Le soleil, 7 septembre 2013, Voyages
[" SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013 CAHIER V (Z) LE CHARME ÉTERNEL DE SAINT-JEAN-DE-LUZ V4 et V9 n&su SUR LA ROUTE DE NOTRE HISTOIRE À lire en pages V2 et V3 -7 ¦ : \" ; \u2022lxï'- .\"¦'C ' ¦ ¦¦ Un arrêt ' au quai de Portneuf .' ' MLM: ¦T: 7 : S: -L:.gugm n/rts-g ^üü WBÎ j**lsfe§ i 1111 ¦UiSHHp ' T'AÉÿiôl fil / ÿmâ&M ¦-;\t7 \u2022\u2022\u2022 '¦ V- i-rîu,: :.^.jrs98IŒI^®SÎSÏH®6îL.vi':.- Kg; ' .g;;/ 'A 3162134 laurierduvallon.com NOS CROISIERES DE REVE ACCOMPAGNEES! -eu © Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes CARAÏBES DU SUD 25 janvier 2014 /14 nuits À bord du Maasdam de Holland America Fort Lauderdale / St Maarten / St Kitts / St Vincent / Barbade / Martinique / St Croix / Half Moon Cay / Fort Lauderdale 2 nuits av.et 1 nuit apr.à Fort Lauderdale, hôtel 4*, transferts et taxes inclus / *Vols au départ de Québec, croisière ( 11 nuits ) V» fctNrranK} ¦ ¦¦¦\t:\t,; \\ V: \\: v , m 11111 SËIiè^ X ¦** PROMOTION AU SERVICE DE : LA COIFFURE WELLA PROFESSIONALS « §s»a ¦ .mwiff LUMINEUX DOMX ET SOUPLE INTUITIF f mm NATUREL'! ihi jeune! .A , , , {Aà , là J NOTRE PLUS GRANDE INNOVATION DES 20 DERNIÈRES ANNÉES POTION 9\u2018 RE-SHAPER™ aime la brosse et résiste à l'humidité SHAPER1 traitement stylisant sans rinçage vaporisateur versatile à tenue moyenne Sebastian a une façon d'explorer les 9 manières de conserver la condition et le style de la coiffure.Potion 9, un revitalisant original sans rinçage, parfait pour styliser, se met au diapason de la mode la plus raffinée.Une huile botanique active restaure la condition naturelle des cheveux alors que le cocktail d'agents protecteurs rehausse la souplesse du style, laissant les cheveux avec un lustre renouvelé.Vraiment la 9e merveille du monde.Le génie du vaporisateur iconique poussé encore plus loin.Sebastian présente son vaporisateur à tenue prolongée qui permet de reformer en tout temps: le Re-shaper, une tenue issue d'un savant mélange d'ingrédients, qui harmonise tout mouvement dans la forme, avec une tenue longue durée et une protection anti-humidité; tout cela réuni en une seule création.Re-forme à volonté avec une tenue géniale.Sur la scène de la mode à l'échelle mondiale depuis 25 ans, se trouve shaper de Sébastian, le vaporisateur qui n'est jamais ordinaire - le champion qui depuis toujours sait se faire ami de la brosse.Le voici dans vos mains, ce produit emblématique du styling.Un fini avec tenue moyenne qui offre des modes d'application sans limite.SHAPER PLUS1 fixatifs emblématiques Vaporisateur à tenue ferme, qui résiste à l'humidité.Se spécialise dans la grande versatilité et dans l'équilibre bien calculé entre le flexible et le ferme, quelle que soit la température.MOUSSE FORTE™ mousse tenue ferme Sebastian ne craint pas de montrer comment les cheveux peuvent résister à la chaleur grâce à ce super produit renforçateur, qui offre une protection thermale et un renforcement du corps, au profit de l'ondulation et de la boucle.Les activateurs anti-chaleur de la mousse forté, avec protection UV, ravivent les boucles et les ondulations affaissées pour assurer un contrôle parfait dans les conditions les plus extrêmes.Et que les cheveux soient ravivés ! MICROWEB FIBER1 texturisant élastique WHIPPED CREME1 mousse stylisante revitalisante légère Sebastian trouve encore une idée géniale : une façon d'expulser les fils d'araignée qui hantent la texture sans Sebastian invente un look si recherché et si somptueux que seul whipped crème peut l'offrir.Cette mousse riche en protéines et ultra légère soulève boucles et ondulations, délicieusement nourries à un degré ultime de perfection qui leur apporte vivacité et une super revitalisation.Offrez-vous le style qui vous plait sans réserve.MATTE PUTTY™ texturisant doux et sec vie, grâce à ce texturisant qui permet de remodeler et de toucher: microweb fiber.Une texture qui accepte d'être remodelée grâce à un mini-réseau de fibres soyeuses pour redéfinir les styles qui coupent le souffle, et ce, en convenant à toutes les textures et les longueurs.Mat, hydratant et malléable, il est conçu pour toute longueur et pour faire tenir délicatement ce style, tout en formant avec douceur des têtes particulièrement solides.La naissance de votre style.SEBASTIAN OIL REFLECTIONS nouvelle huile de Wella Professionals POUR DES CHEVEUX SOMPTUEUX SANS EFFET ALOURDISSANT NE FAITES QU'UN AVEC LA LUMIERE: OBSERVEZ les reflets d'une coloration lustrée,TOUCHEZ la souplesse légère et somptueuse et SENTEZ le parfum envoûtant.\u2022\tContient un mélange spécial d'huile de macadamia, d'huile d'avocat et de vitamine E \u2022\tRevitalise instantanément pour rendre les cheveux plus souples \u2022\tProcure un bel éclat et rend la coloration Wella Professionals 86 % plus lustrée \u2022\tS'applique sur des cheveux mouillés ou secs pour revitaliser ou coiffer ou pour la touche de finition; pour tous les types de cheveux \u2022\tLibère un doux parfum pour le plaisir de vos clients ETRE COLORISTE WELLA Aujourd'hui, la coloration fait partie de la vie de la plupart des femmes.Elle permet à la femme de se distinguer par sa personnalité et d'exprimer son identité.Je m'appelle Daniel et je pratique le métier de coloriste capillaire depuis plus de 25 ans.J'ai choisi ce métier parce qu'à priori, j'adorais la chimie des couleurs et je désirais contribuer à embellir les femmes en colorant de façon créative leur chevelure.coiffeurs.Il permet d'éviter certaines erreurs commises par manque de connaissances de la composition des produits et du type d'application nécessaire, selon le type de cheveu avec lequel nous travaillons.Au-delà de l'artiste, le coloriste se doit d'être à la fois chimiste et de maîtriser à la perfection les substances et les techniques à réaliser.WELLA REFLECTIONS Le maître coloriste ne force jamais la nature du cheveu pour réaliser une couleur, et ce, même si la cliente l'en supplie.Il faut plutôt la convaincre d'y aller, étape par étape en n'oubliant jamais qu'au-delà de notre désir de satisfaire la cliente, nous sommes des conseillers et que notre expertise doit servir à diriger la cliente vers un résultat optimum, tout en conservant la qualité de son cheveu.Pour exercer ce métier, il faut être consciencieux, créatif et rigoureux.Je suis constamment en formation, car mon métier évolue avec l'arrivée de nouveaux produits ou de nouvelles techniques.C'est la raison qui continue de me motiver avec les années, car il n'y a pas de limite à l'évolution.J'aime mon métier avec passion et j'espère pouvoir l'exercer encore très longtemps.Le maître coloriste représente une force dans un salon, car il est la référence pour les autres COLOR TOUCH coloration demi-permanente KOLESTON PERFECT COIFFURE 22, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi G7H 1X8 418 545 4880 418 545-4881 coloration permanente calibrée ILLUMINA COLOR sans amomaque Offre une très grande variété de nuances; la couverture entière et durable des blancs accompagnée de résultats de coloration qui sont parfaitement fiables.Son secret se trouve dans la technologie Triluxiv®.\u2022\tDes résultats parfaitement équilibrés et durables \u2022\tUne brillance quasi illimitée, protection et douceur accrue coloration permanente Offre des résultats de couleurs impressionnants, qui sont doux pour le cheveu, flexible ainsi que sans ammoniaque.