, fit fers., en occ.tfû/e incluant vols aller-retour, transferts, l\u2019hébergement, repas, visites tel que spécifié et toutes les taxes.Les prix affichés sont valides si paiements par chèque ou argent.Frais de 3% pour paiement par carte de crédit.Le prix n\u2019inclut pes Ins Irais de l\u2019OPC (0.35%).Permis du Québec.Boston Ü Du 3 au 5 septembre et du 8 au 10 octobre 2011 à partir de 229s occ.quad.Forfait avec match de baseball disponible Du 2 au 5 septembre et du 7 au 10 octobre 2011 à partir de à partir de OQQ$ occ.quad.New Jersey occ- duacj- Manhattan Inclus : transport en départ de Québec en autocar de luxe, guide, hôtel 31/2?, taxes.Non-inclus : TFI (0,35%), activités, repas.Détenteur d\u2019un permis du Québec.1 877 752-0986 \u2022 418 835-3336 www.weekend-express.com www.celebritours.com leSoleil samedi 13 août 2011 Voyages V9 Sous les tipis de M.Roger Sara Champagne La Presse NOTRE-DAME-DES BOIS \u2014 Un bon matin, M.Roger s'est levé, il a attelé son cheval, a retroussé ses manches, et a commencé à bêcher sa terre.Seul.Un an plus tard, l'homme avait défriché un kilomètre de long.Ce jour-là a vu naître la Cédrière de la montagne, au pied du mont Mégantic, à Notre-Dame-des-Bois.C'était il y a 14 ans.Aujourd\u2019hui, la terre est un camping rustique bordé par un ruisseau regorgeant de truites.Il n\u2019y a pas de roulotte ici.Mais il y a quelque chose d\u2019assez rare au Québec : des tipis indiens.Il y en a huit sur le terrain comptant 30 emplacements pour piquer sa tente, été comme hiver.Et ils ont tous été baptisés.Le tipi Ruisseau est voisin du Soleil, et .juste à côté du Castor.Il peut loger de quatre à six personnes.Pour s\u2019y rendre, il faut traverser un petit pont de bois.Quelques pas à travers des bouleaux et des cèdres, et on se retrouve face à face avec la devanture d\u2019un tipi sur lequel est reproduite la scène d\u2019un cheval courant dans un pré.M.Roger fait visiter les lieux.Au beau milieu, il y a un poêle abois.Pratique pour couper l\u2019humidité, dit-il.De chaque côté, il y a des bases de Ut en bois sur lesquelles on peut dérouler des sacs de couchage.Mais avant de s\u2019y installer pour la nuit, il faut apprendre à entrer et sortir par la petite porte du tipi.«Il faut faire comme dans le temps, résume le propriétaire du camping.On se place de côté.On se penche par en avant, et on avance la .jambe, un peu comme pour skier.N\u2019y allez pas de face, de risque de tomber en pleine face.» M.Roger fait signe de le suivre.Il montre la table à pique-nique, s\u2019engage dans un autre petit sentier, pointe une autre table en bois et une aire de feu en grosses roches.«On ne nourrit pas les animaux et les ours, dit-il.Quand ils n\u2019ont pas de nourriture, ils ne viennent pas nous achaler.Autrefois, on avait des loups, mais il n\u2019y en a plus parce que l\u2019homme les a tués, croyant protéger les chevreuils.De temps en temps, un coyote passe.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est ranger la nourriture avant de se coucher.» Une branche craque, des feuilles bougent.C\u2019est seulement un petit oiseau.Il y a 150 espèces d\u2019oiseaux dans la région du mont Mégantic.Derrière le tipi, on peut apercevoir les montagnes du parc national.Dans quelques heures, la nuit va tomber, et s\u2019il n\u2019y a pas de nuages, on aura droit à la première présentation du ciel étoilé, unique dans cet endroit de la province.Mais en attendant, une promenade sur le sentier longeant tout le campingjusqu\u2019à un petit lac où l\u2019on peut se baigner est de mise.Na-nouk, le chien des neiges du propriétaire, se dégourdit les pattes au bout d\u2019une laisse.«Il a trois ans, lance-t-il, c\u2019est un ado.Je pense qu\u2019il prendrait le bois si.je ne le gardais pas attaché.Et je ne le reverrais jamais.» Le soir tombe, puis la nuit.Un cycliste tardif installe son campement.Demain, il entend sillonner la Route des Sommets.Le silence devient déconcertant.Un regard vers le ciel donne l\u2019impression d\u2019être au beau milieu de la Voie lactée.La Grande Ourse est au rendez-vous.L\u2019étoile Polaire aussi.Sans lampe de poche, on ne s\u2019y retrouverait plus.Heureusement qu\u2019il y a les tipis comme points de repère dans le camping de M.Roger.La promenade jusqu\u2019aux douches attendra.Sous l'abri, un petit poêle à bois que l'on peut chauffer au besoin pourchasser l'humidité de la nuit.mm JP# JÉgÉé! .U*-* M.Roger, à l'entrée d'un des sept tipis de son camping de Notre-Dame-des-Bois, au pied du mont Mégantic, en Es-trie.\u2014 photos la presse, ivanoh demers 3024057 VIO Voyages leSoleil samedi 13 août 2011 La tendance est aux paquebots géants et luxueux Pierre Champagne Collaboration spéciale C\u2019est le mardi 16 août que commencera la saison des croisières à Québec avec l\u2019accostage, au quai 22, du Princess Danae, un tout petit navire de croisière ne transportant que 700 passagers et battant pavillon portugais.Ce que vous verrez à Québec cette semaine, c\u2019est tout à fait l\u2019antithèse des nouveaux paquebots qui sont en construction ces temps-ci.Les nouveaux bateaux de croisière qui sortent des chantiers maritimes doivent être en mesure de transporter environ 3000 croisié-ristes et 2000 membres d\u2019équipage.C\u2019est presque trois fois plus de passagers que le Titanic qui, lors du seul et unique voyage qu\u2019il entreprit dans l\u2019Atlantique, transportait un total de 2201 passagers mais seulement 1316 croisiéristes.Au cours des 16 prochains mois, sept nouveaux grands bateaux de croisière seront lancés par cinq compagnies différentes; presque tous peuvent accommoder environ 3000 croisiéristes.C\u2019est lanouvelle tendance forte.Trois mille voyageurs.Seuls les plus gros bâtiments qui accostent dans le port de Québec atteignent cette taille.La compagnie de croisière européenne bien connue Costa Cruise, dont le siège social est à Gênes, en Italie vient de lancer, le 7 juillet, le Costa Favolosa, un bâtiment de quatre étoiles et demie pour 3000 invités.Le 23 juillet, la compagnie Celebrity a pris possession du Celebrity Silhouette, un navire de 2850 croisiéristes affichant une cote de cinq étoiles et demie.Le 31 mars 2012, la Disney Cruise Lines lancera 1 e Disney Fantasy, un immense bateau pouvant contenir 4000 touristes, frère jumeau du Disney Dream, 40 % plus grand que ses compagnons d\u2019aventure, le Disney Magic et 1 e Disney Wonder.Un autre hôtel flottant pavoisant cinq étoiles.Prenant contre-pied à cette tendance, l\u2019Oceania Cruises présen- tera au public, le 14 avril 2012, le Rimera, un «petit» bateau de croisière de 1258 passagers.Un navire très luxueux de cinq étoiles et demie dont 95 % des chambres proposent un balcon à sa clientèle.Le 11 mai 2012, Costaprendra possession du Costa Fascinosa, un autre bateau de 3000 passagers pavoisant également quatre étoiles et demie.Le 3 juin 2012, la fameuse compagnie de croisières Carnival, bien connue des Québécois, lancera le Carnival Breeze, un navire offrant à ses 3690 passagers un aquaparc et des aires de jeux spéciales pour les enfants et les adolescents.Un bateau très familial de quatre étoiles et demie.Enfin, le 12 octobre 2012, la com- pagnie Celebrity lancera un navire de 3030 passagers, le Celebrity Reflection, pavoisant cinq étoiles et demie, donc très luxueux avec son jardin perse et ses nouvelles suites Aquaclass.Le prochain bateau de Celebrity sera aussi doté d\u2019un parc gazonné sur le pont supérieur.Un grand parc gazonné qui fera la longueur du navire.Et puisque l\u2019on parle de gros navires, notons que le Crown Princess ZCDM6, qui nous visitera le 23 septembre, peut contenir, à lui seul, 3782 passagers, sans compter l\u2019équipage, qui compte 1163 marins.Ce navire possède 14 ascenseurs et quatre piscines extérieures.Llllt 1\" 9mm êêê m* \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 _ B FORFAITS ET IDEES CADEAUX Évasion au Manoir Richeueu : Transport, hébergement, souper et déjeuner : samedi et dimanche (145$), dimanche et lundi (135$), toutes les fins de semaine à partir du 22 et 23 octobre.Autres voyages: Casino de Hull (21 et 22 août), Festival western de St-Tite (11 et 14 septembre), Taxes et contribution 0PC incluses.MON AGENCE : 418 686-0049 Détenteur d\u2019un permis du Québec BAS-SAINT-LAURENT Auberge Sur Mer :\tnotre-Dame-Du-portage: Côtoyant le fleuve Saint-Laurent, fine cuisine.Forfaits : 1 nuit, souper table d\u2019hôte et p.-déj., massages, golf, visite des îles du Pot à l\u2019Eau-de-Vîe, etc.418 862-0643 ou 1888 622-0642 \u2022 www.aubeigesurmer.ca CANTONS-DE-L\u2019EST Domaine Des Quatre Lacs : O O O O Campagne, à 10 minutes de Sherbrooke et Magog.5 chambres avec salle de bains privée, Internet.Spécial 2 nuits, petit-déjeuner: 160 $/2 pers.+ taxes.www.domainedesquatrelacs.com \u2022 819 822-1414.CHARLEVOIX (SUITE) GASPESIE CHAUDIERE-APPALACHES Auberge Des Glacis : ?Une aventure gastronomique au moulin.dans un parc de 5 hectares I Forfait « Croisière dans l\u2019archipel de l\u2019Isle-aux-Grues» à partir de 164 $/pers.Aussi disponible : 5 musées, golf, moto, vélo, théâtre d'été, massothérapie.1877 249-2247 \u2022 www.aubergedesglacis.com Auberge Du Faubourg : ?Sous le charme d\u2019une région reconnue pour sa beauté, sa nature, son fleuve.Offrez-vous un forfait Soleil incluant souper, la nuitée, le déjeuner et le service sur les repas à partir de 110$ par personne.1800 463-7045 \u2022 www.HotelsSpasAventure.com Manoir Des Érables : ?Forfait spécial Le Soleil incluant le souper, la nuitée en chambre supérieure, le déjeuner et le service sur les repas à partir de 255$ par couple.Laissez-vous dorloter à notre centre de santé Parfum d'Arôme.Téléphonez-nous ! 