Le soleil, 28 janvier 2012, samedi 28 janvier 2012

[" Le quotidien de la capitale Samedi 28 janvier 2012 | Québec, 116e année, n° 30 lesoleil.com le André Boisclair QUAND LE TOURISME PREND DU RETARD PAGE17 BONHOMME BATTU PAR L\u2019HIVER François Bourque Vendre l\u2019hiver Sommet de l\u2019hiver La solution?La catastrophe! Régal et restos Au menu des carnavaleux PAGES 5À7 ET A33 zone affaires L\u2019HEURE DESREER leSoleil LU _l O ü O OTTAWA TOURNE LE DOS AU JUNIOR D O >- o Z çc O O < Z z Une rencontre entre le commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau, et le ministre fédéral de l\u2019Infrastructure, Denis Lebel, aura lieu d\u2019ici quelques semaines, a apprisse Soleil.La rencontre entre les deux hommes portera précisément sur les intentions du gouvernement fédéral de ne plus financer aucun projet d\u2019infrastructure sportive liée au hockey junior au pays.Selon nos informations, le commissaire du circuit québécois tentera de trouver un terrain d\u2019entente avec Ottawa et fera valoir ses arguments pour revoir la situation.Cette nouvelle donne dans le hockey junior risque de déstabiliser bien des marchés de la Ligue de hockey junior majeur du Québec et de la Ligue canadienne de hockey De nombreuses formations juniors au pays ont profité des programmes fédéraux ces dernières années pour rafraîchir leurs installations sportives.Samuel Auger Québec répond présent -> Le ministre des Affaires municipales du Québec, Laurent Lessard, rappelle que le gouvernement provincial a soutenu par le passé les municipalités désirant moderniser leurs installations sportives, notamment les arénas pour le hockey junior.«On a toujours répondu présent pour les infrastructures sportives», a indiqué hier l\u2019attachée de presse du ministre, Julie Boivin.Avec l\u2019abandon par Ottawa de tout financement du hockey junior, les villes se tourneront probablement vers Québec pour obtenir un financement plus généreux.Devant cette nouvelle réalité, le ministère des Affaires municipales souhaite pour l\u2019instant une rencontre entre le ministre Laurent Lessard, le ministre fédéral Denis Lebel et les promoteurs du hockey junior au Québec.Samuel Auger DEPARTS DE QUEBEC - FORFAITS TOUT INCLUS * .Vacances transat OFFREZ-VOUS LE SUD! CUBAr VARADERO BARCELO MARINA PALACE CLASSE PRESTIGE 4t*+ SUITE JUNIOR CLASSE PRESTIGE\t1 0995 11 ET 25 FÉVRIER RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, PUERTO PLATA REPUBLIQUE DOMINICAINE, PUNTA CANA BARCELO PUNTA CANA CLASSE PRESTIGE 4 ?+ CHAMBRE CLASSE PRESTIGE DE LUXE 1 2995 23\tET 30 MARS MEXIQUE, RIVIERA MAYA OCCIDENTAL GRAND XCARET CLUB PRÉFÉRENCE Air + CHAMBRE DE LUXE\t1 3995 24\tFÉVRIER ET 9 MARS BE LIVE GRAND MARIEN 4?+ CHAMBRE 8,15 ET 22 MARS 1099* RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! 1888549-5559 \u2022 caaquebec.com/voyage Bienvenue à tous ! PS) Voyages Départs de Québec.Prix par personne en occupation double incluant les taxes et tous les rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 28 au 30 janvier 2012, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Collection Soleil 2011-2012 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat ou Can Jet.Voyages CAA-Québec est titulaire d'un permis du Québec.Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$. 4 Actualités leSoleil samedi 28 janvier 2012 NOUVEL AMPHITHÉÂTRE À LAVAL Ottawa confirme son retrait Samuel Auger I sauger@lesoleil.com Le ministre fédéral de l\u2019Infrastructure, Denis Lebel, a confirmé hier le refus de son gouvernement de financer tout complexe sportif à Laval servant à une équipe de sport professionnel.La nouvelle, cette semaine, de la possible venue des Bulldogs de Hamilton dans un amphithéâtre à Laval financé en partie par le gouvernement fédéral a fait bondir plusieurs politiciens à Québec.Ottawa avait en effet refusé de prendre part au financement du nouvel amphithéâtre à Québec, en arguant que l\u2019édifice servirait au sport professionnel.Or, les Bulldogs de Hamilton \u2014 club-école du Canadien de Montréal \u2014 jouent dans la Ligue américaine, un circuit professionnel où les sportifs sont rémunérés.Hier, le ministre Denis Lebel a donc réitéré que son gouvernement n\u2019avait jamais entendu parler que la Ville de Laval songeait à attirer une équipe professionnelle dans son complexe sportif.«Jamais, jamais, il n\u2019y a été question d\u2019une équipe de sport profession- nel», a insisté le ministre Denis Lebel, hier.«J\u2019avais posé des questions sur les équipes professionnelles, mais on me répondait : \u201cAh non, il n\u2019y a pas d\u2019équipes là.\u201d Pour l\u2019instant, j\u2019ai bien vu dans les médias ce qu\u2019il s\u2019était passé.» PAS DE CONTACT Aucun représentant des Bulldogs ou du Canadien n\u2019aurait approché son cabinet, a ajouté le ministre fédéral.«On n\u2019a jamais été interpellé par quelque équipe professionnelle que ce soit.Je n\u2019ai pas eu de contact, ni avec les Canadiens, ni avec evenko.S\u2019il y a eu des contacts, c\u2019est entre la Ville de Laval, les promoteurs et les éventuels clients.Il n\u2019y a jamais eu d\u2019approches.» En intégrant une équipe de sport dans son complexe, la Ville de Laval devra modifier substantiellement sa demande de financement.«Le Québec va devoir déposer une demande de modification majeure au projet, et s\u2019il est question de sport, c\u2019est clair qu\u2019on ne sera pas là», a indiqué le député de Roberval-Lac-Saint-Jean.Lire Le nouvel amphithéâtre sème.^ 10 Le ministre fédéral de l\u2019Infrastructure, Denis Lebel, a réitéré que son gouvernement n\u2019avait jamais entendu parler que la Ville de Laval songeait à attirer une équipe professionnelle.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé v : OUI À LAVAL, OUI À QUÉBEC?CALGARY\u2014 Le fait que le fédéral ne souhaite plus financer un aréna à Laval est-il une douce revanche pour Québec qui n\u2019a pas eu un sou des conservateurs pour son amphithéâtre?Pas nécessairement, aux yeux de Régis Labeaume.«En fait, moi je n\u2019ai pas vu ça comme les autres», a lancé le maire en point de presse à l'aéroport Pearson de Toronto, en route pour une mission de trois jours à Calgary.Pour le maire, que le gouvernement fédéral subventionne une telle infrastructure à Laval n\u2019était finalement pas une si mauvaise nouvelle.«Moi j'ai vu ça en me disant que s'ils en donnaient à Laval, ils en donneraient à Québec», a-t-il expliqué.Il ne cache pas qu'une telle situation aurait servi d'argument pour inciter les conservateurs à aider Québec, sinon à bâtir son amphithéâtre, à tout le moins à contribuer à améliorer le secteur autour du futur bâtiment.«Je retiens toujours ce que Mme [Josée] Verner avait dit : que le gouvernement ne mettrait peut-être pas d'argent dans le building, mais pourrait en mettre dans les alentours.» Une idée toujours sur la table, dont le maire a d'ailleurs discuté avec le ministre Christian Paradis il y a quelques jours à peine.M.Labeaume promet d'arriver avec un scénario sous peu.«Je vais aller leur montrer ça Je vais être prêt bientôt.» Valérie Gaudreau OUTRE-MER STOCKHOLM ET COPENHAGUE 3 août, (10 jours, 8 repas, vol : Scandinavian Airlines) 2999$ (ojGroupe voyages Québec www.gvq.ca PROVENCE ET CÔTE D'AZUR, 11 mai (11 jours, 14 repas, vol : AirTransat) 2399$ PARIS ET NICE, 24 mai (12 jours, 17 repas,TGV entre Paris et Nice, vol : AirTransat) 2599$ AGROPOLI ET CÔTE AMALFITAINE, 12 avril (16 jours, 40 repas, vol : Air Transat) 2149$ PARIS AUBAINE, 29 avril (8 jours, 12 repas, hôtel centre-ville,\t.n .n vol de MontréaI : Air Transat )\t19495 VENISE.FLORENCE.ROME, 25 mai (9 jours, 12 repas, hôtel 4*, «wjo* vol: Air Transat)\t26495 BARCELONE AUBAINE, 12 mai (9 jours, 7 repas, hôtel 4* bien situé.i a a a * vol: Air Transat)\t18495 VIENNE ET SALZBOURG, 16 mai (9 jours, 9 repas, 2 concerts, vol :Air France) 2699$ VARSOVIE ET CRACOVIE.18 mai (9 jours, hôtels centre-ville,\tm.m Il repas, vol: Air France)\tZZ479 GRÈCE ET SES ÎLES, 20 mai (16 jours dont 7 nuits de croisière, 30 repas, vol: Air Tra nsat) 3249$ PARIS 5 SENS, 13 mai (13 jours, hôtel centre-ville, 22 repas, n a .vol: AirTransat)\t24495 IRLANDE, ÎLE D'ÊMERAUDE, 30 mai (9 jours de circuit,20 repas, vol: AirTransat)\t23995 CROISIÈRE DANUBE, 17 juin (12jours, 21 repas, toutes\t«000* les excursions, vol : Air France)\tg/T/î ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE 20 mai au 4 juin (16 jours/\tM.nnA 20 repas, vol: Air Transat)\t33995 DÉCOUVERTE IBÉRIQUE, 4 au 20 mai (17jours/24 repas,\t*oooot vol: Air France)\t00079 GRAND TOUR D'EUROPE, 7 au 25 mai (19 jours/27 repas,vol :AirTransat) *Prix avantage : réservez tôt 3 mois + paiement comptant CHICAGO EXPRESS, 15 mai.22 mai*.5\tjuin, 19juin*(6jours/5 repas) / #95 WASHINGTON AU TEMPS DES CERISIERS, incluant la parade des cerisiers à Washington\t-.a 12 avril, (5 jours/4 repas)\t#295 WASHINGTON ET TATTOO MILITAIRE EN VIRGINIE 26 avril (6 jours/5 repas)\t0079 LONG WEEK-END À NEW YORK _/A* 11 avril, 18 mai*\t5695 CHICAGO ET LE FESTIVAL DES TULIPES DE HOLLANDE 6\tmai (7 jours/6 repas)\t9595 PITTSBURGH ET LES LILAS DE ROCHESTER.13 mai (5 jours/4 repas) 7895 TERRE-NEUVE, LABRADOR ET BLANC-SABLON Sur la trace des icebergs\t.6 juin (12 jours/34 repas)\t25495 AMERIQUE LOUISIANE, TEXAS ET TENNESSEE 7\tmai*, 21 mai, 17 septembre, _ , An ^ 24 septembre* (17 jours/33 repas) 26995 SI r&servâ avec dépit avant 30 mare pour mal al 27 juillet pour septembre.CROISIÈRE EN ALASKA ET CIRCUIT DANS L'OUEST CANADIEN 11 août, 25 août (16 jours /31 repas, vol :Air Canada) Croisière â bord du Radiance of the Seas Si réservé avec dépât avant le\tÀ partir de 11 avril pour le 11 août et\t- 3 lévrier pour le 25 août\t41495 ESCAPADE DANS L'OUEST CANADIEN 8\tjuillet (Stampede), 28 août (11 ou 12 jours/l 7 ou 18 repas, vol : Air Canada).Si réservé À partir de avec dépit avant 11 avril 3299$ \u2022Forfait effectué à bord de l'autocar Grand Luxe, supplément par personne : 60$ Chicago, 50$ Washington, 40$ New York, 170$ Louisiane, Ouest canadien.-léi&ÊiÆïM-.\"' OUEST CANADIEN : LA ROUTE PANORAMIQUE I*, 22 juillet*, 29 juillet, 15 août (17 jours/34 repas) Aller autocar/retour avion ou vice-versa, vol :Air Canada.| Si réservé avec dépôt avant le I 11 avril pour juillet et 1H mai f pour août À partir de ( 3699$ Québec et ses environs 418 525-4585 ¦ l 800 463-1598\t174, Grande Allée Ouest, Québec GIR 2G9 \u2022 lnfos@gvq.ca Prix par personne en occupation double incluant : transport, hébergement et taxes.La contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000 lest exclue.Prix valides au moment de la publication.esoleil.com MAISON Lisez le cahier Maison du Soleil dans sa version intégrale à : maison.lesoleil.com NOS BLOGUES CARICATURES Vous avez le goût de rigoler?opinions.lesoleil.com OPINIONS Carrefour des lecteurs, éditoriaux, chroniques: opinions.lesoleil.com NICOLAS HOULE Lana Del Rey : Au-delà du brouhaha Notre chroniqueur donne rendez-vous à tous les mélomanes : houle.lesoleil.com \t\t\t\t affaires-bourse\t42 et 51\thoroscope\t53\tVous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com\tAbonnements\t418 686-3344 Appel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tMax.-2\tyt# MÉTÉO\tj Accumulation de neige en cm rnin.-6\tEN DÉTAIL i (avant hier) agenda\tA26 et A29\thorticulture\tM24\t\t\t carrières\t56\tloteries\t50\t\t\t! Cet hiver: 126,7 L'hiver dernier: 114,9 \t\tRédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394\t\t cinéma\tA19\toiseaux et cie\tM32\t\tPetites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais\t1866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\tLe Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.décès\t64\tpetites annonces\tM33\t\t\t \t\tRenseignements\t418 686-3233\t\t divertissements A30 et A31\tsports\t67\t\t\t éditorial-opinion 40 et 41\ttélévision\tA6\tPublicité\t418 686-3435\t\t leSoleil samedi 28 janvier 2012 Trop de neige pour Bonhomme! Le Bonhomme Carnaval a dû prendre son mal en patience, hier, en troquant sa trompette pour une pelle, alors que sa soirée d'ouverture a été reportée à aujourd'hui en raison de la tempête de neige qui s'est abattue sur la région.Une situation «ironique», convient l'organisation du Carnaval, mais qui n'a rien d'une première.Compte tenu des bourrasques et des conditions routières laissant à désirer, la direction du Carnaval de Québec a annoncé hier qu'elle reportait le coup d'envoi pour assurer la sécurité des carnavaleux et des bénévoles.Les activités prévues aujourd'hui dès lOh ont toujours lieu.L'ouverture protocolaire se tiendra donc à 19h aujourd'hui, sur les plaines d'Abraham, en présence du vice-président du comité exécutif de la Ville de Québec, François Picard, du président du Carnaval, Alain Winter, et de l'incontournable Bonhomme.Les traditionnels feux d'artifice suivront à 19hl5.Le directeur général du Carnaval, Jean Pelletier, assure que le report de l'ouverture n'aura que des effets «négligeables» sur les finances de l'organisation.«C'est certain qu'on avait des entrées [hier] soir avec l'effigie, il y aurait certainement eu quelques ventes au niveau de la restauration, du bar et des produits dérivés.bec 5 58e Carnaval Mais c'est une soirée seulement.À mon avis, on devrait récupérer tout ça [aujourd'hui].C'est pas comme une fin de semaine de ver glas, où c'est plus dramatique.» Le Carnaval avait également dû annuler son spectacle d'ouverture en 2002 et en 2008 en raison du mauvais temps.«C'est un petit peu ironique, parce qu'on fait de la neige tout le long pour pouvoir présenter nos activités, et à l'ouverture, il fait une tempête de neige et on doit reporter», reconnaît M.Pelletier.Le 58e Carnaval de Québec se terminera comme prévu le 12 février.Olivier Parent Le virage nightlife s'accélère Les organisateurs de La dégelée aimeraient à l'avenir attirer des D.J.comme A-Trak, qu'on voit ici à l'Igloofest, à Montréal, mais ne craignent pas que les deux fêtes entrent en concurrence.\u2014 photo la presse, bernard brault \u2022.>.,, « * rlié; Olivier Parent oparent@lesoleil.com Amorcé en 2010, le virage nightlife du Carnaval de Québec passe en deuxième vitesse, ce soir, avec La dégelée, une soirée exclusivement consacrée à la musique électronique et au hip-hop.Bonhomme a d\u2019ailleurs fait appel à la boîte de production KG2, instigatrice du Full Moon Party à la baie de Beauport, pour séduire une plus jeune clientèle.L\u2019un des programmateurs des Productions KG2, Guillaume Leblond, explique avoir choisi des artistes pour «faire bouger et rallumer la flamme qui attire les jeunes au Carnaval [.] parce qu\u2019on ne se le cachera pas, dans les dernières années, c\u2019est un Carnaval qui était plus destiné aux familles, c\u2019était plus le public qu\u2019il allait rejoindre», dit-il.Dès 20h, le rappeur Jaymark et le bidouilleur Midaz, deux artistes de Québec, prendront d\u2019assaut la scène du palais de glace déménagé sur les plaines d\u2019Abraham.Midaz est reconnu pour son morceau Live It Up, qui fait toujours compétition aux autres hits tournés par les radios commerciales de la région.Alors qu\u2019il fait un tabac en France où il a remporté la présentation 2008 de Star Académie, Quentin Mosimann prendra le relais pour livrer, entre autres pièces, sa populaire reprise de Do You Saint-Tropez?.Suivra le jeune D.J.et beatboxer montréalais Lunice, dont les beats rayonnent à l\u2019international.Le collectif hip-hop de Québec Alaclair Ensemble, qui se dit spécialisé dans la «musique bas-canadienne d\u2019aujourd\u2019hui», sera également au rendez-vous, alors que le groupe Misteur Valaire clôturera la soirée vers minuit avec son nouveau projet Qualité Motel, une sorte de D.J.set interactif.PLACE À L\u2019ÉLECTRONIQUE La dégelée vise donc à faire une plus grande place à la musique électronique dans la programmation.Guillaume Leblond et ses deux complices souhaitent que le nightlife du Carnaval fasse boule de neige et permette d\u2019attirer de plus en plus d\u2019artistes de renom, à l\u2019image du Full Moon Party, cette grande fête au clair de lune qu\u2019ils organisent depuis trois ans à la baie de Beauport.Pendant ce temps à Montréal, l\u2019Igloofest met fin ce soir à sa sixième présentation, après avoir attiré des D.J.de renommée internationale, comme Diplo, A-Trak et Tiga.Guillaume Leblond ne croit pas que le happening montréalais, où convergent des dizaines de milliers de fêtards, vienne concurrencer l\u2019offre musicale du Carnaval.«On sait que c\u2019est deux marchés complètement différents, Québec et Montréal.Il y a place à des événements hivernaux extérieurs qui rassemblent le monde.Il n\u2019y en a pas assez de ça.C\u2019est dans cette lignée-là qu\u2019on travaille, c\u2019est de faire une grosse discothèque à ciel ouvert l\u2019hiver.» «Le but, ça serait d\u2019aller chercher des grosses pointures pour qu\u2019ils se déplacent l\u2019hiver à Québec, puis que le mot se passe dans l\u2019industrie musicale, partout dans le monde, à quel point c\u2019est différent ce qu\u2019on peut offrir ici, que c\u2019est fripant», s\u2019enthousiasme-t-il, en rappelant que le Carnaval est une locomotive «connue et reconnue».j?^v À L'AGENDA INTERNATIONAL DE SCULPTURE SUR NEIGE Ouverture des volets québécois, canadiens et de la relève.lOh, plaines d'Abraham COURSE DE TRAÎNEAUX À CHIENS Départ lancé près du Château Frontenac, pour se poursuivre rue Saint-Louis, sur la Grande Allée et les Plaines.13h30 à14h30 CAMPING D\u2019HIVER Camping sur les Plaines supervisé par des guides d'Horizon 5 Plein Air, comprenant un souper thématique et de l'animation.Inscription requise au www.carnaval.qc.ca 18h à 8h En plus des spectacles de ce soir, le dôme situé à l\u2019intérieur du palais de glace \u2014 l\u2019équivalent de la discothèque de Bonhomme \u2014 sera occupé chaque semaine par le nightclub drummer Tony La Sauce.Ce dernier revisitera tous les vendredis et samedis soir des «beats de bar» avec différents instruments de percussion.D\u2019autres D.J.l\u2019accompagneront.PORTES OUVERTES Samedi 4 février 10 h à 16 h Toutes les ressources réunies pour répondre à vos questions! ulaval.ca/portesouvertes f facebook.com/futursetudiants Voir la vidéo En collaboration avec 1< Soleil SS zone Coopérative mm!*j LA RADIO DES HITS UNIVERSITE ^ lAVAL 2785690 http://www2.ulaval.ca/no_cache/la-vie-universitaire/ulavaltv.html?tx_ulyoutube_pi1%5Bvid%5D=664&tx_ulyoutube_pi1%5Bcat%5D=21&tx_ulyoutube_pi1%5Bpid%5D=0 6 Actualités François Bourque Pour joindre notre chroniqueur : fbourque@lesoleil.com L'Hôtel de Glace installé depuis l'hiver dernier à l'ancien zoo de Charlesbourg est rapidement devenu un joueur majeur de l'hiver à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET ml* .; ¦ - a»l Comment vendre l'hiver riches qui ne comptent pas, mais aussi des clients qui «cassent leur cochon» pour vivre «l\u2019expérience».Il a corrigé le tir.On peut maintenant se loger à l\u2019Hôtel de Glace au prix d\u2019une chambre au Château Frontenac en haute saison.Montréal?M.Desbiens ne fait pas semblant.Il préférerait ne pas avoir de concurrent dans les pattes, mais dit ne pas en avoir souffert.Pas encore.Il s\u2019est rendu au Village des neiges du parc Jean-Drapeau et en est revenu presque rassuré.Une «offre différente», a-t-il perçu.Pas la même qualité artistique et esthétique qu\u2019à Québec.Il souhaite que les clients remarqueront la différence et en fait un «défi de marketing».Un point de vue qui n\u2019est évidemment pas désintéressé.Dans le hall d\u2019entrée consacré à la nation huronne-wendat, le beat bruyant de Born in the USA.Je ne m\u2019attarderai pas sur la portée symbolique ou pas de la chose.Ce fut pareil à la chapelle, avec cette fois le son assommant d\u2019une radio commerciale là où on aurait voulu du clas- Hôtel de Glace a pris son rythme de croisière, le Carnaval sera lancé aujourd\u2019hui et c\u2019est le début de la saison de course en canot sur le fleuve.Une période de pointe pour mettre l\u2019hiver de Québec en valeur.Comment faire plus ou mieux?La question préoccupe plus que jamais l\u2019Office du tourisme et des congrès qui veut en faire une «priorité».Québec est reconnue comme une destination d\u2019hiver, mais l\u2019Office voudrait en faire une «destination internationale», explique son président Gabriel Savard.On parle d\u2019une programmation d\u2019hiver «intégrée» et en continu de décembre à mars, soit de Noël à Québec jusqu\u2019au Crashed Ice, ce qui inclut, bien sûr, le Carnaval et l\u2019Hôtel de Glace.On ne parle pas seulement de «nouveaux produits», mais d\u2019augmenter la complémentarité de ce qui existe et d\u2019en faire un meilleur «marketing».L\u2019Hôtel de Glace installé depuis l\u2019hiver dernier à l\u2019ancien zoo de Charlesbourg est rapidement devenu un joueur majeur de l\u2019hiver à Québec et fait désormais partie des plans de l\u2019Office.Sauf que l\u2019Hôtel fonctionne encore en «parallèle» avec le Carnaval, constate M.Savard.«On n\u2019a pas les moyens d\u2019avoir deux sites en concurrence.» Je suis passé il y a quelques jours par l\u2019Hôtel de Glace.Il faisait gris, pas le meilleur moment pour visiter un hôtel à son mieux lorsque le soleil brille ou sous l\u2019éclairage feutré de la nuit.Mais pas un mauvais moment pour s\u2019asseoir avec le pdg de l\u2019Hôtel.Jacques Desbois avait déjà répondu aux questions les plus urgentes des journalistes : \u2022\tComment va l\u2019hôtel à sa deuxième année en ville?\u2022\tCraignez-vous la concurrence du nouvel hôtel de glace de Montréal?J\u2019imagine qu\u2019on peut se fier à ses réponses.L\u2019Hôtel va bien et s\u2019achemine vers une affluence record de plus de 110 000 visiteurs.«La meilleure année à vie.» L\u2019Hôtel avait déjà augmenté ses visiteurs (+ 30 %) l\u2019an dernier, mais avait perdu des nuitées (- 25 %), à cause de prix trop élevés, croit M.Desbois.L\u2019Hôtel attire des le Soleil samedi 28 janvier 2012 sique ou un chant grégorien.Des ajustements de début de saison, explique M.Desbois.C\u2019est le lot habituel des commerces saisonniers.Recommencer chaque fois à former des employés sur les pratiques et les standards maison.Québec est reconnue comme une destination d'hiver; mais l'Office du tourisme voudrait en faire une «destination internationale» Lorsqu\u2019il est déménagé à Québec, Jacques Desbois avait rêvé à voix haute d\u2019un projet de «nordicité» quatre saisons à l\u2019ancien jardin zoologique.Un concept encore imprécis et qui demandera réflexion.Mais il y avait là plusieurs idées audacieuses (et coûteuses), dont celle de transformer l\u2019ancienne serre indo-australienne en genre de Biodôme consacré au Nord, qu\u2019il ne faut pas confondre ici avec l\u2019hiver.M.Desbois parlait aussi d\u2019un pavillon frigorifié où les visiteurs pourraient «sentir» le Nord et l\u2019hiver à l\u2019année longue.Ça pourrait faire un malheur par temps de canicule en juillet! Le président de l\u2019Office du tourisme, Gabriel Savard, se dit très intéressé par le concept de nordicité, de mise en valeur des relations avec les peuples du Nord et par la relance du site de l\u2019ancien zoo.Le problème est que le gouvernement n\u2019a toujours aucune idée de ce qu\u2019il veut en faire.Le cabinet du ministre Sam Hamad affirme être en discussion avec les «partenaires», dont la Ville, mais la réalité est que le sujet n\u2019a jamais été encore à l\u2019ordre du jour.Je note tout de même que le gouvernement a fait ériger un «pavillon Nord» sur le site de l\u2019Hôtel de Glace, pour y promouvoir son projet politique.Qui sait.Le salut de l\u2019ancien zoo passera peut-être par le Plan Nord.JUSQU\u2019A SUR MARCHANDISE D\u2019HIVER EN MAGASIN f f a © nossrGHOL 0=KI=Y * r SUJ/X MSR SAf.O/HON 0 ? icebreaker' PERFORMANCE 3688, de l\u2019Hétrière Québec 418 877-4018 www.performancebegin.com leSoleil samedi 28 janvier 2012 Actualités 7 TEMPETE SANS TROP DE CONSÉQUENCES Même si elle a reporté d\u2019une journée le lancement du Carnaval de Québec, la tempête hivernale qui s'est abattue hier sur la région aura quand même fait des heureux parmi les amateurs de sports d'hiver, puisqu'elle a laissé derrière elle une quinzaine de centimètres au sol.La neige et par la suite la fine pluie verglaçante ont néanmoins donné du fil à retordre aux automobilistes tout au long de la journée.Les routes enneigées et la poudrerie ont considérablement ralenti la circulation et ont occasionné, à Québec et à Lévis, environ 30 sorties de route.La Sûreté du Québec a de son côté recensé une cinquantaine d'incidents.Par ailleurs, plusieurs vols ont été annulés ou reportés, surtout en matinée, à l'aéroport Jean-Lesage de Québec, et certaines commissions scolaires sur les deux rives ont fermé leurs portes pour la journée.Annie Mathieu \u2014 photo le soleil, erick labbé En attente de catastrophes L'astronaute Julie Payette estime que les chefs mondiaux tardent à décarboner la planète Jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com Faudra-t-il en arriver à des catastrophes pour que les gouvernements du monde finissent par faire des gestes décisifs pour décarboner nos économies?C'est ce qu'a dit craindre l'astronaute Julie Payette, hier, lors d'une conférence organisée par le Carnaval de Québec et la Fondation David-Suzuki.«C\u2019est peut-être un peu décourageant [que les scientifiques ne soient] pas capables de convaincre les dirigeants parce que ça [sortir de l\u2019ère du pétrole] coûterait trop cher et que ça aurait un impact économique.Mais ça, ça ne changera pas.Ce qui va peut-être arriver, c\u2019est qu\u2019il va finir par survenir suffisamment de catastrophes, parce que le niveau de la mer aura augmenté, parce qu\u2019il va y avoir de plus grandes zones inondables, parce qu\u2019il y aura de plus grands déserts et des popula- tions en détresse, et là ça va commencer à coûter très, très cher de gérer les changements climatiques.Et là, l\u2019argument va devenir économique», a supputé MmePayette lors d\u2019une table ronde à laquelle participaient aussi, notamment, le biologiste de l\u2019Université Laval Louis Fortier et l\u2019explorateur Bernard Voyer.Pour Mme Payette, ce n\u2019est pas là une marque de pessimisme, mais une simple question de réalisme : l\u2019humanité a toujours été comme ça, constate-t-elle.«Les choses vont arriver.Il ne faudrait pas croire qu\u2019il ne se passera rien, non plus que de se croire assez omnipotent pour renverser des tendances qui viennent de 150 ans d\u2019industrialisation», dit-elle.Ce qui ne signifie pas qu\u2019il n\u2019y ait rien à faire d\u2019ici là, bien au contraire, même si la célèbre astronaute qualifie la question de «pas évidente».L'INFLUENCE DU VOTE «Ce que nous pouvons faire comme collectivité, c\u2019est d\u2019être informés [.] et d\u2019influencer nos dirigeants politiques par nos votes.Évidemment, on essaie de moins consommer, de se conscientiser, etc.Mais c\u2019est d\u2019abord et avant tout une question de connaissance collective pour pouvoir [voter.] et qu\u2019ensuite nos déci- deurs aient une voix à l\u2019international», dit-elle.La conférence à laquelle Mme Payette a pris part hier s\u2019inscrivait dans le contexte du Sommet de l\u2019hiver, qui durera jusqu\u2019à de- main, après un souper-gala ce soir et trois matchs de hockey demain, à la patinoire de la porte Saint-Louis, où joueront notamment d\u2019anciens hockeyeurs de la Ligue nationale de hockey et des artistes.Durée projetée de la saison de ski de fond au sud-ouest du Québec 2006 :94 jours 2020 :47 jours 2050 : possiblement zéro Durée projetée de la saison de ski alpin dans la région de Québec En ce moment : plus de 150 jours 2050, si rien n\u2019est fait : 100 jours Probabilité de Noël blanc et épaisseur de neige le 25 décembre à Québec 1964-1982 : 100 % (42 cm) 1991-2009 : 95 % (21 cm) SOURCES : FONDATION DAVID-SUZUKI ET ENVIRONNEMENT CANADA * Julie Payette considère primordial que les gens soient mieux informés sur les conséquences réelles des changements climatiques.\u2014 photo le soleil, steve deschênes u Mexique at no 1 ,39 $ / KG Asperges Raisins verts O*»* Bananes 2 POUR 900 du Mexique, cat no 1 2,18 $7 KG Tomates italiennes Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au mercredi 1er février 2012 Concombres anglais du Mexique cat no 1 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.importées, cat no 1 1,08$/KG jardinmobile.com Champignons frais d\u2019Ontario -\t100 cat no 1\tH contenant de 227 g\t| CH 8 Caucus du PQ leSoleil samedi 28 janvier 2012 Marois lance les hostilités Signe de l\u2019unité retrouvée au PQ, Pauline Marais a reçu l\u2019accolade du député Bernard Drainville, à l\u2019ouverture du Caucus du parti.\u2014 photo la presse canadienne Jean-Marc Salvet jmsalvet@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 C'est un discours à saveur électorale qu'a livré la chef péquiste Pauline Marois à l'ouverture du Conseil national de son parti, hier soir, à Montréal.Devant quelque 500 militants, la chef du Parti québécois a visé ses adversaires Jean Charest et François Legault \u2014 ceux qu\u2019elle doit vaincre pour prendre le pouvoir.Elle avisé ce «tandem» pour mieux atteindre Stephen Harper, l\u2019homme qui lui permet depuis quelques jours de réanimer l\u2019option souverainiste.Et de motiver ses troupes.Pour elle, appuyer la Coalition avenir Québec de François Legault ou le Parti libéral de Jean Charest, c\u2019est favoriser le Canada du premier ministre conservateur.MM.Legault et Charest «ne veulent aucun changement fondamental», a-t-elle scandé.«Sur les frais de scolarité, les caquistes suivent les libéraux.Sur les commissions scolaires, les libéraux suivent les caquistes.Sur les redevances minières, les caquistes suivent les libéraux.Sur les gaz de schiste, les ca-quistes devancent les libéraux et sur l\u2019avenir du Québec, les ca-quistes sont des libéraux.» «POSITION DE FAIBLESSE» «Cette position de faiblesse met le Québec à la merci des conservateurs d\u2019Ottawa.La politique de François Legault, c\u2019est un chèque en blanc à Stephen Harper.» Le premier ministre canadien a servi de repoussoir à Pauline Marois tout au long de son discours.Grâce à lui, la souveraineté devient très «concrète», a-t-elle dit.«L\u2019éducation avant les prisons.Nos familles avant les escadrilles.Nos aînés avant la royauté.» La chef du Parti québécois a exhorté ses militants à «s\u2019unir pour réussir», tout en sachant que le gros de la tempête péquiste est derrière elle; probablement jusqu\u2019au scrutin général.DUBUC APOSTROPHÉ Le militant Pierre Dubuc, l\u2019une des estafettes de l\u2019ex-chef blo-quiste Gilles Duceppe, a dit avoir tourné la page depuis que son poulain a renoncé à défier Pauline Marois.Le représentant du groupe les Syndicalistes et progressistes pour un Québec libre a appelé tous les péquistes à s\u2019unir derrière Factuelle chef.Des mots que personne n\u2019aurait cru pouvoir entendre de sa bouche, il y a une semaine à peine.Pierre Dubuc a lancé son appel à l\u2019unité quelques minutes avant que Mme Marois ne s\u2019adresse aux délégués \u2014 non sans dénoncer en même temps le «coup fourré des fédéralistes» ayant contraint Gilles Duceppe à ranger ses ambitions.Alors qu\u2019il répondait aux questions des journalistes, M.Dubuc s\u2019est fait apostropher par le pré- sident de l\u2019association péquiste de Gouin, Jacques Thériault.«Vous ne représentez pas grand-chose, M.Dubuc», lui a-t-il lancé devant les caméras de télévision.Est-ce pour symboliser l\u2019unité retrouvée?D\u2019anciens ministres péquistes comme Yves Duhaime, Guy Chevrette, Jacques Léonard et Rita Dionne-Marsolais assistent au Conseil national.EN PRIMEUR k*Tl0 Vivre au quotidien avec les Nazis *\t* k-' ¦ -\t* ï ^ S Jr - w U T DEMAIN 20 h\tUN DOCUMENTAIRE EXCEPTIONNEL SUR LA VIE INTIME L\u2019OCCUPATION INTIME DES FRANÇAIS PENDANT L\u2019OCCUPATION ALLEMANDE.1 ère ^ g\tDES PRODUCTEURS DE LA SÉRIE APOCALYPSE telequebec.tv Télé-Québec L\u2019AUTRE TÉLÉ leSoleil samedi 28 janvier 2012 Caucus du PQ 9 EN BREF La souveraineté.alimentaire ¦*Un souffle dans les voiles effilochées?Après l\u2019environnementa-liste Daniel Breton, candidat malheureux du NPD en 2008, et le Dr Réjean Hébert, un péquiste battu par la ministre Monique Gagnon-Tremblay, également en 2008, Pauline Marois a ajouté une nouvelle carte à son jeu électoral, hier.André D.Beaudoin, un cadre de l\u2019Union des producteurs agricoles, portera les couleurs du Parti québécois dans la circonscription de Laviolette aux prochaines élections générales.Elle est actuellement détenue par la libérale Julie Boulet.M.Beaudoin est le secrétaire général de l\u2019UPA; en plus d\u2019être responsable du développement international de ce monopole syndical.Pauline Marois et lui ont plaidé en faveur de la «souveraineté alimentaire» du Québec.Ils veulent porter à 50 % la part des aliments produits au Québec que les Québécois consomment.Actuellement, l\u2019approvisionnement alimentaire du Québec ne serait constitué qu\u2019à 33 % de productions agricoles québécoises.«La souveraineté alimentaire est un pas de plus vers la souveraineté nationale», a dit le candidat Beaudoin.Jean-Marc Salvet Le nouveau candidat du PQ, André D.Beaudoin, accompagné de Pauline Marois.\u2014 photo la presse, ivanoh demers Boisclair donne son appui à la chef Tout en faisant preuve d\u2019un devoir de réserve non dissimulé, l\u2019ancien chef du Parti québécois André Boisclair a offert son appui hier à la chef péquiste actuelle, Pauline Marois.L\u2019ancien ministre de l\u2019Environnement a soutenu hier au Soleil qu\u2019il regardait les turbulences des dernières semaines au Parti québécois «comme un observateur toujours attentif et intéressé, mais qui a fait le choix de ne pas commenter l\u2019actualité pour le moment».Un énoncé auquel il s\u2019est empressé d\u2019ajouter que «Mme Marois sait qu\u2019elle a tout mon appui et tout mon respect».Pour le reste, pas question pour André Boisclair de jeter son grain de sel dans les tiraillements internes dans son ancienne formation politique.«Par respect pour les militants du Parti québécois, je n\u2019interviendrai jamais.» Samuel Auger L'ambition de «changer la politique» MONTRÉAL \u2014 Les militants pé-quistes réunis en Conseil national sont invités aujourd\u2019hui et demain à approuver ou à rejeter 13 propositions ayant l\u2019ambition de «changer la politique».Poussée par le député Bernard Drainville et les bouillants Marc Laviolette et Pierre Dubuc, la direction du PQ se dit depuis quelque temps ouverte à la tenue de référendums d\u2019initiative populaire.Environ 15 % de la population devrait signer un registre officiel pour enclencher un processus référendaire, que ce soit sur la souveraineté ou sur tout autre sujet \u2014 si la proposition est acceptée et le PQ, élu.Le Parti québécois suggère aussi d\u2019abaisser à 16 ans l\u2019âge légal pour bénéficier du droit de vote.Il propose également, entre autres, de dévoiler le portrait des finances publiques six mois avant les élections (qui se tiendraient à date fixe); dévaluer annuellement les engagements électoraux du parti au pouvoir; de créer une «Chambre des réglons» et d\u2019étudier la pertinence d\u2019introduire un système électoral uninominal à deux tours, semblable à celui qui existe en France.«En vue de réaliser la souveraineté du Québec, nous devons redonner confiance aux Québécois en leurs institutions démocra- tiques», avait déclaré Mme Marois en présentant le cahier de propositions, début décembre.ERRANCE Cette question intéresse peu le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault.Et très peu le premier ministre Jean Charest, qui croit que le Parti québécois erre en s\u2019engageant sur cette route.«Sur le grand discours de faire de la politique autrement, j\u2019ai ma propre théorie : 90 % de ce que les gens aimeraient voir être amélioré en politique relève du respect et de la courtoisie», a-t-il déjà affirmé.Pas de propositions comme celles dont débattront les péquistes.Le député péquiste Sylvain Pagé pense qu\u2019il est impératif d\u2019agir sur les «comportements» des élus pour regagner la confiance des citoyens.PourM.Pagé, il faut en finir avecla poli-tique-spectacle et la confrontation permanente.Jean-Marc Salvet CHINE ITTTTra PRESENTATIONS 7 février Hôtel Classique, boul.Laurier 19 h 30 RSVP 18 h 30 6 au 26 septembre Acc.Denis Poulin 17 nov.au 4 déc.Acc.Martine Côté Festival International de Musique du Printemps de Prague.13 au 21 mai.Acc.Voyages Paradis.LES GRANDES CAPITALES BUDAPEST, VIENNE, BRATISLAVA, PRAGUE 21 mai au 1er juin; 11 au 22 septembre.1849$ Acc.respectivement .\t_ par Michel Pépin et Lise Larue 2999$ .Voyages Paradis.com üüisonMgonlii ^ CHARLESBOURG 418 627-0911 SAINTE-FOY 418 659-6650 LÉVIS 418 833-6823 Prix par personne en occupation double.Incluant : transport, hébergement, taxes.Peut inclure repas, visites, tours de ville, guide.Accompagnateur : minimum d\u2019inscriptions requis selon le voyage.Voir détails sur www.voyagesparadis.com ou consultez un agent de voyages.Prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 3.50$/1000$.Validité 28 janvier 2012.Titulaire Permis du Québec ?«Bonhomme comme vous ne l'avez jamais vu !» Le Soleil Carnaval de Québec PRÉSENTÉE PAR leSoleil Présentée par leSoleil Jusqu'au 12 février surveillez les 6 vidéos humoristiques de Bonhomme sur L lesoleil.com La VRAIE.vie > Choisir ton programme, découvrir ton cégep >\u201d30 janvier 2012 - 18h30 à 20h30 > www.cegep-ste-foy.qc.ca/ etudiantdunjour Ès.Cégep ae Sa/nte-Foy Du concret pour ma vie 2410, chemin Sainte-Foy, Québec, QC G1V 1T3 10 Caucus du PQ leSoleil samedi 28 janvier 2012 La députée de Taschereau, Agnès Maltais, a été prise à parti par un militant de Laval, qui l'a accusée de nuire au projet d'amphithéâtre dans sa ville.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES HlTsOHHtf W&ïl Angleterre, Islande et Norvège 2 août, 18 jours.Séjour et croisière, Londres, Reykjavik, Akureyri, Bergen, les plus beaux fjords et plus.U VOYAGES EN GROUPE New York 6 avril et 18 mai, 4 jours, 3 nuits\t__ Hôtel à Manhattan à quelques pas de Times Square O# 5$ Croisière « îles Grecques et Turquie » 10 octobre, 15 jours.Athènes, Mykonos, jejjiwAé Rhodes, Santonin, Corfou, Istanbul et plus.4230$ Madrid, Costa del Sol et Iles Canaries 30 septembre, 15 jours.\t,\t, Madrid, Torremolinos, Madère, Lanzarote, Tenerife et plus.Séjour et croisière.\t3220$ Croisière « Beautés de l'Adriatique » Croisière « Anciens Empires : 29 mai et 9 octobre 16 et 17 jours\t° partirde jer novembre( \\J jours Italie, Croatie, Slovénie, Montenegro, Malte et Corfou 3785$ Italie, Grèce, Turquie, Terre Sainte et plus.à partir de 3450$ \tPrix à partir de p.p.en base double.Taxes et frais de transport compris, valides au moment de la parution.Contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage en sus (3,50 S/lOOO $) [FLEURY\t Le nouvel amphithéâtre de Laval sème la zizanie La Presse Canadienne Après celui de Québec, un nouvel amphithéâtre a semé la discorde dans les rangs du Parti québécois (PQ) cette semaine, au moment même où l'aile parlementaire péquiste multipliait les efforts pour présenter un front uni en prévision d\u2019un conseil national.La députée péquiste de Taschereau, Agnès Maltais, s\u2019est attiré les foudres d\u2019un militant laval-lois mécontent de la voir critiquer la participation financière des conservateurs dans un projet d\u2019amphithéâtre.Pierre Castonguay, secrétaire régional du PQ à Laval, s\u2019est livré à une sortie contre Mme Maltais, l\u2019accusant de nuire à ce projet de construction prévu sur File au nord de Montréal.«Ça ne se peut pas qu\u2019on puisse, dans un parti politique, être un député d\u2019une région éloignée et venir couler des projets aussi importants que le club-école du Canadien de Montréal», a-t-il dit lors d\u2019une entrevue à La Presse Canadienne.Selon M.Castonguay, qui a l\u2019intention de démissionner de son poste de secrétaire, les propos de Mme Maltais ont incité le gouvernement fédéral à se retirer du projet.«C\u2019est incendiaire de poser des questions dans un dossier comme ça, a-t-il dit.Parce que ça remet en cause le dossier, et on voit la conséquence.» Commentant jeudi un reportage rappelant que les conservateurs fédéraux financeraient la construction d\u2019un amphithéâtre à Laval, Mme Maltais a affirmé que cela pourrait constituer une injustice.Agnès Maltais parle d'injustice en évoquant l'implication du fédéral dans le projet de Laval La députée péquiste de Taschereau a soutenu que les conservateurs ont fait «scandale» à Québec, en refusant de contribuer au projet d\u2019amphithéâtre du maire Régis La-beaume, où le conglomérat Québécor souhaite installer une équipe professionnelle de hockey La Presse a rapporté jeudi que le club-école du Canadien de Montréal, les Bulldogs, s\u2019installerait dans l\u2019amphithéâtre de Laval, mais cette information a par la suite été contredite par le propriétaire de l\u2019équipe.Lors d\u2019un point de presse précédant un conseil national, à Montréal, la chef péquiste Pauline Ma-rois, qui a multiplié les efforts pour refaire l\u2019unité de son caucus après la crise des derniers mois, a tenté de minimiser les propos de M.Castonguay, affirmant qu\u2019il n\u2019est que l\u2019un des 90 000 membres du PQ.«Malheureusement il y a en un qui a quitté, a-t-elle dit.J\u2019aurais aimé qu\u2019il reste.» En juin dernier, à la suite d\u2019un débat sur un projet de loi pour l\u2019amphithéâtre de Québec, le PQ a été frappé par une vague de démissions.Selon le cabinet du ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, le coût de l\u2019amphithéâtre de Laval, pouvant accueillir 10 000 spectateurs, est de 92 millions $.La porte-parole Julie Boi-vin a indiqué qu\u2019Ottawa et Québec ont convenu en 2009 de donner chacun 15 millions $ pour le projet, pour un total de 30 millions $.Coach Michael Kors Cole Haan Stuart Weitzman Geox Josef Seibel Clarks Juicy Couture et bien d\u2019autres! OUYEL «RIVAGE UN NOM DE CONFIANCE À QUÉBEC DEPUIS PLUS DE DIX ANS! \\ Rabais de 50 I PLUS DE 3000 CHAUSSURES POUR HOMMES ET FEMMES LA PLUS GRANDE SÉLECTION DE LA SAISON ! UN SEUL ENDROIT LES PROMENADES BEAUPORT Autoroute de la Capitale; sortie Bourg-Royal 418 667-1865 JEAN-PAUL FORTINis INSTITUT DE MICROCHIRURGIE OCULAIRE ET DE LASER Correction de la vue par laser 1 Technologies standard, personnalisée et 100% laser offertes 1 Correction de la myopie, de l\u2019hypermétropie et de l\u2019astigmatisme m ' y DRGILLES LAFOND, M.D.DRYVON TARDIF, M.D.Ensemble, nos chirurgiens ont effectué 50 000 INTERVENTIONS Consultation GRATUITE Sans frais 1 877 852-1032 www.institutlaser.com Complexe Le Delta 1 2875, boul.Laurier bureau 200 Nouvelle offre! O ACOMPTE PAIEMENT INTÉRÊT PENDANT 12 MOIS* * L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Applicable sur une chirurgie des deux yeux, uniquement à la correction de la vue au laser personnalisée.Sous réserve d'approbation de crédit de Services de cartes Desjardins.D'autres conditions peuvent s'appliquer. 2807891 \\, il ir wej ¦mm SS BSÉlfi têz&r^i I 11 IB ;H Si P» BBS !«m ¦ il Bfflffl rr*W1 ~ L*is)\u2014 sin*£ST il '< lÉMIiWN liPIWl\u2014^\u2014f\t¦\tMil h ggaH^MS ** MET I- *¦¦¦\"- ST-NICOLAS, VUE PART.FLEUVE! FOYER, SPA.TOITCATH., PL.BOIS, NOUVO ST-ROCH, CHARMANT C0ND0.CUISINE ET S.BAINS RÉ- VIEUX-PORT, ANCESTRALE RÉNOVÉE+LOGEMENT.GAR.DBLE, VIEUX-PORT, VUE FLEUVE! CHARMANTE.BOUDOIR, 2 CH, 3 STAT.S.FAM, 4 CH, TERRAIN INTIME.SUPRENANTE! 258, Hautes-Herbes 299 000$ NOYÉES, 2 CH, 1 STAT.PRÈS RIVIÈRE ST-CHARLES.LIBRE! 415, EmMons 219 500$ FOYERS, PL.BOIS.POSSIBILITÉ BIGÉNÉRATION! 470-, Champlain 495 000$ TERRASSE FACE AU FLEUVE.UN TRÉSOR DE MAISON! 823, Champlain 299 000$ ¦îi'îfiiSfî Tfiüiafii MONTCALM, LE MONCTON.4e NIVEAU.POTENTIEL ÉNORME.ST-NICOLAS, VUE PART.FLEUVE! ANCESTRALE RÉNOVÉE.PL.BOIS, SILLERY, MAISON DE REVUE.GAR, FOYER, PL.BOIS,S.FAM,SOLARIUM, STE-BRIGITTE-DE-LAVAL, BORDÉE À LA RIVIÈRE! GARAGE, LIBRE!\t*289 000$ PISC.TERRAIN + 16 500 PC SANS VOISIN ARR.852, Marie-Victorin 375 000$ 4 CH, 3 S.B.TERRAIN BOISÉ +11 300 PC.1275,Pasteur\t1 199 000$ SOLARIUM, PL.BOIS, 3 CH, 2 S.B.ENTRÉE IND.POSS.REVENUS! 19, Châtelains 299 000 $ \u2022Mil Marcel Demers marceldemers.com Remax Fortin Delage Inc.418 653-5353 T Philippe Demers philippedemers.ca Remax Fortin Delage Inc.418 653-5353 Courtier immobilier 418 653-5353 RÉALISEZ VOS RÊVES À.lorrainedemers.com lemax Fortin Delage Inc agence immobilière * prix demandé MONTCALM, LE ST-AMABLE! VUE SUR LA VILLE! 6e NIVEAU! LUXUEUX CONDO RENOVE AVEC CLASSE ET RAFFINEMENT.UNITE DE COIN ORIENTEE QUEBEC, VUE FLEUVE SUR 3 NIVEAUX.SPACIEUSE DEMEURE EN PIERRE DE GRAND PRESTIGE.GARAGE, PISC.CR, FOYER, CUISINE SPECTACULAIRE, SUD-OUEST.PL.BOIS, CUISINE HAUT DE GAMME, SALLE À MANGER, 2 CH, 2 S.B.1 STAT.INT.TERRASSE ENSOLEILLÉE.AU CŒUR DE LA CITÉ! 475 000 $ PLAFONDS AVEC CAISSONS, ESCALIER MARBRE, 4 CH, 3 S.B.UNE RÉUSSITE ÀTOUS POINTS DE VUE! POUR CONNAISSEURS! 1 665 000 $ SILLERY, UNE VISITE SÉDUIRA LES PLUS EXIGEANTS! I ÎLE D\u2019ORLÉANS, UN TRÉSOR DU PATRIMOINE! UneœuvrelLAC-ST-JOSEPH,LUXUEUSE!Ter»in100piavecplagedesableprivée| ST-NICOLAS, PRESTIGIEUSE! Gar.triple, pisc.cr, cuisine équipée, toit I MONTCALM, CONDO RÉNOVÉ offrant pl.bois, cuisineavec coin repas, I L\u2019unique perfection sur 4 niveau».Un coup de maître! Grandiose! 2015, Bràlart\t| d\u2019art! Âtre central, planchers d\u2019origine.Une belle d\u2019autrefois.19, Martineau 399 OOP $ | et quai 60 pi pour embarcation.Nombreux inclus.44,Thomas-Malier\t995 OOP $ | cathédrale, pi.bois, 2 bur, 5 ch, 3 s.b.Terrain+58 800 pc.542, Commodore\t| boiseries, bureau, 2 chambres, verrière.2 slat.Belle terrasse.419, Baser 339 000 $ | I SILLERY, RÉNOVÉE avec respect.Foyer, boiseries, pl.bois, fam, bibliothèque, I SILLERY, PETIT DOMAINE! Garage double, pisc.cr, foyer, salle 1am., bur, I SI LLERY, SPACIEUSE! Gar, piscine cr,foyer, salle fam, murs brique, boudoir, I SILLERY, RÉNOVÉE.Garage, foyer, solarium, moulures, planchers bois, salle I SILLERY, IMPOSANT ET SPACIEUX.Garage double, piscine creusée,! 14 ch, 3 s.b.Entrée ind.Terrain+13 OOP pc, 1408, Parc Champou»\t995 OOP $ 14 ch.Terrain exceptionnel+30 OOP pc.1650, Côte Gignac________________________1 595 OOP $ 14 ch, 3 s.b, sauna.À pied écoles et Maguire.1440, Gaspard-fauteur\t675 OOP $| familiale, 4 chambres.Possibiiilé de revenus ou bigénéiation.1245, Gouverneurs\t| foyer, 2 s.lam, 7 chambres.Terrain paysagé+12 4M pc.2355, Warc/sse-Pérodeau 995 OOP $| ISTE-FOY, LES SOURCES.Prestigieuse! Gar.dble, pisc.cr,tbyer,pl.bois,IST-AUGUSTIN, RAFFINÉE.Garage,piscine creusée,pl.bois,salle fam,|ST-AUGUSTIN, BORDÉE AU FLEUVE.Garage double, pisc.cr,foyers,|STE-FOY, INTÉRESSANT JUMELÉ.Gar, foyer, pl.bois, s.lam, 3 ch.I CAP-SANTÉ, PETIT DOMAINE.Toit cathédrale, pl.bois, s.fam, bureau, | | salle fam, 4 ch.12 s.b.à l\u2019étage.Site de rêve! Unique! 1546, Josie-Quart 1 099 OOP $ | bur, 5 ch, 3 s.bains, solarium.Confortable et conviviale! 152, Trinquelte 675 OOP $ | pi, bois, s.fam, 5 chambres.Terrain exceptionnel.Un site de rêve! 4881, Stféfr 999 OOP $ | Entrée ind.au sous-sol.Prise de possession rapide.Près de tout! 3905, IXnse 329 OOP $ | boudoir, cinéma maison, 4 ch.Grand terrain boisé+273 400 pc.799, roule 138 798 OOP S | ILAC SEPT-ÎLES.Peut vendreà 200 000$terrain bord du lacVuelST-RÉDEMPTEUR, SPACIEUSE.Gar.dble, piscine, foyer, solarium, pllLÉVIS, MAJESTUEUSE! Gar.triple, 3 foyers, spa invitant, bur, cinéma maison, IBOISCHÂTEL, MAISON DE REVUE! Gar.dble, loyer, pl.bois, cuisine de ISTE-PÉTRONILLE, I.O., GRANDIOSE! Gardble, piscine int, véranda, I I directe sur le lac.Site de rêve! Faites-en votre coin de paradis! 4913, ch.lac Septles 699 000 $ I bois, salle fam, bureau, 5 ch, terrain +/¦ 30 000 pc sans voisin arr.1660,7* flue 625 000 $ I salle fam, 3 ch, 3 s.b.Terrain digne de mention.2747, Jean-fouguef 849 000 $ I rêve, cinéma maison, 6 ch, 3 s.b.Vous serez émerveillés! 157, des Grenadiers 799 000 $ 12 foyers, pl.bois bur, salle fam, 3 ch.Un domaine de rêve! 154, feriand 1 650 000 $ I \"\t, y\t_\tI\tI\tV I W a ¦ lil il> iiiiIMMIlIlBriTli ni liFim\tflSiSm«T 4 \u2014IFiiF\tinrTBBWMiæaÿjgJlÉ I CAP-ROUGE, VUE FLEUVE.I SILLERY, CHALEUREUSE et fonction-1 SILLERY, RÉNOVATIONS spectaculaires! IST-ROMUALD, INTÉRESSANT I CHARLEVOIX, VUE PANORAMIQUE IMAURICIE, SITE UNIQUE.Accessible* I Luxueuse sur 3 niveaux! Grande réalisation! | nelle.Terrain 12 300 pc.Excellent achat! 1859, | Foyer, pl.bois, bureau, salle familiale, 4 chambres, 2 s.bains.| JUMELÉ sur 2 niveaux avec 2 entrées ind.Pl.bois, 2 terrasses.| sur 3 niveaux.Foyer, 4 ch., 3 s.b, véranda 200 pcJerrain+34 460 1 l\u2019année! Tenain 445 516 pc, d\u2019une parfaite intimité! Évadez-vous 11523, Pierre-Pinel\t*929 000 $ | Gomin\t*599 OOP $ | Coup de cœur assuré! 2144, Iroul.Laurier 499 OOP $ | Site champêtre.Possibilité bigénéialion.1449, Caps 369 OOP $ | pc.Poss.revenus! Vendu meublé! 23, Pfaleaux 395 OOP $ | de votre stress quotidien! 211, cfi.desUnges 540 000$ ST-SIMON, VUE FLEUVE! Chalet 4 sai-1 LA MALBAIE, VUE PANORAMIQUE | sons, toit cathédrale, foyer, salle familiale, véranda, 3 chambres.I SUR LA BAIE! Remarquable! Foyer, nombreux encastrés, 31 Coup de cœur assuré! 24, di.Privé 325 OOP $ | salons,5 ch, 4 s.b.Pour connaisseurs! 190,desfalaises 589 OOP $ | STE-FOY, VUE LAURENTIDES! ISTE-FOY, UNITÉ DE COIN! Vue Boisé.I QUÉBEC, VUE FLEUVE! Condo excep-1 MONTCALM, MAGNIFIQUE CONDO I QUÉBEC, LE GEORGE-V.CON-1 MONTCALM, LE ST-AMABLE.I QUÉBEC, SPACIEUX CONDO situé au I VIEUX-QUÉBEC.MAISONS BEAUCOURS! I Condo sur 2 niveauxToit cathédrale, planchers bois, 2ch,2s.b, I Merveilleux condo situé au 3\u2019niveau.PI.bois, 3chambres, I tionnel.Foyer,2ch, bureau.Fenestration 3 cêtésJenassel situé au 2* niveau rénové.2 ch, 2 stat pntJezt), 2 balcons.ITEMPORAIN! Magnifique cmdo situé au (\u2018avec vue suil Luxueux et rênové!Pl.bois,2stat.int,2ch,2s.b.Belle terrasse liezdechausséeavecievenusausouseoletentrêe ind.Belleterrassel Penthouse! Vue fleuve et château.Foyer, planchera bois,! 2 stat.inL, climatisé.Libre! 3715, Compagnons 319 000 $ 13 stat.(2 inL/t ext.).Libre! 785, Léonard 385000$! face au fleuve.Libre! 383, Champlain 375 000 $ I Fenestration sur 3 côtés.155, Gérarri-Morissef 279 000 $ I la ville.Pl.bois, 2 ch, 1 stat.inL Face aux Plaines.459 000$ I orientée ouest.Au cœur de la Cité.1155,Tuml)ulf 439 000 $ I fleurie.3 stat Secteur convoité! 1490,c^i Gomin 449 000 $ 13 chambres, t stat Intérieur.33, St-Louis 850000$! \t\t\t\t\t\t\t\t VILLE DE QUÉBEC *3 OOO 000$\tLAC-DELAGE *449 000$\tST-NICOLAS | *995 000$ |\tSTE-FOY | *770 000$ |\tSILLERY | *569 000$\tMONTCALM *339 000$\tST-ROMUALD | *795 000$ |\tÎLE-D\u2019ORLÉANS *795 000$\t VENDU VENDU VENDU 1 CAP-ROUGE I LAC-ST-JOSEPH I *749 000$ | *599 000$ | leSoleil samedi 28 janvier 2012 12 Labeaume à Calgary Dame Nature ralentit l'équipe du maire Valérie Caudreau vgaudreau@lesoleil.com Envoyée spéciale CALGARY Habitué à des missions à l\u2019étranger qui roulent à plein régime, Régis Labeaume a vu sa première journée à Calgary condamnée au régime minceur.Gracieuseté de Dame Nature.La tempête de neige qui s\u2019abattait sur Québec hier matin a eu des répercussions jusque dans le bureau du maire de Calgary, Naheed Nenshi.Régis Labeaume devait s\u2019y rendre en fin d\u2019après-midi, mais le vol Toronto-Calgary prévu pour midi a été reporté de plus de trois heures.Du verglas à Ottawa a sérieusement ralenti l\u2019arrivée des avions à l\u2019aéroport Pearson.Congé forcé, donc, pour le maire qui, en raison du retard, a été contraint de remettre ce premier rendez-vous avec son jeune homologue élu en octobre 2010.«On va remettre ça et se voir en fin de semaine», a assuré M.Labeaume.Vérification faite, les deux hommes ont rendez-vous cet après-midi.Il faut dire que la rencontre de ce duo de politiciens à la personnalité colorée promet d\u2019être intéressante.Premier maire musulman au Canada, né de parents d\u2019origine indienne, Naheed Nenshi, qui aura 40 ans jeudi, détonne avec l\u2019image conservatrice souvent associée à la métropole albertaine.Avec cet horaire chamboulé par le mauvais temps, Régis Labeaume est arrivé à Calgary à 17hl5, heure locale, pour un La ¦\t1 I I 1956-2011 impossible 55 solde ~ Anniversaire HEURES se termine demain JEUDI 26 janvier 9h à 21 h Solde V2 Prix Achetez le premier I article, obtenez le deuxième de prix égal ou inférieur à V2 Prix*.VENDREDI 27 janvier 9h à 21 h SAMEDI 28 janvier 9h à 17h Nous payons les 2 taxes* sur tous les autres meubles à prix courant en magasin.Solde EN ¦ Étiquette Rouge dimanche 29 janvier Ouverture l exceptionnelle! de 9h à 17n Vous payez en Rabais de 25 75° sur les marchandises Étiquette Rouge*.24 versements* sans frais, sans intérêts.Rabais progressifs de 2 à 10%*.Découpez cette annonce et obtenez un rabais de 40 $ sur tout achat de meubles de 400 $ et plus.Un seul rabais par client ou par adresse.v,s».itïirUM* OAlfeKS-EifAN* CARINENA 750ml iBalcM mnÊSEKTANT; DWEU.IV VINS YVES AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT LE SAMEDI 28 JANVIER SUR CES PRODUITS JUSQU\u2019A ÉPUISEMENT DES STOCKS .LIMITE DF RABAIS DE bpjujoUls wrtWIonliwiijoült nullité La modération a bien meilleur goût.MONASTERIO DELASVINAS RABAIS DE 3,00$ RABAIS DE 5,05$ 20,15$ 25£0* Mercurey PRENEZ GOÛT A NOS CONSEILS SAQ Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Signature, SAQ Dépôt et SAQ.COIT1 exclus.L\u2019offre Épargnez 20 % sur ces 7 produits est en vigueur le samedi 28 janvier 2012 seulement, jusqu\u2019à la fermeture de la succursale ou l\u2019épuisement des stocks, selon la première éventualité.Limite de 3 bouteilles par client, par transaction, pour chacun des produits identifiés: Umberto Cesari Riserva, sangiovese (code SAQ: 10780338); St-Raphaël, vin apéritif (code SAQ: 00004655); Fun Georges Duboeuf, beaujolais a.o.c (code SAQ: 11459482); Monasterio De Las Vihas Gran Réserva, carinena d.o.(code SAQ: 10359156); Woodbridge by Robert Mondavi, cabernet-sauvignon, california (code SAQ: 00048611); La Sablette, muscadet-sèvre-et-maine a.o.c.(code SAQ: 00134445); Albert Bichot, mercurey a.o.c.(code SAQ: 11133327).Quantités limitées à 46500 caisses pour tout le réseau.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.MANIFESTATION ÉTUDIANTE À MONTRÉAL Les bureaux du ministère de l\u2019Éducation assiégés -> Dans un nouveau coup de semonce avant la guerre qui risque de les opposer au gouvernement Charest, des étudiants ont bloqué l\u2019accès aux bureaux montréalais du ministère de l\u2019Éducation, hier matin.Sous une pluie glaciale, environ une centaine de militants de différentes associations étudiantes ont manifesté devant trois entrées de l\u2019édifice afin de dénoncer la hausse des droits de scolarité.«On procède à un blocage extérieur de l\u2019immeuble pour signifier au gouvernement de Jean Charest que tant et aussi longtemps qu\u2019il va vouloir bloquer l\u2019accès à l\u2019éducation supérieur, nous, on va bloquer le Québec, ce qui inclut bloquer des bureaux», a expliqué Gabriel Nadeau-Dubois, porte-parole de la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante, qui organisait la manifestation.Les différentes associations étudiantes de la province promettent un durcissement de leurs moyens de pression dans les prochaines semaines.Les policiers, plutôt nombreux, se sont contentés d\u2019observer sans intervenir.La Presse Canadienne UNIVERSITÉ LAVAL Robert Mantha se présente au rectorat -> Le doyen de la faculté des sciences de l\u2019administration (FSA) de l\u2019Université Laval, Robert Mantha (photo), se lancera dans la course au rectorat.M.Mantha, qui est professeur titulaire au département des systèmes d\u2019information organisationnels, n\u2019a pas encore annoncé sa candidature publiquement, mais il a déjà fait savoir aux membres de la FSA qu\u2019il se présenterait.«Je ne me cache pas, dit-il, les gens savent que je veux déposer ma candidature!» Pour l\u2019instant, Robert Mantha préfère ne pas dévoiler son programme, qui est toujours en élaboration.Mais il assure qu\u2019il tentera d\u2019«amener l\u2019institution à un autre niveau».La course au ree torat commence le 20 février, mais les candidats ont jusqu\u2019au 20 mars pour déposer leur candidature.Marc Allard leSoleil samedi 28 janvier 2012 21 Période d\u2019achats et de consignations d\u2019œuvres d\u2019art, de bijoux et autres \u2022\tAchats et consignations d\u2019œuvres d\u2019art canadien \u2022\tAchats et évaluations de bijoux, métaux précieux et monnaies e.ENCHÈRES COSNER*™ J Venez nous rencontrer jusqu\u2019à ce dimanche 29 janvier à l\u2019Hôtel L\u2019Oiselière St-Nicolas 555, route 116, St-Nicolas C\u2019est un rendez-vous les 27, 28 et 29 janvier Ouvert de 10 h à 19 h » ° k za Recherchons Claude Tousignant Achetons diamants et pierres précieuses Achetons lingots d\u2019or, d\u2019argent, monnaies et autres Achetons bijoux divers Achetons or 10 k a 24 k Recherchons œuvres de grands maîtres canadiens tels que : Groupe des sept, Emily Carr, J.W.Morrice, Jean-Paul Riopelle, Clarence Gagnon, M.A.de Foy Suzor-Côté, Frédérick Coburn, Robert Pilot, Goodridge Roberts, Rita Mount, René Richard, Francesco Lacurto, Albert Rousseau, Roger Cantin, Normand Hudon, Léo Ayotte, Jean-Philippe Dallaire, Léon Bellefleur, Paul-Vanier Beaulieu, Paul-Émile Borduas, Alfred Pellan, John Little, Henri Masson, Rodolphe Duguay, Philip Surrey, Samuel Borenstein, John Kasyn, Fernand Toupin, Jacques de Tonnancour, Rita Letendre, Stanley Cosgrove et autres.Évaluation sans frais et paiement sur place ! Venez nous vendre votre or, vos tableaux et autres.Contactez-nous :\tuni ic SERVICE DÉVALUATION SANS FRAIS À DOMICILE DISPONIBLE V*.1 418 655.4706/1 418 655.4709/1 888 529.4443 ô info@encherescosner.com O.www.encherescosner.com Suivez-nous surfflÜ NOUS ALLONS PARTOUT AU QUÉBEC DE 30 ANS 22 leSoleil samedi 28 janvier 2012 2781365 O O ! ë t§ lilts' £8.1 S ga 3 9: S 8 8 3\"§ ° O o-' t?ll»lilïï ïïïiïîPïM- ||||||l|a j§ l'a3 œ Q.® °^8 2 _ c w lîllSllf lIlfÏ3'8§ Si» lEllîlïI ,fl sgsi^ii S 2 2-9.= 5 c g g « £ a Z-çj \u201d.399* il.\t¦.\t\u2022 ¦ -, lnn\"H PLUS DE 100 000S EN INVENTAIRE! PHOTOS À TITRE INDICATIF | LES QUANTITÉS DISPONIBLES PEUVENT VARIER | OFFRE VALIDE JUSQUAU 29 JANVIER 2012 NOUVEAU SITE WEB PRODUITS EN LIGNE UQUEBEC 1240, bout Charest O.418 624.9666 face à Boiteau Luminaire LIQUIDATEUR LE PLUS GRAND LIQUIDATEUR DE MEUBLES AU QUÉBEC Magasinez directement dans nos entrepôts! Journée d'information Société Alzheimer £ Maladie d\u2019Alzheimer Dimanche 29 janvier de 9 h à 16 h Pavillon Alphonse-Desjardins de l\u2019Université Laval Vous avez des questions.Nous avons les réponses Entrée et stationnement gratuits ! EXPOSANTS (9H À 15H) \u2022\tRessources documentaires \u2022\tConduite automobile \u2022\tAide à domicile \u2022\tHébergement privé et public \u2022\tAspects médicaux et médication \u2022\tRecherche \u2022\tAide à l\u2019accompagnement \u2022\tAdapter le quotidien \u2022\tPlanification financière \u2022\tRégimes de protection \u2022\tRépit pour les aidants \u2022\tSoutien psychologique CONFÉRENCES : 10 h à 11 h 30 : La maladie d\u2019Alzheimer, le passé, le présent et le futur : clinique, recherche et traitement.Dr Rémi W.Bouchard, MDM.Sc.FRCPC, Neurologue et directeur Clinique interdisciplinaire de la mémoire et Unité de recherche Alzheimer du CHA Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec et Dr Louis Verret, MD FRCPC, Neurologue Clinique interdisciplinaire de la mémoire, Clinique d\u2019Épilepsie, du CHA Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec.13\th à 14 h 30 : L\u2019impact psychologique et comportemental de la maladie d\u2019Alzheimer présentée par le Dr François Rousseau, MD M.Sc.FRCPC - Gérontopsychiatre, Professeur agrégé de clinique, Institut Universitaire en Santé Mentale de Québec, Faculté de Médecine de l\u2019Université Laval, Québec.14\th 45 à 16 h : Comment aider sans se brûler.Mme Jocelyne Nadeau, Bachelière en travail social, coordonnatrice de la formation à l\u2019Institut de Formation et Recherche-Action (INFRA).www.societealzheimerdequebec.com (U NOVARTIS Alex Coulombe Itéc Mywv/i JLjW| Desjardins Caisse du Plateau Montcalm Famille et Aînés Québec SS sonnement et if n\u2019avait fait aucune allusion à la culpabilité», se dit la Chicoutimienne, qui a vécu l\u2019enfer au sein de la secte de Moïse.«Roch Thériault était un homme très fort et, pour une rare fois, il ne pouvait pas se défendre».Bien qu\u2019elle se sente sereine depuis la mort de Thériault, elle affirme qu\u2019aucun être humain ne mérite une mort aussi brutale que celle dont a été victime son ancien gourou.«Il est mort au bout de son sang.Je suis sûre qu\u2019il a eu le temps de voir le film de sa vie.Je priais pour sa conversion depuis des années et je crois sincèrement qu\u2019il s\u2019est converti in extremis», exprime celle qui s\u2019est tournée vers la religion depuis.C \u2019est le dimanche 27 février 2011 qu\u2019elle a appris de la bouche de sa belle-sœur que Moïse avait été tué.«Je suis allée sur mon ordinateur et j\u2019étais inondée de messages.Tous les journalistes voulaient mes réactions, alors j\u2019ai dû aller me réfugier pour vivre mon deuil et me recueillir seule avec moi-même», relate Mme Lavallée.Pour elle, faire son deuil après la mort de quelqu\u2019un est primordial, peu importe qui il est et ce qu\u2019il a fait.Deux jours plus tard, elle a contacté le fils aîné de Thériault, afin de lui exprimer ses condoléances.Après s\u2019être isolée de tout contact avec les gens pendant une semaine, Gabrielle Lavallée raconte qu\u2019elle a ensuite ressenti une énorme pression de moins sur ses épaules.«C\u2019était une profonde délivrance».Dans les semaines qui ont suivi et en faisant des recherches, Gabrielle Lavallée a appris comment se sont produits les événements au pénitencier, en cette journée du 26 février 2011.PARDONNER L'IMPARDONNABLE Avec le temps, Gabrielle Lavallée a su pardonner à celui qui lui a infligé de multiples sévices pendant toutes ces années.Elle est passée par l\u2019humiliation, le rejet, la torture, les sévices sexuels, sans oublier l\u2019amputation de son bras droit, à froid.Par contre, Gabrielle Lavallée rappelle que pardonner ne veut pas dire faire l\u2019amnistie.S\u2019il n\u2019avait pas été tué, elle est convaincue qu\u2019il se serait présenté à nouveau devant la Commission des libérations conditionnelles, au cours de l\u2019année 2012, pour tenter de recouvrer sa liberté.«J\u2019y serais allée une autre fois pour m\u2019y opposer.Roch Thériault était un diable.Son regard était doté d\u2019un charisme qui foudroyait.Je suis sûre que je vais le revoir de l\u2019autre bord». leSoleil samedi 28 janvier 2012 Actualités 27 CADRE CONGÉDIÉ À LA CSST Un règlement de comptes, selon l'évincé Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com L'ex-directeur des communications François Houle suggère que son congédiement de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) tient du règlement de comptes.Hier, M.Houle a réagi par courriel à l\u2019article «Renvoi en haut lieu à la CSST» paru dans nos pages.Selon les informations obtenues par Le Soleil, des propos déplacés, lors du Grand Rendez-vous des partenaires de la CSST, ont conduit à sa suspension et une enquête sur ses dépenses, à son expulsion.Par Internet, l\u2019ex-dirigeant soulève que «je veux bien me faire beurrer.Mais ne trouvez-vous pas curieux que, moins d\u2019une semaine après l\u2019arrivée d\u2019un nouveau président, je ne sois suspendu?» Ce «nouveau président», c\u2019est Michel Després.Selon le décret de nomination, l\u2019ex-député-ministre libéral de Limoilou, dans un gouvernement de Jean Charest, est entré en fonction le 24 octobre, sept jours après le Grand Rendez-vous des partenaires.«Ne trouvez-vous pas curieux que, moins d\u2019une semaine après l\u2019arrivée d\u2019un nouveau président, je ne sois suspendu?)} \u2014 François Houle Dans une des deux missives, François Houle mentionne que «tout ce que je peux dire, c\u2019est que j\u2019ai utilisé les moyens mis à ma disposition pour remplir avec compétence et professionnalisme les mandats qui m\u2019étaient confiés.[.] Comme en font foi mes évaluations de rendements.«Toutes les sommes engagées l\u2019ont été dans le cadre de mon travail.Jamais à des fins d\u2019enrichissement personnel.Toutes ces dépenses ont d\u2019ailleurs été approuvées par ma supérieure», la vice-présidente aux communications Carole Théberge.«Parce que conformes aux bonnes pratiques et respectant rigoureusement les règles internes.» Pour démontrer que rien ne laissait présager son éviction, M.Houle a fait parvenir une note interne, datée du 6 juin.Les ressources humaines lui attribuent la cote d\u2019évaluation A\u2014et confirmation d\u2019un «salaire au maximum de l\u2019échelle de 123 373 $».La note ne mentionne pas s\u2019il a empoché un boni, comme l\u2019année précédente (9649 $) où la note était aussi un A.Selon la fiche d\u2019évaluation au gouvernement, le titulaire du poste affiche alors un «rendement qui dépasse de beaucoup les attentes signifiées».L\u2019analyse de la performance de 2010 est, de fait, élogieuse.«M.Houle avait un grand défi à son arrivée, en août 2008, [de] revoir l\u2019ensemble de la Direction des communications.» «La connaissance de notre organisation et de l\u2019environnement politique, son esprit d\u2019analyse ainsi que son engagement et sa loyauté envers la Commission font de M.Houle un employé efficace et performant qui contribue grandement à l\u2019avancement des mandats et objectifs de la CSST.» L\u2019évaluation est signée par la vice-présidente Carole Théberge.C\u2019est l\u2019ancienne élue libérale qui a recruté M.Houle chez la firme National pour en faire son directeur des communications.Les comptes de frais de 2009 et de 2010, lorsque les montants réclamés par le dirigeant déchu ont totalisé annuellement 19 000 $, sont contresignés par Mme Théberge.PAS DE COMMENTAIRES Hier, la CSST a de nouveau refusé de commenter «l\u2019affaire Houle».Son porte-parole principal, Jacques Nadeau, a indiqué que M.Després et Mme Théberge n\u2019accordent aucune entrevue à ce sujet.Une source au sein de l\u2019organisme a précisé que François Houle a été mis à la porte sans compensation.Selon elle, l\u2019arrivée de M.Després n\u2019a rien à voir avec l\u2019enquête qui a conduit au congé- diement.«C\u2019est un hasard.» En ce moment, Carole Théberge assure l\u2019intérim de M.Houle.La haute direction a entrepris la réflexion pour trouver un successeur.Les cas de congédiement de cadres supérieurs sont rarissimes.Carole Roberge, la présidente de l\u2019Alliance des cadres du Québec, qui compte 3700 membres, a refusé de commenter le dossier, d\u2019autant que M.Houle n\u2019est pas un membre de l\u2019Association.Mais elle évalue que son regroupement n\u2019a connaissance que d\u2019un cas de contestation de mise à pied par année.Un congédiement ne peut être associé dans son esprit qu\u2019à une faute grave, a-t-elle mentionné, en insistant qu\u2019elle ignore tout du contexte à la CSST.; Le président de la CSST, l'ex-ministre libéral Michel Després, a refusé hier de commenter le congédiement de François Houle.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DESTINATIONS SOLEIL 7 NUITS TOUT COMPRIS -fl- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes DÉPARTS DE QUÉBEC VARADEROcuba Be LiveTurquesa Barcelo Marina Palace Barcelo Solymar Beach Resort Iberostar Laguna Azul 13 et 24 février CHAMBRE/ 975$ SUITEJUNIOR/ 1065$ CHAMBRE ÉCONO/ 1065$ CHAMBRE/ 1455$ AccordT) Desjardins £ www.sunwing.ca CAYO SANTA MARIA CUBA\t19 février Memories Paraiso Beach Resort suite jr avec balcon/ 1025$ Memories Azul Beach Resort suite jr avec balcon/ 1035$ Melia Las Dunas\tchambre/\t1275$ CANCUN MEXIQUE\t20\tfévrier Grand Sunset Princess Ail Suites suntJUNioR / 1595$ Aventura Spa Palace\tch.deluxevuecomplexe/\t2075$ PUNTA CANA RÉP.DOMINICAINE\t13\tfévrier Natura Park Resort & Spa\tchambre/\t1185$ Golden Bear Lodge & Spa - Compris sunEjunior/ 1365$ Smile au Grand Palladium Punta Cana ch.deluxe / 1635$ Now Larimar Punta Cana\taubaine du jour/ 1675$ HOLGUIN CUBA\t17\tfévrier Brisas Covarrubias\tchambre vue jardin/ 935$ Playa Costa Verde\tchambre / 1155$ Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Départs de Québec.Les prix sont par personne en occupation double pour des forfaits vacances d'une semaine pour une sélection de dates et de destinations (à moins dedication contraire).Les prix incluent les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations.Prix valides au moment de llmpression et sujets à changement en tout temps sans préavis.Nombre de sièges limités.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure 2011/12 de Vacances Sunwing.Titulaire d'un permis du Québec, t'offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l'achat d\u2019un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d'un achat de voyage à 1189,00 = 6 versements mensuels de 198,17 sans intérêt.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/1000$).Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 / Lévis 418 838.1882 / Place Ste-Foy Q 653.1882 Réservez en ligne! laurierduvallon.com \u2022 a leSoleil samedi 28 janvier 2012 HYunDnr SUR TOUTE LA LIGNE AVEC LA FORMATION MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIEA ACCENT 2012 MEILLEURE PETITE VOITURE 21 000$ ET MOINS www.ajac.ca ELANTRA 2012 MEILLEURE PETITE VOITURE 21 000 $ ET PLUS VOITURE DE L'ANNEE EN AMÉRIQUE DU NORD Association des Journalistes Automobile du Canada Modèle 5 portes GLS montré' Modèle Limited montré* ACCENT 5 PORTES L 2012 AUTOROUTE 4,9 L/100 KMT Ô autoroute V7 4,9 L/100 KMT ELANTRA L 2012 À PARTIR DE À PARTIR DE /MOIS POUR72 MOIS.2,65% FINANCEMENT À L'ACHAT0 1 875$ COMPTANT /MOIS POUR 72 MOIS.2,65 % FINANCEMENT À LACHAT 2 400$ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS AUCUN r^T^ir^ïïi1 JQJJ©(°X!D£7& JOURS Modèle Limited montré* SONATA GL 2012 AUTOROUTE 5.7 L/100 KMT À PARTIR DE /MOIS POUR72 MOIS.0 % FINANCEMENT À LACHAT 2 900$ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS icn§3=:H.-g\u201e«° .* 3- ô < ®, O i\"o5 2.>s is'E-s^ilniï 1^1\tg-i «osl |s;w 3 ci § S-d S\u2019® ]||gf|>3 fi g» =\" 3 ; =\t° \u201c s 5 ï; > 3 ¦ OTI ï O-O 11 sr' ® ^ S | S' S °» » « I® »3| 8lS\u201c|g,3 ,flî Q.W c !\" g CD O g) g \u201c cd ô ^ =\tQ-ua ! « l'I £ s lïï Ig PI ! sCsf\" srs-s s i J=-\u201c« ss I\tro o o ^\ti>o- o W O CM ~\t\u201d 03 i\u2014\t-X3\tQ-\tc\tre C 1- p\t*£ ™ 5\t\u201c-.\u2014 \"SiË*£«=l ®?üv\u201c\u201c3U^ S.E^ T3faw = ï2 O\" 3 S1® ç m e CO *3 o\"o° o t/i eu eu.3?«eu LU go- t.-£¦ T3 P>-tj o o 2 5 eu o = S \u201c tCM-g ° X 0.0 cogiuSc^E1- .ll^Sls\u201cSi' loiS = \u201ctSgES.¦g Sjm \"^S.-'gg = -!Z cSo.aSÛ .03 ta Q3 ¦\u2014 cm \u2014 Ç- , \u2014\t£« (£ 3 =3 05 ?3 _, O «s ; ta « ° 0 U Ccu S £ O *0 .2 03 nisslltw uro'i\u2014 xjajt\u2014 ricu tacjvg,ta>gOT^ \"E c !« \u201coil _ CM E o< c 8 £2 L 2 «O E-S = =>^ O LÜ.y 03 «i:4 ^ ri Q3 ro c: |ïïs|\u201c = c 00 -E \u201c 03 ta 03 .o Q- = -1 ^ > »S-e« «S ¦S S .2\t\u201c = ® t=«4- =\t> ^>rr il: EÜ % 3 ; \tPrésentations des programmes à 18 h, 18 h 45,19 h 30 et 20 h 15 >\tVisites guidées, salon des services, formation continue > CAMPUS DE CHARLESB0URG 7600,3e Avenue Est G1H 7L4 \u2022 418 647-6600 SESSION D\u2019ACCUEIL ET D\u2019INTÉGRATION PROGRAMMES PRÉUNIVERSITAIRES Sciences de la nature Sciences humaines DOUBLE DEC Nouveau! Sciences humaines + Sciences de la nature PROGRAMMES TECHNIQUES Diététique Génie civil Mécanique du bâtiment Comptabilité et gestion Gestion de commerces Tourisme Gestion hôtelière Gestion d\u2019un établissement de restauration ÉCOLES-ATELIERS ARTS DU CIRQUE 750, 2e Avenue GIL 3B7 \u2022 418 525-0101 MÉTIERS D\u2019ART Céramique Construction textile Sculpture 367, Charest Est G1K 3H3 \u2022 418 524-7337 Joaillerie Lutherie - Violon ou Guitare 299, 3e Avenue GIL 2V7 \u2022 418 647-0567 Ébénisterie artisanale 14, Soumande GIL 0A4 \u2022 418 525-7060 U 36 leSoleil samedi 28 janvier 2012 lemonde UN PAS VERS L'INTERDICTION DE LA BURQA PAYS-BAS \u2014 Le cabinet néerlandais a fait un pas de plus, hier, vers l'interdiction de la burqa, respectant ainsi une promesse électorale surtout symbolique mais qui obtient un large soutien parmi la population.Le vice-premier-ministre Maxime Verhagen a affirmé que le cabinet s'était entendu sur un projet pour interdire le voile intégral islamique, de même que toutes formes de vêtements couvrant le visage, dont le niqab.La législation doit encore être approuvée par les deux chambres du Parlement aux Pays-Bas, un processus qui pourrait prendre plusieurs mois.Le gouvernement s'est dit confiant de voir la proposition adoptée.Déjà perçus comme l'un des pays les plus tolérants dans le monde, les Pays-Bas ont emprunté une voie plus conservatrice au cours des dernières années en pressant les immigrants à s'intégrer complètement à la société néerlandaise majoritaire.Le parlementaire Geert Wilders, dont la popularité a grandi surtout en raison de ses critiques vives de l'islam, a qualifié la décision de «formidable».Malgré tout, le geste est davantage symbolique, alors que seulement environ 300 femmes aux Pays-Bas porteraient la burqa et seraient rarement vues en public.Les musulmans, surtout des immigrants en provenance de la Turquie et du Maroc, comptent pour environ un million de résidants sur une population totale de 16,7 millions de personnes.Le gouvernement néerlandais a fait valoir des raisons de sécurité pour l'interdiction et présenté la proposition comme un moyen de protéger l'ordre public et permettre à tous de «participer pleinement à la société».AP Wade sera candidat, pas Youssou N'dour «C'est un coup de force», dénonce le populaire chanteur sénégalais % 1 1 1 Des manifestations ont tourné à la violence, hier à Dakar, après qu'une instance sénégalaise eut éliminé la candidature du chanteur Youssou N'dour (en mortaise) \u2014 photos afp £ Le :\t.v Agence France-Presse DAKAR \u2014 Le chanteur sénégalais Youssou N'Dour, dont la candidature à la présidentielle a été rejetée hier par le Conseil constitutionnel du Sénégal, a dénoncé un «coup de force» du président Abdoulaye Wade, autorisé à se présenter pour un troisième mandat.«C\u2019est un coup de force», a déclaré le chanteur, interrogé à Dakar par la chaîne de télévision française France 3, assurant que «ça ne passera pas».«Le Sénégal est un pays qui vote depuis longtemps.Toujours, il y a eu des problèmes électoraux.Et toujours le peuple a gagné», a-t-il ajouté.«Abdoulaye Wade n\u2019aurait même pas dû déposer sa candidature, car la loi fondamentale dit qu\u2019il n\u2019en a pas le droit.Nous nous exposons à des tensions», a poursuivi le chanteur, dont la candidature a été jugée irrecevable.Le Conseil a motivé son refus de valider sa candidature en constatant qu\u2019il «a produit une liste de 12 936 électeurs appuyant sa candidature, dont seulement 8911 ont pu être identifiés et leurs signatures validées», alors qu\u2019il en faut 10 000 au minimum.POLICIER TUÉ À DAKAR «Je suis candidat et je le reste», a encore déclaré N\u2019Dour, précisant qu\u2019il avait «48 heures pour un recours» et que ses avocats étaient «en train de travailler dessus», avant d\u2019ajouter qu\u2019«il n\u2019est pas possible de faire confiance» au Conseil constitutionnel.Dès l\u2019annonce de la validation de la candidature du président Wade et du rejet de celle Youssou N\u2019dour, des jeunes rassemblés depuis des heures sur une place de Dakar à l\u2019appel de l\u2019opposition ont jeté des pierres sur les policiers qui ont riposté à coups de gaz lacrymogène et de matraque.Les jeunes ont mis le feu à des pneus.Un policier a été tué dans la nuit.Le Mouvement du 23 juin (M23), coalition de partis poli- tiques de l'opposition et de la société civile contestant la candidature du président Abdoulaye Wade à la présidentielle de février, a appelé la nuit dernière les Sénégalais à «marcher sur le palais de la République» pour en «déloger» M.Wade.Le M23 «appelle le peuple sénégalais souverain à se mobiliser autour du Mouvement pour mar- cher sur le palais de la République et [en] sortir Wade qui est en train de le squatter», a déclaré à l\u2019AFP Abdoul Aziz Diop, un des responsables du M23 à l\u2019issue d\u2019une réunion de sa direction.Wade a affirmé jeudi qu\u2019il pouvait «légalement» se présenter non seulement en 2012, mais également en 2019, des déclarations qui exacerbent les tensions.V, Mitt Romney a pris la parole dans un rassemblement hispanique hier en Floride, accompagné de sa femme, de son fils et de son petit-fils.\u2014 photo afp Romney et Gingrich courtisent Agence France-Presse DORAL \u2014 Les candidats républicains à la Maison-Blanche courtisaient hier le vote hispanique en Floride, crucial dans cet Etat où se tient mardi une primaire décisive, alors que le modéré Mitt Romney semblait reprendre l\u2019ascendant sur son principal rival Newt Gingrich.Selon une enquête de l\u2019LTniversité Quinnipiac, le multimillionnaire Romney recueille 38 % des intentions de vote en Floride, soit une avance de neuf points sur le conservateur Gingrich (29 %).L\u2019isolationniste Ron Paul s\u2019affiche à 14 % et l\u2019ultraconservateur Rick Santorum tombe à la quatrième place (12 %).Mais à quatre jours de la consultation, la quatrième de la saison des primaires, 32 % des personnes interrogées estiment qu\u2019elles peuvent encore changer d\u2019avis.Lors d\u2019une conférence organisée par le Réseau des dirigeants hispaniques, M.Romney a indiqué que s\u2019il était élu président, il désigne- rait «un émissaire chargé de la démocratie et des libertés en Amérique latine», pour déterminer quels pays sont en progrès ou à la traîne entérines de libertés, et surtout «quels sont ceux qui s'alignent derrière [Hugo] Chavez et [Raul] Castro», les dirigeants respectifs du Venezuela et de Cuba et «ennemis» des Etats-Unis.Newt Gingrich, également présent à la conférence hispanique, a estimé qu\u2019Hugo Chavez pouvait être considéré comme la menace la plus importante pour les leSoleil samedi 28 janvier 2012 Le monde 37 L\u2019ex-premier ministre tunisien dénonce l\u2019extrémisme religieux L'ancien premier ministre tunisien Béji Caïd Essebsi (photo), qui a cédé le pouvoir il y a deux mois après avoir organisé les premières élections post-Ben Ali, a appelé hier les acteurs politiques et les intellectuels à s'unir pour lutter contre l'extrémisme, notamment religieux, et la violence.M.Caïd Essebsi explique qu'il souhaite la création d'«une alternative capable de renforcer l'équilibre politique et d'acti- ver les mécanismes d'une alternance pacifique, sans laquelle la démocratie ne peut s'accomplir».Un an après la fin du régime autoritaire de Ben Ali, la situation en Tunisie est «marquée par l'émergence de manifestations d'éléments extrémistes violents qui menacent les fondements des libertés publiques et individuelles», estime l'ex-chef de gouvernement.Il fait allusion à la multiplication des agressions commises par des «groupes salafistes» \u2014 des islamistes radicaux \u2014 contre des journalistes, des avocats et des défenseurs des droits de l'Homme et des libertés.Lundi, M.Caïd Essebsi, âgé de 85 ans, avait revêtu sa robe d'avocat pour «apporter un soutien moral à la liberté d'expression» à l'occasion du procès de la chaîne privée NessmaTV, poursuivie pour avoir diffusé le film franco-iranien «Persepolis» jugé «blasphématoire» en raison d'une scène représentant Dieu.A leur sortie du palais de justice, un journaliste, Zied Krichène, un universitaire, Hamadi Redissi, et plusieurs avocats avaient été violemment pris à parti par des islamistes radicaux.Pour l'ex-premier ministre, il existe actuellement en Tunisie une «crise de confiance politique» qui risque d'aggraver les menaces qui pèsent sur la sécurité, l'économie et le climat social du pays.AP le vote hispanique m r J Recrudescence de la violence en Syrie 0 J.4L Une photo montre deux enfants tués hier par des militaires syriens, selon des porte-parole de l\u2019opposition syrienne.D\u2019après les Nations Unies, au moins 384 enfants sont morts depuis le début de ce conflit.\u2014 photo afp États-Unis depuis l\u2019époque de l\u2019Union soviétique, du fait de ses alliances dans la région et de ses liens avec le régime iranien.«INEXCUSABLE» L\u2019électorat hispanique dans cet État du sud-est représente 13,1 % des votants, dont 452 000 affiliés au parti républicain et 564 000 au parti démocrate.Jeudi soir, Mitt Romney a marqué des points en se montrant plus incisif face à son adversaire lors d\u2019un débat télévisé.Newt Gingrich a accusé Mitt Romney d\u2019être «anti-immigration», suscitant l\u2019ire de ce dernier.«C\u2019est tout simplement inexcusable», a martelé M.Romney «Je ne suis pas anti-immigration.Mon père est né au Mexique.Le père de ma femme est né au Pays de Galles.(.) L\u2019idée que je sois anti-immigration est repoussante».M.Gingrich, avait lancé mercredi depuis Miami, capitale américaine des Cubains anticastristes, l\u2019idée d\u2019un «printemps cubain» pour mettre fin au régime de La Havane.DAMAS \u2014 Le chef de la mission des observateurs en Syrie a dénoncé hier une recrudescence des violences ces trois derniers jours dans ce pays, où 56 personnes ont encore été tuées hier, selon des militants.À New York, Européens et pays arabes ont présenté au Conseil de sécurité de l\u2019ONU un nouveau projet de résolution, demandant notamment le départ du pouvoir du président Bachar AI-Assad, mais la Russie a déjà annoncé qu\u2019elle ne soutiendrait aucun texte allant dans ce sens.Sur le terrain, la répression de la révolte a fait 44 morts à travers le pays, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH) : 19 civils ont été tués à Naoua, dans la province de De-raa, cinq à Alep, 15 à Homs, trois à Douma (près de Damas), un à Hamourieh (dans la banlieue de Damas) et un à Hama.D\u2019après l\u2019OSDH, c\u2019est la première fois que des civils sont tués par les forces de sécurité à Alep, deuxième ville du pays, depuis mars 2011.Deux enfants figurent parmi les victimes d\u2019hier, et selon le Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance (Unicef), au moins 384 enfants ont été tués depuis le début de la révolte contre le régime du président Bachar al-Assad en mars 2011.En outre, deux attentats visant les forces de sécurité à Idleb et à Mazaïrib, près de Deraa, ont fait 12 morts parmi leurs membres, a annoncé le président de l\u2019OSDH, Rami Abdel Rahmane.À Idleb, un attentat à la voiture piégée contre un poste de contrôle des forces de sécurité a fait six morts.Et à Mazaïrib, des déserteurs ont attaqué deux bus de la sécurité, faisant six morts et cinq blessés, a expliqué M.Rahmane, sans précision sur les auteurs du premier attentat.Le chef de la mission d\u2019observation de la Ligue arabe en Syrie, le général soudanais Mohammed Ahmed Moustapha al-Dabi, a déclaré que les violences avaient augmenté «de manière importante» depuis mardi, en particulier à Homs, Hama et Idleb.Selon des chiffres de l\u2019OSDH, 176 personnes ont été tuées pendant cette période : 33 civils tués mardi, 25 morts (dont 15 civils) mercredi, 62 (dont 43 civils) jeudi et 56 (dont 44 civils) vendredi.MANIFESTATIONS Comme chaque vendredi depuis mars, les militants pro-dé-mocratie avaient appelé les Syriens à manifester en masse contre le régime.À Damas, des manifestations ont ainsi eu lieu dans les quartiers de Midane, Kaboune et Bar-zeh, malgré des tirs des forces de sécurité dans les deux premiers, selon l\u2019OSDH.À Deir Ezzor (est), «les forces de sécurité ont ouvert le feu sur des manifestants dans le quartier de Hamidiyeh, et ont encerclé la mosquée Omar Ibn Khattab», selon la même source.Les manifestations en Syrie ont souvent lieu à la sortie des mosquées après la prière.À l\u2019étranger, plus de 200 opposants au régime de M.Assad ont attaqué l\u2019ambassade de Syrie au Caire, brisant portes et fenêtres pour pénétrer de force dans le bâtiment, avant d\u2019en être chassés par les forces de sécurité égyptiennes.REFUS DE LA RUSSIE Après plus de 10 mois de révolte et des milliers de morts selon l\u2019ONU, Européens et pays arabes ont présenté au Conseil de sécurité un nouveau projet de résolution fondé sur le plan de règlement de la Ligue arabe, qui demande notamment le départ du pouvoir du président Assad.«Nous avons une chance aujourd\u2019hui d\u2019ouvrir un nouveau chapitre sur la Syrie», a estimé l\u2019ambassadeur allemand Peter Wittig, faisant référence au blocage de précédentes résolutions au Conseil depuis le début de la crise.Mais la Russie avait affirmé plus tôt que ce projet de résolution était, en l\u2019état, «voué à l\u2019échec».«Nous ne pouvons soutenir aucune résolution du Conseil de sécurité de l\u2019ONU appelant au départ d\u2019Assad», avait déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères Guennadi Gatilov, selon Interfax. 38 Le monde leSoleil samedi 28 janvier 2012 COSTA CONCORDIA Un recours collectif en vue Agence France-Presse PARIS \u2014 Une première plainte en nom collectif a été déposée hier aux États-Unis dans l\u2019affaire du naufrage du Concordia, à peine si- gné un accord en Italie entre des passagers et la compagnie Costa Crociere qui est loin de faire l\u2019unanimité.La plainte a été déposée devant un tribunal fédéral de Chicago par un ancien membre de 2801433 MINCIR À LA CARTE\t\\ L J* avec les ultrasons Narl 517\t \t 249$ pour 6 séances\tV de NARL 517* \u2022\tMéthode brevetée \u2022\tSans douleur\t + 2 séances d'essai sur la POWER PLATE; +1 évaluation corporelle.\tif Pour plus d'informations :\t Galeries Duplessis, 3291, c\tlemin Ste-Foy # 107 418 564-4303 ou 418 802-9266\t coach@vibraform.ca\t Visitez notre site Web WWW.VIBRAFORM.CA * Taxes en sus.Quelques conditions s'appliquent.\t Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Se poursuit jusqu'au 31 mars 2012.\t l\u2019équipage du Concordia contre le croisiériste américain Carnival et sa filiale italienne Costa Crociere, au nom de toutes les victimes du naufrage.Gary Lobaton, habitant au Pérou, affirme ne pas avoir été prévenu «à temps» le 13 janvier, jour du naufrage, «des conditions dangereuses et meurtrières du bateau de croisière, afin d\u2019éviter un traumatisme et la mort», selon une copie de sa plainte.«En dépit des conditions dangereuses à bord du navire de croisière, les plaignants ont été abandonnés par le capitaine du Costa Concordia», peut-on encore lire sur cette plainte qui se veut «en nom collectif».ACCORD À L\u2019AMIABLE À New York, un avocat américain, Mitchell Prôner, a annoncé qu\u2019il se préparait à lancer des poursuites en nom collectif pour demander un minimum de 165 000 $CAN par passager indemne, «plusieurs fois cela» pour les blessés, et «plus d\u2019un million» voire «plusieurs millions d\u2019euros» pour indemniser les proches des victimes décédées.L\u2019annonce de la plainte américaine intervient alors qu\u2019une association de passagers a signé un accord en Italie avec la compagnie Les tables d\u2019un petit bistro de l\u2019île de Giglio sont vides alors qu\u2019on aperçoit au large l\u2019épave du paquebot géant qui a coûté la vie à 16 personnes jusqu\u2019à maintenant.\u2014 photo afp Costa Crociere prévoyant un dédommagement forfaitaire.Cet accord «concerne environ 3000 passagers de 60 pays, dont quelque 900 Italiens», selon un communiqué de l\u2019Adoc, une des associations de consommateurs italiens faisant partie du comité des naufragés du Concordia qui a négocié cet accord.11 prévoit le dédommagement de 14 500 $CAN par passager, y compris pour les enfants qui n\u2019avaient pas payé de billets, ainsi qu\u2019un remboursement d\u2019environ 3900 SCAN par personne destiné à couvrir le prix du billet pour la croisière et les éventuels frais de transport ou médicaux.Ceux qui ont subi des blessures ou ont perdu des proches ne sont pas concernés, selon l\u2019Adoc pour qui cet «accord historique met un terme à une affaire dramatique».Depuis la catastrophe, plusieurs associations ont annoncé leur intention de porter plainte contre la compagnie Costa et des collectifs de victimes se sont constitués.Le paquebot Costa Concordia, transportant 4229 personnes, dont 3200 touristes de 60 nationalités différentes et un millier de membres d\u2019équipage, a fait naufrage le soir du 13 janvier après avoir heurté un rocher tout près de la petite île de Giglio, située dans un archipel toscan protégé.Le bilan provisoire s\u2019établit à 16 morts et 16 disparus.2809206 2 NUITÉES POUR 2 PERSONNES A L\u2019AUBERGE DU LAC TAUREAU ¦imUVEZ UNE GARDIEIIE FACUHENT GRACE A UN ACCES ANNUEL AU SITE SOSGARDEXA Hôtellerie fÜUJWm Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Québec Resorts & Country Inns ENFANTS ANIMAUX AÎNÉS | VALEUR DE5JF VALEUR DE 81F LERENÂRD.CA UNE nmmm» LE SITE DES ACHATS FUTÉS leSoleü .com DÉCOUVREZ TMITES NOS OFFRES DÉS MtiTEHAKT SUS LERENAROJiA aUMTITtiTDUltEUMn&S http://bit.ly/uOCplk leSoleil samedi 28 janvier 2012 Nos régions 39 EN BREF RISQUE SISMIQUE À BAIE-SAINT-PAUL Une démolition mise en doute L\u2019analyse scientifique ayant conclu à l\u2019instabilité des sols et au risque élevé d\u2019effondrement de l\u2019Hôpital de Baie-Saint-Paul en cas de puissants séismes est contestée par une nouvelle étude commandée par la congrégation religieuse des Petites Franciscaines de Marie.\u2014 photo collaboration spéciale, Sylvain desmeules wm ggg§M ' ¦ 5 Ëu*m î ; Ifllfli v t.MïUi ^55 « « - ^B t mm w-: lr; MMM L S3.\t¦ KH Côte-Nord : rare cas de rage animale SCHEFFERVILLE \u2014La Direction de santé publique de la Côte-Nord vient de rapporter un premier cas de rage animale dans la région depuis plus de 10 ans.Le cas a été rapporté dans la communauté nas-kapie de Kawawachikamach, près de Schefferville.L\u2019animal infecté est un chiot, touché par la souche du virus qui frappe le renard.La santé publique mène actuellement une enquête avec le CLSC Naskapi afin d\u2019identifier et de traiter les personnes qui auraient été en contact significatif avec l\u2019animal, maintenant mort.Jusqu\u2019à présent, une seule personne serait dans cette situation.Les autorités sanitaires du Labrador ont également répertorié un cas de rage affectant un renard près de Wabush.La Direction de santé publique de la Côte-Nord recommande la plus grande prudence envers les animauxpossible-ment infectés et invite les gens dans le doute à joindre le service Info-Santé 8-1-1.Plus de renseignements au www.rage.gouv.qc.ca Steeve Paradis (collaboration spéciale) Suspecté d\u2019avoir volé plus de 100 000 $ à son employeur PERCÉ \u2014 Carol Laflamme, 44 ans, de Laval, mais autrefois de Grande-Rivière, doit répondre à des accusations de vol de plus de 5000 $ et de fraude de plus de 5000 $ à la suite d\u2019une longue enquête de la Sûreté du Québec entre 1er janvier 2007 et le 1er novembre 2009.L\u2019accusé, qui était assistant gérant à la pharmacie Jean Coutu de Grande-Rivière, est en fait suspecté d\u2019avoir dérobé de l\u2019argent et de la marchandise pour une somme supérieure à 100 000 $.Son rôle dans l\u2019établissement lui donnait accès aux caisses enregistreuses, aux dépôts bancaires et à l\u2019inventaire.Il doit revenir en cour le 27 février pour l\u2019orientation de sa cause.Gilles Gagné (collaboration spéciale) Sylvain Desmeules Collaboration spéciale BAIE-SAINT-PAUL \u2014 L\u2019étude qui est à l\u2019origine de la décision de démolir l\u2019Hôpital de Baie-Saint-Paul, dans Charlevoix, est contredite par une nouvelle analyse, celle-là commandée par la congrégation religieuse des Petites Franciscaines de Marie, dont le couvent est situé à quelques dizaines de mètres.En septembre 2010, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Charlevoix annonçait la démolition de l\u2019Hôpital de Baie-Saint-Paul.Sur la base d\u2019une complexe analyse scientifique réalisée par le consortium AECOM-Tecsult EMS, on concluait à l\u2019instabilité des sols et au risque élevé d\u2019effondrement de l\u2019hôpital en cas de séisme de magnitude supérieure à 6,5 sur l\u2019échelle de Richter.Le CSSS, qui cherchait alors des locaux pour un déménagement temporaire, prolonge l\u2019étude sur l\u2019ensemble conventuel des Petites Franciscaines de Marie.Conclusion : les bâtiments de la congrégation ne répondent pas aux normes parasismiques.Les religieuses choisissent de contre-expertiser cette étude.Celle-ci est sans équivoque et vient contredire la première analyse : «La sécurité du couvent de Baie-Saint-Paul est considérée acceptable en ce qui concerne le potentiel de liquéfaction et la stabilité des fondations», peut-on lire dans le rapport de la firme Etudes et Investigations Géowaye.«En femmes responsables, pour assurer la sécurité de nos sœurs et de nos employés, nous avons voulu faire faire cette étude.Pour nous maintenant, le dossier est clos», commente la supérieure générale, sœur Françoise Duchesne.L\u2019étude couvre tous les bâtiments des Petites Franciscaines de Ma- rie, incluant la maison mère construite en 1900 et l\u2019infirmerie en 1971.Plus de 90 sœurs y vivent encore et une centaine d\u2019employés y travaillent.Rappelons que l\u2019hôpital fut construit par cette même congrégation il y a 85 ans.Une nouvelle étude juge «acceptable» la sécurité du couvent, notamment en ce qui a trait à la stabilité des fondations Pour le directeur du CSSS, Guy Thibodeau, il ne s\u2019agit pas de résultats opposés, mais cohérents et obtenus d\u2019un contexte diffé- rent.«L\u2019étude que nous avions faite sur la propriété des Petites Franciscaines de Marie ne concernait que les bâtisses.Ce que dit notre étude, c\u2019est que le maillon faible, c\u2019est la bâtisse [hôpital] et non le sol.Peu importe, en cas de fort séisme, la bâtisse risque de s\u2019effondrer avant de s\u2019enliser», explique Guy Thibodeau, directeur général du CSSS.UNE BONNE NOUVELLE Pour le maire Jean Fortin, l\u2019étude des sœurs est d\u2019abord une bonne nouvelle parce «que les bâtiments des Petites Franciscaines de Marie sont un élément important de notre patrimoine», mais admet que la nouvelle étude «peut questionner».M.Thibodeau n\u2019est pas surpris de différences relevées dans l\u2019analyse des sols.Les études pour la construction du nouvel hôpital montrent d\u2019étonnantes différences à quelques mètres de distance; donc, pas surprenant, à ses yeux, que l\u2019étude des sœurs diffère de celle effectuée sur le terrain de l\u2019hôpital.Loin de vouloir créer une polémique, Sœur Françoise précise que la congrégation ne pouvait entretenir de flou sur la question, pas uniquement pour des raisons de sécurité, mais aussi pour satisfaire les exigences en matière d\u2019assurances notamment ou encore pour une éventuelle cessation, vente ou location de certains immeubles.JJBOURG Superficie à partir de 1460 pieds carrés (avec casiers au sous-sol) 2 stationnements extérieurs Aménagement paysager d\u2019ensemble intégré au Faubourg de la Crête (Lauréat Nobilis 2011 ) À partir de 184 000,00$ + taxes 2811470 Vue MAGNIFIQUE sur le Mont-Sainte-Anne CONDOS 4l/2 et 51/2 HABITATIONS LE PARTENAIRE DE CONFIANCE ALIBI-M 780, avenue du Brabant, bur.201, Québec (Québec) G1X 3V9 418 871-9148 www.habitationsboivin.com Milieu de vie exceptionnel 40 Opinion leSoleil samedi 28 janvier 2012 Témoignage André Boisclair* Le tourisme d'ailleurs pour générer de la richesse ici L\u2019ancien chef péquiste André Boisclair profite de l\u2019ouverture du Carnaval pour rappeler l\u2019importance de l\u2019industrie touristique au Québec, avec ses revenus de 11 milliards $ par année, \u2014 photothèque le soleil, jean-marie villeneuve iàiâMk 'V mm.j* 0 l\u2019occasion de l\u2019ouverture du Carnaval de Québec et, bientôt, de celle de Montréal en lumière, il m\u2019apparaît opportun de rappeler qu\u2019avec 11 milliards $ en revenus annuellement pour le Québec, pour quelque 30 000 entreprises et 400 000 emplois, le tourisme procure aux gouvernements environ 2,5 milliards $ en revenus fiscaux et parafiscaux.C\u2019est dire qu\u2019il finance à lui seul presque l\u2019équivalent du budget du ministère québécois des Transports! Curieusement, bien qu\u2019il constitue désormais le quatrième produit d\u2019exportation au Québec, avec d\u2019importantes entrées de devises étrangères ou d\u2019argent «neuf», le tourisme ne fait pas l\u2019objet de beaucoup d\u2019attention populaire et médiatique, dans sa dimension strictement économique et en dehors des sections vacances ou voyages des quotidiens.Pas plus qu\u2019il n\u2019est une priorité budgétaire pour nos gouvernements.Pourtant, entre 2002 et 2010, le nombre de touristes a crû de 34 % dans le monde (de 700 à 940 millions) et leurs dépenses, elles, ont quasiment doublé (de 480 milliards à 919 milliards $US).Le Québec et le Canada n\u2019ont malheureusement pas pleinement profité de cette croissance.Il faut agir! À cet égard et à quelques mois de la présentation des budgets, à Québec et à Ottawa, le Regroupe- ment des événements majeurs internationaux (REMI), une association que je préside depuis bientôt deux ans et formée de 25 des plus grands événements culturels, sportifs et de divertissement au Québec, croit qu\u2019il faut miser sur le produit, pour attirer encore plus de touristes étrangers, eux qui représentent déjà le dixième des participants.Une toute nouvelle étude démontre que les membres du REMI comptent des sources de revenus diversifiées, parmi lesquelles les revenus autonomes arrivent premiers (36 %) et les commandites du secteur privé deuxièmes (30,5 %), alors que celles des sociétés d\u2019État sont loin derrière (4,5%).Dans ce tableau, les subventions gouvernementales représentent une portion bien plus petite qu\u2019on puisse l\u2019imaginer.Celles venant de Québec ne représentaient plus que 8 % du budget combiné des membres en 2010 et celles d\u2019Ottawa, 15 %.C\u2019était cependant avant la disparition du Programme fédéral des manifestations touristiques de renom, mis de l\u2019avant par le gouvernement conservateur comme mesure temporaire de relance, dans le cadre du plan d\u2019action qui a suivi la crise de 2008.D\u2019ailleurs, avec Festivals et Événements Majeurs Canada (alias FAME), le REMI demande la création d\u2019un nouveau programme structu- rant et administré par Industrie Canada.À Québec, le Regroupement, qui compte des membres dans 10 régions administratives, souhaite l\u2019augmentation du budget consacré aux festivals et aux événements, qui est le même depuis 2004, ainsi que la création d\u2019un programme complémentaire favorisant le renouvellement du produit, l\u2019innovation et l\u2019attractivité internationale.Il s\u2019agit ici de pouvoir faire compétition à l\u2019Ontario qui a récem- ment créé un programme doté de 20 millions $ et donnant du vent dans les voiles du Festival international des films de Toronto ou encore de Luminato.Pour chaque dollar investi dans les événements majeurs internationaux par le gouvernement du Québec, 22 $ sont générés au produit intérieur brut.Les événements membres du REMI ont procuré 66 millions $ en revenus fiscaux et parafiscaux au gouvernement du Québec et 27, 4 millions $ au gouvernement fédéral.Ce n\u2019est donc pas tant pour l\u2019émotion qu\u2019ils procurent que les gouvernements sont appelés à soutenir les événements majeurs internationaux, mais bien parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un secteur névralgique de l\u2019industrie touristique, d\u2019un véritable produit phare à ne pas tenir pour acquis et, oui, d\u2019une véritable source de richesse pour le Québec.* L\u2019auteur est président du conseil d\u2019administration du Regroupement des événements majeurs internationaux.CARREFOUR DES LECTEURS D'autres textes à carrefour.lesoleil.com Un autobus, svp! Réaction au texte «Le temps réel mo ins cher que prév u» de la journaliste Ann ie Mor in À quoi sert de connaître l\u2019heure exacte de passage de l\u2019autobus par le système d\u2019aide à l\u2019exploitation et à l\u2019information des voyageurs s\u2019il ne passe parfois qu\u2019aux heures, s\u2019il \u2014 comme le 80 \u2014 arrive quelques secondes après celle du transfert, ou si le bus part pendant que l\u2019on descend après attente aux feux de circulation?Est-ce réaliste de promettre des transferts sans attente ou presque?Les abribus plus confortables sont-ils vraiment utiles dans les lieux les plus achalandés, là où déjà les autobus sont plus fréquents, donc là où les gens attendent le moins longtemps?Pendant que d\u2019autres en banlieue marchent cinq minutes et peut-être plus avant un simple arrêt d\u2019autobus, toutes les demi-heures, toutes les heures.Pourquoi élargir des routes pour un passage à l\u2019autobus si on veut moins d\u2019automobiles?S\u2019il y a trop d\u2019automobiles au centre-ville, viennent-elles de la banlieue ou aussi des résidants du centre-ville?Pour aller prendre le tramway, aurais-je un horaire de trajet d\u2019autobus qui m\u2019incitera à délaisser mon auto?Puisque la population vieillit, y aura-t-il encore autant d\u2019achalandage aux heures de pointes?Pourquoi un Réseau de transport de la Capitale?Pour le luxe ou de bons services?Hélène Jean Québec La plus compétente En réaction à la lettre «Restez, Madame Ma ro is» de Michel Roberge Pourquoi Mme Marois aurait-elle dû donner sa place à Gilles Du-ceppe?Elle est beaucoup plus compétente que lui.Avec toute son expérience, c\u2019est vraiment elle que nous voulons à la tête du Parti québécois et comme future première ministre.Elle nous prouve encore une fois qu\u2019elle a vraiment l\u2019étoffe d\u2019un leader et qu\u2019elle est forte malgré certains journalistes, malgré les démissionnaires du parti qui ont un ego trop gros pour comprendre que c\u2019est une femme exceptionnelle, honnête, ayant de l\u2019entregent et qui possède toutes les qualités pour mener à bien le projet de souveraineté.Le problème, c\u2019est certains souverainistes, qui, au lieu de s\u2019unir, ne cessent de mettre des bâtons dans les roues.Ils l\u2019avaient dans leur poche, la victoire, avec les déboires du Parti libéral.S\u2019ils s\u2019étaient ralliés pour travailler ensemble.Mais il y a encore de l\u2019espoir.Ursule Rioux Rivière-du-Loup Un chauffage peu énergivore En réaction à la lettre «Wo! Bonhomme Hydro!» d\u2019Isabelle Huot Des préoccupations ont été soulevées quant à l\u2019utilisation de l\u2019énergie à l\u2019Espace Hydro-Québec du Carnaval, dans une lettre publiée le 25 janvier.Hydro-Québec souhaite préciser que la technologie retenue pour «chauffer» la terrasse extérieure est peu énergivore.En effet, Hydro-Québec a choisi une technologie efficace et qui consomme peu d\u2019énergie pour permettre aux festivaliers du Carnaval de profiter d\u2019un moment agréable pour se réchauffer un peu.La technologie par rayonnement infrarouge transmet la chaleur directement aux personnes et aux objets qui se trouvent à proximité sans pour autant hausser la température ambiante de l\u2019air, ce qui en fait un choix judicieux à l\u2019extérieur.L\u2019utilisation efficace de l\u2019énergie est au cœur des préoccupations d\u2019Hydro-Québec, qui souhaite contribuer à ce que cet événement soit un moment agréable pour tous! Louis-Olivier Batty, attaché de presse chez Hydro-Québec Tu utilises, tu payes Les spécialistes de l\u2019économie s\u2019alarment de l\u2019augmentation de l\u2019endettement des citoyens qui se situe à 153 % du revenu, en hausse de plusieurs points.Or, une mesure permettrait de réduire sensiblement cet endettement, soit en appliquant le principe de l\u2019utilisateur-payeur aux utilisateurs de cartes de crédit.En effet, l\u2019utilisation des cartes de crédit est un service offert par les commerçants par l\u2019entremise d\u2019institutions financières.Si ce principe s\u2019appliquait, le consommateur pourrait économiser les frais chargés aux commerçants (plus ou moins 3 %) en réglant ses achats en argent comptant ou par chèque.Aujourd\u2019hui, le prix demeure le même peu importe le mode de paiement, laissant un 3 % de profit supplémentaire dans les poches du commerçant.Pourquoi ces frais ne seraient pas remis au consommateur?Cette mesure aurait un effet positif sur l\u2019endettement.Ceci permettrait une économie de 30 $ pour 1000 $ d\u2019achats, ce qui n\u2019est pas négligeable, sachant que les familles règlent par cartes de crédit plusieurs milliers de dollars d\u2019achats chaque année.Yves St-Louis Québec Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web lesoleil.com votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. leSoleil samedi 28 janvier 2012\t\t\tÉditorial 41 Président et éditeur CLAUDE GAGNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l\u2019éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirecteur de l\u2019information MARTIN PELCHAT Patriotisme glouton Pierre-Paul Noreau ppnoreau@lesoleil.com e président américain s\u2019est trouvé un nouvel allié prestigieux et crédible dans sa quête d\u2019une plus grande justice fiscale aux États-Unis, un objectif réitéré cette semaine à l\u2019occasion du traditionnel discours sur l\u2019état de l\u2019Union.Après le milliardaire Warren Buffett, c\u2019est cette fois Bill Gates qui a profité du Sommet de Davos pour plaider que les riches paient des impôts plus lourds afin d\u2019aider l\u2019économie américaine à sortir du marasme.De l\u2019extérieur, il semble totalement aberrant que la classe moyenne chez nos voisins ne soit pas massivement derrière son président pour exiger, comme lui, que les plus fortunés de leurs compatriotes contribuent davantage à l\u2019effort qui permettra de ramener au travail une majorité des 13 millions de personnes actuellement à la recherche d\u2019un emploi.Comment tolérer, comme l\u2019a si bien exposé le richissime patron de Berkshire Hathaway, que sa secrétaire doit payer un pourcentage de son revenu en impôts plus élevé que le sien?De la même manière, comment le candidat à l\u2019investiture républicaine Mitt Romney et son épouse peuvent-ils révéler sans gêne qu\u2019ils n\u2019ont déboursé en impôts en 2010 que 13,9 % de leurs 27 millions de dollars de revenus, soit le niveau d\u2019imposition d\u2019une famille gagnant 80 000 $ annuellement?À noter que les rentrées d\u2019argent annuelles des Romney les situent dans le dixième d\u2019un pour cent des Américains les plus riches.L\u2019étrange fiscalité en place aux États-Unis et qui continue d\u2019être dénoncée par Barack Obama est un héritage de l\u2019ère Reagan.C\u2019est l\u2019accès à une longue liste d\u2019échappatoires et de crédits d\u2019impôt qui permet aux mieux nantis d\u2019avoir le patriotisme aussi égoïste que glouton.Or ces derniers ont réussi à travers une rhétorique abusive à faire admettre par une large tranche de la classe moyenne que leurs privilèges étaient légitimes.C\u2019est pourtant une chose de réclamer que le gouvernement soit moins interventionniste, qu\u2019il taxe le moins possible et qu\u2019il récompense l\u2019initiative et l\u2019effort, mais c\u2019en est une tout autre que d\u2019en arriver à justifier que les plus riches soient moins imposés que la classe moyenne qui, elle, se fait joyeusement plumer dans le contexte de crise actuel.Facile de même de cataloguer la quasi-totalité de ceux qui bénéficient d\u2019un soutien de l\u2019État dans la catégorie des paresseux ou des profiteurs quand le plus gros défi de la journée est de choisir dans lequel des restaurants chics de la ville on ira dîner.Les Américains devraient pourtant comprendre que tout le monde doit contribuer équitablement à sortir le pays de son océan d\u2019encre rouge.Les riches Américains agissent comme si la crise ne les concernait pas Surtout que ce n\u2019est pas demain la veille qu\u2019ils y parviendront.Le président de la Réserve fédérale, Ben Bernanke, a indiqué cette semaine que malgré des signaux encourageants et des perspectives de croissance meilleures d\u2019ici 2014, ses concitoyens en avaient encore pour des années avant de reprendre le contrôle de leur économie.La cote de popularité du président démocrate a sensiblement baissé depuis son entrée en fonction à la Maison-Blanche en janvier 2009, au point où la réélection de Barack Obama est loin d\u2019être assurée.Mais l\u2019obstructionnisme de ses adversaires qui l\u2019ont empêché d\u2019agir sur bien des fronts et qui lui ont fait gaspiller de précieuses énergies pourrait aussi se retourner contre ses auteurs.La course à l\u2019investiture républicaine entre millionnaires bornés, sans scrupule et sans compassion est elle également en train de laisser des traces dans l\u2019opinion publique.Barack Obama peut avoir déçu bien des Américains qui comptaient sur lui pour redessiner l\u2019Amérique dans sa version XXIe siècle, mais l\u2019alternative républicaine a tout pour les laisser encore davantage sur leur appétit.ILOfL! lavai- \t\t MON CLIN D\u2019ŒIL\tSTÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale\t«S'il y a un vote à propos de l'amphithéâtre de Laval, je pense que je vais laisser mes députés voter comme ils veulent.» \u2014 Pauline marois \t\t Point de vue Paul Cliche; Montréal La proportionnelle unirait les souverainistes ans le débat sur la façon d\u2019unir les forces souverainistes, on a parlé surtout jusqu\u2019ici d\u2019alliances électorales possibles entre le Parti québécois et Québec solidaire.En tant que membre fondateur de Québec solidaire, je rejette cette stratégie qui, d\u2019ores et déjà, apparaît vouée à l\u2019échec.Je pense aussi que de nombreux membres de ce parti n\u2019accepteraient pas de voter pour un candidat péquiste dans l\u2019hypothèse où leur circonscription serait désignée pour accueillir le candidat unique de l\u2019alliance.Je ne peux notamment pas digérer l\u2019orientation néolibérale du PQ depuis Lucien Bouchard.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019opposition à cette orientation qui a été le principal ciment permettant l\u2019unité des forces progressistes au début des années 2000 qui a mené à la fondation de Québec solidaire.Il en serait de même du côté péquiste où de nombreux sympathisants de centre droit préféreraient appuyer la Coalition avenir Québec de François Le- gault plutôt que d\u2019appuyer un parti de gauche.Il existe tout de même une façon de réaliser l\u2019union entre souverainistes de différents partis et tendances, un problème apparaissant à priori aussi insoluble que la quadrature du cercle.C\u2019est l\u2019instauration d\u2019un mode de scrutin proportionnel qui, tout en permettant à chaque parti de faire le plein de leurs voix, leur garantirait une répartition équitable des sièges parlementaires en fonction de la proportion de votes qu\u2019ils auraient obtenue.Finies, donc, les distorsions aberrantes qui font de nos consultations électorales de véritables foires d\u2019empoigne allant même jusqu\u2019au renversement de la volonté populaire comme cela s\u2019est encore produit aux élections de 1998.Fini aussi ce phénomène, puant démocratiquement, des votes dits stratégiques ou utiles où de nombreux sympathisants de tiers partis oublient momentanément leurs convictions et votent pour le parti traditionnel qui leur appa- raît le moins pire afin d\u2019éviter l\u2019élection du pire.Ce mode de scrutin éliminerait l\u2019élection de gouvernements majoritaires à la Charest et à la Harper qui n\u2019ont obtenu qu\u2019une minorité de votes.Il nécessiterait évidemment la formation de gouvernements de coalition où des partis ayant des affinités s\u2019uniraient après les élections selon des conditions définies à l\u2019avance et connues publiquement.La collaboration entre élus s\u2019effectuerait ainsi tout naturellement.Cette façon de gouverner heurterait certes la culture politique ambiante.Elle exigerait une capacité d\u2019innovation dont la classe politique québécoise dans son ensemble ne semble malheureusement pas dotée présentement.Souhaitons que les partis souverainistes cassent la glace parce qu\u2019il en va de l\u2019avenir du Québec.Les nombreuses actions de collaboration lancées par le député de Québec solidaire, Amir Khadir, en 2011, indiquent la voie à suivre. 42 Affaires\t\t\tleSoleil samedi 28 janvier 2012 \t\t\t \t\t\t TORONTO\t12 466,50\t+ 2,18 TSX 60\t711,19\t+ 0,42 NASDAQ\t2816,55\t+ 11,27 NEW YORK\t12 660,46\t- 74,17 LE DOLLAR\t+ 0,10\t99,93 A QUI LA FAUTE?Le président des États-Unis Barack Obama avec le ministre de la Justice Eric Elolder lors d\u2019une session du Congrès, cette semaine, à Washington.\u2014 PHOTO AFP Le gouvernement américain crée une commission d\u2019enquête sur les subprimes Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les ministres américains de la Justice et du Logement ont annoncé hier le lancement d'une commission d'enquête destinée à établir des responsabilités dans la crise sur les prêts immobiliers à risque (subprimes) répondant à l'appel du président Barack Obama.Ce groupe, qui comprendra 55 avocats, analystes, experts et enquêteurs fédéraux et locaux, doit enquêter sur les «mauvaises conduites financières, particulièrement sur le marché des titres adossés aux prêts immobiliers, qui ont conduit à la récente crise économique de notre pays», a déclaré le ministre de la Justice Erie Holder dans un discours à Washington.«Ce nouvel effort renforcera notre capacité à obtenir justice pour les victimes, à aider à rétablir la confiance dans nos marchés et institutions financières et à nous permettre de répondre à l\u2019appel du président Obama», a ajouté M.Holder.Mardi soir, dans son discours sur l\u2019état de rUnion, Barack Obama avait appelé «à poursuivre ceux qui ont violé la loi, à accélérer l\u2019aide aux propriétaires et à contribuer à tourner la page d\u2019insécurité qui fait souffrir tant d\u2019Américains».Le ministre Holder a qualifié d\u2019«étape majeure» la création de cette commission.11 s\u2019est dit persuadé que ce groupe augmenterait la capacité des Etats-Unis à «recouvrer les pertes, empêcher les fraudes, porter les infractions au grand jour et tenir ceux qui ont violé la loi pour responsables».Les défauts de paiement de ces crédits hypothécaires, consentis à des emprunteurs peu solides, avaient provoqué les premières faillites de banques, enclenchant une crise mondiale.Encadrement indispensable Les grandes banques sont toujours indispensables, mais l'encadrement des établissements dits «systémiques», dont la faillite mettrait en danger l'ensemble de l'économie, doit se poursuivre, ont estimé hier à Davos banquiers et régulateurs.«Je ne pense pas que l'on puisse faire fonctionner une économie mondiale» sans les grands établissements financiers, a estimé le directeur général de la banque britannique Standard Chartered, Peter Sands, lors du Forum économique mondial.Pour éviter de répéter le scénario de la crise financière, où l'effondrement en 2008 de la banque américaine Lehman Brothers a mené l'économie mondiale au bord du gouffre, les régulateurs internationaux ont édicté des normes très strictes pour les établissements dits «systémiques», car leur faillite pourrait avoir de graves conséquences pour les autres secteurs économiques.Les normes de Bâle III, qui doivent progressivement entrer en vigueur d'ici 2019, imposent notamment des fonds propres et des liquidités plus élevées aux banques.Ces mesures sont jugées trop sévères par certains banquiers, avertissant quelles pourraient nuire à la capacité des banques à prêter de l'argent.AFP leSoleil samedi 28 janvier 2012 ALLIONS WlNÉS Papiers White Birch Une dizaine de jours après le début de négociations intensives de deux semaines, qui pourraient s'avérer la dernière chance pour les travailleurs des trois usines de Papiers White Birch de s'entendre avec leur employeur, les deux parties ne se sont toujours pas rassises ensemble à la table de négociation.Les travaux des comités vont cependant bon train, assure Marie-Andrée L'Heureux, responsable des communications du Syndicat des communications, de l'énergie et du papier.Signe d'un possible avancement dans le dossier, la date butoir du 17 février, qu'avait fixée le juge Robert Mongeon pour marquer la fin du processus de protection sous la Loi sur les arrangements : les travaux continuent avec les créanciers des compagnies (LACC), est maintenant reportée au 24 février.Il demeure toutefois impossible pour le moment de savoir quand les représentants syndicaux seront prêts à déposer une contre-proposition aux dirigeants de la papetière.Le passage devant la Cour, pour réclamer les 45 millions$ que l'entreprise n'a pas mis dans le régime de retraite depuis qu'elle est sous la LACC, a d'ailleurs grandement monopolisé le syndicat ces deux derniers jours.La décision concernant cette requête devrait être prise en délibéré sous peu, affirme Mme L'Heureux.Les quelque 600 travailleurs de l'usine Stada-cona de Papiers White Birch sont sans emploi depuis le 9 décembre.Ils ont été licenciés la semaine dernière, après avoir rejeté la dernière offre patronale.Leurs confrères de Rivière-du-Loup et de Gatineau, qui travaillent toujours, refusent eux aussi d'accorder la terminaison de leur régime de retraite, tel que le demandent les dirigeants de la papetière pour pouvoir vendre l'entreprise.Papiers White Birch croule sous des dettes de quelque 900 m ill ions $, et les régimes de retraite affichent un manque à gagner de plus de 300 millions$.Marie-Pier Duplessis La fraude sonne le glas de la Carte Capitale LGilbert Leduc gleduc@lesoleil.com La fraude majeure évaluée entre 350 000$ et 500 000$ dont a été victime La Capitale au mois de décembre sonne le glas de la Carte Capitale.La compagnie d\u2019assurances et de services financiers annonce qu\u2019elle cesse définitivement d\u2019offrir le service de paiement des dépenses liées à l\u2019utilisation de l\u2019automobile \u2014 soit pour l\u2019achat d\u2019essence, de pneus ou de pièces \u2014 et celles consacrées à l\u2019entretien et à la réparation d\u2019un véhicule et qui permettaient aux 17 000 détenteurs de la carte budget-escompte de recevoir des ristournes.Même s\u2019il n\u2019est plus possible d\u2019utiliser la Carte Capitale comme carte de paiement, La Capitale a avisé les détenteurs qu\u2019ils pourront continuer à profiter des modalités d\u2019épargne et de budgétisation proposées par le programme lancé en 1985.Véritable outil de gestion budgétaire, elles permettent, à partir d\u2019un prélèvement sur le salaire, de créer des comptes provisionnels permettant de répartir sur une année le paiement des taxes municipales et scolaires ou les cotisations versées à un REER.«Les investissements nécessaires pour assurer la sécurité de la Carte Capitale sont tels que nous ne serions plus en mesure d\u2019offrir les avantages de la carte à un prix raisonnable pour nos clients», informe La Capitale dans une lettre envoyée aux détenteurs de la carte qui est principalement utilisée par des salariés de l\u2019ad-ministration publique.Rappelons brièvement les faits.La Capitale annonçait, le 19 décembre, qu\u2019elle suspendait temporairement la Carte Capitale à la suite de la découverte d\u2019une fraude majeure.Des malfaiteurs ont cloné des cartes pour effectuer des transactions dans certaines stations d\u2019essence au Québec et en Ontario.Dès les premières heures de la découverte du pot aux roses, l\u2019assureur signalait qu\u2019aucun détenteur n\u2019avait perdu de l\u2019argent ou n\u2019avait vu ses renseignements personnels passer entre les mains de personnes malveillantes.La Sûreté du Québec poursuit d\u2019ailleurs son enquête sur cette affaire.MOINS DE DÉTENTEURS Conseillère en communication et en relations publiques pour La Capitale, Manon Corneau a expliqué que plusieurs raisons motivaient la décision de la compagnie de mettre fin à l\u2019utilisation de la Carte Capitale comme moyen de paiement des dépenses liées à l\u2019automobile.La chute du nombre de détenteurs \u2014 de 32 000, il y a 10 ans, ils ne sont plus que 17 000 \u2014 a notamment pesé lourd dans la balance.Des malfaiteurs ont cloné des cartes pour effectuer des transactions dans des stations d\u2019essence Il y a aussi le marché qui a changé depuis le milieu des années 80.«Aujourd\u2019hui, la compétition est vive», a expliqué Mme Corneau.Il y a eu une multiplication des cartes de paiement et de fidélisation, notamment celles émises par les compagnies pétrolières, qui offrent des rabais et des ristournes.«De plus, il aurait fallu réaliser des investissements majeurs pour adapter notre produit aux nouvelles technologies en matière de sécurité.Qu\u2019il suffise de penser à l\u2019introduction d\u2019une puce à la carte, ou encore à l\u2019ajout de fonctionnalités permettant le paiement sans contact (PayPass).Et n\u2019oublions surtout pas que notre business, ce n\u2019est pas les cartes de paiement, mais bien l\u2019assurance et les services financiers.A l\u2019époque, nous avions lancé la Carte Capitale pour offrir un service qui n\u2019existait pas à nos clients.Aujourd\u2019hui, ils ont l\u2019embarras du choix.» Dans les prochains jours, les détenteurs de la Carte Capitale recevront, avec leur relevé mensuel du mois de janvier, toute l\u2019information nécessaire pour reprendre leurs prélèvements, s\u2019ils le désirent, et pour décrire les différentes options qui sont offertes pour les soldes crédités à leur compte.Une ligne téléphonique (1 855 747-7712) a été mise à leur disposition.Emploi manufacturier : un secteur en déclin depuis 10 ans ¦ mïà Le fabricant d\u2019électroménagers Mabe a mis à pied 700 employés à son usine de Montréal, jeudi.La production sera déplacée vers le Mexique et les Etats-Unis.\u2014 photo la presse canadienne imwanâ1 Hélène Baril La Presse MONTRÉAL \u2014 La fermeture annoncée de l\u2019usine d\u2019électroménagers Mabe n\u2019est rien de nouveau pour l\u2019est de Montréal, ni même pour le Québec, dont la base industrielle se rétrécit depuis 10 ans.Et ce ne sont pas les comités de relance qui pourront renverser la vapeur.«C\u2019est peine perdue», estime Simon Prévost, porte-parole des Manufacturiers et exportateurs du Québec, à propos du réflexe des politiciens de mettre en place un comité pour tenter de convaincre une entreprise de ne pas fermer.«Il est préférable de travailler pour garder ce qu\u2019on a, plutôt que de tenter de récupérer ce qu\u2019on a perdu», dit-il.Le Québec aurait également tort, selon lui, de se lancer dans la surenchère aux subventions pour tenter de garder ouvertes les usines condamnées.«On n\u2019en a pas les moyens», soutient-il.On peut toutefois travailler sur ce qu\u2019on peut changer, par exemple les coûts de main-d\u2019œuvre.«Les salaires sont une chose, précise Simon Prévost, mais il faut aussi tenir compte des taxes sur la masse salariale qui font mal au Québec.» Il n\u2019est pas nécessaire de se comparer aux pays du tiers-monde, insiste-t-il.L\u2019Ontario, le voisin du Québec, a des coûts totaux de main-d\u2019œuvre quatre fois moins élevés, dit-il.LA CHUTE Le déclin du secteur manufacturier québécois est une réalité depuis 10 ans.«L\u2019emploi manufacturier a atteint un sommet en 2002 et, depuis, ça décline», précise Joëlle Noreau, économiste chez Desjardins.Le Québec a même profité de plusieurs années de grâce par rapport aux pays industrialisés, à cause de l\u2019accord de libre-échange conclu avec les Etats-Unis (janvier 1989) et, surtout, de la faiblesse du dollar canadien jusqu\u2019en 2002.«C\u2019est ça qui nous a permis de garder la tête hors de l\u2019eau, explique-t-elle.On n\u2019avait pas à faire des efforts colossaux pour se rendre intéressants.» Les choses ont changé avec la mondialisation de l\u2019économie et l\u2019appréciation du dollar canadien.Les secteurs où le Québec était traditionnellement fort ont aussi subi de durs coups : le textile et le vêtement avec l\u2019élimination des quotas, le bois d\u2019œuvre avec le différend commercial avec les Etats-Unis, puis l\u2019effondrement de la construction résidentielle en 2008 au sud de la frontière.«Aujourd\u2019hui, avec le dollar à parité, on ne peut plus se différencier dans la production de masse», constate Joëlle Noreau.Avec les fermetures successives de Shell, d\u2019Electrolux et de Mabe, qui était le dernier fabricant d\u2019électroménagers du Québec, est-il trop tard pour sauver la base manufacturière de la province?Simon Prévost croit que non.Le secteur manufacturier compte encore pour 15 % de l\u2019économie du Québec, mesurée par le produit intérieur brut.La désindustrialisation est encore pire ailleurs.«C\u2019est seulement 10 % aux Etats-Unis et en France», illustre-t-il, en notant que l\u2019avenir du secteur manufacturier est un enjeu électoral majeur dans ces deux pays.Plutôt que de comités de relance et de programmes de subvention, le Québec a besoin d\u2019une stratégie d\u2019ensemble pour sauver ce qui reste de son secteur manufacturier.«Il faut le faire parce que trop d\u2019emplois en dépendent et qu\u2019il est important de garder une expertise dans la fabrication, pour ne pas être à la merci de ceux qui produisent ailleurs.» 44 Affaires leSoleil samedi 28 janvier 2012 L'effet Oscars sur Monsieur Lazhar Sophie Nélisse et Fellag sont en vedette dans le film de Philippe Falardeau, Monsieur Lazhar, qui vient d\u2019être sélectionné dans la catégorie de l\u2019Oscar du Meilleur film en langue étrangère.\u2014 photo la presse canadienne \t Isabelle Massé La Presse MONTRÉAL \u2014 À l\u2019affiche depuis 13 semaines, Monsieur Lazhar, long métrage de Philippe Falardeau, produit par Micro scope, a récolté 1,937 million$ au box-office québécois.Mais les recettes pourraient augmenter significativement dans les prochaines semaines, grâce à sa nomination dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère de la prochaine cérémonie des Oscars.«Le chiffre d\u2019affaires par salle va doubler», affirme Vincent Guzzo, vice-président des Cinémas Guzzo.«Alors que, normalement, dans la vie d\u2019un film à l\u2019affiche, les recettes baissent de 10 % à 15% d\u2019une semaine à l\u2019autre.» Monsieur Lazhar relate les liens tissés entre un professeur, immigrant algérien, et ses nouveaux élèves, dont les vies sont marquées par des tragédies.Déjà à l\u2019annonce de sa nomination aux Oscars, on s\u2019est assuré d\u2019être projeté plus souvent et sur plus d\u2019écrans.«On vient de recevoir notre copie», souligne Roland Smith, propriétaire et programmeur du Cinéma du Parc.«Originalement, on avait prévu une représentation à 19hl5 chaque soir.Mais à cause de la nomination aux Oscars, on fait un vision-nement de plus, à 21h.» «On remplace habituellement les films en fin de vie de certaines salles par les films en nomination dans les catégories importantes des Oscars, explique Vincent Guzzo.Ça a un impact quand les nominations sortent alors que les films sont encore à l\u2019affiche.Ce qui était aussi le cas pour Incendies, l\u2019an dernier.» Films Séville, distributeur de Monsieur Lazhar, a envoyé cette semaine 14 exemplaires supplémentaires dans les salles.L\u2019an dernier, lorsque Incendies de Denis Villeneuve (produit aussi par Micro_scope) a récolté sa nomination dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère, 33 exemplaires supplémentaires ont été envoyés dans les salles de cinéma.Avant cette prestigieuse nomination, le long métrage avait cumulé 2,67 millions $ au box-office.La digne mention a assuré des recettes supplémentaires de 988 799$, selon Cinéac, qui compile les recettes des films au Québec.«ÊTRE DANS LE COUP» En 2003, Les invasions barbares de Denys Arcand a aussi bénéficié de l\u2019effet Oscars.Ses nominations dans les catégories Meilleur scénario original et Meilleur film en langue étrangère ont motivé l\u2019envoi de 44 exemplaires supplémentaires dans les salles.Au box-office de 5,844 millions $ s\u2019est ajouté 754 720$.«L\u2019an dernier, Incendies a attiré beaucoup de gens, note Roland Smith.Nos salles de 250 places étaient à moitié remplies lors des sept vision-nements de la semaine, et ce, jusqu\u2019à la cérémonie des Oscars.Là, on serait aussi contents si les salles étaient à demi pleines, donc si on avait 1000 clients par semaine.C\u2019est possible, et on y croit énormément.» «L\u2019an dernier, les Québécois étaient très contents d\u2019être représentés aux Oscars», mentionne Luc Déry, de Micro_scope.«Les gens ont embrassé cette course.Ils ont voulu voir Incendies pour être dans le coup.» Il n\u2019y a évidemment pas qu\u2019au Québec que l\u2019effet Oscars s\u2019applique.«L\u2019effet Oscars est notable à Hollywood», disait cette semaine Paul Dergarabe-dian, président d\u2019Hollywood.com Box Office, dans un reportage de Bloomberg.«Ce n\u2019est pas un mythe.Les films peuvent vraiment en bénéficier, particulièrement ceux nommés dans la catégorie Meilleur film.» Des exemples?En 2010, les revenus en salle lors de la première fin de semaine après le dévoilement des nominations du Discours du roi ont bondi de 41 %.Ceux de Slumdog Millionaire, en 2008, de 83%.Et ceux du film petit budget 127 heures, en 2010, de 1702%.Les associés de Malenfant Dallaire, comptables agréés, s.e.n.c.r.l.sont heureux d'annoncer la nomination de madame Nathalie Robitaille, cga à titre d'associée en certification Madame Robitaille possède 12 années d\u2019expérience en comptabilité et en certification.En plus d\u2019avoir œuvré chez Malerrfant Dallaire, elle a aussi occupé un poste de gestionnaire au sein d\u2019une importante compagnie d\u2019assurance de Québec lui ayant permis de parfaire ses connaissances en Normes internationales d\u2019information financière (IFRS).Par son grand souci de la qualité et du service, madame Robitaille a su se démarquer auprès de notre clientèle PME.L\u2019expertise qu\u2019elle a développée au fil des ans et son leadership sont des atouts majeurs pour le cabinet.Malenfant Dallaire est un cabinet de comptables agréés fondé en 1982 qui pratique l\u2019expertise comptable et rend des services conseils à des entreprises évoluant dans tout le Québec et dans la plupart des secteurs d\u2019activités économiques.Notre équipe compte près de 50 personnes chevronnées et dévouées au service de notre clientèle.m Malenfant Dallaire TOUR DE LA CITÉ 2600, boui.Laurier, bureau 872 Québec 418 654-0636 malenfantdallaire.com Nouveaux tarifs de gros pour Internet La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 De nouveaux tarifs de gros pour les fournisseurs d\u2019accès Internet indépendants entreront en vigueur le 1er février, a annoncé hier le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Les grands joueurs du secteur, à l\u2019exception de Bell, pourront donc facturer différemment l\u2019accès à leur réseau.L\u2019organisme réglementaire fédéral en matière de télécommunications avait établi l\u2019an dernier des règles sur la façon dont les grandes entreprises de téléphonie et de câblodistribution pouvaient facturer l\u2019utilisation de leurs réseaux aux fournisseurs d\u2019accès indépendants.Le CRTC a indiqué que ces entreprises iraient de l\u2019avant avec les plans de mise en pratique qu\u2019il a établis, à l\u2019exception de Bell, dont le plan a été temporairement modifié, le temps que le CRTC règle des problèmes précisés par le Consortium des opérateurs réseau du Canada.En novembre, le CRTC a offert aux compagnies le choix d\u2019imposer un tarif fixe par utilisateur aux petits fournisseurs ou de vendre à ces mêmes fournisseurs une quantité définie de bande passante sur leurs réseaux.La décision renverse une politique précédente qui aurait forcé certains fournisseurs indépendants à adopter le même modèle de facturation que les grandes compagnies.Ces petits fournisseurs offrent souvent des forfaits de téléchargement illimité, contrairement aux grands joueurs.Les grands joueurs du secteur pourront facturer différemment l\u2019accès à leur réseau Selon la nouvelle structure, les fournisseurs indépendants achèteront un certain volume de bande passante auprès de l\u2019un des grands joueurs et si ses utilisateurs augmentent leur consommation de données, leur vitesse de navigation pourrait diminuer.La décision du CRTC a seulement affecté les prix de gros que les fournisseurs indépendants paient pour l\u2019usage du réseau, et non pas les tarifs mensuels qu\u2019ils facturent aux consommateurs.Plus tôt ce mois-ci, le fournisseur indépendant TekSavvy Solutions avait annoncé qu\u2019il augmenterait ses tarifs en lien avec la décision du CRTC.Cartel de l'essence : sept individus mis à l'amende Le Bureau de la concurrence a imposé des amendes totalisant 32 000 $ à sept individus de Thet-ford Mines qui ont plaidé coupables à des accusations d\u2019avoir comploté pour fixer le prix de l\u2019essence.Gary Neiderer et Fabien Choui-nard, gestionnaires territoriaux employés par Sonic, ont été condamnés ce matin à des amendes respectives de 3000 $ et de 4000 $.Les cinq autres accusés sont propriétaires de stations-service.Ils écopent chacun d\u2019une amende de 5000 $.Ce sont Jacques Blais et Louis Blais, qui exploitaient sous la bannière Shell ainsi que Luc Fecteau, Yvan Grondin et Jacques Robert, qui exploitaient sous la bannière Esso.Ces contraventions s\u2019inscrivent dans une enquête encore plus vaste menée contre 38 particuliers et 14 entreprises pour la fixation du prix de l\u2019essence à la pompe à Victoriaville, à Thetford Mines, à Magog et à Sherbrooke.Les accusations ont été portées en juin 2008 et en juillet 2010.À ce jour, 21 particuliers et 6 entreprises ont plaidé coupables dans cette affaire pour des amendes qui se chiffrent à 2,8 millions $.Parmi eux, six ont reçu des peines d\u2019emprisonnement totalisant 54 mois.Jean-François Néron leSoleil samedi 28 janvier 2012 Affaires 45 La papetière Domtar veut croître en Europe - L\u2019ancien siège administratif de la compagnie minière Québec Cartier fait évalué à au moins 50 millions $.\u2014 photo fournie par journal le nord-côtier PORT-CARTIER Les bureaux d'une minière transformés en condos fsteeve\t!\t Paradis\t Collaboration spéciale\tV / \t\tÆ A PORT-CARTIER \u2014 L\u2019ancien siège administratif de la compagnie minière Québec Cartier, qui fait aujourd'hui partie d'Ar-celorMittal, va enfin revivre.Inoccupé depuis de nombreuses années, le bâtiment connu à Port-Cartier sous le nom de Bureau bleu sera transformé en condominiums et fait partie d'un vaste projet évalué à au moins 50 millions$.«Après lui avoir enlevé son look de bureau, tout en conservant le verre et le métal qui le composent, le bâtiment actuel sera transformé en 25 condos.On va amener un élément différentiel à Port-Cartier, car on veut créer à cet endroit un quartier résidentiel d\u2019une qualité supérieure», a indiqué le promoteur du projet nommé Place les Hauteurs, Jean Gosselin, qui vient de compléter le montage financier et qui s\u2019est associé avec la firme montréalaise Syscomax, spécialisée dans ce genre de conception.QUE LA PREMIÈRE PHASE La transformation du Bureau bleu, qui sera renommé le De Blois du nom de l\u2019architecte qui l\u2019a conçu à la fin des années 50, n\u2019est que la première phase d\u2019un projet qui en compte trois.A terme, soit d\u2019ici la fin 2013, M.Gosselin veut voir ériger sur ce terrain des tours contenant au total 200 condos.Le promoteur devra cependant obtenir au préalable un changement de zonage avant de pouvoir construire en hauteur.