Le soleil, 6 juillet 2013, Arts magazine

[" (Z) ts cd magazine leSoleil SAMEDI 6 JUILLET 2013 RÉGAL ET RESTOS LES STEAKHOUSES À QUÉBEC A29ÀA31 p»-J&-J mm Llifj: -n CAHIER A VOYAGES LES CONTRASTES DE SARAJEVO V6ETV7 SUR LA PLANÈTE RCWjS ' \u2022i^n- «t fyltz.- A: H wm, mm et vj FESTIVAL D\u2019ÉTÉ NEUF PAGES Dix choses à savoir sur Bruno Mars A2 et A3 Entrevue avec le groupe danois The Raveonettes A4 Richard Desjardins en dévoile p us sur son spectac e A5 Le billet de Nicolas Houle A6 Dans la tête de.Lisa LeBlanc A7 Vague de Cirque déferlera sur le Festival A8-A9 A2 MUSIQUE SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil En trois ans, Bruno Mars est passé de parfait inconnu à maître des palmarès.Lejeune Américain n\u2019a pas qu\u2019un sens aigu de la chanson pop, c\u2019est aussi une bête de scène, qui s\u2019appuie sur une voix assurée, comme on pourra le constater le 8 juillet, sur les plaines d\u2019Abraham.D\u2019où vient-il?Comment est-il arrivé au sommet?Voici 10 choses à savoir sur Bruno Mars.FESTIVAL D\u2019ETE NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com 2 Un de ses frères fait partie de son groupe Bruno Mars fait sa tournée The Moonshine Jungle Tour entouré de huit musiciens.Parmi ceux-ci, il connaît particulièrement bien celui qui manie les baguettes.Eric Hernandez est en effet son frère.Il s\u2019est joint à son groupe en 2010, tournant le dos à 10 ans de service policier pour perpétuer la tradition musicale familiale.«Je me disais que si je n\u2019abandonne pas et que je vois un autre gars jouer de la batterie pour mon frère, ça va me hanter», a-t-il déclaré au Rolling Stone.Il chante à propos d\u2019un vagin Le grand succès de Bruno Mars, Locked Out of Heaven, se distingue, certes, par son clin d\u2019oeil appuyé à la musique de The Police.Or, du côté poétique, Mars en a fait un hymne à un.vagin! À ceux qui n\u2019étaient pas trop certains de ses métaphores, il a même pris le temps de faire une précision sur Twitter.Et dans une entrevue accordée à GQ, le chanteur commente : «C\u2019est assez formidable, n\u2019est-ce pas?Ce sont les vers qui, pour moi, font vraiment la chanson : \u201cNager dans tes eaux est quelque chose de spirituel\u2019\u2019.» 311 a incarné Elvis Mars est issu d\u2019une famille de musiciens.Selon le Rolling Stone, dès l\u2019âge de deux ans, il personnifiait Elvis dans un groupe mis sur pied par sa famille, The Love Notes.La troupe se spécialisait dans le répertoire des années 50, notamment le doo- -wop.À quatre ans, Mars a fait une apparition éclair dans la peau /\\ du «King» pour le film Honeymoon in Las Vegas.Deux ans plus /iFf] tard, il a été invité au Arsenio Hall Show.Il a continué de jouer dans la formation jusqu\u2019à l\u2019âge de 11 ans, ce qui a concordé lJUB avec le moment où ses parents se sont séparés.\tJÆjt/d mm ''Air'7-' ü y fW\" leSoleil samedi 6 juillet 2013 MUSIQUE A3 811 est influencé autant par Hendrix que par Jackson Bruno Mars est influencé par une grande quantité d\u2019artistes.D\u2019abord Elvis, dans la peau duquel il a grandi durant un certain temps, mais aussi Prince, Michael Jackson, Little Richard, The Police, Bob Mar-ley, Jimi Hendrix (sa version live de Grenade sert parfois d\u2019hommage), de même que le son propre à l\u2019étiquette Motown.Sur son premier album, il s\u2019est efforcé d\u2019arriver avec une certaine unité, or sur son plus récent, Unorthodox Jukebox, Mars a laissé libre cours à l\u2019éclectisme qui le caractérise.9 Gregory Charles en serait jaloux Aux yeux de plusieurs, Bruno Mars est un artiste complet.Non seulement est-il un chanteur doué, mais il a un don pour écrire des refrains pop \u2014 il a à son actif cinq numéro un au Billboard, et on estime ses téléchargements payants à titre de chanteur, compositeur et réalisateur à 100 millions.Mars sait se débrouiller à la batterie, se défend bien à la guitare, en plus d\u2019être un danseur accompli.C\u2019est enfin un réalisateur compétent, un aspect de son art qu\u2019il aimerait développer : «Mon but est de découvrir un nouvel artiste; j\u2019adorerais réaliser un album complet sur lequel je ne chante pas», a-t-il déclaré au San Diego Union-Tribune.7 Bruno n\u2019est pas son prénom, Mars n\u2019est pas son nom Bruno Mars est né le 8 octobre 1985 à Honolulu, à Hawaii.Son père était percussionniste lorsqu\u2019il a rencontré sa mère, alors danseuse Hula.Sur le baptistère de Mars, on peut lire «Peter Gene Hernandez».D\u2019où vient donc le prénom de Bruno?De son paternel, qui estimait qu\u2019il ressemblait au lutteur Bruno Sammartino.Lorsque le jeune Peter Hernandez a quitté Hawaii pour s\u2019installer à Los Angeles, il a constaté qu\u2019en raison de son nom de famille, le milieu voulait le confiner au cercle de la musique latine.Il a donc décidé que, dorénavant, on l\u2019appellerait Bruno Mars.À son arrivée à Los Angeles, Bruno Mars a signé un contrat avec la prestigieuse maison Motown, mais ce partenariat n\u2019a pas donné de résultat.Néanmoins, le jeune artiste n\u2019a pas chômé et il s\u2019est retrouvé à écrire pour d\u2019autres et à faire des collaborations qui, elles, ont ouvert la voie à un contrat avec Atlantic et à son premier album, Doo-Wops & Hooligans (2010).Du nombre, Nothin\u2019 on You, de B.o.B, et Billionnaire, avec Travie McCoy.Il s\u2019efforce d\u2019être secret On en sait assez peu sur la vie privée de Mars.Contrairement à plusieurs de ses pairs, le musicien s\u2019efforce d\u2019être discret lorsqu\u2019il est loin des projecteurs.Néanmoins, les magazines à potins se font un plaisir de faire circuler des photos de Mars avec sa compagne, la mannequin vedette Jessica Caban.En mai, l\u2019artiste a révélé, avec beaucoup de difficulté, semble-t-il, qu\u2019il avait écrit la chanson When I Was Your Man pour Caban.Puis, il se serait ensuite muré dans le silence : «Je ne réponds pas à d\u2019autres questions en lien avec cette chanson.C\u2019est trop près de moi.» 5 B.o.B et Cee Lo Green l\u2019ont aidé à se faire connaître PHOTO AP Il s\u2019est fait pincer avec de la cocaïne Le 19 septembre 2010, au moment où son simple Just the Way You Are envahit les radios, Bruno Mars se fait arrêter dans une salle de bain du Hard Rock Casino de Las Vegas.On l\u2019inculpe pour possession de cocaïne.Mars aurait indiqué au policier qu\u2019il venait de faire une bêtise et qu\u2019il n\u2019avait jamais rien fait de tel auparavant.Le chanteur a plaidé coupable et s\u2019en est tiré avec une amende de 2000 $, un cours à suivre sur les incidences de la drogue et 200 heures de travaux communautaires.Ça ne l\u2019a pas empêché de pondre, comme première ligne du hit Gorilla : «I got a body full of liquor with a cocaine kicker».Vous voulez y aller?QUI : Bruno Mars, avec Ellie Goulding (20h) QUAND : 8 juillet à 21h20 OÙ : plaines d\u2019Abraham ACCÈS : laissez-passer INFO : www.infofestival.com A LE BLOGUE w DE NICOLAS HOULE Suivez le blogue de notre chroniqueur houle.lesoleil.com ¥ TWITTER @NickHoule II Si à Hawaii Lorsque viendra le temps de tirer sa révérence, Bruno Mars compte le faire à Hawaii.«Sur la plage, en buvant dans une noix de coco, en regardant les enfants qui courent dans le sable, les yeux vers l\u2019océan», a-t-il précisé, en rigolant, à GQ.«Et puis, je planifierai un retour, avec du surpoids.» Entretemps, Mars, qui est ténor, continue de fumer, tout en espérant cesser bientôt.Il estime qu\u2019il peut se permettre de perdre quelques notes aiguës.prendra 1 retraite Ellie Goulding en 100 mots C\u2019est Ellie Goulding qui se chargera d\u2019ouvrir le bal pour Bruno Mars sur les plaines d\u2019Abraham.Lajeune chanteuse britannique a elle aussi un parcours enviable.À 26 ans, l\u2019ancienne flamme de Skrillex a déjà deux albums à son actif, qui onttous deux fort bien fonctionné : Lights, paru en 2010, s\u2019est écoulé à plus de 850 000 exemplaires au Royaume-Uni seulement, tandis que Halcyon, lancé l\u2019an dernier, compte le succès Anything Could Happen, qui s\u2019est hissé en tête des palmarès.En plus d\u2019être une interprète adroite, Goulding signe l\u2019ensemble de ses chansons.NICOLAS HOULE DBIlliilP ¦ H- \u2018 t, l»SSÉSS?i5®'!'à^ ?>»»» ?tfr 4# I EN SCÈNE 1889-1914 19 JUIN 2013 ï 23 FÉVRIER 2014 Nouvelle exposition! Plongez dans toute l\u2019effervescence du Paris de la Belle Époque, ville d\u2019art et de plaisir! Découvrez ses hauts lieux, ses instants marquants et ses principaux acteurs dans une-ambiance enveloppante et un décor évocateur.m MUSÉE DE LA CIVILISATION B ALCOA PARTENAIRE DE LA PROGRAMMATION mcq.org/paris 85, RUE DALHOUSIE - 418 643-2158 Une exposition du Musée de la civilisation produite grâce au soutien des Musées de la Ville de Paris.Les Musées de la civilisation sont subventionnés par le ministère de la Culture et des Communications.Sous la direction artistique de Jeannot Painchaud éloi/e Avec la contribution Québec El El El El bec leSoleil SËSffi A4 MUSIQUE SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil THE RAVEONETTES Le rock des contrastes FESTIVAL D\u2019ÉTÉ NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com La première est blonde, le second est brun.Ils sont fascinés par les années 50 et 60, mais ont les pieds ancrés dans la modernité.Ils peuvent générer des harmonies vocales angéliques, mais ne craignent pas de les maquiller de guitares grinçantes.Leur nom?The Raveonet-tes.À la veille du premier passage des Danois à Québec, nous nous sommes entretenus avec la moitié féminine du duo, Sharin Foo.Q Vous nous gratifiez de votre unique concert en Amérique du Nord cet été.Avec quel genre de formation vous produirez-vous?R C\u2019est un trio en ce moment.Moi, Sune [Rose Wagner] et un batteur.C\u2019est une configuration assez minimaliste et brute, mais on incorpore aussi des sonorités électroniques.Bien que ce soit minimaliste, c\u2019est puissant et même violent parfois.Q Cette dynamique à trois, est-ce que ça vous inspire pour improviser ou créer des chansons collectivement?R Pas vraiment.On est très stricts à ce chapitre.Les chansons sont écrites, puis enregistrées en studio.Sune est le compositeur principal et il enregistre ses idées.On est très attachés aux versions des maquettes, alors les chansons sont toujours enregistrées d\u2019abord et interprétées ensuite.On ne fonctionne pas tellement à l\u2019ancienne en ce sens.Q Comme Sune compose la grande majorité des chansons, comment mettez-vous votre touche dans le processus créatif?R Sune est prolifique.Il a toujours plein d\u2019idées et je suis devenue celle qui arrive et qui aide à trouver le centre des chansons et des idées; celle qui aide à déterminer le matériel qui est le plus important, celle qui fait une différence.Il arrive avec cette masse d\u2019idées qui peuvent être étouffantes et je fais le tri.Q Sune a révélé qu\u2019il ne croyait plus au principe de l\u2019album et que The Observer pourrait être votre dernier.Partagez-vous ce point de vue?R Oui, jusqu\u2019à un certain point.On a cette impression que les albums ne sont plus vraiment considérés.Peut-être pas chez les plus passionnés, mais par le grand public.Ils prennent les chansons, les écoutent, les téléchargent, mais n\u2019écoutent pas l\u2019ensemble de l\u2019œuvre.Dans The Raveonettes, on a toujours aimé l\u2019idée de la chanson indépendante, de faire paraître les choses de manière instantanée, ce qui nous ramène dans le passé de l\u2019histoire de la musique populaire, où les chansons étaient enregistrées et mises sur le marché trois semaines plus tard.[.] Dans un sens, je crois qu\u2019on n\u2019a jamais été un groupe doué pour les albums, on n\u2019a jamais vraiment fait l\u2019album ultime.On est présentement en exploration pour voir quelle sera la prochaine étape.Q Les contrastes sont hautement présents dans vos chansons.Vous aimez ce jeu des extrêmes?R Oui, ça crée une tension, un élément de surprise, car il y a ces belles mélodies et ces thèmes furieux qui viennent s\u2019y greffer.Ça surprend.Je crois aussi que peut-être que c\u2019est très danois.Quand on se plonge dans une émotion, on s\u2019en lasse et on a besoin de l\u2019opposé pour être capable de l\u2019embrasser.C\u2019est comme si les deux opposés du spectre doivent y être pour que la présence de l\u2019un se justifie.Ça rend les choses intéressantes pour nous et plus confuses pour les gens! Q Quel est le plus gros malentendu à propos des Raveonettes?R II y a toujours cette impression qu\u2019on est un groupe du type Jesus and Mary Chain.On est souvent comparé à cette formation, et ça nous a toujours étonnés.Je crois que ça vient du fait qu\u2019on a été inspirés par les mêmes choses : la pop des années 50 et 60 combinées dans quelque chose de contemporain.Je ne sais trop.Bien des gens croient savoir qui nous sommes ou se sont fait une idée de nous sans véritablement entendre notre musique, mais, évidemment, on a aussi de super fans qui nous suivent.Vous voulez y aller?Qui : The Raveonettes Quand : demain, à 22h Où: Il mpérial Accès : 15 $ ou laissez-passer Info : www.infofestival.com «Quand on se plonge dans une émotion, on s\u2019en lasse et on a besoin de l\u2019opposé pour être capable de l\u2019embrasser», pense Sharin Foo, la moitié féminine des Raveonettes.«C\u2019est comme si les deux opposés du spectre doiventy être pour que la présence de l\u2019un se justifie.Ça rend les choses intéressantes pour nous et plus confuses pour les gens!» leSoleil samedi 6 juillet 2013 MUSIQUE A5 L\u2019auteur-compositeur-interprète Richard Desjardins se forgera de nouveaux souvenirs de Festival d\u2019été jeudi, au parc de la Francophonie.Il y présentera l\u2019une des dernières représentations du spectacle L\u2019existoire, récompensé au dernier gala de l\u2019ADISQ, avant de prendre une pause.- photothèque le soleil ü mSm wéMÊ.\u2022\u2022Ksi .y,;';; vw \u2022 ., I n 1 ¦ ¦-* sf i'% .V *vv*,'\t* h.v * - +¦ i*> » \u2019\u2019.M* * _ B \u2022\t* * « « ir* ; J** ' **?1 *< \u2022*'V mm fflm RICHARD DESJARDINS Moments marquants FESTIVAL a\ta GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com D'ETE i Au fil des ans et de rendez-vous mémorables, Richard Desjardins a bien mérité son titre d\u2019ami du Festival d\u2019été de Québec (FEQ).Et le copain n\u2019a rien oublié.«Je me rappelle de tout», assure le musicien, qui chérit particulièrement les souvenirs de son baptême du FEQ, en 1990, sur la scène du parc de la Francophonie.«La première fois est importante, juge-t-il.Ça faisait plusieurs années que je trimais pas mal fort un peu partout au Québec.Je me suis retrouvé seul devant 5000 personnes, avec une guitare et un piano.Je n'avais jamais expérimenté une chose pareille! C'était en première partie de Stephan Eicher.Ç'a été une bonne soirée parce qu'on est tous les deux repartis avec un prix!» Des trophées Miroir, Richard Des-jardins en a quelques-uns sur son manteau de cheminée.Cette première prestation lui avait valu le Prix de la chanson d'expression française, qu'il a de nouveau remporté en 1995 avec le groupe Abbittibbi (Eicher avait de son côté remporté celui de la meilleure prestation scénique).La livraison de Kanasuta servie au parc de la Francophonie 10 ans plus tard a de son côté été sacrée spectacle le plus populaire.SOIRÉE PARFAITE «Je me rappellerai tout le temps cette soirée, confie Richard Desjardins.Il y avait 12 000 personnes, il faisait tellement beau, pas de vent.C'était doux.Et on était en fin de tournée, alors on jouait bien.Ç'a été magnifique!» L'auteur-compositeur-interprète se forgera de nouveaux souvenirs de festival jeudi, au parc de la Francophonie.Il y présentera l'une des dernières représentations du spectacle L\u2019existoire, récompensé au dernier gala de l'ADISQ, avant de prendre une pause.«On a fait quelque chose comme 70 shows, estime-t-il.On est d'autant plus content que les scènes sont habituellement très occupées par les humoristes.On a bien tiré notre épingle du jeu là-dedans, on n'a pas eu de salles décevantes.» Pour l'une des rares fois de sa vie, l'auteur-compositeur-inter-prète et cinéaste engagé dit n'avoir aucun projet en développement.«J'arrive dans un nouvel espace, note-t-il.J'ai toujours été préoccupé par faire des disques, faire des films.Là, je suis plus dégagé et j'adore ça.Je me considère privilégié de pouvoir faire ça.Les gens travaillent dur pour gagner leur vie et ils travaillent tous les jours.» Ingrid St-Pierre, l'une de ses plus grandes fans, précédera Richard Desjardins sur les planches du FEQ jeudi.Rappelons que l'auteu-re-compositrice-interprète le cite parmi ses influences, racontant même qu'à six ans, elle avait affirmé à sa mère qu'elle se marierait avec lui.Bon joueur, Desjardins s'est présenté au lancement du premier album de la chanteuse pour demander symboliquement sa main.«Dès ce soir-là, elle m'avait dit qu'elle devrait en parler à son chum!» rigole-t-il.HOMMAGE JAZZ Une autre admiratrice de Des-jardins profitera des planches du FEQ pour lui rendre hommage : le trio de la contrebassiste Patricia Deslauriers offrira un concert à l'Espace Hypérion (190, rue Saint-Joseph Est) ce soir, dès 20h.La musicienne et ses complices Guy St-Onge et Paul Brochu ont fait paraître cette année l'album Lucky Lucky, sur lequel ils revisitent en jazz instrumental le répertoire de Richard Desjardins.«Ça m'a beaucoup touché, confie le principal intéressé.C'est un trio de très, très bons musiciens.Ils n'ont rien dénaturé des thèmes et des mélodies que j'avais faits.Je l'écoute souvent.Je trouve ça smooth.J'ai été très honoré de ça.» Vous voulez y aller?Qui : Richard Desjardins Quand : jeudi à 21h30 (Gaële à 19h et Ingrid St-Pierre à 20h en premières parties) Où : parc de la Francophonie Accès : laissez-passer Info : www.infofestival.com y SUIVEZ NOTRE JOURNALISTE SUR TWITTER @GenBouchard A6 FESTIVAL D\u2019ETE SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil Laissez-passer cherchent festivaliers NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com LE BILLET Pour la première fois depuis deux ans, le Festival d\u2019été de Québec (FEQ) n\u2019a pas vendu l\u2019ensemble de ses laissez-passer avant que l\u2019événement ne s\u2019amorce.Est-ce grave, doc?Si l\u2019on tient compte du fait que ça s\u2019est passé ainsi durant 44 ans (je sais, je triche, il n\u2019y a pas toujours eu des bracelets ou des macarons), probablement pas trop.N\u2019empêche, comment expliquer le phénomène, alors qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, on faisait surchauffer son ordi ou on faisait la queue dehors pour mettre la main sur un précieux?Trois éléments.D\u2019abord, la vente à l\u2019aveugle, c\u2019est-à-dire avant que la programmation ne soit entièrement dévoilée.Une grande frange du public a été offusquée de cette manière de faire et a préféré attendre de voir la programmation pour faire son choix.Tout à coup, l\u2019urgence pour mettre la main sur le laissez-passer n\u2019est plus devenue la même.Beaucoup de personnes dans mon entourage m\u2019ont dit qu\u2019au pire, elles prendraient un billet d\u2019un soir pour tel ou tel spectacle.Je peux vous dire que ces personnes n\u2019ont toujours pas leur combo bracelet-macaron.Et pas de billets d\u2019un soir, non plus, puisque, au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019organisation n\u2019avait pas encore décidé d\u2019en émettre cette année, une décision qui ne risque pas de réconcilier les visiteurs occasionnels.Ensuite vient la disparition de la vente physique dans les supermarchés Metro.Du coup, la circulation des laissez-passer, qui était visible, est devenue invisible.«Est-ce que tous les macarons sont vendus?» Plus personne ne semble trop le savoir et prendre le temps d\u2019aller surfer sur le Web pour s\u2019en assurer.Certes, la vente physique était un peu chaotique, or elle prenait l\u2019allure d\u2019une incroyable pub gratuite : «Vous n\u2019avez pas mis la main sur un laissez-passer aujourd\u2019hui?Attendez, il va y en avoir un autre lot mis en circulation», nous Le FEQ n\u2019est ni Bonnaroo ni Coachella, des événements plus spécialisés, attirant des passionnés durant une longue fin de semaine.Il dure 11 jours et s\u2019adresse à une vaste foule.- photothèque le soleil disait-on, alors qu\u2019on voyait des images des gens courant les supermarchés.Cette année, rien de tout ca.hardcore.Résultat?Ceux qui sont plus «mous» n\u2019ont pas embarqué.Autrement dit, on n\u2019a pas su créer l\u2019engouement chez monsieur et madame Tout-le-monde comme par les années passées, où ils craignaient de ne pas avoir leur sésame.On n\u2019a pas su créer l\u2019engouement chez monsieur et madame Tout-le-monde Le FEQ n\u2019est ni Bonnaroo ni Coachella, des événements plus spécialisés, attirant des passionnés durant une longue fin de semaine.Il dure 11 jours et s\u2019adresse à une vaste foule, qui est loin de compter uniquement des mordus de musique.Le hic, c\u2019est que cette année, on a procédé à la vente comme si les festivaliers n\u2019étaient que des fans Dernier point : la façon de rendre publique la programmation.Bruno Mars est un excellent coup, mais une fois qu\u2019on a dévoilé la grille (presque) complète, comme sa présence était déjà connue, elle n\u2019avait plus d\u2019impact.Parallèlement, au lancement de la programmation, il manquait des morceaux d\u2019importance, dont Stevie Wonder.On a donc eu une espèce de petite séquence d\u2019annonces, mais qui ont manqué de mordant pour susciter l\u2019enthousiasme général.Évidemment, là-dedans, il y a bien des éléments qui sont difficiles à contrôler.Toutefois, l\u2019image du FEQ, elle, aurait dû être mieux soignée : on semble avoir négligé que ce festival grand public apparaît plus indépendant, voire arrogant dans l\u2019œil des visiteurs occasionnels.Qu\u2019importe la teneur de la programmation, qui se défend bien, je suis persuadé que si le FEQ avait joué ses billes autrement cette année, tous ses laissez-passer auraient déjà trouvé preneurs.Cela dit, ça ne devrait pas nous empêcher de passer du bon temps \u2014 ne dit-on pas que les absents ont toujours tort?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t| La petite séduction\t\tEnfants télé / Clémence Desrochers et Martin Petit.\t\tMédecins de combat / Raison de croire (N)\t\tLe Téléjournal\tNouvellesSports\tCinéma O TVA\t7\t1 (I8h30) LE JOUR DE L'INDEPENDANCE (1996) avec Bill Pullman, Will Smith.\t\t\t\t(2ih20) RETOUR VERS LE FUTUR (1985) avec Christopher Lloyd, Michael J.Fox.\t\t\t\t CDD V\t13\t| L'ARME FATALE (1987) avec Danny Glover, Mel Gibson.\t\t\t\t\tL'ARME FATALE II (1989) avec Danny Glover, Mel Gibson.\t\t\t C15J TQc\t8\tPlanète bleue / Loups radioactifs (N)\t\tLes francs-tireurs / Laurent Paquin\t\tBelle et Bum / Mado Lamothe et Karim Ouellet.\t\t\tLES SOEURS FÂCHÉES (2004) Catherine Frot.\t|\t 0 CBC\t12\tThe Town at the Top of the World\t\tThe Big Decision\t\tJust for Laughs: Gags\tGC's Wild, Wild West (N)\tCalgary Stampede Wrap-Up (En direct)\t\t ta ctv\t14\tW5\t\tSaving Hope /Little Piggies\t\t2013 MuchMusic Video Awards / Demi Lovato et Phillip Phillips.(N)\t\t\t\tCTV National News (20) Global\t3\tTrue Crime Scene / Slaughter\t\tZero Hour/Winding (N)\t\tTHE PERFECT HUSBAND (2004) avec Michael Riley, Tracy Nelson.\t\t\t\tNews Final (2D ABC\t22\tTMZ\t\tZero Hour/Winding (N)\t\t666 Park Avenue / The Elysian Fields\t\t20/20/The Ultimate Betrayal\t\tABC 22 News ® CBS\t21\tEntertainment Tonight Weekend\t\tNCIS: Los Angeles / Crimeleon\t\tBrooklyn DA (N)\t\t48 Hours Mystery / Shattered Dreams - Update (N)\t\tChannel 3 News FOX\t34\t| LMB Baseball / Mets de New York c.Brewers de Milwaukee (En direct)\t\t\t\t\t\tFox 44 News\tFamily Guy\tHell's Kitchen ® NBC\t18\tJeopardy! Weekend\tWheel of Fortune\tAmerican Ninja Warrior / Venice Beach Qualifying\t\t\t\tDo No Harm / Me Likey (N)\t\tNewschannel5at11 (5Z) PBS\t2\tMountain Lake Journal\tNew York NOW\tAntiques Roadshow\tAntiques Roadshow\tLark Rise Candleford / Baby Annie Stirs Up Emotions\t\tScott and Bailey\t\tAustin City Limit RDI\t19\tRDI en direct\tARTVStudio\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tCollection Explora\t\tMonde-parle\tLe Téléjournal ART V\t31\tComme par magie\tPour l'amour du country / Guylaine Tanguay\t\tLes grandes entrevues / Dominic et Martin\t\t\tLa galère\t\t100 ans, mon cow-boy Canal D\t20\tComédie Club / Réal Béland Partie 2 de 2\t\tÉcole de l'humour / Claudine Mercier\t\tComédie Club / Jean-Michel Anctil Partie 1 de 2\t\tComédie Club / Les Chick'n Swell Partie 2 de 2\t\tEnchères: Texas Canal Vie\t35\tMon premier flip / Une mésaventure familiale\t\tPatron clandestin / Tower Hamlets\t\tMamans, gérantes d'estrade / Fusils et ballet jazz\t\t| Le pro du patio\tChic Shack\tPropriétaire, prosp.Évasion\t23\tVillas de rêve /îles Turquoises lumineuses\t\tUshuaïa Nature Partie 1 de 2\t\tUshuaïa Nature Partie 2 de 2\t\tHell's Kitchen\t\tGuide restos VOIR Historia\t25\tAmerica: une hist./ Les villes modernes\t\tLégendes de la route\t\tNCIS enquêtes spéciales / Le dernier saut\t\t| JUSTICE A TOUT PRIX (1999) avec John Cusack, John Goodman.\t|\t\t MusiMax\t32\t| L'index québécois\tLes ex du rock\tMillionnaires à tout prix\t\tMillionnaires à tout prix\t\tLes dernières 24h de.\t\tL'index québécois Musique Plus\t30\t(i8hoo) Le décompte Musique Plus\t\tDanse ou crève!\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\t| Buzz\tCliptoman\tArtiste du mois / Hedley Séries +\t24\tKing /Freddy Boise\t\tLe Fou de l'hôtel / Fort de café\t\tDiva de l'Au-Delà / La taupe\t\t| NY 22 / Prise d'otages\t\tCrimes majeurs TV5\t15\tMa caravane au Canada / Compton\t\tMagie au Lido / Juan Tamariz et David Williamson.\t\t(2ih20) 34e Festival Mondial du Cirque de demain\t\t\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tFaits ou faux / Le monstre du lac/ L'invité mystère\t\tLes stupéfiants\t\tL'enfer du pétrole\t\t| FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT (2001)\t|\t\t RDS\t33\t| Moto X\tNASCAR Course automobile Coke Zero 400 Série Sprint (En direct)\t\t\t\t\t\t\tLMS Soccer Sportsnet\t38\t| LMB Baseball / Braves d'Atlanta c.Phillies de Philadelphie (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tPoker After Dark TSN\t28\t(I8h30) NASCAR Auto Race\tNASCAR Auto Racing Coke Zero 400 (En direct)\t\t\t\t\t\t\tLMS Soccer (En direct) O T-MAG\t10\tAstro-mag\tRegard urbain\tTuning 4X4\tÀ la découverte./Extra\tLes passionnés du VR\tHabitat-Mag\tLe Golf à son meilleur\tAnimag\tVirage Plus MATV\t9\tCaucus\tLes Éclectiks\t100 problèmes\tLeZarts\tPremières vues\t\tGROStitres.tv\tLe guide de l'auto\t Télétoon\t36\t| SPACE JAM (V.F.) (1996) avec Michael Jordan, Wayne Knight.\t\t\t\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tHannah Montana\tHannah Montana\tLe cercle secret / Le sacrifice des démons\t\tGlee/La première fois\t\tUne grenade avec ça?\tArrange-toi avec ça\tLes mal élevés leSoleil samedi 6 juillet 2013 A7 dans la tête de.Usa LeBlanc ?Sur quelle chanson as-tu dansé ton premier s/ow?Ça doit être quelque chose comme / Don't Wanna Miss a Thing d\u2019Aerosmith ou quelque chose du genre.On avait des danses à l\u2019école et il y avait trois slows.C\u2019était tout le temps les mêmes! Y a-t-il une émission de télé que tu ne rates jamais?Je n\u2019ai pas regardé grand-chose dernièrement.Je ne suis pas le genre de fille qui s\u2019assoit là pour regarder un film ou une émission.Quel serait ton livre fétiche?Je viens de lire l\u2019autobiographie de Johnny Cash.J\u2019ai tellement tripé! Il a eu une vie incroyable.C\u2019est un gros morceau de pop culture.D\u2019être dans sa tête, c\u2019est vraiment Iefun.Et en plus, je revenais des États-Unis.V \u2022: SOIREE «DESTROY»! FESTIVAL D\u2019ÉTÉ GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com À son dernier passage au Festival d\u2019été de Québec (FEQ), en 2011, Lisa LeBlanc avait apporté sa touche à une affiche pour le moins variée, alors qu\u2019elle préparait le terrain pour la folk élégante de Ian Kelly et celle plus radiophonique de William Deslauriers.«C\u2019était un match qui ne se pouvait vraiment pas, rigole-t-elle.Je me demandais un peu ce qu\u2019on faisait là, mais c\u2019était 1 efun pareil!» Cette année, l\u2019Acadienne qui a fait un malheur avec sa folk brute et son «hymne» Aujourd'hui, ma vie c'est d\u2019là marde renoue avec le parc de la Francophonie avec des collègues passablement mieux assortis : l\u2019original Keith Kouna, qu\u2019on a connu au sein du groupe Les Goules, ouvrira ce programme sans filtre, suivi de Bernard Ada-mus et des titres crus et bluesés de ses albums Brun et N° 2.«Je pense que ça va être assez destroy comme soirée.Ça va être fou raide! J\u2019ai tellement hâte! Là, je pense qu\u2019on aune vibe.Qui va aller voir Keith Kouna va aimer Bernard et moi et vice versa», résume Lisa LeBlanc, visiblement enthousiaste.Dire que la vie de l\u2019auteure-compositrice-interprète a changé depuis un an relève de l\u2019euphémisme.Son premier album, lancé en mars 2012, a frappé fort.Le public québécois l\u2019a adoptée, elle a multiplié les concerts et les entrevues, s\u2019est retrouvée à chanter autant en France, où elle a bénéficié d\u2019une couverture médiatique enviable, qu\u2019au Texas, où elle a représenté le Québec au festival South by Southwest.Un tourbillon qu\u2019elle a su apprivoiser et dont elle s\u2019est échappée pendant deux mois ce printemps, pour profiter de vacances bien méritées.«J\u2019en avais grandement besoin, note-t-elle.L\u2019année 2012, ç\u2019a été vraiment intense.En 2013, c\u2019est cool, ça va bien.Là, je peux dire que je tripe.» Les festivaliers auront deux occasions de voir la fierté de Rosai-reville dans les prochains jours.En plus de son propre spectacle, qu\u2019elle offrira au parc de la Francophonie dès 21h30 lundi, Lisa LeBlanc sera l\u2019invitée des Trois Accords (avec Ingrid St-Pierre, Renée Martel, Cœur de pirate et la fanfare du Royal 22e Régiment) sur les Plaines demain, à 21h30.Accès : laissez-passer.Quelle chanson aurais-tu voulu écrire?Il y a une chanson des Hay Babies qui s\u2019appelle Néguac and Back.Quand je l\u2019ai entendue, j\u2019étais en tab.de ne pas l\u2019avoir écrite.Ça vient me toucher comme ça ne se peut pas.Ce sont des amies en plus.Chaque fois que je l\u2019entends, j\u2019ai une petite larme à l\u2019œil.C\u2019est une grande toune.Es-tu fatiguée de chanter Ma vie c\u2019est d\u2019Ia marde?C\u2019est sûr que je suis venue écœurée à un moment donné.Qui ne viendrait pas écœuré de chanter ça?Mais je me suis dit : \u201cC\u2019est correct, tu l\u2019as écrite!\u201d Astheure, j\u2019ai juste du fun.Ça me fait rire de voir les gens chanter et connaître toutes les paroles.Photo Valérie Jodoin-Keaton 3222169 A8 ARTS DE LA RUE SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil >¦\tAuberge**** et chalets* Restaurant Spa Scandinave \u2022 Massothérapie \u2022 Nouveau: Segway Activités nautiques \u2022 Randonnée pédestre \u2022 Bicyclette PRENEZ L\u2019AIR ENJACOUES-CARTIER! LA FORET DES AVENTURES AREKASKA MÉÉM1 DUCHESNAY if\" E -Æ VREZ i ïïüïïif [EUR DEL N FROiyi :T ARBRASKA A LA PLEINE LUNE 22 JUILLET, 21 AOÛT, 19 SEPTEMBRE ET 19 OCTOBRE LES SAMEDIS SOIRS ARBRASKA TOUS LES SAMEDIS DU 6 lUItlETAU ,1 AOÛT INCIUSIVEMENT ISépajH 1 877 511-5885 aubergeduchesnay.com Duchesnay STATION TOUIISTHUE » tourisme -_______wwwjacoues-cartier.com Jacques-Cartier \u2014\t\u2014 ' WWW.ARBRASKADUCHESNAY.COM 418 875-45» HYPERACTIF ou CONTEMPLATIF C'est fou tout ce que vous vivrez à DUCHESNAY! Le cirque nomade FESTIVAL D\u2019ÉTÉ JEAN SI AG La Presse MONTRÉAL \u2014 On les a découverts il y a deux ans à la TOHU dans Cabotinage, puis l\u2019an dernier à Montréal Complètement cirque avec Carrousel et corde à linge.La petite troupe des îles-de-la- Madeleine, Vague de Cirque, sillonne depuis les routes du Québec avec son spectacle de cirque ambulant.Après avoir planté son chapiteau de 200 places dans le Bas-du-Fleuve, en Gaspésie et dans la région de Charlevoix, la troupe fondée par Noé-mie Gervais et Alain Boudreau\u2014un des cofondateurs d\u2019Éloize \u2014 a repris sa tournée québécoise début juin sous la neige de Fermont! La caravane \u2014 de maisonnettes de couleurs typiques des îles \u2014 a ensuite pris le chemin de Labrador City, puis de Tadoussac.Persévérante, Noémie Gervais se réjouit du fait que Vague de Cirque réalise enfin son objectif de faire du cirque au Québec.Au moins trois saisons sur quatre.«Le rayonnement du cirque en région est important pour nous, indique Noémie Gervais.Surtout dans le contexte actuel, où l\u2019engouement pour le cirque québécois à l\u2019international atteint des records!» Mais le défi est énorme.Seul le Cirque Alfonse, troupe amie, s\u2019est lancé dans l\u2019aventure.«Les distances sont longues, déplore-t-elle, et il n\u2019y a pas beaucoup de monde non plus.Contrairement à la France, par exemple, il n\u2019y a aucun équipement, aucune installation.La première année, il y avait 10, 15 personnes à nos spectacles.Et puis les gens se demandaient où se trouvaient les éléphants.» Maintenant Vague de Cirque crée des partenariats avec les théâtres et les villes.Même si le projet de tournée est fragile, le chapiteau se remplit.«Les salles n\u2019ont pas de budgets, explique Noémie Gervais.Les théâtres des régions achètent souvent un show, mais on ne peut pas faire 600 kilomètres pour donner une seule représentation!» Noémie Gervais mise beaucoup sur l\u2019aide du Conseil des arts et des lettres du Québec.«On espère recevoir une aide au fonctionnement, pour gérer la tournée, les déplacements, les communications.L\u2019enveloppe d\u2019aide pour tourner au Québec est de 15 000 $, tandis que celle des tournées à l\u2019étranger est de 400 000$ à 500 000 $.» LE DÉFI DE LA ROUTE Un autre défi des fondateurs est de trouver des artistes prêts à prendre la route et à forger l\u2019identité de la troupe.Dans Cabotinage, les artistes du Cirque Alfonse avaient volé la vedette.À la création de Carrousel et corde à linge, plusieurs finissants de l\u2019École nationale de cirque étaient les têtes d\u2019affiche.«C\u2019est sûr que notre objectif est de créer des spectacles de cirque familiaux en privilégiant l\u2019humour et l\u2019autodérision, précise Noémie Gervais.Nos plus jeunes recrues ont terminé la tournée l\u2019automne dernier.Là, on travaille avec une dizaine d\u2019artistes qui ont plus d\u2019expérience, qui sont à l\u2019aise avec la vie de tournée.» Philippe Trépanier, qui promène aussi son spectacle solo Clidet qui a cofondé Impro-Cirque, a remplacé le maître de cérémonie d\u2019origine française Greg Lackovic.Parmi les autres artistes qui se sont joints à la troupe, on trouve entre autres les trapézistes Yannick Blackburn et Fanny Castonguay, qui ont joué dans Saltimbanco du Cirque du Soleil pendant cinq ans.«On a une troupe plus homogène, des artistes qui ont tous beaucoup d\u2019expérience et qui veulent vivre ce trip de tournée.Nous allons présenter Carrousel et corde à linge 90 fois d\u2019ici le mois d\u2019octobre prochain.Mais, on n\u2019a pas le choix, l\u2019hiver, on S orchestre.\t\u2022.symphonique \u2022 \u2022 /.' dé québec .*\t; CONCERTS GRATUITS ! * >\u2022 tés plus grands succès de Jacques.àrel ¦ .interprétés par Pierrot Eoürniër et l'OSQ.rEHO«-voU^o-aUÉBEc 18 JUILLET 2013, T9 H .DOMAINE MÂIZERËTS \u2019 GILLES BELLEMARÉ-CHtF V PIERROT:-F0ÜRNIER INTERPRÈTE ¦ EN.CAS DE PLOIE, LE CONCERT DÙ 18 JUILLET .*^SERA REPORTÉ AU LËNDEMAlM 19 H.: ' r.AOÛT;2013, 20 H 30 .; PARC ROLAND-BEAU DI N *\tGILLES BELLÉ\u2019MARE C.ÉIEF-; *\tPtERROT FOURNIER \u2022INTERPRÈTE *\t\u2022' EN CAS 0.E PLUIÉ, LE CONCERT BU 1«VK>0'T.| .\u2022 Sera déplacé-à la salle albert-rousseau* OSQ.ORG 418 643-3486 .\t\u2019 ¦' - Uni oilaboratï de\u2019 .Société du domaine ?lAIZERETS \u2018 Ville de\tDjrig im/ Québec leSoleil leSoleil samedi 6 juillet 2013 ARTS DE LA RUE A9 déferle sur Québec » \\ Ut1 : Après avoir planté son chapiteau de 200 places dans le Bas-du-Fleuve, en Gaspésie et dans Charlevoix, la troupe Vague de Cirque a repris sa tournée et s\u2019arrêtera à Québec pour le Festival d\u2019été.- PHOTOS PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ET ROLAND LORENTE va le présenter à Sarasota en Floride, puis en Allemagne dans les cabarets.» D\u2019ici là, la troupe se posera à Blainville, à Repentigny, à Québec, à Moncton, à Gatineau, à Sherbrooke, à Baie-Comeau, à Sept-lles et à Chicoutimi.Avec l\u2019espoir de continuer à faire découvrir le cirque ici, au Québec.Et à ouvrir le chemin, comme l\u2019a fait avant eux le Cirque Akya de Rodrigue Chocolat Tremblay, pour d\u2019autres troupes de cirque.Vous voulez y aller?Qui : Vague de Cirque Quoi : Carrousel et corde à linge Quand : du 11 au 14juillet, 21h30 Où : parc de l\u2019Esplanade, rue D\u2019Auteuil Billets: gratuit Info : www.infofestival.com 3259282 À NE PAS MANQUER ! L\u2019EVENEMENT 23 JUILLET 2013, PLAINES D\u2019ABRAHAM, QUÉBEC EN VENTE MAINTENANT : www.3e-evenement.com/outthere 1 888 514-2894 PAULMcCARTNEY.COM\t#0UTTHERE n II\tMOLSON\t_\t\u2022jtf\tÉVÈNEMENT bell DRY leSoleil Rou0e\tJ^L\t3E ÉMOTION A10 ARTS MAGAZINE SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil Anorexie, prêtrise et araignées au menu télé Josélito Michaud reçoit Nathalie St-Amour, qui acombattu l\u2019anorexie, à Un train pour la vie.- photothèque le soleil La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les passagers qui montent à bord du Train pour la vie ont tous vécu des épreuves qui, en conséquence, en ont fait des personnes meilleures.Demain, à 21h, à Radio-Canada, parmi eux se trouve Nathalie St-Amour, qui, adolescente, a livré un combat acharné contre l\u2019anorexie.Véritable fléau social dont on parle peu, cette maladie touche principalement la population féminine dès l\u2019adolescence.Difficile à comprendre, à traiter, à guérir, il faut sans doute être passé par là pour savoir qu\u2019il existe des solutions pour vaincre efficacement cette maladie mentale qui mène parfois à la mort.Mme St-Amour y consacre d\u2019ailleurs son énergie depuis 20 ans.Ayant fondé sa clinique, située à Lévis, il y a une dizaine d\u2019années, on vient y séjourner de partout dans le monde.Il est rare que cette spécialiste des troubles de l\u2019alimentation accepte de parler de son vécu, mais, pour la cause, elle consent à livrer quelques pages sombres de ce difficile combat et de ce qu\u2019implique le processus de guérison, tant pour la personne elle-même que pour les gens de son entourage.DEVENIR PRÊTRE AU XXIe SIÈCLE Que voilà une série inattendue! En ces temps où la laïcité semble vouloir s\u2019instaurer à tous les niveaux de la société, TV5 inscrit à son horaire Ainsi soient-ils, huit épisodes portant sur la démarche de cinq jeunes hommes aspirant à la prêtrise, le jeudi 11 juillet, 21h.Venus de différents milieux, animés d\u2019une foi qui leur est propre, ils ont choisi de parcourir ensemble, mais chacun à sa mesure, le chemin semé d\u2019embûches, de 3256341 ÉVÈNEMENT * EXPÉRIENCE ^ ÉMOTION Maika Elan, Vietnam, MoST Artists PRESENTE PAR WORLD PRESS PHOTO mm \u2014 IflRKARXfll 3E-EVENEMENT.COM 15$ 3$ de rabais sur présentation du laissez-passer du Festival d\u2019été de Québec Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins ¦NATIONALE! POSTCODE ¦ LOTERIJB Canon Exposition 3 au 25 juillet Espace 400e Bell Québec acta leSoleil Bell doute, de pièges, menant à la prêterise.Celui, parmi ces séminaristes, qui démontrera la plus grande motivation est sans doute José del Sarte (Samuel Jouy), coupable de meurtre, qui, à sa sortie de prison, a su convaincre le père Étienne Fromenger (Jean-Luc Bideau), directeur du séminaire des Capucins, de l\u2019accepter dans sa confrérie malgré un passé trouble.Et, outre l\u2019adaptation des futurs prêtres à leur nouvelle vie, un jeu de pouvoir s\u2019articule entre le père Fromenger et Mgr Roman (Michel Duchaussoy) plus préoccupé par sa réélection comme président de la Conférence des évêques de France.Cette série, créée d\u2019après une idée de Bruno Nahon, qui n\u2019est pourtant pas catholique, mais se dit fasciné par le rôle de l\u2019Église, exempte de violence, de sexe et de suspense, a obtenu le Prix de la meilleure série française aux Séries Mania 2012.VIE DE PRISONNIER ET VIE DE MILLIONNAIRE À RDI, deux reportages, présentés mercredi, à 20h, opposent deux mondes.D\u2019abord, Mutinerie silencieuse dévoile des conditions de vie, derrière les barreaux, abusives et humiliantes, alors que le deuxième document, Les pêcheuses de millionnaires, révèle que la profusion de fortunés en Chine ouvre la voie à la conquête de l\u2019homme riche.Pour y arriver, les femmes ne reculent devant rien pour traquer ces nababs et n\u2019hésitent pas à y consacrer une grande part de leur salaire en soins de toutes sortes.LE MONDE DES ARAIGNÉES Il existe 42 000 espèces d\u2019araignées, l\u2019insecte tant redouté par plusieurs personnes.À TV5, le jeudi, 20h, dans le documentaire Le règne de l\u2019araignée, des chercheurs de haut calibre pistent l\u2019insecte reconnu pour sa grande capacité d\u2019adaptation et qui vit en solitaire.Et que dire du mystère des toiles qu\u2019elles tissent, à la fois si éthé-rées et si résistantes?On découvre également leurs stratagèmes, leurs parades nuptiales, leurs habitats, leurs méthodes de copulation sans se faire dévorer puisque la femelle fait souvent un festin du mâle, une fois le devoir accompli.AU CŒUR DE LA POUDRIÈRE Le Downtown Eastside de Vancouver semble être une véritable poudrière pour les forces de l\u2019ordre.Le quartier affiche une véritable concentration de pauvreté, de maladies mentales, de drogue et de prostitution.À tout moment, les policiers sont confrontés à des drames, des batailles de rue, des suicidaires qui défient le vide sur le toit des immeubles.Et malgré toutes ces misères, les gardiens de la paix qui arpentent le coin depuis quelques années voient certains des habitués qui parviennent à se sortir de ce cercle infernal.Vancouver in terdit, le vendredi 12 juillet, à 22h, au Canal D. leSoleil samedi 6 juillet 2013 All mes favoris UNE SÉLECTION DE MYLÈNE MOISAN mmoisan@lesoleil.com SPECTACLE DE PEIGNE ET DE MISÈRE, FRED PELLERIN C\u2019était le 20 décembre dernier, veille de la fin du monde.J\u2019étais au Grand Théâtre, fébrile, pour voir en chair et en os cet énergumène nommé Fred Pellerin.J\u2019aimais bien son premier CD, tout autant les extraits de spectacles vus à la télé.J\u2019aimais sa voix, sa poésie, sa façon toute à lui de jouer avec Molière à la corde à danser.Mais il n\u2019y a rien comme être avec lui, dans son monde, où on s\u2019abandonne à lui, à ses histoires merveilleusement tirées par les cheveux.Le monde aurait pu finir ce soir-là, la fin aurait été la plus belle qui soit.Romain Gary (KmiicAjar) La vie devant soi ROMAN LA VIE DEVANT SOI, ROMAIN GARY (ÉMILE AJAR) De toute ma vie, jamaisje n\u2019ai lu autant un roman.Annoté, corné, souligné, le livre porte les marques de nos fréquents tête-à-tête.Une histoire fort simple, racontée parle petit arabe Momo, élevé par la juive madame Rosa, avec tout ce que ça comporte de pieds de nez aux préjugés.Écrit en 1975 par Romain Gary, sous le pseudonyme d\u2019Émile Ajar, ce livre m\u2019a d\u2019abord été imposé comme lecture obligatoire au secondaire.Quand je l\u2019ai refermé à la fin, je savais ce que j\u2019allais faire plus tard.Écrire.ADAMUS MUSIQUE BERNARD ADAMUS, N° 2 Je n\u2019ai pas tout de suite aimé Bernard Adamus.Je trouvais son premier album trop brut, trop rugueux.J\u2019aimais la musique, l\u2019énergie, ce croisement entre Plume et Dédé Fortin, pas les déclinaisons de Brun.Quand N° 2 est sorti, je l\u2019ai écouté pour la forme, le titre ne m\u2019inspirant rien de bon.Pourtant.Cette fois, Bernard Adamus raconte, surprend, sait dire une histoire en quelques mots.Des exemples?2176, Arrange-toi avec ça, Entre ici pis chez vous.Un album incontournable pour les road trips de l\u2019été, qui invite à prendre la mauvaise sortie.oî.V'-vi DTmruîV TTC'Vl.Sytv!ïln7{KtU>al CINÉMA LE COCHON DE GAZA Je n\u2019aurais jamais regardé ce film, n\u2019eût été l\u2019amoureux, qui sait dénicher ces petits bijoux dont on ne parle pas assez.Déjà le titre, qui intrigue et rebute à la fois.Les histoires sur le conflit israélo-palestinien, c\u2019est tout noir ou tout blanc.L\u2019autre est forcément méchant.Sauf quand ça commence par un pêcheur arabe qui trouve un cochon dans ses filets.Et qui marchande avec les Juifs de l\u2019autre côté des barbelés.On rit, on réfléchit, on ne sait plus trop de quel bord de la clôture on est.Un tour de force en soi.TÉLÉVISION COMMISSION CHARBONNEAU Je ne sais pas si la commission peut se qualifier de produit culturel, mais ça clenche toutes les téléréalités produites à ce jour.Je suis accro.J\u2019aime tout de la commission Charbonneau, les longueurs, les silences, les corps qui disent plus que les lèvres.Et madame la juge, sur son estrade perchée, qui a l\u2019air de prendre son pied à cuisiner les amnésiques, les candides, les hypocrites.C\u2019est la seule émission télé dont j\u2019attends le retour à l\u2019automne, en espérant qu\u2019on recule la loupe pour le Québec au complet.3271213 Daniel Émond présente : LA SOIRÉE BÉNÉFICE AU PROFIT DE LA RECHERCHE SUR LE CANCER IpmON 2013 avec la collaboration spéciale de Capitale Dodge Chrysler L Le 11 juillet 2013,16h sous le chapiteau VR Émond, Saint-Nicolas 50$/ personne (inclut souper et tous les spectacles) Fiirr.\u2022 \u2022\u2022#1 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 19 \u2022 \u2022 \u2022 * * * * m m mmm \u2022 mm mmm \u2022Il ttt \u2022 \u2022\u2022 »' « * \u2022 M il* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V * \u2022 * # \u2022 mm \u2022 \u2022 § mmm mmm \u2022 m» \u2022 mm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm * * * mmm mmm mmm \u2022 \u2022\u2022\u2022».mmm mmm m m m m mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mm» mmm mmm mmm \u2022 \u2022\u2022 mm» mmm mmm mmm mmm \u2022 \u2022 \u2022 mm» mmm r » m mm» mmm mmm mm m \u2022 mmm mmm mmm \u2022 mm mm» mm» mmm mm m mmm \u2022 \u2022m mmm m mmm \u2022 \u2022\u2022 m * \u2022 mmm mm» » mm mm» mmm mmm mm » \u2022 mm mrnmmm mmm mmm mmm mm» # « i **¦ mmm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022m \u2022 mmm mmm mmm mmm mmm mmm » * m mmm mmmm Acclamé parla critique; voyez le méga-spectacle du^^Anous Live Band\"\t^ \u2022 J+es\tgrands+iitS desman nées yô' à aujourd'hui MicMaN*ancourt 'orner L'ÉVÈNEMENT DE L'ÉTÉ!! Kim Picard Pour cet évènement, des gens atteints de cancer et/ou en rémission viendront défiler pour vous au profit de la Fondation du cancer.Sous la présidence de la designer Kim Picard, les invités assisteront à un défilé haut en couleur où l'art de la mode contemporaine côtoiera l'univers du monde autochtone.Une collection unique présentée par vous, pour vous.Partenaires de l'évènement : CFIPITRLE GRJ&Ç3.GC creationsmj.com RËATIONS MJ SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil Al 2 en coulisses @Guimond_Jo JOSÉE GUIMOND Collaboration spéciale jguimond@lesoleil.com à JENNIFER LOPEZ UN CONTRAT À OUBLIER Jennifer Lopez (photo ci-contre) en a surpris plus d'un, samedi dernier, en chantant pour l\u2019anniversaire du président du Turkménistan, Gourban-gouly Berdymoukhamedov, un pas très sympathique dictateur qui s\u2019est lui-même surnommé Arkadag (moins payant au Scrabble).La chanteuse, qui était la première star occidentale à se produire dans cette ex-république soviétique d\u2019Asie centrale, était le «cadeau» offert par une compagnie pétrolière chinoise pour les 56 ans de sieur Arkadag.Sa prestation s\u2019est déroulée dans un luxueux centre de villégiature sur les bords de la mer Caspienne et lui a rapporté 1,5 million $.Le problème, c\u2019est que le Turkménistan est considéré par Human Rights Watch comme l\u2019un des pays les plus répressifs au monde, qui affiche un piètre bilan en matière de droits de l\u2019homme.Lundi, J.Lo s\u2019est donc excusée d\u2019avoir participé à la controversée sauterie.«Si elle avait eu connaissance de problèmes liés aux droits de l\u2019homme, quels qu\u2019ils soient, Jennifer n\u2019y serait pas allée», a soutenu la porte-parole de Lopez à NBC News.«@JLo s\u2019excuse, mais va-t-elle redonner son cachet?» s\u2019est interrogée sur Twitter Mia Farrow, une activiste reconnue.Le chèque finira-t-il «perdu dans la malle»?DEADMAU5 Le mauvais côté des choses C\u2019est agréable de passer par Twitter pour annoncer de bonnes nouvelles.Prenez Deadmau5, alias Joel Zimmerman, qui avait demandé devant tous ses «suiveux» (plus de deux millions) la main de lata-toueuse Kat Von D.«Je ne peux pas attendre à Noël alors.Katherine Von Drachenberg, veux-tu m\u2019épouser?» avait tweeté le D.J.canadien, en décembre dernier.Les fiancés devaient unir leur destinée en août sur le thème de la vie sous-marine, inspirés par une histoire de H.P.Lovecraft, mettant en scène un homme-pieuvre (!).Finalement, Miss Von D a annoncé sur Twitter qu\u2019il n\u2019y aura pas de robe de mariée de sirène.«Être infidèle envers la personne qu\u2019on aime est la chose la plus douloureuse que quelqu\u2019un puisse faire.Je déteste avoir à l\u2019admettre, mais cette relation est bel et bien terminée», a-t-elle tweeté la semaine dernière.Deadmau5 a tenu à rectifier les faits.sur Facebook.«Avant ma demande, nous nous étions séparés et j\u2019avais eu une relation avec une autre femme.Mais depuis décembre, je n\u2019ai jamais été infidèle à Kat.En juin, nous avons cependant décidé d\u2019un commun accord de rompre nos fiançailles», a expliqué l\u2019homme à latête de souris.Quand on vit dans une maison de verre.ALEC BALDWIN Gros mots Parlant de Twitter, Alec Baldwin a utilisé le réseau social, la semaine passée, pour apostropher le journaliste du Daily Mail George Stark.Ce jour-là, Baldwin et sa femme Hilaria assistaient aux obsèques de James Gandolfini, à New York.Selon ce qu\u2019a publié Stark sur le site du journal anglais, Mme Baldwin aurait.tweeté pendant la cérémonie (suggérant des cadeaux pour son anniversaire de mariage et publiant une recette de smoothie).L\u2019acteur a vu rouge.«Quelqu\u2019un a écrit que ma femme tweetait pendant les funérailles.C\u2019est faux.Mais je vais tweeter à TES funérailles», a-t-il écrit à l\u2019intention du scribe, invitant ses «suiveux» à s\u2019en prendre (verbalement) à cette «fucking little bitch» (version originale) de George Stark.Il a aussi traité le Britannique de «toxic little queen», des termes ^¦ QUI A DIT?«J\u2019ai fait cette chanson parce que je suis un dieu.Je pense que ça n\u2019a pas besoin de plus d\u2019explications.?> aiaiassojS# ajSap awajxnap un anpm uoiieip anao anb luawaAjA aiieqnos uo 71/1 aujzeSeuj ne \u2018snzaax wnq|e pAnou uos ap \u2018po£) d myy / uosueip es ap suas a| jns \u2018isa/v\\ aAuey \u2014 EN CHIFFRES Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour s\u2019aimer.L\u2019acteur américain James Woods en a encore fait la preuve la semaine dernière à New York, sur le tapis rouge du film Maison-Blanche en péril, dans lequel il partage la vedette avec Channing Tatum et Jamie Foxx.Woods, 66 ans, s\u2019est présenté à l\u2019événement au bras de sa nouvelle amoureuse Kristen Bauguess, qui est de.46 ans sa cadette.Notre homme s\u2019est tout récemment séparé de sa conjointe des sept dernières années, Ashley Madison, 26 ans.Quand on se donne, à un homme d\u2019expérience.(air connu) DANS LE RETROVISEUR En entrevue à l\u2019émission Watch What Happens Live au réseau Bravo, l\u2019extravertie Cher s\u2019est récemment confiée sur sa prolifique vie amoureuse.Réputée pour avoir fréquenté nombre de messieurs, la chanteuse de 67 ans a assuré à l\u2019animateur Andy Cohen n\u2019avoir eu que «les meilleurs amants du monde»! Et elle a placé Tom Cruise, avec qui elle a eu une brève liaison dans les années 80 (elle avait 37 ans, il en avait 21), dans son top 5.«Ooooh! Il n\u2019était pas scientologue à l\u2019époque.Ç\u2019a été assez chaud, voire torride entre nous pendant une petite minute.La personne que j\u2019ai connue était un gars formidable et adorable!» a-t-elle raconté avec enthousiasme (une petite minute.au sens figuré?).Cher (qui a déjà affirmé avoir refusé les avances de Marlon Brando et d\u2019Elvis Presley) a une longue liste d\u2019amoureux célèbres : Val Kilmer, Gene Simmons, Warren Beatty, Eric Clapton, Michael Bolton, Eric Stoltz, Tommy Lee, Richie Sambora et le joueur de hockey Ron Duguay.pour ne nommer que ceux-là.L\u2019adepte de la chirurgie plastique a aussi révélé avoir couché avec des femmes.«Mon dieu, qui ne l\u2019a pas fait?» Extravertie, on vous disait.'K '' 1. leSoleil samedi 6 juillet 2013 Al 3 EN VITESSE > Nouvelle pour les ados des années 80 : Alan Myers, qui jouait de la batterie sur le plus grand hit de Devo, Whip It, est décédé d\u2019un cancer du cerveau à58ans,le24juin.>À la suite de la victoire du mariage gai en Cour suprême américaine, Melissa Etheridge a annoncé qu\u2019elle allait épouser sa conjointe des trois dernières années, Linda Wallem.>Le rockeur britannique Pete Doherty s\u2019apprêterait à vendre certains souvenirs personnels, dont des mégots de cigarettes fumées par ses ex, Amy Winehouseet Kate Moss.#folie > La fille de Pierce Brosnan, Charlotte, 41 ans, est décédée le 28 juin d\u2019un cancer des ovaires.Sa mère, Cassandra Harris, avait succombé à la même maladie en 1991, alors qu\u2019elle était mariée à Brosnan.Et la mère de Cassandra est aussi morte de la même chose.Triste.¦\t-M : r.-a: -UH pas très subtils qui ont été jugés homophobes.Alec Baldwin a dû s\u2019excuser.«Mes propos n\u2019avaient absolument rien à voir avec l\u2019orientation sexuelle de qui que ce soit.Ma colère était dirigée vers George Stark, qui a menti au sujet du comportement de ma femme pendant les obsèques.En tant que personne qui lutte contre l\u2019homophobie, je m\u2019excuse si j\u2019ai pu offenser quelqu\u2019un.» Bra-vo.EMMA WATSON Chaussure à son pied Maintenant qu\u2019elle est une femme etqu\u2019elle nejoue plus Hermione dans Harry Potter, Emma Watson (photo), 23 ans, est devenue une icône de la mode.Ses tenues sont scrutées à la loupe et les plus grands designers l\u2019habillent.Mais la jeune femme croit que ce côté superficiel nuit un peu à son métier.«J\u2019ai fait un pas en arrière.Je crois que les gens commençaient à être confus à mon sujet», a-t-elle expliqué à Teen Vogue.«Certains ont pensé que j\u2019étais une simple fashionista, ou que la mode était mon activité principale.J\u2019ai voulu changer les choses quand j\u2019ai réalisé que je voulais vraiment poursuivre dans le cinéma.» Évidemment, même si elle veut être prise au sérieux comme actrice, Emma avoue qu\u2019elle adore être à la mode et porter de beaux vêtements, précisant cependant qu\u2019elle ne possède que «huit paires de chaussures, c\u2019est tout!» Mais attention, les enquêteurs du Daily Mail veillent au grain.Selon leur «analyse», la star aurait été aperçue récemment dans la rue avec au moins une douzaine de paires de souliers différents aux pieds (pas en même temps), sans compter ceux portés sur les tapis rouges.C\u2019est ce qu\u2019on appelle du journalisme d\u2019enquête.Sources : wikipedia.org, people.com, accesshollywood.com, imdb.com, blogs.usatoday.com/popcandy, twitter.com, dailymail.co.uk, hollywoodreporter.com, usmagazine.com 4*0» fcj SUR LE WEB y y A.-J POUR LES SOIRS DE PLUIE En cette saison de blockbusters cinématographiques (et des pluies estivales), Complex vous propose 50 films indépendants à voir avant de mourir, dont Beasts of the Southern Wild.> goo.gl/dkY2t GAZOUILLIS DE STARS Seth MacFarlane @SethMacFarlane Les gens de Sesame Street exagèrent.Le nouveau Elmo ne peut parler aux enfants que s\u2019il y a trois autres monstres présents.V V V Grand Corps Malade @grandcorpsmalad Je pense doncje suis.Je galère donc je tweete.Alexandre Jardin @AlexandreJardin Définitivement, je suis contre le malheur.même bien écrit! M Marie France Bazzo @ MFBazzo Première batch de pesto maison, très paresseusement câlissée dans le Magic Bullet! #Succès xr !-~r) EricSalvail @EricSalvail Des amis au chalet sont arrivés avec le vin de Brad et Angelina! Un rosé correct.Comme ils sont encore ici, on n\u2019a rien dit! A14 THÉÂTRE SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil À TU ET À TOI AU BIC Les trois soeurs en été Au Bic cet été, le Théâtre Les gens d\u2019en bas présentent la pièce À tu et à toi d\u2019Isabelle Hubert.Un texte plein de rires, de nostalgie et de non-dits que la metteure en scène Louise Laprade compare aux Trois sœurs de Tchékhov et au film américain Deux sur la balançoire._ Wu failli *R/stiyaf //bora DE QUEBEC Direction générale et artistique ; Grégoire Legendre 24 juilletau 5 août LA DAMNATION DE FAUST 25 (20 h), 27 (14 h), 29 et 31 (20 h) juillet Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec POWDER HER FACE 1er, 3 et 5 août 2013, à 20 h Le Capitole de Québec LES GRANDS FEUX LOTO-QUÉBEC samedi 3 août à 22 h 30 Vieux-Port de Québec MARIE-JOSÉE LORD ET QUARTANGO dimanche 4 août à 20 h Le Capitole de Québec RAN DO LYRIQUES 24, 25, 27, 28 juillet au parc du Bois-de-Coulonge 30, 31 juillet et 2, 3 août sur le site huron Tsonontwan de9hà12hetde15hà18h LA BRIGADE LYRIQUE 24 au 28 juillet et 31 juillet au 4 août à12het17h Lieux divers dans la ville de Québec MUSIQUE EN PLEIN AIR 30 juillet à 12 h 00 - Maison Hamel-Bruneau à 19 h 30 - Église Saint-Louis-de-Courville (Beauport) APÉRO-CONCERT : PARIS EN SCÈNE 28, 29 et 30 juillet à 16 h Chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone Québec oh qüéb^ ^TTELUr 418 643-8131 S 418 529-0688 www.festivaloperaquebec.com leSoleil 8 PALAIS\tr-_4 Julie McClemens, Guillermina Kerwin, Étienne Pilon et Catherine Allard forment la distribution de À tu et à toi.- photo suzane o neill : VL ¦v'; 3254264 _ K_J Tv \\ I JL f 1UV L'ÉTONNANTE DESTINÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC UN SPECTACLE D\u2019OLIVIER DUFOUR DU 15 AU 31 JUILLET 2013 REPRÉSENTATIONS À 21H30 ET 22H30 I COUR DU VIEUX-SÉMINAIRE DE QUÉBEC 1, COTE DE LA FABRIQUE 1350ESEMINAIREDEQUEBEC.COM i f FïliiT (5 1 350?OU SÉMINRIBE DE QUÉBEC r^mion) JHKH[ leSoleil leSoleil samedi 6 juillet 2013 THEATRE A15 JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Louise Laprade est en terrain connu au Théâtre du Bic, situé dans le Bas-Saint-Laurent, près de Rimouski, où elle a entre autres signé la mise en scène de Des fraises en janvier en 2007.«Chaque fois que j\u2019ai monté des pièces au Bic, c\u2019était des comédies dramatiques, des pièces à la fois drôles et touchantes.Celle-ci [À tu et à toi] est comme Deux sur la balançoire ou On Golden Pond [La maison du lac].Il y a beaucoup d\u2019humour, mais un humour très sensible, presque malgré soi, à cause de la vie», explique-t-elle.L\u2019histoire se déroule en Gaspé-sie, où quatre anciens camarades de classe se retrouvent pour le remariage de l\u2019un d\u2019entre eux.«On sent qu\u2019il y a des amitiés brisées, que les souvenirs sont toujours vivaces», indique la metteure en scène.Julie McClemens (La vie, la vie et Lance et compte), Guillermi-na Kerwin (Tactik et 3600 secondes d\u2019extase), Étienne Pilon (Nos étés) et Catherine Allard (Annie et ses hommes, Destinées), qui en est à son sixième été au Bic, forment la distribution.«Ça se passe dans la cuisine autour d\u2019une table.Je voulais évoquer la maison ancestrale.J\u2019y tenais, parce que c\u2019est une pièce sur \u201cQu\u2019est ma vie devenue?\u201d, \u201cQue sont mes amis devenus?\u201d et sur un personnage qui a choisi de rester dans son village natal, alors que tous désertent», résume Louise Laprade.La ressemblance physique de Catherine Allard et de Julie McClemens l\u2019a incité à leur donner les rôles des deux sœurs.Guillermina Kerwin jouera la belle-sœur, Christine, «un personnage assez coloré, vous verrez», indique Mme Laprade.Pilon, qu\u2019on a pu voir dans Frankenstein au Trident, jouera un Casque bleu à la retraite.«C\u2019était un nerd au cégep, un garçon sensible, brillant, qui a ensuite été brisé par l\u2019armée.On verra tout son parcours, par des flash-back, en parallèle du déroulement de la soirée», indique la metteure en scène.Ces retours en arrière, tout comme le début de la pièce, où on verra les personnages au moment de leur remise de diplôme, seront sur écran.Une audace au théâtre d\u2019été.LANGUE SIMPLE ET RICHE Il s\u2019agira de la troisième pièce d\u2019Isabelle Hubert à être montée au Bic, après La robe de Gulnara et Laurier-Station, 1000 répliques pour dire je t\u2019aime.«L\u2019écriture d\u2019Isabelle Hubert est fascinante, parce que c\u2019est d\u2019une concrétude exemplaire, c\u2019est très naturaliste, c\u2019est comme si on se parlait.Mais, en même temps, c\u2019est plein de vie en dessous, de sous-entendus et de non-dits.Ça me !¦¦¦¦! àCa floche à (MUatt QUELQUES LiVR.eS -DETROP- Nancy Bernier O Clément Beaumont Gabriel Fournier\tRéjean Vallée 14,15,21,22 JUIN ET DU 25 JUIN AU 31 AOÛT 2013 MARDI AU SAMEDI 20H30 Une comédie de Pierre-Yves Lemieux PRODUCTIONS i éÂtiiffit**,, 418 598.7409 1 877 598.7409 La Commission Touristique du Port-Joli inc.ROCHEAVEILLON.COM Québec Radio-Canada Télévision leSoleil fait beaucoup penser aux Trois sœurs de Tchékhov», décrit Louise Laprade.Les répétitions ont eu lieu à Montréal.«On n\u2019a pas travaillé pour faire ressortir des choses, on a attendu que ça émane de soi.On essaie d\u2019être le plus simple et direct possible, sans rien mettre par-dessus.C\u2019est par le rythme qu\u2019on peut faire ressortir des tensions, des pensées.» Les interprètes passeront l\u2019été au Bic, alors que Louise Laprade viendra voir la première et la dernière représentation de la saison.AUTRES PROJETS Elle reviendra au Bic en janvier pour jouer dans Bien veillance, une pièce de Fanny Britt mise en scène par Claude Poissant, présentée à Carleton l\u2019été dernier.Cette année, qui marque les 40 ans de la compagnie, le théâtre diffusera aussi quatre spectacles de danse contemporaine de haut niveau et plusieurs pièces en tournée, dont Billy (Les jours de hurlement) de Fabien Cloutier et Moi, dans les ruines rouges du siècle d\u2019Olivier Kemeid.Vous voulez y aller?Quoi \\À tu et à toi Quand : du mardi au samedi jusqu\u2019au 17 août, 20h Où : 50, route du Golf-du-Bic, à Rimouski Billet: de 14$ à 33$ Tél.: 418 736-4141 Ça se passe dans la cuisine autour d\u2019une table.Je voulais évoquer la maison ancestrale.J\u2019y tenais, parce que c\u2019est une pièce sur \u201cQu\u2019est ma vie devenue?\u201d, \u201cQue sont mes amis devenus?\u201det sur un personnage qui a choisi de rester dans son village natal [.] \u2014 La metteure en scène Louise Laprade 3266248 ?Vv Détails et règlement complet sur infofestival.com Bon Festival! Allons plus loin FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC Concours Éclatez-vous au Festival avec Ford Modèle Focus SE 2013 illustré À gagner: une location de 24 mois d une FORD FOCUS SE 2013 Modèle 4 portes avec transmission automatique à 6 rapports incluant la climatisation, un régulateur de vitesse et plusieurs autres caractéristiques exclusives.Comment participer: Du 4 au 14 juillet, rendez-vous sur la Grande Allée pour remplir le formulaire de participation. 3252779 SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil ¦i /5\tzojj MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Espace participatif présenté par Hydro Québec q: Al 6 ARTS MAGAZINE Martin Luther King et la «Marche sur Washington» célébrés Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Une exposition à Washington sur la vie «d\u2019homme d\u2019action» de Martin Luther King, prix Nobel de la paix, donne le coup d\u2019envoi des célébrations qui marqueront cet été le 50e anniversaire de la «Marche sur Washington» pour les droits civiques des Noirs.Une vie, Martin Luther King Jr, une exposition de la National Portrait Gallery sur le militant pour les droits des Noirs assassiné en 1968, entend montrer la vie d\u2019un homme «qui n\u2019était pas qu\u2019un rêveur, mais aussi un homme d\u2019action», a indiqué mercredi à l\u2019AFP Ann Shumard, commissaire de l\u2019exposition dans la capitale fédérale.Martin Luther King est célèbre pour son discours «I have a dreatm (J\u2019ai un rêve), évoquant la paix raciale qu\u2019il souhaite voir établie.L\u2019exposition de photographies montre Martin Luther King qui manifeste dans l\u2019Alabama ou à New York, prend le premier bus où Noirs et Blancs sont côte à côte, ou est sur le point d\u2019être emprisonné en Géorgie.D\u2019après l\u2019exposition, il a mené une «vie très remplie, pleine de campagnes qui n\u2019ont pas toutes été couronnées de succès».Les États-Unis célèbrent cet été le 50e anniversaire de la «Marche sur Washington», tenue le 28 août 1963, qui avait rassemblé quelque 250 000 personnes demandant des droits civiques pour les Noirs.Une semaine d\u2019événements divers marqueront cet anniversaire à la fin août.Jean-Claude Labrecque revisite Maria Chapdelaine MONTRÉAL \u2014 Jean-Claude Labrecque s\u2019apprête à tourner un essai documentaire revisitant l\u2019esprit et l\u2019œuvre du lilm Maria Chapdelaine réalisé en 1934 par Julien Duvivier et adapté du roman de Louis Hémon.L\u2019Office national du film (ONF) du Canada a annoncé jeudi qu\u2019il produira ce film qui retournera sur les lieux originaux du tournage à Péribonka, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, du 24 juillet au 4 août.Le montage devrait commencer à la fin de l\u2019automne prochain et le film devrait être terminé à l\u2019automne 2014.Selon la production, l\u2019essai documentaire Quand j\u2019étais Maria Chapdelaine (titre provisoire) est un projet «purement libre et instinctif» qui répond à une fascination qu\u2019éprouve Jean-Claude Labrecque pour le film que le cinéaste français Julien Duvivier réalisait en 1934.Le cinéaste empruntera la «voie de l\u2019exploration», en mêlant les images de son tournage à celles d\u2019archives ainsi qu\u2019à des photos, à des iconographies, à des extraits du roman de Louis Hémon, à des affiches anciennes et à des lettres.Le film sera produit à l\u2019ONF par Colette Loumède, productrice déléguée au Studio du Québec.Michel Giroux (La mémoire des anges, Tren te tableaux) sera au montage, Steve Asselin (Mémoire ajfective, 1981) assurera la direction photo, et Catherine Chagnon (Danse macabre, Hope) sera à la direction de production.Entré à l\u2019ONF au tournant des années 60, Jean-Claude Labrecque a soutenu des cinéastes expérimentés, épaulant Michel Brault ou prêtant son regard de directeur photo à Claude Jutra, à Pierre Perrault, à Gilles Carie et à Gilles Groulx.Il a finalement livré lui-même une quarantaine de documentaires et de films de fiction, dont La visite du général de Gaulle au Québec (1967), les différentes Nuits de la poésie, dont la première le 27 mars 1970, ainsi que le documentaire À hau teur d\u2019homme (2003).LA PRESSE CANADIENNE *92 DATES 14 ET 15 SEPTEMBRE le THÉÂTRE EN VENTE MAINTENANT DU TRIDENT le théâtre de la capitale l\\ ^oËRT POSER ïr-piiNTrrrr m Une présentation Desjardins Caisse du Plateau Montcalm 418 643-8131 LETRIDENT.COM Direction artistique ANNE-MARIE OLIVIER SS?& Canada Cou ne.Co™dld«art,\tMm Québec ¦ h \t.v ' \\ >\tVl JyiW-p- Æ.; \u2022 \u2022 s5 Swfe ckb^U ; >.< J3SSSW»' Antoine Bertrand a pris la préparation de son rôle de Louis Cyr au sérieux, s\u2019astreignant à un entraînement rigoureux quatre jours par semaine et à un régime draconien.Ce «sacrifice nécessaire», qui «faisait partie de la responsabilité de faire [le film] comme il faut», lui a fait découvrir une chose importante à propos de Louis Cyr : sa force de caractère.- PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE ÉRIC MOREAULT emoreoult@lesoleil.corn Chaque fois qu\u2019Antoine Bertrand se rend à son chalet, il doit traverser Saint-Jean-de-Matha, où le souvenir de Louis Cyr est bien vivant.Comme s\u2019il croisait le fantôme de ce héros légendaire qui a marqué l\u2019imaginaire des Québécois et qui le hante depuis longtemps.L\u2019acteur a enfin pu l\u2019incarner et en saisir toute l\u2019importance à une époque où la nation était désespérément en manque de modèle d\u2019affirmation et de fierté.Avant même le tournage de Louis Cyr, le gentil géant et le réalisateur du film, Daniel Roby (La peau blanche, Funkytown), sont allés en pèlerinage à Lowell, au Massachusetts.Dans les archives de la ville de Jack Kerouac, ils ont retrouvé des photos de la famille Cyr, où Louis vivait avec ses neuf frères et sœurs entassés dans un logement insalubre, et où tous s\u2019usaient la santé dans les usines de textile.À la fin des années 1800, les Canadiens français y sont des moins que rien.Lorsqu\u2019il y accomplit ses premiers exploits d\u2019homme fort, malgré ses origines modestes et son éducation pauvre, il devient immédiatement la source d\u2019inspiration de tout un peuple.Pas seulement en raison de sa force et de son intégrité \u2014 plusieurs de ses records défient l\u2019entendement \u2014, mais aussi parce qu\u2019il s\u2019est bâti un petit empire à la force de ses poignets en s\u2019autoproduisant.«Nomme-moi le premier Québécois qui a parti un cirque sans animaux avec des acrobates, qui a fait le tour du Canada et des États-Unis et qui est devenu millionnaire?Tout le monde va répondre Guy Laliberté [du Cirque du Soleil] alors que c\u2019est Louis Cyr», souligne le réalisateur.DES GRANDES ATTENTES C\u2019est tout le paradoxe, «on le connaît sans le connaître», remarque Daniel Roby, qui y voyait une raison supplémentaire de réaliser Louis Cyr : l'homme le plus fort du monde.Avec le temps s\u2019est estompé le souvenir du «premier vrai héros populaire dont la réputation a dépassé nos frontières».Mais avec le film venaient d\u2019énormes responsabilités, estime Antoine Bertrand.«Les attentes étaient grandes, il ne fallait pas manquer notre coup.» L\u2019acteur de 35 ans a pris son rôle au sérieux, s\u2019astreignant à un entraînement rigoureux quatre jours par semaine et à un régime draconien.Ce «sacrifice nécessaire», qui «faisait partie de la responsabilité de faire [le film] comme il faut», lui a fait découvrir une chose importante à propos de Louis Cyr : sa force de caractère.«La force est entre les deux oreilles.Sinon, tu ne lèveras jamais le poids. leSoleil samedi 6 juillet 2013 CINÉMA Al9 d\u2019une nation J\u2019ai appris ça.Pour te dépasser, tu dois évacuer toute forme de doute.Il était aussi showman.» Mais pas que ça.La réussite de Louis Cyr était sportive d\u2019abord et professionnelle ensuite.Après s\u2019être débarrassé de l\u2019image de bête de cirque, Antoine Bertrand a pris conscience de son importance sur l\u2019imaginaire des gens de l\u2019époque.«Il était fort, mais fort aussi dans le contexte social dans lequel il a évolué.Il était fier de ce qu\u2019il était et d\u2019être Canadien français.» La vie a été bonne jusqu\u2019à maintenant pour Bertrand, mais il est conscient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un rôle unique.«J\u2019aime penser que j\u2019aurai d\u2019autres rôles [de cette envergure] comme Cyrano ou Richard III.Sinon, au moins, je l\u2019aurai fait.» L\u2019exemple lui a fait du bien : il n\u2019a jamais paru aussi bien dans sa peau.Avec ses cheveux courts, sa barbe taillée et ses lunettes fumées, Antoine Bertrand a la pêche.Ou comme dirait la petite fille qui vient se planter à côté de lui pendant l\u2019entrevue et qu\u2019il salue gentiment : «Coo/.» Il continue l\u2019entraînement et surveille son alimentation.Malgré tout, «Antoine n\u2019est pas Louis Cyr, rigole Daniel Roby.Il n\u2019est pas loin, il est fort, il a le même gabarit, la même aura, le même charisme.mais il ne peut pas soulever 4000 livres sur son dos».On a triché un peu, mais pas tant que ça.«R fallait trouver le poids maximum pour qu\u2019il force vraiment et donner l\u2019intensité de l\u2019action.» HÉROS INGÉNIEUX Ces impressionnantes séquences ont aussi permis de mettre en évidence l\u2019ingéniosité du héros populaire, qui a inventé de multiples tours de force.«Il était innovateur.avec un brin de maladie mentale», comme dit Antoine Bertrand.Malgré son budget, imposant pour le Québec, de 8 millions $, la production s\u2019est avérée une aventure d\u2019un an et demi.D\u2019autant qu\u2019un film d\u2019époque, avec beaucoup de scènes d\u2019extérieur, de costumes et de figurants, ça coûte une fortune, s\u2019en est rendu compte le réalisateur.Pour recréer les voyages à New York et à Londres, des effets numériques ont été appelés en renfort.Au bout du compte, «on fait un film épique, à grand déploiement», croit Daniel Roby.Louis Cyr : l\u2019homme le plus fort du monde, qui prend l\u2019affiche le 12 juillet, a tous les atouts pour que le public québécois renoue en masse avec son cinéma.Il pourrait bien doper, sans mauvais jeux de mots, des chiffres d\u2019assistance qui ont bien besoin d\u2019un solide coup de main.La première, à Joliette, devant les gens qui chérissent leur héros, a rassuré l\u2019équipe de production.«C\u2019était assez magique», raconte Antoine Bertrand avec un sourire de contentement.LIRE ROSE-MAÏTÉ ERKOREKA : LA FEMME FORTE >A20 Shm.\u2022iLÎ Guillaume Cyr (à droite) incarne Horace Barré, l\u2019ami et homme de confiance de Louis Cyr.- photo films séville GUILLAUME CYR Le physique (et le patronyme) de l\u2019emploi Guillaume Cyr possède un physique imposant.Et un nom qui lui correspond.À six ans, on lui demandait déjà s\u2019il était parent avec Louis Cyr.Peut-être de loin, répond le natif de Sainte-Marie.Il s\u2019est toutefois glissé dans la peau d\u2019Horace Barré, l\u2019ami et homme de confiance de Louis Cyr.Pas évident quand on s\u2019identifie au légendaire homme fort depuis l\u2019enfance.«C\u2019était mon héros.» Dans le film, il sert de faire-valoir à Cyr, histoire de bien montrer que «j\u2019ai la force, mais pas le cœur».Malgré tout, «il était hors de question que je ne participe pas à ce projet-là».D\u2019autant que lors de son premier tournage avec Antoine Bertrand, Babine (2008), les deux acteurs rêvaient déjà que le premier incarne Cyr et le second, Horace Barré.Quand ils se sont vus sur le plateau de Louis Cyr, «on s\u2019est dit : \u201cÇa y est, c\u2019est là que ça se passe\u201d».L\u2019acteur de 31 ans refuse de considérer le protégé de Cyr comme un «lâche».On a pris certaines libertés historiques pour le bien de la fiction, croit-il.Sans ce dernier, «il aurait été probablement le plus fort de son époque».Il était également l\u2019associé de Cyr dans le cirque.Horace Barré joue aussi un rôle important dans la fiction, puisqu\u2019il raconte l\u2019histoire de son père à Émi-liana Cyr, enfant unique du couple.Dans ce contexte, «je trouvais ça important de le rendre attachant, pas seulement pathétique».Guillaume Cyr, qui a étudié au cégep Carneau, sera de retour à Québec à l\u2019automne.Il a un rôle dans la pièce Billy (Les jours de hurlement), de Fabien Cloutier, qui sera présentée au Théâtre Périscope.ÉRIC MOREAULT hors champ DELTORO EN ESCOBAR ERIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com La petite moustache, les lunettes fumées et la frange sur le côté n\u2019y changent rien, c\u2019est bel et bien Benicio Del Toro sous les traits de Pablo Escobar, dans Paradise Lost, dont une photo (ci-dessous) a fait surface cette semaine.Le grand acteur, prix d\u2019interprétation masculine à Cannes pour son Che (2008), incarnera le tristement célèbre narcotrafiquant dans le premier film de l\u2019acteur Andrea Di Stefano (L'histoire de Pi), quia aussi scéna-risé.Josh Hutcherson interprète jeune surfeur qui rencontre la femme de ses rêves en Colombie.Maria (Claudia Traisac) lui présente alors son oncle, un certain.Pablo Escobar.Le dirigeant du cartel de Medellin a été abattu en 1993.Paradise Lost entre actuellement en postproduction, pour une sortie en 2014.Les raisins de la colère, prise deux Tout semble indiquerqu\u2019après une lutte acharnée qui impliquait, entre autres, Robert Redford, c\u2019est finalement Steven Spielberg qui aura la chance de produire la nouvelle version des Raisins de la colère, 70 ans après celle de John Ford, avec Henri Fonda, du célèbre roman de John Steinbeck.Le 75e anniversaire de sa publication, l\u2019an prochain, a relancé l\u2019intérêt pour une nouvelle adaptation.Spielberg est en négociations avec les descendants du célèbre écrivain, Prix Nobel de littérature en 1962, mais il semble que le réalisateur d\u2019Abra-ham Lincoln aurait renoncé à réaliser le film, se contentant du rôle de producteur.Spielberg travaille en ce moment à la préproduction d'American Sniper, avec Bradley Copper dans le rôle-titre.SOURCE '.LEFIGARO ON TOURNE! De tout pour tous avec Allen Peu importe si les films de Woody Allen peinent à trouver leur (juste) audience, les acteurs sont toujours aussi nombreuxàvouloir se retrouver devant sa caméra.Son nouveau film, Blue Jasmine, ne sortira qu\u2019à la fin du mois que, déjà, il tourne en ce moment dans le sud de la France une carte postale romantique des années 20 avec une distribution hors pair.Emma Stone (Spider-Man, Escouade gangster) vient de se joindre au long métrage, de même que Colin Firth (Oscar du meilleur acteur pour Le discours du roi).Selon Indiewire, outre les deux vedettes, ce film, actuellement sans nom, comptera sur Eileen Atkins (Retour à Cold Mountain), Marcia Gay Harden (Vers l'inconnu), Jacki Weaver (Le bon côté des choses) et Hamish Linklater (42).REPLIQUE DE LA SEMAINE ( Ils sont plusieurs à essayer de noyer leur chagrin dans le guacamole.» \u2014 Eduardo «El Macho», compatissant, à Gru qui s\u2019ennuie de sa Lucy dans Détestable moi 2 O LE BLOGUE D\u2019ÉRIC MOREAULT moreault.lesoleil.com A20 CINEMA SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil ROSE-MAÏTÉ ERKOREKA DANS LOUIS CYR La femme forte ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Derrière chaque grand homme, il y a une grande femme.L\u2019adage est devenu un cliché et dégage un parfum rétrograde.Mais il n\u2019aura jamais été aussi vrai que pour le couple que formaient Louis Cyr et Mélina Comtois Cyr.En avance sur son temps, celle-ci était plus que sa femme, elle était aussi son associée.Elle était «la femme forte de son homme fort», pour reprendre la jolie formule de Rose-Maïté Erkoreka, qui rayonne dans le rôle.La femme de 37 ans est la révélation du film \u2014 on la connaissait déjà les talents d\u2019acteur d\u2019Antoine Bertrand, surtout pour ceux qui l\u2019ont vu au théâtre, et de Gilbert Sicotte.Bien sûr, on a pu voir l\u2019actrice à la télévision (Casino, Providence, Les hauts et les bas de Sophie Paquin) où elle a fait sa marque avec Ève Kapuscinsky dans l\u2019émission jeunesse Une grenade avec ça?.Mais Louis Cyr s\u2019avère son premier rôle d\u2019importance au cinéma et elle n\u2019a pas laissé passer sa chance.Ses doux traits classiques et ses yeux pétillants d\u2019intelligence servent à merveille Mélina Comtois Cyr, qu\u2019elle incarne avec beaucoup de naturel alors qu\u2019il aurait été facile de tomber dans la caricature.«On ne voulait pas qu\u2019elle dégage juste une image contrôlante, mais aussi la tendresse qu\u2019elle éprouvait pour l\u2019homme qu\u2019elle va épouser», explique-t-elle en entrevue pour la promotion du film de Daniel Roby.«C\u2019est un personnage extraordinaire.Elle était très moderne pour l\u2019époque.On voulait montrer une relation d\u2019égal à égal, tout en respectant le contexte de l\u2019époque.C\u2019était très particulier qu\u2019elle parte en tournée avec lui.Ce n\u2019était pas des gens banals.» L\u2019actrice a puisé «plusieurs petites choses» dans la «bible» éponyme de Paul Ohl sur le sujet, qui est d\u2019ailleurs rééditée à l\u2019occasion de la sortie du film et du 150e anniversaire de naissance de Louis Cyr.Mélina Comtois Cyr gère la carrière de son homme, mais elle lui sert aussi de bougie d\u2019allumage.UN FILM SUR L\u2019AMOUR «le pense qu\u2019elle admirait son mari et voyait tout son potentiel pour s\u2019illustrer dans ce domaine.À l\u2019époque, c\u2019était extrêmement valorisé d\u2019être un homme fort, ça faisait partie du folklore populaire.À la limite, on considérait la force comme une espèce de don divin.En parallèle, je pense que lui l\u2019admirait beaucoup aussi parce qu\u2019elle était lettrée et intelligente.Ils formaient un couple moderne, manifestement très épris l\u2019un de l\u2019autre.Oui, c\u2019est un film sur l\u2019homme fort, mais c\u2019en est aussi un sur leur amour, qui a joué un rôle très important dans son ascension», explique Rose-Maïté Erkoreka.Par un curieux retour des choses, ce rôle pourrait justement lui servir de tremplin vers d\u2019autres productions, grâce au rayonnement que devrait avoir le film \u2014 il en a le potentiel.Rose-Maïté Erkoreka en est consciente, mais pour l\u2019instant, elle savoure sa chance.«Un si beau projet, ça n\u2019arrive pas souvent dans la vie d\u2019une actrice.l\u2019en ai profité à chaque seconde.Pour moi, c\u2019est un accomplissement en soi.» «C\u2019est un personnage extraordinaire.Elle était très moderne pour l\u2019époque» \u2014 Rose-Maïté Erkoreka, à propos de son rôle de Mélina Comtois Cyr Outre les occasions que pourraient lui offrir le rôle et le fait d\u2019avoir participé à cette production très attendue, le film a une connotation très particulière pour elle.Son patronyme trahit les origines basques de son père (qui a épousé une Québécoise de souche).Les Basques, dont le nationalisme est très fort, ont depuis toujours valorisé «l\u2019affirmation de leur identité et de leur culture».Les parallèles sont évidemment nombreux avec les Canadiens français de naguère, les Québécois d\u2019aujourd\u2019hui et avec le symbole qu\u2019incarne Louis Cyr comme source de fierté et d\u2019affirmation.«C\u2019est un beau clin d\u2019œil d\u2019avoir été choisie pour le rôle.Mon père en est très fier.» AA ' : Ml 4?mmm Rose-Maïté Erkoreka a puisé «plusieurs petites choses» dans la «bible» de Paul Ohl sur Louis Cyr.- photo le soleil, jean-marie villeneuve Ç'.'- y^v %'JPW l>P> WWW «SP* \tfaSH\tmm\tmj j fe\u2019J* f -4''-H I ¦\t1\t\t&7 Fr\" J \t\tWÊ v m, ijjgWa Ml ¦¦ :f ]\t\t If :\tWSt\t1 *\t& I\tfs\tpggyatP /g&'.f IBL-/ 11\tfiLjjji/ wjyg\tf i\t/ Jm\tL^vt-7 ÏjêÊ' «Je pense qu\u2019elle [Mélina] admirait son mari [Louis Cyr] et voyait tout son potentiel pour s\u2019illustrer dans ce domaine.[.] En parallèle, je pense que lui l\u2019admirait beaucoup aussi parce qu\u2019elle était lettrée et intelligente.Ils formaient un couple moderne, manifestement très épris l\u2019un de l\u2019autre», explique Rose-Maïté Erkoreka.- photo films séville leSoleil samedi 6 juillet 2013 CINÉMA A21 RIVES DU PACIFIQUE Le rêve de petit garçon de Guillermo del Toro m \u2022 \u2022 L\u2019histoire de Rives du Pacifique se déroule donc dans un futur proche, où des monstres gigantesques surgis du fond des mers (les Kaiju) s\u2019attaquent à la Terre.Pour freiner l\u2019invasion, les humains n\u2019ont d\u2019autre choix que de construire des robots de la même envergure (les Jaeger, photo).- photo warner bros.pictures JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE La Presse TORONTO \u2014 Guillermo del Toro nous reçoit dans un hôtel chic de Toronto.Nous sommes au début de l\u2019après-midi et le cinéaste d\u2019origine mexicaine en est déjà à sa 15e entrevue de la journée, incluant l\u2019incontournable enfiladedes morning shows télévisés.D\u2019autres en auraient déjà plein leur casque, mais pas lui.Il faut dire que la sortie imminente de Rives du Pacifique [Pacific Rim), sa première réalisation depuis 2008, l\u2019excite énormément.Tournée avec un budget de 190 millions S, cette superproduction estivale est son plus gros projet à vie.Loin, très loin des productions plus modestes que lurent Hellboy (66 millions $) ou Le labyrinthe de Pan (19 millions $), les deux films qui l\u2019ont mis sur la carte.«J\u2019aurais tué pour faire ce long métrage, il synthétise beaucoup de mes passions d\u2019enfance», lance del Toro, vêtu d\u2019un veston ample, bien calé dans le sofa de sa suite présidentielle.Le cinéaste fait bien sûr référence aux films japonais qui ont bercé sa jeunesse.Marqué de façon durable parles nombreux GodziUa, Camera, Mothra et autres mangas qui passaient en boucle à la télé mexicaine, del Toro avait depuis très longtemps envie de faire son propre film de kaiju, un terme nippon qui signifie «créature étrange» ou «grosse bibitte».L\u2019histoire de Rives du Pacifique se déroule donc dans un futur proche, où des monstres gigantesques surgis du fond des mers (les Kaiju) s\u2019attaquent à la Terre.Pour freiner l\u2019invasion, les humains n\u2019ont d\u2019autre choix que de construire des robots de la même envergure (les Jaeger), ces derniers constituant leur dernier espoir d\u2019éviter l\u2019apocalypse.Un véritable choc des Titans s\u2019ensuivra, marqué par une succession de combats spectaculaires à échelle monumentale, où l\u2019humanité sera confrontée à ses peurs et à ses limites.NI GODZILLA NI TRANSFORMERS Del Toro ne veut surtout pas qu\u2019on compare Rives du Pacifique aux Transformers («ceux qui disent ça sont ceux qui n\u2019ont pas vu le film») et encore moins au remake de Godzilla réalisé par Hollywood il y a quelques années.Son film n\u2019est pas une «réinvention» comme il dit, ni même un hommage, mais bien plutôt une façon «de faire honneur» aux films de son enfance.«Par faire honneur, je veux dire qu\u2019il a fallu respecter les codes, explique le cinéaste.Les monstres, par exemple, devaient donner l\u2019impression qu\u2019il y avait un acteur dedans, comme à l\u2019époque où les créatures étaient jouées par des comédiens dans un costume.Ce sont des citations.Que nous avons ensuite amenées à un autre niveau en termes de trucage et d\u2019action.» Tourné dans une centaine de lieux différents, dont les deux immenses studios Pinewood en banlieue de Toronto, Rives du Pacifique a donné bien des maux de tête à ses créateurs sur le plan technique.Même si beaucoup d\u2019effets spéciaux ont été faits par ordinateur, il a fallu penser tout le film à grande échelle et s\u2019assurer que l\u2019impression de masse et de poids rendrait justice au gigantisme des Kaiju et des Jaeger.Certaines parties des robots étaient toutefois de grandeur nature, comme des dessus-de-tête, des bras et des épaules.Quand on suggère au cinéaste que son nouveau film est avant tout un tour de force technologique plutôt qu\u2019une histoire axée sur les personnages, il se montre surpris.«Le plus important pour moi est qu\u2019il y ait un juste équilibre entre l\u2019intrigue, les personnages et le spectacle.Les monstres et les robots sont des personnages à part entière.Nous avons tout fait pour que la technologie soit au service de l\u2019histoire.» On peut se demander ce que les fans de la première heure penseront de cette superproduction assumée.Rives du Pacifique n\u2019a effectivement rien à voir avec la finesse psychologique de L'échine du diable ou du Labyrin the de Pan.Del Toro se dit persuadé, malgré tout, que son public retrouvera tous les ingrédients qui ont fait sa réputation.«Si tu mets mes huit films bout à bout, tu verras que Rives du Pacifique est le prolongement des autres.Tous mes films partagent cette même fascination pour la rouille et le déclin, les mêmes palettes de couleur, la même préoccupation pour la famille, les relations parents-enfants et les liens entre l\u2019enfance et les mondes imaginaires.Enfin, tous portent l\u2019idée qu\u2019ensemble, nous survivrons, mais que divisés, nous n\u2019y arriverons pas.» Le cinéaste admet du reste que cette mégaproduction est un tournant dans sa carrière.Il espère que Rives du Pacifique connaîtra assez de succès pour lui permettre de «faire les autres projets qu\u2019 [il] souhaite faire», sous-entendu d\u2019autres mégaproductions aux budgets faramineux.Ça ne l\u2019empêchera pas de garder les pieds sur terre.Une fois le blitz de Rives du Pacifique terminé, del Toro doit ainsi produire un film mexicain de 3,5 millions $, de même que le pilote de la télésérie Crimson Peak.« Ne t\u2019inquiète pas, lance-t-il.Je ne suis pas devenu mégalo.» THE LONE RANGER : LE JUSTICIER MASQUÉ Fouetter un cheval mort ÉRICMOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Le justicier masqué livre la clé de tout ce qui va mal avec ce film confus, sans intérêt et beaucoup trop long.Un jeune garçon visite une exposition désertée sur le Far West, dans un décor de pacotille.C\u2019est un peu la même chose avec Lone Ranger, qui tente de revisiter un genre moribond (le western) en y appliquant les recettes d\u2019aujourd\u2019hui à grands coups d\u2019explosions et d\u2019effets spéciaux.Résultat : du toc, qui n\u2019abusera même pas les plus crédules.Le long métrage de Disney a connu des années de cafouillages avant d\u2019aboutir dans les mains de Gore Verbinski, qui a presque réussi à couler la franchise des Pirates des Caraïbes avec son style pompier.C\u2019est dire.Tout dans l\u2019esbroufe, rien dans la substance.À sa décharge, le scénario qui tire dans toutes les directions ne l\u2019aide guère.Il y est question du train transcontinental qui a contribué à cimenter les États-Unis, du massacre des Amérindiens, de trafic d\u2019influence et de corruption, d\u2019une mine d\u2019argent illégale, des bienfaits de la civilisation, des traditions.Tout ça surplombe l\u2019histoire, censée nous raconter la naissance de la légende du Lone Ranger.John Reid (Armie Hammer) revient au Texas après ses études de droit.Il est tout de suite impliqué dans une course-poursuite sur les traces de Butch Cavendish (William Fitchner).Après une fusillade, le hors-la-loi le laisse pour mort.Il est recueilli par Tonto (Johnny Depp), «un Indien cinglé», et un cheval magique.Le duo mal assorti poursuivra Cavendish en affrontant maintes péripéties et avec l\u2019aide du cheval.On aura compris, Lone Ranger n\u2019est pas un western pur à la John Ford, et son aspect parodique à l\u2019humour balourd est mal assumé.Autrement dit, en jouant sur les tableaux de la tradition et de la subversion, il n\u2019arrive à être ni l\u2019un, ni l\u2019autre.SURENCHÈRE SANS IRONIE Le réalisateur ne semble avoir aucune idée que pour un western, le moins, c\u2019est mieux.La tension est basée sur l\u2019épure, les détails et le montage.Pas sur une surenchère de cascades, de situations et de rebondissements invraisemblables.Aussi spectaculaires qu\u2019elles soient, les scènes manquent de l\u2019ironique clin d\u2019œil à la Indiana Jones pour emporter l\u2019adhésion.De plus, Verbinski a beau utiliser les clichés du genre, ses tentatives de les dépoussiérer tombent singulièrement à plat.L\u2019intérêt subsistant à Lone Ranger tient beaucoup à la présence de Johnny Depp en Tonto.L\u2019acteur favori de Tim Burton s\u2019amuse beaucoup avec son Indien imperturbable, mais sa performance frise l\u2019autoparodie et la caricature.Tonto, avec son maquillage expressionniste, son accoutrement morbide, ses dialogues mystiques avec les animaux et ses phrases hachées, est un amalgame de stéréotypes.On peut quand même raisonnablement défendre que leur évidence fait prendre conscience au spectateur qu\u2019ils en sont.Depp vole néanmoins la vedette dans chacune des scènes où il apparaît, écrasant de sa présence Armie Hammer.Vrai que ce dernier à fort à faire avec un Lone Ranger niais, maladroit et pacifiste (il refuse d\u2019utiliser une arme), à qui le spectateur peut difficilement s\u2019identifier.Comme si ça ne suffisait pas, le réalisateur en rajoute une couche avec la finale-qui-ne-finit-pas, jouant avec deux trains lancés à toute vapeur.Ridicule.Au générique Cote : ?Titre : The Lone Ranger: le justicier masqué Genre: western Réalisateur : Gore Verbinski Acteurs : Johnny Depp et Armie Hammer Salles : Beauport (v.f.et v.o.a.), Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis) et Sainte-Foy (v.f.et v.o.a.).Classement : général Durée:2h29 On aime: \u2014 On n\u2019aime pas : l\u2019enflure, presque tout, en fait A22 CINÉMA SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil UN DUO D\u2019ENFER Les deux font la paire CRITIQUE La formule est presque aussi vieille que le cinéma : celle du couple mal assorti.Qu\u2019on a vu sous toutes ses déclinaisons, surtout dans les films policiers.Mais avec deux femmes, ça, par contre.Un duo d\u2019enfer (The Heat) est de toute évidence conçu pour mettre en vedette le redoutable talent comique de Melissa McCarthy et offrir une autre chance à Sandra Bullock de jouer une agente du FBI un peu, disons, spéciale.Presque un siècle après Laurel et Hardy et 50 ans après Hill et Spencer, on a la grosse mal dégrossie et la maigre coincée.Dans la peau, respectivement, de Mullins (McCarthy), une flic de Boston aux méthodes aussi expéditives que son tempérament est explosif, et d\u2019Ashburn (Bullock), une agente new-yorkaise du FBI carriériste, trop parfaite et arrogante pour être aimée de quiconque.HUMOUR PHYSIQUE Le duo est réuni pour coincer un mystérieux trafiquant de drogue, mais l\u2019intrigue est mal ficelée et assez secondaire.Elles ont aussi fort à faire pour combattre la misogynie rampante du milieu policier.En fait, tout tourne autour des réparties de McCarthy, généralement assez vulgaires, mais assez efficaces pour faire rire (un talent qui se perd au cinéma) et de son humour très physique.L\u2019actrice-humoriste est une tornade dont la forte présence balaie tout sur son passage.Melissa McCarthy aura un jour un film qui permettra à son talent d\u2019interprète de s\u2019exprimer adéquatement, mais ce ne sera pas Un duo d\u2019enfer.Les personnages sont stéréotypés, parfois même caricaturaux (la famille dysfonctionnelle de Mullins).Tellement qu\u2019on croirait que Bullock reprend son personnage de Gracie Hart dans Miss Personnalité (2000).Il faut quand même admirer son courage dans le contre-emploi et constater que la chirurgie plastique lui a collé un masque d\u2019inexpressivité (ce qui ne Ta pas empêché de gagner l\u2019Oscar de la meilleure actrice pour L\u2019éveil d\u2019un champion, en 2010).La scénariste Katie Dippold a bien essayé de greffer des considérations plus personnelles \u2014 Ashburn est orpheline et Mullins essaie d\u2019empêcher son frère de retomber dans le trafic de drogue.Mais tout ça fait un peu plaqué.Le spectateur sait, dès le départ, que le duo va finir par s\u2019entendre comme cul et chemise malgré leurs profondes différences sociales et professionnelles.Et résoudre l\u2019affaire au nez et à la barbe de leurs collègues.La réalisation de Paul Feig est peu inspirée et très conventionnelle, lui qui est pourtant capable de mieux (Bridesmaid).Mais elle ale mérite de ne pas interférer dans le propos comique.Pas sûr qu\u2019il sera aux commandes d\u2019une suite, plus que probable vu les bonnes recettes du long métrage à sa première fin de semaine.Un duo d\u2019enfer n\u2019essaie pas d\u2019être ce qu\u2019il n\u2019est pas.Le résultat est une comédie de série B, pas prétentieuse pour deux sous et dans laquelle les deux actrices s\u2019amusent à cœur joie (la beuverie au bar).Malgré les trous de son scénario, sa prévisibilité et son manque de tension, il réussit à offrir un bon moment.