1800 563-0200 \u2022 www.HotelsSpasAventure.com GASPESIE Groupe Riotel : Visitez la Gaspésie avec les hôtels Riôtel, situés à Matane, Percé et Bonaventure ! À partir de 398$ pour 2 personnes en août (inclus : 3 nuits d\u2019hébergement, 3 petits-déjeuners, les pourboires, 50$ en chèque-cadeau) -1888 GO RIOTEL \u2022 www.rioteLcom Les Petites Maisons Du Parc Inc.: ?Situés près du parc Forillon, 34 chalets saisonniers équipés au complet pour votre séjour, à quelques pas des plages, des sentiers et de la nature.Vivre l\u2019expérience des « Yourtes et tentes-roulottes » à l\u2019intérieur du parc Forillon.Réservez maintenant avant qu\u2019il ne soit trop tard au : 1866 892-5873 \u2022 ou www.gesmat.ca ILE D'ORLEANS Auberge Chaumonot : Un rendez-vous romantique au bord du fleuve, une magnifique auberge située dans un site unique, calme et romantique.Chambre climatisée, salle de bain privée.Forfaits disponibles.418 829-2735 \u2022 1800 520-2735 \u2022 www.aubergechaumonot.com Auberge La Goêliche : ?Goéliche.ca.Forfait «Brise de Tîle» à partir de 99 $ p.p.occ.double.Restovuxa.Menu à découvrir, table d\u2019hôte à 39,75 $.Brunch de 8 h à 11 h 30.418 828-2248 ou 1888 511-2248.Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Québec Resorts & Country Inns UNI EXPÉRIENCE CHAMPETRE unique Plus de 20 auberaes et hôtels I de charme au Québec Offrez du temps en cadeau! Optez pour nos cartes-cadeaux et gâtez vos proches.ISLE-AUX-COUDRES Auberge Sur La Côte : ?La Malbaie.Champêtres, intimes, douillettes, ses charmes offrent un séjour inoubliable.Forfaits suggérés.205, chemin des Falaises.Information : 1800 853-3972 \u2022 www.aubergesurlacote.com Chalets Versant du Massif : ?/?Chalets équipés entre fleuve et montagne, 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine, sauna, jacuzz-is, randonnée, golf, kayak, baleines, loc.de vélos.1 nuit gratuite sur réservation de 2 nuits et +.1877 469-0909 - versantdumassif.com l'Hôtel & Pavillons du Petit Manoir du Casino : Vous invitent pour des vacances inoubliables dans la belle région de Charlevoix.Venez profiter des nombreux forfaits que nous vous offrons tels que les forfaits Golf, Observations des Baleines, Tours d\u2019hélicoptère, spectacles des Château-fêtes.Forfaits disponibles à partir de 74,99$ par personne en occupation double.N\u2019oubliez pas de visiter notre site Internet soit www.petitmanoirducasino.com et notre Facebook ou appelez-nous au 1800 618-2112.Bon été à tous ! Auberge La Coudrière : Auberge d\u2019inspiration normande avec vue sur le fleuve.Motels en forfait Souper-déjeuner et théâtre d\u2019été.Piscine extérieure.Info : 1 888 438-2882 et info théâtre: 1800 693-3827 \u2022 www.aubeigelacoudriere.com Auberge Les Voitures D'eau : La famille Perron vous invite pour un séjour inoubliable dans les riches traditions insulaires.Bordure du fleuve, pisc.eau salée, chauffée.1800 463-2118 \u2022 www.quebecweb.com/voitureau Hôtel La Roche Pleureuse : Site enchanteur à l\u2019Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre d\u2019été.Forfaits à partir de 76 $ par pers./nuit, 2 repas (+tx).CANTONS-DE-L\u2019EST Auberge Ripplecove & Spa: ?À moins de 3 heures de Québec.Cuisine raffinée, service chaleureux, 33 chambres, plusieurs avec foyer, bain à remous et vue sur le lac.Activités sur le site, plage privée, sports nautiques, piscine chauffée et tennis. proximité des centres de golf, pistes cyclables, théâtres d\u2019été et boutiques d\u2019antiquités.Salles de conférence disponibles.www.ripplecove.com \u2022 lïl.: 1888 513-2492 États-Unis UlLI Majestic Regency Motel : Un mille de la plage, navette pour Ogunquit et Wells, déjeuner inclus, chambres lit double, Kings ou Queen, cuisinette.Piscine ext.chauffée, tennis, BBQ, pique-nique, animaux acceptés.Tarifs compétitifs.207 646-9601 ou www.majesticregency.com 1800 463-6855 \u2022 www.rodiepleureuse.coni\t \t \tMaison D'Hébergement: Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy: Le tout n\u2019est qu\u2019ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d\u2019exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.TéL : 514 856-7787 ou 1800 263-2230 \u2022 www.lestroistilleuls.com 95 $ occ.dble, simple 75 $, triple 115 $, auberge 20 $.Située juste au nord de Central Park, recommandée par le guide Let\u2019s Go.Prix spéciaux pour long séjour.Gisèle 212 666-0559 \u2022 Téléc: 212 663-5000,134, West 119 Street \u2022 www.nygiselesguesthouse.com VOYAGES EN AUTOCAR QUEBEC/MONT-SAINTE-ANNE Belles Grandes Maisons De Campagne À Louer : Au pied du mont Ste-Anne, de 4 à 32 ch., 2 à 15 s.de bains, 8 à 80 pers./maison.Golf, spa, piscine, tennis, chutes, sentiers, traiteurs.418 826-3331/1 800 461-2030.Vous pouvez visiter chaque maison sur Internet : www.chalets-village.com Vacances Méritées Québec inc.: New York à tous les vendredis, 3 jrs, à partir de 249$.Incluant : autocar, hôtel, déjeuners, tour de ville, Empire State, Statue delà liberté et toutes les visites.Informez-vous pour Boston, Chicago, Niagara, Philadelphie, Washington, Las Vegas.Bienvenue aux groupes et associations.3174, ch.Ste-Foy, Qc 650-5597 Sans Frais : 1877 650-5597.Visitez notre site: www.vmquebec.com (permis du Québec) (Prix + f.ind.Ope 0.35%) SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Auberge Resto Le Parasol : ?Sur les plus hautes collines de Chicoutimi, le Parasol offre une vue panoramique.Profitez de notre forfait « Plus Fjord que tout 1» à partir de i45$/pers.occ.dble.Ind.: une nuit, 1 déj., un grand spectacle au choix, une croisière d\u2019une journée dans le majestueux fjord du Saguenay avec escale à Sainte-Rose-du-Nord.Option : ajoutez une 2' nuit et 1 déj.2os$/pers.occ.dble.Taxes en sus.1866 543-7771 \u2022 parasol@lvideotran.ca\t \tFloride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial face à la mer.Cuisinette, piscine chauffée.Pour service en français en semaine seulement de 8 h à 17 h.Tarif jour/sem./mois.À1 h de Disney World.1800 828-3251 \u2022 www.motelcovo.com Communiquez avec le têlémarketing au Vous désirez annoncer dans cette rubrique\t686-3262 ou sans frais au ± see 686-3435 1\tTélécopieur: 418 686-3275 lparent@lesoleil.com\t leSoleil samedi 13 août 2011 Voyages Vil Le Mali veut relancer le tourisme Agence France-Presse BAMAKO \u2014 Le Mali a élaboré un plan de relance du tourisme avec une aide aux professionnels du secteur et une sécurisation des principaux sites touristiques du pays, dont certains dans le Nord, ont souffert de la menace d\u2019Al-Qaida.«Ce plan de relance est basé sur une aide aux opérateurs du secteur au Mali et une sécurisation des sites et des zones touristiques du Mali», a déclaré le ministre malien du Tourisme et de l\u2019Artisanat, Mohamed El Moctar.«Il s\u2019agit de mettre en place un système d\u2019allégements fiscaux aux hôteliers, aux propriétaires des agences de voyages, aux guides touristiques, aux artisans», a précisé Moussa Diallo, directeur général de l\u2019Office malien du tourisme.Cette aide devrait être de plusieurs milliards de FCFA, selon le ministère des Finances, qui ne précise pas de montant.Le plan de sécurisation prévoit un déploiement de moyens roulant, de communication, d\u2019hommes en uniforme, avec une implication des élus et populations locales.«Mais il est important qu\u2019on ne donne pas l\u2019impression qu\u2019il faut mettre derrière chaque touriste un militaire.Le touriste doit se sentir libre de ses mouvements», dit le ministre.Le Mali a perdu environ 107 millions $CAN ces deux dernières années, une baisse de recettes touristiques due aux problèmes de sécurité dans la bande sahélo-saharienne menacée par Al-Qaida au Maghreb islamique.Cette organisation a multiplié ces dernières années ces actions dans le nord du pays, avec notamment des rapts d\u2019Européens.Des morceaux du mur de Berlin restaurés Des morceaux du mur de Berlin qui menacent de tomber en ruine ont été restaurés pour les commémorations du 50e anniversaire de la construction du mur.Les restes du mur situés dans la Bernauer Strasse, où la plupart des fuites se sont produites entre 1961 et 1989, ont été sécurisés.Des touristes venaient pour emporter des morceaux du mur en guise de souvenir après sa chute le 9 novembre 1989.Le mur, érigé le 13 août 1961 par le régime de la RDA pour empêcher la fuite de ses ressortissants, a divisé Berlin en deux pendant plus de 28 ans, jusqu\u2019à sa chute, le 9 novembre 1989.Des 155 kilomètres d\u2019origine, il ne subsiste que trois kilomètres dispersés dans la ville.Plus de 600 personnes sont mortes en tentant de fuir.AFP a'¦*.'** roi FORTE HAUSSE DU TOURISME À CUBA Le tourisme, principale activité économique de Cuba après les services médicaux, a enregistré au premier semestre 2011 une hausse de 13,3 % en revenus et de 10,6 % en fréquentation par rapport à 2010, selon les chiffres publiés cette semaine par l'Office national des statistiques.Le chiffre d'affaires du tourisme à Cuba a atteint 990,4 millions $ sur les six premiers mois de l'année, pour 1 537 865 visiteurs.Selon les chiffres publiés par l'ONE, près d'un touriste sur deux (42,7 %) est Canadien, avec 656,981 visiteurs de janvier à juin.Parmi les autres touristes figurent 34 838 Américains ( +10,5% par rapport à 2010), malgré les restrictions aux voyages à Cuba imposées par l'administration américaine.AFP \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 3024159 \u2022TlT li.Hjf.T.Égypte Millénaire À partir de seulement 15 Jours 2849$*(2) 16 au 31 janvier 2012 Thaïlande Prague à Noël À partir de seulement A partir de seulement 8 Jours 1699$ 2699$ 16 Jours 3 au 10 décembre 2011 8 au 24 février 2012 m * Tarif en occupation www.voyagesarabais, îlte seulement.Vol, transferts, hôtels, taxes et OPC inclus.Tous les détails des circuits sur Québec 702472.\t Hi\t \t www\t ETOK.Toujours la meilleure offre 100% GARANTIE ! Pour nous contacter 1-866-771-8937 ou visitez le www.voyagesarabais.com New York L\u2019Extravagante New York Shopping New York La Magie A partir de seulement A partir de seulement A partir de seulement 3 Jours 3 Jours 4 Jours * Départs de Laval, Montréal, Longueuil et Pointe-Claire en occupation quadruple.Transport, hôtel, déjeuners, taxes et OPC inclus.Départs aussi disponibles de Québec, Trois-Rivières et Ottawa.Tous les détails des circuits sur www.toursamerique.com.Permis du Québec 702763.TOURS 4/oü?offrofrïyey&*-/ Vivez l\u2019expérience croisière ! Pour nous contacter 1-866-530-5305 ou visitez le www.toursamerique.com VI2 Voyages leSoleil samedi 13 août 2011 Une nouvelle route des vins en Monteregie Cette seconde route des vins au Québec s\u2019étend en Montérégie sur 150 kilomètres et produit jusqu\u2019à 400 000 bouteilles annuellement.\u2014 photo collaboration spéciale Sylvie ruel PSPS ' *\t,\t3 ¦ : '#ï mw- : mm Sylvie Ruel I Collaboration spéciale La Montérégie a maintenant sa route des vins.Elle propose 16 étapes, de Rigaud jusqu\u2019à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, sur une distance d\u2019environ 150 kilomètres.Cette route devient ainsi la deuxième route des vins du Québec, après celle de l\u2019Estrie, la région voisine.«Actuellement, nous ne parlons pas d\u2019association entre les deux routes, note François Trépanier, de Tourisme Montérégie, mais notre objectif est d\u2019inciter les Québécois à découvrir les vins du Québec.» La Route des vins de la Montérégie n\u2019est pas signalisée à partir de l\u2019autoroute, mais chaque vignoble en faisant partie affiche un panneau bleu qui l\u2019identifie.La région montérégienne possède un climat et un terroir propices à la culture de la vigne.Le Haut-Richelieu, en particulier, possède en été les températures les plus chaudes au Québec.«On compare cette région à la Bourgogne», soutient M.Trépanier.La route des 4 monts, entre autres, où se succèdent les monts Saint-Hilaire, Rougemont, Ya-maska et Shefford, offre des sols sableux et des coteaux graveleux qui sont propices à la viticulture.C\u2019est à la fin des années 80 que sont apparus les premiers vignobles de la région de la Montérégie.Aujourd\u2019hui, on y produit jusqu\u2019à 400 000 bouteilles par année.Les vignobles de la Route des vins sont ouverts à l\u2019année.On peut y vivre une expérience unique à chaque endroit : rencontres avec les vignerons, dégustations, visites des installations.C\u2019est également une occasion de découvrir les merveilleux paysages de la Montérégie.Cette région est aussi reconnue pour sa route des cidres, qui va de Hemmingford à Saint-Denis-sur-Richelieu, un circuit qui est fonctionnel à l\u2019année.«La Montérégie est réputée pour ses cidres de glace, et elle est en voie de le devenir pour ses vins de glace, souligne M.Trépanier.Nous pensons aussi à organiser des événements saisonniers sur la Route des vins, comme nous le faisons avec les journées crêpes et cidres au printemps.» De Rigaud à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, la Route des vins de la Montérégie passe par Vau-dreuil-Dorion, Saint-Etienne-de-Beauharnois, Havelock, Hemmingford, Saint-Cyprien-de-Na-pierville, Saint-Jacques-le- Mineur, Saint-Bruno-de-Montar-ville, Saint-Amable, Mont-Saint-Hilaire, Saint-Jean-Baptiste et Rougemont.Tourisme Montérégie a produit une brochure sur cette route des vins, reproduite à 150 000 exem- plaires.11 est possible de se la procurer en consultant le site Internet de Tourisme Montérégie au www.tourisme-montere gie.qc.ca ou en composant le numéro 1 866 469-0069.La Route des vins de la Montéré- gie vient bonifier l\u2019offre agrotouristique de la région, qui est également connue pour son Circuit du paysan, un circuit pittoresque au sud-ouest de la Montérégie, qui met en valeur le mode de vie rural de l\u2019arrière-pays.Trai&'union RÉPONDRE LAISSEZ VOTRE MESSAGE AUX ANNONCEURS S'ANNONCER PUBLIEZ GRATUITEMENT VOTRE ANNONCE AU 'Ocr% icü 1-900-789-5410*\t418-686-8686 13 AOUT 2011 Fido / Rogers / Bell mobilité: #7979 Choisissez l'option 4 lorsque vous êtes au menu principal Pour vous mesdames: Récupérez vos messages et discutez en direct GRATUITEMENT avec les membres de votre choix! ECOUTEZ TOUTES LES ANNONCES VOCALES DES ANNONCEURS ET PROFITEZ DES NOMBREUSES OPTIONS DU SERVICE ANNONCE DE LA SEMAINE: CLAUDINE, UNE FANTAISISTE PASSIONNEE, 50aine, 5\u20192\", 130 Ib, cheveux et yeux bruns, aime la moto, les spectacles, le théâtre et les voyages, recherche un Homme de 55 ans et plus, de ST et plus, costaud, intègre et sachant la sur-1 !, pour de l'amour.302534 LINDA LA JOLIE MARGINALE, 45 ans, 5'2\", quelques Ib en trop, chev au cou, yx verts, enjouée, aime actualité, animaux et nature, cherche H, 57\", n-fum, sympa, posi-:il, gentil, doux et ayant classe.311065 PETILLANTE ET ELEGANTE BLONDE, Hive-Nod, 58 ans, yx bleus, app jeune, intéressante, honnête, cultivée, voyage souvent, désire bel H 5055 ans, cultivé et affectueux, pour vie.310315 EURÊKA, THÉRÈSA EST LÀ! Blonde aux bruns, recherche perle de 70 ans, aimant inné bouffe, voyages et musées, pour cheminer ensemble.\t305435 CURIEUSE PRERETRAITEE DE QUEBEC, 61 ans, 5\u20198\", poids prop, en forme, a grands enfants, aime actualité, vélo et voyages, désire partenaire de vie, similaire et intègre, pour acti- .262302 DANS MON LIT OU DANS LE VOTRE?Femme de 36 ans, cherche à contacter un, deux ou même plusieurs H, pour rencontres occasionnelles intimes.309966 SOYEZ CELUI QUI LUI CONVIENDRA! Veuve de 81 ans, vit seule et a voiture, souhaite bon compagnon, pour faire bon bout de chemin ensemble.309926 FEMME CHARMANTE CHERCHE HOMME AU COEUR LIBRE, désire H 60 ans et plus, 5,6\"-5,9\", sachant conjuguer verbe être et avoir, pour harmonie, plaisirs et tendresse si -\u201c\t308503 CORRESPONDREZpVOUS A SES GOUTS?Professionnelle semi-retraitée de la Rive-Sud de Qc, 62 ans, 5'3\", 128 Ib, n-fum, aime lecture, marche et vélo, souhaite rencontrer H 62-70 ans.261114 SE MONTRER SOUS SON VRAI JOUR! Dame de Qc, dans 60aine, cherche à rencontrer H, pour pouvoir apprendre à le connaître avec simplicité et authenticité.1224941 JOLIE ROUSSE DE DESCENDANCE ITALIENNE, dans 40aine, 55\", 130 Ib, chev longs, plutôt affectueuse, désire H, sérieux et pouvant venir à Québec, pour vivre ensemble ou peut-être même se marier.PARTAGEONS NOS PASSIONS! Madeleine de Qc, 63 ans, cultivée, drôle, spirituelle, affectueuse et n-retraitée, aime lecture, ciné, bénévolat, balades en nature, cherche à rencontrer H, n-fum et libre.311091 MORDRE DANS LA VIE! Femme de Qc, mi .5\u20194\u201d, 140 Ib, de belle et jeune app, autonome, honnête, fidèle, sincère, conciliante et facile à vivre, aimerait connaître H, pour but sérieux.\t311145 PONNEZ UNE PARTIE DE VOTRE COEUR A MARIANA, Qc, 56 ans, cherche H, travaillant, autonome, aimant voyages et capable de partager vie et amour avec elle.311153 POUR NE PAS FAIRE LA ROUTE TOUT SEUL, dame de 70 ans, 5\u20196\u201d, poids normal, chev châtains longs, positive, distinguée, intello, désire H, doux, bon et généreux, pour .vie.311282 SÉDUISANTE BOURGEOISE D\u2019OTTAWA, 64 ans, 5\u20193B, 128 b, épicurienne, cosmopolte, universitaire, veut H 65 ans et plus, en curieux, élégant dans discours et manié-amour.256303 QUELQUE CHOSE DE PARTICULIER ET D\u2019UNIQUE.Femme de 26 ans, 5'3\", 120 Ib, chev blonds et yx bruns, recherche H, avec qui vivre relation spéciale.309031 PERSONNALITE PETILLANTE! Elégante blonde au sourire ravageur de Montcalm, yx bleus, désire H 69-79 ans, n-fum, libre, sérieux, aimant musique, lecture et autre, pour vivre rela-tion complice et respectueuse.299925 LORSQUE L\u2019AMITIÉ S\u2019OFFRE À NOUS, femme de Qc, 60aine, 5'5\", environ 145 Ib, recherche ami, n-fum, pour partager activités 309648 SYLVIE AIME TOUT FAIRE A DEUX, Rimouski, 47 ans, 5'6\", 130 Ib, a voiture et appart, aime animaux, souhaite contacter H, sobre, n-violent, aimant animaux et ayant mêmes critères.310088 SYLVIE VOUS DÉSIRE TRÈS SENSUEL! 54 ans, 5T, blonde, yx bleus, active, ouverte à la découverte, aimerait bien rencontrer H, intello, galant, éduqué, fier, adorant dire je t\u2019aime, pour relation amoureuse remplie de bons moments.4014961 ANDRÉE A ACQUIS UNE GRANDE LIBERTE DE COEUR, centre-ville de Qc, 66 ans, 57\u201d, poids normal, chev blancs, yx noisette, souriante, enjouée, a 2 filles, désire rencontrer H 59-69 ans, actif et aimant la vie, pour amour.4074469 PROFITER DES PLAISIRS DE LA VIE, dame de Qc, 60 ans, 5'4\", poids prop, blonde, yx bleus, n-fum, féminine, distinguée, aime sports, activités culturelles, cherche à rencontrer H 60-70 ans, 57\u201d et plus, pour belle complicité.309012 JOUE BLONDE DE NATURE PETILLANTE Qc, 55 ans, 1m52, 50 kg, yx pers, active, joviale, curieuse, aime vélo, voyages, danse, arts, musées, désire H, actif, équilibré, cha-leureux, fidèle, pour partage.298649 FIGEZ LE TEMPS AVEC STÉPHANIE 32 ans, 5'4\u201d, poids prop, chev brun foncé, yx verts, bientôt infirmière auxiliaire, aime plein air, cuisine et photographie, cherche a découvrir H.309367 CHARMEZ SYLVIE LA CURIEUSE Ste-Fdy, 55 ans, 57', 20 Ib en trop, féminine, coquette, cultivée, colorée, taqline, aime voyager, découvrir, veut H du même âge, intelo et galant pour amour, complicité et respect 309300 AVEC LE TEMÇL DÉVELOPPER QUELQUE CHOSE DE SERIEUX, Louise de Qc, mi 60aine, n-fum, app jeune, a humour et emploi, aime voyages, désire H mi 50aine et plus, n-fum, libre, autonome, ayant affinités, pour amitié.264604 BELLE, POSITIVE ET INSTRUITE, Haute-Ville de Qc, 54 ans, 5'6\", 135 Ib, châtaine, yx verts, a emploi et formation universitaire, aime Bs, musées, veut H 50-58 ans, de Qc, ST, poids santé, cultivé.270419 PROTECTRICE DE LA NATURE, Lévis, 65 ans, 5\u20193\", 135-145 Ib, n-fum, souhaite découvrir H, actif, intello, spirituel, jeune de caractère, en harmonie avec nature et ayant humour.306242 POUR AGRÉMENTER SA VIE, dame de Qc, fin 60aine, 5\u20195\", poids santé, autonome, cherche compagnon, libre, aimant tout ce qui est beau et ennchissant.309058 LISE POSSÈDE UN BEL ESPRIT DE FAMILLE! Veuve de Qc, 50aine, grassette, chev auburn longs avec mèches blondes, yx bleus, n-fum, sobre, n-radste, aime musique et danse, recherche H, sobre, ayant tête sur 309207 ensuite.Femme de Qc, mi 60aine, 5'5\", 160 Ib, chev naturels, yx verts, en santé, positive, cherche à rencontrer H, n-fum et sobre, pour discuter avant tout.240822 SAURA-T-ELLE CAPTER VOTRE INTÉRÊT POUR DU SERIEUX?Ste-Foy, 45 ans, 5'10\", 140 Ib, fonceuse, attentionnée, aime être passagère sur moto, danser, cuisiner, désire rencontrer H 45-55 ans, galant, pour avenir prospère.\t296133 SERAS-TU CELUI QUI VOUDRA M\u2019ACCOMPAGNER?Femme de la Rive-Nord, 50 ans, 5\u20192\u201d, 95-100 Ib, joviale, a sens de l\u2019humour, aime danse, musique, escapades, bonne cuisine, souhaite rencontrer H, intègre, pour 305109 ECHANGES A COEURS OUVERTS! Professionnelle de Qc, 50 ans, 5'5\", mince, chev et yx bruns, douce, sportive, calme et sereine, aime voyages, aimerait bien rencontrer H, franc et intelligent, pour complicité et tendresse;301825 UNE RECETTE CONCOQTÉE À DEUX, C\u2019EST BIEN MEILLEUR! Elégante retraitée du cartier Montcalm, 60aine, grande, allure sportive, aime marche, voyages, ciné et grand air, désire connaître H.JOYEUSE CURIEUSE! Lévis, 69 ans, 5\u20192\", mince, active et sportive, désire connaître H, retraité, honnête, sincère, aimant campagne, ville, plein air et voyages.309557 THÉRÈSE A UNE AGRÉABLE PERSONNALITE A OFFRIR, 73 ans, S?\u2019, 140 b, attentionnée, fière de sa personne et à l'écoute, aime cuisiner, théâtre d\u2019été et sorties sociales, désire H, ayant humour, pour sourire.308657 VENEZ ALLUMER DINA.53 ans, cherche à contacter H, pour conversations chaudes et 307955 QUALIFIEE DE DOUCE ET GENEREUSE, Hélène de Qc, cherche à rencontrer H début 60aine, n-fum, équilibré et ayant chaque jour nouveau projet, pour avoir quelqu un k 307738 A QUI LA CHANCE?Femme dans mi 60aine, mince, sociable et active, recherche H, en santé, mi-intello, mi-sportif et ayant humour, pour partager activités, loisirs et plus dans belle complicité.308256 finsmam r ANNONCE DE LA SEMAINE: ^ VOTRE NUMERO VOUS ASSURE UNE RÉPONSE! Femme de 60 ans, allure jeune, simple et enjouée, aime plein air, lecture, ciné et balades en auto, désire connaître H 53-58 ans, ayant mêmes goûts.308127 CAPABLE D\u2019AIMER LONGTEMPS ET PROFONDÉMENT, femme de Qc, 62 ans, 5\u20195\", 130 Ib, intègre et de bon goût, a écoute, aime dialogue et développement des qualités humaines, aimerait bien faire connaissance avec H, pour poursuivre même but ensemble.UN SOLEIL ET UN GRAM) COEUR SUR DEUX PATTES! Homme de défis de 44 ans, est passionné et sportif, souhaite connaître une Femme, étant équilibrée, attentionnée, dynamique et sportive, avec qui entreprendre une relation -z rieuse et durable.d'important dans sa vie.VOUS AUREZ TOUJOURS L'HEURE JUSTE AVEC JOHANNE, Qc, femme de 49 ans, 5'6\", mince, chev bruns, yx bleus, spontanée, vraie, et passionnée, s'assume, aime kayak et musique, aimerait bien entrer en contact avec H, n-fum, pour complicité et but sérieux.304465 EN QUÊTE UE SIIHJCITÉ ET UE BONNE HUMEUR, belle femme de 47 ans, autonome, disponible, sérieuse, a bon emploi, passé réglé, aime s'amuser, danser, aller au resta, désire rencontrer bel H, pour nouvelles rencontres.304479 BELLE BLONDE AUX YEUX PERS, 53 ans, 5'6\", 135 Ib, d'allure jeune, sans enfant, travaille en santé, aime musique, promenades au bord du fleuve, aimerait bien rencontrer H, ayant passé bien réglé, pour complicité à long terme.\t241996 LAISSONS LE TEMPS FAIRE SON TRAVAIL, Luc, 39 ans, 5\u20198\", 150 Ib, cherche F, pour rencontres occasionnelles d'abord et peut-être développer bonne amitié.310311 OÙ E$T CETTE FEMME INTELLIGENTE ET FEMININE?Homme de 42 ans, 6\u2019, 190-195 Ib, chev châtain foncé, yx bleus, belle app, cores athlétique et mignon, désire très belle F â5-50 ans, distinguée, sensuelle et brillante.311394 JEANNOT AIME TANT DE CHOSES! Ste-Foy, 63 ans, 5'9\", 185 Ib, yx pers, retraité depuis 9 ans, aime cuisine, ciné, marche, balades en auto et bien d'autres choses, souhaite rencontrer F.VIE! Qc, 46 ans, 5\u201910\u201d, 175 Ib, bilingue, aime la vie, s\u2019entraîner et sortir, souhaite connaître douce F, sensuelle, affectueuse, aimant voya-ger et aller manger au resta.307777 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET VOYAGES, retraité de la Beauce, 54 ans, 5T, 155 b, aimerait compiœ 45-55 ans, mince, n-fum, en ferme, libre et sans enfant, pour amitié, sports, camping et voyages en motorisé.262492 CULTURE ET CROISSANCE PERSONNELLE, homme de Qc, 48 ans, mince, app jeune, intello, curieux et sensible, a étudié en I- 4Ï IL NEST PAS ICI POUR DECONNER, 41 ans, ff, 190 Ib, chev châtains, yx pers, engagé, recherche F, célibataire, pour rencontres occa-sionnellBS et sorties multiples.274066 VOTRE HANDICAP INTÉRESSE GRAWE-MENT CHRISTIAN, Qc, 41 ans, cherche à contacter F, paraplégique, en béquiles ou ayant coller cervical, pour converser.310825 FUTUR LONG TERME AVEC MATHIEU?24 ans, souhaite contacter F, pour devenir amis et créer bons liens en commençant par .i vie.\t310873 USEZ DE VOTRE POUVOIR.Homme de Qc, 36 ans, grand, cherche à rencontrer F, intéressante, ouverte d'esprit et ayant ten-dances dominatrices.311121 COUP D\u2019AMOUR AVEC UN MORDU DE PEINTURE! Homme de Qc, 54 ans, 57', 150 Ib, chev gris, yx bruns, n-fum, aime relier, natation, théâtre, sculpture, kayak de mer, désire rencontrer F, ayant affinités, pour amour.308249 RESPECTUEUX AYANT FIÈRE ALLURE, Qc, mi 5Qaine, 5\u201910\u201d, 170 b, châtain, yx bleus, n-fum, aime pteii air, cherche bele F, mince avec gu partager relation d\u2019amour.161845 VOTRE ÂGE MÛR L\u2019ATTIRERA ÉNORMÉMENT.Beau professionnel de Qc, 49 ans, 5\u20198\", discret, gentil et de bonne éducation, cherche F, pour relation intime.IL SERA VOTRE COMPAGNON DE VIE! Qc, 73 ans, retraité, vit seul dans condo, aimerait connaître jolie dame, aimable et agréable, pour briser solitude.307129 BEAU JEUNE HOMME À L\u2019IMAGINATION FERTILE, Qc, 32 ans, 5'11\u201d, 1501b, chev blonds, yx vert-pers, recherche jolie demoiselle, pour conversations téléphoniques chaudes el sensuelles.309090 PEU IMPORTE L\u2019ÂGE, LES AMIS SONT IMPORTANTS! Homme de Qc, 73 ans, seul, s'ennuie beaucoup, peut se déplacer, recherche amie, pour échanges tf idé\t\" bout de chemin ensemble.psycho, aime rire et enfants, recherche F 35-47 ans.288637 VIENDRAS-TU TAMUSER AVEC CHARLES?30 ans, 130 Ib, blond aux yx bleus, aimerait rencontrer F 25-40 ans, avec qui AIMER MORDRE DANS LA VIE Homme célibataire dans fin 50aine, 5\u20199\", 170 Ib, châtain, en forme, autonome et sans enfant, désire rencontrer complice, avec qui partager 310025 INTIME AMITIE AVEC ALAIN, Qc, 45 ans, 57\u2019, 170 Ib, cherche dame plus âgée, avec .\u2018*1140 NICOLAS N\u2019EST PAS RANCUNIER, 31 ans, 6T, 240 Ib, sportif et un peu orgueilleux, travaille comme déménageur, a humour, désire F, sportive, aimant sortir, ayant aussi 'réglé.310037 HUMANISTE, FÉMINISTE ET TRÈS CU- RIEUX, Roberval, 55 ans, 5'6\", 155 Ib, adaptable, cultivé, aime voyages, nature sauvage, spiritualité, dialogue et environnement, recherche F, de taille et poids prop, mar-ginale.162431 FOUS RIRES ET MOMENTS DE TENDRESSE! Bel homme de 6\u2019, mince, chev châtains courts, yx bleus, désire connaître jolie femme d'affaire 37-47 ans, de passage à Qc, poids prop, élégante, ayant tête sur gaules, TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, OUI, OUI! Homme de 40 ans, 6\u20193'', 190 Ib, bronzé, joyeux, travaille en construction, aimerait rencontrer F 2040 ans, d\u2019origine Asiatique, avec .309277 LE GRAND AMI DES LIVRES! 64 ans, un peu sportif, aime jaser et boire vin de manière sporadique, désire F, croyant à famour et ayant beaucoup à offrir, pour naviguer sur majestueux cours d\u2019eau de l'amour.189931 ^!H|'ll,IMN;Ulllll.]l|Lll:EA RETRAITE A U SEXUALITE ACTIVE, Qc, 68 ans, 130 Ib, yx pers, n-fum, mince, affectueux, doux, honnête, aime communiquer, veut H 60aine, de Qc, n-fum ni engagé, sérieux, pour relation perdurant plus d'une nuitée.\t238018 DONNER ET RECEVOIR DE L'AFFEC-TION! Professionnel de Qc, jeune 60aine, chev et barbe blanche, app jeune, en forme, actif, veut H, passionné et capable de discuter, pour voyages, ciné et resto.295833 SE FIER AU DESTIN.Homme vivant prés de Qc, 39 ans, 6\u2019, 195 Ib, chev blonds courts, yx pers, curieux, cherché F.309210 PASSER EN CMQUIÈME VITESSE! Homme de Qc, 37 ans, 5\u20194\u201d, 160 Ib, chev et yx bruns, beau, aime diverses sorties et courses auto-mobile, désire F, pour aventures.309266 KIE VEUT PAS D\u2019UN AMOUR Haute-St-Chartes, 30aine, afilset I4S GARS EN MOTO L\u2019EXCITENT ÉNORMÉMENT, mec de Qc, dans 40aine, 5'8n-5'9B, 150-160 Ib, peu poilu, mascdin, veut H, costaud, barbu ou moustachu, viril et ne fréquentant pas le milieu, pour tripper.301456 PROMENEZ-VOUS DANS LE QUEBEC! Beauceron, désire H 25-50 ans, simple, joyeux et aimant campagne, pour partager 310917 désire F mi20aine-fn 20aine, calme, mature et ayant objectifs, pour amour.3984407 S1LYA AFFMITÉS, ALLONS PLUS LOIN! Homme de Qc, 62 ans, 5\u20196\", 170 Ib, calme et actif, cherche amie, pour partager activités sportives et culturelles.175809 MICHEL VEUT QU\u2019À L\u2019INTÉRIEUR, VOUS SOYEZ BELLE, Ste-Foy, 44 ans, yx bleus, beau et passablement sportif, recherche belle F 39-53 ans, enjouée et ayant mêmes 291966 UN MONSIEUR EN EXCELLENTE FORME Qc, 60aine, 5\u20198'', 140 Ib, yx bleus, plutôt mince, membre d\u2019un club de marche, aime jardinage, vélo, désire rencontrer H dans 60aine, aimant communication, littérature, 1 musique.311267 IL AIMERAIT RENCONTRER UN BOK GARS! Rive-Sud de Qc, 45 ans, 6T, 215 Ib, masculin, poilu et sympa, souhaite H 30-50 ans, avec qui vivre relation stable.311319 DU REVE A LA REALITE, homme de Qc, 32 ans, 5'10\", 175-180 Ib, yx bleus, beau, membre rasé de 7\", s\u2019entraîne, cherche F, 308810 PEU IWORTE OU VOUS ETES, ILS VOUS ATTENDENT Deux beaux gars, l\u2019un; 22 ans, 5\u20199\", 130 Ib, chev et yx bruns, imberbe, l\u2019autre; 35 ans, 150 Ib, veulent rencontrer H 35 ans et moins, n-poilu, sans maladie, pour sexe régulier.\t280420 ALAIN N\u2019EST PAS UN HOMME DIFFICILE, Qc, 47 ans, n-fum, sans enfant mais les aime bien, veut F 35-50 ans, n-fum, pour sorties occa- 308973 BEAU BISEXUEL DE QUÉBEC, 55 ans, 5'8\", 150 Ib, d'app jeune, propre, rasé, bien membré, circoncis et ouvert, peut recevoir, recherehe H 60 ans et moins, bien membié et ouvert, pour intimité discrète,310759 PIERRE VEUT VOIR VOTRE BEAUTE INTERIEURE, Qc, 44 ane, 5'fO\", 165 Ib, chev bruns, yx verts, en forme, sportif, polyvalent, a emploi, aime voyager, désire F, attirante, pour rencontres amicales ou occasionnelles\t308402 RÉMI ÉTUDIE EN MUSIQUE, Lévis, 29 ans, 5&, f 45 b, chev noirs, yx bruns, honnête, fidéie, travaille à temps plein et manque de temps pour construire belle relation, désire F, pour soirée chaude le weekend.307821 AJOUTEZ UN AMI A VOS CONNAISSAIS CES! André de St-flomuald, 57\", 180 Ib, aimerait dame 5565 ans, avec qui développer relation 107200 RICHARD NE SEMBLE PAS COWLIQUE, Qc, 51 ans, 5'9\", 170 Ib, chev et yx bruns, aime tout, cherche è rencontrer H, aimant aussi un peu de tout.177141 BBM UNE SUPERBE PEAU DOUCE À TOUCHER.Femme de Qc, 45 ans, 5\u20194\u201d, 120 Ib, brunette aux yx bleus, 36C de poitrine, a belles petites fesses, veut autre F.311280 TOUCHEREZ-VOUS LA PERSONNE CONVOITÉE?Jolie couple de Qc, elle; 26 ans, lui; 45 ans, cherche F, avec qui s\u2019amuser par webcam ou plus.\t310230 "]