«On veut créer un quartier avec de la densité avec une qualité de vie et une quiétude, a-t-il lancé.Afin de faire une belle unité, les tours qui seront construites vont reprendre les éléments distinctifs du De Blois.11 y aura aussi dans ce quartier des aires extérieures, comme un parc public.» Jean Gosselin assure que les sous-traitants de la région seront invités à soumissionner afin de réaliser ce projet.«On ne veut pas amener des entreprises de Montréal pour le faire», a-t-il souligné, signalant au passage qu\u2019il en dévoilera plus long sur le projet lors d\u2019une conférence de presse partie d\u2019un vaste projet immobilier qui sera tenue dans une dizaine de jours à Port-Cartier.Evidemment, l\u2019imminence des retombées du Plan Nord n\u2019est pas étrangère à l\u2019intérêt du promoteur, qui estime que les 25 premiers condos seront disponibles dès l\u2019été prochain.«De toute évidence, l\u2019expansion d\u2019ArcelorMit-tal va créer une demande pour se loger», a-t-il conclu.La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Domtar pourrait éventuellement s\u2019attaquer au marché asiatique, mais son acquisition du fabricant européen de produits pour incontinence Attends devrait d\u2019abord lui permettre de saisir bon nombre d\u2019occasions de croissance sur le Vieux Continent, a estimé hier son chef de la direction.«Je ne crois pas, à court terme, que nous aurions besoin d\u2019aller bien loin pour faire valoir notre profil de croissance», a indiqué John Williams lors d\u2019un entretien.Le fabricant montréalais de pâte à papier et de papiers non couchés a accepté jeudi de racheter la société privée Attends Healthcare des mains de Rutland Partners pour la somme d\u2019environ 236,4 millions $.La transaction réunit la propriété de la bannière Attends, qui avait été séparée il y a quelques années entre deux sociétés d\u2019investissement privées.Domtar (TSX: UFS) avait racheté l\u2019été dernier Attends North America pour 315 millions $US.L\u2019expansion de la gamme de produits de soins personnels de Domtar s\u2019inscrit dans le contexte de ses efforts pour stabiliser les revenus et éliminer l\u2019effet du déclin de la demande pour le papier.Ensemble, les deux divisions Attends compteront environ 850 employés des deux côtés de l\u2019Atlantique, ce qui représente environ 10% de l\u2019effectif mondial de Domtar.Domtar espère éventuellement pouvoir tirer des bénéfices d\u2019exploitation avant impôts d\u2019entre 300 et 500 millions $LIS de ses segments alternatifs, incluant les produits de soins personnels.«Avec le temps, nous devons nous bâtir une source alternative de bénéfices [.] Le truc, c\u2019est de ne pas le faire avec empressement et de ne pas surpayer», a précisé M.Williams.La société croit que le bénéfice dAt-tends pourrait doubler d\u2019ici cinq ans.Les droits de la marque Attends en Chine sont détenus par la japonaise Daio.Cependant, Domtar a ouvert un petit centre de distribution et de conversion en Chine, où elle étudie les conditions du marché de la deuxième économie du monde.M.Williams a indiqué que Domtar pourrait éventuellement tenter d\u2019acquérir ces droits pour ensuite construire une usine de production en Chine.Même s\u2019il ne vaut présentement que 60 millions $, le marché de l\u2019incontinence est en croissance en Chine.Chambre de commerce ¦\tet d'industrie de Québec ¦ni ¦ ¦ ¦ ¦, ¦ Agir ensemble sur l'économie régionale GRANDS QUÉBÉCOIS SOYEZ DES NOTRES le vendredi 30 mars prochain dès 17 h 30 au Fairmont Le Château Frontenac afin d'honorer les nominés 2012.Le lauréat du Prix Rayonnement Hors Québec sera également dévoilé lors de cette soirée.Coût (taxes en sus) : 225 $ Information : 418 692-3853, poste 227 Inscription : www.ccquebec.ca Partenaires du Prix Rayonnement Hors Québec : Bureau de la Capitale-Nationale /n /-1 E3 E3 Québec o « LAURIER Partenaire du cocktail : FUJITSU Partenaire du digestif : Aéroport international Jean-Lesage de Québec Partenaires médias : leSoleil parraine par Secteur culturel Hydro Québec Renée Hudon Animatrice et formatrice Directrice de Renée Hudon Parole Publique Chargée de cours à l\u2019Université Laval Secteur de la santé GlaxoSmithKline Dr Louis Bernard Pédiatre et spécialiste en santé communautaire Professeur émérite de l\u2019Université Laval parraine par Secteur économique Claude Lessard Président du Conseil et chef de la direction Vision 7 International Cossette | EDC Secteur social\tL\u2019Honorable Paule Gauthier C.P., O.C., O.Q., C.R.parrainé par EU Desjardins\tAvocate associée, Stein Monast s.e.n.c.r.l.Membre du Conseil privé Officier de l\u2019Ordre du Canada Officier de l\u2019Ordre national du Québec Commandeur de l\u2019Ordre royal de l\u2019Étoile polaire Consule générale du Royaume de la Suède (HON) 7 4 46 Affaires leSoleil samedi 28 janvier 2012 CIMENTERIE DE PORT-DANIEL Tous les permis pour aller de l'avant Gilles Gagné I Collaboration spéciale CARLETON \u2014 Le projet de cimenterie de Port-Daniel dispose de tous les permis environnementaux pour suivre son cours, selon le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.De plus, parce qu\u2019il a été déposé avant le 22 juin 1995, le projet n\u2019est pas soumis au processus d\u2019étude d\u2019impact environnemental.Cimbec Canada, le promoteur initial du projet, avait obtenu toutes les autorisations requises en 1996, et la compagnie contrôlée jusqu\u2019en décembre 2011 par Guy Rousseau a toujours fait le nécessaire pour que les mises à jour soient acheminées au Ministère.Le ministère québécois de l\u2019Environnement et de la Faune, comme il s\u2019appelait alors, a délivré le 9 février 1996 le permis d\u2019aménagements relatifs aux travaux préliminaires et subséquents d\u2019installations terrestres.Le 6 septembre de la même année, il a obtenu le feu vert pour la partie du terminal portuaire qui était de compétence québécoise.Enfin, le 15 octobre 1999, Cimbec Canada a obtenu une modification pour l\u2019aménagement de l\u2019emplacement de la cimenterie projetée, et l\u2019aménagement du terminal portuaire.«Dans la mesure où les informations transmises lors de la demande restent valides et que l\u2019on tient compte des modifications apportées par le troisième certificat d\u2019autorisation aux deux précédents, ces autorisations sont toujours valables», précise Sophie Roy, du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.«Le permis touchant l\u2019aménagement du site inclut la construction de bâtiments [pour la cimenterie]», ajoute-t-elle.PRISE DE CONTRÔLE Le projet a refait surface en grand cette semaine quand la famille Beaudoin a annoncé sa prise de contrôle de Cimbec Canada, la société qui pilotait le projet depuis près de 20 ans.La famille, comptant dans ses rangs Laurent et Pierre Beaudoin, hauts dirigeants du conglomérat de transport Bombardier, a créé une filiale, Gisement Mclnnis, pour mener l\u2019initiative à terme.Guy Rousseau, fondateur de Cimbec Canada, y garde un intérêt minoritaire.Laurent Beaudoin et la famille Bombardier ont repris le projet pour le mener à terme.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La dernière évaluation de la cimenterie, datant d\u2019une dizaine d\u2019années, prévoyait un investissement de 350 millions $ pour produire annuellement 1,2 million de tonnes de ciment par an, avec 100 employés.Il est assuré que l\u2019investissement sera plus élevé, le projet étant présentement réévalué.Cimbec Canada a obtenu d\u2019autres permis en 1996.En octobre, le ministère fédéral de l\u2019Environnement a d\u2019abord émis un avis favorable à la construction d\u2019un quai sur pilotis dans le secteur de l\u2019anse à la Loutre, un emplacement adjacent au gisement.Une semaine plus tard, le ministère fédéral des Pêches et des Océans a délivré une autorisation à Cimbec Canada pour la construction de ce quai, statuant qu\u2019il n\u2019était pas dommageable pour la pêche commerciale et qu\u2019il respectait la Loi sur la protection des eaux navigables.sseicses U-J :r:\t' maximisez le potentiel ae votre entreprise LEMIEUX NOLET Comptables agréés ¦ Services^onse.ls Syndics de faillite et gest.onna.res Excellez en affaires www.lemieuxnolet.ca Le maire plus confiant que jamais CARLETON \u2014 L\u2019émergence d\u2019un groupe financier majeur déterminé à réaliser le projet de cimenterie de Port-Daniel relance l\u2019espoir dans la municipalité de 2600 personnes.Le maire de Port-Daniel-Gascons, Maurice Angle-hart, croit que le projet, évoqué depuis 30 ans et dans les mains de Guy Rousseau depuis 1992, a plus de chances que jamais de débloquer.Beaudier inc., la société d\u2019investissement privée de la famille Beaudoin, a formé une société en commandite, Gisement Mclnnis, pour prendre le contrôle majoritaire de Cimbec Canada.Guy Rousseau, fondateur de Cimbec Canada, et son associé, Bertin Castonguay, demeurent au sein de Gisement Mclnnis, comme actionnaires minoritaires.«C\u2019est une bonne nouvelle.Les Beaudoin sont des gens d\u2019affaires sérieux, capables de mener un projet majeur.Ils l\u2019ont prouvé avec Bombardier, qui livre des avions et des trains partout dans le monde», précise Maurice Anglehart, maire de Port-Daniel-Gascons, municipalité fusionnée en 2001.Il sentait les choses bouger depuis quelques mois, notamment en raison du transfert de propriété d\u2019un peu plus de 20 terrains et maisons à la fin de 2011.Ces transactions ont essentiellement servi à faire passer les propriétés achetées dans le passé par Cimbec Canada dans le giron de Gisement Mclnnis.Elles sont situées surtout au nord du gisement calcaire à exploiter.Le gisement est situé entre la baie des Chaleurs et la route 132.«On devrait recevoir 63 000 $ de taxe de bienvenue [droits de mutation] pour les transactions effectuées en décembre.La taxe est de 0,5 % pour la première tranche de 50 000$ d\u2019une vente et de 1 % pour la somme dépassant 50 000$.Il y a donc eu pour plus de 6 millions $ de transactions», déduit M.Anglehart.Ces propriétés ont été acquises surtout pour créer une zone tampon autour du gisement et prévenir les désagréments pour les citoyens qui demeureraient trop proches de l\u2019éventuelle cimenterie.(4 C'est une bonne nouvelle.Les Beaudoin sont des gens d'affaires sérieux» \u2014 Maurice Anglehart, maire de Port-Daniel-Gascons Le projet était évalué à 350 millions $ il y a 10 ans, alors qu\u2019on parlait de 100 emplois permanents.Une mise à jour de l\u2019ampleur de l\u2019investissement et de la technologie utilisée est en cours.La présidente de la Chambre de commerce de la MRC du Rocher-Percé, Danielle Labrosse, de Port-Daniel, dit que l\u2019arrivée de la famille Beaudoin dans le projet satisfait les gens qu\u2019elle rencontre.«Évidemment, les gens sont très contents.C\u2019est bien reçu, d\u2019autant plus que c\u2019est un dossier dont on entend parler depuis longtemps.Nous avons hâte d\u2019en savoir plus».Son conjoint, Jean-Pierre Blier, qui possède avec elle la galerie d\u2019art l\u2019Imprévu, souhaite que les promoteurs «protègent le décor.Il faut que ça se fasse avec des études d\u2019impact.L\u2019anse Mclnnis, un bijou, est située juste à côté du gisement», rappelle-t-il.Cilles Gagné (collaboration spéciale) leSoleil samedi 28 janvier 2012\tAffaires 47 \t Prem Watsa achète des actions de RIM TORONTO \u2014 L\u2019investisseur Prem Watsa et sa société Fairfax Financial Holdings ont augmenté leur participation dans Research In Motion (TSX: RIM) quelques jours après un remaniement d\u2019envergure au sein de la direction du fabricant du BlackBerry.Des documents remis hier aux autorités réglementaires américaines démontrent que M.Watsa, Fairfax et des compagnies affiliées ont porté leur participation dans RIM à 26,85 millions d\u2019actions, soit environ 5,12% des actions en circulation de la compagnie.La Presse Canadienne Une scierie écope pour la fermeture de l\u2019usine Stadacona MANIWAKI \u2014 La scierie de Produits forestiers Résolu à Maniwaki, en Outaouais, devra cesser ses activités lundi, et ce, jusqu\u2019à la fin du mois de février, parce qu\u2019elle est incapable d\u2019écouler ses copeaux de bois.L\u2019usine de Maniwaki alimentait autrefois la papetière de Produits forestiers Résolu (anciennement connue sous le nom d\u2019AbitibiBowater) à Gatineau, mais celle-ci est fermée depuis deux ans.Elle avait cependant trouvé preneur pour ses copeaux à la papetière White Birch de Masson, pour qui la proximité des copeaux de Maniwaki représentait une source d\u2019économies.Cependant, l\u2019usine de Masson est elle-même aux prises avec un surplus de copeaux et n\u2019a pas besoin de ceux de Maniwaki pour l\u2019instant, notamment parce qu\u2019elle ne peut plus écouler ses surplus à l\u2019usine Stadacona de Papiers White Birch de Québec, qui a fermé ses portes.La Presse Canadienne Des préposés chez Air Canada votent en faveur d\u2019une grève MONTRÉAL \u2014 Les préposés à l\u2019affectation des équipages des vols et des opérations aériennes d\u2019Air Canada ont voté vendredi soir à 96 et 97 % en faveur du déclenchement d\u2019une grève.Au dire du syndicat, membre des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA), aucune date butoir n\u2019a été fixée.Les négociations en vue du renouvellement de la convention collective ont débuté l\u2019été dernier, tandis que le dernier contrat de travail a pris fin le 22 mai.Selon les TCA, le projet d\u2019Air Canada de transférer les activités d\u2019affectation de Montréal à un nouveau centre situé à Toronto a provoqué la colère des syndiqués.La Presse Canadienne Viens rencontrer tes vedettes préférées de VRAKTV! TrampoMur Samedi 28 janvier 13 h 10et14h30 Le moment VRAKTV Dimanche 29 janvier 12 h 50,13 h 50 et 15 h 10 Samedi 28janvier KRAFT M.Christie Alexandre Morais Il était une fois dans le trouble Pascal Morrisette MDR Caroline Gendron Fan Club Mélissa Paradis Paparadis Venez vivre des moments inoubliables avec vos apprentis sculpteurs et voyez la neige prendre forme.Prenez la pose parmi les sculptures et repartez avec une vidéo-souvenir à partager.TELUS vous invite à réveiller le sculpteur gui sommeille en vous! Les vendredis soirs, samedis et dimanches mu ELUS LE CARNAVAL MONTRE DU 27 JANVIER SES COULEURS AU 12 FEVRIER C ARN AVAL.QC.CA Carnaval de Québec en collaboration avec LE VILLAGE M.CHRISTIE / KRAFT AU PROGRAMME 12\th 30 à 13 h Portrait souvenir avec Bonhomme Zone Loto-Québec 13\th 15 Défi Raquettes GV du Pentathlon des neiges Vieux-Québec 13 h 30 Course de traîneaux à chiens du Carnaval Rue St-Louis et Grande Allée 13 h 30 Rencontre colorée avec Bonhommft'f/l/f/ , // Village M.ChrismléM EÜj] Desjardins RdU06 ESPACE HYDRO-QUEBEC À Place Desjardins ESPACE HYÛRO-QUÉBEC Samedi 28 janvier Zone Loto-Québec (Plaines d'Abraham) Feu d'artifice en début de spectacle 19 h Soirée Loto-Québec La Dégelée du 28 ARTISTES ET DJ DE L\u2019HEURE \u2022Qualité Motel (MisteurValaire) \u2022Lunlce \u2022Alaclalr Ensemble \u2022Quentin Mosimann Desjardins ZONE TECHNOLOGIQUE TELUS À Place Desjardins \u2022Jaymark © Desjardins leSoleil carnaval.qc.ca 418-621-5555 leSoleil samedi 28 janvier 2012 48 \t \tIL \t Avis de qualité Successions non rédamées Le ministre du Revenu du Québec vous informe, par la publication de cet avis, qu'il a la responsabilité de liquider des successions ou d'administrer des biens qui n'ont pas été réclamés, pour les personnes mentionnées ci-dessous.Vous souhaitez obtenir de l'information, faire une réclamation ou avoir accès à i'ensembie des biens non réclamés?Consultez le registre des biens non réclamés dans le site internet de Revenu Québec, à l'adresse www.revenuquebec.ca, ou communiquez avec la Direction principale des biens non réclamés, au 1 866 840-6939, Si vous croyez être l'héritier d'une succession ou avoir le droit de réclamer un bien, la procédure à suivre pour faire votre réclamation ainsi que les honoraires qui s'appliquent vous seront expliqués.Ces honoraires seront déduits du montant que vous réclamez, Lors de votre démarche, vous devrez prouver hors de tout doute que vous êtes bien le propriétaire, l'héritier ou l'ayant droit de la succession ou des biens que vous réclamez.Notez que les délais de règlement d'une succession varient selon la complexité du cas et peuvent s'échelonner sur plusieurs mois.Par ailleurs, vous pourriez être approché par un chercheur d'héritier (personne ou entreprise dont l'activité consiste à trouver les personnes qui ont droit à un héritage), Sachez que ces personnes peuvent exiger des honoraires élevés, que vous devez parfois payer avant même d'accéder aux renseignements préliminaires concernant l'héritage.Notez que le ministre du Revenu du Québec n'est aucunement responsable des frais que vous pourriez engager auprès d'un chercheur d'héritier.Selon l'article 794 du Code civil du Québec, le ministre du Revenu du Québec dresse un inventaire des successions non réclamées au paragraphe 1 du présent avis.Sur demande écrite d'une personne intéressée (héritier, légataire, créancier possédant un document à l'appui), une copie de l'inventaire pourra lui être transmise.Le ministre du Revenu du Québec remettra les biens administrés aux propriétaires et aux ayants droit qui se manifestent dans les délais prescrits, Pour réclamer une succession, tout héritier ou ayant droit dispose, en principe, d'un délai de dix ans, à compter de la date d'ouverture de la succession.Pour tout autre bien, le délai de réclamation est illimité, sauf dans le cas des sommes dont le montant est inférieur à 500$, Pour ces dernières, le droit de réclamation est limité à dix ans, à compter de leur remise au ministre des Finances.Le ministre du Revenu du Québec agit conformément aux dispositions de l'article 16 de la Loi sur les biens non réclamés et de l'article 699 du Code civil du Québec, Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils ont été transmis par les différents détenteurs au moment de la remise des biens ou des produits au ministre du Revenu du Québec.1.Successions non réclamées Nom\tDomicile Date du décès ARSENAULT, Marcel AUDET, Serge AUDY, Marcel BAKER, Edwin BEAUCHAMPS,Yves BÉDARD, Serge BÉLANGER, Charles BELLEFEUILLE, Michel BERGEVIN, Gerard BERTRAND, Jocelyn BIBEAU, Chantal BLANCHETTE, Charles BOILEAU, Olivette BOISVERT, René BOLDUC, Francine BROUSSEAU, Fernand BUJOLD, Huguette CHANAS, Theodor CHAREST, Marcel CHARTIER, Gilles CODERRE, Luc COMEAU, Serge CORBEIL,Wilfrid COUTURE, Bertrand CUERRIER, Manon CZYLEKO, Zdzislaw D'ASTOUS, Jeannette DEMERS (CHARBONNEAU), Thérèse (Délia) DEMUY, Claude DESJARDINS, Fernand DESJARDINS, Jacques DESMARAIS, Paul DESMARAIS, Roma DUBÉ, Martin DUFFY, Barbara-Ann FILIATRAU LT, Alex FOISY, Pierre FRENCH, Jeffrey GAGNON (TESSIER), Claire GAGNON,André GAGNON, Huguette GILBERT, Nancy GIROUX, Ghislaine GIROUX, Jacques GODIN, Martin GRANDE DIAZ, Luis GUAY, Raymond HARDY (PLOURDE), Rita JALBERT, Jean Philippe JANVIER, Réginald KORIM, Gloria LABRIE, Germaine LAFLEUR, Yvan LAFRENIÈRE, Stéphane LAPOINTE, Usa LASNIER (HEROUX), Nicole LAVALLÉE, Fernand LAWTON, Patricia Lynn LÉGER, Gérald LÉPINE, Germain LÉTOURNEAU-LÉVESQUE, François L'ITALIEN, Lavergne MARTIN, Pierre-Paul MORTON, Stephen NEHME, Sleiman OUNIK,Viktor PALAZZO LO, Stefano PARADIS, Marc PARADIS, Roger 3441, avenue du Mont-Royal Est, appartement 113, Montréal\t2010-11 -15 1036, rue Belvédère Sud, chambre 3642, Sherbrooke\t2009-10-08 7445, rue Notre-Dame Ouest,Trois-Rivières\t2011-06-12 6246, rue Chambord, Montréal\t2011 -04-12 135, rue de Lanaudière, Saint-Gabriel\t2011 -06-02 10, rue Jeanne-Mance, appartement 15, Valleyfield\t2010-09-30 137,\true Notre-Dame, Sainte-Thècle\t2011 -01 -29 84, chemin du Passage, appartement 208,Trois-Rivières\t2009-01 -31 1900, rue DeViHiers, Montréal\t2010-04-03 3325, boulevard de l'Assomption, Montréal\t2010-05-30 29, rue Campbell, appartement 6, Bedford\t2011 -06-20 7577, chemin de Chambly, Saint-Hubert\t2009-10-15 2422, rue Sauvé, appartement 3, Montréal\t2010-07-25 1592, rue Comtois,Trois-Rivières\t2009-08-03 3095, rue Sherbrooke Est, Montréal\t2010-09-23 5900, rue De Saint-Val lier, Montréal\t2011 -06-14 150, rue Monseigneur-Ross, Québec\t2011 -03-20 2502, avenue Mariette, appartement 102, Montréal\t2010-11 -29 12253, rue Letellier, Montréal\t201 1 -05-29 107, rang Saint-Claude, Saint-Bernard-de-Lacolle\t2011 -02-11 50, rue Bonneau, appartement 302, Montréal\t2009-06-11 1683, rue Godin, Saint-Hubert\t2010-03-18 455, rue De Lanaudière, appartement 10, Joliette\t2011 -02-21 77, rue King Est, Sherbrooke\t2010-10-30 424, rue Principale, Laval\t2011 -06-14 2005, rue Chomedey, appartement 209, Montréal\t2010-12-29 53, avenue Babel, appartement 6, Baie-Comeau\t2011 -07-24 680, boulevard Saint-Joseph, Gatineau\t2010-04-12 2, rue Gouin, Sorel-Tracy\t2011 -08-26 40, rue Lévis, Longueuil\t2011 -05-18 6360, avenue Papineau, Montréal\t2009-04-06 94, rue Foch, Saint-Jean-sur-Richelieu\t2009-02-23 5205, rue Notre-Dame Ouest, Montréal\t2011 -04-11 322, rue des Commissaires Est, appartement 5, Québec\t2011 -09-30 240, rue Notre-Dame, appartement 240, Gatineau\t2009-01 -06 280, boulevard Sainte-Foy, appartement 108, Longueuil\t2011 -08-02 9178,15e Avenue, Montréal\t201 1-06-22 94, rue de Cookshire, Cookshire-Eaton\t2011-06-14 3500, rue Beaubien Est, appartement 415, Montréal\t2010-05-19 15, rue de l'Église, appartement 2, Chambly\t2010-12-09 88, rue des Lilas, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix\t2011 -01 -09 775, rue Sainte-Cécile,Trois-Rivières\t2009-05-28 170, rue de l'Église, appartement 105, Longueuil\t2011 -02-17 9587, rue Sainte-Madeleine, Mirabel\t2011-03-16 661, rue Taché, Chicoutimi\t2011 -06-25 2122, rue Panet, Montréal\t2011-05-05 238, rue Delage, Québec\t2011 -05-14 138,\tboulevard Springer, Chapais\t2009-06-28 3a, rue Sainte-Hélène, Lévis\t2011 -08-11 235, boulevard Benoît-XV, Québec\t2011 -04-26 135, boulevard Deguire, appartement 1401, Saint-Laurent\t2010-09-20 3435, boulevard Gouin Est, Montréal-Nord\t2008-01-28 650,32e Avenue, Lachine\t2011 -03-03 75, 35e Avenue, Mandeville\t201 1-08-24 127, rue Viau, Chicoutimi\t2011 -10-01 500, montée des Seigneurs, appartement 105, Granby\t2011-07-09 869, rue Gauthier, appartement 1, Sainte-Julie\t2011 -02-20 5640, avenue Somerled, Montréal\t2009-05-07 1493, rue Aird, Montréal\t2010-11-30 391, rue Principale, Saint-Romain\t2010-10-27 3654, rue Queen, Rawdon\t2011 -08-03 555, boulevard Gouin Ouest, Montréal\t2011 -03-20 885, rue Sainte-Hélène, Longueuil\t2010-08-28 331, chemin Burnett, Sutton\t2011 -04-08 4232, rue de la Seine, Laval\t2009-06-18 3995, rue Saint-Denis, appartement 19, Montréal\t2011 -03-26 5284, rue de Charleroi, appartement 107, Montréal-Nord\t2010-07-21 12, rue Monseigneur-Gosselin, appartement 61, Lévis\t2011 -08-22 485, boulevard Père-Le lièvre, appartement 311, Québec\t2011-06-15 RIOUX, Claude\tAdresse inconnue, introuvable\t2010-02-11 RONDEAU, Serge\t33, rue de Kingston, appartement 1001, Boucherville\t2011 -03-24 ROUSSY, Patricia\t108, boulevard Gérard-D,-Levesque, New Carlisle\t2009-01 -06 SEGLESKI,\t10, rue Charles, Labelle\t2011-08-19 André Ceslaw (Andrzej) SETTANO, Gérard\t7345, boulevard Lacordaire, appartement 106, Saint-Léonard\t2011-04-24 SIMARD, Raymond\t868, rue Sainte-Cécile,Trois-Rivières\t2009-10-01 SIMPSON, Gordon\t3422, rue Durocher, appartement 19, Montréal\t2009-07-11 ST-JEAN, Robert\t1031, chemin Pierre-Laporte, L'Ange-Gardien\t2011 -05-03 STONE, James\t1815, rue Sainte-Catherine Ouest, appartement 11, Montréal\t2010-10-07 THERIEN, Jacques\t15920, rue Notre-Dame Est, appartement 302, Montréal\t2010-10-01 TREMBLAY, Ghislin\t1900, rue Désilets, appartement 125, Québec\t2009-07-27 TRUDEL, René\t2525a, avenue du Havre-des-îles, Laval\t2010-12-02 TURCOTTE, Hubert\t2297, rue Boisvert,Terrebonne\t2011-05-08 TURETSCHEK, Alois\t755, boulevard Montpellier, appartement 710, Saint-Laurent\t2011-11-05 VALLÉE, Victor\t2404, chemin de la Pointe, Saint-Félicien\t2011-06-15 WALKER, Myrtle\t3659, rue de Verdun, Verdun\t201 1 -03-1 7 WESTON (HARRISSON), 27, rue Conley, Sherbrooke\t2010-08-18 Shirley WILSON, Micheline\t875, rue Ontario Est, appartement 18, Montréal\t2010-08-31 2.\tBiens délaissés par les personnes morales dissoutes 2862-0268 QUÉBEC INC.\tCOMPAGNIE DE CONSTRUCTION MILMAR INC.9051-7368 QUÉBEC INC.\tCONGRÈS ISP 2010 9078-5676 QUÉBEC INC.\tLES ÉLEVAGES PORCITÉ 9215-6595 QUÉBEC INC.\tMONTCALM LAND COMPANY LIMITED 9125-3294 QUÉBEC INC.3.\tAvis de clôture d'inventaire Conformément à l'article 795 du Code civil du Québec, prenez avis que le ministre du Revenu du Québec, agissant aux termes de l'article 698 du Code civil du Québec, a procédé à la clôture d'inventaire pour les successions suivantes : Domicile\tDate du décès Nom ALLARD, Jean BÉLANGER, Gilles BELANGER, Marius BENOIT, Chantal BONDUJean BOUTIN, Benoit CÔTÉ, Ghyslain CUSSON, Gisele DION, Berthe (Marie) DUCHARME LUSSIER, Antoinette DUSSAULT, René ELBIR, Edip GODBER, Peter GOSSELIN,Jean-Claude HAJJ, Roland HARRISSON, Lucille LAPLANTE, Robert LAUZON, Réal LEBLOND, Raymond LEFEBVRE, Rita MARCOUX, Gérard NADEAU, Véronique PAGÉ, Paul-Émile PARADIS, Michel PAYNE, Gilbert-Paul PILOTE, Bruno POMERLEAU, Jean-Claude POULIN, Jean-Pierre RIVARD, Robert ROLLIN, Maurice ROY, Guy SCHERRER, Louis TOURANGEAU, Alexandre 1835, rue Daniel, appartement 1, Longueuil\t2008-05-19 1024, rue Charcot, appartement 211, Boucherville\t2008-08-28 710, rue Beauséjour, appartement 4, Saint-Alexandre-de-Kamouraska 2009-04-17 62, rue François, Saint-Jean-sur-Richelieu\t2008-12-02 405, rue Saint-Maurice, Drummondville\t2009-05-16 586, rue de l'Aréna, lot 104, Saint-Nicolas\t2008-12-19 2956, rue Montcalm, appartement 1, Vaudreuil-Dorion\t2009-02-12 1575, rue Saint-Jacques, appartement 428, Saint-Bruno\t2009-11-14 3350, côte de Terrebonne, Terrebonne\t2008-10-19 150, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu\t2009-06-02 2241, rue Francine,Terrebonne\t2006-09-11 465, rue Gilford, appartement 301, Montréal\t2008-10-19 440, rue de la Péninsule, Magog\t2008-12-22 181, rue Vanier, appartement 6, Saint-Jean-sur-Richelieu\t2010-03-14 11065, rue Saint-Réal, Montréal\t2001 -06-04 431,4e Rue Ouest, appartement 7, Senneterre\t2008-12-29 1320,9e Rue, Trois-Rivières\t2001-10-04 2383, rue Oscar, appartement B, Sainte-Julienne\t2008-05-05 13050, boulevard Henri-Bourassa, appartement 1, Québec\t2005-07-01 1850, boulevard du Tricentenaire, appartement 4, Montréal\t2008-07-18 91, rue de la Pointe-aux-Lièvres, appartement C406, Québec\t2009-02-27 7779, boulevard LaSalle, appartement 102, LaSalle\t2007-11 -28 2210, rue Edmond-Guillet, appartement 11, Marieville\t2009-03-04 10680, rue Rodier, Québec\t2005-07-06 17725, boulevard de Pierrefonds, Pierrefonds\t2007-03-18 410, rue Genest, Saint-Romuald\t2007-12-1 1 6880, boulevard Gouin Est, appartement 516, Montréal-Nord\t2009-02-09 1870, rue Saint-Olivier,Trois-Rivières\t2008-01-04 2, avenue Saint-Gérard, Saint-Sauveur\t1989-10-09 5292, 5e Avenue, Montréal\t2007-10-11 7222, place Bonpart, Montréal\t2010-01 -01 1047, rue Boréale, Havre-Saint-Pierre\t2006-05-19 220, rue de la Promenade, Sainte-Madeleine\t2008-09-23 4.Avis de fin de liquidation Conformément à l'article 700 du Code civil du Québec, le ministre du Revenu du Québec donne avis qu'il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date où son droit s'est ouvert, Nom Domicile Date du décès Reliquat PELLERIN.Léo\t480, rue Saint-Antoine Est, appartement 302, Montréal\t2010-07-14\tCUNNINGHAM, Geraldine\t650, place d'Accueil, Lachine\t1995-11-23\t48 933,11 $ PELLERIN.Marie\t3490, rue de La Pérade, appartement 34, Québec\t2011-01-08\tDARVEAU, Michel\t4255, avenue Papineau, Montréal\t2003-11-12\t13 748,35$ PELLETIER.Nicolas\t775, rue de l'Espéranto, appartement 6,Trois-Rivières\t2009-11-04\tDESAUTELS DANSEREAU,\t5205, rue Notre-Dame Ouest, Montréal\t2002-08-25\t6 990,83 $ PELLETIER.Régis\t1440, rue Dufresne, Montréal\t2010-09-12\tLaurette\t\t\t PÉPIN, Raymond\t2323, rue Des Ormeaux, Montréal\t2008-07-09\tGOUSKOS, Dionissius\t687, avenue des Pins Ouest, Montréal\t1998-07-29\t7 479,73$ PÉTEL, André\t231, rue Riverside, appartement 606, Saint-Lambert\t2011-03-13\tLEBOEUF, Madeleine\t7401, rue Hochelaga, Montréal\t1998-02-13\t1 640,51 $ P ET R, Frank\t3324, chemin de Look Out Park, Rawdon\t2011-06-02\tLEMIEUX,Alice\t4205, rue Frontenac, Sorel-Tracy\t1996-01-04\t6 992,76$ PHILIPPE, Denis\t1353, rue des Lys, Roberval\t2011-02-17\tSCHWARTZ RAPPAPORT,\t5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal\t1998-09-03\t255 411,34$ PICARD, Christian\t112, avenue Sainte-Julie, Montmagny\t2010-04-21\tClara\t\t\t PICHÉ, Suzanne\t151, boulevard Henri-Bourassa Ouest, appartement 213, Montréal\t2011-07-15\t\t\t\t PINEAULT, Normand\t7, rue Saint-Denis, appartement B, Saint-Charles-de-Bellechasse\t2011-06-25\tDirection principale des biens non réclamés\t\t\t PION, Dominic\t230, rue du Frère-Louis, Québec\t2011-06-02\t500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10,00\t\t\t RHEAULT, Éric\t2271, rue Verdun, appartement 6, Sherbrooke\t2009-07-14\tMontréal (Québec) H2Z1W7\t\t\t RICARD, Claude\t1280, rue Saint-Marc, appartement 1401, Montréal\t2011-03-01\tTéléphone :1 866 840-6939\t\t\t RICHARD, Pierre\t312, rue Jacques-Buteux, La Tuque\t2011-08-15\twww.revenuquebec.ca\t\t\t RICHER, Hélène\t2332, rue Isaac-Jogues, Saint-Jérôme\t2011-08-05\t\t\t\t leSoleil samedi 28 janvier 2012 Affaires 49 AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d'offres - Encans LÉVIS APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION 2808371 Projet:\tConstruction de 3 immeubles de 12 logements et 11mmeuble de 36 logements Route Monseigneur-Bourget à Lévis Propriétaire : Office municipal d'habitation de Lévis 56, côte du Passage, Lévis (QC) G6V 5S7 418 833-1490 Architecte : Jules Marcoux, architecte 65B, rue Fraser, Lévis (QC) G6V3R8 418 835 6661 L'Office municipal d'habitation de Lévis demande des soumissions pour les travaux de construction neuve relatifs au projet mentionné ci-haut.Le projet est réalisé dans le cadre du programme « AccèsLogis Québec ».Obtention des documents : Les documents d'appel d'offres pourront être obtenus sur réservation à compter du lundi 30 janvier 2012, au bureau du propriétaire, contre un montant non ramboursable de cent vingt dollars (120$).Seuls les paiements en argent comptant, chèque visé ou mandat poste émis à l'ordre du propriétaire seront acceptés.Aucuns documents ne seront postés.Les personnes intéressées peuvent eussi consulter les documents auprès de l'Associetion de la construction du Québec (ACQ - régionale de Québec).Admissibilité : Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec et détenant une licence requise par la Loi, émise par la Régie du bâtiment du Québec.Garantie de soumission et cautionnements: Chaque soumission devra être accompagnée d'une garantie valide pour une période de quatre vingt-dix (90) jours suivant son dépôt, sous forme de cautionnement par compagnie auto risée équivalant à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission et, éventuellement échangée pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages et services, sous forme de cautionnement représentantchacun un montant égal à 50% du prix du contrat et pour une durée s'étalant du début du contrat jusqu'à douze (12) mois suivant le certificat de fin des travaux.Seuls des cautionnements émis par des compagnies détenant un permis d'assureur au Canada seront acceptés aux termes des documents d'appel d'offres.Les bâtiments seront assujettis au plan de garentie des bâtiments résidentiels neufs, aussi, l'entrepreneur adjudicataire devra démontrer qu'il détient les licences 3031 et 3032 lors du dépôt de la soumission.L'entrepreneur devra prévoir la prime requise pour cette garantie dans sa soumission.Date limite de réception : Les soumissions seront reçues au bureau du propriétaire jusqu'à 14 h.le mercredi 22 février 2012 selon les modalités énoncées aux documents d'appel d'offres.L'ouverture publique aura lieu le même jour à la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelques autres des soumissions reçues.Pour information : François Corriveau, chargé de projets 418 838-5437 2798764 OMH DE DONNACONA APPEL D'OFFRES PROJET CS12-004 CHANGEMENT DE PORTES-PATIO ET DE FENÊTRES 257, boulevard Gaudreau AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées et adressées au directeur de l'Office municipal d'habitation de Donnacona, bureau de l'Office municipal de l'habitation de Québec (l'OMHQ) au 110, rue de Courcelette, Québec (Québec) G1N 4T4 seront reçues jusqu'à 14 h, heure locale en vigueur, le jeudi 23 février 2012, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les intéressés pourront obtenir les documents de soumission et renseignements pertinents à l'adresse mentionnée ci-dessus (rez-de-chaussée) à partir de 14 h, le jeudi 26 janvier 2012.Les bureaux de l'OMHQ sont ouverts entre 8 h30 et 16h 30 (fermés entre 12 h et 13 h 30).Des frais non remboursables de 25 $ seront exigés pour l'obtention des documents de soumission du dossier d'appel d'offres.Une visite, obligatoire à l'acceptation des dépôts de soumission, sera effectuée pour le projet.La visite se fera le jeudi 9 février 2012 à 11 h sur le site, soit au 257, boulevard Gaudreau à Donnacona.Seules sont autorisées à présenter des offres, les entreprises ayant leur principale place d'affaires au Québec et possédant une licence émise par la Régie du bâtiment du Québec, selon (L.R.Q., c.B-1.1), couvrant les travaux requis.Cet appel d'offres est assujetti à l'annexe 502.4 de l'Accord sur le commerce intérieur.(A.C.I.).Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission, sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission, d'un montant égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission présentée.Le tout, valide pour une période de soixante (60) jours et libellé à l'ordre ou en faveur de l'Office municipal d'habitation de Donnacona.Les entrepreneurs soumissionnaires seront responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et devront s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.L'Office municipal d'habitation de Donnacona ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Québec, le 28 janvier 2012 Pour information : Julio Salazar, technicien en bâtiment - chargé de projet OMHQ - Centre de service pour l'OMH de Donnacona Téléphone : 418 780-5227 www.omhq.qc.ca Lyne Juneau Directrice OMH de Donnacona __________________________2811256 APPEL D'OFFRES PROJET NO: 012-002 RÉPARATION ET APPLICATION D'UN ENDUIT ÉLASTOMÈRE SUR _______ _____________ LE BÉTON EXPOSÉ ET DIVERS OMHQ11 B SOMHAC AUTRES TRAVAUX D'ENVELOPPE 3480-3490, rue de la Pérade AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées et adressées au directeur général de l'Office municipal d'habitation de Québec (OMHQ), 110, rue de Courcelette, Québec (Québec) G1N 4T4 seront reçues jusqu'à 14h30, heure locale en vigueur, le jeudi 23 février 2012, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les intéressés pourront obtenir les documents de soumission et renseignements pertinents à l'adresse mentionnée ci-dessus (rez-de-chaussée) à partir de 14h, le mardi 31 janvier 2012.Les bureaux de l'OMHQ-SOMHAC sont ouverts entre 8h30 et 16h30 (fermés entre midi et 13h30).Des frais non remboursables de 50$ seront exigés pour l'obtention des documents de soumission du dossier d'appel d'offres.Une visite obligatoire à l'acceptation des dépôts de soumission, sera effectuée pour le projet.La visite se fera le jeudi 7 février 2012 à 10h30 sur le site, soit au 3490, rue de la Pérade.Seules sont autorisées à présenter des offres, les entreprises ayant leur principale place d'affaires au Québec et possédant une licence émise par la Régie du bâtiment du Québec, selon (L.R.Q., c.B-1.1 ), couvrant les travaux requis.Cet appel d'offres est assujetti à l'annexe 502.4 de l'Accord sur le commerce intérieur.(A.C.I.).Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission, sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission, d'un montant égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission présentée.Le tout, valide pour une période de soixante (60) jours et libellé à l'ordre ou en faveur de l'OMHQ.Les entrepreneurs soumissionnaires seront responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et devront s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.L'OMHQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Québec, le 28 janvier 2012 Pour informations : Daniel Fortin, technicien en bâtiment - chargé de projet OMHQ - SOMHAC\tLe directeur général Téléphone : 418 780-5228\tClaude Foster, ing.www.omhq.qc.ca\tOMHQ - SOMHAC 2810234 OMHQ\" Il SOMHAC APPEL D'OFFRES PROJET N°: 012-007 REMPLACEMENT DES FENÊTRES, PORTES VITRÉES COULISSANTES, PORTES EXTÉRIEURES ET TRAVAUX DIVERS 3865, rue Chevalier, Québec 39 logements pour retraités AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées et adressées au directeur général de l'Office municipal d'habitation de Québec, 110, rue de Courcelette, Québec (Québec) G1N 4T4 (1er étage) seront reçues avant 14 h, heure locale en vigueur, le jeudi 23 février 2012, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure.Les intéressés pourront obtenir les documents de soumission et renseignements pertinents à l'adresse mentionnée ci-dessus (rez-de-chaussée) à partir de 14 h, le jeudi 2 février 2012.Le bureau est ouvert entre 8 h 30 et 16 h 30 (fermé de 12 h à 13 h 30).Des frais non remboursables de 75 $ seront exigés pour l'obtention des documents du dossier d'appel d'offres.Une visite obligatoire à l'acceptation des dépôts de sou-mission sera effectuée pour le projet.La visite se fera le mardi 7 février 2012.à 11 h sur le site, soit au 3865, rue Chevalier, secteur Vanier à Québec.Seules sont autorisées à présenter des offres, les entreprises ayant leur principale place d'affaires au Québec et possédant une licence émise par la Régie du bâtiment du Québec, selon (L.R.Q., c.B-1.1), couvrant les travaux requis.Cet appel d'offres est assujetti à l'annexe 502.4 de l'Accord sur le commerce intérieur.(A.C.I.).Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission, sous la forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission, d'un montant égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission présentée.Le tout, valide pour une période de soixante (60) jours et libellé à l'ordre ou en faveur de l'OMHQ.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.L'Office municipal d'habitation de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Québec, le 28 janvier 2012.Pour informations : Sylvain Soucy, chargé de projet OMHQ - SOMHAC 418 780-5269 www.omhq.qcx Le directeur général Claude Foster, ing.Avis public Régie de l'énergie DÉCLARATION DES DISTRIBUTEURS DE CARBURANTS ET DE COMBUSTIBLES AUX FINS DE LA QUOTE-PART ANNUELLE PAYABLE AU MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE ET DE LA REDEVANCE ANNUELLE AU FONDS VERT La Loi sur la Régie de l'énergie ainsi que la Loi sur l'efficacité et l'innovation énergétiques rendent obligatoire la production d'une déclaration de volumes et de masses auprès de la Régie de l'énergie, au plus tard le 31 mars de chaque année, par tout distributeur de carburants et de combustibles (essence, diesel, mazout propane, coke de pétrole et charbon) qui, au Québec et sous réserve de certaines exclusions : 1° Raffine, fabriqua mélange, prépare ou distille des carburants et des combustibles; 2° Apporte ou fait apporter des carburants et des combustibles; 3° Échange des carburants et combustibles avec une personne visée au paragraphe 1 °.FORMULAIRES DE DÉCLARATION Toute personne répondant à la définition de « distributeur de carburants et de combustibles » prévue à la Loi sur la Régie de l'énergie doit déposer la déclaration exigée d'ici le 31 mars 2012, sous peine d'amendes prévues à l'article 117 de la Loi sur la Régie de l'énergie.Le formulaire de déclaration, la Loi sur la Régie de l'énergie, la Loi sur l'efficacité et l'innovation énergétiques, ainsi que les règlements afférents sont disponibles dans la section « Déclaration des distributeurs » du site internet de la Régie de l'énergie à l'adresse suivante : (www.reaie-eneraie.qc.ca/reaie/declarationdistributeurs.html).Pour obtenir toute information ou une copie du formulaire par télécopieur ou par courrier, communiquez avec la Régie de l'énergie.Le Secrétaire Régie de l'énergie 800, place Victoria, bureau 2.55 Montréal (Québec) H4Z 1A2 Téléphone : 514 873-2452 ou sans frais 1 888 873-2452 Télécopieur : 514 873-2070 Courriel : declaration.distributeurs@reaie-eneraie.qc.ca Québec h o Appel d'offres Société immobilière du Québec Vente d'un immeuble à Laurier-Station DOSSIER N° 198312-01 Désignation : Un immeuble connu comme étant les lots 4 779 735 et 4 779 736 du cadastre du Québec, d'une superficie de 23 6t 6,4 m.c., sur lequel sont construits cinq bâtiments, soit un immeuble de bureau, un atelier de réparation pour machinerie lourde, un garage-entrepôt avec partie bureaux, un entrepôt chauffé et un entrepôt non chauffé.Les bâtiments offrent respectivement des superficies approximatives au sol de 262 m.c., 877 m.c., 1 332 m.c., 632 m.c.et 224 m.c., le tout localisé au 186 et 186A, boulevard Laurier à Laurier-Station.L'acheteur devra par ailleurs consentir un bail au vendeur relativement à la location de certains espaces.Conditions de vente : Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d'offres.Visite des lieux : La visite des lieux par les personnes ayant un intérêt pour l'acquisition de cette propriété s'effectuera le jeudi 2 février à 13 h 30 et le mercredi le 8 février à 13 h 30.Une visite additionnelle sera également possible en prenant rendez-vous avec Roger Drolet au 418 646-1766, poste 3318.Renseignements et documentation : On peut consulter ou obtenir gratuitement la documentation aux bureaux de la SIQ, à l'adresse suivante : Société immobilière du Québec, Bureau des soumissions, Direction Coordination contractuelle et Ressources matérielles, 1075, rue de TAmérique-Française, 1er étage, Québec (Québec) G1R 5P8,418 646-1766, poste 3419.Pour renseignements additionnels, veuillez communiquer avec Roger Drolet (poste 3318) ou Martin Isabel (poste 3206), au 418 646-1766.Date/heure de clôture et validité des soumissions : Les soumissions devront être reçues avant 15 h le 22 mars 2012, et être accompagnées d'une garantie de soumission et de signature du contrat de vente et du bail au montant de 100 000 $ sous forme d'un chèque visé fait à l'ordre de la Société immobilière du Québec ou d'une lettre de garantie bancaire irrévocable valide pour une période de cent cinq (105) jours suivant la date de clôture.Les soumissions seront valides pour quarante-cinq (45) jours à compter de la date de clôture.La SIQ n'est pas tenue d'accepter la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Claude Dubé, ing.Vice-président Exploitation Québec \"\" L'ensemble des appels d'offres de la SIQ peuvent être consultés sur notre site Internet www.siq.gouv.qc.ca 50 Affaires leSoleil samedi 28 janvier 2012 2807206 JSépaj Appel d\u2019offres Les soumissionnaires peuvent obtenir les informations sur l'appel d\u2019offres en visitant le site : www.sepaq.com/lmmobilisations Dépôt des soumissions : 21 février 2012 à 15 h 2808885 2811379 Centre de santé et de services sociaux\tAPPEL D\u2019OFFRES Recherche d\u2019une résidence d\u2019hébergement de type ressource familiale de u f neuf places pour une clientèle en santé mentale dans la Ville de Matane Le Centre de santé et des services sociaux de Rimouski-Neigette recherche une ou des personnes motivées à accueillir à leur résidence jusqu\u2019à neuf personnes adultes souffrant d\u2019un trouble de santé mentale grave mais stable.Les candidats recherchés travailleront à l\u2019atteinte des objectifs inscrits au plan d\u2019intervention des personnes, selon les principes de la réadaptation psychosociale et ce, en collaboration avec une équipe professionnelle.Ces candidats croient au potentiel d\u2019apprentissage de ces personnes et respectent le code d\u2019éthique de l\u2019établissement.Une formation en éducation spécialisée, travail social, psychoéducation ou une expérience dans le domaine de la santé mentale serait un atout.Les candidats possèdent déjà leur résidence.La résidence doit être située à Matane, dans un secteur favorable à la clientèle, facile d\u2019accès par les principales artères, proches des services et à une distance raisonnable d\u2019un secteur à vocation industrielle.La résidence offrira des chambres individuelles pour la clientèle, indépendamment de celle de la ou des responsables.Les chambres devront être situées au rez-de-chaussée ou à l\u2019étage supérieur.Les pièces communes ainsi que leurs équipements (cuisine, salle à manger, salon, salle de lavage, etc.) devront être accessibles aux résidants.La documentation relative à ce projet peut être obtenue du lundi au mercredi, entre 8h et 16h en s\u2019adressant à : Madame Andrée St-Laurent Agente administrative Programme RAP, Programme de suivi intensif en équipe dans la communauté et services résidentiels des territoires CLSC -165, rue des Gouverneurs Téléphone: (418) 724-7204 poste : 5651 Télécopieur : (418) 725-7088 Les propositions doivent être acheminées au secrétariat de Madame Anne Doyon, Chef de service au suivi intensif en équipe dans la communauté et des services résidentiels à l\u2019adresse indiquée ci-dessus.Pour toutes questions vous devez vous adressez à Madame Gemma Gagnon, agente de ressources, au 724-7204 poste 5654.Le CSSS Rimouski-Neigette procédera à l\u2019analyse des propositions et entrera en communication avec les postulants qui répondront aux critères de sélection.Le Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette n\u2019a pas l\u2019obligation d\u2019accepter les propositions présentées.Anne Doyon Chef des services Programme RAP, Suivi intensif en équipe dans la communauté, Services résidentiels des territoires en santé mentale de Rimouski-Neigette Ponte que lien * ét Appel d\u2019offres Sépaq Anticosti Reconstruction de l\u2019Auberge Port-Menier Services professionnels Les soumissionnaires peuvent obtenir les informations sur l\u2019appel d\u2019offres en visitant le site : www.sepaq.com/immobilisations Dépôt des soumissions : 23 février 2012 à 15 h PORÏIS PHTIO^- RESIVERj ¦ PATIO DOORS APPEL D\u2019OFFRES #Q890 TRANSPORT DE MARCHANDISES LTL et TL En provenance ou à destination -\tÉtats-Unis -\tOuest canadien ¦ Maritimes -\tProvince de Québec -\tOntario Budget annuel 1400000$ cdn Les entreprises peuvent obtenir de l\u2019information sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet du mandataire.www.logistiquelogin.com Approvisionnement en café et chocolat chaud 2810594 n\t1\tCASILfC I |\tAPPELS D'OFFRES\t\\\t\t LOT 2499 - RACCORDEMENTS ÉQUIPEMENTS MULTIMÉDIA LOT 2502 - PEINTURE - TAPISSERIE -DÉBARCADÈRE LOT 4206 - RÉAMÉNAGEMENT DES VOIES D'ACCÈS/ DÉBARCADÈRE TRAVAUX DE MODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur ces appels d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com Légère hausse à Toronto La Presse Canadienne TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a terminé la séance d\u2019hier sans grand changement, les investisseurs s\u2019étant montrés soulagés de voir que l\u2019économie américaine avait accéléré sa croissance au quatrième trimestre, mais moins rapidement que les économistes ne l\u2019anticipaient.L\u2019indice composé S&P/TSX a gagné 2,18 points, pour clôturer à 12 466,5 points, tiraillé entre la hausse des titres aurifères et l\u2019annonce de nouvelles décotes dans la zone euro.La Bourse de croissance TSXV a grimpé de 14,14 points, à 1628,92 points.Le département américain du Commerce a indiqué hier que le produit intérieur brut américain avait grimpé au rythme annualisé de 2,8% au dernier trimestre de 2011, soit plus rapidement qu\u2019au troisième trimestre, alors qu\u2019il avait cru de 1,8%.Cependant, les analystes attendaient une croissance de 3% pour l\u2019économie des États-Unis.«Sans embellir la réalité, c\u2019est un rapport décevant», a observé James Maple, économiste principal à la Banque TD.«Après trois trimestres de croissance sous les 2%, alors que nous entamons une année difficile, nous nous attendions vraiment à quelque chose qui aurait signalé une nouvelle vigueur dans l\u2019élan de l\u2019économie américaine.Une croissance de 2,8% n\u2019est pas à la hauteur de ces attentes.» Le dollar canadien s\u2019est apprécié de 0,1 eUS, à 99,93 eUS, après être grimpé en cours de séance jusqu\u2019à 100,14 eUS.RECUL AUX ÉTATS-UNIS Les marchés américains ont pour la plupart reculé hier, les analystes s\u2019étant notamment montrés déçus par les résultats du constructeur automobile Ford.À Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a chuté de 74,17 points, à 12 660,46 points, tandis que l\u2019indice composé du NASDAQ a progressé de 11,27 points, à 2816,55 points, et que l\u2019indice élargi S&P 500 a retraité de 2,11 points, à 1316,32 points.Ford a affiché un bénéfice de 13,4 milliards $US pour son quatrième trimestre, mais ce gain est essentiellement le fruit d\u2019un changement comptable.En excluant cet élément, les profits du constructeur automobile s\u2019élèvent à 1,1 milliard $US et sont inférieurs aux attentes des analystes.Le secteur aurifère a crû de près de 2%, le cours du lingot d\u2019or ayant pris 5,50 $US, à 1732,20 $US l\u2019once.L\u2019action d\u2019Iamgold (TSX: IMG) a grimpé de 33 12mois >5 derniers jours FERMETURE 12 466.50 VAR.1 AN -7,04% VAR.lJOUR 0.02\"/ 52 SEMAINES HAUT 14 329.49 BAS 10 848.19 SOUS-INDICES LES 10 PLUS ACTIFS \tFERMETURE\tVAR (%)\tVOLUME FERM ($) VAR (%)\t\t\t Consom.autre\t925,15\t-0,49\tGEOLOGIXEXPLOR.(GIX)\t21 874 622\t0,31\t12,96 Consom.courante\t1716,64\t-0,48\tBRICK IBM)\t11 055 111\t3,07\t-0,32 Énergie\t2848,86\t-0,12\tBOMBARDIER (BBD.B)\t8863 590\t4,48\t-3,03 Finance\t1 598,57\t-0,69\tKINROSS GOLD (K)\t7901 014\t11,67\t1,66 Industrielles\t1 352,06\t-0,70\tB2GOLD CORP (BTO)\t6 847 431\t3,80\t3,54 Matériaux\t3579,09\t1,51\tMALAGA (MLG)\t5 609087\t0,11\t0,00 Santé\t763,40\t-0,70\tCOPPER MOUNT.(CUM)\t5 467801\t5,30\t-12,83 Services publics\t1910,90\t-0,45\tTALISMAN ENERGY (TLM)\t5 012 322\t11,95\t0,42 Technologies\t114,96\t1,55\tSUNCOR ENERGY (SU!\t4 477 758\t34,56\t0,49 Télécoms\t971,94\t-0,30\tMONETAPORC.(ME)\t4336270\t0,30\t9,26 PÉTROLE (BRUT LÉGER)\t\tOR\t\tARGENT\t\tTAUX DE CHANGE 99,54 $ US\t\t1732,20 $US\t\t35,322 $CAN\t\tUN DOLLAR US COÛTE UN EURO COÛTE -0,14\t\t+5,50\t\t+0,388\t\t1,0007$ 1,3224$ devises La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.0,1295 .1,0651 .0,5750 .0,1581 .0,1291 .0,0203 .0,2669 ,0,013050 ,0,000667 ,0,0774 ,0,1724 ,0,8247 ,1,5741 ,0,0333 ,0,1481 ,1,0952 Afrique du Sud (rand) \u201e Australie (dollar).Brésil (real).Chine (renminbi).Hong Kong (dollar).Inde (roupie).Israël (shekel).Japon (yen).Liban (livre).Mexique (peso).Norvège (couronne).Nouvelle-Zélande (dollar),.Royaume-Uni (livre).Russie (rouble).Suède (couronne).Suisse (franc).TSX de croissance Vol.(X10Q0) Clot.($) Var.($) Botaneco Corp.\tBOT\t21\t0.10\t0.00 C02 Solutions\tCST\t8\t0.11\t0.00 Conway Resourc\tCWY\t152\t0.04\t0.00 d'Arianne Reso\tDAN\t90\t1,22\t0.00 DEQ Systems Co\tDEQ\t1\t0.23\t0.00 H20 Innovation\tHEO\t10\t0.28 +0.02\t Innovente Inc,\tIGE\t24\t0.65\t0.00 Junexlnc,\tJ NX\t110\t0.69\t-0.02 Nemaska Lithiu\tNMX\t192\t0,35 +0.01\t Noviklnc,\tNVK\t10\t0,27 +0,05\t Nuvolt Corpora\tNCO\t42\t0.06\t0.00 OPSENS Inc,\tOPS\t40\t0,27 +0.02\t Petrolia Inc,\tPEA\t34\t1.38\t-0,05 Plexmar Resour\tPLE\t121\t0.03\t0.00 Robex Resource\tRBX1021\t\t0.29 +0.01\t Sigma Industri\tSSG\t94\t0.05\t0.00 Victhom Human\tVHB\t2\t0.04\t0.00 Vior inc, (Soc\tVIO\t10\t0.06\t-0.01 Wanted Technol\tWAN\t12\t0.24 +0.03\t géants américains Vol.(X10Q0) Clot($) Var.($) Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines, Volume Ch.Société\t(xlOOO) Ferm\t\t\tnet OICommuniqueLa\tONE\t83\t0.60\t0.00 5NPI usine\tVNP\t167\t5.26\t-0,02 AastraTechnolo\tAAH\t29\t16.05\t+0,25 AberdeenAsia-P\tLAP\t31\t/,53\t+0.03 AberdeenlntlJ\tAAB\t166\t0.61\t+0.01 AbsoluteSoftwa\tABI\t4/\t4,52\t+0.01 AcadianMngCorp\tADA\t11\t0.15\t+0.01 AccordFinancia\tACD\t33\t7,00\t0,00 ACEAviationHIB\tACE,B\t51\t10.56\t-0,05 Advantageous,\tAAV\t363\t3.66\t-0.11 Aecon Grouplnc\tARE\t22/\t10./B\t-0,41 Aeroquestlnt'l\tAQL\t33\t0,12\t+0,01 AEternaZentari\tAEZ\t63\t1.64\t0,00 AGFManagementB\tAGE.B\t13/\t15.69\t+0.08 Agnico-EagleMi\tAEM\t/14\t39.24\t+1,34 Agriumlnc\tAGU\t675\t81,04\t+0,65 AinsworthLumbe\tANS\til\t1.36\t-0.09 AirCanadaCIA\tAC.A\t38\t1.0/\t+0.03 AirCanadaCIB\tAC.B\t6/1\t1.06\t+0.02 AkelaPharmalnc\tAKL\t122\t0.11\t0.00 AkitaDrilICIA\tAK LA\t19\t9.85\t0.00 \u2022 AlamosGoldlnc\tAGI\t1020\t20.46\t+0.28 AlarisRoyaltyC\tAD\t20\t18,//\t+0.0/ AlarmForcelndJ\tAF\t15\t9.57\t-0,43 Alderon Iron 0\tADV\t60\t3.22\t+0.08 AlexcoResource\tAXR\t89\ti.n\t+0,24 AlexisMinerals\tAMC\t15/9\t0.05\t0.00 AlgonquinPower\tAON\t312\t6.11\t-0.02 AlimentationCB\tATD.B\t417\t29.62\t-0,40 AllanaPotas\tAAA\t46/\t0.80\t0.00 AllbancSplt2C\tALB\t34\t11,5/\t-0.03 AllianceGrainT\tAGT\t27\t19.06\t-0,03 AlliedNevadaGo\tANV\t321\tVil\t+0.98 AllonTherapeut\tNPC\t35\t0,25\t0.00 AlmadenMineral\tAMM\t51\t2,53\t0,00 AltaGas Ltd.\tALA\t181\t30.18\t-0./2 AlterNRGCorp\tNRG\t16\t0,55\t-0.02 Alterra Power\tAXY\t177\t0,53\t0,00 AltiusMinerals\tALS\t51\t11,25\t-0.02 AmericanBonanz\tBZA\t43Ü\t0,51\t-0.01 AmerigoResourc\tARG\t1288\t0.89\t+0.0/ AmicaMatureLfs\tACC\t24\t8.54\t+0,34 AmorfixLifeJ\tAME\t54\t0.25\t-0.02 AnacondaMining\tANX\t19\t0.09\t0.00 Anderson Energy\tAXL\t315\t0,50\t-0,01 AnqleEnerqylnc\tNGL\t110\t5.56\t+0,03 AntrimEnergyln\tAEN\t130\t1,43\t-0,01 AnvilMiningLtd\tAVM\t150\t7,60\t-0,05 AquilaResource\tAQA\t41\t0.51\t-0,01 ARCResourcesEx\tARX\t726\t23,91\t+0,16 \u2022 ArgonautGoldLt\tAR\t51/\t8.45\t+0.20 ArgosyEnergyln\tGSY\t32\t1,40\t-0,14 ArmisticeResou\tAZ\t390\t0.23\t+0,01 Armtec Infrast\tARE\t84\t2,39\t-0,05 ArsenalEnergyl\tAEI\t294\t0.6/\t-0.04 ArtekExpl\tRTK\t23\t2,85\t+0,05 AsiaBio-Che\tABC\t112\t0.14\t0.00 Aston Hill\tAHE\t1/\t1.48\t-0.03 AstralMediaCIA\tACM.A\t39\t34,/5\t-0./5 AtcoLtdCIIN\tAC0.X\t48\t58.35\t-0.63 AthloneEg\tAIH\t//e\t11.20\t-0.12 AtlanticPower\tAIP\t1/0\t14./2\t-0,11 AtnaResou\tATN\t1Ü5\t1.00\t+0.02 ATSAutomationT\tAIA\t69\t6.96\t-0.03 AugustaResourc\tAZC\t82/\t3.03\t+0.03 AuraMineralsIn\t0RA\t156\t1.14\t-0,01 Au Ri co Gold In\tAU U\t812\t9.56\t+0.12 AurizonMinesJ\tARZ\t302\t5.60\t+0.08 Aurora Oil & G\tAEE\t15\t3.18\t+0.01 AutoCanadalnc\tACU\t1/\t/,20\t0.00 AutomodularCor\tAM\t41\t2.58\t-0.03 AvalonRareMeta\tAVL\t510\t3.10\t-0.04 Avcorplndustri\tAVP\t25\t0.0/\t+0.01 AvenEx Energy\tAVF\t156\t5.59\t-0,01 AvionGold\tAVR\tMO\t1.58\t+0,01 AXIANetMediaCO\tAXX\t1/9\t1.54\t-0.01 AzureDynamicsJ\tAZU\t146\t0,08\t+0.01 B2GoldCorpJ\tBTO\t6847\t3,80\t+0,13 BadgerlncomeFn\tBAD\t1/\t22,50\t-0,06 BajaMinin\tBAJ\t170\t0,92\t0,00 BallardPowerSy\tBLD\t21\t1,13\t+0.01 BankersPetrole\tBNK\t453\t5.44\t-0,02 Ban kof Montreal\tBM0\t1/65\t59.22\t-0.42 BankofNovaSco\tBNS\t1556\t52,31\t-0.42 Bannerman\tBAN\t126\t0.26\t0.00 BanroCorporati\tBAA\t4/2\t4.93\t+0.06 BarrickGoldCor\tABX\t3089\t49.46\t+0,47 Baytex Energy\tBIE\t25/\t5/,8/\t-1,00 BCE\tBCE\t2111\t40.43\t+0,16 BellAliantFund\tBA\t123\tIL 82\t-0.18 BellatrixExpIL\tBXE\t210\t4,71\t0.00 BELLUSHealthln\tBLU\t126\t0,04\t0,00 BengalEnergyLt\tBNG\t16\t0.92\t+0.02 BioexxSpeciBXI\tBXI\t409\t0,17\t-0,01 BionicheLife\tBNC\t90\t0,75\t-0,08 BioteQEnvironm\tBUE\t14\t0.23\t0.00 BIOX Corporati\tBX\t16\t1.20\t-0,05 Birchclif\tBIR\t260\t12.89\t+0,18 BirdConstrlncm\tBUI\t24\t12.76\t-0.12 Black Iron Inc\tBKI\t38\t0.64\t-0.06 BlackDiamondGr\tBUI\t18\t18./5\t-0.16 BlackPearIResI\tPXX\t2/4\t5,2/\t+0.02 BluerockRes\tBRU\t10/4\t1,16\t0.00 BM0 Canadian D\tZUV\t26\t15,53\t-0,05 BM0 Covered Ca\tzwu\t48\t15,23\t-0.02 BNKPetroleumln\tBKX\t311\t1,79\t-0,11 BombardierCIA\tBBU.A\t36\t4.60\t-0.10 BombardierCIB\tBBD.B\t8863\t4.48\t-0,14 Bonavista Ener\tBNP\t553\t22.50\t-0,20 BonterraEnergy\tBNE\t18\t54,73\t-0,28 BoralexIncCI\tBLX\t19\t8.49\t+0,18 Bri-ChemCor\tBRY\t30\t3.88\t0.00 BrookfieldProp\tBPO\t365\t17,46\t-0.19 BrookfldAssetA\tBAM.A\t490\t30,41\t-0,21 CSC Energia Lt\tCZE\t30\t9.00\t-0.12 \u2022 CABancorpInc\tBKP\t19\t2,65\t+0,01 CAE\tCAE\t290\t10.95\t0,00 Caledonia\tCAL\t13\t0.12\t0.00 CFW 198 5 GNE 261 CEZ 59 CVI.A 61 CVZ 13 CCO 747 2 CSY 17 FIC 29 CF 147 CNE 529 COS 1151 2 CCM 92 CDG 172 CDI 167 CUS 271 CFX 98 1 CFP 82 1 CWX 38 FRC 283 1 CPX 102 2 CS 2055 CDU 275 CFN 53 CMH 16 CPN 435 CAS 31 CEK 197 CTL 643 CET 19 CCL.B 37 \u2022 CLQ 380 CEU 97 1 CM 1479 7 LFE 12 CNR 968 7 CNQ 2429 i CP 730 7 CTC.A 163 E EnCanaCorporat EndeavourFin EndeavourSilve Enerflex Ltd.Energizer Reso Energy Fuelslnc Enerplus Corpo EnghouseSystem EnsignEngyServ Enterpris EntreeGoldlnc Epsilon En Equal Energy L ErdeneRes Essential Ener EuropeanGoldfi ExallEnergyCor ExcellonResour Exchangeln corne ExcoTechnologi ExeterResource EXFO Elect Extorre Gold M FairborneEngyL FairfaxFinanci Fibrek Inc, Finninglnt'lln FirmCapMortgag First CapitaIRe FirstMajesticJ FirstNickelInc First Quantum Mn FirstServiceCo FirstUraniumCo FlintEnergySer Forbes and Man FormationMetal ForsysMetalsCo FortChicagoLP Fortislnc FortressPaperL FortunaSvrFVI FortuneMineral Franco-NevadaC Freegold Ventu Freehold Royal Front Street M Front Street M Frontier Rare Futuremed Heal Gabriel Resourc GalleonEnergyC GASFRAC Energy GeneNewsL GeneralDonleeU GENIVARIncomeU \u2022\tGennumCorporat Genworth MICana GeologixExplln Gibson Energy GildanAct GlacierMedialn Gld-OreRess GldnPredatorRy \u2022\tGlentellnc Global Uranium E GlobexMiningEn GLVIncCIASVA GmpCapitailnc Goldcorp Golden Minerais GoldenQueenMng GoldenStarReso Goldgroup Mini Grand eCacheCoa Grand viewGoldl GranTierraEner Great-WestLife GreatBasinGold GryphonGoldCor GtPantherSilve GuardianCapCI GuyanaGol HardCreekNicke \u2022\tHardwoods Dist HarryWinDiamon HarteGold Hemispher Heroux-Devtekl HighRiverGold Ho m e Capital G ro MorizonNthLogs MLQ MLP FRO FMD ECA 1840 19.58 -0.16 EDV 461 2,50 +0,04 EDR 350 11,17 +0,45 EFX 36 12,48 -0,02 EGZ 130 0,28 -0,01 EFR 335 0,35 +0,02 ERF 422 23,63 +0,15 ESL 26 13,74 +0,29 ESI 128 15,33 +0,03 E 110 0,13+0,01 ETG 23 1,33 +0,01 EPS 77 3,24 -0,01 EQU 23 4,32 -0,03 ERD 47 0,46 +0,01 ESN 307 2,05 -0,01 EGU 1315 12,75 +0,71 EE 115 1,91 +0,01 EXN 300 0,57 -0,01 EIF 28 25,00 -0,27 XTC 38 3,80 +0,10 XRC 592 3,70 +0,32 EXF 15 6,30 -0,49 XG 388 9,92 +0,44 FEL 507 2,52 -0,03 FFH 40410,51 -7,14 FBK 61 1,00 0,00 FTT 495 27,10 -0,40 FC 13 13,16 +0,02 FCR 58 17,69 +0,14 FR 704 20,43 +0,94 FNI 714 0,13+0,01 FM 2561 23,04 -0,70 FSV 44 29,36 -0,21 FIU 1272 0,21 -0,02 FES 65 13,95 -0,22 FMC 190 1,85 +0,05 FC0 182 0,56 0,00 FSY 259 0,81 -0,06 VSN 347 15,28 +0,00 FTS 298 33,34 -0,10 FTP 50 32,95 +1,15 FVI 384 6,85 +0,15 FT\t61\t0,87\t-0,01 FNV 575 45,07 +0,57 FVL\t48\t0,76\t-0,01 FRU\t71\t20,70\t+0,28 25\t8,42\t-0,06 27\t9,00\t+0,40 50\t0,94\t+0,01 23\t8,04\t-0,03 GBU 166 6,14 +0,01 G0 386 2,70 +0,16 GFS 196 6,72 +0,04 GEN 396 0,12 +0,01 GDI\t15\t3,40\t-0,11 GNV\t64\t26,30\t-0,82 GND 342 13,48 +0,02 MIC 61 22,66 -0,08 GIX21874 0,31 +0,04 GEI 189 19,76 +0,08 GIL 234 21,89 +0,07 GVC 15 2,10 -0,03 G0Z 65 0,75 -0,01 GPD 156 0,70 -0,03 GLN 93 21,25 +0,23 GUR 12 2,09 -0,06 GMX 178 1,30 +0,10 GLV.A 21 3,99 +0,19 GMP 157 8,10 -0,27 G 3114 49,22 +0,47 AUM 60 9,75 +0,57 GQM 87 2,73 -0,05 GSC 258 2,22 +0,16 G GA 332 1,29 -0,02 GCE 896 9,58 +0,05 GVX 205 0,03 0,00 GTE 700 5,66 +0,08 GW0 390 21,96 +0,12 GBG 790 1,24 +0,02 GGN 170 0,25 +0,01 GPR 562 2,70 -0,03 GCG.A 24 9,64 -0,01 GUY 211 7,76 -0,18 HNC\t98\t0,17\t-0,01 HWD\t13\t3,63\t+0,03 HW\t85\t11,99\t+0,20 20\t0,23\t-0,02 18\t0,90\t0,00 43\t7,40\t+0,05 45\t1,25\t0,00 23\t51,43\t-1,04 76\t5,06\t+0,20 69\t0,85\t-0,05 HBM 612 11,94 +0,12 HSE 646 24,18 +0,09 IMG 2022 17,07 +0,33 IBG 27 13,93 -0,08 ICP 330 1,00 -0,02 BIN 220 22,60 +0,37 IGM\t79\t44,79\t-0,28 IDL\t30\t0,03\t0,00 IMX\t63\t20,88\t+0,12 III 100 15,20 +0,20 IMO 400 47,01 -0,02 IM 26 2,51 +0,10 IAG 148 26,65 -0,13 IMN 411 69,24 +1,41 INE 94 10,23 +0,10 ISM 307 0,20 +0,04 IDC\t23\t0,25\t-0,01 IFP,A 236 4,50 -0,05 IMZ\t56\t5,80\t+0,25 IRD\t28\t0,43\t+0,07 ITH 116 5,61 +0,17 IFC 145 57,23 -0,32 ICI\t44\t1,29\t+0,06 IMP\t14\t0,44\t-0,03 ITP\t32\t3,66\t+0,01 INV\t47\t0,24\t+0,03 IAU 305 1,44 +0,04 ICS 149 0,09 0,00 ISA\t60\t0,14\t+0,01 IAE1141 2,78+0,11 IE 351 1,02 -0,02 IVN 622 17,05 -0,31 IVW 143 0,08 +0,01 JFC\t30\t0,07\t0,00 JAG 232 7,31 +0,11 JDU 12 12,86 -0,74 PJC.A 147 13,19 -0,04 J0V 51 11,85 -0,15 JEC 210 0,05 +0,01 JE 571 11,74 +0,12 KRN 20 10,70 +0,47 KAT 593 1,19 +0,07 KGN 456 4,24 +0,25 KEY 232 45,73 -0,67 KRI 30 0,21 +0,02 KMP 232 12,04 +0,12 KBR 14 1,23 0,00 H RT HEM HRX HRG HCG HNL HSL KinrossGo\tK KirklandLakeGI\tKG! KIondexMinesLt\tKDX LabradorlroUM\tLIM Lachlan Star L\tLSA LakeShoreGold\tLSG \u2022\tLaManchaResour LMA LaramideResour\tLAM LaurentianBank LegacyOilAndGa Liberty Silver Life&BancSpli LinamarCorpora LinearMetalsCo Lipari Energy, Liquor Stores Lithium Americ LoblawCom Longview Oil C LoringWardlnt LorusTher LucaraDia \u2022\tlululemonathle LundinMin Lupaka Gold Co Lydian Int MacDonaldDettw MaglndustriMAA MagmaMetalsOrd Magna Internat MagnumUra MAGSilver MainstreetEqui MajorDrillingG MalagalncJ ManitobaTeleco ManulifeFinanc ManulifeFinMaC Maple Leaf Food s \u2022\tMarathon Gold March NetworksC MarengoMiningO Martinrealnt'l Mawson West Lt MawsonRes MaximPowerCorp MBACFertilizer McCoyCorporati MDN MeadowBay Medicagolnc Medical Facili MEG Energy Cor MEG Energy Cor MEGABrandsinc MegaUraniumLtd MelcorDevelopm MereatorMinera MethanexCorpor MethylGenelnc MetroIncCIA MGMEnergyCorp Ml Development MicrobixBiosys MidwayEnergyLt MigaoCorporati MincoSilverCor MinefindersCor Minera IRL Lim MineraAndesinc MirabelaNicklO MirandaTechnol MitecTelecomln MolyMines MonetaPorcupin Morneau Shepel Mullen GroupLtd NAL Energy Cor NAPalladiumL Nat'IBank NautilusMinera NeoMaterialTec NeptuneTech NevadaCopperCo Nevsun Resource New Flyer Indu NewaltaCorpora NewGoldlncJ NewMillenni Nexenlnc NGExResourcesI NikoResources Norbordlnc Nordion Inc, Norsatlntemat \u2022 NorthcoreTechl Northland Powe Northland ResJ NovaGoldResour Novekolnt'llnc NthrnDynastyMi NuinscoResourc NuVistaEnergyL NuvoResearchln OccuLogixJnc Ocean aGoldCorp OlympusPacific Oncolytic OnexCorp OpenRangeEnerg OpenTextCorp Oracle Mining Orbite Alumina OrezoneGoldCor Oromin Explorât OrsuMetalsCorp OrvanaMin OsiskoMiningCo PacAsiaChi Pacific&Wester PacificNthWest PacificRimMini PacificRubiale Paladin EnergyO PanAmericanSil ParamountGoldS ParamountResCI ParexResIn Parkland Fuel PasonSystemsIn PatheonlncRV PCGoldlncJ PeerINetworkE Pen growth En erg PennWestEnergy PeregrineDiamo Perpetual Ener PerseusMiningO PetaquillaMine PetroBakkenEne PetrobankEnerg LB LEG LSL LBS LNR LRM LIP UQ LAC L LNV LW LOR LUC LLL LUN LPK LYD MDA MAA MMW MG MM MAG MEQ MDI MLG MBT MFC MF.M MFI M0Z MN MRN MRE MWE MAW MXG MBC MCB MDN MAY MDG DR MEG MB MGA MRD ML MX MYG MRU.A MGX MIM MBX MEL MGO MSV MFL IRL MAI MNB MT MTM MOL ME MSI MTL NAE PDL NA NUS NEM NTB NCU NSU NFI NAL NGD NML NXY NGQ N KO NBD NDN Nil NTI NPI NAU NG EK0 NDM NWI NVA NRI TLB 0GC 0YM ONC OCX 0NR 0TC 0MN 0RT 0RE OLE OSU ORV OSK PCE PWC PFN PMU PRE PD N PAA PZG POU PXT PKI PSI PTI PKL PIX PGF PWT PGD PMT PRU PTQ PBN 7901 11,67 355 17,79 240 2,33 708 6,00 25 1,27 942 1,48 70\t3,09 220 0,95 62 45,55 1211 12,13 35\t0,92 18\t6,27 48 16,66 12\t0,25 25\t0,64 33 15,85 14 1,25 439 36,45 42 9,64 20 11.98 28 0,22 240 0,85 162 64,15 3507 5,02 71\t1.22 1522 2,59 56\t43,35 17 0,17 42\t0,09 851 42,17 188 2,35 84 8,59 12 22,00 142\t16,68 5609 0,11 136 31,38 3545 11,87 25101,00 61 10,92 273 0,89 14 4,79 48\t0,26 49\t8,70 61\t1,35 58 1,53 33 2,10 225 2,79 19\t3,20 64 0,26 384 1,21 89 0,61 62\t11,83 179 43,49 13\t7,95 318 0,34 53 13,90 477 1,87 287 27,70 12 0,31 254 52,65 20\t0,20 92 35,03 24\t0,17 173 3,29 168 4,05 43\t2,66 1105\t14,41 20 1,10 2733 2,58 694 1,06 14\t9,92 689 0,02 202 0,36 4336 0,30 15\t10,63 143\t19,30 451 7,50 129 2,77 576 75,76 41\t2,31 379 8,25 12\t2,75 166 4,75 601 6,60 36\t6,38 23 13,55 1635 11,74 98 2,05 922 18,41 42\t2,77 76\t51,35 23 9,85 26\t9,41 25\t0,50 992 0,11 133 16,74 31\t1,95 712 10,72 239 0,27 32\t7,85 23\t0,11 187 4,32 741 0,05 13\t1,71 494 2,61 70 0,36 45 4,61 96 35,26 141 1,26 196 53,47 25 1,17 1064 2,82 151 2,69 105 1,02 24\t0,16 107 1,13 1807 12,18 534 5,83 35 1,88 57\t0,17 77\t0,16 648 24,90 552 1,85 1106\t23,10 57 2,50 111 33,90 297 8,16 107 12,94 14\t12,86 30 1,33 78\t0,34 28 1,82 1400 10,10 876 21,71 50\t0,72 139 0,90 527 3,17 512 0,63 1307 15,25 677 14,25 +0.19 +0,32 -0,13 +0,21 +0,11 +0,03 +0,11 +0,06 -0,99 -0,17 +0,01 -0.06 -0,30 -0,01 -0,01 0,00 0,00 -0,33 -0,04 +0.06 0,00 +0,04 +1,07 -0,03 +0,05 +0,03 +0,22 +0,01 0,00 -0,06 -0,05 +0,39 +0,01 +0,33 0,00 -0,23 -0,04 0,00 +0,06 -0,03 -0,03 +0,02 +0,12 +0,15 -0,05 +0,05 0,00 -0,04 -0,01 +0,17 +0,01 +0,03 -0,45 -0,05 0,00 +0,04 +0,02 +0,05 -0,01 -0,20 -0,01 -0,05 -0,02 -0,05 -0,12 -0,03 +0,31 0,00 0,00 0.00 +0,12 0,00 +0,03 +0,03 -0,31 +0,14 +0,08 +0,03 -0,24 +0,16 -0,22 +0,11 -0,06 +0,08 -0,01 -0,02 +0,30 0,00 -0,03 -0,03 -2,34 -0,19 -0,12 -0,02 0,00 -0,27 +0,13 +0,74 +0,01 +0,02 0,00 +0,17 0,00 -0,04 +0,12 -0,01 +0,28 -0,94 +0,01 +0,22 0,00 -0,11 +0,10 -0,07 +0,02 +0,01 +0,23 +0,47 +0,16 +0,01 +0,01 +0,40 -0,02 +0,55 +0,01 -0,03 +0,29 -0,06 -0,04 -0,02 -0,01 +0,08 -0,09 -0,10 -0,03 0,00 +0,10 -0,02 -0,72 Petrominerales Petrowest Corp Peyto Explorât PhoenixTechlnc PhonetimelncJ PhoscanChem Photochan PinetreeCapita PlatinumGrpMet PolarisMineral PolarStarPSR PolymetMiningJ Poseidon Conce PotashCorp PowerCorp PowerFinancial Precision Dril PremierGoldMin Premium BrandsH Pretium Resour PrimaryCorp PrimaryEngRecy PrimeRatePlusC ProgressEnergy ProMeticLifeJ ProphecyRes ProSepIncJ ProtoxTherapeu Provident Ener PulseSeismicIn PureEnergyServ PureNickelInc PureTechs PwrtechUranium Quadra FNX Min QuebecorlncCIB QueenstonMinin QuesterreCorp Rail power RainyRiver Ram Power, Corp RareElement Red Crescent R RedkneeSolutio Redzone Resour Reitman'sCdaA Reliance Resou ResearchinMoti ResincoCapPart ResponseBiomed ResverlogixCor RevettMinerals Revolution Res RichelieuHardw RichmontM Rio Novo Gold Rio Verde Mine RitchieBrosAuc RMP Energy Inc RockEnergylnc RockgateCap RockwellDiamon RockyMtnDealer RogersCommCIB RogersSugarlnc RomarcoMn RONA Royal Canadian Royal Nickel C RovalBankofCa RubiconMineral \u2022\tRuggedComlnc RusselMet Rutter SabinaG&S SandvineCorpJ SanGIdCorp Saputo SavannaEnergyC SaxonEngyServi ScorpioMining.SeabridgeSEA SearsCanadalnc SecondWave SEMAFOINCJ SentryPrimeMet ShawCommCIBN ShawCorLtdCIA Sherrittl ShoppersDrugMa ShoreGoldlnc SilkRoadR Silver Predate SilverBearRes SilvercorpMeta SilverStandard SilverWheatonC SNC-Laval \u2022\tSoftchoic Solium Capitall Sonde Resource South GobiEngyR SplitYieldCapi Sprottlnc SprottResource SpurVenturesIn StAndrewGldfl Stanteclnc \u2022\tStarcorelntlMi Starfield Resou Stella-Jonesln StellarPhar Sth American Sil SthnPacRes Stonegate Agri StornowayDiamo StratecoResour Strath moreM Strongco Corpo Studenïïranspo SullidenGoldCo SuncorEne SunLifeFinlnc SunOptaJnc SuperiorPlusCo Swisher Hygien SXCHealth \u2022\tSynexlntemt'l TagOilLtd Tahoe Resource Talisman Energy Talison Lithiu TalonMetalsCor TanzanianRoyal TasekoMinesLtd TDBank TeckResCIBSV TECSYSIncJ TELUS PMG 309 PRW 13 PEY 280 PHX 33 PHD 202 F0S 74 PN 18 PNP 323 PTM 63 P LS 52 PSR 230 P0M 25 PSN 748 POT 4092 P0W 1344 PWF 390 PD 1399 PG 1138 PBH 15 PVG 490 PYC 17 PRI 142 PPL 1404 PRQ 573 PLI 445 PCY 404 PRP 64 PRX 43 PVE 2158 PSD 19 PSV 22 NIC 23 PUR 109 PWE 51 QUX 3617 QBR.B 21 QMI 123 QEC 184 P 92 RR 184 RPG 146 RES 125 RCB 56 RKN 90 REZ 51 RET.A 107 RI 23 RIM 3238 RIN 381 RBM 61 RVX 77 RVM 38 RV 213 RCH 16 RIC 321 RN 176 RVD 460 RBA 56 RMP 495 RE 80 RGT 1167 RDI 30 RME 32 RCI.B 877 RSI 112 R 1595 RON 86 MNT 79 RNX 75 RY 2816 RMX 758 RCM 48 RUS 124 RUT 89 SBB 317 SVC 523 SGR 391 SAP 182 SVY 43 SES 239 SPM 546 SEA 32 SCC 20 SCS 531 SMF 765 PME 34 SJR.B 545 SCL.A 44 S 534 SC 469 SGF 93 SIL 41 SPD 35 SBR 55 SVM 464 SSO 290 SLW 2236 SNC 293 SO 37 SUM 21 SOQ 17 SGQ 27 YLD 28 SU 70 SCP 54 SVU 193 SGY 418 SAS 312 STN 61 SAM 288 SRU 31 SJ 15 SLX 160 SAC 181 STP 299 ST 126 SWY 590 RSC 503 STM 95 SQP 12 STB 73 SUE 340 SU 4477 SLF 1414 SOY 19 SPB 286 SWI 27 SXC 28 SXI 15 TAO 44 THO 262 TLM 5012 TLH 103 TLO 83 TNX 68 TKO 858 TD 1732 TCK.B 1422 TCS 63 T 628 20.94\t+0,58 0,29 0,00 19,68 -0,21 9,79 -0,16 0,06 0,00 0,31 -0,01 0,65 -0,03 1,81 +0,02 1,13+0,01 0,63 +0,02 0,38 +0,10 1,37 +0,03 15.65\t+0,70 47,58 +1,59 24,23 -0,47 26,28 -0,25 10,01 +0,14 5.95\t+0,65 17.00\t+0,05 16.01\t-0,05 5,39 +0,09 4.36\t+0,07 26.50\t-0,26 10.78\t-0,21 0,13 0,00 0,43 0,00 0,10 0,00 0,37 -0,01 11,08 -0,10 1,69 -0,02 8.00\t-0,25 0,07 0,00 4,10+0,10 0,17+0,01 15.02\t+0,08 34.51\t-0,60 5.30\t0,00 0,70 -0,04 3,21 -0,02 7,99 +0,03 0,36 +0,02 6,13+0,17 0,19 -0,01 1.00\t-0,03 0,31 -0,02 14.64\t+0,05 0,26 0,00 16.79\t+0,51 0,06 +0,01 0,07 0,00 1,47 +0,03 4,92 +0,18 0,38 +0,02 29,14+0,64 12,42 +0,40 0,78 -0,01 0,45 +0,07 23.32\t-0,29 2.30\t-0,07 1,90 -0,04 0,90 +0,12 0,49 -0,02 9.05\t-0,10 38.48\t-0,52 5.49\t-0,05 1.30\t+0,01 9,46 -0,07 19,74 -0,17 0,61 -0,02 52.33\t-0,39 4,29 +0,20 26,25 +0,45 24,72 +0,04 0,07 0,00 4,34 -0,07 1,26 0,00 1.95\t+0,03 39,77 -0,48 7.06\t-0,12 8.49\t+0,34 2.03 +0.03 20.67\t+0,78 11,63 -0,25 3.07\t+0,19 8.02 10.66 19.67 29.67 6.36 41,10+0.20 0,37 -0,01 1.56\t+0,04 0,38 +0,02 0,61 -0,01 8,15+0,33 17.68\t+0,83 35.65\t+0,93 51,60 -1,07 11,86 +0,54 1,58 0,00 2,51 +0,03 7.24\t+0,30 0,01 0,00 6,45 +0,31 4.08\t+0,07 0,35 -0,01 9.57\t-0,14 0,48 0,00 27.51\t+0,16 0,26 -0,01 0,03 +0,01 41.48\t-0,02 0,47 +0,01 1,44 -0,04 1.58\t-0.01 0,84 0,00 0,84 +0,01 0,53 0,00 0,45 +0,03 5.60\t+0,05 6,84 0,00 1,53 +0,03 34,56 +0,17 20,12+0,07 4,66 +0,16 6.32\t+0,09 3.61\t-0,24 62,18 -1,06 0,35 -0,11 8.33\t-0,03 21.65\t+0,05 11.95\t+0,05 2,86 -0,01 0,43 +0,01 3.24\t+0,03 3,57 +0,16 77,15 -0,71 42,90 +0,02 2,65 0,00 56,13 -0,24 TELUSCorporati\tT.A\t628\t53.54\t-0.15\tHBPComexSilBrP\tHZD\t581\t4,77\t-0.14 Tembeclnc\tTMB\t53\t3,39\t+0,13\tHBPMSCIEmMktBI\tHJU\t14\t11,52\t+0.13 Teranga Gold C\tIGZ\t/5\t2.51\t+0.16\tHBPMSCIEmMktBr\tHJD\t14\t/,/4\t-0.11 \u2022 TerraEnergyCor\tII\t133\t0.40\t0.00\tHBPNasdaql OOBI\tHQU\t15\t18.99\t+0.13 TethysPetroleu\tTPL\t257\t0.63\t+0,11\tHBPNasdaql OOBr\tHQD\t35\t5.48\t-0,02 TexasGSO\tTXG 4015\t\t2,27\t+0,20\tHBPNymexNGasBI\tHNU\t5882\t5.65\t+0,50 ThallionPharma\tTLN\t20\t0.16\t0.00\tHBPNymexNGasBr\tHND\t135/\t21,39\t-2,26 The Brick Ltd.\tBRK11055\t\t3.0/\t-0.01\tHBPNymexOilBI\tHOU\t2438\t6.36\t-0.02 The North West\tNWC\t30\t19.60\t-0.03\tHBPNymexOilBr\tHOD\t2444\t5.33\t+0.03 Theratech\tIH\t182\t2,62\t-0.01\tHBPSP500BearPI\tHSD\t212\t8.02\t+0.03 Thompson CreekM\tTCM\t609\t8./3\t+0.19\tHBPSP500BullPI\tHSU\t129\t12.62\t0.00 ThomsonReuters\tTRI 2105\t\t2/.8U\t-0.14\tHBPTSX60BearPI\tHXD\t420\t9.12\t-0.04 Timbercreek Se\tMTG\t34\t9.9/\t-0.01\tHBPTSXeOBullPI\tHXU\t414\t18.59\t+0.0/ TimbercreekMor\tIMC\t3/\t10.65\t0.00\tHBPTSXCpErgyBI\tHEU\t31\t6.48\t+0.02 Tim Horton sine\tIHI\t240\t48.il\t-0.14\tHBPTSXCpErgyBr\tHED\t43\t4.09\t0.00 TimminsGld\tTMM\t966\t2.81\t+0.01\tHBPTSXCpFinBI\tHFU\t36\t10./3\t-0.13 TMXGroupInc\tX\t/3\t42.03\t-0,3/\tHBPTSXCpFinBr\tHFD\t31\t/,53\t+0.08 Toromontlndust\tTIH\t47\t22,14\t-0,38\tHBPTSXGIobIGId\tHGU\t1260\t13,70\t+0,48 TorstarCIBNV\tIS.B\t14\t9.22\t-0.03\tHoriznWntrNYNa\tHUN\t15\t2.90\t0.00 TotalEnergySer\tIÜI\t20\t16.92\t+0.02\tHorizonBetaGld\tHGD\t804\t/.83\t-0.33 Tourmaline Oil\tTOU\t603\t24.96\t+0.4/\tHorizonGIdBear\tHBD\t30\t12.3/\t-0.26 TransAltaCorp\tIA\t523\t20.05\t-0.01\tHorizonGIdBull\tHBU\t//\t23.52\t+0,45 Transat ATCIA\tTRZ.A\t22\t6.//\t-0.13\tHorizonNatGasI\tHIN\t13\t24.63\t-0.62 TransatATClB\tIRZ.B\t294\t6.93\t+0,05\tHorizons BetaP\tHUV\t30\t13.84\t-0.39 TransCanCorpor\tTRP 1273\t\t41.48\t-0.38\tHorizons BetaP\tHVU\t611\t10.34\t-0.43 TranscontinntA\tTCLA\t107\t12,71\t-0,05\tHorizons Enhan\tHEE\t90\t1.11\t-0.10 TransForcelnc\tIEI\t218\t16.30\t+0,35\tHorizons Enhan\tHEX\t22/\t8.00\t-0.09 TransGlobeEner\tTGL\t30\t9.44\t-0,05\tHorizons Enhan\tHEP\t54\t7.9/\t+0.18 TranzeoWireles\tIZI\t495\t0.09\t0.00\tHorizons Enhan\tHEX A\t//\t8.03\t+0.02 TreasuryMetals\tIML\t34\t1,10\t0.00\tHorizons Enhan\tHEJ\t18\t10.1/\t-0.18 Trevali Mining\tIV\t/2b\t1,20\t+0.01\tHorizons SSP/T\tHXT\t63\t10.40\t+0.03 TricanWellServ\tTCW\t412\t16.35\t+0.34\tHorizons60lnvr\tHIX\t83\t10.86\t-0.03 Tricon Capital\tICN\t112\t4.00\t-0.30\tHorizonSeasonl\tHAC\t33\t12.64\t+0.03 TriloqyEnerqyC\tIEI\t129\t31.69\t+0,2/\tlpathSp500VixS\tVXX\t29\t26.11\t-0.64 TrimacIncomeFn\tIMA\t13\t4,25\t0,00\tiShareCdnCpCmp\tXIC\t140\t19,68\t+0,03 TrinidadDrilli\tIDG\t559\t6.63\t+0.33\tiShareCDNMSCI\tXIN\t/8\t16.29\t-0.09 Tuckamore Capi\tIX\t19\t0.28\t0.00\tiShareCDNSSP50\tXSP\t516\t14.99\t-0.01 TurboPowerSyst\tTPS\t286\t0.01\t+0.01\tiShareMSCIEmer\tXEM\t1/\t23.94\t+0.16 Tuscany Intern\tTID\t195\t0.65\t-0.01\tiShares SSP/TS\tXPF\t12\t19.90\t+0.04 TVIPacifi\tIVI\t391\t0.04\t-0.01\tiShareSSP/TSXI\tXTR\t/1\t12.28\t0.00 TwinButteEnerg\tTBE\t386\t2,51\t+0.01\tiShareSSP/TSXM\tXMA\t46\t21.33\t+0.36 UEX\tUEX\t235\t0.93\t+0.04\tiSharesCDNDJD\tXDV\t68\t20.85\t-0.04 Uni-Selectlnc\tUNS\t49\t26.30\t-0.0/\tiSharesCdnGold\tXGD\t1011\t24.48\t+0.48 United Silver\tuse\t147\t0.31\t0.00\tiSharesCdnSSP/\tXIU\t8092\t1/.88\t+0.03 Ur-EnergylncJ\tU RE\t/e\t1,14\t+0.04\tiSharesCOMEXGI\tIGT\t19\t16.9/\t+0.14 UranerzEnergyJ\tURZ\t40\t2.6/\t+0,2/\tiSharesCpREIT\tXRE\t115\t15.58\t+0.01 UraniumOnelnc\tUUU 1792\t\t2,80\t-0.02\tiSharesDEXSTB\tXSB\t55\t29.19\t+0.02 UraniumPa\tU\t415\t6.12\t+0,05\tiSharesDEXUniv\tXBB\t109\t31.36\t+0,05 Urbana\tURB\t54\t0.94\t0.00\tiSharesTSXCpEn\tXEG\t6/6\t1/./0\t0.00 UrbanaCorpCI\tURB.A\t12\t0.94\t+0.01\tiSharesTSXCpFn\tXFN\t42/\t21.85\t-0.15 USGeothermal\tGIH\t195\t0.36\t-0.01\tiSharesTSXIT\tXIT\t3/\t6.09\t+U.U8 USGoldCorpJ\tUXG\t9//\t5,73\t0.00\tiShareTSXCornpl\tXMD\t21\t21,71\t+0.01 USSvrCo\tUSA 1179\t\t0.48\t-0,01\tiShareUSHiYld\tXHY\t37\t20.69\t-0,06 Valener Inc.\tVNR\t29\t16.35\t-0.10\tiShrCDNRussell\txsu\t38\t17,10\t+0.11 Valeura Energy\tVLE\t161\t2,40\t+0.09\tiShrsDEXCorpB\tXCB\t129\t21.20\t+0.01 Vanguard MSCI\tVCE\t20\t25.60\t+0,10\tiShrsDEXGov't\tXGB\t31\t21,87\t+0,03 Vanguard MSCI\tVEE\t23\t25.68\t+0.18\tiShrsDEXLongTr\tXLB\t62\t23.06\t+0.14 VenaResourcesJ\tVEM\t236\t0.33\t-0.01\tiShrsDEXRIRet\tXRB\t32\t25.45\t+0.12 Veresen Inc.\tVSN.R\t32\t15.29\t+0.01\tIShrsSSP/TSXSm\txcs\t21\t16./1\t+0.09 Vermilion Ener\tVEI\t129\t45.45\t+0.22\tPowerShares Fu\tPFH\t4/\t19.99\t+0.06 VeroEnergylnc\tVRO\t326\ttu\t+0.03\tPowerShares QQ\tOOC\t13\t21,51\t-0.08 VictoryNickell\tNI\t2b\t0.0/\t0.00\tVanguard MSCI\tVUS\t19\t26.38\t+0.04 VicwestlncmFun\tVIC\t14\t11,45\t+0,20\t\t\t\t\t VirginiaMinesI\tVGO VRX\t22 363\t9.02 49.17\t-0.03 -0,21\tPARTS DE FIDUCIES\t\t\t\t VistaG old Corp\tVGZ\t48\t3.86\t+0,07\tASWRevenueRylt\tAW.UN\t23\t21.00\t-0.13 Viterralnc\tVI\t549\t10.25\t-0,13\tACTIVEnergylnc\tAEU.UN\t12\t8.U5\t+0.02 VoltaResources\tVTR\t326\t1.02\t+0.01\tAGFMasterLPUn\tAFP.UN\t38\tÜ.48\t+0.06 Wajax Corporat\tWJX\t66\t42,01\t-0,51\tAlliedPropREl\tAP.UN\t94\t25.85\t+0.27 Waldron Energy\tWUN\t25\t0.90\t+0.01\tArtisREITUn\tAXUN\t197\t15,14\t+0.03 WalIbridgeMngC\tWM\t66\t0.19\t0.00\tBloom Income S\tBI.UN\t13\t10.35\t+0.06 WarnexIncJ\tWNX\t75\t0.02\t0.00\tBlueRibbonlncm\tRBN.UN\t24\t11.28\t+0.10 WebTechWireles\tWEW\t20\t0.29\t+0.01\tBoardwalkREITU\tBEI.UN\t56\t52,07\t+0.22 WenzelDownhole\tWZL\t20\t2.3/\t+0.21\tBostonPizzaFnd\tBPF.UN\t36\t15.03\t+0.21 WesdomeGoldMin\tWUU\t141\t1.89\t+0.18\tBromptonAdVIPU\tAV.UN\t23\t9.60\t-0.02 WestaimCorpora\tWEU\t43\t0.52\t0.00\tBromptonVIPInc\tVIP.UN\t23\t8.81\t+0.02 Western ForestP\tWEF\t53\t0,91\t0,00\tBrookfield Off\tBOXUN\t33\t24,34\t-0,5/ WestFireEnergy\tWEE\t51\t5.08\t+0.04\tBrookfield Ren\tBEPUN\t200\t26.26\t+0.01 WestFraserTimb\tWEI\t29\t4/.89\t-1,18\tBrookfieldlnfr\tBIP.UN\t30\t28.81\t+0.01 WestJetAirline\tWJA\t261\t12.28\t-0.10\tCallowayREITTr\tCWT.UN\t117\t27.07\t+0.13 WestonGeorge\tWN\t//\t64,2/\t-0.39\tCanadian Advan\tADC.UN\t20\t9.11\t-0.00 Westportlnnova\tWPI\t71\t38.43\t-0,25\tCanadian Conve\tCCI.UN\t29\t8.40\t+0.0/ WestrnCopperCo\tWRN\t258\t1,73\t-0.03\tCANMARC Red E\tCMQ.UN\t259\t16.51\t+0.0/ Whistler Black\tWB\t13\t10.93\t+0.03\tCdnApartmentTr\tCAR.UN\t141\t22.59\t+0.02 White Tiger Go\tWIG\t6/\t1.00\t0.00\tCdnRealEstate\tRERUN\t8/\t36.53\t-0.33 Whitecap Resou\tWCP\t362\t9.35\t+0.10\tChartwellSeniU\tCSH.UN\t9/\t8.72\t-0,06 Wi-Lanlnc\tWIN\t419\t5,40\t+0.02\tChem trade Log is\tCHE.UN\t93\t15,18\t-0.2/ WildcatSvr\tWS\t92\t1.60\t+0.02\tCinramlnt'llnc\tCRW.UN\t16\t0.04\t0.00 WinpakLimited\tWPK\t36\t12.20\t-0.30\tCitadellncmFun\tCTF.UN\t203\t3.99\t-0.02 WinstarResourc\tWIX\t84\t4.45\t+0,05\tClaymoreSilBul\tSVR.UN\t25\t19.58\t+0.22 WirelessMatrix\tWRX\t14\t0./3\t-0,01\tCominarRealEst\tCUF.UN\t718\t21.65\t-0.20 WstnEgySvc\tWRG\t17\t8./6\t-0.04\tConnor, C&LRRI\tRRB.UN\t22\t7.41\t-0.08 WstnLithium\tWLC\t199\t0.32\t-0.03\tCopernicanBrit\tCBB.UN\t36\t1.28\t+0.15 WstnPotash\tWPX1142\t\t1.30\t+0.04\tCoxeCommodityA\tCOX UN\t24\t8.6/\t+0.10 YamanaGoldlnc\tYRI 2776\t\t17.39\t+0.2/\tCrombieRealEst\tCRR.UN\t55\t14.26\t+0.11 Yellow Media\tYLO\t701\t0.20\t0.00\tDiversifiedPrT\tDPS.UN\t12\t20.54\t-0.06 YMBioScie\tYM\t99\t1.68\t-0,05\tDominionCitrus\tDOM.UN\t50\t0,38\t0.00 YorbeauResCIA\tYRB.A\t14\t0.24\t0.00\tDPFIndiaOpport\tDPF.UN\t25\t3.43\t-0.03 Yukon-NevadaGo\tYNG 1892\t\t0.28\t+0,01\tDundee Interna\tDl.UN\t63\t10.43\t-0.10 ZargonEnergyTr\tZAR\t69\t14.91\t+0.23\tDundeeREITTrU\tD.UN\t216\t33.38\t-0.47 Zazu Metal\tIAL\t28\t1,20\t+0,05\tEagle Energy T\tEGL.UN\t69\t10.50\t-0.15 ZincoreMetalsl\tZNC\t230\t0.26\t-0.01\tEnergy Income\tENI.UN\t41\t5,15\t+0.04 ZongshenPEMPwr\tZPP\t54\t0.36\t-0.03\tEnerVestDvsfdT\tEIT.UN\t77\t13.56\t-0.02 \t\t\t\t\tExtend icareREI\tEXE.UN\t250\t8.48\t+0.11 FONDS INDICIELS (iShares)\t\t\t\t\tFlaherty&CrumF\tFFI.UN DG.UN\t15 30\t11.18 4.10\t+0.13 +0,03 BMO Covered Ca\tZWA\t21\t16.28\t-0.03\tGlobeDiversGrd\tGII.UN\t68\t0.65\t-0.02 BMO Covered Ca\tZWB\t215\t14.09\t-0.04\tH&RRIEstStapI\tHR.UN\t236\t23.0/\t-0.14 BMO Emerging M\tZEE\t122\t16.26\t+0,05\tHarvest Canadi\tHCFUN\t22\t12.24\t-0.22 BMO Equal Weig\tZRE\t41\t18.98\t+0.04\tHollo wayREITUn\tHLR.UN137330 0.06\t\t\t0.00 BMOAggregateBn\tZAG\t215\t15.86\t+0.02\tIA Clarington\tTYFUN\t15\t9.10\t+0.03 BMODJIndÂvHed\tZUJ\t16\t21,//\t-0.11\tINDEXPLUSIncom\tIDXUN\t15\t12.58\t0.00 BMOEqlWgtBank\tZEB\t303\t17,0/\t-0,0/\tING Floating R\tISL.UN\t56\t8.95\t-0.01 BMOEqlWgtUtil\tZUI\t13\t15./5\t-0.02\tInnVestREITTr\tINN.UN\t1/3\t5,16\t-0.02 BMOHYUSCrpHed\tZHY\t58\t15,4/\t+0.02\tInterPipelineU\tIPL.UN\t311\t17,32\t-0.14 BMOIntlEqtyHed\tZUM\t30\t13.32\t-0.10\t\u2022 InterRentREITU\tIIP.UN\t55\t3.7/\t+0.04 BMOJuniorGold\tZJG\t26\t20.19\t+0./3\tKegRoyaltiesFn\tKEG.UN\t13\t13.20\t+Ü.Ü8 BMONasdaqEqHed\tZOO\t42\t18.9/\t+0.12\tLabradorlronOr\tLIF.UN\t62\t3/,45\t+0.30 BMOShrtCrpBnd\tZCS\t4/\t14.96\t-0.02\tLanesboroughTr\tLRT.UN\t19\t0,53\t+0.02 BMOShrtFedBnd\tZFS\t62\t15.06\t-0,01\tMacquarie Emer\tMQA.UN\t25\t10.60\t+0,16 BMOUSEqtyHed\tZUE\t12\t20.1/\t+0.03\tMarquest Canad\tMIF.UN\t15\t8.83\t+0.06 Claymore Advan\tUSD\t40\t19./8\t0.00\tMarret Multi-S\tMMF.UN\t16\t10.11\t-0.09 Claymore Advan\tCVU\t50\t19.89\t+0.04\tMarretHighYiel\tMHY.UN\t/1\t11.00\t+0.02 Claymore Gold\tCGL\t94\t15.54\t+0,18\tM arret In vestBn\tMIG.UN\t23\t12.00\t+0,12 ClaymoreBrdEme\tcwo\t136\t30.43\t+0.46\tMorguardRealEs\tMRT.UN\t109\t16.62\t+0.09 ClaymoreBRICET\tCBQ\t16\t27.35\t+0,16\tNorandalncmPri\tNIF.UN\t91\t6,14\t-0,07 ClaymoreCDNDiv\tCUZ\t53\t21.60\t-0.06\tNorth American\tNCD.UN\t13\t8.60\t-0.03 ClaymoreEqWght\tCE W.A\t1/\t5.83\t+0.01\tNorthwest Heal\tNWH.UN\t106\t12,16\t+0.06 ClaymoreHi'ghYI\tCHB\t89\t20.48\t-0,05\tNthnPropertyTr\tNPR.UN\t24\t30.6/\t-0.03 Claymorelntlln\tCIE\t21\t12.32\t0,00\tO'Leary Canadi\tOCH.UN\t20\t10.21\t-0,14 ClaymoreJapC$H\tCJP\t11\t/,30\t0.00\tO'Leary Hard A\tOHA.UN\t15\t10.15\t+0,05 ClaymoreNatGas\tGAS\t26\t14./4\t+0.23\tOCP Senior Cre\tOSL.UN\t40\t8.88\t-0.04 Claymrel -5YrBd\tCBU\t134\t20.39\t+0.01\tOilSandsSector\tOSF.UN\t23\t6.41\t+0.01 Claymrel -5YrBo\tCLE\t61\t20.2/\t+0.02\tParallel Energ\tPLT.UN\t22/\t7.00\t-0.38 ClaymreAdvgBon\tCAB\t18\t20./9\t+0.04\tPreciousMtl&Mi\tMMPUN\t54\t9.93\t+0.15 ClymrSP/TSXCdP\tCPU\t45\t17,43\t-0.01\tPrimarisRetail\tPMZ.UN\til\t21.61\t-0.14 ClymrSP/TSXCPA\tCPU.A\t13\t1/.42\t+0.02\tPropel Multi-S\tPPF.UN\t43\t/,B2\t-0.03 CymrCdnFinETF\tEIE\t18\t6.33\t-0.02\tREIT INDEXPLUS\tIDR.UN\t14\t11,20\t+0.12 HabibiRes\tHAB\t18\t10.61\t+0.10\tRetrocomREITUn\tRMM.UN\t63\t5.60\t+0.16 HBPComexSilBIP\tHZU\t964\t7,13\t+0.24\tRioCanRIEstTr\tREI.UN\t268\t26.04\t+0,10 3M Co.\tMMM\t3739\t87,46 -0.12 ABBOTT LABORAT\tABT\t6391\t55,02 +0,15 ALTRIA GROUP I\tMO\t13875\t28.14 -0,52 Amazon.com Inc\tAMZN\t4617195.37 +2.05\t American Expre\tAXP\t5301\t49.85 -0.13 American Inter\tAIG\t4810\t25,25 +0.11 Amgen Inc.\tAMGN\t10293\t68.34 +0.26 Apple Inc.\tAAPL\t10608447.28 +2.65\t AT&T\tT\t36177\t29.16 -0.29 Bank of Am eric\tBAC 228659\t\t7,29 -0.01 Baxter Interna\tBAX\t4481\t55,87 +0.22 Boeing Co.\tBA\t4750\t74,55 -0,76 Bristol Myers S\tBMY\t11874\t32.29 -0.19 Caterpillar In\tCAT\t7764111,28 -0.03\t Chevron\tcvx\t10426103.96 -2.63\t Cisco Systems\tcsco\t43334\t19.56 -0,27 Citigroup Inc,\tc\t37488\t30,87 +0.49 CocaCola Co.\tKO\t8382\t67,44 -0,57 Comcast Corp.\tCMCSA\t14301\t26.33 +0.02 CONOCOPHILLIPS\tCOP\t7613\t69.40 -0.13 CVS Caremark\tCVS\t4600\t42.26 +0.08 DIRECTV\tDTV\t5252\t44.36 -0.18 Dominion Resou\tD\t6084\t49.56 -1.29 Dow Chemical C\tDOW\t8843\t33.46 +0,05 El.du Pontd\tDD\t6760\t50,72 -0.22 eBay Inc.\tEBAY\t7206\t31,85 +0.14 Eli Lilly & Co\tLLY\t6762\t39.20 -0.24 EMC Corp,\tEMC\t16027\t25,83 +0.19 Emerson Electr\tEMR\t3824\t51,67 -0.40 Exelon Corp.\tEXC\t8802\t39,55 -0.44 Exxon Mobil Co\tXOM\t15707\t85.83 -0.94 Ford Motor Co,\tF141167\t\t12.21 -0,53 FreeportMcMoRa\tFCX\t15327\t46.13 -0,37 General Electr\tGE\t32532\t19.03 -0.04 General Motors\tGM\t14725\t24,37 -0,35 \u2022 Gilead Science\tGILD 8085 48.72 +0,13\t\t Google Inc.\tGOOG\t3593579.98+11.88\t Halliburton Co\tHAL\t24456\t37,10+0.94 HewlettPackard\tHPQ\t11827\t27.88 -0.11 Home Depot Inc\tHD\t7843\t44.87 -0.08 Honeywell Inte\tHON\t6106\t58,27 +0.44 Intel Corp.\tINTC\t34277\t26,73 -0.02 JOHNSONS, JOHN\tJNJ\t10427\t65.56 -0.14 JP Morgan Chas\tJPM\t27275\t37,21 -0.28 Kraft Foods In\tKFT\t6754\t38.47 -0.13 Las Vegas Sand\tLVS\t8915\t49,52 +0,55 McDonalds Corp\tMCD\t5089\t98.69 -0.49 Medtronic Inc.\tMDT\t5025\t39.28 -0,15 MERCK & CO.IN\tMRK\t12056\t38.52 -0.26 MetLife Inc,\tMET\t13991\t35,52 +1.02 Microsoft Corp\tMSFT\t43755\t29.23 -0,27 MORGAN STANLEY\tMS\t26113\t18.56+0.36 Mewmont Mining\tNEM\t5782\t61,51 +1.06 News Corp.\tNWSA\t12385\t18.88 +0.06 Occidental Pet\tOXY\t3577100.25 +0.06\t Oracle Corp.\tORCL\t24306\t28.42 +0.13 PepsiCo Inc.\tPEP\t5712\t65.81 -0,71 Pfizer Inc.\tPFE\t28481\t21,48 -0,15 Philip Morris\tPM\t5891\t75,46 -0.92 Procter & Gamb\tPG\t10914\t64.30 -0,50 QUALCOMM Inc.\tQCOM\t10095\t57,79 -0.02 Schlumberger L\tSLB\t7117\t76,66 +0.68 Southern Co.\tSO\t4043\t45,02 -0.30 Starbucks Corp\tSBUX\t13455\t47,85 -0.49 Target Corp,\tTGT\t5617\t50.05 -0,45 The Goldman Sa\tGS\t8341 111,77 +3,21\t TIME WARNER IN\tTWX\t4764\t37,54 -0.43 U.S.Bancorp\tUSB\t11371\t27.86 +0,07 United Parcel\tUPS\t4262\t76,04 +0.20 United Technol\tUTX\t3710\t77,62 +0.21 UnitedHealth G\tUNH\t6982\t51,02 +0.67 Verizon Commun\tVZ\t17091\t37,21 -0.13 WalMart Stores\tWMT\t6282\t60.71 -0.26 Walt Disney\tDIS\t9458\t39,25 -0.10 Wells Fargo &\tWFC\t30835\t29,60 +0,55 leaders mondiaux\t\t\t Vol.(X1000) Clot.($) Var.($)\t\t\t ABB Ltd, ADS\tABB\t1216\t21.24 -0.06 Accenture Cl A\tACN\t3448\t56,42 -0,50 ACE Ltd.\tACE\t3490\t69.46 -1,79 America Movil\tAMX\t3663\t23,53 -0.08 AnheuserBusch\tBUD\t1051\t61,55 -0.34 ArcelorMittal\tMT\t6273\t21,75 -0,05 Baidu Inc, ADS\tBIDU\t8530131.36 +7.46\t Banco Bradesco\tBBD\t9359\t18,97 +0.12 Banco Santande\tBSBR\t9608\t9,65 +0,17 Barclays PLC A\tBCS\t2646\t14.09 +0.16 BHP Billiton L\tBHP\t2610\t80.15 -0,27 BP PLC ADS\tBP\t8695\t43,70 -1,07 Canon Inc, ADS\tCAJ\t1128\t45,14 -0.04 China Mobile A\tCHL\t1083\t50,80 +0,87 Companhia de B\tABV\t2330\t36,78 -0.33 Covidien\tCOV\t5196\t51,69 +0.40 Credit Suisse\tcs\t1423\t26,78 +0,07 Deutsche Bank\tDB\t1788\t44.44 +1.04 Diageo PLC ADS\tDEO\t922\t89.15 +0.22 Fomento Econom\tFMX\t1077\t69.66 -0,56 Glaxo Smith Klin\tGSK\t2311\t44,87 -0,58 HDFC Bank Ltd.\tHDB\t1246\t31.29 -0.01 HSBC Holdings\tHBC\t1436\t42,59 +0,41 Infosys Ltd.\tINFY\t2113\t54,31 -0,52 ING Groep N.V.\tING\t2480\t9.23 +0.02 Itau Unibanco\tITUB\t14663\t20.81 +0.03 Lloyds Banking\tLYG\t998\t2.01 -0.01 LM Ericsson Te\tERIC\t7560\t8.98 +0.03 Mitsubishi UFJ\tMTU\t5556\t4,56 +0.02 Mizuho Financi\tMFG\t2506\t2.99 0.00 National Grid\tNGG\t1348\t48.40 -0,37 Nokia Corp, AD\tNOK\t47174\t5,08 -0.32 Novartis AG AD\tNVS\t2614\t54,41 -0.39 Novo Nordisk\tNVO\t963117.06 -2,97\t PETROLEO BRASI\tPBR\t13376\t31.11 -0.10 RioTinto PLC\tRIO\t2322\t59,99 -0.62 Royal Dutch Sh\tRDS.A\t3713\t70,26 -1.28 SanofiAventis\tSNY\t2202\t36.96 +0.01 SAP AG ADS\tSAP\t2271\t60,35 +1.06 Sumitomo Mitsu\tSMFG\t2548\t6.24 +0.06 Taiwan Semicon\tTSM\t10747\t14.11 -0.12 Telefonica Bra\tVIV\t2806\t27,92 -0.21 Telefonica S.A\tTEF\t3168\t17,67 +0.18 Teva Pharmaceu\tTEVA\t5963\t44.91 -0,54 Total S.A.ADS\tTOT\t2170\t52,90 -0.02 Tyco Internati\tTYC\t2263\t49.20 -0,07 UBS AG\tUBS\t3111\t14,05 +0,07 Unilever N.V.\tUN\t1300\t33,50 +0,11 Vale SA\tVALE\t12434\t24,72 +0.08 Vodafone Group\tVOD\t7420\t27,14 -0.21 52 Affaires leSoleil samedi 28 janvier 2012 Fitch abaisse la note de cinq pays de la zone euro Le secrétaire américain au Trésor, Timothy Geithner \u2014 photo afp i Davos : les directeurs de la finance se font rassurants Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L'agence d'évaluation financière Fitch a abaissé hier la note de l'endettement à long terme de cinq pays de la zone euro, dont l'Italie et l'Espagne.La note de Tltalie a été abaissée de deux crans, à A -, celle de TEs-pagne de deux crans, à A, celle de la Belgique d\u2019un cran, à AA, celle de la Slovénie de deux crans, à A, et celle de Chypre d\u2019un cran, à BBB -.Fitch avait mis sous surveillance les notes de ces cinq pays à la mi-décembre, en plus de celle de Tlrlande qui a été confirmée à BBB +.Toutes ces notes s\u2019accompagnent d\u2019une «perspective négative», ce qui signifie que Fitch envisage de les abaisser encore.L\u2019agence a invoqué dans un communiqué «la détérioration marquée des perspectives économiques», au moment où de plus en plus d\u2019économistes tablent sur une année de récession ou au mieux de stagnation pour ces pays en 2012.Or, «du point de vue de Fitch, la crise de la zone euro ne sera résolue que quand il y aura une reprise économique généralisée.11 est évident que de nouvelles réformes substantielles seront nécessaires pour assurer la stabilité économique et financière, y compris une intégration budgétaire plus importante», a ajouté l\u2019agence.«INQUIÉTUDES SPÉCIFIQUES» S\u2019ajoutent des «inquiétudes spécifiques à certains pays» : la divergence entre baisse de l\u2019activité et hausse des taux d\u2019intérêt en Italie, «une dégradation importante des perspectives économiques et budgétaires en Espagne», et la santé fragile du secteur bancaire à Chypre et en Slovénie.«Un \u201céclatement\u201d de la zone euro ne peut pas être complètement écarté», d\u2019après Fitch, même si l\u2019agence salue les progrès faits par la zone au fil des sommets et se dit persuadée que «les dirigeants européens feront fructifier ces engagements lors du sommet» de l\u2019Union européenne le 30 janvier.Elle estime que les États européens devraient continuer à souffrir sur les marchés de la dette.«En l\u2019absence d\u2019une plus grande clarté quant à la structure finale d\u2019une zone euro fondamentalement réformée, l\u2019approche graduelle adoptée par les hommes politiques pour réformer le système continuera à être ponctuée par des épisodes de volatilité financière grave, engendrant un coût économique et financier important qui érodera la solvabilité des États», a écrit Fitch.Fitch n\u2019avait pas touché à la dette de l\u2019Italie (qui était à A+ depuis 2006) et de la Belgique (AA+ depuis 2002) depuis le début de la crise de la dette dans la zone euro.En revanche, elle avait déjà abaissé celle de Chypre à deux reprises en 2011, celle de la Slovénie en septembre 2011 et celle de l\u2019Espagne en octobre 2011.Fitch note AAA (la note maximale) six pays de la zone euro : l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche, la Finlande, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas.Associated Press DAVOS, Suisse \u2014 Les principaux leaders financiers de la planète réunis à Davos ont tenté de rassurer les dirigeants du monde des affaires hier, se montrant persuadés de voir l\u2019Europe régler la crise de la dette avant que celle-ci ait trop d\u2019effets négatifs sur les autres économies mondiales.Les leaders ont déclaré que la situation européenne avait évolué dans les deux derniers mois, depuis que la Banque centrale européenne (BCE) a prêté des milliards d\u2019euros aux banques dont la situation est précaire; que les pays endettés ont imposé des réformes probantes; et que les leaders européens ont considéré former une union budgétaire qui renforcerait la valeur de l\u2019euro.Plusieurs ont également affirmé que la Grèce était près de conclure une importante entente avec ses créanciers privés afin de réduire sa dette.Ils y voient un élément-clé afin de consolider les efforts de l\u2019Europe, qui tente de se sortir de la crise qui l\u2019accable depuis deux ans, et dont les effets sont ressentis partout dans le monde.Le secrétaire américain au Trésor, Timothy Geithner, a affirmé que les personnalités présentes faisaient des progrès et travaillaient à transformer les institutions européennes afin de mieux réglementer les politiques budgétaires.2786767 LAISSEZ VOTPE MESSA&E AUX ANNONCEUPS PUBLIEZ SPATUITEMENT VOTQE ANNONCE AU POUR LES TELEPHONES MOBILES COMPOSEZ LE: #7979* ECOUTEZ TOUTES LES ANNONCES VOCALES DES ANNONCEURS ET PROFITEZ DES NOMBREUSES OPTIONS DU SERVICE CHOISISSEZ L\u2019OPTION 4 LORSQUE VOUS ÊTES AU MENU PRINCIPAL eêPONoee S'ANNONCÉS 28 JAN 2012 ¥ N'attbnpbz plusf Teouvsz votes Valentin pabmis plus pe 300 membbes peêSENTEMENT en lisne ¥ A-IU'TNUJIV'CA f ANNONCE DE LA SEMAINE: ' UN BRIN DE FOLIE ET UN ZESTE DE SAGESSE! Féminine blonde de 55 ans, 57\u201d, quelques kilos en trop, yeux bleus, est coquette, cultivée et taquine, aime voyager et découvrir, recherche un Homme, intelligent, galant et équilibré, avec qui vivre une belle relation d\u2019amour.4157895 ____________________/ LIS0N AIME LA VIE ET SES PLAISIRS, Portneuf, tin 50aine, 5\u20193\u201d, 145 Ib, blonde aux yx verts, tranche, sincère et joyeuse, a belles valeurs, aime danse, ciné, désire H, pour rela-tion amicale,324769 DEVENEZ LE COMPLICE DE CAROLINE, femme âgée de 41 ans, ricaneuse et un peu timide, aimerait rencontrer H, aimant s\u2019amuser, avec qui développer bonne relation amicale et apprendre ainsi à se connaître.321461 VOUS GAGNEREZ À CONNAÎTRE SYLVIE, 51 ans, 5\u20195\u201d, 1151b, belle app jeune, aimerait rencontrer H, grand, n-fum, n-alcoolique, sociable et aimant la vie, pour se connaître davantage,316752 BRIGITTE RÉPOND-ELLE À VOS BESOINS?48 ans, fidèle et honnête en amitié comme en amour, aime rire et avoir plaisir en bonne compagnie, désire H, ayant mêmes valeurs, pour aser et taire sorties d\u2019abord.321835 LOUISE VEUT RÉALISER DE BEAUX PROJETS AVEC VOUS, Qc, dans mi 60aine, n-fum, sobre, d\u2019app jeune, sincère, travaille, aime voyages, bon vin, désire grand sentimental 55 ans et plus, avec affinités, pour s\u2019aimer,264604 RICANEUSE, ENJOUÉE ET TRÈS EXPRESSIVE, Qc, 48 ans, 5\u20194\u201d, chev noir foncé dégradés, belle, élégante, féminine, franche, aime vin, automne, veut rencontrer bel H, de Qc, sans surpoids, taquin, pour amour sérieux et trippant,319828 BELLE, ÉCLATANTE, ENJOUÉE ET DYNAMIQUE, 54 ans, aime la vie, nature, cuisine, vin, danse, raquette et ski de fond, aimerait bien rencontrer H, semblable, pour bon plaisir à deux et qui sait,4140460 DOUCE ET DISTINGUÉE, Qc, dans mi 60aine, 5\u20191\u201d, 115 Ib, app jeune, en santé, sincère, aime nature, resto, danse et voyages, recherche H 58-68 ans, n-fum, doux, fidèle, affectueux et respectueux.\t3027 29 UN BREF APERÇU DE CÉLINE, Charny, 50 ans, 1m50,1451b, bien prop, aime cuisiner, Europe et soirées en amoureux, recherche H, sérieux dans sa démarche, avec qui construire relation durable,\t317008 DAME DISTINGUÉE À LA GRANDE FÉMINITÉ, Cfc, 61 ans, 5\u20194\u201d, poids prop, blonde, yx bleus, en santé, aime voyages, activités culturelles, veut compagnon 60-69 ans, 58\u201d et plus, ayant valeurs, pour complicité.324111 DONNEZ-LUI CE QU\u2019ELLE VEUT.Char lesbourg, jeune femme de 20 ans, 5\u20192\u201d, 120 Ib, yx verts, 32D de poitrine, cherche à ren-contrer H, afin de s'amuser.260355 ELLE CROIT ENCORE À L\u2019AMOUR, Qc, 57 ans mais ne les fait pas, blonde, n-fum, sincère, enjouée, a 2 petits fils, aime la vie et enfants, recherche H, simple, aimant la vie, pour amitié et but sérieux.2618680 CYNTHIA DÉCIDE AU JOUR LE JOUR, bientôt 29 ans, 5\u20194\u201d-5\u20195\u201d, 170 Ib, chev rose-mauve, yx bleus, a handicap, aime magasinage, animaux, informatique, veut H, 5\u201911\u201d-6, roman-tique, tendre, doux, ayant affinités.319595 DIRECTION RÉPUBLIQUE DOMINICAINE! Dame dans fin 60aine, libre, aime jouer au scrabble, cartes, lecture et natation, cherche compagnon, pour voyager ensemble en mi-janvier et peut-être davantage.321961 ATTACHANTE BLONDE AUX YEUX BLEUS, Qc, élégante, distinguée et souriante, désire rencontrer H 69-79 ans, n-fum, sérieux, fier, aimant dialogue, concerts, lecture, avec qui partager relation empreinte de complicité,299925 GISÈLE SAIT S\u2019ADAPTER À TOUT! 64 ans, 5\u20196\u201d, 159 Ib, chev avec mèches blondes, technicienne en secrétariat, désire H, pour développer relation amicale.321807 BELLE FEMME AVEC QUI PARTAGER! 54 ans, 5\u20196\u201d, 135 Ib, blonde, yx pers, d\u2019allure jeune, aime ski, voyages, patin, raquette, désire H, de Qc, 5\u201911 \u201d et plus, attentionné, pour ami-tié, communication et respect.320561 DISPONIBLE POUR DE BELLES SORTIES, dame de Qc dans 50aine, aime plein air, ski alpin et patinage, souhaite découvrir H, pour pratiquer différents sports en bonne compagnie,319895 UNE COMPLICITÉ À CRÉER! Dame de Qc, 61 ans, 58\u201d, poids santé, en préretraite, aime spectacles, désire H, grand, sympa, fier, intègre, authentique, capable de s'exprimer et ayant bonne culture,262302 ELLE VOUS VEUT DE BONNE ÉDUCATION, jolie femme de Qc, 40aine, 5\u20195\u201d, 1301b, chev roux longs, cherche à rencontrer H, gentil et fétichiste des jolis petits pieds féminins,295696 ENSEMBLE VIVRE DIFFÉRENTES AVENTURES.Femmede la Rive-Sud de Qc, 34 ans, 5\u20196\u201d, 115 Ib, chev et yx bruns, trip-pante, cherche à rencontrer H 30-45 ans, pour relation simple, 315800 POUR VALÉRIE, VOTRE PHYSIQUE A PEU D\u2019IMPORTANCE, infirmièrede41 ans, 58\u201d, 110 Ib, chev châtains longs, yx bruns, douce et affectueuse, recherche H, ayant bon sens de l\u2019humour,319341 SENTES LES AFFINITÉS QUI VOUS UNISSENT A BRIGITTE! Qc, 48 ans, a besoin de bouger, aime s\u2019amuser, rire et soirées en amoureux, cherche à rencontrer H, honnête et fidèle,4142748 DIRE LA VÉRITÉ.Femme de 43 ans, enjouée et vraie, aimerait découvrir H, de Qc, honnête, simple, doux, affectueux et vivant à la campagne.316140 ANNIE, MORDUE DE CHANDELLES ET DE ROMANCE, Beauport, 46 ans, 5\u20195\u201d 1/2, poids prop, chev blonds mi-longs, yx pers, aime cuisine, patin et ski alpin, désire connaître H, sérieux dans sa démarche.322853 L\u2019AMITIÉ, C\u2019EST SÉRIEUX, dan^ de Qc, dynamique, travaillante, active et autonome, aime s\u2019amuser, cherche H 48-52 ans, responsable et sérieux, pour rencontres amicales.319156 JOVIALE ET ALLUMÉE, 5\u20192 \u201d, 130 Ib, aime voyages, sorties culturelles et bons soupers, recherche compagnon 70 ans, n-fum, honnête et bien éduqué, avec qui partager belle et longue route, 305435 DOUCEUR ET RIRES AU RENDEZ-VOUS! Belle femmede Qc, 55ans, 5\u20194\u201d, poids prop, chev bruns courts, yx bleus, aime sorties culturelles, désire bel H 50-60 ans, grand, poids prop, actif, agréable, pour but sérieux.315546 GAGNEZ 1000$ Participez téléphonant au 418-686-8686 concaursrenconlre@voxtel .com ENCORE DE BELLES ANNEES DEVANT ELLE, veuve demeurant en banlieue de Qc, 60aine avancée, libre et indépendante, veut compagnon, ayant belles valeurs.319547 DANS UN BUT SÉRIEUX, femme, aime voyages et sports motorisés, souhaite découvrir Fl 55 ans et plus, 57\u201d et plus, costaud et intègre à tout point de vue.302534 SOURIANTE AU REGARD BLEU.Dans 60aine, taille et poids prop, look actuel, cherche H, de Qc, de bon goût, avec qui partager relation harmonieuse, 308503 BELLE ÇÉLIBATAIRE EN QUÊTE DE COMPLICITE, Qc, 54 ans, 5\u20196\u201d, 135 Ib, bbnde aux yx pers, d\u2019app jeune, sans enfant, s\u2019entraîne, travaille en santé, aime ski, patin, voyages, désire H 50aine-60aine, 511\u201d et plus.241996 AGRÉABLES WEEKENDS EN VUE! Dame du début 60aine, poids santé, aime la vie, voyages, bons repas en tête-à-tête, désire rencontrer H 60aine à 60aine avancée, simple, pour développer belle amitié et plus éventuellement,323877 ESSAYER LA NOUVEAUTÉ! Femme de Qc, 52 ans, aime la vie, rire, apprendre nouvelles recettes et faire nouvelles activités, recherche H,316705 UNE RELATION COMPLICE ET PASSIONNÉE, jolie professionnelle du début 50aine, 5\u20196\u201d, mince, autonome, cherche compagnon, 5\u201910\u201d et plus, pour sports, activités sociales, voyages, en respectant besoins mutuels.317217 DENISE, JOLIE MENT CHIC! 76 ans, 54\u201d, 135 Ib, coquette, féminine et enjouée, aime porter talons hauts, souhaite découvrir monsieur\t321364 VOYONS S\u2019IL Y A BONNE ENTENTE! Veuve de Qc, jeune 70aine, mince, raffinée et bien dans sa peau, a bonne éducation, aime culture, nature et voyages, désire gentleman, ayant aus-si bonne éducation.324693 PARTAGEZ VOS IDÉES AVEC CARMELLE! 71 ans, 5\u20194\u201d, 1351b, châtaine, yx bleus, aime spectacles, théâtre, souhaite H, 5\u20198\u201d-5\u201910\u201d, poids prop, fidèle et sincère, aimant ski, raquette et ayant joie de vivre.320351 ISABELLE N\u2019EST PAS DU GENRE À GAMBADER A TOUS VENTS! 31 ans, 5\u20199 \u201d, 202 Ib, chev semi-courts, paraît bien, cherche à rencontrer H, avec qui s\u2019amuser de façon occasionnelle,315504 VOYAGES ET COMPLICITÉ, jolie retraitée de 68 ans, 5\u20191\u201d, poids prop, allure jeune, enjouée et active, aime danse et lecture, désire compagnon, n-fum, libre et cultivé, pour voya-ges activités et peut-être plus.300332 MICHELLE, UN PEU TOUCHE À TOUT! Portneuf, 63ans, 5\u2019, 1251b, yxbleus,fumàtemps partiel, ex-enseignante, aime plein a'r, veut H du même âge, robuste, disponible, charmant et franc, pour fous nres et projets.323283 HEUREUX SAMEDI, JOYEUX DIMANCHE! Femme de Ste-Foy, 64 ans, 58\u201d, 125-128 Ib, désire H, simple, charmant, chaleureux, compréhensif, capable de vivre et laisser vivre, pour se voir les weekends.323390 SE FAIRE AIMER ET AIMER EN RETOUR, femme de Qc, 39 ans, simple, sait ce qu\u2019elle veut et a enfants, veut rencontrer H, sérieux et capable de la faire rire, 4108221 VIENS JASER AVEC CAROLINE! 41 ans, ricaneuse et enjouée, aime sports, veut rencontrer H, enjoué, aimant films et resfo.323814 TROUVER SON BONHEUR.Homme de Québec, 54 ans, 57\u201d, 145 Ib, non-fumeur, aime la nature, les sports, le plein air, le théâtre, la musique, la peinture, la sculpture et les spectacles, recherche une Femme, ayant certaines affinités, pour vivre une relation stable.324805 ANNONCE DE LA SEMAINE: VEUF AU REPÊCHAGE.Septuagénaire de 58\u201d, de poids santé, n-fum, autonome, veut connaître dame du même âge, de poids santé, n-fum et aussi autonome.324487 RAPHAËL, UN JEUNE ÉTUDIANT, Beau port, 18 ans, ouvert d\u2019esprit, retourne au Cégep en septembre, aime hockey et sports, cherche à rencontrer demoiselle.324513 FLIM LE P\u2019TIT NOUVEAU! Qc, 26 ans, cherche à contacter demoiselle, intéressante, pour converser et peut-être éventuellement se rencontrer,324815 FAITES NAÎTRE UNE BELLE COMPLICITÉ, professionnel de Qc, début 50aine, aime activités culturelles et de plein air, convoite F, passionnée, pour vivre relation ami-cale,294197 VIES PARALLÈLES.Homme de 39 ans, marié, a enfants, cherche à rencontrer maîtresse peu importe l\u2019âge, respectueuse et discrète, pour se rencontrer et s\u2019en dire plus d\u2019abord,323334 IL VOUS RÉPONDRA! Mécanicien de Qc, 31 ans, 5\u20199\u201d, 175-180 Ib, souhaite rencontrer demoiselle, curieuse, avec qui vivre belles aventures,324638 STEVE, UN AMI AVEC QUI PARLER ET SORTIR, 41 ans, 61\u201d, 195 Ib, châtain aux yx bleus, cherche F, avec qui vivre relation amicale d\u2019abord et voir s\u2019il y a affinités.324013 GUY RÊVE D\u2019ENTENDRE DES MOTS SENSUELS, 51 ans, app jeune, de belle app, ouvert à toutes choses, cherche F, afin d\u2019avoir conversations sexy et érotique.322077 LE MONT-ST-ANNE OU STONEHAM LE SOIR! Sportif de Qc, dans 60aine, recherche F, complice, avec qui aller faire du ski, sortir et taire quelques voyages.300736 APPRENDRE À VOUS CONNAÎTRE, VOICI LE BUT DE GEORGES! Rive-Sud, 54 ans, 5\u201911 \u201d, 190 Ib, n-fum, sociable, aime la vie, nature et conditionnement physique, souhaite contacter F, 5\u20194\u201d et plus, mince et n-fum.322805 MICHEL SERA VOTRE COMPLICE! Beau-port, 58 ans, 61\u201d, 240 Ib, de belle app, cherche à rencontrer F, avec qui développer bonne relation durable,319427 DOUX VEUF AYANT BEAUCOUP VOYAGÉ, Qc, 72 ans, 58\u201d, 145 Ib, chev gris, n-fum, en forme, a diplôme universitaire, aime bons repas, désire dame, de taille et poids nor-maux, douce et informée.4106384 GUY A BESOIN D\u2019UNE PRÉSENCE FÉMININE, Qc, 51 ans, paraît bien, romantique, n\u2019a pas eu de rapprochements depuis 3 ans, ne conçoit pas sexe sans amour, veut belle F 40-50 ans, pour intimité et peut-être long terme,322631 DU LONG TERME OU.Hommede 45ans, aimerait rencontrer dame, pour faire bout de vie ensemble ou simplement avoir relations intimes,321243 LOUIS EST EN QUÊTE DE SIMILITUDES, Qc, 36 ans, ouvert d\u2019esprit, souhaite rencon-trerdemoiselle, aussi enjouée et ouverte que lui, avec qui discuter,322387 CARL, JEUNE CÉLIBATAIRE PLUTÔT TRANQUILLE, Qc, 27 ans, 58\u201d, 125 Ib, a terminé ses études, aime nature et soirées ciné en amoureux, aimerait bien découvrir F 25-35 ans, pour belles rencontres, amitié et relation amoureuse,321164 JEAN SE CHERCHE DE LA BONNE COMPAGNIE, Limoilou, jeune homme de 30 ans, peut se déplacer, aimerait bien entrer en contact avec F, ayant le goût, afin d\u2019avoir relation intime,323246 FRIAND DE VOYAGES, RIRES ET CUISINE! Qc, fin 50aine, 1m80,82 kg, n-fum, sérieux, gentil, respectueux, calme, désire rencontrer F, noire ou Sud-Américaine, autonome, affectueuse, douce, pour relation à long terme,323984 YAN SE DIT NEW WAVE ET UNDERGROUND! 29 ans, actif, aime sports et musique punk des années 90, souhaite contacter F, de Qc, avec qui faire nouvelles rencontres.324096 N\u2019HÉSITEZ PAS À VOUS COLLER SUR LUI, célibataire de Beauport, 40 ans, 5\u20199\u201d, 160-165 Ib, chev châtain-blond, yx verts, a emploi, logement et voiture, recherche F, affectueuse,313375 UN PEU DE TOUT AVEC CLAUDE, 62\u201d, yx bleus, sportif, aime ski et marche, aimerait bien faire connaissance avec F 46-50 ans, pour peut-être développer relation à long terme,324223 RESTO, SKI ET PLEIN AIR! Homme du début 40aine, 6,189 Ib, châtain aux yx pers, engagé, désire F, pour être amis-amants et partager diverses activités, 274066 LE BEAU ÉRIC ARRIVE BIENTÔT DANS VOTRE COIN! 44 ans, 57\u201d, 140-150 Ib, beau, célibataire depuis 5 ans, cherche à rencontrer F, de Qc ou Saguenay, avec qui ja-ser d\u2019abord,323868 ANTHONY ADORE LES SURPRISES! 41 ans, 5\u20196\u201d, chev et yx noirs, n-fum et sobre, porte boucles d\u2019oreilles, d\u2019origine brésilienne, sportif, romantique, fidèle, cherche F, pour danser, sortir et voyager.323571 LAISSEZ-VOUS TENTER PAR SES BELLES QUALITES, homme de 55 ans, taille et poids prop, de belle app, de nature douce, gentille et serviable, aimerait bien faire con-naissanceavec F,323487 CE QUI IMPORTE À RÉMI C\u2019EST VOTRE BIEN ETRE, Riv Lu municipalité de Marsoui, en Haute-Gaspésie, a créé un nouvel espace illuminé qui met en valeur les plaisirs d\u2019hiver.Lin anneau de glace, qui a été inauguré hier, a été construit au cœur de ce lieu nommé Féerie des neiges, dans le parc Alphonse-Couturier.En collaboration avec le comité de plein air Marsoui-La Martre, différentes activités seront gratuitement offertes demain.Le projet, soutenu par la municipalité de quelque 325 citoyens et par le comité de développement local, a été imaginé par Florent Bernat-chez.Un spécialiste en éclairage, Philippe Paulin, et Raphaël Ber-natchez, originaire de Marsoui et qui travaille en sonorisation à Montréal, ont installé un décor lumineux qui utilise la technologie DEL.Aménagé près du littoral, l\u2019anneau de glace a été créé autour du Cavalier des flots, un bateau peint par Claude Rioux et Norbert Carrière, deux artistes de la région.Johanne Fournier (collaboration spéciale) leSoleil samedi 28 janvier 2012 Carrières 61 Academos, partenaire de l\u2019Opération 1er mars L\u2019Opération 1er mars bat son plein! Dans les prochaines semaines, en plus du Palmarès des carrières (ouvrage fétiche pour découvrir des domaines passionnants, mais souvent méconnus), et du 1er mars.monemploi.com, les jeunes sont invités à vivre l\u2019expérience enrichissante du cybermentorat avec Academos.L\u2019heure est aux grandes questions pour les quelque 100 000 jeunes et adultes qui doivent bientôt déposer leur demande d\u2019admission dans les établissements d\u2019enseignement afin d\u2019être admis dans un programme de formation professionnelle au secondaire, un programme de formation technique au collégial ou un programme universitaire.Academos est fier de s\u2019associer à l\u2019Opération 1er mars, cette campagne d\u2019information menée par les Éditions Septembre destinée à accompagner les étudiants \u2014 et leurs parents! \u2014 dans leur processus de réflexion.«La mission d\u2019Academos est d\u2019aider les jeunes à préparer leur avenir professionnel et à persévérer à l\u2019école au moyen de contacts directs avec des personnes actives sur le marché du travail», explique la directrice du développement et fondatrice de l\u2019organisation, Catherine Légaré.DES MENTORS EN LIGNE Academos propose aux jeunes de 14 à 30 ans d\u2019approfondir leurs connaissances d\u2019un métier et d\u2019une profession en communiquant en ligne avec des mentors.C\u2019est ce qu\u2019on appelle du cybermentorat.Plus de 2600 cyber-mentors passionnés, venant d\u2019un peu partout à travers la province et issus de différents horizons professionnels, sont à l\u2019écoute de ceux et de celles qui veulent en savoir plus sur leur métier ou leur profession.«Les questions vont au-delà du salaire, mentionne Mme Légaré.Il est possible de parler avec un cy-bermentor de ce qui nous tracasse dans notre plan de carrière ou de valider une perception que l\u2019on a d\u2019un métier.Pour des jeunes, ce peut être l\u2019occasion de découvrir la réalité d\u2019un métier dans une région en particulier ou encore de connaître le vécu d\u2019une femme dans un secteur traditionnellement masculin.» «On trouve aussi sur notre site www.academos.qc.ca des portraits de mentors, poursuit-elle.Les jeunes peuvent également y inscrire quel est leur emploi de rêve.D\u2019autres services vont être développés au cours des prochaines années, un peu dans l\u2019esprit des réseaux sociaux.L\u2019idée est de présenter aux jeunes des modèles inspirants et de les amener à envisager leur avenir professionnel avec une vision plus affective, plus personnelle.» Septembre éditeur (collaboration spéciale) ___________________________________________________2809047 Entreprise d\u2019envergure qui se spécialise dans la récupération des sous-produits de la ferraille et de leur recyclage, AIM Québec exploite plusieurs sites dans la grande région de Québec et ses environs de même qu\u2019au Nouveau-Brunswick.AIM Québec offre un environnement de travail stimulant, des salaires compétitifs et un excellent programme d\u2019avantages sociaux.Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) contrôleur(e) Tâches et responsabilités \u2022\tProduction mensuelle des états financiers consolidés; \u2022\tRépartition des coûts par centre de coût; \u2022\tProduction de divers rapports financiers, analyses financières, coûts de maintenance; \u2022\tComptabilisation et suivi des immobilisations; \u2022\tPréparation du dossier de vérification de fin d\u2019année et décompte d\u2019inventaire; \u2022\tStructuration et optimisation des processus d\u2019affaires de façon à répondre aux besoins des clients et des employés; \u2022\tSupport et supervision des traitements comptables des divisions et du personnel comptable sous sa responsabilité; \u2022\tSuivi des inventaires et de la marge brute.Qualifications et aptitudes requises \u2022\tTitre reconnu en comptabilité (CA, CGA, CMA); \u2022\tExpérience de 3 à 5 ans en tant que contrôleur; \u2022\tHabileté à résoudre des problèmes; \u2022\tBonne connaissance d\u2019Excel; \u2022\tAutonomie; \u2022\tConnaissances de base en anglais; \u2022\tConnaissance du logiciel Microsoft Dynamics GP et Epix (un atout).AIM Québec - Service des ressources humaines 251, chemin des îles, Lévis (QC) G6V 7M5 rhquebec@aimquebec.com Télécopieur: I 418 835-4544 QUÉBEC 2808818 CENTRE DE RÉADAPTATION DE LA GASPtSIE Le Centre de réadaptation de la Gaspésie a pour mission d\u2019offrir des services spécialisés de réadaptation en Gaspésie, pour les personnes présentant une déficience intellectuelle et TED ainsi que des services de réadaptation en déficience physique (moteur, langage, visuel, auditif) en Gaspésie et aux îles-de-la-Madeleine.En plus du contexte très stimulant sur le plan professionnel, l\u2019environnement qu\u2019offrent la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine est unique au monde et vous accorde le privilège de vivre et de travailler au milieu d\u2019un paysage grandiose.Venez vivre une expérience inoubliable ! ERGOTHÉRAPEUTE MRC DE LA HAUTE-GASPÉSIE POSTE À TEMPS COMPLET (PROGRAMME DES AIDES TECHNIQUES) MRC DE LA CÔTE-DE-GASPÉ, DU ROCHER-PERCÉ ET TERRITOIRE DE LA BAIE-DES-CHALEURS TROIS REMPLACEMENTS À TEMPS COMPLET (12 MOIS) Exigences : ¦\tDétenir un diplôme universitaire en ergothérapie; ¦\tÊtre membre de l\u2019Ordre des ergothérapeutes du Québec; ¦\tPosséder une expérience de travail de deux (2) ans; ¦\tUtiliser un véhicule personnel pour les déplacements sur le territoire.Entrée en fonction : Date à déterminer entre les parties.PHYSIOTHÉRAPEUTE TERRITOIRE DE LA BAIE-DES-CHALEURS REMPLACEMENT À TEMPS COMPLET (12 MOIS) Exigences : ¦\tDétenir un diplôme universitaire en physiothérapie; ¦\tÊtre membre de l\u2019Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec; ¦\tPosséder une expérience de travail de deux (2) ans; ¦\tUtiliser un véhicule personnel pour les déplacements sur le territoire.Entrée en fonction : Juin 2012 (Date à déterminer entre les parties) PSYCHOLOGUE MRC DE LA HAUTE-GASPÉSIE POSTE À TEMPS COMPLET Exigences : ¦\tDétenir un diplôme universitaire de troisième cycle en psychologie; ¦\tÊtre membre de l\u2019Ordre des psychologues du Québec; ¦\tAvoir une connaissance de la clientèle ayant une déficience intellectuelle avec ou sans problème associé (autisme, TED, santé mentale, trouble grave du comportement); ¦\tÊtre capable d\u2019utiliser les outils d\u2019évaluation pertinents et d\u2019interpréter les résultats; ¦\tUtiliser un véhicule personnel pour les déplacements sur le territoire.Notes : Ce poste est admissible à une prime salariale de rétention de 12 à 15%.Entrée en fonction : Date à déterminer entre les parties.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible par courrier, télécopieur ou courriel à l\u2019adresse suivante : Direction des ressources humaines et du développement organisationnel Centre de réadaptation de la Gaspésie 230, route du Parc, Sainte-Anne-des-Monts (Québec) G4V 2C4 Tél.418 763-3325 poste 228 Téléc.418 763-5631 louis-jeromecloutier.crgaspesie@ssss.gouv.qc.ca Pour alléger la lecture de ce texte, nous avons employé la forme masculine.Seules les personnes retenues seront contactées.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre intérêt.2810651 VOUS La Ville de Québec recrute des gens qui aiment l\u2019action.Directrice ou directeur Division des inventaires et magasins Service des approvisionnements Concours n° CADRR-002-2012.Poste régulier.Traitement : de 80 091 $ à 97 712 $ et boni au rendement.Visitez la section Emplois et stages au www.ville.quebec.qc.ca pour voir la description des postes et pour soumettre votre candidature.La Ville de Québec ?employeur de talents Postulez sur www.ville.quebec.qc, .ca/emplois Ville de Québec 2809904 DESTINATION )CHUS W HÔPITAL UNIVERSITAIRE EN ESTRIE DIRECTEUR ADJOINT OU DIRECTRICE ADJOINTE DES RESSOURCES HUMAINES ET DE L'ENSEIGNEMENT - SERVICES CONSEILS Nous recevrons les CV d'ici le vendredi 10 février 2012, 16 heures, à l'adresse suivante : jchouinard.chus@ssss.gouv.qc.ca Pour consulter l'affichage détaillé de ces postes, veuillez visiter notre site Internet : chus.qc.ca/emploi Centre hospitalier J\u2014[ï JQ universitaire de Sherbrooke Il est important de noter : Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Postes permanents à temps complet COMMISSAIRE LOCAL AUX PLAINTES ET À LA QUALITÉ DES SERVICES MILIEU UNIQUE, HUMAIN ET STIMULANT DÉFIS PROFESSIONNELS SoufÆH Scolaire GftAturC 1888776-4455 http://www.youtube.com/watch?v=pSPxr34PjnM 2806149 Mine Jeffrey Inc.MINE JEFFREY est une compagnie minière située à Asbestos en Estrie qui exploite un important gisement d\u2019amiante chrysotile et qui possède des ateliers d\u2019entretien et de réparation ainsi que des moulins pour la concentration et l\u2019usinage du minerai.Mine Jeffrey est à la recherche du personnel suivant.INGENIEUR EN GENIE MECANIQUE Comme ingénieur en génie mécanique vous aurez les responsabilités suivantes : \u2022\tResponsable de la préparation des plans et devis du département de l\u2019ingénierie.\u2022\tFaire l\u2019évaluation des coûts des différents projets.\u2022\tFaire la surveillance et la coordination des projets.\u2022\tCommuniquer avec les autres départements.\u2022\tTravailler occasionnellement avec des consultants externes.QUALIFICATIONS ET EXPÉRIENCE REQUISES \u2022\tDiplômé en génie mécanique et être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs.\u2022\tAvoir un minimum de 8 années d\u2019expérience dans diverses disciplines.\u2022\tAvoir de l\u2019expérience dans une mine souterraine et mine à ciel ouvert serait préférable.\u2022\tAvoir du leadership, de l\u2019initiative et de la facilité à travailler en équipe tout en maintenant une bonne communication entre les différentes équipes.\u2022\tLangue de travail : français, connaissance de l\u2019anglais serait un atout.CONDITIONS \u2022\tPoste permanent, 40 heures/semaine.\u2022\tNous offrons un salaire concurrentiel et une gamme d\u2019avantages sociaux.\u2022\tFaites parvenir votre CV à l\u2019adresse indiquée.TECHNICIEN EN GENIE MECANIQUE Sous la responsabilité du chef de l\u2019ingénierie vous travaillerez à : \u2022\tEffectuer la conception et la réalisation de divers projets visant à améliorer la productivité et la réduction des coûts.\u2022\tÉvaluer les coûts de réalisation de projet et de concevoir les plans et devis.\u2022\tPlanifier, organiser et faire le suivi pour la réalisation de différents projets.\u2022\tLe candidat choisi devra avoir une expérience générale et devra effectuer des travaux et des projets sur l\u2019ensemble du complexe minier.QUALIFICATIONS ET EXPÉRIENCE REQUISES Le candidat recherché possédera préférablement les qualifications suivantes : \u2022\tDiplôme d\u2019études collégiales DEC en technique de génie mécanique ou toute autre formation jugée équivalente.\u2022\tUn minimum de 5 années d\u2019expérience dans un travail similaire.\u2022\tExpérience dans le secteur minier serait souhaitable.\u2022\tLangue de travail : français, connaissance de l\u2019anglais serait un atout.CONDITIONS \u2022\tPoste permanent 40 heures/semaine.\u2022\tNous offrons un salaire concurrentiel et une gamme d\u2019avantages sociaux.\u2022\tFaites parvenir votre CV à l\u2019adresse indiquée.SUPERVISEUR SANTE SECURITE Vous devrez être un bon communicateur et avoir une bonne capacité de travailler en équipe.Vous serez responsable de l\u2019application des règlements sur la santé et la sécurité dans les mines ainsi que de la loi sur la santé sécurité du travail.Vous aurez à faire des inspections de sécurité et à mettre en place une équipe de sauveteur minier à laquelle vous devrez être un membre.Vous aurez à supporter les superviseurs dans le processus d\u2019enquête d\u2019accident de travail.QUALIFICATIONS ET EXPÉRIENCE REQUISES \u2022\tAvoir de l\u2019expérience comme superviseur en santé et sécurité ou comme inspecteur en santé sécurité dans le domaine minier.\u2022\tPosséder un minimum de 5 années d\u2019expérience et les connaissances des opérations dans une mine souterraine.\u2022\tÊtre qualifié pour les modules de formation modulaire du travailleur minier FMTM.\u2022\tÊtre accrédité ou pouvoir être accrédité pour faire la formation FMTM serait un atout.\u2022\tFormation en santé sécurité ou une expérience jugée équivalente.CONDITIONS \u2022\tPoste permanent, 40 heures/semaine.\u2022\tNous offrons un salaire concurrentiel et une gamme d\u2019avantages sociaux.\u2022\tFaites parvenir votre CV à l\u2019adresse indiquée.nF^ Mine Jeffrey 111, boni.Saint-Luc Asbestos (Québec) JIT 3N2 Att.: Marc Gilbert, département des relations du personnel Courriel : marc.gilbert@minejeffrey.com 2812150\t COMMISSION^atf SCOLAIRE OE^PjS\tENSEIGNANTE ou ENSEIGNANT l'Estuaire\tPostes à temps partiel à 100% Début d'affichage: 2012-01-26\tFin d'affichage : 2012-02-06 Sise sur le magnifique territoire qui longe la Côte-Nord du Saint-Laurent, de Baie-Trinité à Tadoussac en passant par Forestville et Baie-Comeau, la Commission scolaire de l'Estuaire n'attend que vous pour participer au développement de ses clientèles étudiantes du préscolaire, du primaire, du secondaire ainsi que de la formation professionnelle et aux adultes totalisant environ 6000 élèves.Nous recherchons des enseignantes ou des enseignants pour combler des postes à temps partiel dans les champs suivants : Champ 1 - Adaptation scolaire - Concours no 31-2011-2012-85 1 poste à temps partiel à 100% - Polyvalente des Baies de Baie-Comeau À compter d'avril 2012 Champ 1 - Adaptation scolaire - Concours no B-2011-2012-86 Banque de candidatures pour l'ensemble du territoire Champ 8 - Anglais langue seconde au secondaire - Concours no 31-2011-2012-78 (2* concours) 1 poste à temps partiel à 81,3% - Ecole secondaire Serge-Bouchard de Baie-Comeau À compter de février 2012 Champ 4 et 8 - Anglais langue seconde au primaire et au secondaire - Concours no B-2011-2012-87 Banque de candidatures pour l'ensemble du territoire QUALIFICATIONS REQUISES -\tDétenir un diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline concernée; -\tDétenir une qualification légale reconnue par le MELS.AUTRES EXIGENCES -\tMaîtrise de la langue française parlée et écrite; -\tAptitude au travail en équipe; -\tAutonomie et sens de l'organisation; -\tLes personnes répondant aux qualifications requises seront invitées à passer une épreuve de français.TRAITEMENT Selon la convention collective régissant le personnel enseignant.Les personnes intéressées devront, avant 16 h le 6 février 2012, faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une copie conforme à l'original des diplômes, relevés de notes et qualifications légales d'enseigner à l'adresse suivante : Commission scolaire de l'Estuaire, service des ressources humaines 771, boul.Jolliet, Baie-Comeau (Québec) G5C 1P3 ou par télécopieur au 418 589-2711, ou par courriel au : rh@csestuaire.qc.ca en mentionnant le numéro de concours.Note : Les candidates et candidats admissibles seront soumis à des tests visant à vérifier leurs capacités à exercer ce poste.Seules les candidatures retenues seront contactées.La Commission scolaire de l'Estuaire applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les personnes handicapées, les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques et les autochtones à présenter leur candidature.62 Carrières le Soleil samedi 28 janvier 2012 MOUVEMENT D\u2019ÉDUCATION ET DE DÉFENSE DES ACTIONNAIRES Michaud craint pour la survie de l'organisme André Dubuc La Presse MONTRÉAL \u2014 L\u2019organisme de défense des droits des actionnaires qu\u2019a fait connaître le Robin des banques, Yves Michaud, a essuyé un second refus de la part de l\u2019Autorité des marchés financiers quant à son financement.Son fondateur craint maintenant pour la survie du Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (MEDAC).«Le MEDAC risque de fermer, avertit Yves Michaud.On est financièrement sur la respiration artificielle depuis qu\u2019on est né», dit celui qui qualifie son organisme de joyau de la démocratie actionnariale.«J\u2019ai été le premier à faire reconnaître par une cour de justice le droit de faire des propositions d\u2019actionnaire», rappelle-t-il.Auparavant, l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) versait chaque année 100 000 $ pour le Passeport MEDAC, une activité de formation, et une autre somme de 25 000 $ destinée au fonctionnement de l\u2019organisme.En mai 2011, elle a cessé de verser les 100 000 $, elle continue toutefois de payer les 25 000 $.Le MEDAC avait été invité par l\u2019AMF à soumettre de nouveau son projet à l\u2019automne.Ce qu\u2019il a fait, sans succès.«Je regrette de vous informer que le projet n\u2019a pas été recommandé par le Comité d\u2019évaluation et n\u2019a donc pas été retenu par l\u2019Autorité des marchés financiers», écrit le président-directeur général de l\u2019AMF Mario Albert, dans une lettre datée du 20 décembre, que La Presse a obtenue.Dans sa décision, l\u2019AMF reproche au projet du MEDAC l\u2019absence de mesures détaillées expliquant comment le projet parviendrait éventuellement à s\u2019autofinancer.«On nous demandait 225 000 $ en trois 1 ¦ \u2019* Yves Michaud, fondateur du MEDAC \u2014 photothèque le soleil ans pour rejoindre un peu plus de 1000 personnes», ajoute Sylvain Théberge, porte-parole de FAME M.Albert suggère au MEDAC de refaire ses devoirs, pour la troisième fois, et de proposer à nouveau son projet le 30 mars 2012.Le fondateur du MEDAC n\u2019entend pas en rester là.«On va brasser le camarade.On va aller au ministre des Finances», prévient Yves Michaud.Malgré le sous-financement paralysant son organisme, Yves Michaud ne reste pas inactif pour autant.Il prendra la parole à l\u2019assemblée des actionnaires de Metro mardi prochain sur la modification des statuts de l\u2019épicier l\u2019autorisant dorénavant à tenir l\u2019assemblée générale de ses actionnaires à l\u2019extérieur du Québec.«Est-ce pour éviter les questions gênantes des actionnaires propriétaires de l\u2019entreprise?», se demande M.Michaud.Dans la circulaire de sa direction, Metro fait valoir l\u2019importance des activités et du nombre de ses actionnaires à l\u2019extérieur de la province pour justifier le changement.«Remarquez que nous n\u2019avons pas de plan pour le faire», dit Marie-Claude Bacon, directrice principale aux affaires corporatives chez Metro.La nouvelle loi québécoise sur les sociétés, en vigueur depuis environ un an, donne en effet cette flexibilité aux entreprises.CGI et Cogeco proposent semblable modification à leurs statuts comme nous en faisions mention dans un article paru le 13 janvier.Le spécialiste de la gouvernance Ahmed Naciri, professeur à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM, indiquait que les assemblées devaient se tenir là où il y a le plus d\u2019actionnaires.«Sinon, on prive en quelque sorte les petits actionnaires de leur droit de participer aux assemblées», disait-il.Carrières MEMBRE DU GROUPE ABB Baldor, membre du Groupe ABB, recherche pour son usine de Ste-Claire (Poulies Maska), à la fine pointe de la technologie et en pleine croissance, des candidats pour combler des postes de : ÉLECTROMÉCANICIEN TECHNICIEN GÉNIE MÉCANIQUE INGÉNIEUR GÉNIE MÉCANIQUE Salaire et avantages sociaux très compétitifs.Si ce défi vous intéresse et que vous désirez vous joindre à une équipe dynamique dans une entreprise de renommée mondiale, veuillez SVP faire parvenir votre candidature aux coordonnées suivantes : Baldor Electric Canada Inc.Ressources humaines 180, boul.Gagnon Ste-Claire (Québec) G0R 2V0 Télécopieur : 418 883-2885 Courriel : lcormier@baldor.com www.baldor.com (section Maska) Le bénéfice net de Procter & Gamble chute de 49 % NEW YORK \u2014 Le groupe américain de produits de grande consommation Procter & Gamble a publié vendredi un bénéfice net en chute de 49 % pour le deuxième trimestre de son exercice décalé, à 1,7 milliard $, résistant certes mieux que prévu, mais assorti de prévisions revues en baisse.Rapporté au nombre d\u2019actions et hors éléments exceptionnels, le bénéfice s\u2019élève à 1,10 $, mieux que ne l\u2019avaient prévu les analystes (1,08 $).Le chiffre d\u2019affaires a progressé de 4 % à 22,14 milliards $, juste en deçà des attentes (22,19).Le groupe a revu en baisse ses prévisions de bénéfice annuel.Hors éléments exceptionnels, Procter & Gamble attend un bénéfice de 4 à 4,10 dollars par action, contre 4,15 à 4,33 $ précédemment, et 4,17 $ attendus par les analystes.«Le changement est principalement dû aux taux de change, qui ont eu un impact négatif de 15 à 18 cents depuis les estimations établies en début d\u2019exercice», a indiqué le groupe dans un communiqué.Habituellement, ce type d\u2019inconvénient est compensé par une baisse parallèle des coûts d\u2019approvisionnement, «mais cela n\u2019a pas été le cas cette année», a noté le directeur financier Jon Moeller.Les ventes sont attendues en hausse de 3 à 4 %, contre + 4,3 % attendus par le marché.Pour le trimestre qui vient de commencer, le groupe de Cincinnati attend des ventes stables ou en hausse de 2 % et un bénéfice par action de 91 à 97 cents, contre 1,06 $ qu\u2019escomptaient les analystes.AFP leSoleil samedi 28 janvier 2012 Formation 63 Trentenaire accusé pour des gestes de nature sexuelle sur une mineure PERCÉ \u2014 Sébastien Boutin, 35 ans, de Grande-Rivière, doit répondre à trois chefs d\u2019accusation de nature sexuelle depuis le 13 janvier.Il est accusé d\u2019avoir encouragé une mineure à entretenir des contacts sexuels avec lui moyennant rémunération, d\u2019avoir joint au téléphone une mineure afin d\u2019avoir des faveurs sexuelles et d\u2019avoir communiqué avec elle au moyen d\u2019un ordinateur pour avoir des fa- veurs sexuelles.Les événements seraient survenus entre le 1er octobre et le 26 décembre derniers.Il est incarcéré depuis son arrestation et il doit revenir au palais de justice de Percé le 31 janvier pour son audience de remise en liberté.Cilles Gagné (collaboration spéciale) L\u2019UQAR ouvre ses portes au public à Lévis RIMOUSKI \u2014 L\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR) tient une journée portes ouvertes au campus de Lévis, cette activité aura lieu mercredi de 18h30 à 21h30.Les visiteurs pourront y rencontrer les personnes-ressources d\u2019une vingtaine de domaines d\u2019études, participer à des échanges avec des étudiants au sujet de la vie à l\u2019UQAR, visiter des laboratoires ultraspécialisés, des ateliers de prototypage et des salles de design, sans parler du centre sportif, des résidences étudiantes, etc.Il sera possible de profiter de sa visite pour déposer une demande d\u2019admission gratuitement.Marc Larouche (collaboration spéciale) Formation 2786523 LE DOMAINE DE L'AVIATION VOUS INTERESSE?REGULATION DE VOL Le seul programme public au Québec pour former des RÉGULATRICES I RÉGULATEURS DE VOL «FLIGHT DISPATCHERS» Gratuit et d'une durée de 9 mois, ce programme mène à un diplôme d'études professionnelles (DEP) \t\tET SÉANCES D\u2019INFORMATION LE JEUDI 2 FÉVRIER À19 H LE SAMEDI 4 FÉVRIER À 9 H 30 CENTRE DE FORMATION EN TRANSPORT DE CHARLESBOURG\tRéservez votre place : 418 634-5580 poste 3491 1 866 849-5580 poste 3491 cftc.info@csdps.qc.ca\t \t\t 700, rue de l'Argon, Québec (Autoroute 73, sortie 155) (parc Industriel de Charlesbourg) CENTRE DE FORMATION EN TRANSPORT DE CHARLESBOURG Commission scolaire des Premières-Seigneuries Ga DIRECTION Programmes de formation Hiwr 2012 Heures Titre et numéro de programme AEC Courtage immobilier résidentiel (EEC.1 Y) (en soirée)\t570 h AEC Agent en support à la gestion des ressources humaines (LCA.DT)N°uveaU810 h AEC Actualisation en soins infirmiers (CWA.0D)\t480 h DEC Intensif en soins infirmiers (180.A0)\t2325 h AEC Perfectionnement en programmation pour le Web - ASP.NET (LEA.BS) 240 h AEC Perfectionnement en programmation pour le Web - PHP (LEA.BT) 240 h Début Séance d'information 6 février 2012 5 mars 2012\t15 février 2012 à 10 h 23 avril 2012 8 février 2012 à 10 h 27 août 2012 7 février 2012 à 10 h 13 février 2012 13 février 2012 iml Reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) Titre et numéro de programme\tDébut AEC Gestion de l'approvisionnement (LCA.72)\tEn continu AEC Agent en support à la gestion des ressources humaines (LCA.DT) NouveaU Mars 2012 DEC Techniques de comptabilité et de gestion (410.B0)\tEn continu AEC Comptabilité et gestion (LCA.B8)\tEn continu DEC Techniques de bureautique (412.A0)\tEn continu AEC Techniques bureautiques (LCE.4F)\tEn continu * Votre présence à la séance d\u2019information est obligatoire.* Séance d'information 30\tjanvier 2012 à 19 h 31\tjanvier 2012 à 19 h 20 février 2012 à 19 h 20\tfévrier 2012 à 19 h 21\tfévrier 2012 à 19 h 21 février 2012 à 19 h Cour/ à temp/ partiel Pour connaître notre offre de cours à temps partiel et de microprogrammes sur mesure, veuillez consulter notre site Web à l'adresse suivante : dfc.cegep-fxg.qc.ca Direction de la formation continue Inscription, information et conditions d'admission : 418 687-5851 dfc.cegep-fxg.qc.ca événements bnference and activity Élyane Côté a récemment été engagée comme agente de développement des congrès et des événements.\u2014 photo collaboration spéciale marc larouche RIVIÈRE-DU-LOUP Les congrès rapportent gros LMarc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Le tourisme d'affaires à Rivière-du-Loup a généré des retombées de 5,6 millions $ en 2011.La directrice de l'Office du tourisme et des congrès, Monique Dionne, impute ce succès au travail concerté des hôteliers, des restaurateurs et des ambassadeurs.«Il y a vraiment une synergie à Rivière-du-Loup, et c\u2019est ce qui fait notre force.Oui, comme partout, il y a une compétition et c\u2019est normal, mais les clients ne la sentent pas.En fait, les acteurs de l\u2019industrie travaillent ensemble pour créer une complémentarité dans l\u2019offre de service.C\u2019est une caractéristique importante lorsque vient le moment de choisir une destination congrès», explique Mme Pionne.Par exemple, des congressistes pourront séjourner dans un établissement hôtelier et négocier les repas ailleurs dans la même entente.«Les congressistes apprécient pouvoir procéder de cette façon», poursuit la directrice générale, soulignant que 37 congrès et événements ont eu lieu en 2011, soit 10 de plus que l\u2019année précédente.Et l\u2019année en cours s\u2019annonce prometteuse.ANNÉE PROMETTEUSE «Il n\u2019y aura peut-être pas plus de congrès et événements qu\u2019en 2011, mais les retombées économiques risquent d\u2019être très inté- ressantes.Par exemple, le Championnat provincial de patinage artistique, qui se déroule à Rivière-du-Loup du 2 au 5 février constitue un événement majeur qui, à lui seul, générera des retombées estimées à 1 million $.» D\u2019autres congrès pourraient s\u2019ajouter, puisqu\u2019une nouvelle ressource, Mme Élyane Côté, a récemment été engagée comme agente de développement des congrès et des événements.Son travail vise justement à inciter les organisations de l\u2019extérieur à tenir leurs rencontres à Rivière-du-Loup.Il y a vraiment une synergie à Rivière-du-Loup, et c\u2019est ce qui fait notre force \u2014 Monique Dionne, directrice de l\u2019Office du tourisme et des congrès de Rivière-du-Loup «Je travaille en étroite collaboration avec les membres du comité congrès et les ambassadeurs, afin de maintenir le rythme de croissance et continuer de faire de Ri-vière-du-Loup une destination par excellence en tourisme d\u2019affaires», dit-elle.Ceux et celles qui contribuent à l\u2019organisation d\u2019un congrès ou d\u2019un événement pendant l\u2019année sont reconnus grâce au Club des ambassadeurs.La soirée reconnaissance se tiendra cette année le mercredi 18 avril à l\u2019Hôtel Universel. 64 Décès Index des avis de décès ASSELIN, Roland Sainte-Famille, I.O.BEAULIEU, Bruno Québec CÔTÉ, René B.St-Jean-Chrysostome, autrefois de Rivière-à-Pierre DUFOUR, Juliette Gagnon Québec GAGNÉ, Marjolaine Bouchard GOSSELIN, Céline Scarborough (ON), native de Saint-Georges L\u2019ECUYER, Jean-Marc Lévis PHILIBERT, Lucie D.native de St-Élie-de-Caxton QUIRION, Isabelle Québec ST-PIERRE, Jacques Saint-Jean-Port-Joli Roland Asselin 1922-2012 p-j v^u CHSLD Saint-Augustin, le 23 -Jr janvier 2012, à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, est décédé M.Roland Asselin, époux de feu dame Bérangère Asselin.Il demeurait à Sainte-Famille, Ile d\u2019Orléans.Il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Robert Gagnon), Noëlla (Jean Mercier) et Jacques; ses petits-enfants: Christian et Eric; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annette (feu Ovila Garneau), Raymond (Annette Morneau), Julienne (feu Yvan Roy), Georges (Claudette Gagnon), Marie-Claire, Germain (Rita Blanchet), Yvonne (Rosario Montminy), Denise (Marcel Godbout), Diane (Yvon Julien); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Asselin: Marie-Paule Turcotte (feu Gilles Asselin), Hélène (feu Simon Imbeau), Lucina (Pierre-Paul Turcotte), Hilaire (feu Laurette Asselin), Elmina (Réal Turcotte); ses tantes: Germaine Tremblay Crépeault et Hélène Tremblay Poulin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses parents: Emile Asselin (Delvina Tremblay) et ses soeurs: Hélène (feu Fernand Lalonde), Pauline (feu Adalbert Haché).Un remerciement au personnel du CHSLD Saint-Augustin pour les bons soins prodigués et l\u2019attention portée à son égard ainsi qu\u2019aux bénévoles.Une liturgie de la Parole aura lieu ultérieurement.Direction des funérailles F.-X.BOUCHARD INC 2258, av.Larue Québec (Beauport) G1C 4A3 Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies mentales, 401-2120, rue Sherbrooke Est, Montréal (QC) H2K 1C3, tél.: 1 888-529-5354, site Internet:\twww.fondationdesmaladies mentales.org.&$