Le soleil, 23 août 2013, vendredi 23 août 2013

[" VENDREDI ouëbec métro ojs DES ROQUETTES TIRÉES DU LIBAN TOMBENT DANS DES ZONES PEUPLÉES EN ISRAËL JÉRUSALEM \u2014 Des enfants israéliens s\u2019amusent ici à montrer des débris provoqués par la chute de roquettes dans leur quartier de Gesher-Haziv dans le nord du pays.Des extrémistes du Liban ont tiré quatre roquettes vers le territoire israélien hier, déclenchant les sirènes d\u2019alerte dans un pays qui guette avec inquiétude les troubles à ses frontières nord et sud.Personne n\u2019a été blessé, et l\u2019armée israélienne a qualifié l\u2019attaque d\u2019«incident isolé».L\u2019attaque a néanmoins ravivé les craintes des Israéliens, qui s\u2019inquiètent des conséquences de la guerre en Syrie voisine, où le gouvernement est accusé d\u2019avoir attaqué des rebelles et des civils à l\u2019arme chimique cette semaine.Ils s\u2019inquiètent aussi de la situation en Égypte, au sud, où des extrémistes islamistes ont renforcé leurs activités près de la frontière israélienne dans la foulée du coup d\u2019État militaire.Selon le lieutenant-colonel Lerner, les roquettes provenaient des environs de Tyr, dans le sud du Liban.M.Lerner a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une attaque non provoquée contre des citoyens israéliens.L\u2019armée israélienne n\u2019a pas répliqué.AP-photo afp leSoleil vendredi 23 août 2013 LE MONDE 21 Hosni Moubarak transféré * dans un hôpital militaire Associated Press LE CAIRE \u2014 L\u2019ancien président égyptien Hosni Moubarak a été libéré de prison hier et conduit dans un hôpital militaire du Caire, où il a été placé en résidence surveillée, a annoncé la télévision publique.Le premier ministre Hazem el-Beblaoui a ordonné l\u2019assignation à résidence de l\u2019ex-président dans le cadre des mesures d\u2019urgence mises en place après les violences de la semaine dernière.La libération de M.Moubarak survient après une décision de la cour, qui a ordonné sa mise en liberté provisoire en lien avec les accusations voulant qu\u2019il ait accepté des cadeaux d\u2019un journal contrôlé par l\u2019État.Sa libération risque d\u2019aggraver les tensions qui déchirent l\u2019Égypte, en Une arme à feu se décharge dans le sac d'un élève de maternelle MEMPHIS \u2014 Une arme à feu s\u2019est déchargée dans le sac à dos d\u2019un élève dans une école du Tennessee, mais personne n\u2019a été blessé, ont annoncé les autorités.L\u2019enfant concerné est un élève de maternelle âgé de cinq ans.L\u2019arme à feu s\u2019est déchargée dans son sac alors qu\u2019il se trouvait dans la cafétéria de l\u2019école.Selon un communiqué publié par la commission scolaire du comté de Shelby, dans la région de Memphis, l\u2019incident s\u2019est produit alors que les élèves de l\u2019école primaire Westside étaient réunis dans la cafétéria en attendant le début des classes.Les employés de l\u2019école ont immédiatement pris le contrôle du sac à dos dans lequel se trouvait l\u2019arme.Les agents de sécurité de l\u2019école et les policiers de Memphis ont réagi rapidement à l\u2019incident, d\u2019après la commission scolaire.L\u2019élève a été arrêté et il était toujours interrogé par les policiers hier après-midi, en présence de sa mère.Une porte-parole de la police, Karen Rudolph, a précisé que les enquêteurs tentaient de déterminer comment l\u2019arme à feu s\u2019est retrouvée dans le sac de l\u2019enfant.AP particulier depuis le renversement du successeur démocratiquement élu de M.Moubarak, l\u2019islamiste Mohammed Morsi, par les militaires le 3 juillet.La décision du gouvernement de le placer en résidence surveiller plutôt que de le libérer complètement semble destinée à s\u2019assurer qu\u2019il sera bien présent la semaine prochaine pour sa comparution en justice dans un autre procès.Malgré sa mise en liberté surveillée, l\u2019ancien président, âgé de 85 ans, fait toujours face à un nouveau procès pour répondre à des accusations de complicité dans la AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d'offres - Encans Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K3J3.I ET ADRESSE NATURE DE LA DEMANDE D\u2019I Nguyen Thi My Ngoc (1 ) Restaurant pour RESTAURANT TU BONG (servir) 3095,1ère Avenue Québec (Québec) G1L 3P5 Dossier : 3 609 898 9163-0376 Québec Inc.Changement de PIÂZZETTA VIEUX-PORT catégorie du permis 63, rue St-Paul Québec (Québec) G1K3V8 Dossier : 209 650 Pub de La Chapelle (2012) Inc.PUB DE LA CHAPELLE (2012) 2492, avenue Royale Québec (Québec) G1C1S1 Dossier : 1 421 031 Chiz Resto Saveurs Inc.CHIZ RESTO SAVEURS 1465, avenue Chauveau, Local 200 Québec (Québec) G2K1A3 Dossier: 3 626 314 de Bar à Restaurant pour (vendre) 3095,1re Avenue Québec (Québec) G1L3P5 63, rue St-Paul Québec (Québec) G1K3V8 Cession totale des permis pour : (1) Restaurant pour (vendre), (1) Bar avec autorisation de spectacles (sans nudité), (1) Bar et (1) Bar sur terrasse (1) Restaurant pour (vendre) 2492, avenue Royale Québec (Québec) G1C1S1 1465, avenue Chauveau, Local 200 Québec (Québec) G2K1A3 Québec ca ca ca ca Résultats des tirages du : 2013-08-22 D j] [j] 3 D Tl T) g] 2\t2\t9\tR\tA\tEit \t?\tV\t4\t*\tim 0409J314.1ZU820212232 40434446474850525669 Jour - Mois - Année - Signe 31 OCTOBRE 24 CAPRICORNE 4008401 ^ là 24 31 37 39 502 0 2235 ^ \"h Suivez-nous dans les réseaux sociaux._ Facebook.com/LotoQuebecLoteries LOTERIES En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.mort de centaines de manifestants lors du soulèvement de 2011 contre son régime, ce qui pourrait lui valoir de retourner en prison.Ce procès doit s\u2019ouvrir la semaine prochaine.Il fait également face à d\u2019autres enquêtes dans deux affaires de corruption.L\u2019ex-président égyptien a quitté sous bonne garde la accompagné d\u2019une équipe de médecins et d\u2019infirmiers prison où il était détenu PHOTO AFP festival INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES DE QUEBEC 20 AU 25 AOUT 2013 \u2022flTï» APPORTEZ VOS CHAISES A voir aujourd\u2019hui CONCERTS POPULAIRES CARRÉ D'YOUVILLE / GRATUIT CONCERTS DU MANEGE 19 H / PLACE GEORGE V / GRATUIT 14 H / LA MUSIQUE DES CADETS DE LA REGION DE L'EST, RICHELAIN 19 H / LA MUSIQUE DE L'ARMEE DE TERRE DE NEUBRANDENBOURG, ALLEMAGNE 15 H / LA MUSIQUE DE LA 14e ESCADRE, GREENWOOD 20 H / LA MUSIQUE DES FUSILIERS MONT-ROYAL MONTREAL PLACE GEORGE V / GRATUIT 14 H / LA MUSIQUE DE LA 14e ESCADRE, GREENWOOD TATTOO MILITAIRE DE QUEBEC m 19H/COUSEE PEPSI / 41,91$ à 76,91$* DEUXIEME DE QUATRE REPRESENTATIONS 1 418.691.7211 ou 1 800.900.7469 \\ www.billetech.com Le billet inclut un accès gratuit à Expo Québec le jour même DEFILE DU FESTIVAL DIMANCHE, 25 AOUT, 14 H / GRANDE ALLEE / GRATUIT *Frais de base inclus, taxes en sus.Canada Québec! Ville de \"Ifl Québec ffitlQuébec\tGC&* leSoleil 22 VENDREDI 23 AOÛT 2013 leSoleil VINS CHEZ COUCHE-TARD Le monopole de la eu eu \t \t \t \t \t BOURSES UN PROBLÈME INFORMATIQUE PARALYSE LE NASDAQ 26 facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil MARIE-PIER CAYER mpcayer@lesoleil.com La compagnie d\u2019importation de vin Julia Wine part en guerre contre le monopole de la Société des alcools du Québec (SAQ) en offrant des vins d\u2019alimentation hauts de gamme dans 180 Couche-Tard de Trois-Rivières à Gaspé.«Les gens ont une confiance aveugle en la SAQ, mais c\u2019est seulement l\u2019affichage des cépages qui tient le truc debout, c\u2019est maintenant la fin de la prohibition», scande Alain Lord Mou-nir, président du conseil et chef de la direction chez Julia Wine, une entreprise québécoise qui importe, négocie et embouteille des vins provenant de petits lots de partout dans le monde.La loi ne permet effectivement ni aux épiceries ni aux dépanneurs, depuis 1921, d\u2019afficher le cépage et l\u2019appellation du vin sur l\u2019étiquette.La réputation dont profite la SAQ confine les consommateurs à ses points de vente, explique M.Lord.Julia Wine a détourné cette réglementation «douteuse» en offrant l\u2019information complète sur son site Internet, croyant que les consommateurs souhaiteraient connaître ces détails.JULIA WINE MISE SUR LA VARIÉTÉ DES PRODUITS La compagnie mise sur la variété de ses produits, sur un meilleur accès à des vins de qualité SAQ, mais vendu «au coin de la rue» et, surtout, sur l\u2019accès à l\u2019information.