Le soleil, 12 avril 2014, Voyages

[" SAMEDI 12 AVRIL 2014 CAHIER V GRÈCE DANS LE SPA D\u2019HERCULE VIO et Vil RANDONNÉE VIRTUELLE AU CAMBODGE facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil PREM m UN DOSSIER # POUR UNE f ESCAPADE RÉUSSIE À PEU DE FRAIS V2ÀV9 _ A- -n- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUPORT 666-8882 LÉVIS 838-1882 Sɧp@S£^| : LaurierduvaLLon.com TARIFS EXCLUSIFS LAURIER DU VALLON r&Sëïir I circuits TRAFALGAR DÉPARTS ,\tAUTRES DATES DE MONTREAL DISPONIBLES DÉCOUVERTE IBÉRIQUE\tGRAND TOUR D'EUROPE\tACCENT FRANÇAIS\tTOUR D'EUROPE CLASSIQUE AirTransat\tAir Transat\tAirTransat\tAir Transat BARCELONE / VALENCE / CUADIX / GRENADE / COSTA DEL SOL / SÉVILLE / LISBONNE / FATIMA / PORTO / SALAMANQUE / AVILA / MADRID 17 jours / 24 repas / Hôtels 4* Départ 3 mai\t______ PARIS / AMSTERDAM / RHÉNANIE / LAC LUCERNE / INNSBRUCK / RÉGION DE VENISE / ROME / BAIE DE NAPLES / FLORENCE / RIVIERA FRANÇAISE / LYON 19 jours/26 repas/Hôtels 3* et4* Départ 5 mai 2014\t__________ PARIS / RÉGION DE LYON / RIVIERA FRANÇAISE / BALARUC-LES-BAINS / LOURDES / BORDEAUX / VALLÉE DE LA LOIRE / NORMANDIE 14jours /19 repas / Hôtels 2*-, 3* et 4-*-Départ 15 mai 2014\t_________ BRUXELLES / RHÉNANIE / LAC LUCERNE / RÉGION DE VENISE / ROME / MONTECAUNI / RIVIERA FRANÇAISE / LYON / PARIS 14jours/20 repas/Hôtels3* et4* Départ 20 mai 2014 À PARTIR DE^Wf\t\tÀ PARTIR DE J33)- le Fleuve Yangtzé (Trais gorges) km Dates de Départ: 15 Juin 2399$p.p.24 août 2499$p.p.03 sep.2299$p.p.23 sep.2499$p.p.03 oct.2399$p p-23 oct.2299$p.p.02 déc.2099$p p Une prolongation de 2 nuits à Shanghai Occupation double +299$p.p.Occupation simple +449$p.p.I km Fh-'| A\tJ je] [TC1! fï55?| Vacances Sirtorama inc.se réserve le droit de modifier le transporteur aérien, 13\tVdLilIlCColIlUrclIIlci.LUIIl [_TJ 1 cl IffisJ l\u2019ordre des visites et de changer les hôtels de môme catégorie sans préavis. V4 VOYAGES SAMEDI 12 AVRIL 2014 leSoleil Avec qui Voilà peut-être la clé du succès (ou de l\u2019échec) d\u2019un voyage : le compagnon d\u2019aventures.STÉPHANIE BÉRUBÉ La Presse Malheureusement, c\u2019est souvent un élément que l\u2019on traite comme un détail quelconque du voyage.Comme de mettre deux ou trois pantalons dans le sac.Si le copain est libre les mêmes dates, dispose d\u2019un budget comparable, ça sera l\u2019heureux élu.Grave erreur, estime Robert Béru-bé, agent de voyage spécialiste de l\u2019aventure.Surtout pour un premier voyage.«Le jeune est nerveux : c\u2019est son premier voyage en Europe et il ne veut pas partir seul, alors il choisit n\u2019importe qui!» dit-il.Et c\u2019est (trop) souvent à l\u2019autre bout du monde qu\u2019il réalise que finalement, ce collègue, il ne le connaît pas du tout.FORFAIT À PARIS QUALITY HOTEL ABACA 3* 7 nts 17 repas 11er et 8 mai 1549$ f rance COSTA DEL SOL PIERRE ET VACANCES TORREMOLINOS W\tSTELLA POLARIS 3?w nts I cuisinette 128 avr, 5 et 12 mai 1449$ 6SpdQn6 I FORFAIT A PARIS APARTHOTEL CITADINES BASTILLE MARAIS3?1/2 7 nts I cuisinette 122 et 23 mai 1669$ f rance COSTA SERENA 7ntsl méditerranée Cab.int cat.IC 18 juin de rome croisière promotion réservez tôt été \u2022 économisez jusqu\u2019à 200$t SIRENIS TROPICAL SUITES CASINO &AQUAGAMES LE MIRAGE ?1/2 7 nts | tout inclus 123,30 mai et 6 juin gratuit! 2enfants QQQv logés et nourris* 777 punta cana GRAND SIRENIS MAYAN BEACH LE MIRAGE ?1/2 7 nts | tout inclus 123 juin ^gratuit! 3 enfants AA 70$ logés et nourris* |*t07 riviera maya FORFAIT À PRAGUE CENTURY OLD TOWN 4 ?7 nts 17 repas 117 juin 1789$ rép.tchèque CIRCUIT ACCOMPAGNÉ BIÈRE, VIN ET CHAMPAGNE 11 nts 114 repas 124 juillet V 3149$ belgique découvrez encore Départs de Québec, sauf Italie, République Tchèque, Belgique et E: occ.double, catégorie de base, incluant les vols, transferts, héberget_____________________,_______ rabais, taxes et frais.Prix en vigueur pour les nouvelles réservations individuelles effectuées ol 12 au 14 avril 2014, sous réserve de disponibilité.tL'économie de 100$ par personne/200$ par couple est applicable à l'hôtel Sirenis Tropical Suites Casino & Aquagames Le Mirage.Promotion enfants logés et nourris gratuitement valide pour les enfants de moins de 12 ans partageant la chambre avec deux adultes (peut varier selon l'hôtel).Vols et taxes en sus.Croisières : prix valables le 12 avril, sous réserve de disponibilité.Enregistrement des navires, Costa-ltalie.Nombre de cabines disponibles à ces tarifs : 5 par départ.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (n° 754241).\u2018Des conditions s'appliquent.Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.s touristiaues acné es re * plus d\u2019offres au vacancestransat.com .Vacances transat Offrez-vous l'Europe et recevez une diminution de dépôt et un accès au salon VIP à l'aéroport* RÉSERVEZ D'ICI LE 30 AVRIL! 1 888 672-7839 \u2022 caaquebec.com/voyage partir?Trop tard.Comment prévenir avant de partir?Idéalement, poursuit Robert Bérubé, avant de partir trois mois, les compagnons devraient faire un test d\u2019une semaine.«Qu\u2019ils partent en Gaspésie, dit-il.Qu\u2019ils passent du temps en canot, à se jaser un peu.Si votre ami est plate, vous allez le savoir assez vite.» LES AMIS D\u2019ENFANCE Partir avec un frère, un cousin ou un ami de longue date est-il garant d\u2019une meilleure entente à l\u2019autre bout du monde?Non.«Ce n\u2019est pas le degré de connaissance qui compte», estime Marcel Bernier, psychologue au Centre d\u2019aide aux étudiants de l\u2019Université Laval, qui s\u2019intéresse au voyage depuis une quinzaine d\u2019années.Un voyage apporte un contexte de vie totalement différent, dit-il.On découvre alors plein de facettes de la personnalité d\u2019un proche.LES JEUNES AMOUREUX Faire son premier voyage en amoureux, c\u2019est vraiment comme un nouveau départ.«Pour un jeune couple, ça passe ou ça casse», tranche Robert Bérubé, copropriétaire de l\u2019agence Routes du monde.«Quand ça fait 25 ans qu\u2019un couple est ensemble, il y a peu de chance d\u2019avoir des surprises en voyage.» Toutefois, il est peut-être plus risqué encore pour un jeune couple de ne pas partir ensemble.«Lorsqu\u2019il y en a un qui part et l\u2019autre qui reste, au retour, il peut y avoir un décalage», estime le psychologue Marcel Bernier.Le conjoint qui revient de voyage après six mois aura tout un bagage que l\u2019autre n\u2019aura pas, estime ce spécialiste.Inévitablement, cela aura créé une distance.«Partir ensemble peut aussi souder une relation, dit Marcel Bernier.Et lorsque la relation se termine, il restera cette belle expérience d\u2019intimité en souvenir.» Le psychologue compare ces premiers grands voyages sac à dos à l\u2019aménagement en appartement.«Aller vivre ensemble, ce n\u2019est pas Entre amis ou en couple.Mélina Déry-Chartrand avait déjà voyagé en famille, mais jamais aussi loin.Sa copine Gabrielle et elle ont visé le bout du monde : la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie.Le voyage devait durer deux mois, au départ, mais c\u2019est finalement 88 jours que les filles ont passés à la conquête du monde.Et d\u2019elles-mêmes.«On ne partait pas pour faire la fête ou rencontrer des garçons, confie la jeune femme qui avait 23 ans au moment du voyage, il y a deux ans.On voulait aller se trouver, trouver un modèle de vie plus simple.» Et la quête a commencé par un road trip dans une van colorée, réservée.Des rencontres.Beaucoup de randonnée dans des paysages de cartes postales pour Mélina qui s\u2019est rendu compte là-bas qu\u2019elle était une fille de plein air.Et l\u2019entente avec une amie de cinq ans son aînée, rencontrée sur les bancs d\u2019école deux ans avant le départ?«Encore mieux que je pensais», confie l\u2019étudiante au certificat en communication à l\u2019UQAM.Aucun accrochage.«On savait qu\u2019on allait bien s\u2019entendre parce qu\u2019on était allées faire de la photo à New York ensemble quatre jours et on avait trippé.» Preuve que l\u2019amitié est restée, les filles sont allées au festival Burning Man dans le désert américain l\u2019année passée et comptent faire une saucette aux îles-de-la-Madeleine l\u2019été prochain.Et la quête, Mélina?«J\u2019ai découvert qu\u2019en prenant son temps, on découvre plus de choses, dit-elle.On apprécie plus la vie.» C\u2019est déjà pas mal.Gabrielle Desmarchais et Mélina Déry-Chartrand, deux amies, ont visité ensemble la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie.- photo fournie par mélina déry-chartrand £,Voyages Optimistes inc.1 877 255-8833 www.voyagesoptimistes.com AVEC NOUS PAS DE SURPRISE! Nos prix incluent vols, transfert et taxes.Les prix n\u2019incluent pas la contribution au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage de 1 $ 71000$.Valide jusqu\u2019au 14 avril 2014 Nos groupes accompagnés en français Forfait à Las Vegas Vols au départ de Québec, hôtel The Quad 18 au 23 mai 829$ Croisière fjords norvégiens et Islande À bord du Celebrity Infinity ^\t.30 mai au 13 juin\t3099$ Croisière Québec à Québec A bord du Legend of the Seas Maritimes et St-Pierre et Miquelon 3 départs : 3,13 et 24* octobre\ta partir de 869$ Circuit en Louisiane + Croisière Caraïbes A bord du Serenade of the Seas\t.\t.\t,,\t,\ta partir de 1er au 13 décembre 2399$ Notre plus grand salon voyages et croisières Québec Dimanche 13 avril de10hà16h Hôtel Plaza 3031, Laurier, Sainte-Foy Présentations audiovisuelles à10h30et14h Nous vous y attendons en grand nombre ENTRE AMOUREUSES C\u2019était ce qu\u2019on appelle le gap year en anglais.Un terme qui fait image : l\u2019année qui comble le fossé (parfois immense) entre le cégep et l\u2019université.Camille et Héloise leSoleil samedi 12 avril 2014 VOYAGES V5 comme d\u2019organiser une sortie le samedi soir, dit-il.La dynamique relationnelle n\u2019est plus la même.C\u2019est une intimité soutenue, avec des prises de décisions communes.» MÉNAGE À TROIS Partir à trois est aussi un risque souvent mal calculé.Le stress du voyage peut rapprocher deux copains, au détriment du troisième.«Je déconseille fortement un voyage à trois», confie le jeune globe-trotter Jérôme Duchesneau, qui a vécu l\u2019expérience alors qu\u2019il était à l\u2019université.Deux copains et lui avaient planifié un road trip, pour un été.«Inévitablement, dit-il, à trois, il y en a un qui est mis à l\u2019écart.Les jeunes peuvent se dire que ça ne leur arrivera pas, car ils sont les trois meilleurs amis du monde.Mais partir en voyage, c\u2019est vivre 24 heures sur 24 avec quelqu\u2019un.» ' Br® Wmm.rai! Héloise Desrochers et Camille Messier ont fait un voyage en couple en Nouvelle-Zélande.- photo fournie par CAMILLE MESSIER avaient déjà voyagé ensemble alors qu\u2019elles étaient des amies.Elles savaient que l\u2019entente était parfaite, même loin du quotidien.Mais c\u2019était leur premier voyage de couple.Et pour plusieurs mois! «Nous avions déjà établi qu\u2019on allait prendre ça au jour le jour», raconte Camille Messier, de retour depuis à peine plus d\u2019un mois.Les deux filles avaient un billet aller seulement et un visa vacances-travail valide un an.Ce qui leur a permis de gagner un peu d\u2019argent dans un vignoble et en cueillant des cerises, deux expériences qui leur faisaient aussi voir du pays.Et rencontrer des copains, qu\u2019elles ont revus ensuite, dans le même voyage.Il y a eu deux expériences de woo-fing, des séjours sur des fermes, beaucoup de plein air, dont cette spectaculaire randonnée de quatre jours dans le parc Tongariro, en Nouvelle-Zélande, peut-être le meilleur souvenir de tout le voyage.Et maintenant?L\u2019université.Et rêver au prochain long voyage : le tour de l\u2019Amérique du Sud.LA PRESSE Six points à régler avant le départ LE BUDGET Pas de cachette.Combien d\u2019argent dispose chacun des voyageurs?Idéalement, les compagnons ont le même budget.Si ce n\u2019est pas le cas, ils doivent s\u2019entendre au départ.Le plus riche payera-t-il une partie des dépenses communes?Y aura-t-il un pot commun pour les dépenses communes?PRÉVOIR OU NE PAS PRÉVOIR?Il y a deux types de voyageurs : ceux qui réservent tout et ceux qui partent à l\u2019aventure et prennent les décisions arrivés à destination.Avant de partir, les complices doivent établir des règles : quand, exactement, se feront les réservations?Il faut aussi s\u2019entendre sur le type d\u2019hébergement : campings, auberges dejeunesse.Et s\u2019il y a des coquerelles dans la chambre?LES CHICANES Et si ça allait mal?Il faut prévoir avant de partir et même envisager une séparation lors du voyage, estime le psychologue Marcel Bernier.Mieux vaut continuer sa route séparément et se retrouver bons copains au retour, dit-il, que de nourrir une chicane qui séparera les amis pourtoujours.DES MOMENTS POUR SOI Les premiers voyages pour les jeunes sont très importants.Ce sont des rites de passage, dit le psychologue Marcel Bernier.«Le premier compagnon de voyage, c\u2019est soi-même», ajoute-t-il.Alors, il peut être bien de déjà prévoir du temps en solitaire.Un après-midi ou même une fin de semaine.Si les voyageurs parlent ensemble de cette possibilité avant le départ, et qu\u2019ils sont d\u2019accord, la séparation temporaire ne sera pas vue comme quelque chose de négatif.Au contraire.FAIRE LA FÊTE C\u2019est un des points de discorde le plus souvent évoqués : un des copains veut faire la fête, tous les soirs.Il faut clarifier ce détail avant de partir.Si un compagnon est fêtard et que l\u2019autre part en voyage à la recherche de lui-même, le tandem n\u2019est peut-être pas fait pour s\u2019entendre.Vaut mieux annuler un voyage avant le départ.C\u2019est plus sage.LES TRANSPORTS Combien d\u2019heures les amis comptent-ils marchertous les jours, sac au dos?S\u2019il y a 3 km entre la gare et l\u2019auberge, le bus coûte 2 $ par personne et le taxi 10 $, au total, quel est le chemin choisi?Les aventuriers ont-ils le même niveau de forme physique?Sinon, le sportif acceptera-t-il de réduire le temps de marche quotidien, même si cela ajoute inévitablement des dépenses de transport?Et pour les longues distances, entre un bus inconfortable avec transferts, à 45 $ pour tout le trajet de 30 heures, ou un avion à 150 $ qui fera la même distance en une heure, quel est le choix?LA PRESSE vacai AccordD versenM^ * égaux O] DesJardins f votre compagnon ne voyage DESTINATIONS SOLEIL UNE SEMAINE TOUT INCLUS DÉPARTS DE QUÉBEC l_6 tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et laTVQ.Prix par personne en occupation double.Pourles nouvelles léservatlonseffectuées les 12 et 13 avril 2014.Espace limité et sous réserve de disponibilité.Inclusions dans la brochure Soleil 2013.2014 de Vacances TMR( située au 1180, rue Drummond, suite 330 à Montréal, QC H3G 2S1.Vols effectués sur les ailes de Air Transat ou CanJetf Conditions: l'offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l\u2019achat d\u2019un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d\u2019un achat de voyage à 1189,00=6 versements mensuels de 198,17$ sans intérêt.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Permis du Québec Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (1,00$/1000$).Cayo Largo cuba\t23 et 30 mai Playa Blanca 4^\t798$ Sol Cayo Largo 4^\t898$ Cayo Coco cuba\t23 et 30 mai Tryp Cayo Coco Air\t898$ Sol Cayo Guillermo 4^\t928$ Sol Cayo Coco 4^\t928$ IBEROSTAR Mojito 3.5 ?\t938$ Cayos de Villa Clara cuba\t18 avril Eurostars Cayo Santa Maria 4.5*\t1148$ Husa Cayo Santa Maria 4^\t1178$ IBEROSTAR Ensenachos 4.5^\t1498$ Varadero cuba\t19 avril Sol Sirenas Coral 3.5^\t1078$ Be LiveTurquesa 4^\t1148$ Barcelo Solymar 4^\t1248$ IBEROSTAR Laguna Azul 4.5*\t1478$ Holguin cuba\t20 avril Sol Rio De Luna Y Mares 4^\t988$ Playa Costa Verde 4ir\t1098$ Playa Pesquero 4.5^\t1248$ Cancun/Riviera Maya Mexique\t21 avril Krystal Cancun 4^\t1198$ Barcelo Maya Beach Air\t1328$ IBEROSTAR Paraiso Beach 4^\t1438$ Valentin Imperial Maya 18+ 5^\t1778$ Punta Cana république dominicaine\t23 mai VIK Hotel Arena Blanca 3.5^\t998$ Barcelo Dominican Beach 3.5^\t1048$ Grand Bahia Principe Bavaro Premier 4.5^\t1118$ IBEROSTAR Punta Cana 4^\t1168$ Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes DÉPARTS DE MONTRÉAL Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 / Lévis 418 838.1882 / Place Ste-Foy 418 653.1882 Réservez en Ligne! laurierduvaLLon.com V6 VOYAGES SAMEDI 12 AVRIL 2014 leSoleil Pour réduire le coût des billets d\u2019avion, vaut mieux acheter tôt, prévoir les changements de dates et les trajets compliqués et comparer les prix.Lart de magasiner son billet d\u2019avion On n\u2019est pas encore parti, mais déjà le budget est décimé.C\u2019est souvent l\u2019impression qu\u2019ont les voyageurs lorsque vient le temps d\u2019acheter les billets d\u2019avion.Le hic : la meilleure aubaine sur l\u2019internet n\u2019est pas forcément la meilleure option pour les voyageurs au long cours.Avant de passer à la caisse, surtout virtuelle, la vigilance s\u2019impose.Quelques aspects auxquels prêter attention pour de meilleures économies.et éviter les surprises désagréables.STÉPHANIE MORIN La Presse Une des plus grandes erreurs que commettent les voyageurs?Attendre à la dernière minute pour acheter les billets d\u2019avion, dans l\u2019espoir de voir surgir l\u2019aubaine du siècle.«Les occasions de dernière minute, ça n\u2019existe plus, lance Jean-Richard Boucher, directeur du développement des affaires au Québec pour Voyages Campus.Oui, il y a parfois de super aubaines, par exemple pour remplir un vol qui n\u2019est pas plein, mais il ne faut vraiment pas compter là-dessus.Surtout que ces billets au rabais sont vendus avec des conditions très strictes, notamment pour la date de retour et les modifications possibles.» Si les prix des billets d\u2019avion fluctuent selon une loi de l\u2019offre et de la demande impossible à prévoir avec exactitude, certaines tendances sont observées.Ainsi, une enquête réalisée récemment par le site CheapAir révèle que les billets d\u2019avion vers l\u2019Europe sont, en moyenne, à leur prix le plus bas 151 jours avant le décollage.L\u2019enquête portait sur les vols au départ des États-Unis, mais on peut supposer que les résultats sont assez semblables au Canada «Pour les vols vers les États-Unis, les meilleurs prix sont offerts pour les billets achetés 21 jours ou plus avant le départ», ajoute Catherine Dionne, conseillère chez Voyages Campus.Bref, le prix d\u2019un billet d\u2019avion a beaucoup plus de chances de grimper que de diminuer dans les jours qui précèdent le départ.Quand le prix demandé cadre avec le budget, mieux vaut ne pas attendre.Car plus les vols se remplissent vite, plus la facture des retardataires est salée.Plusieurs compagnies aériennes offrent des prix réduits pour les jeunes de moins de 25 ans et les étudiants.«Ces tarifs ne sont pas offerts sur nos sites internet, mais exclusivement dans les agences spécialisées pour ce type de voyage», explique Diane Audet, chargée des communications chez Air France et KLM.Outre leurs prix réduits, ces billets comptent plusieurs avantages, dont les frais minimes de changement de date de retour et la pénalité moins coûteuse pour une annulation.PRÉVOIR LES CHANGEMENTS L\u2019époque des billets ouverts, sans date de retour fixée au préalable, est révolue.Aujourd\u2019hui, les voyageurs au long cours choisissent une date de retour approximative.et prévoient le budget nécessaire pour faire un changement de date.Avant d\u2019acheter le billet d\u2019avion, il faut donc s\u2019assurer que ce changement est possible et, si oui, à quel prix.Selon Catherine Dionne, les frais de changement varient entre 75 $ et 400 $, selon le transporteur et la ville de départ.« En moyenne, les compagnies exigent des frais de base de 250 $ pour faire un changement de date.Par contre, le voyageur devra débourser davantage si les places encore libres sur le vol choisi sont d\u2019une catégorie tarifaire supérieure.» Les décisions coup de tête, du genre «je veux rentrer demain», peuvent aussi coûter une fortune.Le voyageur prendra le siège qui reste, pas forcément le siège le moins cher.Chez Air Transat, d\u2019ailleurs, les changements de date ne sont permis que 14 jours et plus avant le vol de retour.SONGER AU RETOUR Plusieurs voyageurs québécois désireux de sillonner l\u2019Europe optent pour un vol aller-retour entre Montréal et Paris, convaincus que c\u2019est le meilleur\u2014et le seul\u2014moyen d\u2019économiser.Faux, dit Catherine Dionne.«Les voyageurs oublient dans leurs calculs les coûts pour revenir à Paris à la fin du voyage.En choisissant à l\u2019avance leur ville de retour, ils pourraient rentrer directement au Québec, sans repasser par Paris.Le billet d\u2019avion leur coûtera peut-être 100 S de plus, mais ils économiseront peut-être 200 euros de train.» La conseillère en voyage admet toutefois que pour celui qui veut voyager sans savoir où ses semelles le porteront, Paris reste une excellente option.Les liaisons aériennes ou ferroviaires entre Paris et les autres villes d\u2019Europe sont en effet fréquentes.Mais cette liberté a un prix.ÉVITER LES CASSE-TÊTE Sur papier, certains bons plans semblent sans faille.Dans la réalité, ils peuvent occasionner de grands ennuis.Et coûter une fortune.Un exemple?Acheter un billet aller simple en se disant qu\u2019on trouvera un billet de retour au moment voulu.«Une mauvaise idée, dans presque 100% des scénarios», dit Catherine Dionne.Les billets aller simple sont souvent très chers (plus qu\u2019un aller-retour parfois) et, en haute saison, il est possible qu\u2019aucun siège ne soit libre avant plusieurs jours.Autre mauvaise idée : acheter deux billets séparément, sans prévoir suffisamment de temps entre les deux vols.Exemple : acheter un billet Montréal-Paris avec Air Transat puis un Paris-Rome avec Alitalia.Si une grève, une tempête ou un bris mécanique provoque un retard suffisant pour rater la correspondance, le deuxième billet est perdu.Ni Alitalia ni Air Transat n\u2019assumeront la responsabilité du vol raté.Mieux vaut donc prévoir un minimum de 24 heures (voire 48 heures) entre les deux vols.La durée de validité des billets d\u2019avion peut de plus donner des maux de tête aux globe-trotters mal informés.Chaque billet remis est valide pour une durée déterminée, en général un, trois, six ou douze mois.Au-delà de cette période, le billet est périmé.Impossible, donc, de reporterie retour à une date excédant la période de validité.Le hic : les billets à prix très bas ont souvent une période de validité très courte.Des voyageurs insouciants oublient aussi que les durées de séjour en territoire étranger ont des limites.En Europe, par exemple, un citoyen canadien ne peut pas passer plus de 90 jours sur le territoire sans détenir un visa de travail.Visa qui doit impérativement être obtenu avant le départ.Aux États-Unis, le séjour des voyageurs canadiens ne doit pas dépasser six mois consécutifs.Pour prolonger le séjour, il faut faire la demande aux services d\u2019immigration américains.COMPARER, COMPARER ET COMPARER ENCORE Bref, le prix n\u2019est qu\u2019un des aspects à considérer avant d\u2019acheter le billet d\u2019avion pour la grande aventure.L\u2019important est de bien comparer les différentes offres, en tenant compte de toutes les données.Et pour ce faire, il ne faut pas hésiter à varier les sources : Internet et agences de voyages (notez le pluriel).La flexibilité favorise aussi les bonnes affaires.Décoller un mardi coûte moins cher qu\u2019un samedi.Voyager en basse saison et éviter les jours fériés sont aussi des façons d\u2019économiser.QUELQUES SITES À CONSULTER: www.skyscanner.com : pour les aubaines sur les billets d\u2019avion et l\u2019outil de recherche qui suggère les destinations les moins chères selon le point de départ.www.google.ca/flights : pour l\u2019outil pratique qui permet de connaître l\u2019évolution des prix selon la date.www.voyagescampus.com : un bon point de départ pour des conseils avisés.250$ Prix moyen exigé par les compagnies aériennes pour faire un changement de date de retour.151 jours Selon le site CheapAir, les billets d\u2019avion vers l\u2019Europe sont au prix le plus bas 151 jours avant le décollage (études réalisées pour des départs aux États-Unis).Le prix d\u2019un billet d\u2019avion a beaucoup plus de chances de grimper que de diminuer dans les jours qui précèdent le départ leSoleil samedi 12 avril 2014 VOYAGES V7 Ef WM Deux moyens de loger pas cher STÉPHANIE MORIN La Presse Après le transport, c'est l'hébergement qui entame le plus les économies du voyageur.Certaines formules d\u2019hébergement, très économiques, permettent de bonifier le voyage en favorisant les rencontres avec d\u2019autres voyageurs.Exemples.Avec 4000 auberges sur la planète, le réseau Hostelling International est sans doute le plus célèbre auprès des globe-trotters.Pourquoi?Une place au dortoir ne coûte que quelques dollars, on peut cuisiner ses repas sur place et les grands espaces communs deviennent chaque soir des lieux de rencontre privilégiés entre voyageurs venus du monde entier.De plus, plusieurs activités et visites guidées sont organisées.Bref, c\u2019est l\u2019endroit parfait pour trouver des compagnons de voyage supplémentaires.Autre avantage, selon Jean-Richard Boucher, de Voyages Campus : les auberges de jeunesse doivent respecter certaines normes de sécurité et de propreté pour être membres du réseau.Cela étant dit, plusieurs auberges indépendantes proposent des chambres et des services de qualité comparable, parfois moins chers.Et aucune carte de membre n\u2019est exigée.Avant de faire son choix, il faut considérer l\u2019emplacement de l\u2019auberge (certaines sont très excentrées), la politique pour les dortoirs (mixtes ou non) et les suppléments à payer (on exige parfois que le voyageur fournisse son oreiller et ses draps).Dans les villes très fréquentées, comme Paris ou Rome, les dortoirs se remplissent vite, surtout le week-end.Une réservation, quelques jours à l\u2019avance, peut s\u2019avérer utile.Un conseil de Catherine Dionne : avant le départ, réserver sa première nuit à l\u2019hôtel, voire planifier un transfert vers l\u2019hôtel.«En Asie, par exemple, on atterrit avec un gros décalage horaire, parfois tard le soir, en ayant le mot «touriste» écrit au milieu du front.Personne ne veut chercher un hôtel à Delhi, en pleine nuit, dans le quartier des backpackers.» WWOOF ET AUTRES Autre façon de voir du pays autrement : le WWOOF, acronyme de World-Wide Opportunities on Organic Farms.Ce réseau, né au début des années 70 en Angleterre, permet à des voyageurs de travailler bénévolement dans des fermes biologiques en échange du gîte et du couvert.Voyageurs et producteurs passent par les sites internet des organisations nationales de wwoofing pour trouver qui des fermes où se poser, qui des voyageurs à accueillir.Pour avoir accès aux fermes Séjourner dans une auberge de jeunesse compte de nombreux avantages.Une place au dortoir ne coûte que quelques dollars, on peut cuisiner ses repas sur place et les grands espaces communs deviennent chaque soir des lieux de rencontre privilégiés entre voyageurs venus du monde entier.De plus, plusieurs activités et visites guidées sont organisées.participantes au pays, WWOOF Canada exige des frais de 45 $.Maude McCarthy Aubut a vécu des expériences de wwoofing en Nouvelle-Zélande («le paradis des wwoofers», dit-elle), au Mexique et au Costa Rica.«Lorsque je voyage, j\u2019aime m\u2019imprégner de la culture du pays et connaître des gens sur place.En plus, je suis une adepte de l\u2019alimentation bio.Le wwoofing répond à tous ces besoins.» Horticultrice de formation, la femme de 30 ans a aidé à entretenir les potagers de ses hôtes, mais a aussi construit des bâtiments et créé des jardins ornementaux.Elle a travaillé parfois quatre heures par jour, parfois six, avec un, deux ou trois jours de congé par semaine.En échange, ses hôtes lui ont offert l\u2019hébergement (parfois rustique) et les repas (toujours frugaux).Faut-il, comme elle, connaître les végétaux sur le bout des doigts pour tenter l\u2019expérience du wwoofing?«Pas forcément.Il y a plusieurs travaux à faire sur une ferme : de la construction, garder des enfants, faire à manger.» Elle prévient, toutefois : «Le wwoofing n\u2019est pas pour tout le monde.Il ne faut pas avoir peur de mettre la main à la pâte.Une ferme, ce n\u2019est pas un tout-inclus! Il faut être débrouillard, sociable.Et travaillant.Ce n\u2019est pas rien d\u2019accueillir des wwoofers chez soi ; il faut que notre travail aide les producteurs.» Pour une première expérience de wwoofing, Maude McCarthy Aubut suggère un séjour de cinq à sept jours dans une ferme.Elle conseille aussi de poser quelques questions avant de s\u2019engager auprès d\u2019un hôte.En quoi consiste la tâche à faire?À quoi ressemble l\u2019hébergement offert?(Peu importe la réponse, elle suggère d\u2019apporter une tente, au cas où.) Y aura-t-il d\u2019autres wwoofers sur place et, si oui, combien ?(Un trop grand nombre de wwoofers limite les contacts avec les hôtes.) Les réseaux Helpx et Work Away proposent des concepts comparables au wwoofing, mais ne se limitent pas aux fermes biologiques.Les tâches à accomplir sont plus variées.Les voyageurs offrent leur aide dans des auberges, des ranchs, des cafés, des théâtres en échange d\u2019un hébergement et des repas.QUELQUES SITES À CONSULTER www.hostelworld.com : pour trouver des auberges indépendantes.www.hihostels.com : pour les auberges du réseau Hostelling International.www.wwooflnternational.org : Le wwoofing n\u2019est pas pour tout le monde.Il ne faut pas avoir peur de mettre la main à la pâte.Une ferme, ce n\u2019est pas un tout-inclus! \u2014 Maude McCarthy Aubut, adepte québécoise de wwoofing pour connaître les possibilités de wwoofing dans le monde.www.helpx.net : les membres offrent le gîte et le couvert en échange de travail bénévole.www.workaway.info : des centaines d\u2019offres, partout dans le monde, pour travailler bénévolement en échange de l\u2019hébergement et des repas. V8 SAMEDI 12 AVRIL 2014 leSoleil en route ^ lesoleil.com PIERRE-OLIVIER FORTIN pofortin@lesoleil.com « £ PARTIR AVEC SON CELLULAIRE Bien des choses ont changé depuis que nous nous sommes parlé du cellulaire en voyage, il y a près d\u2019un an.D\u2019abord, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a légiféré en faveur des consommateurs mais, par la suite, les fournisseurs de services se sont adaptés et de nouvelles options sont apparues.En résumé, c\u2019est beaucoup plus facile et beaucoup moins cher qu\u2019avant d\u2019utiliser son cellulaire lorsqu\u2019on part en vacances, particulièrement aux États-Unis.Il faut dire qu\u2019on partait de loin.Il n\u2019y a pas si longtemps, on entendait fréquemment des utilisateurs de cellulaire se lamenter après avoir reçu une facture de centaines, voire de milliers de dollars en frais d\u2019itinérance au retour d\u2019un voyage.Oublier de désactiver la transmission de données à l\u2019étranger était une erreur extrêmement onéreuse.Heureusement, cette outrageuse gourmandise de la part des fournisseurs de services sans fil n\u2019est plus tolérée puisque le CRTC a limité à 100 $ par mois les frais supplémentaires de transmission des données en itinérance à l\u2019étranger.Si on recule encore d\u2019un an, la plupart des forfaits voyage offerts par les fournisseurs étaient extrêmement chers, voire risibles.Cela s\u2019est un peu amélioré en faveur du consommateur, peut-être depuis que le CRTC oblige les fournisseurs depuis décembre dernier à déverrouiller sur demande les appareils de leurs clients (cela coûte 50 $, le plus souvent).Cela permet de s\u2019abonner à un autre fournisseur pour la durée du voyage.Autrement dit, on garde Oublier de désactiver la transmission de données à l\u2019étranger était une erreur extrêmement onéreuse.Cette gourmandise de la part des fournisseurs de services sans fil n\u2019est plus tolérée, puisque le CRTC a limité à 100 $ par mois les frais supplémentaires de transmission des données en itinérance à l\u2019étranger.ffTTOnr r r i\u2019t^***'*ï ¦ 11 fit r.rrrfri ALLEZ VOIR LE MONDE DE PLUS PRÈS Groupe Voyages Québec OUTRE-MER AMERIQUE ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD ET ÎLES-DE-LA-MADELEINE 22 juillet -8 jours-19 repas\t1699$ COMBINÉ PARCS AMÉRICAINS 3999 $ ET ROCHEUSES CANADIENNES 8 août \u2022 14 jours \u2022 18 repas \u2022 vol : Air Canada\t PITTSBURGH ET LES LILAS DE ROCHESTER 16 mai-5 jours-4 repas\t799 $ ESCAPADE À SAN FRANCISCO Hôtel centre-ville \u2022 27 juin-5 jours-vol: Air Canada\t1799 $ CIRCUIT ET CROISIