Le soleil, 17 août 2011, mercredi 17 août 2011

[" Le quotidien de la capitale Mercredi 17 août 2011 lesoleil.cyberpresse.ca | Québec, 115e année, n° 227 Le mot royal dérange chez les anciens combattants québécois -»6 0e Néox aller /tCole Quelques «faux morts» célèbres Signe des temps, Le Devoir et le premier ministre Jean Charest sont loin d'être les premiers à faire les frais de ceux qui se plaisent à annoncer des morts.Sources : Le Figaro, Slate.fr, News.com.au, LePost.fr, Francesoir.fr Eminem Pauvre Eminem! Il a beau avoir eu la vie dure par moments, le célèbre rappeur ne méritait peut-être pas de mourir.deux fois! C'est pourtant ce qui est arrivé à l'Américain, de son vrai nom Marshall Mathers.En 2000, une dépêche annonçant la mort du chanteur dans un accident d'automobile est publiée sur une page qui ressemble à s'y méprendre à celle de CNN.Huit ans plus tard, en septembre, la même rumeur du décès du chanteur refait surface.Mais cette fois-ci, n'étant reprise par aucun média officiel, elle mourra de sa belle mort.Barack Obama Le 4 juillet dernier, la chaîne Fox a eu la désagréable surprise de constater que des pirates avaient pris le contrôle de son compte Twitter @foxnewspolitics, consacré à la politique, pour annoncer la mort du président américain, Barack Obama.Le canular a été revendiqué par un membre des Script Kiddies, qui s'est aussi défini comme un ex-membre du collectif de hackers Anonymous.mm t WW ^ Johnny Depp Décidément, perdre la vie dans un accident de voiture semble la façon privilégiée de mourir, selon les pirates-plaisantins.À l'instar d'Eminem, l'acteur Johnny Depp serait décédé sur une route à Bordeaux, en France, selon une fausse page reprenant le design de CNN en janvier 2010.Le bel acteur était bien vivant, mais la rumeur explose sur les réseaux sociaux, devenant l'un des sujets les plus discutés ce jour-là sur Twitter.Nelson Mandela Le 15 janvier 2011, un utilisateur de Twitter annonce la mort de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela.La nouvelle s'emballe au point où la fondation du héros de la lutte anti-apartheid a dû confirmer que le Prix Nobel de la paix, âgé de 93 ans, était toujours de ce monde.«Nelson Mandela se porte bien et est en vacances», avait indiqué le porte-parole de la fondation dans un communiqué publié le soir même du canular.Jean Dujardin Brice de Nice n'est plus! C'est en tout cas ce qu'annonçait le site Internet LePost.fr le 17 février dernier en publiant un court article selon lequel l'acteur Jean Dujardin, aussi connu pour son rôle d'OSS-117, a été victime d'un accident cardiovasculaire lors d'un tournage en Australie.En raison des réseaux sociaux (encore eux!), le canular se propage après avoir été recommandé plus de 2700 fois sur Facebook en à peine 30 minutes.Le directeur du site affirmera par la suite que la mauvaise blague est l'œuvre de «jeunes ados qui s'ennuyaient».3023643 Correction de la VISION AU LASER Prix à partir de 490* PAS DE TAXE Traitement sur mesure WAVEFRONT ** Pendant un an Jusqu'à 5 ans pour payer* 0 ACOMPTE 0 PAIEMENT (Accordé 0 INTÉRÊT | Eüljl Desjardins^ Financement possible jusqu'en 2016 Prixàpartirde Coupon-rabais i de 200$ /œil avant le 31 août Applicable sur chirurgie des 2 yeux du prix de liste non combiné avec autre offre.Offrez-vous notre technologie et notre compétence pour souvent moins cher que la compétition, agissez dès maintenant!!! LAS ER (*) VISUEL * Frais de financement s'appliquent Après rabais Dr Yannik Boutin Ophtalmologiste Df Ghislain-A.Boudreault Ophtalmologiste 801, Grande Allée Ouest, bureau 240, Québec www.laser.ca 418 683-7999 4 Actualités leSoleil mercredi 17 août 2011 Lécole du Parc i -t ir7.z, Cinq caïmans à lunettes ont été trouvés par le Service de la faune du Québec dans le quartier Pintendre, à Lévis.Une saisie qui a du.mordant! Jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com Un résidant du quartier Pinten-dre, à Lévis, a poussé sa passion pour les animaux exotiques un poil (pardon pour le jeu de mots) trop loin, en adoptant illégalement pas moins de cinq caïmans à lunettes.Les animaux ont été saisis en juin et remis au Zoo de Granby, a fait savoir hier le Service de protection de la faune du Québec.Les reptiles étaient apparemment des jeunes, puisqu\u2019ils ne mesuraient qu\u2019environ 30 centimètres, mais les adultes mâles de cette espèce peuvent dépasser deux mètres \u20141,5 mètre pour les femelles.«Ce sont des gens du secteur qui ont alerté le Service de protection de la faune (SPF) après avoir remarqué que des gens entraient dans la maison avec des aquariums et des vivariums.Des accusations de possession illégale de reptiles seront déposées, et peut-être aussi de trafic, selon ce que trouve l\u2019enquête», a indiqué au Soleil le sergent Sylvain Simard, coordonnateur régional au SPF.Les Crocodiliens ont été confiés en juillet au Zoo de Granby, où ils sont depuis gardés en quarantaine pour une période de trois mois, histoire de s\u2019assurer qu\u2019ils ne transmettront pas de maladie aux autres pensionnaires.M.Simard n\u2019a pas voulu divulguer plus d\u2019information au sujet de l\u2019individu inculpé, à part pour en dire qu\u2019il possédait plusieurs autres animaux exotiques, notamment des serpents et des tarentules \u2014 mais rien d\u2019illégal.Il n\u2019a pas été possible d\u2019en savoir plus long sur les motivations de l\u2019individu ni sur la façon dont il a bien pu se procurer pareils bestiaux.«On sait qu\u2019il se fait du trafic au Québec, on sait qu\u2019il y a des caïmans qui rentrent de façon illégale.Il y a des États américains où il est permis d\u2019en posséder, mais on ne sait pas encore comment cet individu s\u2019est procuré les siens», a dit M.Simard.Après six mois cTangoisse, les parents et les élèves de la seule école primaire du quartier Montmorency, à Québec, peuvent pousser un grand soupir de soulagement : l'école du Parc restera ouverte.Dès les premières minutes du conseil des commissaires de la commission scolaire des Premières-Seigneuries, hier soir, les dizaines de parents et de citoyens présents ont appris que l\u2019école du Parc n\u2019est plus menacée de fermeture.Les commissaires ont voté à l\u2019unanimité pour que l\u2019école soit maintenue telle qu\u2019elle existe et que le Centre de formation en entreprise et récupération (CFER) pour les jeunes en difficulté du secondaire \u2014 que la commission scolaire souhaitait implanter à l\u2019école du Parc \u2014 soit localisé ailleurs.Comme de nombreux parents d\u2019élèves, Caroline Guérin a investi beaucoup d\u2019énergie depuis le printemps au sein du comité Sauvons l\u2019école du Parc.Hier soir, la mère de deux enfants, qui amorcent leur quatrième et deuxième année à l\u2019école du Parc, était très émue.Elle ne s\u2019attendait pas à avoir gain de cause aussi rapidement.«On a fini l\u2019année tout croche, et là, on va commencer l\u2019année en beauté! a-t-elle déclaré, la gorge nouée.Demain [aujourd\u2019hui], personne ne va y croire!» Autour de Mme Guérin, d\u2019autres parents et des citoyens du quartier Montmorency s\u2019étreignaient, versaient des larmes de joie.Hier matin, pourtant, le comité Sauvons l\u2019école du Parc avait donné le coup d\u2019envoi médiatique à un combat que les parents et les citoyens mobilisés derrière la sauvegarde de l\u2019école primaire pensaient devoir mener longtemps.Dans une salle bondée du centre communautaire Le Pivot, sur le boulevard Sainte-Anne, une centaine de mères, de pères, d\u2019enfants et de citoyens du quartier s\u2019étaient réunis pour dénoncer le changement de vocation envisagé pour l\u2019école du Parc.Plusieurs brandissaient les pancartes du comité \u2014 arborant des slogans comme «Ensemble, sauvons l\u2019école du Parc» ou «J\u2019aime mon école» \u2014, les mêmes qu\u2019affichaient la plupart des maisons du boulevard des Français, où se trouve l\u2019école du Parc, et plusieurs autres demeures du secteur.«Je ne veux pas partir, disait Joé Desmeules, qui va entamer sa quatrième année.Je veux rester à mon école.Je ne connais personne.Je vais être gêné.» Sa mère, Marie-Pierre Desgagnés, trouvait inconcevable qu\u2019on transfère les élèves du Parc «comme des sacs de petits pois», sans considérer leur attachement pour cet établissement primaire.À L'UNANIMITÉ Puis, hier soir, coup de théâtre : les mêmes commissaires qui avaient presque tous voté pour l\u2019adoption d\u2019un document d\u2019intention souhaitant un «changement de vocation» de l\u2019école du Parc se sont tous prononcés en faveur du maintien de l\u2019école primaire telle qu\u2019elle est.En marge du conseil des commissaires, hier soir, le président de la commission scolaire des Premières-Seigneuries, Jean-Marc Laflamme, a affirmé au Soleil que la décision unanime des commissaires avait été prise lors d\u2019une réunion informelle lundi soir, avant la sortie médiatique d\u2019hier matin.M.Laflamme affirme que les deux réunions d\u2019information tenues début juin auprès des personnes concernées par une éven- tuelle fermeture de l\u2019école du Parc ont révélé que le projet allait susciter une forte opposition.«Aux deux réunions d\u2019information, on s\u2019est aperçu que vraiment on frapperait un mur et qu\u2019on aurait plus d\u2019opposition que de collaboration, explique-t-il.Et, finalement, on s\u2019est réuni, on a révisé le projet et on va essayer de situer le CFËR dans un autre milieu qui va convenir peut-être mieux.» Les opposants à la fermeture de l\u2019école du Parc reprochaient à la commission scolaire d\u2019avoir pris une froide décision administrative sans tenir compte des nombreuses répercussions négatives que la relocalisation de leurs enfants aurait sur les élèves, leurs familles et la vitalité du quartier Montmorency.esol lil.cyb erpresse.ca VIDEOS Revoyez, dans notre section spéciale, les reportages produits par l\u2019équipe du Soleil : cyberpresse.ca/le-soleil/videos NOS BLOGUES QUESTION DU JOUR Expo Québec ouvre ses portes aujourd\u2019hui.Prévoyez-vous y aller?Venez consulter les réponses à lesoleil.cyberpresse.ca RICHARD THERRIEN La télévision vous passionne?CARICATURES Vous avez le goût de rigoler?lesoleil.cyberpresse.ca Venez en discuter avec notre chroniqueur télé, qui carbure littéralement à son petit écran.cyberpresse.ca/le-soleil/therrien \t\t\t\t\t affaires-bourse 28 et 32 dans les cinémas\t39\tloteries\t36 petites annonces\t41\tVous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com\tAbonnements\t418 686-3344 Appel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Petites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais\t1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\tMax.22\tylv'\tMÉTÉO min-14\t~\\0~\tEN détail i Ensoleille\t42\tAccumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 57,2 L'an dernier: 68,4 Cet été : 405,3\tL'été dernier : 261,4 décès\t44 divertissements\t33 éditorial\t27\tpolitique\t8 sports\t46\tRédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394 Renseignements\t418 686-3233 j\t\tLe Soleil, une division de 3834310 Canada lncv est publié et édité i par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale j Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au j 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C2B4, j par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental i Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) i H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention i 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et j à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 i\tFAIT DE PLUS 1\t1\t»1 DE 50 % DE leSoleil PAPIER RECYCLE.Merci de recycler ce journal.horoscope\t42\ttélévision\t38\tPublicité\t418 686-3435\t\t\t leSoleil mercredi 17 août 2011 Actualités 5 demeurera ouverte ^ «SÈB-S mm Soulagés, les parents membres du comité Sauvons l'école du Parc ont célébré hier soir le changement de cap de la commission scolaire.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ uvon$lecoleduParc ¦»*-'!** «On ne considère pas le coût social, on considère juste le coût monétaire», résumait Réjean Bacon, un des citoyens présents à la conférence de presse au centre communautaire, hier matin, dont les deux enfants ont fréquenté l\u2019école du Parc.ÉCOLE-ENTREPRISE Le conseil des commissaires avait confirmé en mai son intention de fermer rétablissement primaire pour le transformer en école-entreprise pour les jeunes du secondaire en difficulté.Seuls deux commissaires s\u2019étaient opposés à cette décision, dont Clément Turcotte, qui représente ce secteur.La commission scolaire estime que l\u2019ajout d\u2019un CFER sur son ter- ritoire est nécessaire pour réduire son taux de décrochage.Afin d\u2019éviter la construction d\u2019un nouvel établissement et «diminuer les coûts de mise en place», nous a expliqué hier le porte-parole de la commission scolaire, Jean-François Parent, elle préférerait implanter le CFER dans une école existante.L\u2019école Beausoleil, où auraient été transférés les 160 élèves, est située à environ un kilomètre de l\u2019école du Parc, dans le quartier Courville.Elle comptait l\u2019an dernier 333 élèves sur une capacité de 663.Selon la commission scolaire, elle aurait pu accueillir la «totalité» des 172 élèves qui devraient fréquenter l\u2019école du Parc l\u2019an prochain.XOn a fini l\u2019année tout croche, et là, on va commencer l\u2019année en beauté! Demain [aujourd\u2019hui], personne ne va y croire!X \u2014 Caroline Guérin, membre du comité Sauvons l'école du Parc Mais elle ne le fera pas.«C\u2019est une victoire pour les parents, dit Mme Desgagnés, mais c\u2019est surtout une victoire pour les enfants.» ,11111:11 H; rvÜ s \u2022'C.tU La clientèle de l'école du Parc serait en diminution : de 185 élèves en 2010-2011, elle passerait à 166 en 2014-2015.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Le président de la commission scolaire avertit la Ville Après avoir confirmé que l\u2019école du Parc resterait ouverte, le président de la commission scolaire des Premières-Seigneuries, Jean-Marc Laflamme, a tenu à lancer un avertissement à la Ville de Québec, hier soir.«Je soutiens qu\u2019il faut que le quartier soit revitalisé, que la Ville de Québec prenne ça en main, pour que des jeunes familles et des faiseurs d\u2019enfants puissent remplir l\u2019école», a-t-il dit au Soleil en marge du conseil des commissaires.«Nous, on ne ferme pas les écoles quand il y a des enfants», a-t-il ajouté.Selon le document d\u2019intention que la commission scolaire avait déposé en mai concernant le changement de vocation souhaité à l\u2019école du Parc, celle-ci se situait dans la catégorie «des plus petites écoles».Sa chentèle serait en diminution : de 185 élèves en 2010-2011, ehe passerait à 166 en 2014-2015.