\u2022\tCouleur multidimentionnelle \u2022\tLustre lumineux \u2022\tUn mélange sophistiqué de trois différents types d'ingrédients qui reflètent la couleur La technologie MICROLIGHT brevetée de ILLUMINA COLOR protège la cuticule des cheveux pour qu'ils conservent leur éclat.Cette technologie permet de laisser passer la lumière et d'illuminer les reflets naturels des cheveux de l'intérieur - peu importe l'éclairage.C'est notre colorant capillaire le plus évolué.Par le biais de sa technologie, Illumina ne fait aucun dommage au cheveux et laisse la cuticule plus saine.m ,v» %», v \t1 \tm j j\t«Il\t! i \ti\ty |i L_ ^ m.LA TECHNOLOGIE ET L'ÈRE DE LA SPÉCIALISATION par Danyelle Bachand, directrice artistique / CANTIN Beauté Ltée WELLA PROFESSIONALS 20% DE RABAIS applicable sur les prix réguliers DE PRODUITS COIFFANTS DE VOTRE CHOIX de marque Wella ou Sebastian à votre salon préféré.Note aux salon : Veuillez retourner ce coupon avec une copie de la facture d'achat à CANTIN Beauté Ltée.pour remboursement du rabais offert.Vous êtes-vous déjà attardé à regarder révolution des dernières années ?Le monde de la mode et de la coiffure s'y est glissé au même titre que tout le reste.Qui se souvient des années 1970 et des casques à mèches qui faisaient souffrir, des permanentes qui n'en finissaient plus de friser, des odeurs de produits qui faisaient tourner nos parfums! Les années 1980 et les chevelures qui se devaient de ressembler à Farah Fawcett ou encore le look «spirale».Pour les hommes, les tendances «Rockabilly» ou encore «Boy George» ! Les années 1990 qui nous envahirent de fers plats sur nos coupes de cheveux géométriques aux couleurs à bandes larges et voyantes.Vous croyez que l'évolution est rapide?La preuve indéniable de la rapidité de révolution technologique est que, pendant ce temps, le monde de la consommation nous proposait les premiers ordinateurs portables qui pesaient environ 10 kg chacun et les premiers téléphones cellulaires qui prenaient tout l'espace dans notre sac à main ! Puis, la mode commence à se retrouver, sur Internet! Nous passons du disque vinyle aux lecteurs cassettes «Walkman».Les ordinateurs ATARI font fureur et c'est le début des jeux vidéo.Le soit disant «bogue» de l'an 2000 fait bouger le monde de l'informatique à une vitesse vertigineuse et nous amène, par la même occasion, une nouvelle façon d'écouter la musique: le iPod.Les ordinateurs portables font place aux tablettes et les téléphones intelligents se portent maintenant à notre poignet! Qu'est-ce que toute cette technologie a apporté à l'industrie de la coiffure?1.\tL'accès instantané à l'information sur la mode Le monde de la mode et de la coiffure sont touchés par l'instantané.Sa vaste clientèle a maintenant accès à une multitude de moyens de communication pour satisfaire sa curiosité de même que pour comparer les services et les choix qui leur sont offerts.2.\tUne technologie avancée dans la production des produits coiffants Le positif dans cette nouvelle façon de s'informer est l'ajout d'une pression plus grande sur les manufacturiers qui fabriquent les produits professionnels de coiffure.La qualité des produits professionnels devient un critère de sélection important chez les coiffeurs.Que ce soit en matière de produits colorants ou coiffants, les ingrédients utilisés sont de plus en plus écologiques tout en offrant un rendement supérieur au niveau des soins du cheveu.3.\tUne conscience environnementale Les produits comme les outils coiffants sont plus près de la nature et des matières recyclables.Par exemple, les vaporisateurs de laque pour les cheveux contiennent moins de gaz propulseur, ce qui favorise la protection de la couche d'ozone.Il est aussi maintenant beaucoup plus simple de retrouver des shampoings sans parabènes, sans sulfates ni gluten! LA SOLUTION SYNERGIX Le plus bel exemple de cette nouvelle vision dans le monde de la coiffure est sans doute SYNERGIX, la marque déposée en produits et accessoires coiffants, qui se spécialise dans l'unique et le haut de gamme.SYNERGIX est sans cesse à la recherche de technologies qui se démarquent par leur efficacité et leur conscience écologique.SYNERGIX est aussi à l'écoute des besoins de sa clientèle.Ses outils coiffants sont de la plus haute qualité et offrent une durabilité sans pareil.SYNERGIX se place à l'avant plan de ce tourbillon technologique pour en faire profiter un maximum de consommateurs.Que nous réserve le futur?Qui sait, peut-être pourrons-nous un jour boire une potion qui dictera la couleur de nos cheveux, prendre un comprimé qui en accélérera la vitesse de pousse, ou télécharger un programme informatique qui se chargera de notre coiffure?Mais en attendant, nous avons la chance d'avoir à notre disposition des gammes multiples d'excellents produits professionnels pour arriver à nos résultats.même si il faut le faire nous même! - us 5YNËRGi)< \u2022 apt>'icabU sal Pr\u2014\ty par groupe 10 et 17 fév.2014 ; Voyagez - vous en Chine?Vous avez beaucoup de choix! 1-855-868-6333 www.vacancescamelia.com ; Essence de la Chine -16 Jrs 2014 - rabais de 1600$ par couple Beijing - Xi'an - Wuhan - Yichang -Croisière (Trois Gorges) - Chongqing Suzhou - Tongli - Shanghai départ spécial Ç 2399! 25 mars et 8 avril 2014 ?\tNouveau PRÉSIDENT croisière, le plus récent, le plus luxueux ?\tRéservez en payant la moitié du forfait, profitez du luxe que vous méritez.#5-3 ¦ :if- wm Veuillez nous contacter au 514 868-6333 pour plus d'itinéraires ou consultez notre site web.Tous nos forfaits comprennent : \u2022 Vols internationaux et domestiques -Transports domestiques en autocar- Repas mentionnés dans le programme \u2022 Hôtels S étoiles / hôtel typique-Frais d\u2019entrée pour les visites* Service de guides francophones* Taxes et fonds d'indemnisation de i\u2019OPC .\t.\u20141| .\t1255,University, # 608, Montréal, Qc, H3B 3V9 \u2022 Tél.: 514-868-6333 \u2022 Sans Frais : 1-855-868-6333 Metro ivictjlLL courriel: info@vacancescamelia.com Titulaire d\u2019un permis de l\u2019OPC SUD HIVER 2014 ¦ GROUPES EXCLUSIFS ¦ TRANSPORT VIP DE QUÉBEC VOL DE MONTRÉAL - FORMULE TOUT INCLUS 3312581 r \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 n \t \t Au cœur de Torremolinos à quelques mètres de\tNOUS VOUS OFFRONS LA SEULE CROISIÈRE la plage de Bajondillo\tTOUT INCLUS AU CŒUR DU PACIFIQUE 3307399 Voyages # au coeur des traditions j i y \u2014 iXTi ( .[ ;[¦ > 'Tl É j yRfl -, -,\t' -iTwri aüüj : co, ;0< V> ^/// * r$.Le.c.k«/f Jle.-file.e.rt votjAge.organisé.1 '-ours.Vo^Age.& TV*\\di4-c t i iH Un succès depuis son ouverture Chaleur garantie Hôtel Royal Decameron Baru**** Dép.: 17 fanv.\u2014 2 sem.1999$* 31 fanv.\u2014 2 sem.2049$* 14 fév.\u2014 2 sem.2149$* Combiné : 1 sem.Déc.Cartagène + 1 sem.Déc.Baru 21 fév.\u2014 2 sem.2299$* ILE DE SAN ANDRES Le seul hôtel sur l'eau de l'île Hôtel Royal Decameron Aquarium ***+ Départ : 20 janv.\u2014 2 sem.1949$* mMmmmwm JAMAÏQUE Hôtel Royal Decameron Montego Beach' \"+ Chambre vue mer Dép.: 8 février 2014 \u2014 2 sem.2319$* RÉP.DOMINICAINE (SAMANA) Nouvelle offre de Québec Hôtel Grand Bahia Cayacoa****+ Dép.: 7 mars 2014 \u2014 2 sem.1999$* PANAMA Le plus grand complexe offert Chaleur assurée + nombreux restos Hôtel Royal Decameron Beach Resort**** Départ: 6 fév.\u2014 3 sem.2548$* 13 fév.\u2014 2 sem.2098$* Atmm I j[»]g|>; Plage magnifique et tranquillité garantie Paradis pour la plongée en apnée Hôtel Henry Morgan Beach Resort* Départ : 27 janv.\u2014 2 sem., 1999$* CROISIERE AU CANADA DE QUEBEC (aller-retour) 11 jours/10 nuits au Canada 6 ports d'escale (incluant les îles St-Pierre et Miquelon) Legend of the Seas de Royal Caribbean avec tous les repas inclus Dép.: 24 oct.2014.Ret.: 3 nov.2014 Prix Cab.Int.: 1129$* Cab.ext.et balcon sur demande ($) N'ATTENDEZ PAS À L'AN PROCHAIN POUR RÉSERVER CAR LE NAVIRE SERA COMPLET! Prix p.p.occ.double incluant toutes les taxes et frais sauf 2.00 S /1000 S de services touristiques pour la contribution au Fonds d'indemnisation.Valide du 7 W septembre 2013.CROISIERE CANADA BERMUDES - FLORIDE Du port de Québec 6 ports d'escale (incluant arrêt à Boston) 13 jours/l 2 nuits ou 15 nuits À bord du Legend of the Seas de Royal Caribbean Dép.3 nov.2014.Ret.: 15 ou 18 nov.2014 3 options s'offrent à vous\tAccompagnateur lere option:croisière seulement (1) de l'agence : 2* option : croisière + vol de retour Lu[ Laflamme 3\u201d option : croisière + 3 nuits a Fort Lauderdale + vol de retour Cab.int.\u2014 cat.N : à partir de 898$* (1) Cab.ext.et balcon prix sur demande ($) INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT POUR GARANTIR VOTRE CHOIX DE CABINE ! V12 VOYAGES SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013 leSoleil Le point sur les turbulences VIOLAINE BALLIVY La Presse MONTRÉAL \u2014 Les turbulences vous effraient?Ce n'est pourtant pas elles que vous devriez craindre.«Les turbulences sont désagréables pour les passagers, mais elles ne sont pas dangereuses.si vous portez votre ceinture de sécurité», martèle Marc-André Plourde, pilote chez Air Canada et organisateur de séminaires sur la peur en avion.Les avions sont faits pour supporter des pressions bien plus importantes que celles provoquant ces soubresauts en vol, et il ne faut pas les craindre davantage que les bosses sur une route asphaltée.D\u2019après les données de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale, un accident sur deux survient d\u2019ailleurs sur le tarmac, quand l\u2019avion quitte la rampe d\u2019embarquement et se rend sur la piste de décollage.«Il y a beaucoup d\u2019obstacles au sol, il faut faire attention à ne pas heurter un véhicule ou un avion, bien manœuvrer le passage au dégivrage, la chaussée peut être glissante : cela demande énormément d\u2019attention, et peut durer 30 longues minutes!» explique Marc-André Plourde.Ces accidents sont moins tragiques que ceux qui surviennent en vol, au décollage ou à l\u2019atterrissage, à la suite d\u2019une erreur de pilotage ou d\u2019un problème technique.On retient en outre que les incidents font de moins en moins de victimes.Le nombre de passagers ayant perdu la vie en avion est passé à 414 en 2012 (soit 0,20 écrasement d\u2019avion par million de départs), contre 824 en 2005 (soit 0,65 écrasement par million de départs).TRANSPORTEUR Le choix d\u2019un transporteur aérien n\u2019est alors pas anodin : oui, toutes proportions gardées, le risque de périr dans un écrasement est plus élevé en Afrique et en Amérique latine qu\u2019en Amérique du Nord.«Trop souvent, les gens achètent leurs billets d\u2019avion en tenant compte seulement du prix, sans même savoir avec quelle compagnie ils partiront, sans s\u2019assurer qu\u2019elle est fiable, déplore Marc-André Plourde.Prendre l\u2019avion, c\u2019est sécuritaire parce qu\u2019on le rend sécuritaire avec des normes précises.» Avant de sortir sa carte de crédit, on s\u2019assure donc toujours que le nom du transporteur fait partie de la liste des membres de l\u2019Association internationale du transport aérien (IATA).Des trucs pour voler moins angoissé 1)\tN\u2019ayez pas peur.de dire que vous avez peur: informez-en l\u2019agent de bord, et posez-lui des questions si des bruits ou des turbulences vous inquiètent.Il pourravousconfirmer qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019anormal.2)\tRappelez-vousque lesturbulences ne sont pas plus dangereuses que les nids-de-poule des rues de Montréal.3)\tRéservez, dans la mesure du possible, des sièges le plus à l\u2019avant de l\u2019avion possible.Lesturbulences y sont généralement moins ressenties.4)\tÉvitez le café et l\u2019alcool avant de partir, ils exacerbent l\u2019anxiété.5)\tTraînez un bon livre, de la musique pour vous changer les idées.6)\tQuand un écrasement aérien est rapporté dans les nouvelles, contentez-vous des grandes lignes, évitez les détails morbides.7)\tGardez un souvenir positif de chacun de vos vols.Ne restez pas avec l\u2019idée que vous avez évité la mort de peu.8)\tConsultez un psychologue spécialisé dans les troubles anxieux.9)\tSuivez une formation.Au Québec, elles sont très rares, mais la société Visionair en organise au printemps à Montréal et à Toronto, incluantun vol.Info : govisionair.com %)\tK C-GAQX Selon Marc-André Plourde, pilote chez Air Canada, «les turbulences sont désagréables pour les passagers, mais elles ne sont pas dangereuses.si vous portez votre ceinture de sécurité».D\u2019ailleurs, selon l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale, un accident sur deux survient sur le tarmac, quand l\u2019avion quitte la rampe d\u2019embarquement et se rend sur la piste de décollage.- photothèque le soleil Probabilités de mourir, au cours de sa vie, en se déplaçant \u2022\tEn voiture :1 sur 368 \u2022\tÀ pied : 1 sur701 \u2022\tÀ moto : 1 sur761 \u2022\tÀ vélo : 1 sur4381 \u2022\tEn train :1 surlOO 000 \u2022\tEn avion (vol commercial) : 1 sur7 millions Source : Conseil national de la sécurité des États-Unis.Les probabilités sont les mêmes, peu importe lafréquence des déplacements effectués par chaque individu.3292494 26 fév.13 nov.23 nov.»» El] i\".Permis de l\u2019OPC: 702569 $ 1 i 1 c514-866-6888 Emma Vacances Sinorama inc l'ordre des visites et de mm L til D8 mars 18 mars 03 nov.\u2022 Sem.: 10 h à 18 h Sam./Dim.: 10 h à 17 h Séances d'information nni.riiri.mT Chine 22 sept, à 11:00 20 oct.à 10.30 >n Fl al a : Prix valide jusqu\u2019au 15 septembre 2013 fouairecheithe du \u2018Monde perdu* Nord du Vietnam+Yunnan +Sichuan 18 jours 2014 nsitas: Hanoi Halong(UNESCO)\u2014«Sapa » Yuanyang(UNESCO) w Kunming «™» Forêt de Pierre(UNESCO) » Dali(UNESCO) sa» UjiangfUNESCOJwShangri-LafPréfecture autonome tibétaine) Chengdu «=*> Sichuan Sanctuaires du grand panda(UNESCO) Shanghai Nord du Vietnam +Yunnan+ Sichuan+Croisière 22 jours 20: Visitas: Hanoi » HaJong(UNESCO)\tSapa « Yuanyang(UNESCO) » Kunming s»» Forêt de Pierre(UNESCO)«» Dali(UNESCO) ma» Lijiang(UNESCO)®a\u2018Shangri-La(Préfecture autonome tibétaine) >^ Chengdu ««Sichuan Sanctuaires du grand panda(UNESCO) «a.Croisière sur fleuve Yangtzé (5 nuits ) (4 excursions indus: a.Shibaazhai^a'Shennv rousseau Grand Barrago«™Jingzhou) 0 998 boul.Saint-Laurent, bureau 518, Montréal, QC H2Z 9Y9 B ff WWW.Sin0rama.C3 LE FORFAIT COMPREND : Vols internationaux par United Airlines ou Air Canada et vols domestiques (taxes incluses) Tous les frais d'entrée pour les visites indiquées dans le programme.* Tous les transports en autocar.Motel 4 ou 5 étoiles.* Repas indiqués dans le programme.* Services de guides francophones.* Taxes et la FICAV inclus.Nous avons d\u2019autres voyages en Asie! I lus.I Les Merveilles du Yunnan + Croisière sur le fleuve Yangtsé (3 Gorges) 15 jours 2014 Visita*: Kunming\u2014FORET DE PIERRE (UNESCO)\u2014Dali (UNESCO)\u2014 Lijiang(UNESCO) wShangri-La (Préfecture autonome tibétaine) ^-Croisière sur le fleuve Yangtsé xè Y Pavs bouddhiste\tDépart Garantie: 26 fév.2014 « Mandalay» Bagan Xanadu ' Myanmar et Laos : Visite: Luang Prabang»Yangon»Heho»Lac li Xanadu - Myanmar et Laos + Fleuve Yangtsé 22 jours 2014 Visita: Luang Prabang»Yangon»Heho»Lac Inle » Mandalay» Bagan ^-Chongqing (Fleuve Yangtsé croisière) \u2014\u2022 Depart: 05 Mars 10/20 Nov.2014 ainfo@vacancesinorama.com LE Prix incroyable f!f [IPrix valable, si payé an totalité [ au moment de la réservation Place limité, hitel de S étoile*, vol international + 5(8) vole domaetiqne* ioue lee rapes, guida Irancophini "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.