ÉRIC MOREAULT Au générique Cote 1/2 Titre : Un duo d'enfer Genre : comédie policière Réalisateur : Paul Feig Acteurs : Sandra Bullock, Melissa McCarthy Salles : Alouette (Saint-Raymond), Beauport, Ciné-parc Saint-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis) et Sainte-Foy (v.f.et v.o.a.) Classement : 13 ans et plus Durée :1h57 On aime: l\u2019aplomb de McCarthy, la bande sonore On n\u2019aime pas : l\u2019intrigue policière bâclée « %,- A mm Un duo d\u2019enfer (The Heat) met en vedette Melissa McCarthy et Sandra Bullock dans le rôle de deux policières mal assorties qui devront travailler ensemble pour coincer un mystérieux trafiquant de drogue.- photo 2oth century fox Les Minions, de tordants nabots jaunes qui ont leur propre dialecte et ne pensent qu\u2019à s\u2019amuser, volent le spectacle la plupart du temps.- photo universal ¦A J?**» DETESTABLE MOI 2 L\u2019espion qui m\u2019aimait ERIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Détestable moi 2 a, malgré quelques défauts, un grand mérite.Les nouvelles aventures de Gru opèrent un changement de cap draconien avec la première mouture (Détestable moi, 2010).Le vilain suprême est maintenant père de trois jeunes filles et homme d\u2019affaires respectable.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit recruté par la Ligue antivilain comme agent secret pour sauver lemonded\u2019undangereuxvirus! Du pur plaisir animé pour les petits et assez d\u2019humour tordu pour les grands.Pas évident de prendre ses distances avec les bases de ce qui a fait le succès de Gru et ses innombrables Minions (de tordants nabots jaunes qui ont leur propre dialecte et ne pensent qu\u2019à s\u2019amuser.Ils volent le spectacle la plupart du temps).Mais que fait-on après avoir volé la Lune?On change de carrière.Mais Gru et le Dr Nefario s\u2019ennuient ferme en banlieue dans leur fabrique de confiture.Jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Lucy, une agente secrète candide mais efficace, qui veut recruter Gru dans ses efforts pour retrouver le méchant qui a subtilisé le virus.Dont la particularité est de transformer toute créature inoffensive en monstre! Le principal suspect : El Macho, un Mexicain au physique et au costume de lutteur de laWWF.À partir de ce moment, le scénario de Ken Daurio et Cinco Paul s\u2019amuse à multiplier les clins d\u2019œil aux films d\u2019espionnage, en particulier aux James Bond.Il faut voir l\u2019ouverture où les réalisateurs Pierre Coffin et Chris Renaud s\u2019amusent à transformer la voiture de Lucy en submersible, une magnifique séquence d\u2019animation sous l\u2019eau.Le duo ne fait pas que parodier les ralentis à la Ma trice, les séquences à moto de Batman ou l\u2019ascension de mur à la World War Z, ils jouent aussi avec les codes du film d\u2019horreur pour mieux s\u2019en moquer.MONDE DÉLIRANT Ce qui importe vraiment, toutefois, c\u2019est le plaisir qu\u2019ils ont à imaginer un monde complètement délirant (un peu à la Tim Burton, sans le côté noir), mais avec un humour très visuel et parfois grinçant, tout en nous proposant un père monoparental particulier et fou d\u2019amour pour ses trois adorables petites filles.On s\u2019entend, Détestable moi 2 n\u2019atteint pas les niveaux d\u2019irrévérence de Fluide glacial ou même du défunt Croc (pour les plus jeunes, ce sont des magazines de BD).Ça demeure assez inoffensif.Mais il est rassurant qu\u2019on offre aux jeunes un humour caustique qui se moque de leur environnement toc de banlieue et qui les entraîne dans un imaginaire débridé.Tout en évitant, la plupart du temps, le scatologique.Ce plaisir, et les rires qu\u2019il engendre, nous permet d\u2019oublier que le suspense est artificiel, l\u2019intrigue bien mince et que le film manque cruellement de rebondissements.Mais il a assez de tonus et d\u2019imagination pour faire passer un bon moment à tout le monde.À la projection, plus tôt cette semaine, ados et familles y ont manifestement trouvé leur compte.Au générique Cote : ?Titre : Détestable moi 2 Genre: animation Réalisateurs : Pierre Coffin et Chris Renaud Salles: Alouette (Saint-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis) et Sainte-Foy Classement : général Durée :1h38 Onaime: les Minions, l\u2019imaginaire débridé, l\u2019animation impeccable On n\u2019aime pas: la minceurde l\u2019intrigue leSoleil samedi 6 juillet 2013 CINEMA A23 3260203 MAISON-BLANCHE EN PÉRIL Jamais sans ma fille ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Roland Emmerich a la main lourde, comme celle qui gifle l\u2019enfant aux trois quarts de l\u2019interminable Maison-Blanche en péril (White House Down).Un geste brutal, un de plus, dans une escalade de violence sans fin, des armes automatiques jusqu\u2019aux missiles, en passant par les hélicoptères et les tanks.Évidemment, le scénario manque de vraisemblance et de véracité.Mais, hé, qui s\u2019en soucie : pourvu que ça explose.Curieusement, Emmerich, spécialiste des films catastrophes, offre une longue mise en place \u2014 qui ne nous apprend pas grand-chose, finalement, sur les ressorts dramatiques.En gros, John Cale (Channing Tatum), séparé et père absent, réalise le rêve de sa fille de 11 ans (Joey King) en lui offrant une visite de la Maison-Blanche.Le policier du Capitole rêve plutôt, lui, de protéger le président des États-Unis.L\u2019occasion lui sera fournie lorsqu\u2019une bande de mercenaires lourdement armés, menés par le chef de la sécurité (James Wood), prend (trop facilement) possession des lieux.Dans ce film d\u2019action à la Die Hard, à l\u2019humour lourd et pénible, Cale cherchera à sortir à tout prix sa fille Emily, et accessoirement le président Sawyer, de ce guêpier.Mais le petit jeu du chat et de la souris finit par devenir lassant.La course de chars sur le parterre de la Maison-Blanche ajoute un peu de piquant, mais tout ça est nettement trop prévisible.Le président Sawyer en question est calqué, pas très subtilement, sur le président Obama, en plus détendu.Jamie Loxx semble incapable de trouver ses marques entre l\u2019austérité présidentielle et les facéties qu\u2019impose sa relation avec son sauveur providentiel.Channing Tatum est là pour jouer les gros bras au grand cœur, ce dont il s\u2019acquitte avec honnêteté.En fait, c\u2019est surtout Jason Clarke {Opération avant Vaube) qui se démarque pour son interprétation nuancée du méchant Stenz.THÉORIE DU COMPLOT À la base, le scénario est plausible : le président a négocié un traité de paix au Moyen-Orient qui indispose bien des gens, dont ses adversaires politiques.C\u2019est ensuite que ça se gâte, du moins si on n\u2019est pas un fanatique des théories du complot impliquant le complexe militaro-industriel et des vengeances outrancières.Le film disperse quand même quelques bonnes idées, dont celle d\u2019illustrer notre obsession pour la télé en direct.C\u2019est d\u2019ailleurs les reporters, et la vidéo diffusée par la petite Emily sur son blogue, qui fournissent de précieuses informations à des militaires empêtrés dans leur quincaillerie électronique et les conflits de juridiction.Il est clair que Roland Emmerich est possédé par un fétichisme particulier, celui de détruire la Maison-Blanche, un acte qu\u2019il accomplit pour la troisième fois {Indépendance Day et 2012).Plus troublant, toutefois, c\u2019est que son film arrive trois mois après La chute de la Maison-Blanche, d\u2019Antoine Fuqua, avec des thèmes et un scénario presque semblables.À se demander si les Américains n\u2019en font pas une obsession.Évidemment, la symbolique n\u2019est pas la même pour nous.Personne ne se sentira outré de voir un mercenaire prendre ses aises dans le Bureau ovale.Personne ne tombera en pâmoison non plus devant la longue visite des lieux et les anecdotes qui vont avec.Et personne ne sera étonné de la minceur du scénario, prétexte à des bang-bang et des gros boum.Au générique Cote : ?Titre : Maison-Blanche en péril Genre: action Réalisateur: Roland Emmerich Acteurs: Channing Tatum, Jamie Foxx, James Wood Salles: Beauport, Ciné-parc Saint-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy Classement : 13 ans et plus Durée: 2h12 On aime : la relation père-fille, Jason Clarke On n\u2019aime pas : trop long, invraisemblable, la minceur du scénario Jamie Foxx incarne le président Sawyer, protégé par l\u2019agent John Cale (Channing Tatum) alors qu\u2019une bande de mercenaires a pris en otage la Maison-Blanche.- photo sony pictures Bliiillll WÊÊÊSm- WMm fp yfs y ' iMf: (T T- \u2022OvC'A ^\t-r.À L\u2019ÀfncHt JOHNNY PEFF f'KM'F HAMMER THE LE JUSTICIER MASQUÉ DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films «Il est rare qu\u2019un film se signale avec autant d\u2019intelligence et de finesse sur les relations de couple!» Éric Moreault, Le Soleil «Une bouffée d\u2019air frais.Unique et essentiel.» Manon Dumais, Voir\tJosée Lapointe, La Presse Ethan Hawke Julie Delpy Un film de Richard Linklater Avant minuit tout est possible (Before Midnight) «Un film d\u2019une beauté, d\u2019une douceur, et d\u2019une tendresse remarquables! Courez le voir!» Isabelle Hontebeyrie, Canoë métropgje À T\u2019A TT TT T T T TT I version originale anglaise I\u2014¦ \u2014cinéma-\u2014-i L ArrlUllr/! AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS | LE CLAP\tI metropole1filrns.com HILARANT! UN FILM DES PLUS DRÔLES.DU JAMAIS VU! MOVIE GUIDE FORMIDABLE! INTELLIGENT, FOU ET REMPLI D'ACTION.MSN MOVIES 0 ILLUMINATION ENTERTAINMENT (Version française de Despicable Me 2) EN SALLES ET reaLf)3D B despicableme UNIVERSAL vry A L\u2019AFFICHE Consultez le Répertoire des Cinémas ou universalpictures.ca pour l\u2019horaire des films universalpictures l/unipicturescanada d/universalpicturescanada A24 AGENDA CINEMA SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil & i ^ L\u2019Université des monstres - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (SAINT- RAYMOND) (418 337-2465) Détestable Moi 2 3D (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) Un duo d\u2019enfer (21/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h Dim 13h30 20h (13+) BEAUPORT(4i8 661-9494) Détestable Moi 2 (3) 13h 15h20 17h30 19h40 21h50 (G) Détestable Moi 2 3D (3) 13h30 15h50 18h35 22h30 (G) Un duo d\u2019enfer (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h40 19h25 22h05 Jeu 13h* 16h40 19h25 22h05 (13+) L\u2019écume des jours (3) 12h3018h50 (G) Grandes personnes 2 Jeu 19h15 21h30 (NC) L\u2019homme d\u2019acier 3D (2 1/2) 13h05 16h05 19h05 22h05 (G) Insaisissable (31/2) 13h50 16h30 19h35 22h15 (G) Iron Man 3 (31/2) 15h25 21h40 (G) Lendemain de veille 3 (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 16h20 18h40 21h Jeu 13h10 16h20 (13+) The Lone Ranger - Le Justicier masqué (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 13h15 15h30 16h 18h45 19h15 20h50 22h Jeu 12h45 13h15 15h30 16h 19h05 20h50 22h (G) The Lone Ranger (2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Maison-Blanche en péril (2) 12h50 13h25 3236428 fl 1( Soleil métropole Gagnez l\u2019un des 50 laissez-passer doubles pour assister à la première du film LES AMANTS PASSAGERS TSi «7 A «Les fans de Almodovar seront ravis! Un film extrêmement divertissant! Aussi léger et aéré que les cieux dans lesquels l\u2019action se déroule.» III '/! WWW.LESA le jeudi 18 juillet à 19h au cinéma Le Clap REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE: PROMOTION LES AMANTS PASSAGERS Annexe Communications 420, rue Saint-Éloi NOM :________________________________________ ADRESSE :____________________________________ VILLE :__________________________CODE POSTAL : _ Montréal, Qc H2Y 2S5 TELEPHONE : _ _ COURRIEL : _ Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 11 juillet.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 4 et 6 juillet.Vajeur totale des prix: 1000$.Aucun achat requis.Règlement du concours disponibles chez Annexe Communications.PRIÈRE D\u2019ÉCRIRE LISIBLEMENT 19 JUILL i metropolefilms.com , 15h55 16h25 19h 19h30 21h10 21h55 (13+) Rapides et dangereux 6 (3) 13h40 16h30 19h20 22h10 (13+) Rives du Pacifique 3D Jeu 22h (NC) Star Trek Vers les ténèbres 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h55 16h45 19h45 22h25 22h30 Jeu 13h55 16h45 19h45 22h30 (G) L\u2019Université des monstres 3D (3) 12h40 15h10 17h30 20h (G) L\u2019Université des monstres (3) 13h20 15h40 18h30 22h20 (G) World War Z 3D (3) 13h45 16h35 19h10 21h45 (13+) *Représentation « Vedettes et poussettes » CARTIER (418 522-1011) La bande à Baader (31/2) (v.o.s.-t.f.) 13h05 20h05 (NC) Hannah Arendt (31/2) (v.o.s.-t.f.) 13h 15h10 17h15 19h20 21 h25 (G) Hemingway & Gellhorn (21/2) (v.o.s.-t.f.) 10h 15h45 (13+) L\u2019Italie - tu l\u2019aimes ou tu la quittes (3) (v.o.s.-t.f.) lOh 18h30 (NC) Lore (31/2) (v.o.s.-t.f.) 12h55 17h 19h05 (NC) Le Quatuor (3) lOh 15h05 21h10 (G) CINÉ-PARC SAINT-NICOLAS (418 831-0778) Un duo d\u2019enfer (21/2) au coucher du soleil (13+) L\u2019homme d\u2019acier (21/2) après World War Z (G) Maison-Blanche en péril (2) après Un Duo d\u2019enfer (13+) World War Z (3) au coucher du soleil (13+) CLAP (418 653-2470) 1er Amour (21/2) 11h4017h50 (13+) Avant minuit tout est possible (3) (v.o.s.- t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h20 14h40 17h 19h20 21h40 Mer 10h* 12h20 14h40 17h 19h20 21h40 Jeu 12h20 14h40 17h 19h20 (G) Le Bling Ring (21/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h20 19h45 21h50 Jeu 15h20 19h45 (13+) LesCroods 12b-\" (G) L\u2019écume des jours (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h45 15h30 18h30 21 hl5 Mer 10h10* 12h45 15h30 18h30 21 hl5 (G) Insaisissable (31/2) 16h45 (G) Kon-Tiki (3) (v.o.s.-t.f.) 17h30 (G) Man of Steel (21/2) (v.o.a.) 21h10 (G) Molière à bicyclette (31/2) 14h10 16h35 18h50 (G) Now You See Me (31/2) (v.o.a.) 21h30 (G) Pacific Rim (v.o.a.) Jeu 22h (NC) Pacific Rim 3D (v.o.a.) Jeu 22h (NC) Pierre de patience (31/2) (v.o.s.-t.f.) 11 h30 16h25 (13+) Renoir (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h50 14h20 Mer 10h30* 12h50 14h20 (G) Rives du Pacifique Jeu 22h (NC) Sarah préfère la course (21/2) 11h50* 19h10 (G) Star Trek Into Darkness (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h40 21h20 Jeu 18h40 21h45 (G) Star Trek Vers les ténèbres (3) 13h45 (G) Voyez comme ils dansent (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 15h40 19h40 21h45 Jeu 13h30 15h40 19h40 (G) *Cinéma « Parents-bébés » le mercredi DES CHUTES (SAINT- NICOLAS) (418 831-2660) Détestable Moi 2 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h 21h30 Jeu 13h15h30 19h (G) Un duo d\u2019enfer (2 1/2) 12h5015h30 18h50 21h30 (13+) L\u2019homme d\u2019acier (21/2) 12h3015h30 18h30 21h30 (G) Insaisissable (31/2) 13h 15h30 (G) The Lone Ranger - Le Justicier masqué (2) 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Maison-Blanche en péril (2) 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) Rives du Pacifique 3D Jeu 22h (NC) This Is the End (v.o.a.) 19h21h30 (13+) L\u2019Université des monstres (3) 13h* 15h30 19h 21h30 (G) World War Z (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h50 15h30 18h50 21h30 Mar15h30 3269955 ANTOINE GUILLAUME ROSE-MAITE BERTRAND CYR ERKOREKA GILBERT\tE LIANE\tGIL SICOTTE GAGNON BELLOWS CYR SA FEMME, SA FILLE ET SES EXPLOITS RÉALISÉ PAR\tPRODUIT PAR\tÉCRIT PAR DANIEL ROBY CHRISTIAN LAROUCHE SYLVAIN GUY PRODUCTEURS EXÉCUTIFS CAROLINE HÉROUX STÉPHANIE HÉROUX cidîIctal.n.Vs Qva»cBÎ sock -I-\t™ éjj Fonde\tî»\ttechnicolor h ~\tcwis ©g™\tim* n Œ cfe™ AU CINÉMA DÉS LE 12 JUILLET louiscyr-lefilm.com D LouisCyrLeFilm 18h50 21h30 (13+) *Gazouillis du mardi IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418624 -4629) Arctique 3D lOh (NC) Dernier Récif 3D, Le 12h (NC) Dragons 3D: Mythes réels et créatures irréels (3) 11h 15h40 (NC) L\u2019homme d\u2019acier IMAX 3D (21/2) Ven, Sam, Lun, Jeu 13h 16h35 19h20 21h55 Dim, Mer 13h 16h35 19h20 Mar13h16h35 21 h55 (G) Man of Steel IMAX 3D (2 1/2) (v.o.a.) Dim, Mer 21 h55 Mar19h20 (G) LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Détestable Moi 2 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h 21h30 Jeu 13h15h30 19h (G) Un duo d\u2019enfer (21/2) 12h5015h30 18h50 21h30 (13+) L\u2019homme d\u2019acier (21/2) 12h3015h30 18h30 21h30 (G) Insaisissable (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h55 18h55 Mar18h55 (G) The Lone Ranger - Le Justicier masqué (2) 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Maison-Blanche en péril (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h40 15h30 18h40 21h30 Mar 12h40 15h30 (13+) Rapides et dangereux 6 (3) 15h30 21h30 (13+) Rives du Pacifique 3D Jeu 22h (NC) L\u2019Université des monstres (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) White House Down (2) (v.o.a.) Mar 18h40 21h30 (13+) World War Z (3) 12h50 15h30 18h50 21h30 (13+) STE-FOY (418 871-1550) Détestable Moi 2 (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h30 19h 21h30 Sam 11h30 14h 16h30 19h 21h30 Jeu13h*16h30 19h 21h30 (G) Détestable Moi 2 3D (3) Ven, Sam 12h10 14h40 17h10 19h40 22h10 Dim, Mar 12h10 14h40 17h10 19h40 22h05 Lun, Mer, Jeu 14h40 17h10 19h40 22h05 (G) Un duo d\u2019enfer (21/2) Ven, Sam 12h 14h45 17h30 20h15 22h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h25 19h10 21h50 (13+) Épique (31/2) Ven, Sam11h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 (G) Épique 3D (31/2) Ven, Sam 14h15 16h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h55 (G) Grandes personnes 2 Jeu 19h15 21h45 (NC) L\u2019homme d\u2019acier 3D (21/2) Ven, Sam 13h10 16h25 19h40 22h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 15h45 19h 22h15 (G) L\u2019homme, c\u2019est elle Sam 11 h (G) Insaisissable (31/2) Ven, Sam 14h 16h50 19h40 22h30 Dim, Lun, Mer 13h30 16h20 19h05 21 h55 Mar 13h15 16h10 19h05 22h Jeu 13h30 16h20 19h05 (G) Lendemain de veille 3 (21/2) Ven, Sam 12h55 15h30 18h05 20h30 22h55 Dim, Mar 12h05 14h35 17h05 19h35 22h Lun 14h15 16h40 22h Mer, Jeu 14h35 17h05 19h35 22h (13+) The Lone Ranger - Le Justicier masqué (2) Ven, Sam 12h40 16h 19h20 22h45 Dim, Mar 12h 15h20 18h40 22h05 Lun, Mer, Jeu 12h25 15h35 18h50 22h05 (G) The Lone Ranger (2) (v.o.a.) Ven, Sam 12h 15h20 18h50 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 18h10 21h35 (G) Maison-Blanche en péril (2) Ven 13h50 16h50 19h50 22h50 Sam llhIO 13h50 16h50 19h50 22h50 Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 16h10 19h05 22h Jeu 13h 16h05 22h (13+) Man of Steel 3D (21/2) (v.o.a.) Ven, Sam 19h10 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer 18h30 21h40 Jeu 18h30 (G) My Little Pony: Equestria Girls (v.o.a.) Lun 19h Mar 11 h30 (NC) Rapides et dangereux 6 (3) Ven, Sam 13h40 16h40 19h45 22h50 Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 16h15 19h15 22h10 Jeu 13h15 16h10 21 h55 (13+) Rives du Pacifique 3D Jeu 22h (NC) L\u2019Université des monstres 3D (3) Ven, Sam 12h 14h40 17h20 20h 22h45 Dim, Mar 11 h50 14h20 17h 19h35 22h10 Lun, Mer 14h20 17h 19h35 22h10 Jeu 14h10 16h50 19h25 22h10 (G) L\u2019Université des monstres (3) Ven 13h40 16h20 19h 21h45 Sam 11h05 13h40 16h20 19h 21h45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 18h55 21h30 (G) White House Down (2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) World War Z 3D (3) Ven 14h10 17h 19h50 22h40 Sam 11h25 14h10 17h 19h50 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h45 19h30 22h15 (13+) *Représentation « Vedettes et poussettes » COMPILATION MEDIAFILM.CA leSoleil samedi 6 juillet 2013 ECRAN CINEMA A25 1er AMOUR GUILLAUME SYLVESTRE DRAME ?Vz Un adolescent découvre les émois de l\u2019amour lors de ses vacances d\u2019été avec ses parents, mais aussi les moins bons côtés de la nature humaine.Drame intimiste à moitié réussi de Guillaume Sylvestre, images magnifiques.Avec Loïc Estevez, Marianne Fortier, Benoît Gouin et Macha Grenon (ÉM) 13+80 min.Clap.AVANT MINUIT TO UT ES T POSSIBL E RICHARD LINKLATER DRAME SENTIMENTAL ?Vz Jesse et Céline sont maintenant en couple, 20 ans après leur première rencontre, iis passent un été idyllique en Grèce, mais la possibilité d\u2019un déménagement va plonger le duo dans la tourmente.Troisième volet après Before Sunrise (1995) et Before Sunlight (2004).Dialogues finement ciselés.Solide réalisation de Richard Linklater.Avec Ethan Hawke et Julie Delpy.(ÉM) G109 min.Clap.LABANDEÀBAADER ULIUDEL DRAME ?Vz En Allemagne, dans les années 70, un groupe de jeunes extrémistes de gauche décide d\u2019entreprendre la lutte armée contre le nouveau visage du fascisme : i\u2019im-périalismeaméricain.Reconstitution minutieuse de la montée en puissance de la Fraction armée rouge aussi surnommée la bande à Baader.Avec Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz.(ÉM) 145 min.v.o.s.-t.f.Cartier.LEBUNGRING SOFIA COPPOLA DRAME DE MŒURS ?Vz Cinq jeunes pénètrent dans des maisons de célébrités en leur absence pour les cambrioler.Film d\u2019ouverture Un certain regard à Cannes en 2013.Manque de perspective.Réalisation peu inspirée de Sofia Coppola.Avec Katie Chang, Israel Broussard, Emma Watson, Claire Julien.(ÉM) 13+ 90 min.v.o.s.-t.f.Clap.LESCROODS KIRK DE MICCO, CHRIS SANDERS FILM D\u2019ANIMATION La première famille préhistoriquedu monde est forcée de quitter leur caverne avec un cataclysme.Les Croodsdécouvrent un nouveau monde rempli de créatures fantastiques qui changera totalement leur vie.G 92 min.Clap.DRAGONS 3D: DU MYTHE À LA RÉALITÉ MARC FAFARD AVENTURES ?Le film retrace la légende des dragons à travers les cultures et les continents, explorant leurs liens avec l\u2019histoire, la géographie, la paléontologie, la littérature, etc.Du réalisateur de Québec Marc Fafard.Avec Max von Sydow et Laurence Lebceuf.(ÉM) G IMAX Galeries de la Capitale.UN DUO D\u2019ENFER COMÉDIE POLICIÈRE ?Vz Une agente du FBI coincée et une policière mal dégrossie finissent par se lier d\u2019amitié et unissent leurs forces pour coincer un caïd bostonnais de la drogue.Un autre film au féminin pour Paul Feig, réalisateur de Bridesmaids.Avec Sandra Bullock et Melissa McCarthy.(EM)13+117 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy (aussi env.o.a.) L\u2019ÉCUME DES JOURS MICHELGONDRY DRAME SENTIMENTAL ?L\u2019histoire surréelle et poétique de Colin et de Chloé.Leur mariage idyllique tourne à l\u2019amertume quand Chloé tombe malade d\u2019un nénuphar qui grandit dans son poumon droit.Adaptation fidèle de l\u2019œuvre-culte de Boris Vian.Réalisation éclatée de Michel Gondry.Manque d\u2019émotion.Avec Romain Duris, Audrey Tautou, Omar Sy (ÉM) G 131 min.Beauport, Clap.ÉPIQUE CHRIS WEDGE FILM D\u2019ANIMATION ?VS* Après avoir été magiquement miniaturisée, la fille adolescente d\u2019un biologiste se retrouve plongée dans la guerre opposant les hommes-feuilles aux troupes du roi d\u2019un monde obscur, qui veut annihiler toute forme de vie végétale sur Terre.G104 min.Sainte-Foy.3D : Sainte-Foy.HANNAHARENDT MARGARETHE VON TROTTA DRAME 'k'k'kVz En 1961, la philosophe juive Hannah Arendt (Barbara Sukowa) couvre le procès du nazi Adolf Eichmann.Sa série d\u2019articles pour le New Yorker et sa théorie de la banalité du mal déclenchent une immense controverse.Le retour derrière la caméra de Margarethe von Trotta.G114 min.(ÉM) Cartier.HEMINGWAY & GELLHORN PHILIP KAUFMAN DRAME SENTIMENTAL ?Vz Martha Gellhorn, âgée de 70 ans, se remémore sa rencontre avec l\u2019écrivain Ernest Hemingway.Correspondante de guerre en Espagne pendant la Seconde Guerre mondiale, Martha s\u2019engage dans une relation tumultueuse avec l\u2019auteur et finit par l\u2019épouser.Téléfilm.Manque d\u2019inspiration.Personnages plus grands que nature.Avec Nicole Kidman et Clive Owen.(ÉM) 13+ 155 min.v.o.s.-t.f.Cartier.L\u2019HOMME D\u2019ACIER ZACKSNYDER DRAME FANTASTIQUE ?Vz Une jeune journaliste doit affronter la réalité sur ses origines et sa double identité lorsque la Terre est envahie par des représentants de sa race.Même réalisateur que 300.Avec Henry Cavill et Amy Adams.(ÉM) G 143 min.Ciné-parc St-Nicolas, Clap (v.o.a.)Des Chutes (Saint-Nicolas),Lido (Lévis).3D: Sainte-Foy (v.o.a.), IMAX Galeries de la Capitale (aussi en v.o.a.) INSAISISSABLE LOUISLETERRIER THRILLER ?Vz* Quatre magiciens unissent leurs forces, sous la houlette d\u2019un mystérieux personnage, pour voler des millions qu\u2019ils redistribuent à leur public.Du même réalisateur que Le choc des Titans et L\u2019incroyable Hulk.Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Dave Franco et isla Fischer.G 115 min Beauport, Clap (v.o.a.), Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy.IRON MAN 3 SHANE BLACK DRAME FANTASTIQUE ?Vz Tony Stark doit remettre son armure d\u2019Iron Man pour affronter un ennemi puissant jailli de son passé.Meilleur épisode de la trilogie.Effets visuels à couper le souffle.Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow et Guy Pearce (ÉM) G 130 min.Beauport.L\u2019ITALIE-TU L\u2019AIMES OU TU LA QUITTES LUCARAGAZZI, GUSTAV HOFER DOCUMENTAIRE ?Gustav et Luca ont six mois pour laisser leur appartement.Pour Gustav, c\u2019est l\u2019occasion de partir à l\u2019étranger.Luca n\u2019est pas de cet avis.Aussi décident-ils de profiter des six mois de répit pour parcourir l\u2019Italie dans une vieille Fiat 500, à la recherche des arguments qui feront pencher la balance.(ÉM) G 75 min.v.o.s.-t.f.Cartier.KON-TIKI JOACHIM ROENNING, ESPENSANDBERG DRAME HISTORIQUE ?* L\u2019explorateur norvégien Thor Heyerdahl réuni en 1947 un équipage pour traverser le Pacifique.Bonne reconstitution.Réalisation trop sage.Avec Pal Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Tobias San-te!mann.G101 min.v.o.s.-t.f.Clap.LENDEMAIN DE VEILLE 3 TODD PHILLIPS COMÉDIE ?V* Voilà déjà deux ans que Phil, Stu et Doug mènent des existences sans tracas.Mais Alan a cessé toute médication pour s\u2019en remettre à ses instincts naturels d\u2019une façon extravagante.Troisième et dernier épisode de la série à succès.Avec Bradley Cooper, Ed Helms et Zach Galifianakis.13+ 100 min.Beauport, Sainte-Foy.LORE CATESHORTLAND DRAME ?Vz En 1945, une adolescente doittraverser l\u2019Allemagne avec ses quatre frères et sœu rs.Livrés à eux-mêmes, leur chemin croise celui de Thomas, un rescapé juif.Superbe cinématographie.Traitement délicat de l\u2019impact du crime des parents sur les enfants.Avec Saskia Rosendahl et Kaj Malina.(ÉM) G 109 min.v.o.s.-t.f.Cartier.îljgStwji fiÜü V ïi .Wr-jr:-'W¦=- Wm- \"*à£à&ë.htff&r ¦T' -.WM ,\tS- O\" \u2022à- * y\tJ\"1 r t&Si 1, WW c-: ^ ' .\u2022 *3 NOUVEAUTÉS DÉTESTABLE MOI 2 PIERRE COFFIN, CHRIS RENAUD FILM D\u2019ANIMATION ?Gru, le vilain suprême, est maintenant père de trois jeunes filles et homme d\u2019affaires respectable.Jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Lucy, une agente secrète qui veut recruter Gru dans ses efforts pour retrouver le méchant qui a subtilisé un dangereux virus qui transfor me toute créature in offensive en monstre! Imaginaire débridé.Animation impeccable.Scénario mince.(ÉM) G 98 min.Alouette (Saint-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis) et Sainte-Foy.THELONERANGER: LE JUSTICIER MASQUÉ GOREVERBINSKI WESTERN ?L\u2019Amérindien Tonto raconte à un jeune garçon les circonstances qui ont amené John Reid, un homme de loi, à se transformer en justicier masqué après un terrible attentat et à devenir une légende : The Lone Ranger.Adaptation par Gore Verbinski (Pirates des Caraïbes) de la célèbre série radio et télé.Avec Johnny Depp et Armie Hammer.(ÉM) G 149 min.Beauport (v.f.et v.o.a.), Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis) et Sainte-Foy (v.f.et v.o.a.) The Lone Ranger : le justicier masqué MAISON-BLANCHE EN PÉRIL ROLANDEMMERICH THRILLER ?Un policier du Capitole est la dernière ressource possible lorsque la Maison-Blanche est prise d\u2019assaut par un groupe d\u2019hommes fortement armés.Réalisation du spécialiste dufiim catastrophe Roland Emmerich.Avec Channing Tatum, Maggie Gyiienhaai et Jamie Foxx.13+132 min.Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.MOLIÈRE À BICYCLETTE PHILIPPE LE GUAY COMÉDIE DRAMATIQUE 'k'k'kVz Deux acteurs aux antipodes qui répètent Le misanthrope sur l\u2019île de Ré rencontre une belle italienne qui vient de divorcer.Scénario intelligent et sensible.Formidable duo d\u2019acteurs.Avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson et Maya Sansa.(ÉM) G104 min.Clap.PIERRE DE PATIENCE ATIQ RAHIMI MŒURS ?Vz Une jeune femme veille son mari dans le coma qui a reçu une balle à la tête.Elle en profite pour se vider le cœur.Adaptation par Atiq Rahimi de son roman prix Goncourt.Film splendide et inspiré.Avec Goishifte Fa-rahani et Hamidrez Javdan (ÉM) 13+ 102 min.v.o.s.-t.f.: Clap.LE QUATUOR DUSTIN HOFFMAN COMÉDIE DRAMATIQUE ?Trois anciennes vedettes de l\u2019opéra coulent des jours heureux dans une maison de retraite jusqu\u2019à l\u2019arrivée de i\u2019ex-femmede i\u2019un deux.Première réalisation de Dustin Hoffman.Bien réussi, mais trop à i\u2019eau de rose.Avec Maggie Smith, Tim Courtenay, Biiiy Connoiy et Pauline Collins.(ÉM) G 98 min.Cartier.RAPIDES ET DANGEREUX 6 JUSTINLIN THRILLER ?En échange du pardon de Hobbs pour leurs méfaits à Rio, Dom et Brian acceptent d\u2019aider l\u2019agent fédérai à coffrer une bande de dangereux mercenaires fous du volant, dont le meneur fait équipe avec Letty (Michelle Rodriguez), que Dom croyait pourtant morte.Avec Dwayne Johnson, Vin Diesel et Rihanna.(ÉM) 13+ 128min.Beauport, Lido (Lévis), Sainte-Foy.RENOIR GILLESBOURDOS DRAME BIOGRAPHIQUE 'k'k'kVz Renoir se concentre sur le crépuscule de la vie du très célèbre peintre impressionniste, en 1915.Auguste Renoir reprend goût à la vie et à la peinture avec l\u2019arrivée d\u2019Andrée Heuschiing.Son dernier modèle deviendra ensuite la muse et la femme de son fils, le célèbre cinéaste Jean Renoir.Cinématographie superbe.Très sensuel.Avec Michel Bouquet et Christa Theret.(ÉM) G111 min.Clap.SARAH PRÉFÈRE LA COURSE CHLOÉ ROBICHAUD DRAME PSYCHOLOGIQUE -k'kVz Sarah part de Québec pour poursuivre son rêve au sein d\u2019une équipe d\u2019athlétisme universitaire.Elle épouse alors Antoine, une connaissance, pour obtenir plus de prêts et bourses.Film présenté à Cannes.Bonnes idées, mais manque de souffle.Avec Sophie Desmarais, Jean-Sébastien Cour-chesne et Geneviève Boivin-Roussy.(ÉM) G 95 min.G 95 min.Clap STAR TREK VERS LES TÉNÈBRES J.J.ABRAMS SCIENCE-FICTION ?Malgré les ordres et malgré le climat de paranoïa à bord du vaisseau Enterprise, le capitaine Kirk part à la chasse du mystérieux responsable d\u2019un acte terroriste perpétré au sein de l\u2019organisation, qui s\u2019est réfugié en territoire kiingon.Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch.(ÉM) G 133 min Clap, aussi en v.o.a.3D : Beauport.L\u2019UNIVERSITÉ DES MONSTRES DAN SCANLON FILM D\u2019ANIMATION ?Deux monstres apprennent à outrepasser leurs différences pour unir leurs forces lors de leurs années d\u2019études.Premier prologue pour Pixar, situé avant les aventures de Mike et Sulley dans Monstres inc.(ÉM) G 104 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.3D: Beauport, Ste-Foy.VOYEZ COMME ILS DANSENT CLAUDE MILLER DRAME PSYCHOLOGIQUE -k'kVz Lise Clément débarque au Canada pour tenter d\u2019oublier une séparation malheureuse, mais elle y retrouve celle qui a pris sa place dans le cœur de son mari.Avant-dernier film du regretté Claude Miller.Scénario tiré par les cheveux.Avec Marina Hands, James Thiérrée, Maya Sansa, Yves Jacques (ÉM) G 98 min.Clap.WORLD WAR Z MARC FORSTER DRAME D\u2019HORREUR ?Gerry Lane traverse le monde pour tenter d\u2019enrayer la pandémie des zombies qui renverse gouvernements et armées et ainsi sauver l\u2019humanité de la disparition.Film de Marc Forster.Avec Brad Pitt, Matthew Fox, Mireille Enos.13+116 min.Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis).3D : Beauport, Ste-Foy.L\u2019appréciation des films est d\u2019Éric Moreault (ÉM)et La Presse (*) COMPILATION MÉDIAFILM Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ? A26 DIVERTISSEMENTS SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil BEN ou \\?JWE DEMANDE AOUEL PO\\NT JE DEVRAIS LA LAISSER FAIRE\u2014 SURTOUT QUAND ON SORT EN PUBLIC/ QUI LINOE NON.ARRETE ÇA LE PLUS VITE POSSIBLE.GARFIELD Pauvre Jon.BLONDINETTE OUUIILLE! «L\u2019attaque de l\u2019ananas» JÎM PAV?S 7-6 Malgré un problème évident, je suis parfaitement heureux comme r-\u2014^ nous sommes présen-\t(Quel est ce problème tement\t\\ évident?! \\x C\u2019est de ne pas avoir de réfrigérateur dans notre chambre > recommence^ pas, mon cœur HAGAR L\u2019HORRIBLE Maintenant, il doit travailler sur ses distances > As-tu dit à Eddie-le-Chanceux que le plus important au golf est de garder la tête vers le bas?CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur S\tT\tE\tS\tF O\tE\tN\tM\tF L\tE\tE\tM\tI L\tASC U R\t5 A L 1 5 U C 1 1 B R 1 ) S\tE\tS\tN\tD\tU\tS\tE R\tC\tE\tE\tS\tT\tC E\tE\tT\tU\tL A J- -\t1\tV ml ¦B : 1\t: ¦:\t¦ ¦¦ Thème : Citation de Marcel Proust Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Antoine Furetière: L\u2019inventeur des dédicaces n\u2019a pu être qu\u2019un mendiant.MOT MYSTÈRE AARON ACHAB ACHAZ AGGEE AMON AOD ARARAT ARCHE ASA ASER ATHALIE BAAL BABEL BIBLE BIBLIQUE DAN EDEN EHOUD ELISEE ESAIE ESAU ESTHER EVE EXEGESE EXODE EZECHIAS GAD LA BIBLE - Un mot de 7 lettres N\t0\tE\tL\tE\tC\tJ\tA\tH\tV\tE\tR\tS\tE\tT L\tE\tD\tS\tU\tS\tB\t0\tN\tA\tH\tT\tA\tN\tN R\tM\tE\tL\tA\tA\tB\tZ\tE\tL\tC\tA\tR\t0\t0 0\tM\tN\tM\tH\t1\tD\tA\tV\tL\tE\tU\tM\tA\tS B\t0\t0\tC\tG\t0\tE\tH\tE\tT\tX\tR\tN\tR\tM A\tH\tA\tB\tA\tC\tU\tC\tN\t1\tE\t1\tE\tA\tA T\t0\tG\t1\tD\tA\tE\tA\tN\tE\tG\tE\tB\tH\tS H\tR\tG\tB\tS\tR\tR\tM\tA\tS\tE\tR\tU\tP\tZ A\tE\tE\tL\t1\tA\tN\t0\tM\t1\tS\tA\tR\tA\tH L\tB\tE\t1\tU\tR\tA\tN\tN\t0\tE\t0\tB\t1\tE 1\t1\tE\tQ\tN\tA\tR\tC\tH\tE\tP\tE\tA\tN\tR E\tB\tS\tU\tA\tT\t1\tL\tE\tH\tE\tV\tB\tS\t0 S\tL\t1\tE\tD\tU\t0\tH\tE\tS\tT\tH\tE\tR\tD A\tE\tL\tE\t1\tB\t0\tT\t0\tU\tR\tA\tL\tE\tE U\tR\tE\tD\t0\tX\tE\tZ\tE\tC\tH\t1\tA\tS\tA Solution du dernier problème : BROUETTE 06-07-2013 HABACUC\tJAHVE\tNOEL\tPROPHETE\tSIMON HELI HERODE\tJOEL\tORACLE\tQUARANTE\tTABOR HOMME\tLIA\tOSEE\t\tTHOMAS HOREB\tLUC\tOUR\tRUBEN\tTOBIE IAHVE\tMANNE\tPAINS\tSAMSON\tURIE ISAAC\tNATHAN\tPHARAON POMME\tSAMUEL SARAH\tVERSET SUDOKU \t9\t\t\t\t\t\t\t4 \t6\t\t\t\t5\t2\t\t 5\t\t\t8\t9\t\t\t7\t 9\t\t7\t\t2\t\t\t5\t3 \t8\t\t1\t\t\t9\t\t7 \t4\t\t\t\t\t\t\t6 \t2\t\t\t\t\t\t6\t 1\t\t4\t\t\t6\t\t\t \t\t\t\t8\t\t\t\t9 2834 Niveau de difficulté : facile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5\t3\t1\t8\t2\t4\t6\t7\t9 2\t4\t9\t6\t5\t7\t1\t3\t8 7\t8\t6\t1\t3\t9\t4\t2\t5 8\t2\t4\t9\t1\t5\t7\t6\t3 6\t5\t7\t2\t4\t3\t8\t9\t1 1\t9\t3\t7\t8\t6\t5\t4\t2 4\t6\t5\t3\t9\t8\t2\t1\t7 3\t1\t8\t4\t7\t2\t9\t5\t6 9\t7\t2\t5\t6\t1\t3\t8\t4 2833 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LA GRILLE THÉMATIQUE Le sport HORIZONTALEMENT 1.\tSport opposant deux équipes de 5 joueurs - Se joue avec des clubs.2.\tEscrimeur français, deux fois champion olympique - Suit ré - Il y a celle du Nord et celle du Sud.3.\tDerrière un gardien - Se dit de certaines compétitions.4.\tÉlégant - Période - Erbium - A toi.5.\tMétis qui a été pendu - Préfixe signifiant égal - Permet de sauter plus loin.6.\tD\u2019avoir - Jamais - Lieu où les écuyers s\u2019entraînent.7.\tSe dit d\u2019un combat où les adversaires de sont pas de même force - Entre le haut de la cuisse et le bas-ventre - Manche, au tennis.8.\tVa bien avec le tonie - Gamin de Paname - Opinion.9.\tStation balnéaire de Grande-Bretagne - Contractées.10.\tPossessif - Principe de vie -Association sportive.11.\tBaie du Japon - Vingt-troisième lettre - Patinoire.12.\tTroisième personne - Dieu grec de la Guerre - Joueur qui assure la liaison entre les avants et les arrières au rugby - Iridium.13.\tPetits génies malicieux - Unité d\u2019équivalent de dose - On en fait des médailles pour les champions.14.\tLe moi - Division d\u2019une longue épreuve sportive - Il écrit pour un autre.15.\tAu football, action de frapper le ballon avec le front - Très fine tranche de viande - Phalanges.VERTICALEMENT 1.\tDiscipline olympique d\u2019hiver -Essentiel pour le tennis.2.\tGouet - Association formée par le groupement de plusieurs autres -Discipline olympique.3.\tInstrument de musique indien - Son coup est au début d\u2019une partie - Pas tard.4.\tTerme de boxe - Deux personnes s\u2019y affrontent - Terme de rugby.5.\tLes meilleurs joueurs en font partie - Astate - Fleuve d\u2019Irlande.6.\tÉcorce du chêne - Nymphette -Villa de Tivoli.7.\tTellure - On dit qu\u2019il passe trop vite - Une partie de la journée.8.\tCourses cyclistes sur piste par relais - Petite pomme.9.\tOnt cours à Rome - Idem - De là.10.\tCompétition - Conjugaison.11.\tPrise de lutte - Poète primitif -Affable.12.\tLutte traditionnelle bretonne -Art de manier l\u2019arme blanche.13.\tFleuve du Languedoc Désavantagé - Largeur d\u2019une bande de papier peint - Se joue avec des pions.14.\tAction de charger en remplissant - Ce sont de jeunes sportifs.15.\tFer - Point culminant des Pyrénées - Traverse horizontale fixant le niveau à franchir aux sauts en hauteur.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 juillet 2013 leSoleil samedi 6 juillet 2013 DIVERTISSEMENTS A27 SUPERGRILLE N° 579 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tFaire perdre une habitude à quelqu'un - Faire perdre à quelqu'un des caractères dominants de sa personnalité.2.\tImportant - Il égalise - Ramenée au calme - Pas tout à fait ronds.3.\tInstruit - Finaud - Ruisselets - Insecte sauteur qui s'attaque aux plantes potagères - Petit bovin - Solidifié.4.\tOpus - Exuvies - Sans compétence - Se taper mutuellement dans la main, en signe d'accord - Villa de Tivoli - Poisson voisin du hareng.5.\tRéfléchissent - Prochainement (De .) - Qui annonce la gaieté -Proposition scientifique.6.\tRoue à gorge - Colorant rouge - Fosse d'aisances mobile - Antilope d'Afrique.7.\tMonnaie - La journée précédente - Manouche - Patronne - Résine d'odeur fétide - Châtiment.8.\tOiseau ratite - Anticosti - Nouvelles anglaises - Petit socle - Il a connu le paradis - Fait tousser.9.\tOnze - Où l'on est né - Nuages bas - Habiter - Champignon.10.\tSéparer par un intervalle - Habille - Restes de saumon - Ce qui peut constituer le sujet d'une étude.11.\tImmobile - Partie du corps - Fusionne - Personne d'expérience -Évalué avec soin.12.\tPorter au pouvoir - Mars - Se porte - Service du travail obligatoire -Martini.13.\tPoisson d'eau douce - Aptitude - Ciboulot - Petite planche à repasser - Des lamas y vivent.14.\tPartie postérieure - Évoque le désert - Démodé - Pied de vigne -Sans aspérités.15.\tSud-est - Instrument - Ils ont un énorme bec - Peut se boire avec du jus - Pantalon.16.\tParlent très fort - Polie - Le plus grand des dieux de l'Inde à l'époque védique - Devanture - Note.17.\tPeu compact - Ancien président des États-Unis - Mis à sec -Imaginaire.18.\tPour attacher un soulier - Stupéfié - Algue gélatineuse - Qui a deux côtés égaux.19.\tD'être - Petit poisson d'ornement - Vallée très large - Colorée - Étui à revoler.20.\tîle voisine de La Rochelle - Contrôle périodique - Parfait - Chevalier né à Tonnerre - Etat fédéral d'Amérique du nord - Monnaies de Roumanie - Fraction d'un terrain.21.\tGénéral américain - Partie d'une fourche - Chez nous - État du Proche-Orient - Personnel - Éclat fugitif du regard.22.\tHéros de l'Iliade, tué par Achille - Inutiles - Ligand - Lucrative -Possédé.23.\tPorteur de l'information génétique - Du temps passé (D'\u201e.) -Obstacles de concours hippique - Mettent de niveau - Très gros, ils sont recherchés.24.\tChanteur de charme américain - Insère - Interruption - Plus jeunes -\tHameau des Antilles.25.\tLe mot de la fin - Imitateur coloré - Exprime la vitesse d'un véhicule -\tVieux dieu romain - On le moud - Obtenus.26.\tRubidium - Règles - Garnie de ce qu'il faut pour flotter - Citron de mer - Meurtrier.27.\tRapace nocturne - Fait comme la chouette - Plantes potagères -Festin - Reçoit la Moselle - On le prend rarement debout.28.\tDemeure épiscopale - Stocke - A le droit - Souverain - Bon chanteur.29.\tGrand bassin - Marié à deux personnes en même temps - Ils font des vitraux-Tressent.30.\tDéesse italique de la Guerre - Attaché - Capitale de la Corée du Sud - Patriarche biblique - République d'Irlande.31.\tPrénom de l'acteur Pacino - Petite alouette d'Afrique du Nord -Montrer du courage - Université américaine - Qui recherche une harmonie - Dans le béton.32.\tStupides - Instrument à cordes pincées - Passage par où l'on peut sortir - Ruminants - Assécher.33.\tSéparation de deux éléments d'un mot par l'intercalation d'un ou de plusieurs autres mots - Fait une partie - Orpin - Qualifie un col.34.\tPermet - D'une locution signifiant inconsciemment - Bolet comestible - Prénom - Divinité grecque du Foyer.35.\tMise à nu des tissus sains d'une plaie, par ablation des zones nécrosées - Rien à signaler - Poudre utilisée pour teindre les cheveux - Déesse égyptienne de la Joie et de l'Amour - Calme et serein.36.\tLoupe - Issue d'une côte - Nappe d'eau - Pigeon gris bleuté - Fait rire - Spinnaker.37.\tEn chirurgie, séparation de parties contiguës - Relatif à la saison chaude - Qui renferme du poison - Intervenir.38.\tInfinitif - Article de Valence - Graminée aromatique - Ville de Tanzanie - Coule en Roumanie - Oblige à monter sur le toit.39.\tPassée dehors une seconde fois - Homme des cavernes - Émanait du roi - Pour piquer le cheval - Sans fard.40.\tCoutume hindoue - Langue celtique - Il habite peut-être à Dakar ?- Prescrites d'une manière absolue.VERTICALEMENT 1.\tFaire perdre sa timidité à quelqu'un - Perdre son équilibre - Perdre son temps - Faire perdre ses qualités originelles.2.\tPermet de se reposer un peu - Formulé - Se promener sans but - Il grimpe aux arbres - Insupportable - Glandes génitales.3.\tDans la mer - Serrée et abondante - Réduire en poudre - Empire disparu - Dérive - Lâche pied -Explosif - Pas à vous.4.\tAffaiblissement - Accord complet des opinions -Écoutant - Désigne la chose dont on parle - 8 846 m.5.\t.-ROM - État américain, dans les Rocheuses -\tMordante - Tissu de paille - Obtiennent -Hésitation - Brillant - Patron des métallurgistes.6.\tNettoyée - Maladie - Fait un renvoi - Avant l'ONU -\tExaspération - Femmes d'un certain âge.7.\tN'a pas besoin d'être arrosée souvent - La musique -\tRégion de Champagne - Revenu annuel - Reçoit la Sarine - Plante à fleurs jaunes - Divulgué.8.\tAvant les autres - On y enferme des taureaux -Peuple du sud-ouest du Nigeria - Sol en culture -\tRefus - Rend moins lourd - Fabrique - Essentiel à l'être humain.9.\tQui t'appartient - Monnaie bulgare - Incroyable -Inflammation - Sur la Saale - Extirpent - Époques.10.\tUltraviolet - Qui est employé - Ville d'Afrique -Grande libellule - Matière purulente fétide - Coup violent frappé de haut en bas - Fait halluciner.11.\tMasses utilisées pour fendre le bois - Bières - Petit singe - A pour source - Disposition à s'amuser -Blasphémât.12.\tNommé à une fonction - Coloris du visage - Il niche sur les côtes - Qui s'est passé réellement - Action de se révéler - Formation musicale - Désagréables.13.\tOn y sert à manger - Administré - Avant l'automne -\tAu nord de Catane - Norme internationale -Pimenté - Liquides organiques - Exprime son opinion.14.\tCapitale - Érodent - Dieu qui souffle - Se visite -Importante résidence parisienne - Enjoué.15.\tPartie de literie - Moment très court - Sales - Ils volent - Cour d'école - S'enseigne au cégep.16.\tMarais du Péloponnèse - Partie de la Suisse -Sans avoir rien mangé ni bu depuis le réveil (A .) - Béquilles - Remâcher - Atteintes - Prénom de l'actrice Ryan.17.\tPays d'origine - Mouche - Disque compact -Grande glaciation - Misère - Las Vegas s'y trouve.18.\tMèche de cheveux - On y fait du feu - Langue -Oiseau des forêts tropicales d'Asie méridionale -\tExpulsée - Le paresseux en est un - Pronom personnel.19.\tImportunent - Gouverne d'aéronef - Musicien -École - Bête de trait - Femme dépravée - Note au bas d'un texte écrit.20.\tPauses dans la journée - Hardi - Prêts pour la douche - Il est vieux - Femme d'un raja - Onde océanique - Produit de beauté de consistance molle.21.\tClavicule - Règle - Graffiti - Éliminés - Anneaux de cordage - Grands félins - Plante à fleurs bleues -Fais entendre une chanson.22.\tPartie amont d'un glacier - Éléphantiasis - En troisième lieu - Divertis - Imitation d'un gros effort -\tVille d'Honshu - Grande division de la préhistoire.23.\tQui a vu le jour - Pas révélé - Massif de la Turquie -\tEst tiré du chanvre indien - Prélevés - Capitale de l'Albanie - Avant le moment normal - Engrais industriel.24.\tLieu de retraite - Voiture inconfortable - Mû par le vent - Petit pain rond - Tableau - Événement imprévu.25.\tManguées - Le plus vieux - Parsemé d'ornements -, Précieux - Retrancher - Dix-septième lettre -Émotion d'ordre affectif.26.\tQuatre - Nom de famille assez courant au Québec -\tStyle musical - Pluies congelées - Trompe -Canaux - Jamais.27.\tExpédition de chasse - Instrument de pêche ou de chasse - On le forge - Coule en Afrique - Elle porte de beaux vêtements - Durent douze mois -Exprime un bruit sec.28.\tGratin - Espace de temps - Impitoyable - Lu lentement - Fait disparaître - Il fait des récipients en terre cuite - Bohémien.29.\tIl y fait chaud - En Floride - Diminution d'un conduit - Servait à filer la laine - Relatif au raisin -Tendue avec force - Puits naturel.30.\tCoule dans l'arbre - Partie d'une chandelle - Ile italienne - Entreprises très puissantes - Travaille aux champs - Assujetties solidement à un point fixe.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 -¦ SB s ¦¦ \\ ESzE ES ES Æ sa _ zi-.-iz.-_- ES .¦ Sz K ES-E 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 2627 28 29 30 A28 AGENDA SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil EXPOSITIONS MUSÉE MARITIME DU QUÉBEC-CAPITAINE J.E.-BERNIER, 55, ch, des Pionniers E., L\u2019Islet-sur-Mer.Tous les jours de 10h à 17h.Info : 418 247-5001.Coût : 12 $, 10 $ (65 ans et+ sur présentation de carte valide), 8 $ étud.sur présentation de carte valide; 6 $ (13-18 ans; gratuit pour les 12 ans et moins.Du 3 juillet 2013 au 30 juin 2014, «Évolution?», exposition interactive abordant l\u2019évol ution des navi res sous forme d'un jeu deconstruction géant.L\u2019AUTOCART DES ARTS VISUELS (6e).Au stationnement du bâtiment APEL au 433, rue De-lage, Québec.Le 6 juillet de 10h à 15h30, Info : 418 524-1917, Voyez à l\u2019oeuvre l'artiste Marie-Claude Gendron et assistez aux ateliers, Et le 7 juillet de lOh à 15h, au quartier industriel coin Nolin et Pierre-Bertrand, BIBLIOTHÈQUE ALIETTE-MARCHAND, à la galerie, 233, boul.Pierre-Bertrand.Info : 418 641-6223.Du 6 juin au 10 juillet 2013, «Cohabitation» de Joëlle Rancourtetde Marie-Éve Savard (huiles et acryliques), BIBLIOTHÈQUE CANARDIÉRE, à la galerie, 1601, ch, de la Canardière.Info : 418 641-6793.Gratuit, Jusqu\u2019au 8juiMet 2013.«Têtes de fables et hommes de bêtes» de Chantal Daoust (impressions numériques), BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 350, rue Saint-Joseph Est, Québec.Lun.au ven.: 8h30à 21 h; sam., dim.: 10h à 17h.Info : 418 641-6789, Jusqu'au 9 juillet 2013.«Œuvres d\u2019art pour travaux lourds» de Jean-Philippe Roy (sculptures de métal), Rencontre avec l\u2019artiste le 7juillet dès 14h.CARREFOUR CULTUREL PAUL-MÉDÉRIC, 4, rue Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul.Jeu.ven.: 13h30à17h;sam.dim.: lOh à 17h.Info : 418435-2540, Du 5juillet au 1er septembre 2013, «Dans la portée d'un monde» de Murielle Faille, L\u2019ÉTABLI, 265, rue Saint-Vallier Est, Québec, Mer, : 11h à 14h, jeu, et ven, : 11h à 20h, sam.: 11h à17h.Info : 418 527-8125.Jusqu\u2019au 6juillet 2013.«Ultra (strong) fort» de PisHier (illustrateur) en collaboration avec des photographes de Québec, FOU-BAR, 525, rue Saint-Jean.Québec, Info : 418 522-1987.Jusqu\u2019 au 6juillet 2013.Exposition des chefs-d\u2019œuvre des p\u2019tits grands artistes.MAISON DE LA CULTURE DE L\u2019ANCIENNE-LORETTE, 1268, rue Saint-Paul.Info : 418 877-3517, Mer,, ven, : 13hà16h;jeu, : 13hà20h;sam.dim, : 12h à 16h, Gratuit.Du 3 juillet au 28 juillet 2013, «Mémoire en transparence»de Pierrette Richer (transfert d'images sur papier aquarelle), MAISON SIR ÉTIENNE-PASCHAL-TACHÉ, 37, av, Sainte-Marie, Montmagny.Info : 418 248-0993.Exposition patrimoniale permanente : «Une vie de dévouement», Jusqu'au 7 juillet 2013, «Traces d'hier à demain», exposition de Jocelyn Aubé MANOIR MAUVIDE GENEST, au pavillon des artistes, 1451, ch.Royal, Saint-Jean, île d\u2019Orléans.Tous les jours de 12h à 18h, Info : 418 829-2630.Jusqu\u2019au 7 juillet 2013, Exposition des oeuvres de Nicole Fraseretde Gaétane Lepire (aquarelle et peinture sur soie), CONFÉRENCES MANOIR MAUVIDE-GENEST «La présence anglaise entre 1608 et 1850» par Louisa Blair, auteur.La conférence retracera la contribution des Anglais dans la ville de Québec.Dégustation d\u2019un thé à l\u2019anglaise, Le 7 juillet à 14h30, Coût : 15 $, Au 1451, ch, Royal, Saint-Jean,île d\u2019Orléans.Réserv, et info : 418 829-2630.MUSÉE DE LA MÉMOIRE VIVANTE invite la population à une rencontre avec l\u2019auteur Maurice Gagnon qui présentera son nouveau roman «Les amantsde Port-Joli», Le 7juillet à 19h30.Gratuit, Au 710, av, De Gaspé O,, Saint-Jean-Port-Joli.Mar.au dim.: 10h à 17h.Info : 418 358-0518, MUSÉE LOUIS-HÉMON vous invite à lajournée commémorative du 75eaririiversaire du musée, A u p rog r a rn me, u n e co ri fére nce h i s to ri q ue avec Jérôme Gagnon, historien, Visite des expositions, animation etateliers pour les enfants, Le 6 juillet à 10h30, Gratuit.700, rte, Maria-Chapdelairie, Péribonka.Info : 418 374-2177.RÉUNIONS ALBATROS LÉVIS vous propose u rie session de formation de 39 heures à raison d\u2019un cours par semaine, Le 27 aoûtà19h.L\u2019organisme offre de l\u2019accompagnement gratuit aux personnes gravement malades ainsi qu'à leurs proches pour leur permettre de vivre sereirierrieritla maladie et le deuil, Info et inscr.: 418 832-9992, #353.CRAQUE-BITUME vous propose «Formation eri jardinage écologique eri milieu urbain» avec Meghan Kelly, Du 24juilletau 7 novembre 2013, Coût: 60 $, Réserv, dès maintenant, Deuxgrou-pes : les mer, : de 18h à 21 h et les jeu, : de 18h à 21h.Formation vous familiarisant avec plusieurs formes de jardinage écoloqiques, Documents nécessaires à l\u2019inscription: certificat de naissance (nom des deux parents doivent paraître sur le certificat.Au local 798,12e Rue, Québec, Info : 418 523-4580, formation@craquebitume.org.CONCERTS FESTIVAL OFF le 6juillet, 22h30 : LeCouleur, OOh : Free the Robots, 01h30 : Pyongyang.Coût : 5 $ Scène J-A Moisan, 591, rue Saint-Vallier Est, Québec, 22h JMA, 23h Dresden Dresses, Scène Mojo, 591, rue Saint-Vallier Est, Québec, Scène de la famille Télé-Québec, dès 13h, jeux gonflables, maquillages pour enfants, kiosque, bouffe et rafraîchissements.Exposition de la galerie Morgan Bridge et de l\u2019Expresss Rock\u2019n\u2019Roll.14h : animation de cirque pour les enfants, 15h : Chay nanm (orchestre voodoo d\u2019haïti).17h : Animation de cirque pour les enfants, 19h30: Les Babalooneys(surf), 20h30: Les RockfeMers (rock), 21 h30 : Quebec Redneck Bluegrass Project (bluegrass), Gratuit, Angle boul.C barest Est et de la Couronne.17h : Harvest Breed (folk-indie), 19h OrkestarKri-minal (yiddish gangster), 21 h : Friendly Rich & the Lollipop People.Gratuit, Scène caisse populaire de Québec, parvis de l'Église Saint-Jean-Baptiste, 480 rue Saint-Jean, Québec.18h : Harry Coe (homme-orchestre), 19h : Odile DuPont, Gratuit .Au Fou-Bar, 525, rue Saint-Jean, Québec.17h30 : La Tourelle O rkes-tra (festif), 19h : Romain Malagnoux (folk), Gratuit, Scène Cartier, rue Cartier, coin boul, René-Lévesque.23h : Jam night, à la N inkasi, 3$, 811 rue Saint-Jean, Québec.Info: quebecoff.org LES ARTS DE LA SCÈNE MONTMAGNY (4e) présentent Marco Calliari.12 juillet, 18h30, Coût : 15 $, à l\u2018au berge- restau rant Chez Octave, 100, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny, Info: 418 248-3373.LESCHANTS DE LAVANDE.Spectacle intimiste à ciel ouvert au milieu des plants de lavande, Artiste invité : Roch Voisine, le 6 juillet à 17h, Patrick Norman, le 7juillet à 17h.Coût : 55$, À la Seigneurie de l\u2019île d\u2019Orléans, 400 ch, Royal, Saint-François de l\u2019île d'Orléans.Info : 418 829-0476.MAISON HAMEL-BRUNEAU spectacle Piaf tango! Avec Carmen Genest et Tango Boréal.Le 10 juillet à 12hOO.Gratuit.2608, ch, Saint-Louis, Québec, Info : 418 641-6280.MAISON O\u2019NEIL spectacle sous le chapiteau avec le groupe Cover Girls Band (rock classiq ue et populaire), Le 7 juillet à 19h.Gratuit, Manon Lefrançois(chanson française).Le 9juillet à 19h.Gratuit, 3160 boul, Wilfrid-Hamel Ouest, Québec, Info : 418 641-6280.PARC ROLAND-BEAUDIN spectacle du quatuor a capellaQW4RTZ (pop, classique, jazz et barbershop), Le 9juillet à 20h30.Gratuit, 929, Av, Roland-Beaudin, Québec, Info : 418641-6043, PARC DU MOULIN DE VINCENNES lesvendredi en musique de Beaumont présente Matching Keys (musique celtique), Le 12 juilletà 20h.Gratuit, Au 422 route du Fleuve, Beaumont, cultu-rebellechasse.info.MUSIQUE CONCERTS INTIMES.Chansons sou venir avec Louis Guay (chanteur) et Sébastien Champagne (pianiste), Le 7 juillet à 14h.Gratuit, Apportez vos chaises, Parc de l\u2019anse Tibbits (parc Saint-Laurent), 5100 rue Saint-Laurent, Lévis, Ericas de pluie, le concert aura lieu à L\u2019église Sairite-Jeanne d\u2019Arc, 5270 rue Saint-Laurent, Lévis, Info: 418 837-4174, LESITE PATRIMONIAL DE LA VISITATION vous invite au concert «Les compositeurs romantiques québécois au piano» avec Alain Château-vert.Au programme : Sabatié, Pépin, Gagnon, Mathieu et Renaud.Le 8 juilletà 20h, Gratuit, Info: 418654-4576.CONCERT MÉDITATIONS Artistes invitées : Ginette Gagnon-Mathieu Dominique Bastien et Alice-Anne Busqué Accompagnées de Jean-Eudes Beaulieu, pianiste, Au programme : Brahms, Schubert, Mozart et Pergolesi.Le 7 juillet, 14h.Contribution volontaire, Au Sanctuaire Notre-Dame du Sacré-Cœur, 71, rue Sairite-Ursule, Québec, MAISON HAMEL BRUNEAU opéra champêtre eri collaboration avec l\u2019opéra de Québec avec : Claire Pascot (soprano), Marie-Josée de Va-rennes (mezzo-soprano), KevenGeddes (ténor), Patrick Brown (baryton) et Lise Lachance (piano).Le 9 juillet, 12h, Gratuit, 2608, Ch, Saint-Louis, Québec, Info : 418 641-6280.MESSES EN MUSIQUE ÉGLISE SAINT-DOMINIQUE.Artistes invités : KevenGeddes (ténor), Robert Patrick Girard (orgue).Le 7juillet à 10h30.Au 175, Grande Allée O,, Québec, Info : 418 522-5539.ÉGLISE SAINT-FÉLIX.Artiste invitée : Duo Roberto-Savoie(flûtestraversières).Le 7 juil let à 12h.Gratuit.Au 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, Info : 418 653-5643, ÉGLISE NOTRE-DAME présente «Les dimanches des artistes» Michèle Bergeron et Richard Lapointe (flûtistes), Le 7 juillet à 10h15.Gratuit.18 rue Notre-Dame, Lévis, Info : 418 837-8813.ÉGLISE SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE.Artistes invités : Lucie Vachon (soprano), David Rompré (ténor et chef de chœur), Louis-David et Thomas Rompré(violoriiste), Le 7juilletà10h, Gratuit, Au 740, av.du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce.Info: 418397-5771.ÉGLISESAINT-MATHIEU présente la série «Été en musique», Marie-Andrée Paré (soprano), Sophie Lemieux (flûtiste) et JeannotTurcotte (organiste).Le 7 juillet à 10h45.Gratuit, 3155, Ch.Des Quatre-Bourgeois, Québec.Info : 418 653-9575 poste 21.THÉÂTRES D\u2019ÉTÉ BEAUMONT SAINT-MICHEL, 51, route 132, Sain t-Michel-de-Bell ec basse, A dieu je reste.Du 20 juin au 1er août 2013, Coût : 42,50 $, 29 $ erif.de 7 à 17 ans en semaine; plus 44,50 $ le sam.Possibilité de forfait sou per-théâtre.Info : 418 884-3344, CENTRE MULTIFONCTIONNEL DE SAINT-ANSELME, 243, rue Principale, Saint-Anselme, Le mariage de Marie à Gusse à Baptisse.Le 6 juillet 2013, Coût: 15 $, 10 $(10-16 ans), 5 $ pour les moins de 10 ans.Info et réserv.: 418 885-4882,418 885-9426, LA ROCHE À VEILLON, 547 av, De Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli, Quelqueslivresdetrop.Du 14 juin au 31 août 2013, Coût : 33 $ à 35 $, 31 $ (65 ans et plus) et 21 $ (12 ans et moins), Possi-bilité de forfait souper-théâtre.Info : 1 877 598-7409.LES BATISSEURS DE MONTAGNE, 800, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines, Les papillons de nuit Du 28 juin au 31 août 2013.Les mer, ven, et sam.à 20h, Coût: 22 $, 18 $ pour les 16 ans et moins et 65 ans et plus.Info : 1 418 338-1953.NOUVEAU THÉÂTRE DE L\u2019ÎLE, 1807, ch, Royal, Saint-Pierre, IO.Bébé à bord.Du 29 juin au 31 août 2013.Coût : 35 $, 25 $ (enf.17 ans et moins).Info: 418 828-0967.THÉÂTRE CAP-SANTÉ, Péché Mortel.Du 5 juillet au 20juillet 2013.Coût: 20$, 10 $(16 ans et moins).Info : 418 285-5868, THÉÂTRE DE L\u2019ISLE-AUX-COUDRES, 2891, ch des Coudriers, L'Isle-aux-Coudres, Maestro.Du 5 juillet au 1er septembre 2013.Coût : 29 $, groupe, 24 $, 17 ans et moins : 17 $ Souper-théa-tre: 59,34$ THÉÂTRE DU BIC, 50, route du Golf, Le Bic.ito etàtoi.Du 4juilletau 17août2013,Coût: 33$, 26$ (65 ans et plus), 25 $ (étud,), 14 $(16 ans et moins) et 27 $ (groupe de 10 personnes et plus), Possibilité de forfait souper-théâtre.Info: 1 418 736-4141, THÉÂTRE DU GANOUÉ, 3805, 8eBonnie et Claud.Du 21 juin au 14 juillet 2013, Et Cheese, Du 18juillet au 4 août2013.Coût: 18$, forfait/3 pièces : 45 $.Info : 1 418 594-5000.THÉÂTRE DU RÉVÉREND, 250, route 216, Framptori, Les derniers miles.Du 28 juin au 27 juillet 2013.Les ven, etsarri, à 20h, Coût: 20$; gratuit pour les moins de 16 ans accompagné d'un adulte, Info : 1 418 426-3436.THÉÂTRE DU VIEUXCOUVENT, 2190, rue Principale, Saint-Frédéric, AddioGaston.Du 28juin au 27juillet 2013.Tuxedo Palace, Du2aoûtau 7 septembre 2013, Coût : 22 $, gratuit pour les 16 ans accompagnés d'un adulte, Info : 1 418 426-3436.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE MARCHE DEQUÉBEC Marche guidée dans le secteur des Battu res de Beau port, Le 8 juillet à 9h30 et le 10 juillet à 19h30.Coût : 1 $, gratuit pour les membres, Départ : stationnement Maxi, coin boul, Momontmorency et d'Esti-mauville , Info : 418 842-7950.ÉCOLE BUISSONNIÈREDUCENTRE DE YOGA DE SAINTE-FOY.Activités gratuites en plein air ou à l\u2019intérieur de la Maison Hamel-Bruneau.Hatha-yoga, Le 9 juillet 17h30à 19h.Stretching global, Le 11 juillet de 17h30 à 19hOO, 844, rue Paradis, Québec.Info : www.yogasaintefoy.com.LE RENDEZ-VOUS DE L\u2019AMITIÉ vous propose u n voyage à I a C i té d e l\u2019é n e rg i e ( p r ès d e s C h u te s de Shawinigan).Le 10 juillet, Départ : 10h15, Coût : 149 $, Au programme : souper dans un resto et soirée-spectacle Amos Daragon dans un amphithéâtre extérieur tournant, couvert et chauffé, Info : 418 997-4577.Eton vous propose un voyage le 25 septembre : visite du château Joliette dans les Laurentides.Coût : 134 $, Réserv, tôt, Départ :7h15, retour: 20h.Réserv, dès maintenant au : 418 997-4577.LA SOCIETE D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SAINT-NICOLAS organise un voyage dans Charlevoix.Le 20 juillet, Coût : 60 $, Départ : 7h30, retour à 1 Sh.Au programme : visite de trois jardins à Clermont, La Malbaie et Saint-Hilarion.Réserv.dès maintenant : 418 836-0541, VERT L\u2019AVENTURE PLEIN AIR, Randonnée pédestre au Sentier National du Philosore, à la vallée Brasdu Nord, Portneuf.Le7juilletà9h30.Départ : Halles de Sainte-Foy, Coût : 5 $, Info : 418 687-2396.RASSEMBLEMENTS DE FAMILLES L\u2019ASSOCIATION DES DAIGLE DIT LALLEMAND soulignera la présence continuelle depuis 300 ans des descendants d'André Daigle et Thérèse Prou Ix sur la terre ancestrale de Sai n t- A n toi n e-de-Tilly.Le 18aoûtà11h.Au Jardin des Ancêtres à Saint-Antoine-de-Tilly, 943, de l\u2019Église, Tilly, Info : genealogie.org/famille/daigle/.L\u2019ASSOCIATION DES FAMILLES SAINT-PIERRE DESSAINT.Rassemblement annuel pour souligner le 25e anniversaire de l\u2019association.Le 13 et 14juillet, Visite de la Seigneurie des Aul-riaies, banquet et conférence par une auteure et un historien, Info : 819879-7389, DIVERS LE MOULIN DES JÉSUITES vous invite à un atelier d\u2019expérimentation sur le façonnage du pain et expérience de cuisson à la maison.Le 7 juillet, 13h30, Coût : 5 $, enf, moins de 4 ans : gratuit, 7960, Boul, Henri-Bourassa, Charles-bourg, Info et réserv.418 624-7720.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.L\u2019Association canadienne pour la santé mentale - filiale de Québec offre uneformation pourêtre bénévole à l\u2019écoute téléphonique de son service d\u2019aide et d\u2019information en santé mentale, Place limitée, priorité sera accordée aux personnes de 50 ans et plus.Info: 418 529-1979.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.La Maison des grands-parents de Sainte-Foy està la recherche de personnes bénévoles pour des activités intergénération neIles : aide aux devoirs, arts textiIes, bricolage, chorale, collation, cuisine, correspondance, électricité, menuiserie, objets anciens, rencontres avec des immigrants, sciences naturelles, théâtre et autre, Au 3180, av, D\u2019Amours, Québec, Au Info : 418 658-8484, mdgpsf@gma.il.corn.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.Le Centre Mgr-Marcoux recherche des personnes bénévoles pou r I e Co m i té décorât ion s éco logiq u es pou r la grande fête du 50e qui aura lieu en septembre.Appelez Mélanie au 418 661-7766, #258, BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.Les Petits frères de Lévis (grande famille des personnes âgées seules) recherche et recrute des personnes bénévoles de cœur pour démarrer une équipe des Petits frères à Lévis, 900 aînés de 75 ans et plus (seuls) ont besoin de vous pour diverses activités, Info : Pauline, 1 866627-8650, #240, BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.L\u2019organisme Sup-po rt farri ilial - Flocon d\u2019espoi r ce u vre aup rès d es mamans, des futures mamans ainsi qu'auprès des pères en difficultés financières en leur prêtant du matériel et des vêtements pour les enfants à naître jusqu\u2019à l\u2019âge de 6 ans, Le centre recherche des bénévoles avec auto pour faire la livraison des lits de bébés, sièges d\u2019auto, sacs de vêtements, literie pour bébés etc.du lundi au vendredi pour une période de quatre heures.On donne 40 sous/km en partant de votre domicile.Info: 418558-2939, madore.n@videotron.ca.LE CHANTIER AC DAVIE célèbre son 10e anniversaire avec une grande fête, Exposition et animation pour tous, pilotage de bateaux dans une piscine gonflable sécuritaire, Spectacle de danse «1,2,3 les pieds dans l\u2019eau» de la trouve Fleuve Espace Danse, suivi d\u2019un spectacle de l\u2019école de danse Élédarisede Lévis, Gratuit, Le 7 juillet de 11 h à 17h.En cas de mauvais temps, l\u2019événement pourrait être annulé.6210, rue Saint-Laurent, Lévis.Info : acdavie.com.CIRCUIT PÉDESTRE ANIMÉ «Le faubourg, une histoire populaire» venez découvrir l\u2019histoire sociale du quartier Saint-Jean-Baptiste du XIXe au XXIe siècle, Gratuit, Nombre de participants limités à 20 personnes par fois, Réserv, votre place au 418 522-0454 ou à comité,populaire® videotron.ca.CINÉMAÀ LA BELLE ÉTOILE «Astérix et Obélix au service de sa majesté».En première partie, Stéphane Moreau (19h15), Le 10 juilletà 20h.Gratuit.Parc Roi land-Beaudin, 929, Av.Roland-Beaudin, Québec, En cas de pluie, centre communautaire Claude-Allard, 3200 av.d\u2019Amours, Québec.FÊTE DE LA FAMILLE.À la Baie de Beauport, au programme: animaux de la ferme, séance de zumba, ateliers de bricolage, de dessin et de construction, jeux d\u2019eau, animauxde la ferme et location de certaines embarcations nautiques doubles (exceptionnellement gratuite pour les enf, accompagnés de leurs parents.Le 7 juillet de lOh à 16h.Gratuit.Beau temps mauvaisternps.Au 1, Henri-Bourassa, Québec, Info : 418 266-0722.LES BIBLIOTHÈQUES DE QUÉBEC invitent les enfants de 3 à 12 ans au club de lecture TD qui se déroule du 25 juin au 17 août.LA BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT vous propose «Il était une fois,,, des insectes et des hommes», un parcours palpitantdes insectes et «Les ornithoptères, des papillons aux ailes d\u2019oiseaux», deux expositions itinérantes en provenance de l\u2019Insectarium de Montréal, Jusqu'au 18 août, dumar.au ven.: de 14h à 21 h (fermé entre 17h et 18h) et les sarri, dim.de 13h à 17h.Gratuit.Vousy verrez des spécimens vivants de mygales, de scorpions et d\u2019autres espèces moins connues prendront place dans des vivariums.À la salle Jean Paul-Lemieux, 3515, rue Clemenceau (ar-rorid, Beauport).LA BIBLIOTHÈQUE PAUL-AIMÉ-PAIEMENT.«Les contes du samedi» avec Mlle.Plume, Éveil à la lecture pou r enf, 3 à 8 ans accorripagnés d\u2019un adulte, 6 juillet à 14h30.Gratuit avec réserv.Au 7950,1e av, Québec, Info : 418 641-6401 poste 4028, MARCHÉ AUXPUCES EXTÉRIEUR.Le 13juillet de 9h à 15h, remis au dimanche si il pleut, Aux habitations Saint-André, rue Curé Lacroix(face à l\u2019école L\u2019Escabelle), Info : Raymonde 418 847-9067.MARCHE GUIDÉE.«Cap-Rouge en histoires» avec Cari Lavoie, archéologue, Tous les dimanches dès 8h45, jusqu'au 24 août 2013, Gratuit, À la gloriette du parc Jean-Déry.4155, ch, de la Plage Jacques -Cartier, Cap-Rouge, MONTCALM SOUVENIRS D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI.Promenade des écrivains, activité littéraire, Départ au coin de Père-Mar-quette et de l\u2019avenue de Lévis.Le 6 juillet à 10h30, Coût : 15 $ étudiants : 10 $, Réserv, 418 641-6798, RENDEZ-VÇUS DES VOITURES ANCIENNES ET MODIFIÉES (2e) Des centaines de voitures rares ou inusitées sontattendues.Le 7juilletdès 9h.Coût : 18 $, 65 ans et + : 17 $, 6-17 ans : 9 $, 0-5 ans : gratuit.Parc Marie-Victorin, 385, boul, Marie-Vic to rin, Kingsley Falls.Info : 1 888 753-7272.ON RECHERCHE des hommes âgés entre 58 et 70 ans, en bonne santé, pour une étude sur la mémoire et l\u2019attention.L\u2019activité cérébrale du participant sera enregistrée pendant qu\u2019il effectue des tâches de mémoire, Méthode non douloureuse, Projetée recherche pour venir en aide aux personnes ayant eu un traumatisme crânien.Une compensation monétaire est remise pour couvrir les frais de déplacement.Pour informations : Julie Fortin, 418 529-9141, #6128, PIQUE-NIQUE MUSICAL, avec la formation La Ratoureuse, Apportez votre chaise et votre lunch, activités gratuites à l\u2019intérieur.Le 7 juillet de 11h30 à 13h.Gratuit, Si il pleut, le spectacle aura lieu dans le grenier du moulin.Les jardins de Marie-Jeanne au Moulin des Jésuites 7960, Henri-Bourassa, Charlesbourg.Info : 418 624-7720.LES TRÉSORS SACRÉS DE QUÉBEC, Circuit où vous pourrez visiter quatre églises incontournables de Québec : Basilique Notre-Dame de Québec, église Chalmer\u2019s Wesley, la chapelle des Ursulines, église Saint Andrew, Visite guidée en anglais à 14h et en français à 14h30, Tous les samedis dejuin à octobre Coût: 21,50 $, Départ: à Holy Trinity, 31, rue des Jardins (àcôté du Clarendon), Québec, Roch Voisine, en spectacle intimiste à l\u2019occasion des «chants de lavande», le 6 juillet à 17h à la Seigneurie de l\u2019île d\u2019Orléans.- photothèque le soleil, erick labbé leSoleil samedi 6 juillet 2013 A29 Q C/) £ cd O) '2 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil Pour Frédéric Trempe, le chef de la Bête, sa mission est «d\u2019amener les plats classiques du steakhouse vers la perfection».-PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET J T F .JF LA BÊTE BAR-STEAKHOUSE OBJECTIF: LE SURCLASSEMENT STEAKHOUSES àQué&ea TOURNÉS VERS LAVENIR Rebondie là où il faut, plutôt ferme et souvent habillée de cuir rouge, la banquette en demi-lune est le symbole emblématique du steakhouse.Si la banquette traverse les ans et les modes, le concept, calqué des États-Unis, a évolué de la grilladerie vers la gastronomie bovine! État des lieux avec des spécialistes de la question carnée.STEPHANIE BOIS-HOUDE sbhoude@lesoleil.com Collaboration spéciale Le 20 juillet, La Bête fêtera ses quatre ans.Même si 10 ans d\u2019écart séparent ce steakhouse du Charbon, il est question ici d\u2019expérience.Christian Veilleux, l\u2019un des copropriétaires avec Lyne Blackburn, Marc-Olivier Germain (maître d\u2019hôtel) et le chef Frédéric Trempe, connaît son marché.Sa définition du steakhouse s\u2019oriente sur un élément-clé, le bœuf.Après, poursuit Mme Blackburn, c\u2019est une affaire de diversification de coupes et de poids par pièce.«Et la formation du personnel.Conseiller adéquatement la clientèle sur les cuissons appropriées est l\u2019un des rôles des employés», ajoute M.Veilleux.«Au départ, on a tous suivi un cours [privé] de boucherie pour comprendre et maîtriser ce qu\u2019on fait.» Pour le chef Frédéric Trempe, qui a travaillé huit ans au Saint-Amour et quatre ans auprès de Marie-Chantal Lepage, sa mission à lui est «d\u2019amener les plats classiques du steakhouse vers la perfection».«La frite, je le travaille avec du gras de canard, du romarin et du parmesan.Et la purée, avec du foie gras poêlé.» Au lendemain de l\u2019entrevue, le chef Trempe s\u2019envolait en stage de quatre jours à New York auprès de Laurent Tou-rondel au Arlington Club.Tourondel, c\u2019est ce Français aux États-Unis qui a actualisé le concept de steakhouse.Sa dernière «vision» : associer du bœuf USDA Prime vieilli à sec Cdry-aged) et sushis.De la viande de qualité, certes, enchaîne M.Veilleux, mais encore faut-il la conserver dans un espace approprié.À Québec, La Bête a été le premier établissement à investir dans une salle de vieillissement avec des blocs de sel de THimalaya.«Reliée à un système d\u2019alarme Protectron s\u2019il y a des fluctuations du taux d\u2019humidité», précise Mme Blackburn.«Avec un inventaire de 35 000 à 40 000 $ de viande, il n\u2019y a pas de précautions exagérées», indique M.Trempe.LIRE LA SUITE ET AUTRES TEXTES >A30 ET A31 A30 RÉGAL ET RESTOS SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil - .v r' îlTLC.rdiHrHPiiiiijiii y, ».m Xa.COrUi; \u2014- :ê.WP, ï?1 Ç1 N 7, 1.\tA Québec, La Bête a été le premier établissement à investir dans une salle de vieillissement avec des blocs de sel de l\u2019Himalaya.- photo le soleil, yan doublet 2.\tet 4.Le Charbon offre un service de Charbon-to-go, sur place ou en ligne.Les copropriétaires du Charbon : le chef, Jean-François Houde, Martin Girard et Richard Demers.- photo le soleil, Patrice laroche 3.\tPour Le Charbon, le meilleur produit bovin qui soit s\u2019incarne dans la marque Sterling Silver.- photo le soleil, Patrice laroche \thTi « r m ; Il «H j \t m&m\ti \u2014 -jffÿff \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\u2019Wf';\tH\tjX\t-,\t¦' V «.\t\t\t\t\t\t\t^H\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦à ,ï\t¦Sf ¦\t^ - ma\t \t\t\t\t\t\t\t\\ : ¦\t RESTAURANT LE CHARBON STEAKHOUSE DE CHAIR ET Suite de la page A29 Un tel investissement carné s\u2019explique, reprend M.Veilleux, parle choix des programmes de marques.Prime étant la catégorie absolue de qualité \u2014 avec le coût qui s\u2019en suit \u2014, le restaurateur a décidé d\u2019en offrir en valeur ajoutée au bœuf Angus, un programme de certification créé en 1978 aux États-Unis.La marque garantit une chair issue d\u2019un animal de race Angus à 80 % génétiquement.Au Canada, ce programme date de 2001.Pourl\u2019heure, poursuivent les associés, leur objectif de surclassement se déplace vers quatre supermarchés IGA Extra (boulevard du Président-Kennedy, à Lévis; avenue Nordique, dans Beauport; boulevard Chauveau, dans Lebourgneuf; avenue Industrielle, à Val-Bélair).La Bête y a installé des comptoirs satellites.Ceux-ci sont approvisionnés trois fois par semaine avec plusieurs coupes de viande de sorte à ne pas dévaluer l\u2019offre en restaurant ou en boucherie sur place.D\u2019où un contrôle de qualité très serré.L\u2019autre marché en croissance de La Bête réside dans la vente au détail de son jerky (œil de ronde de bœuf AAA), un amuse-bouche d\u2019abord mis au point pour la salle à manger.«Ce passage à la vente au détail m\u2019a obligé à revoir la recette», précise le chef à propos de la collation protéi-née.Dans la foulée, une «usine» a même été aménagée dans les locaux du restaurant, et cinq employés y sont déployés à temps plein.C\u2019est ce qu\u2019on appelle avoir une fibre entrepreneuriale bœuf! STÉPHANIE BOIS-HOUDE (COLLABORATION SPÉCIALE) LA BÊTE BAR-STEAKHOUSE Ouvert en 2009 Chef: Frédéric Trempe Catégorie de bœuf : AAA-Certified Angus Beef et Prime Type de cuisson : au gaz, à 1200°Csurgril Montague Bouchers : Sylvain Foisy, Louis Lévesque etChristopher Chatigny détaillent sur place les pièces vieillies à sec entre 30 et 45jours.Comptoir de boucherie pour emporter : un service de Steak-Out (sur place et en ligne) qui représente 12 % du chiffre d\u2019affaires.Nouveau marché développé : la vente de plusieurs coupes de viande dans quatre IGA Extra ainsi que la distribution du jerky de boeuf AAA et des épices à steak dans tous IGA, IGA Extra, Bonichoix et Marché Tradition de la province.Produits dérivés : côtes levées BBQ, huîtres, sauces et autres à-côtés, par exemple le mac& cheese au homard et les crab cakes.2875, boulevard Laurier, local 170 (Delta 3) Tél.: 418 266-1717 STEPHANIE BOIS-HOUDE sbhoude@lesoleil.com Collaboration spéciale Au Charbon, le charbon n\u2019est pas livré quelques sacs à la fois, mais par palettes de 420 sacs aux six semaines.Steven Raichlen applaudirait.À l\u2019instar du maître du gril, les copropriétaires de l\u2019établissement, Richard Demers, Martin Girard et le chef Jean-François Houde, ne jurent que par la cuisson au charbon.Dès l\u2019ouverture de l\u2019établissement, la qualité de la viande était la préoccupation majeure, explique Richard Demers qui, en rachetant les parts d\u2019un ancien actionnaire [Gilbert Tourville] en 2000, visait à positionner l\u2019établissement du Vieux-Port comme «meilleur steakhouse & seafood de Québec».Un parti pris plus onéreux, indique M.Demers à propos de la hausse constante des prix du bœuf sélectionné.«L\u2019élevage du bœuf n\u2019a rien à voir avec la fabrication standardisée d\u2019une tablette de chocolat», compare le restaurateur à propos des impondérables qui affectent les conditions d\u2019élevage et, par conséquent, la fixation des prix.Néanmoins, les compromis étaient impossibles à envisager.Pour Le Charbon, le meilleur produit bovin qui soit s\u2019incarne dans la marque Sterling Silver (12 % du cheptel canadien toutes races confondues).Au Canada, comme l\u2019expliquait précédemment Christian Veilleux de La Bête, l\u2019Agence canadienne de classement du bœuf (ACCB) trie les carcasses par catégories (Canada Prime, Canada AAA, AA, A, etc.) et procède également à la certification des marques qui doivent respecter des paramètres établis.Dans ces cas (les marques certifiées), seuls les morceaux AAA sont offerts.Malgré ce gage de qualité, mentionne M.Demers, il y a eu, au départ, un travail «de vente» à faire auprès de la clientèle.Dans certains cas, on voyait d\u2019un œil sceptique des pièces persillées.Aujourd\u2019hui, les gens reconnaissent la valeur du produit.Annuellement, autour de 48 000 kilos de bœuf sont écoulés, évalue le chef Jean-François Houde.SERVICE DE BOUCHERIE Pour l\u2019avenir, l\u2019établissement mise sur l\u2019augmentation de la demande du service de boucherie, indique M.Demers.«De plus en plus, la clientèle choisit d\u2019acheter une qualité de viande [pour la maison] équivalente à celle offerte en restaurant.» Une analyse qui justifie l\u2019ouverture prochaine d\u2019un deuxième point de vente dans le secteur Lebourgneuf.Une salle de vieillissement très performante y sera aménagée.Toutes les viandes transiteront dans ce lieu de repos contrôlé doté d\u2019un mur de sel d\u2019Himalaya \u2014 efficace pour le contrôle de l\u2019humidité.«Grâce à ce nouvel équipement, nous prévoyons augmenter la variété de viandes vieillies, notamment du porc [Humane Raised and Handled Certified]», mentionne M.Demers.L\u2019autre objectif est d\u2019élargir progressivement la gamme de produits dérivés avec, par exemple, des saucisses. leSoleil samedi 6 juillet 2013 :STOS A31 N/1\" BRAISE.FIL DE PRESSE GOURMAND B.a.-bade la cuisine de camping! 2013 sera l\u2019année des braves! Pour les campeurs qui n\u2019ont pas abdiqué devant la météo à mettre sous Prozac (!), la nutritionniste-diététiste Alexandra Leduc (Cuisine 5 ingrédients) a planifié dans Cuisine Camping 14jours de menus plein air, incluant également des recettes à concocter à l\u2019avance.En plus des recettes en mode «simplicité volontaire», l\u2019auteure, une campeuse aguerrie, a dressé des listes de trucs par thématiques (épicerie de base, premiers soins, etc.), dont un aide-mémoire à cocher à télécharger! Voilà 160 pages de gros bon sens qui plaira autant aux campeurs d\u2019expérience (pour les recettes) qu\u2019aux novices qui ne craignent pas l\u2019eau.LEDUC, Alexandra, Cuisine Camping, Modus Vivendi, 160 pages, 19,95 $ Alëxân«a Mows*\u2019 JEF Cantine-Poisson : de la mer au bitume Le concept de restos de pêcheurs de la côte est des États-Unis s\u2019amène à Québec sur la rue Saint-Joseph.Jean-François Mondou, propriétaire de JEF Poissonnerie \u2014 Prêt à manger prolonge ses heures d\u2019ouverture du jeudi au samedi.Pas pour vendre ses prises d\u2019arrivage! Le sympathique poissonnier qui régale déjà Saint-Roch le midi avec ses tarta-res \u2014 impossible de tenir un décompte des variétés! \u2014, son saumon Tao et ses accras de morue a développé un menu nocturne à déguster sur place et pour emporter.De quoi satisfaire les faims sur le pouce avec une poutine de crevettes, un fish & chips (dur d\u2019avoir plus frais en matière première!) et bien sûr l\u2019incontournable gué-dille au homard dont il faut faire le plein pendant l\u2019été.Ouvert tout l\u2019été du jeudi au samedi de17h à1h.JEF Cantine-Poisson 223, rue Saint-Joseph Est, Québec Tél.: 418 523-3474 Gourmandise scoute! Pour les louveteaux et exploratrices (dans le temps, les jeannettes!) en vous, l\u2019étiquette Le Choix du Président emboîte tout ce qu\u2019il faut, c\u2019est-à-dire des biscuits Graham, du chocolat au lait et des guimauves, pourgrillerautourdu feu \u2014 ou dans le four en cas de pluie! \u2014 des S\u2019mores, ces petits sandwichs d\u2019été à saveur de souvenirs de camp de vacances dans le Maine.Miam! Kit à guim-o-choco PC, 6,99 $ STÉPHANIE BOIS-HOUDE (COLLABORATION SPÉCIALE) S\u2019BlEff ï KIT-KIT A il guim-o-choco \\&lt /,-sss® .\u201e RESTAURANT LE CHARBON STEAKHOUSE Ouvert en 1999 Chef : Jean-François Floude Catégorie de bœuf : Sterling Silver, Canadian AAA Beef Type de cuisson : au charbon Bouchers : Marco Lemay et Mike Grenier préparent les viandes qui sont vieillies un minimum de 30 jours avant d\u2019être emballées sous vide, excepté le steak de côte vieilli à sec entre 45 et 60 jours.Comptoir de boucherie pour emporter : un service Charbon-to-go (sur place et en ligne) qui représente 15 % du chiffre d\u2019affaires.Nouveau marché développé: l\u2019ouverture prochaine d\u2019un deuxième comptoir de boucherie dans le secteur Lebourgneuf.Produits dérivés : côtes levées, épices, sauce à spaghetti, osso buco, fondues parmesan au chardonnay et rouleaux de canard.450, de la Gare-du-Palais, Québec Tél.: 418 522-0133 Souvenirs du Fiacre À Québec, les carnassiers ont levé le niveau d\u2019exigence.Le basique duo T-Bone-patate au four appartient à une autre époque.Une époque pas si lointaine où Le Deauville et Le Fiacre drainaient vers eux la clientèle de Québec.Ouvert en 1962 par Victor Germain, Le Fiacre est considéré comme le premiersteaMiouse de Québec.«Mon père avait évalué le potentiel de réussite d\u2019un restaurant \u201cà l\u2019américaine\u201d à Québec», raconte Christiane Germain, coprésidente du Groupe Germain.«Je me souviens très bien de l\u2019ouverture.Il avait dû acheter de la publicité à C JLR [future station CJRP] pour annoncer qu\u2019il n\u2019y avait plus de viande.Tout avait été vendu.» Le menu était simple, indique Mme Germain.«Ma mère préparait elle-même les tartes au sucre.» Outre de la viande de qualité, s\u2019ajoutait le vendredi une darne de saumon ou du filet de sole.Rappelons qu\u2019avant 1966, l\u2019Église catholique défendait aux fidèles de consommer de la viande le vendredi.Si l\u2019attrait pour \\essteakhouses perdure, estime Mme Germain, c\u2019est parce qu\u2019on y sert toujours de «grands classiques».À noter que Le Fiacre a été remplacé, en 1993, par Le Bistango.Déménagement du Rascal Demain, ce sera le dernier jour d\u2019exploitation du Rascal sur le boulevard Laurier.La grilladerie déménage dans l\u2019ancien Bifthèque au 5050, boulevard Wilfrid-Flamel.Tél.: 418 654-3644 STÉPHANIE BOIS-HOUDE (COLLABORATION SPÉCIALE) [l Will MENU MIDI Soup e ou rouleaux ¦ Plat principal\tà partir de 1 1 $ Dessert du jour ¦ Café ou thé au jasmin TABLE D'HOTE SOIR Soupe-Entrée-Plat principal\tà partir de 25^ Dessert - Café ou thé au jasmin BATI*fc BASSAK SPÉCIALITÉS KHMER & THAÏ CUISINE CAMBODGIENNE Même après 13 années d'opération, la réputation du Bâti Bassak ne se dément pas.Au contraire, le bouche à oreilles a su jusqu'à maintenant amener à sa table, une clientèle toujours grandissante et des plus fidèles.Le Bâti Bassak est le seul resfo «apportez votre vin» de la rue Sf-Joseph, mais son principal atout est d'abord le goût.Les sauces maisons authentiques concoctées par le Chef, servent à l'élaboration d'une cuisine cambodgienne conjuguée à des influences thaïes.Un personnel courtois et empressé vous accueille dans un décor sobre, pour rendre votre visite agréable et ce, même au moment de l'addition.bâti bassak Consultez le WWW corn menu corn 4 8 522 4567 Joseph Québec 25 Réservations rue A32 REGAL ET RESTOS SAMEDI 6 JUILLET 2013 leSoleil PUR SANG BISTRO GRILL Chairs locales! Les deux associés ont choisi une ligne directrice du gril local : bœuf naturel de Mont-Laurier, veau de grain Écolait, porcelet de Gaspor, canard deSaint-Appolinaire et homard desîles-de-la-Madeleine.- photo le soleil, steve deschênes STÉPHANIE BOIS-HOUDE sbhoude@lesoleil.com Collaboration spéciale CRITIQUE Dès l\u2019ouverture de Toast!, en 2003, Stéphane D\u2019Anjou et le chef Christian Lemelin connaissaient le succès.En 2009, les deux associés agrandissaient «la famille» avec le SSS.Depuis peu, la fratrie a accueilli, à Lac-Beauport, Pur Sang, un bistro et gril.Sa signature, le bœuf naturel de Mont-Laurier.Une bonne idée que d\u2019étendre leur expertise hors du secteur du Vieux-Port, mais encore il fallait un «produit de niche».Comme vous l\u2019avez lu dans nos pages, les steakhouses à Québec sont en expansion.Pur Sang ne pouvait s\u2019en tenir, faute d\u2019intérêt, dans les mêmes zones.Ainsi, les deux associés ont choisi une ligne directrice du gril local.En plus du bœuf naturel de Mont-Laurier, veau de grain Écolait, porcelet de Gaspor, canard de Saint-Appolinaire et homard des îles-de-la-Madeleine sont sacrifiés sur l\u2019autel alimenté au charbon de bois.Les garçons ont également eu l\u2019idée de faire de la «téléréalité» avec ces offrandes élevées au Québec.Toutes les chairs sont filmées pendant leur cuisson, et les images sont retransmises en direct sur un écran installé au-dessus du bar.Pas bête, c\u2019est le cas de le dire.Mis à part ce clin d\u2019œil techno, Pur Sang puise librement à la mythologie du steakhouse.Vous vous demandez s\u2019il y a un trophée de tête de bovidé à l\u2019œil humide?Oui! Plus scintillante que poilue, elle fait penser à une Vache qui rit en paillettes.Comme je l\u2019expliquais plus haut, les produits sont locaux, et Christian Lemelin les met à sa main de manière à moderniser certaines spécialités du steakhouse, par exemple le homard bouilli.Lui, il le grille et le farcit à la crème d\u2019ail et xérès.Toutefois, le chef n\u2019a pas eu à retoucher ni son foie gras au torchon ni son tartare de bœuf (parmesan, chorizo, pommes allumettes) de plus en plus copié \u2014 de pâles répliques, il va sans dire.Àl\u2019assiette, je la joue «classiques actualisés», et Gilles penche pour la nouveauté, sauf pour l\u2019entrée, un assemblage plus conventionnel de mozzarella di Buffala laiteuse valorisée par du poivron grillé, une chair végétale naturellement sucrée.Un peu de jambon cm et de la roquette poivrée peaufinent un antipasto déjà vu, mais de bon ton et fait d\u2019ingrédients de qualité.Il y a plus de recherche dans les escargots ISO.D\u2019abord, la présentation dans une poêle, puis la texture très suave du ragoût de champignons qui les enveloppe.À base de jus de veau, la sauce se voit veloutée par un gratin de fromage Lleurs d\u2019ail, une pâte ferme de vache fabriquée par Le Lromage au Village, en Abitibi-Témiscamingue.L\u2019ail n\u2019y a pas l\u2019ardeur du beurre aromatisé dans lequel se noient traditionnellement les bestioles.C\u2019est nettement plus délicat et en même temps «cochon».Aidée d\u2019une mouillette de pain grillé, je «bois» la sauce.En résistance, l\u2019homme a choisi le mixed grill de porcelet.Les pièces du moment, de la porchetta fondante servie dans son plus simple appareil, du flanc au gras croustillant ainsi qu\u2019une côtelette plus que tendre.La diète au lait de l\u2019animal assure une chair haut de gamme d\u2019une finesse difficile à égaler.Je peux en dire autant du bœuf naturel certifié sans hormones ni antibiotiques et vieilli sur crochet 28 jours.Une fois prête, la viande est livrée au Pur Sang qui la propose en entrecôte, en filet mignon, en onglet et en cubes à brochettes.J\u2019ai pris l\u2019entrecôte à la cuisson idéale (ni saignante ni trop cuite).Je remarque un bel équilibre entre les saveurs du charbon, des épices et du bœuf.Succulent.Par contre, je préfère une pièce un plus épaisse et la sauce à part (quatre choix).À l\u2019exception de ces deux réserves, j\u2019ai bien aimé les choix de légumes (particulièrement la pimpante salade de betteraves jaunes et chiogga) et de féculents d\u2019autant que la patate Idaho fait face à une concurrence féroce avec le risotto au parmesan crémeux et les gnocchis au beurre et sauge.Ces derniers sont toutefois un peu durs, et je n\u2019y retrouve pas la texture moelleuse et le geste fluide derrière le gnocchi «d\u2019origine».Même si la faim n\u2019est plus, je vous conseille de goûter à la tarte du moment.La pâtissière Marie-Ève Poirier revient d\u2019un stage chez Lenôtre.À l\u2019aune de sa tarte au sucre, l\u2019élève apassé l\u2019épreuve avec un A+.AU MENU PURSANG BISTRO GRILL 830, boulevard du Lac, Lac-Beauport Tél.: 418 841-1787 II 1 Ouvert tous lesjours Cuisine bistro et grillades Bouteille de vinà compter de : 28 $ $ Table d\u2019hôte du midi de 13 $ à38 $ (pour le filet mignon) À la carte en soirée ou en formule table d\u2019hôte en ajoutant 10 $ au prix d\u2019une résistance (inclus soupe ou salade, tarte dujour, boisson chaude) Entréede5$à28$ (pour le foie gras) Platde15$à35$ (pour le homard) Coût de l\u2019addition pour deux avant taxes et service: 91 $ (incluant deux entrées, deux plats ainsi qu\u2019un dessert partagé à la carte du soir) P Stationnement: réservé * On aime: l\u2019excellent service déjà rodé, les beurres aromatisés du jour(béarnaise, tomates séchées et olives, etc.) qui accompagnent la corbeillede pain grillé etsurtout les cuissons des viandes bien maîtrisées.r On n\u2019aime pas: l\u2019assiette de présentation, une boîte à bento.Je doute de la pertinence de l\u2019assiette compartimentée pour servirdesgrillades.\t12-13 CORRECT\t14-15 BON\t16-17 TRÈSBON\t18-19 EXCELLENT\t20 EXCEPTIONNEL Goûtés pour vous JACQUES BENOIT La Presse BORDEAUX 2011 SAUVIGNON-SÉMILLON CHÂTEAU THIEULEY, 17,70 $(10389208) Bordeaux blanc exemplaire, non boisé, de sauvignon et de sémillon, que domine le sauvignon blanc sur le plan olfactif, avec aussi d\u2019autres nuances fort subtiles, et même.quelque chose de délicatement floral.Tout au plus de corps moyen, ses saveurs sont bien affirmées, avec tout ce qu\u2019il faut d\u2019acidité.Et il a du caractère.35 % sauvignon blanc,15%sauvignongriset50% sémillon.Bref, un très bon bordeaux blanc, que son producteur élève en cuves inox.12,5 % (51 caisses).Garde : 2013-2015.16,5/20 BARBERA D\u2019ALBA 2010 LA PREDA BARALE, 28,45 $ (11214696) Les amateurs de vins de Barbera se régaleront.La couleur est soutenue, le bouquet est ample, harmonieux, marqué (à mon sens) par ces arômes de ta-bacfréquentsdans ces vins.Lui succède une bouche tout aussi harmonieuse, d\u2019une bonne concentration, équilibrée et aux tannins on ne peut plus aimables.Élevage en gros fûts de chêne français de 500 litres.Impeccable.14% (39 caisses).Garde: 2013-2018.1/5/20 O PLUS DE VINS Retrouvez les textes de Jacques Benoit sur lapresse.ca/ vins/jacques-benoit RECOMMANDATION LIRAC 2010 CHÂTEAU DE MONTFAUCON Vin rouge d\u2019une appellation de la vallée du Rhône trop peu connue, car elle peut donner de très beaux vins, comme celui-ci.Bien coloré, son bouquet, que dominent des arômes de petits fruits noirs, est mûr, alléchant.La bouche suit, charnue, avec de l\u2019éclat et des tannins bien serrés.Savoureux, et du niveau de certains Châteauneufs-du-Pape.Six cépages, tous égrappés (mis àfermenter sans les rafles, donc), entrent dans l\u2019élaboration de ce vin, surtout du grenache (40 %), du cinsault (15 %) et de la syrah (15 %), plus 30 %, à parts égales, de carignan, de counoise et de mourvèdre.Soixante pourcent de ce vin est élevé en fûts de réemploi.14% (144 caisses).Garde : 2013-2016.JACQUES BENOIT 24,95 $(10936620) , .'.Iri.\u2019./ac "]