«Dans notre commission scolaire, on a perdu 3000 élèves depuis 1998.On n\u2019a fermé aucune école.On essaie de maintenir toutes nos écoles ouvertes, mais dans une ville, quand il y a juste un groupe par degré, ce n\u2019est pas l\u2019idéal.» «MAUVAIS SIGNAL» En avril, la conseillère municipale du district de la Chute-Montmorency, Julie Lemieux, avait déclaré que la fermeture de l\u2019école du Parc enverrait «un mauvais signal», puisque la Ville entendait revitaliser le quartier Montmorency, «appelé à prendre de l\u2019essor».Marc Allard SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ sur votre antirouille4 Profitez de ce spécial d'été pour confier le traitement annuel de votre véhicule à Antirouille Métropolitain et ainsi le protéger des dommages causés par la rouille.*sur un traitement antirouille complet au prix courant de 89,95 $ ^ANTIROUILLE* A NEÜUIPOlilTIiN?|\tantirouille.com ^ ~-HiTV:T7l 3024102 LU KD 6 Actualités leSoleil mercredi 17 août 2011 Les trois forces deviennent Corps d'aviation royal canadien, Marine royale canadienne et Armée canadienne.\u2014 photos le soleil, yan doublet ,k .CHANGEMENT DAPPELATION DANS L\u2019ARMÉE La tradition avant la politique Le ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney (au centre), et l'un de ses prédécesseurs, Gilles Lamontagne, ont expliqué que les changements de nom représentent un renforcement identitaire pour les militaires canadiens.«Une erreur», croit un ancien combattant Luc Fournier luc.fournier@lesoleil.com Ce n\u2019est pas pour des raisons politiques, mais pour «renouer avec nos traditions militaires canadiennes» que le gouvernement conservateur a décidé de rétablir les désignations Corps d\u2019aviation royal canadien, Marine royale canadienne et Armée canadienne.Les demandes soutenues de vétérans et la volonté du gouvernement de Stephen Harper de redonner un sentiment de fierté aux soldats canadiens auraient motivé ce changement.«Depuis près de 40 ans, les vétérans nous écrivaient, nous sollicitaient et souhaitaient finalement restaurer les services traditionnels de façon à faire en sorte qu\u2019il y ait une continuité dans l\u2019histoire militaire canadienne», a soutenu le ministre des Anciens Combattants et député fédéral de Lévis-Bellechasse, Steven Blaney.Des vétérans de toutes les provinces, a-t-il précisé.Pour le brigadier général Simon Hébert, commandant adjoint du secteur du Québec de la force terrestre, «ça ne change rien dans la vie de tous les jours.Ça ne fait que reconnaître la distinction des trois éléments».Comme le vocable royal n\u2019était pas utilisé dans la désignation de l\u2019armée terrestre avant 1968, il ne sera réinséré que pour la marine et l\u2019aviation.Pour les forces terrestres, on l\u2019utilise plutôt pour désigner des régiments méritoires, comme le Royal 22e Régiment basé à Valcartier.La distinction des forces ne se fera que dans la désignation.L\u2019intégration des forces faite en 1968 demeure.Bien qu\u2019il soutienne que l\u2019essentiel dans ce changement soit la reconnaissance de la tradition plutôt qu\u2019un quelconque renforcement du lien du Canada avec la royauté, le ministre Blaney a tout de même fait valoir que «nous sommes une monarchie constitutionnelle depuis près de 150 ans, donc il est temps qu\u2019on s\u2019assume, qu\u2019on fasse les grands garçons et qu\u2019on assume ce qu\u2019on est.» .\"S Haï â 8 g B ü Ô) .03 5 LU 3 w n o \u2018B ; 42 cr \u2014 a> as .O 9 L Ela ! > ® -ï >S ;\t^ B < ! -o ai S i_ o 42 ^ = ts en ' a \u201c - ! ! î i\t03 ^ S- LU : \u201c 03 *22 W IC Q.CL M ,\tB\t£\t>e -\to\tB I\tO\t\u201e j tl o 4K g 03 HI \"T B £ < g «J 1 ra 03 03 ^ ÔI'D'Dl 4, C 03\t< § .2 ~ i \u201c i | ! E_ o o i -£ t\u2014 Le plus grand détaillant de tissus et draperies cl VANIER 325, rue Soumande 418.686.5072 avec-! 70 magasins à travers le Canada\tiindl au Murcradl: 9h30 à 17h30 \u2022 Jeudi et vendredi: 9h30 à 21 h LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES DE QUÉBEC PRÉSENTE LE CHŒUR DE L\u2019ARMEE ROUGERUSSE ET LA TROUPE ALEXANDROV 23 ET 24 AOÛT 2011 -19 H 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC - SALLE LOUIS-FRÉCHETTE SUPPLÉMENTAIRES 21 ET 22 AOÛT BILLETS EN VENTE MAINTENANT SUR LE RÉSEAU BILLETECH FIMMQ.COM/CHOEUR 410 643 0131 / 1 877 643 0131 6ILLETECH.COM FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES Kfe 23 AU 28 AOÛT 2011 LaCapitale Groupe financier SOFT Grand Théâtre de Québec leSoleil LAS!K MD Voyez maintenant, payez dans un an! CORRECTION DE LA VUE AU LASER À partir de par œil* Dr Pierre Demers Dr Pierre Trottier Dr Philip Esper M.D.FRCSC\tM.D.FRCSC\tM.D.FRCSC 0$\t0$\t0% ACOMPTE\tPAIEMENTS\tINTÉRÊT Fière gagnante du Choix des consommateurs à Québec Nos chirurgiens ont effectué plus de 250 000 interventions au Québec PENDANT UN ANt Consultation GRATUITE : 1 877 514-9888 www.lasikmd.com QUÉBEC : Place de la Cité - Tour de la Cité 2600, boul.Laurier, bureau 980 * Les prix peuvent changer sans préavis et varier selon la prescription.Correction personnalisée à partir de 690 $ par œil.Applicable sur une chirurgie des deux yeux seulement, t Sujet a l\u2019approbation de crédit de Services de cartes Desjardins.Cette offre s\u2019applique uniquement au traitement personnalisé des deux yeux.Ne peut être combiné à aucune autre offre.Valide à la clinique de Québec seulement. 16 Actualités leSoleil mercredi 17 août 2011 Corps identifié -> La police de Québec a dévoilé l\u2019identité de l\u2019homme qui a été retrouvé sans vie sur les berges du fleuve, jeudi dernier, dans le secteur Beauport, près de l\u2019intersection de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency et du boulevard François-De Laval.Il s\u2019agit d\u2019un résidant de Québec, Tommy Martel, qui était âgé de 29 ans.Selon la porte-parole de la police de Qué- bec, Christine Lebrasseur, les premiers éléments de l\u2019enquête démontrent que ce décès ne serait pas relié à un acte criminel.«Pour le moment, la théorie la plus probable semble celle de la mort accidentelle», a expliqué Mme Lebrasseur.Les résultats de l\u2019autopsie réalisée sur la dépouille mortelle devraient aussi permettre aux enquêteurs de la police de Québec d\u2019en savoir davantage sur la mort de cet homme.Matthieu Boivin OLD HARRY Des forages pourraient être faits pendant les consultations veur d\u2019un moratoire, qu\u2019il y a là «incohérence».«Comment peut-on décider de mettre en place un processus [d\u2019EES] et permettre en même temps à un projet de forage exploratoire de suivre son cours?Un moratoire doit être décrété sans délai jusqu\u2019au terme du processus de FEES qui sera menée du côté de Terre-Neuve, tout comme celui au Québec qui ne peut être levé avant les conclusions de FEES», a déclaré par voie de communiqué Danielle Giroux, présidente d\u2019At-tention Fragiles et porte-parole de la Coalition.En outre, a souligné Christian Simard, président de Nature Québec, lors d\u2019un entretien avec Le Soleil, ladite EES de 2007 était en fait un ajout à une autre évaluation réalisée deux ans plus tôt.«C\u2019est fort peu étoffé, ça tient sur quelques pages seulement, et ça ne répond pas aux standards», dit-il.COURSE CONTRE LA MONTRE Comme les permis de forage de Corridor Resources sont assortis d\u2019échéances, note M.Simard, l\u2019Office semble donc se lancer dans une drôle de course contre la montre où il devra compléter ses consultations dans des délais assez courts.Notons que la pétrolière entend forer son puits exploratoire dès la mi-2012 \u2014 ou au plus tard au début de 2014.Lors d\u2019une entrevue en matinée, le président de Corridor Resources, Phillip Knoll, s\u2019est dit d\u2019accord avec Fapproche proposée par le ministre Kent, estimant qu\u2019il serait injuste que son projet soit happé dans un débat plus large.m HONDA HONDA Charlesbourg 4650,3e Avenue Ouest, Charlesbourg (Québec) Autoroute de la Capitale, sortie 1\" Avenue 1866 660-0604 | www.hondacharlesbourg.com [Jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com Il y aura bel et bien une nouvelle ronde de consultations publiques sur les activités pétrolières dans la partie terre-neuvienne du golfe du Saint-Laurent, a confirmé hier l\u2019Office Canada-Terre-Neuve sur les hydrocarbures extracôtiers.Mais cela ne veut pas dire que les forages y seront officiellement suspendus pour autant, ce que les groupes environnementalistes ont vivement dénoncé comme une «incohérence».En juin dernier, devant la levée de boucliers qu\u2019avait suscitée un projet de forage exploratoire de la pétrolière junior Corridor Resources sur le site Old Harry, l\u2019Office avait demandé au ministre fédéral de l\u2019Environnement, Peter Kent, de remettre le dossier entre les mains d\u2019un arbitre indépendant ou d\u2019une commission d\u2019examen.Dans sa réponse publiée lundi, M.Kent a plutôt recommandé de tenir deux évaluations en parallèle.L\u2019une, assortie d\u2019une consultation publique assez large, viendrait «mettre à jour» une évaluation environnementale stratégique (EES) datant de seulement 2007 sur les risques et le bien-fondé des forages pétroliers dans le golfe.L\u2019autre consisterait en l\u2019examen normal du projet de forage de Corridor.Le projet ne serait donc pas formellement «gelé» jusqu\u2019à ce que la mise à jour de FEES soit terminée.Mais selon le porte-parole de l\u2019Office Sean Kelly, il y a peu de chance pour qu\u2019un puits soit foré en même temps que les consultations publiques auront lieu, à cause du temps qu\u2019il faut pour examiner le projet.Il n\u2019empêche, a dénoncé hier la Coalition Saint-Laurent, qui regroupe 60 organismes en fa- LIVRAISON IMMÉDIATE! 25 CRV 2011 en inventaire % Location 48 mois Financement 60 mois 3024137 DANS LE VIEUX-QUEBEC POUR Y RESTER WWW.PSQ.QC.CA MERCI AU SEMINAIRE DE QUÉBEC QUI INVESTIT 500 000 $ DANS LES PROJETS MAJEURS DU PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC.24 septembre 2011 PORTES OUVERTES CAMPAGNE MAJEURE DE FINANCEMENT 2010-2014 CLAUDE CHOQUETTE, FCA Président H DG inc.Président du cabinet de la campagne (à gauche) MARC DALAI RE, Directeur général.Le Petit Séminaire de Québec (au centre) JACQUES ROBERGE, Procureur du Séminaire de Québec, Président du Comité d'honneur (à droite) LE PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC 9999929999999999999999 leSoleil mercredi 17 août 2011 '\u2022\u201cS \u201c S - ssslf! 17 iissl-sllfi i&ütid!* » gi-s 1 jf § Isas-ilSs &i|asS|g x g cr^j-î sE >< ° E E £ « .9 É S Ô3S° =L = ê-|S.g ce .9 gj ra !E Sû o ËÏ c ra\u2019 lirmut oj \u2014 ¦o -, -t-'ai ° E r= 11*1111 8 g ü i .1 i A = 9 H « «u ^ ^ « -i 2i-œ ^ -a Q ^ Sa 9- w _ i\u2014 5 -S m S « -Ê o\u201c-ig|| s .i | pllbïlt ilssS iis iHilils g.|uo|g|S si-ë-gs e = i un till £*llss8g III BS ill e O) y l- mÇ Ot l|l\u201c-s|s! a8-ïllSgl IsSsïnss iSl-s i.^si § ü SS ® w = -S = JS es E o g ° ss§i8Ë*« ig£s\"\"!i co-s\u201d ^ \u2018O T3 a E 3|ïo =g = I -2 \u201c < E - * \"S s % g &ü5M-2 ë = = LwSico B glflilgl = « \u2014 > e g-® * iï|linT5a \u201clSl£l-= g G S * \u2014-'y ° = ^1.3 3 ° uï'1' \u201c £ Q E LE ô K iH -2 51 i «2.ffl \u2014 Sn 5 3 = ^ ai S *= St?fusils il §a^- ¦g -o g g -e ^ s ¦§ Mf b|ïï i-s ^ C ™ 2^3 2 B S.o « S.E ® S S .22 ë.ÿ5 sa = » S^i|«l's! \"ff-E £ \u2014 o3 ^\t^ S g .ffi T ¦\" -2 u5 E 9 92 9