«Il y a quelques années, nous avons failli perdre notre permis, car nous inscrivions la provenance du vin sur la bouteille.» Les premiers arrivages sont déjà présents sur les étalages des Couche-Tard participants.Les consommateurs trouveront des bouteilles entre 13 $ et 70 $, et la compagnie organise déjà le prochain arrivage, prévu pour le temps des Fêtes, lorsque des bouteilles à 150 $ seront vendues.Pourquoi avoir choisi Couche-Tard parmi tant d\u2019autres?Pour son esprit entrepreneur, mais surtout pour les trois millions de clients qui y passent chaque semaine.«Selon nous, un vin de consommation devrait se trouver à tous les coins de rue.Plus besoin de faire un détour par la SAQ, parfois de 20 kilomètres et plus pour les gens en région.» À la SAQ, on ne se montrait pas surpris hier de la vente de vins hauts de gamme dans les Québec n\u2019y perd pas au change Tous les vins importés passent par un contrôle à la Société des alcools du Québec, qu\u2019ils soient en vrac ou en bouteille.L\u2019importateur doit payer à la société d\u2019État une majoration de 45,3 % sur le prix négocié avec le producteur.L\u2019année dernière 321 millions $ devin d\u2019alimentation se sont vendus chez les grossistes et épiceries, ce qui équivautà40,4millionsde litres.MARIE-PIER CAYER dépanneurs.«Nous étions au courant de la vente de vins et nous considérons ce réseau comme complémentaire à notre offre», affirme Renaud Dugas, responsable des relations de presse.«D\u2019ailleurs, depuis des années, la SAQ s\u2019investit pour dynamiser, pour mousser les ventes de vins d\u2019alimentation dans les épiceries», remarque M.Dugas.En effet, les consommateurs trouvent un dérivé des pastilles de goût dans les épiceries.Les consommateurs seront-ils au rendez-vous?Le président le confirme.Il croit réussir à faire tomber le monopole de la société d\u2019État avec la notoriété que l\u2019entreprise s\u2019est forgée dans les Costco, où la marque y était exclusivement vendue depuis les cinq dernières années.Des capsules audio de 30 secondes tournent déjà sur les ondes de CHOI 98,1, proclamant la fin de la prohibition dans le monde du vin (findelaprohibition.com).La compagnie, qui est commanditaire du Grand Prix de Trois-Rivières, y a aussi fait connaître sa publicité.Julia Wine affirme offrir des économies à ses clients de l\u2019ordre de 35 à 40 % sur la valeur réelle du vin, malgré la taxe de vente harmonisée de 9,975 % et la taxe de vente de 5 %.«Puisque nous sommes verticalement intégrés, on évite plusieurs échelons, dont les frais de représentation», explique le pdg.«Est-ce qu\u2019il y aura privatisation dans le monde du vin?Ce sont les consommateurs qui vont décider», tranche M.Lord.L\u2019Alberta a privatisé en 1993 la vente au détail des produits de l\u2019alcool.Les consommateurs n\u2019ont bénéficié d\u2019aucun avantage, car la province prélève une taxe.Tout ce qui a baissé, c\u2019est la marge de profit des détaillants.Sans laisser entendre qu\u2019un futur projet d\u2019expansion à Montréal pourrait avoir lieu.Alain Lord stipule que son «objectif est de se concentrer sur l\u2019Est-du-Québec étant donné qu\u2019il y a moins de points de vente de vins».CELLIER ~ nKPQHlBLE CHEZ.MAINTENANT! ,13W»12013 Taxes tn iduSii*1'1 .Tanlp.irtaPw' a»*»** itledws*»0 é des piodolls la disp»\"'1 Les consommateurs peuvent trouver dès aujourd\u2019hui des bouteilles entre 13 $ et 70 $.La compagnie Julia Wine organise déjà le prochain arrivage, prévu pour le temps des Fêtes, où des bouteilles à 150 $ seront vendues.- photo le soleil yan doublet Prix dGS Vins (Jusqu\u2019à épuisement des stocks)\t Cellier 66:13,99 $\tCellier 70:23,99 $ Sauvignon blanc de la Californie\tNero d\u2019avola de Sicile Volume : 2240 caisses\tVolume: 980 caisses Cellier67:14,99 $\tCellier 71:69,99 $ Merlot de la Californie\tMerlot de Lake County Volume : 1680 caisses\tVolume: 280 caisses Cellier 69:17,99$\tMARIE-PIER CAYER Castello du Portugal\t Volume : 2660 caisses\t j leSoleil vendredi 23 août 2013 AFFAIRES 23 SAQ attaqué Protection Tv t SPSS Cauche-tard&L «Les gens ont une confiance aveugle en la SAQ, mais c\u2019est seulement l\u2019affichage des cépages qui tient le truc debout, c\u2019est maintenant la fin de la prohibition» \u2014 Alain Lord Mounir, président du conseil et chef de la direction de l\u2019entreprise québécoise Julia Wine Quelques chiffres > SAQ Total des ventes : 2,907 milliards $ Dividendes : 1,03 milliard $ Ratio du profit net sur les ventes : 35,4 % > Couche-Tard Chiffre d\u2019affaires : 6 milliards $ Bénéfice net : 137 millions $ Ratio du profit net sur les ventes : 2,26 % > Costco Chiffre d\u2019affaires au quatrième trimestre : 24 milliards $ Profits nets : 459 millions $ Ratio du profit net sur les ventes: 1,91 % MARIE-PIERCAYER EN BREF Le profit de Desjardins Sécurité financière triple LÉVIS \u2014 Le résultat net de Desjardins Sécurité financière s\u2019établit à 87,5 millions $ au deuxième trimestre, comparativement à 28,6 millions $ pour le même trimestre en 2012.Les ventes trimestrielles d\u2019assurance totalisent 116,8 millions $.Les primes brutes d\u2019assurance sont de 861,3 millions $, une hausse de 8,8 % par rapport à 2012.Les ventes d\u2019épargne atteignent 1 milliard $ comparativement à 582,3 millions $ l\u2019an dernier.LA PRESSE CANADIENNE Barrick Gold vend trois mines pour 300 M$ TORONTO \u2014 La minière torontoise Barrick Gold a annoncé hier la vente de trois mines dans l\u2019ouest de l\u2019Australie à la sud-africaine Gold Fields pour300 millions $.Les trois mines sont connues collectivement sous le nom de Yilgam South.La transaction est assujettie aux approbations habituelles.Barrick a expliqué que les trois mines de Yilgam South ont produit un total de 452 000 onces d\u2019or en 2012 et 196 000 onces pendant le premier semestre de cette année.La transaction devrait être finalisée le 1er octobre.Barrick a précédemment annoncé son intention de réduire ses dépenses en capital et son nombre d\u2019employés.LA PRESSE CANADIENNE Yahoo! supplante Google aux États-Unis NEWYORK \u2014Pourla première fois en plus de deux ans, plus d\u2019Américains ont visité les sites de Yahoo! que ceux de Google en juillet, indiquent les données dévoilées par la firme de recherche comScore.ComScore a indiqué que les sites de Yahoo! avaient compté 196,6 millions de visiteurs américains uniques le mois dernier, tandis que ceux de Google en avaient compté 192,3 millions.Yahoo! n\u2019avait pas affiché de résultats meilleurs que Google depuis mai 2011, selon comScore.Microsoft se situe en troisième position, avec 179,6 millions de visiteurs, suivie par Facebook, AOL et Amazon.Google domine encore largement en ce qui a trait aux revenus publicitaires.La firme derechercheeMarketerévalueque Google générera 38,83 milliards $ en revenus à l\u2019échelle mondiale cette année, plus que toute autre compagnie.Facebook serait au deuxième rang, avec 5,89 milliards $, et Yahoo! en troisième position, avec 3,63 milliards $.Les données d\u2019eMarketer incluent les publicités sur mobiles.AP VERIZON AU CANADA Un réseau 3 milliards La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Le géant américain des télécommunications Verizon devrait investir plus de 3 milliards S rien que pour entreprendre ses activités dans l\u2019industrie canadienne du sans-fil, selon une nouvelle étude.L\u2019essentiel de cette somme devrait être consacré à l\u2019établissement d\u2019un réseau et à la mise en place d\u2019une infrastructure de service de téléphonie sans fil, en particulier dans les secteurs mal desservis, comme les régions rurales, affirme Moody\u2019s Investment Service dans son rapport.Néanmoins, la bataille serait livrée davantage sur le front de l\u2019expérience de l\u2019utilisateur que sur celui des prix, car Verizon aurait besoin de mettre en place un réseau de première qualité, ce qui coûterait cher et prendrait du temps, ajoute Moody\u2019s.Bien que la menace d\u2019une concurrence accrue pourrait se traduire par de l\u2019incertitude et des pressions en matière de performance, l\u2019arrivée d\u2019un fournisseur étranger sur le marché canadien nuirait peu à Bell Canada (TSX : BCE), Rogers Communications (TSX : RCI.B) et TELUS (TSX : T), a écrit l\u2019analyste Bill Wolfe dans le rapport, rendu public hier.Il faudrait probablement au moins trois ans au réseau de Verizon pour atteindre la masse critique, ce qui donnerait aux fournisseurs établis au pays le temps de mieux positionner leurs réseaux et services, selon le rapport de Moody\u2019s.OPPOSITION Bell, TELUS et Rogers ont lancé une offensive dans les médias pour faire part de leur opposition à l\u2019entrée de Verizon au Canada.Les trois fournisseurs souhaitent que le gouvernement Harper renonce à des règles fédérales qui, déplorent-ils, donneraient à Verizon un avantage injuste.Le quotidien torontois The Globe and Mail a rapporté que Verizon avait décidé de reporter à plus tard son éventuelle acquisition des petits joueurs canadiens Wind Mobile et Mobilicity et songeait à prendre part à la prochaine vente aux enchères de blocs de spectre \u2014 les ondes radioélectriques nécessaires pour exploiter des réseaux de téléphonie sans fil. leSoleil vendredi 23 août 2013 24 3304802 Pourquoi accordons-nous une si grande importance aux prochaines enchères de blocs de spectre ?Ce n\u2019est pas parce que nous avons peur de la concurrence.C\u2019est parce que nous avons à cœur le service sans fil au Canada. 25 leSoleil vendredi 23 août 2013 3304803 La politique actuelle n\u2019est pas à l\u2019avantage des consommateurs.POUR NOUS POUR EUX SPECTRE DISPONIBLE C\u2019est fondamentalement non équitable: il y a quatre blocs de spectre disponibles, les meilleurs au pays.Il y a au moins quatre joueurs sous licence dans chaque région du pays.Le problème?Selon les règles actuelles, un géant américain (Verizon) peut acheter deux de ces blocs.S\u2019il va de l\u2019avant, les compagnies canadiennes devront rivaliser pour les deux blocs restants.Ainsi, les compagnies canadiennes ne pourraient pas miser sur 50% des actifs qui nous appartiennent.Au moins deux n\u2019obtiendront rien, plaçant ainsi leurs clients en position désavantageuse.Comment une compagnie étrangère peut-elle avoir le droit de viser deux précieux blocs canadiens alors que la majorité des joueurs locaux doit se battre pour, au mieux, un seul par joueur?Nous savons tous reconnaître instinctivement s\u2019il y a équité ou non.Ceci pourrait coûter cher aux consommateurs canadiens: les règles actuelles permettront à des compagnies comme Verizon d\u2019entrer sur le marché à un très faible coût.Les coûts qu\u2019elles peuvent épargner (parce que nous n\u2019avons pas le droit de rivaliser contre elles sur deux des blocs, et parce qu\u2019elles n\u2019ont pas à bâtir leur propre réseau national) constituent purement et simplement un cadeau inutile que vous payez avec vos impôts.Devriez-vous payer plus d\u2019impôt afin d\u2019appuyer un géant américain valant 140 milliards de dollars US?Ce n\u2019est pas comme s\u2019il avait besoin d\u2019aide, et ce n\u2019est pas juste.Les petites villes et les villages dans les régions rurales du pays seront laissés pour compte: les experts s\u2019accordent pour dire que Verizon concentrerait ses efforts sur les plus grandes villes canadiennes comme Montréal et Toronto.Les fournisseurs canadiens devraient également y concentrer leurs efforts afin de pouvoir rivaliser.Le résultat?Les petites villes et les villages n\u2019auront plus accès aux meilleures et plus récentes technologies sans fil.Un gouvernement canadien devrait unir le pays.Et non le diviser.Comme vous pouvez le constater, il ne s\u2019agit pas d\u2019empêcher Verizon d\u2019être un concurrent.Il s\u2019agit de s\u2019assurer que les règles sont équitables et justes pour tout le monde.Il s\u2019agit de s\u2019assurer que les Canadiens et le Canada ne paient pas une subvention exorbitante à un géant qui est à lui seul plus important que l\u2019ensemble de l\u2019industrie canadienne du sans-fil.Il s\u2019agit de s\u2019assurer que le plus grand nombre possible de Canadiens, et non seulement ceux des grandes villes, bénéficient de la nouvelle innovation sans fil.Pour en savoir plus, visitez soyonsequitables.ca.Ce message est financé par vos compagnies canadiennes de sans-fil: Bell \u2022 Rogers \u2022 TELUS Un traitement de faveur pour les géants américains?Mauvais sur toute la ligne- 26 AF VENDREDI 23 AOÛT 2013 leSoleil Trois heures d\u2019inquiétude à New York Agence France-Presse NEW YORK\u2014 La Bourse NASDAQ de New York a suspendu hier toute son activité pendant plus de trois heures en raison d\u2019un problème informatique, un incident sans précédent qui met de nouveau en question la fiabilité des échanges électroniques.Le courtage des actions a cessé sur la plate-forme électronique d\u2019environ 12h à 15h, paralysant l\u2019indice composite NASDAQ, à dominante technologique, et des valeurs phare de la place new-yorkaise, comme Apple ou Microsoft.L\u2019indice a clôturé en hausse de 1,08 % à 3638,71 points.«C\u2019est la première fois que je vois une plateforme d\u2019échanges fermer complètement pendant autant de temps en raison d\u2019un problème technique en plein milieu de la journée», s\u2019est étonné Art Hogan, responsable de la stratégie d\u2019investissements à Lazard Capital Markets.Les sources précises de la panne restaient à éclaircir, mais elles sont liées au système de communication du NASDAQ avec les autres bourses d\u2019échanges.À la mi-séance, «le NASDAQ s\u2019est rendu compte que les offres de prix [d\u2019actions] n\u2019étaient pas répercutées par le [logiciel] qui les consolide et les dissémine dans tout le secteur financier» et a donc décidé de suspendre les cotations, a-t-il expliqué dans un communiqué.Les autres places boursières, à l\u2019instar du New York Stock Exchange (NYSE), ont aussi dû suspendre le courtage des valeurs échangées sur le NASDAQ.Le problème lui-même n\u2019a duré que 30 minutes et pendant les deux heures et demie qui ont suivi, «le NASDAQ, les autres plateformes boursières, les régulateurs et les opérateurs de marché se sont coordonnés pour assurer une réouverture ordonnée de la cotation», poursuit le communiqué.La directrice de la SEC a qualifié, dans un communiqué, l\u2019incident de «sérieux» et s\u2019engage à «faire adopter les nouvelles règles» pour renforcer les plateformes boursières et à tenir à cet effet «une réunion avec les dirigeants des places boursières et autres opérateurs de marché».PAS DE PANIQUE L\u2019incident «n\u2019a pas provoqué de panique sur le marché», observe Art Hogan.Il «est apparu en plein été, à l\u2019heure du dîner, alors que la plus grande confusion règne sur l\u2019avenir de la politique monétaire américaine et qu\u2019aucune grande compagnie du NASDAQ ne publiait ses résultats.Les volumes d\u2019échanges étaient très faibles», renchérit Steven Rosen, spécialiste des marchés à la Société Générale.Pour Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital, les investisseurs «n\u2019étaient pas complètement dépourvus, ils pouvaient recourir aux autres plates-formes d\u2019échanges», mais «chaque nouvel incident de ce genre depuis Facebook a bien sûr tendance à saper notre confiance», ajoute-t-il toutefois.Le jour du lancement en grande pompe sur le NASDAQ de l\u2019action du réseau communautaire en mai 2012, des problèmes techniques avaient coûté des centaines de millions de dollars de pertes aux investisseurs.L\u2019installation ratée d\u2019un nouveau logiciel de courtage chez Knight Capital en août 2012 s\u2019était traduite pour la société par une perte de 461 millions S et avait conduit à son rachat par un concurrent.«Chaque fois qu\u2019un problème technique se produit se pose la question de l\u2019intégrité du marché.Cela n\u2019encourage pas les gens à confier leur argent» aux systèmes électroniques, dans des marchés de plus en plus soumis au courtage automatisé à haute fréquence», estime pour sa part Michael Gayed, responsable des investissements à Pension Partners.\u2014- 7- K:T .\u2022tfff&fli' \"'\u2022L'v\tc\t1 1 [j JS IC\tJ{ ;\tïi\tfin \t\t RP*1 ~\t4?\tÉSl EU!\t \t\t L\u2019activité à la bourse NASDAQ a été interrompue hier à New York en raison d\u2019un problème informatique, un incident qui a remis en question la fiabilité des échanges électroniques.- photo ap J FORCES 1?AVENIR i RECONNAlTRE+PROMOUVOIR L'ENGAGEMENT ÉTUDIANT PROGRAMME AU COLLÉGIAL GÂJNo13 j FINALISTES CATÉGORIE Entraide, paix et justice GRAND PARTENAIRE B Desjardins BOURSE REMISE PAR: L'ŒUVRé4é\\ LÉGER «T Pour la dignité humaine au Québec et dans le monde PARTENAIRES ¦\tPatrimoine\tCanadian ¦\ttB canadien\tHeritage Canada Oi lAh^r rara rauLÉcÉR1& O\u2014H\tV\u2014j ES ES Pour h dignité humaine au Québec et dan» le monde ^Tdlfclgeps ici FïUA.i./V' c\u2019est un arrache-cœur, on est très loin de Cathou.» Cet automne, elle jouera à la Licorne à Montréal une libre adaptation de Britannicus, du même Steve Gagnon, située dans un bungalow de Laval, avec d\u2019autres comédiens de Québec, dont Marie-Josée Bastien, Claudiane Ruelland et Guillaume Perreault.La prochaine étape pour Marie Soleil Dion : jouer dans un téléroman.Enregistré mercredi dernier, KARV l\u2019an ti.gala 2013 a également récompensé Marie-Mai, Rachid Badouri, de même que Yan England, qui animait la soirée pour une troisième année.Ce 10e anti.gala sera diffusé ce soir à 19h, àVRAKTV.O\u2019 ne se battra plus contre Unité 9 Le téléroman O\u2019ne se battra plus contre Unité 9 le mardi à 20h cet automne : TVA a en effet choisi de le déplacer contre Mémoires vives à 2 lh le même soir, et d\u2019envoyer Destinées à 20h.Une mauvaise nouvelle pour Destinées, mais une bonne pour O\u2019, qui a eu du mal à se forger un public dans ces conditions, malgré de grandes qualités.Alors qu\u2019 Unité 9 flirtait régulièrement avec les 2 millions de téléspectateurs, O\u2019peinait à en attirer 800 000.En ondes depuis 2007, Destinées obtenait de très bons scores contre Mémoires vives à 21h.TVA doit calculer que les fidèles vont certainement l\u2019enregistrer pour le regarder plus tard.TVA, qui a l\u2019habitude de jouer avec sa grille horaire jusqu\u2019au dernier instant, pourrait nous réserver d\u2019autres surprises du genre.CHOIX TÉLÉ CE SOIR KARV, L\u2019ANTI.GALA 2013 VRAKÀ19H Dixième présentation de cette cérémonie où les ados récompensent leurs favoris dans 10 catégories.DEMAIN THE AMAZING RACE CANADA CTVÀ21H Prochaine étape : Québec.Pour la plupart unilingues, les concurrents doivent servir des crêpes.en français.DIMANCHE L\u2019ÉVÉNEMENT AVENIR LAC-MÉGANTIC RADIO-CANADA, TVA, V ET TÉLÉ-QUÉBEC À 20H Les quatre réseaux s\u2019unissent pour diffuser ce grand spectacle-bénéfice capté au Centre Bell.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com «ALLEZ VOIR CE FILM!» - Salut Bonjour «UNE ŒUVRE FORTE.ASHTON KUTCHER EST IMPRESSIONNANT.» - Cinoche ASHTON KUTCHER JOBS V: II OPEN! CfemsCar PRESENTEMENT AU CINEMA G RemstarFilms remstarfilms.NOUVELLE GÉNÉRATION CHORUS 700 iasüMîa T FOCAL 6 MODÈLES OFFERTS ET 3 NOUVEAUX FINIS DE 549s À 1999s LA PAIRE LE MAGASIN AUDI0LIGHT 355, Marie de l'Incarnation, Québec - 418-687-9252 www.audiolight.qc.ca - Fermé samedi et dimanche 30 OOO $ pour Lac-Mégantic Le spectacle-bénéfice organisé par le groupe Noir Silence le 15 août pour venir en aide à la population de Lac-Mégantic a permis d\u2019amasser 30 OOO $.La somme a été remise au Centre d\u2019action bénévole du Granit.Kaïn, Michel Rivard, Amélie Veille, The Lost Fingers, Breen Leboeuf, Sophie Pelletier, les chorales Les Voix liées de Mégantic et l\u2019Écho Beauceron, 3 gars su\u2019l sofa et Gaith Bouche ont aussi participé au spectacle qui a attiré plus de 600 personnes à la salle Alphonse-Desjardins de Saint-Georges de Beauce.GENEVIÈVE BOUCHARD 3303091 ¦ .1À L\u2019AFHCHE DÉS AUJOURD'HUI! CONSULTEZ LES GUI HORAIRES DES CINE TU ES Ll Vereian françaiae de YOU'RE NEXT Han Way tuesleprochain.ca B^VouEED LesFilmsSeville 111 i ii jy!\t\tJm\tmTj '¦y s\trrm * rrr\t/il\t\t « UN FILM REMPLI DE REBONDISSEMENTS, D\u2019ACTION, D\u2019HUMOUR et de SUSPENSE.I EXCELLENT DIVERTISSEMENT À NE PAS MANQUER.> - Marie-Andrée Poulin, TVA Nouvelles ON SE LAISSE PORTER PAR L\u2019AUDACE D\u2019ÉRIC CANUEL.- Émilie Perreault, Puisqu'il faut se lever « J\u2019AI RAREMENT VU UNE TELLE COMPLICITÉ ENTRE DES ACTEURS!» CKOI - Stéphanie Drolet, Debout les comiques\t_ L a*c Mystère On film DE ÉRIK CANUEL Produit par JACQUES BONIN Scénario DIANE CAI LH 1ER 1 LACMYSTERE-LEFILM.COM DES AUJOURD\u2019HUI E LesFilmsChristal CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS leSoleil vendredi 23 août 2013 ARTS ET SPECTACLES 33 EN BREF La popularité de Céline Dion ne se dément pas.Elle compte déjà plus de 28 OOO abonnés sur Twitter.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Les premiers tweets de Céline MONTRÉAL \u2014 Céline Dion a envoyé ses premiers tweets.La chanteuse de renommée mondiale n\u2019avait pas encore de compte Twitter officiel.C\u2019est maintenant chose faite.Peu après la publication de ses deux premiers messages sur le site de réseautage, hier midi, Céline Dion comptait déjà plus de 28 000 abonnés.Dans son premier tweet, Céline Dion a écrit en anglais: «BonjourTwitter! Comment allez-vous?Excitée à l\u2019idée d\u2019échanger davantage avec vous.» Elle a ensuite transmis une très courte vidéo à partir de l\u2019application mobile Vine, dans laquelle elle fait la promotion de son prochain album en anglais dont la sortie est prévue à l\u2019automne.Elle se dit très fébrile de faire entendre les pièces de Loved Me Back to Life.LA PRESSE CANADIENNE Un intrus s\u2019invite sur une propriété de Jennifer Lopez SOUTHAMPTON, N .Y.- Un intrus a passé une semaine sur la propriété de Jennifer Lopez en son absence, dans les Hamptons, à Long Island.La police de Southampton a affirmé mercredi que la chanteuse avait une ordonnance de protection contre John Dubis, 49 ans.Les motifs ayant mené à l\u2019obtention de cette ordonnance n\u2019étaient pas accessibles dans l\u2019immédiat.Selon Newsday, des travailleurs onttrouvé John Dubis sur la propriété le 8 août, et ont appelé la police.Il a été interpellé sous des accusations de cambriolage, outrage criminel et harcèlement.AP Décès d\u2019une légende du jazz, Marian McPartland WASHINGTON - Marian McPartland, une brillante pianiste dejazz qui a connu une carrière de plus de 60 ans, est morte à l\u2019âge de 95 ans.D\u2019origine anglaise, la musicienne est aussi connue pouravoiranimé pendant 30 ans son émission Piano jazz sur une radio populaire américaine.Elle a enregistré plus de 50 albums et a été récompensée par de nombreux prix.Dans son émission de radio, elle a interviewé pratiquement tous les majors du jazz de l\u2019après-Seconde Guerre mondiale.AFP FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE DANGOULÊME Un événement important pour le cinéma d'ici ANDRÉ DUCHESNE La Presse MONTRÉAL\u2014Malgré l\u2019ouverture du Festival des films du monde (FFM), à Montréal, le ministre québécois de la Culture Maka Kotto s\u2019est envolé hier pour le Festival du film francophone d\u2019Angoulême, en France.«Les organisateurs d\u2019Angoulême ont toujours fait une place importante au cinéma québécois, a dit le ministre.Il est devenu un événement incontournable pour les cinéastes de notre espace francophone et sert autant de tremplin pour la relève.» Cela dit, M.Kotto a assuré qu\u2019il serait présent à la cérémonie de clôture du FFM.«Je devais aussi aller à Venise pour le film de Xavier Dolan, mais les deux événements avaient lieu en même temps.J\u2019accompagnerai Xavier sur d\u2019autres fronts», assure-t-il.Pour le ministre, il était d\u2019autant plus important d\u2019être à Angoulême, ville du sud-ouest de la France, que la sixième présentation de ce festival rendra hommage au cinéma québécois.Dix classiques de notre cinéma seront présentés en salle et en plein air alors que les films Gabrieïle de Louise Archambault et Vic+Ro ont vn un ours de Denis Côté sont en compétition.De nombreux artisans seront sur place, dont Paul Doucet, Denise Filia-trault, Pierre-Luc Brillant, Denise Robert (qui fera une classe de maître), Niels Schneider et Robert Char-lebois.Le comédien Éric Bruneaufait partie du jury.PARTENARIATS Demain matin, M.Kotto signera, avec la ministre française de la Francophonie, Yamina Benguigui, une déclaration d\u2019intention visant à rapprocher les deux gouvernements pour développer des partenariats dans le domaine culturel.M.Kotto ne veut pas trop lever le voile sur le contenu de l\u2019accord avant sa signature, mais il laisse voir que de telles ententes dans l\u2019espace francophone sont importantes pour le cinéma du Québec, «Notre cinéma est débordant de talent.Le potentiel est énorme.Mais ce qui nous manque, c\u2019est l\u2019argent.Dans ce contexte, on doit trouver d\u2019autres marchés.» Le ministre entend profiter de la présence de «centaines de professionnels» du domaine réunis sur place pour vendre le cinéma québécois.«On doit profiter de ces opportunités», défend-il.3256370 PONTON YV- MARIE-CLARISSE PRÉSENTÉ PAR 3 ÉVÈNEMENT * EXPÉRIENCE ^ ÉMOTION Visite animée Jusqu\u2019au 2 sept.Bassin Louise Port de Québec [go'JSic VS,.Québec Musée Naval de Québec MafcninlStiiUitJtt; Gratuit leSoleil 3E-EVENEMENT.COM 34 AR VENDREDI 23 AOÛT 2013 leSoleil Le film suit le massacre systématique des membres de lafamille Davison, réunie pour une fête familiale.- photo ap 3 l/U zm l n.TU ES LE PROCHAIN Lhorreur dans la réalité Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Deux ans après son tournage, le film d\u2019horreur Tu es/e prochain arrive finalement sur les écrans nord-américains, avec une intrigue familiale et domestique riche en massacres et en tueurs masqués, mais sans démons ni fantômes.Prenant le contrepied des autres films d\u2019épouvante de l\u2019été, notamment La conjuration et Insidious 2, le film indépendant Tu es le prochain, qui sort aujourd\u2019hui, tourne le dos aux frissons surnaturels pour ancrer l\u2019horreur dans la réalité.«Nous voulions faire quelque chose de différent.D\u2019une certaine façon, c\u2019est un plus grand défi de créer une horreur véridique et de traiter les personnages comme des êtres humains», déclare le scénariste et producteur du film, Simon Barrett.«Beaucoup de gens ne sont pas effrayés par les films surnaturels, car ils n\u2019arrivent pas à croire que cela pourrait leur arriver.Nous voulions faire un film d\u2019horreur pour ces personnes», ajoute-t-il.Le film, confiné dans une grande demeure bourgeoise isolée dans la forêt, suit le massacre systématique, par une bande de tueurs masqués, des membres de la famille Davison \u2014 les parents, leurs quatre enfants et leurs conjoints \u2014, réunie pour une fête familiale.Maison isolée, famille à problèmes, tueurs masqués, sang frais.les ingrédients sont connus, mais Simon Barrett et le réalisateur Adam Wingard parviennent à insuffler à leur film une dose d\u2019originalité, que ce soit dans l\u2019identité des tueurs ou la résistance et la cruauté inattendues de l\u2019une des victimes désignées.«J\u2019avais regardé beaucoup de films d\u2019horreur récents et je n\u2019aimais pas vraiment le résultat.Ils donnaient l\u2019impression de rester bloqués sur les mêmes choses : beaucoup de brutalité et la torture horrible des personnages», explique Simon Barrett.«Nous voulions surprendre le public avec la façon dont les personnages se révèlent.» «Beaucoup de cinéastes voient des films et se disent : \u201cOh, je voudrais faire quelque chose comme ça\u201d, et ils essaient de le copier», déclare Adam Wingard.«Quand on voit des films qu\u2019on aime avec Simon, on se dit : \u201cOh, on ne peut pas faire ça, parce que ce film l\u2019a déjà fait, et très bien.\u201d Alors, on se demande ce qu\u2019on pourrait faire de différent.» TUEUR MASQUÉ Cela n\u2019empêche pas le film d\u2019adopter des figures traditionnelles du cinéma d\u2019épouvante, comme celle du tueur masqué, qui compte d\u2019illustres exemples, de Jason ('Vendredi 13) à Michael Myers (HalloweenJ en passant par Leatherface (.Massacred la tronçonneuse) ouïes meurtriers de Frissons.«À un moment de l\u2019écriture du scénario, on s\u2019est dit qu\u2019il fallait que les tueurs aient des masques formidables.Nous savions aussi qu\u2019il était important que cela soit cohérent avec les personnages», explique Simon Barrett.«Quand vous regardez les masques d\u2019horreur les plus célèbres, ils sont généralement d\u2019une élégante simplicité», ajoute-t-il.Ce sont finalement des masques d\u2019animaux en plastique qui ont été retenus.Et l\u2019effet est plutôt réussi.«Le public les appréciait beaucoup», dit-il.De fait, s\u2019il ne sort que maintenant sur les écrans, le film a été tourné en 2011 et a été montré dans plusieurs festivals, notamment à Toronto, où il avait été acheté par le distributeur Lionsgate.«Mais deux mois après, ils ont fusionné avec Summit Entertainment et, soudainement, ils ont eu deux fois plus de films à sortir.Ils devaient juste trouver une date», explique Adam Wingard.«Évidemment, nous étions hyper stressés, parce qu\u2019on savait que dans pareil cas, beaucoup de films restent sur l\u2019étagère ou sortent seulement en vidéo.» Lionsgate-Summit a finalement sorti le film, et leurs auteurs le trouvent aussi frais qu\u2019au premier Beaucoup de gens ne sont pas effrayés parles films surnaturels, car ils n\u2019arrivent pas à croire que cela pourrait leur arriver.Nous voulions faire un film d\u2019horreur pour ces personnes \u2014 Le scénariste et producteur Simon Barrett jour.«Nous voulions faire un film qui puisse résister à l\u2019épreuve du temps, faire un \u201cclassique\u201d que les gens pourront encore apprécier dans 20 ou 30 ans», observe Simon Barrett.«Je ne sais pas si nous y sommes arrivés, mais au moins c\u2019était notre but.» Hugo Langlois à l\u2019émission matinale de WKND Radio JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Avec la rentrée, deux ex-animateurs du FM93 migrent à WKND Radio.Hugo Langlois rejoint l\u2019équipe du matin et fera des interventions dans l\u2019émission du retour à la maison, alors que Catherine-Emmanuelle Laliberté retrouve son ancien complice Pierre-Yves Lord de 15h à 18h.La station détenue par Leclerc Communication acquiert ainsi deux nouvelles voix bien connues des auditeurs de Québec.«La station s\u2019est fait une place en présentant à ses auditeurs de WKND, un peu plus âgés que ceux de CKOI [sa station sœur], des chansons récentes et indie, mais on avait une demande des auditeurs pour qu\u2019il y ait davantage de contenu.Avec Hugo Langlois, très calé en politique, qui arrive aux côtés de Martin Dalair et de Joannie Fortin de 6h à 9h, on va chercher un atout», indique Daniel Tremblay, directeur de la programmation des stations de Leclerc Communication.M.Langlois, qui animait l\u2019émission du midi au FM93 jusqu\u2019à cet été, collaborera aussi à l\u2019émission de Pierre-Yves Lord diffusée en semaine de 15h à 18h.Sa collègue Catherine-Emmanuelle Laliberté, qui coanimait Con tact humain en matinée à la station de Cogeco, a elle aussi fait le saut pour retrouver PY Lord, qu\u2019elle a souvent côtoyé au micro.Leclerc Communication diffusera un communiqué demain.LeSoleil publiera un tour complet de la rentrée radiophonique à Québec lundi \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t| LETTRES A JULIETTE (2010) avec Marcia Debonis, Amanda Seyfried.\t\t\t\t| Zone doc/10x Dix\t\tLe Téléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\tCap sur l'été O TVA\t7\t| Du talent à revendre\t\tLE TRANSPORTEUR (2002) avec Qi Shu, Jason Statham.\t\t\t(2th45) Les Gags (N)\tTVA nouvelles\t(22h35) Sucré salé\tCinéma CB V\t13\tL'arbitre\tRire et délire\tJournal d'un vampire / Klaus (N)\t\t| Fringe/Observée\t\tRire et délire\tUn souper parfait\tFace à face:Le débat (3D TQc\t8\tTactik / Désensibilisation\tDéficit zéro\tChef cabane / Normand Laprise et Antoine Vézina.\t\t| FIGHT CLUB (1999) avec Edward Norton, Brad Pitt.\t|\t\t\t\t O CBC\t12\tStroumboulopoulos\tCoronation Street (N)\tMr.D\tThe Ron James Show\tthe fifth estate / Second Wave\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal SB CTV\t14\teTalk\tBig Bang Theory\tShark Tank\t\tOrphan Black/Instinct (N)\t\tCSI: NY\t\tCTV National News 20 Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tBones / The Blood From the Stones\t\tNOS / Psych Out / Jamie Lee Curtis\t\t16x9\t\tNews Final ÜD ABC\t22\tABC 22 News\tTMZ\tLast Man Standing\tThe Neighbors\tShark Tank\t\t20/20/Highwaysfrom Hell (N)\t\tABC 22 News CB CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tLNF Football / Seahawks de Seattle c.Packers de Green Bay Pré-saison (En direct)\t\t\t\t\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tBones / The Blood From the Stones\t\t|The Following/The Curse\t\tFOX 44 News at 10 p.m.\t\tFox 44 News (3D NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tOff Their Rockers\tOff Their Rockers\t| Dateline NBC / In the Middle of the Night (N)\t\t\t\tNewschannel S Nightcast dZ) PBS\t2\tPBSNewsHour\t\tMountain Lake Journal\tNew York NOW\t| American Masters / James Baldwin: The Price of a Ticket\t\t\tLost St.of Franklin\tBBC World News RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages: Personnalités\t\t| Le Téléjournal\t\tRDI en direct\tLe National\tLe National ARTV\t31\t| Comme par magie\tBorgen, une femme au pouvoir/ 89 000 enfants\t\t(20h45) ARJVStudio\t| Les grandes entrevues / Martin Petit\t\t\tComme par magie\tSantana à Montreux Canal D\t20\t| Scènes de crime (N)\t\tUn tueur si proche / Sur le sentier de la guerre\t\tFugitifs / La passoire de Bordeaux (N)\t\tLockdown / Prison pour femmes\t\tForce d'impact Canal Vie\t35\t| Pimp mon garage\tDesign V.I.P.\tVendre ou rénover?/ La famille Young\t\tDéfi sucré/Années 80\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tMa maison mon design Évasion\t23\t| Benoit le Bienheureux / Manoir de Coutainville\t\tGuide restos VOIR / Magalie Lépine-Blondeau\t\tLe cuisinier rebelle prend l'air / Açores\t\tCroisières de rêve\t\tSurvivor: Samoa Historia\t25\t| La vie secrète de.(N)\tLa vie secrète de.\tPawn Stars (N)\tAtelier restauration (N)\tNCIS enquêtes spéciales / La médaille d'honneur\t\tBROADCAST NEWS (V.F.) (1987) avec William Hurt, Holly Hunter.\t|\t\t MusIMax\t32\t(ishoo) Le grand décompte MusiMax\t\tPrésentation Musimax / Madonna : I'm Gonna Tell You a Secret\t\t\t\t\tRECHERCHE SUSAN DÉSESPÉRÉMENT (1985)\t|\t Musique Plus\t30\tBuzz\t\tM.Net\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tMusiqueplus approuve\t| Chaises musicales Séries +\t24\tUne femme exemplaire / Fin de parcours\t\tNY 22\t\t| Bones/Pris au piège\t\tJoséphine: Ange gardien / Joséphine fait de la résistance\t|\t\t TV5\t15\tBêtes d'affiches: Les animaux du cinéma\t\tDes racines et des ailes / De la route Jacques Coeur à la Nationale 7\t\t\t(2th45) Hôtels de Paris\tPartir Autrement\t\tTVS le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tMonte dans l'manège (N)\tOn va s'coucher\tMonstres Mécaniques / Le Boeing 747\t\t| Remorquage\tPrêt sur gage\tChasseurs fantômes / Chillingham Castle (N)\t\tChasseurs fantômes RDS\t33\tMotoX\tNASCAR Course automobile Food City 250 Série Nationwide (En direct)\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tLutte impact TNA Sportsnet\t38\tBig Book of Lists\tBlue Jays Central\tLMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Astros de Houston (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tCFLOnTSN (En direct)\tLCF Football / Stampeders de Calgary c.Argonauts de Toronto (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t|\t O T-MAG\t10\tLes valeurs et la vie\tLa belle vie\tSon et image\tLes passionnés du VR\tHabitat-Mag\tAnimag\tMotocross Québec\tTuning 4X4\t la découverte./ Extra MATV\t9\t| Le guide de l'auto\t\tSelon l'opinion comique\t\tLes soirées Juste pour rire\tGROStitres.tv\tGROStitres.tv (N)\tLes soirées Juste pour rire\tSelon l'opinion comique Télétoon\t36\t|Batman Partiel de2\tBatman Partie 2 de 2\tBatman: L'alliance\tAvengers: L'Équipe (N)\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park/Flottes\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tKARV l'anti gala / Philippe Laprise et Pascal Morrissette.(N)\t\t\tArrange-toi avec ça\tFois dans le trouble\tVRAKIavie\tThe Big Bang Theory\tLes testeurs\tFan Club /Mike Lee leSoleil vendredi 23 août 2013 35 CINEMA MAISON EXCEPTIONNEL ?EXCELLENT**** BON ?PASSABLE ?A EVITER* DANS LES CINEMAS DU 23 AU 29 AOUT ?DRAME Amour de Michael Haneke FILM D\u2019ANIMATION Épique Epie de Chris Wedge Droit au cœur On dit que la vieillesse est un naufrage, et l\u2019on pourrait ajouter que la maladie est son iceberg.On sent que Georges et Anna coulent ensemble, depuis longtemps, des jours paisibles.Ils sont autonomes, cultivés et vivent ce calme tranquille des vieux couples qui ont réussi à traverser toutes les tempêtes.Une ultime tempête les attend : l\u2019accident cérébral d\u2019Anna, qui la laisse paralysée et dont la déchéance physique ne vient que de commencer.L\u2019indéniable talent de Haneke est cette fois mis au service d\u2019une histoire toute simple, qui va droit au cœur sans jamais sombrer dans le pathos ou la complaisance.Un film impossible à oublier.Avec Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert.LA PRESSE Conte environnemental Nul besoin d\u2019avoir un doctorat en écologie pour comprendre, au terme de cinq minutes de visionnement, que cet Épique constitue un conte environnemental assumé.Et si la forêt, la faune, la flore et ses minuscules et très singuliers habitants y sont en danger, c\u2019est par une mignonne adolescente tout ce qu\u2019il y a de plus humaine et aux yeux verts (quoi d\u2019autre?) qu\u2019ils seront sauvés.Épique nous entraîne sur les pas de M.K., adolescente trop sage venue rejoindre son père, genre de savant fou vivant dans un éternel capharnaüm au fond de la forêt, persuadé que le territoire est occupé par de minuscules créatures chevauchant des oiseaux, la presse AMOUR DOLAN epKIué ?14 DRAME DE GUERRE L\u2019empereur Emperor de Peter Webber ?COMÉDIE Film de peur 5 Scary Movie 5 de Malcolm D.Lee Fade Faisant écho à l\u2019un des épisodes clés de la Deuxième Guerre mondiale (les bombardements successifs de Hiroshima et Nagasaki), L'empereur est un drame historique ambitieux, qui ne parvient pourtant jamais à trouver son ancrage.Peter Webber, dont le plus haut fait marquant à ce jour reste La jeune fille à la perle, propose ici un film fade qui n\u2019arrive jamais à la hauteur du sujet qu\u2019il aborde.Porté par un Tommy Lee Jones mécanique en général Douglas MacArthur, ce drame de guerre s\u2019écrase à cause des choix d\u2019écriture et de réalisation.Dans ces circonstances, il se révèle bien peu engageant pour le spectateur.Avec Tommy Lee Jones, Matthew Fox, KaoriMomoi.la presse Série graisseuse Une cinquième tranche s\u2019ajoute à ce gros hamburger graisseux qu\u2019est la franchise dévitaminée Film de peur.On y égratigne des vedettes, on se moque des films commerciaux, on fait allusion à des phénomènes de la culture populaire et on ajoute ici et là des pirouettes slapstick et des blagues grivoises pour sortir les spectateurs moins à l\u2019affût des tendances de l\u2019incompréhension et de la léthargie.Il y est question d\u2019un couple naïf et généreux qui a adopté des fillettes malmenées qu\u2019on dirait tout droit sorties de l\u2019enfer.À peu près tous les films fantastiques récents y sont réduits au ridicule.Avec Ashley Tisdale, Simon Rex, Erica Ash.la presse I» àJL*., > SOUS LE SIGNE DE L\u2019ÉMOTION Le 37e Festival des films du monde a été lancé hier soir avec la présentation de L'autre maison, un premier film de fiction de Mathieu Roy (à gauche), inspiré par la propre histoire familiale du cinéaste.Marcel Sabourin, Roy Dupuis, Émile Proulx-Cloutier et Florence Blain Mbaye sont les têtes d'affiche de ce film sensible et pudique, qui a placé d'emblée la manifestation sous le signe de l'émotion.LA PRESSE-photo la presse, david boily Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par nos journalistes.>\tALOUETTE (418 337-2465) Elysium (3) Ven, Sam 19h45 Dim 13h30 19h30 Lun, Mar, Mer 19h30 (13+) L\u2019université des monstres (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Les avions (2 1/2) 12h30 14h45 (G) Les avions 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 16h50 19h 21 h50 Jeu 16h50 19h 21 h15 (G) La cité des ténèbres \u2014 La coupe mortelle Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h55 13h30 15h50 16h20 18h45 19h15 21 h45 22h10 Jeu 12h55 13h30 15h50 16h20 19h15 21 h45 22h10 (13+) La conjuration (31/2) 13h10 16h 19h10 21 h45 (13+) Détestable moi 2 (3) 12h30 (G) Détestable moi 2 3D (3) 14h50 16h55 19h15 21 h30 (G) Elysium (3) 13h45 16h15 18h50 21 h20 (13+) Jobs (3) 13h30 16h25 19h25 22h15 (G) Kick-Ass 2 (2 1 /2) 12h35 15h 17h20 19h50 22h15 (13+) Lac Mystère (2 1/2) 13h35 16h30 19h20 21 h55 (13+) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 13h15 16h05 19h05 21 h50 (G) The Mortal Instruments \u2014 City of Bones Jeu 19h (13+) Nous sommes les Miller 13h35 16h05 18h55 21 h35 (13+) One Direction : Nous voici 3D (v.o.s.-t.f.) Jeu 19h 21 h15 (\u2014) Paranoïa (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h40 16h20 19h 22h Jeu 13h* 16h20 19h 22h (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 13h25 (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 3D 15h50 18h40 21 hi 0(G) Les Schtroumpfs 2 12h50 (G) Les Schtroumpfs 2 3D 15h1517h40 20h 22h15 (G) Tu es le prochain (2 1/2) 12h45 15h 17h15 19h45 22h (16+) Le Wolverine 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h55 19h 21 h15 Jeu 13h 15h55 (13+) \"Représentation Vedettes et poussettes le jeudi >\tCARTIER (418522-1011) Augustine 12h5519h(\u2014) Une belle journée (v.o.s.-t.f.) 13h 19h05 (G) Cadavres à la pelle (v.o.s.-t.f.) 21h20 (\u2014) Hannah Arendt (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 15h (G) Heartlands (v.o.s.-t.f.) 15h10 (\u2014) Hemingway & Gellhorn (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 14h30 (13+) L\u2019Irlandais (v.o.s.-t.f.) 10h 17h 21 h (13+) Jerichow (3) (v.o.s.-t.f.) 12h45 (G) Lore (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h 19h15 (\u2014) Le mariage de Tuya (v.o.s.-t.f.) 17h05 (\u2014) La petite Venise (v.o.s.-t.f.) 10h (\u2014) Sagrada \u2014 Le mystère de la création (v.o.s.-t.f.) 17h20 (\u2014) Submarino (4) (v.o.s.-t.f.) 21 h05 (\u2014) >\tCINÉ-PARC (418 831-0778) La cité des ténèbres \u2014 La coupe mortelle au coucher du soleil (13+) Lac Mystère (2 1/2) après La cité des ténèbres (13+) Les Schtroumpfs 2 au coucher du soleil (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres après Les Schtroumpfs 2 (G) >\tCLAP (418 653-2470) Les 4 soldats (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h50 15h40 17h30 19h30 21 h25 Lun 13h50 15h40 17h20 19h30 21 h40 (G) Associés contre le crime.(2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 14h40 16h55 19h15 21 h30 Lun 14h40 16h55 21 h30 (G) Boule & Bill Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h Mer 9h50* 12h (G) La cage dorée 13h35 17h35 (G) Détestable moi 2 (3) 12h25 (G) Hot Dog (2 1/2) 17h (G) Jobs (3) 11h45* 14h25 19h05 (G) Jobs (3) (v.o.s.-t.f.) 16h25 21 h45 (G) Lac Mystère (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h50 14h20 16h50 19h20 21 h50 Mer 10h10* 11 h50 14h20 16h50 19h20 21 h50 (13+) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 13h10 15h50 18h30 21 h10 (G) La stratégie de la poussette Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h40 15h35 19h35 21 h35 Mer 10h* 11 h40 15h35 19h35 21 h35 (G) Wadjda (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h05* 14h15 19h 21 h05 (G) \"Cinéma Parents-bébés le mercredi >\tDES CHUTES (418 831-2660) La cité des ténèbres \u2014 La coupe mortelle 12h40 15h30 18h40 21 h30 (13+) Détestable moi 2 (3) 13h 15h30 (G) Elysium (3) 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Kick-Ass 2 (2 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h40 18h40 Mai 12h40 (G) Nous sommes les Miller 19h 21 h30 (13+) Paranoïa (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 15h30 21 h30 Mai 15h30 (G) Paranoia (2 1/2) (v.o.a.) Mai 19h 21 h30 (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Les Schtroumpfs 2 13h 15h30 19h (G) Tu es le prochain (2 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (16+) Le Wolverine (3 1/2) 21 h30 (13+) >\tIMAX (418 624-4629) Arctique 3D 12h30(\u2014) Le dernier récif 3D 11 h30 15h30 19h05 (\u2014) Dragons 3D: Du mythe à la réalité 10h30 14h30 h L\u2019homme d\u2019acier IMAX 3D (2 1/2) 16h30 20h (G) Nés pour être libres IMAX 3D 13h30 (G) >\tLIDO (418 837-0234) La cité des ténèbres \u2014 La coupe mortelle 12h40 15h30 18h40 21 h30 (13+) La conjuration (3 1/2) 21 h30 (13+) Détestable moi 2 (3) 13h (G) Elysium (3) 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Jobs (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h40 15h30 18h40 21 h30 Mai 12h40 15h30 (G) Jobs (3) (v.o.a.) Mai 18h40 21 h30 (G) Kick-Ass 2 (2 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Lac Mystère (2 1/2) 12h55 15h30 18h55 21 h30 (13+) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 15h30 18h40 21 h30 (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 13h 15h30 19h (G) Les Schtroumpfs 2 13h 15h30 19h (G) Le Wolverine (3 1/2) 21 h30 (13+) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Les avions 3D (2 1/1) Ven, Sam, Dim, Mai 17h05 19h30 21 h50 Lun, Mer, Jeu 17h25 19h40 22h (G) Les avions (2 1/2) Ven, Dim, Mai 12h10 14h35 Sam 11 h25 12h10 14h35 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h10 (G) La cité des ténèbres \u2014 La coupe mortelle Ven 13h45 16h45 19h45 22h45 Sam 10h55 13h45 16h45 19h45 22h45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h10 19h15 22h15 (13+) Détestable moi 2 (3) Ven, Sam 12h20 Dim, Mar 12h25 Lun, Mer, Jeu 14h55 (G) Détestable moi 2 3D (3) Ven, Sam 14h50 17h20 19h50 22h15 Dim, Mai 14h55 17h20 19h50 22h15 Lun, Mer, Jeu 17h20 19h50 22h15 (G) Elysium (3) Ven, Sam 12h 14h40 17h20 20h 22h45 Dim, Mai 14h 16h45 19h25 22h10 Lun, Mer, Jeu 14h 16h45 19h30 22h10 (13+) Kick-Ass 2 (2 1/2) Ven, Sam 12h15 14h50 17h25 20h 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h50 19h30 22h10 (13+) Lac Mystère (2 1/2) Ven 14h 16h50 19h40 22h30 Sam 11 h15 14h 16h50 19h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h20 19h05 21 h50 Jeu 13h 16h20 19h05 21 h50 (13+) Lee Daniels\u2019 The Butler (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 13h15 16h15 19h15 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 22h (G) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (3 1/2) Ven 13h20 16h25 19h30 22h35 Sam 13h30 16h25 19h30 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 19h 21 h55 (G) Nous sommes les Miller Ven 14h10 16h50 19h40 22h30 Sam 11 h20 14h10 16h50 19h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h05 21 h45 (13+) One Direction : Nous voici 3D (v.o.s.-t.f.) Jeu 19h15 21 h45 (\u2014) Paranoïa (2 1/2) Ven, Sam 12h 14h35 17h10 19h45 22h20 Dim, Mai 12h 14h25 17h 19h35 22h05 Lun, Mer, Jeu 14h25 17h 19h35 22h05 (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres Ven, Sam 11h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 3D Ven, Sam 14h35 17h10 19h45 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h55 19h30 22h05(G) Les Schtroumpfs 2 Ven, Dim, Mai 12h10 Sam 11 h05 12h10 Lun, Mer 14h15 Jeu 14h (G) Les Schtroumpfs 2 3D Ven, Sam 14h45 17h15 19h50 22h25 Dim, Mai 14h45 17h15 19h45 22h15 Lun, Mer 16h45 19h15 21 h45 Jeu 16h30 (G) Tu es le prochain (2 1/2) Ven, Sam 12h55 15h20 17h45 20h10 22h35 Dim, Mai 12h25 14h50 17h15 19h40 22h05 Lun, Mer 14h50 17h15 19h40 22h05 Jeu 14h20 16h40 21 h30 (16+) La véritable histoire du Petit Chaperon rouge Sam 11 h (G) Le Wolverine 3D (3 1/2) Ven, Sam 13h45 16h45 19h40 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h10 19h05 22h (13+) You\u2019re Next (2 1/2) Jeu 19h (16+) COMPILATION MEDIAFILM.CA 36 VENDREDI 23 AOÛT 2013 leSoleil petites annonces i .cal Le site AlfrLIRPd\u2014J des petites annonces\t____ CVENDÜ leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30.418 686-3311 SANS FRAIS.1 866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À16H30 \t Visites libres\t\t98 Marché maison\t\t99 Maisons à vendre\t\u2019\t100 à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration et entretien despropriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO Véhicules .948 à 967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montantfacturé pour la période précitée.Célébrer! 7[0Wy\\ DE PLATINE Sincères félicitations en ce 23 août 2013 \u2014 pour vos 70 ans de mariage.\t* Meilleurs souhaits à un couple remarquablement généreux.Vos 4 enfants, 9 petits-enfants et 10 (bientôt 11) arrière-petits-enfants ' 55e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Madeleine Aubé et Robert A.Roy En cette journée spéciale qui correspond à votre 55e anniversaire de mariage, nous vous offrons tout le bonheur, l\u2019amour et la santé que vous désirez.Continuez d\u2019être de beaux modèles pour nous.Nous sommes fiers de vous.Nous vous remercions et vous aimons.De vos 6 enfants, leurs conjoints ainsi que vos 12 petits-enfants leSoleil Retiseùjn&Mcesct?: G86'3326 f>ostb2261 MAISONS SEULES ÀVENDRE Visites libres 4000 SAINT LEANDRE, Les Saules, bungalow à vendre 239 000$, dim 25 août, 13h à 16h, 418-622-3017 1AQ Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest JUMELÉ à vendre par le propriétaire.Secteur Lebourgneuf.264 000$ Beaucoup d\u2019inclus.Consulter les pac/27885493, 418-564-8733 112 Rive-Sud JUMELE NEUF St-Antoine de Tilly, bord du fleuve, Guy:418-563-8994 ST-ROMUALD, JUMELE NEUF location/option d\u2019achat 418 563-8994 145 Condominiums à vendre BEAUPORT NEUF, 1553p.c.51/2 183 500$ + tx.Dernier étage, aussi avec garage 186 000$ + tx.René Naud 418 262-3883 ST-ROMUALD, JUMELE NEUF location/option d\u2019achat 418 563-8994 145 Condominiums à vendre 888 RUE VALENTIN, STE-FOY DIM.18 août 14H À16H VISITE LIBRE Condo haut de gamme, 1536 p.c., 3 ch.À voir absolument! Michel Vallières Ctr imm.Proprio Direct 581-307-2445 CONDO BETON, 41/2, rénové, Boul.de l\u2019Atrium (Lebourgneuf), stat.int.,255 000$, 418 622-7082.CONDO face aux Plaines, près du Parlement et Grande Allée, 3Vè, bois franc, grand balcon, vue magnifique, terrasse sur toit, libre.418-805-1535 418-655-1343 JARDINS-MERICI, SPACIEUX CONDO 1 cc, walk-in, 2 salles de bain, cuisine rénovée, 1 stat.int., piscine ext, beaucoup d\u2019inclus! 389 000$ 418-572-1871 JUMELE NEUF St-Antoine de Tilly, bord du fleuve, Guy:418-563-8994 QUARTIER ST-SACREMENT condo 51/2,9e étage, plafond 9 pi.Vue exceptionnelle, superbe fenestration.Stat.int., rangement.Beaucoup de potentiel.Réno.à faire, succession, 230 000$.418-687-2860 ou 418-872-4549 STE-FOY, condo neuf, grand 41/2 éclairé 189 900$ + taxes -crédit, excellent investissement.Mme Trottier, 418-569-4007 145 Condominiums à vendre RÉPUTÉ VILLAGE DE BEAUMONT Condo neuf, vue fleuve, foyer, 2 ch.2 stat., 255 000$, 418-903-9312 1 f| Visite Libre 830-2 Candiac, Montcalm Samedi le 24 août de 14h à 16h VENDEURS MOTIVÉS! impeccable condo lumineux de 2 ch.+ salle à manger et atelier, situé à 2 pas de Cartier.Copropriété bien administrée.Fenêtres 2011.\t219 000$ ANNIE COULOMBE courtier immobilier résidentiel RE/MAX Capitale 418-955-4224 cellulaire annie.coulombe@remax-quebec.com «ije\tCondominiums 1*10\tà louer 3X2,4X2 ANCIENNE-LORETTE, ascenseur stat.int.808-3976.robko.ca 31/2, GEORGES V, près Plaines, semi-meublé, chauffé/éclairé, stat.int., 418-626-8108.314, PLACE ROYALE, MEUBLÉ CLÉ EN MAIN, vue fleuve, stat.int.418 849-2669,573-0063 545, ST-AMABLE, 1210 pc, 2 ch., 2 sdb, bois et céramique, a/c, chauffé, éclairé, balcon, stat.int., asp.central, 1825$, 418-575-7919 À JARDINS MÉRICl, maanifiaue 4X2 rénové avec une vue splendide sur le fleuve, grand balcon, piscine chauffée, 1 stat.int.Chauffé, éclairé, 1850$/mois.Libre.Hélène 3édard, crt imm.418-571-6165 CONDO meublé et équipé, Québec centre-ville, coin Cartier et ch.Ste-R^y, terrasse, 2 stat.418 670-6512 CONDO neuf, grand 4X2, Immeuble _e Dijon, 3e étage, asc., climatisé, grand walk-in, pl.bois, stat.int., 1250$, 418-663-0555 poste 237.MONTCALM, 51/2, 3 ch., 2 sdb, stat.int., 1675$, 418 953-2997 NOUVEAU, ST-SACREMENT www.lafrance-mathieu.com 3X2 neuf, climatisé, stat.int., électroménagers inclus, ascenseur 418 520-7101 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 166\tSainte-Foy \u202216 LOGEMENTS, SITUÉ AU 827 CHANOINE-MARTIN, IMPECCABLE INFOS PAR FAX: 658-9680 m Association québécoise des troubles d\u2019apprentissage www.aqeta.qc.ca AUTRES PROPRIÉTÉS 1A1\tChalets-condos ZUI villégiature à louer MONT STE-ANNE, Domaine Val des Neiges, chalet à louer saison 2013-2014, navette, vue magnifique, 450-752-7901.STONEHAM Gîte-appartement, Vertmont-sur-le-Lac.À louer moyen et long terme.Tout équipé, calme, non fumeur, pas d\u2019animaux.848-7838 208\tTerrains TERRAINS AUTOCONSTRUCTION pour unifamiliales isolées dans les secteurs de Fossambault, Stone-ham, Breakeyville.418-570-1128 210 Terres LOTS à bois à vendre, Montmagny, L\u2019Islet, Mauricie, Lotbinière, Beauce, www.lotavendre.com 418-903-4747 ST-MARTYR, Estrie, 220 arpents, place parfaite pour chasse et investissement.190 000$ nég.819-571-5061 TERRE À BOIS À VENDRE, Neuville, possibilité de construire maison unifamiliale, accessible à l\u2019année, ruisseau, chevreuils, superficie 236 000 mètres carrés, 23,6 hectares ou 69 arpents carrés, 1$ du mètre carré négo., MICHEL: 418-873-4698 1«|1\tVillégiature ZIZ\thors Québec HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux 250 À 2500 P.C.COMMERCIAL, Frank-Carrel /Charest, 418-455-9664 418-687-3020 Parc technologique Bureau laboratoire 1000 à 10 000 pi.ca.Québec,bureaux 300 à 1500 pi.ca.43 rue de Buade, Vieux-Québec jusqu\u2019à 3000 p.c., 418-692-6000 A 1001, RTE DE L\u2019ÉGLISE, proche boul.Laurier, Ste-Foy, 425 à 1400 p.c.ascenseur, climatisé, parking, prix très compétitif, 418-692-5244 AAA, Boul.Hamel, 4000pc, beaucoup de stationnements, 418-564-3710.ARBOIS, près route de l\u2019Église, Ste-Foy, 2800 p.c.418-683-8102 arbois@arbois.qc.ca CARTIER, local 320 p.c., vue sur la rue Cartier, espace aires ouvertes, idéal bureau consultant, graphiste, agence de voyages, libre maintenant.418-683-3111 CONDO NEUF PENTHOUSE A LOUER l .JJ gai- Québec - SecteurCharlesbourg Magnifique condo neuf 41/2, penthouse, 8e étage avec vue superbe sur les montagnes et la ville.Plafonds de 9 pieds, planchers en bois flottant, air climatisé, grand balcon, 2 stationnements extérieurs, comptoirs de granite cuisine et salle de bains, bain et douche séparés, grande fenestration, Novoclimat, piscine etspa extérieurs, 2 spas intérieurs, salle de billard, salle de gym, salle de réception, suite d'invités, 2 ascenseurs, tous les services à proximité, transport en commun à deux pas.1200 $ -1300 $ par mois.g 418 554-4735\t| 232 Bureaux à frais partagés BOUL.LEBOURGNEUF 418-626-5500 L\u2019EXECUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 300$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 234 Commerces DÉMARRER votre commerce avec une entreprise qui a du succès QUALINET.Une franchise nettoyage à sec, projet clé en main.Info Elen Pearson 1-888-715-9911 ou WWW.QUALiNET.CA TERRAIN 21 000 p.c.+ bâtisse 2 portes + bureau pour vente automobile.Geneviève D.Cantin ctr imm,Via Capitale Sélect, 627-3333 236 Entrepôts 1 000 à 18 000 p.c.Société immobilière Bruno Roussin inc.651-2511 4 à 18 000 p.c.St-Nicolas, rte Lagueux, NEUF, 25\u2019 clair, aucune colonne.V.Roussin 930-3842 ENTREPOTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.DOLBEC Transport: 418-780-7642 Local Rive-Sud, location/option d\u2019achat, Guy: 418-563-8994 238 Locaux 1400 p.c.PIGNON SUR RUE, Ch.Ste-foy, 800 p.c.boul.Henri-Bourassa.Virginie Roussin 930-3842 3207 CH.STE-FOY, 3 060 P.C.Façade avec vitrine, stat., ctre comm.de la Colline 418-658-5893 I IMMEUBLES I ROUSSIN 418 651-9443 Commercial - bureaux -entrepôts : 325 à 28 800 p.c.A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 ÜL BUREAUX^ COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT J\\ A 948-1224 |!jir IMMEUBLES I SIMARD 85 à 4 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.immeubiesSimard.com A LOUER COMBINAI?BUREAU * COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main ANCIENNE-LORETTE 6216 HAMEL, LOCAL/ENTREPÔT 1 800 P.C.418-871-4043 PLACE BESHRO CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS 1050 P.C.DISPONIBLE 658-1228 238 Locaux A LOUER 781-6300 BUREAU \u2022 COMMERCIAL» INDUSTRIEL SILLERY, 1660 Ch.St-Louis, 1400 p.c.sur 2 niveaux + 300 p.c.rangement s/sol, libre, 2250$, électricité, chauffage, 2 stat.418-952-2548 240 Propriétés commerciales SILLERY semi-commercial, ch.St-Louis, stats., 1400 pc libre, bons locataires, 535 000$, 418 952-2548 LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette 41/2, DE LA COLLINE, 775$, non chauffé, 418-529-5177 41/! NEUF, MOIS GRATUIT, ascenseur stat.int.418 808-3976 Robko.ca 251 Beauport 11/2, chauffé, éclairé, câble, non-fumeur, parking, libre.660-6451 1 MOIS GRATUIT 41/2 LIBRE, tout inclus, près Carrefour Beauport.418-564-2437 41/2 DANS 4 logis, rénové, entrée lav./sec., 1 stat., au 2e avec balcon, non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, 700$/mois, 418-806-4409 41/2, libre, chauffé, PISCINE, 418-667-7291.51/2, 810$ non chauffé, non éclairé, stat., rangement sous-sol, libre, 418-264-6585,265-9014.5X2, chauffé, 2e duplex, grande fenêtre, 1er oct., 632$, 418 626-8659.AL0UER:11/2,31/2,41/2 1 MOIS GRATUIT 418-440-2271 252 Cap-Rouge Saint-Augustin 4X2 CAP-ROUGE style condo, tranquille, libre.1 MOIS GRATUIT 564-2437 253 Centre-ville BEAU STUDIO, bois, iav.-séch., asc., libre, 525$, 523-8480,692-5244 254 Charlesbourg 2X2, Rénové, tout inclus, bois franc, près 1ère Av.418 802-1364 3X2,4X2, MOIS GRATUIT, TERRASSE BELLEVUE, béton, piscines int.ext., sauna, intercom,, piste cyclable, métrobus, 623-3125 5X2, frais peinturé, rénové, 2 sdb, patio, libre imm., 418 628-6744 5X2 libre, août sept., 2e étage, 1347 Jean-Talon O, 752$, chauffé, eau chaude, 418-670-6705, 951-4009 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa PROMOTION 41/2 rénové, tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, parking intérieur, caméras.À 4211, des Cyprès, 2X2, demi sous-sol, bois flottant neuf, stat., 500$, 418 627-1704 BEAU 4X2 à louer, 1er plancher, coopérative d\u2019habitation, disponible imm., 683$/mois, stat.inclus, non chauffé/non éclairé.Contactez Eusebe Gosselin 418-522-2336 254 Charlesbourg A abaisser, grand 4X2 neuf, mois gratuit, près de tout, 870$, 418 808-3976 GRANDS 4X2,5X2, repeints, libres 418-626-4613 418-931-2092 LE ROUGE ET OR MANQUE DE JUS «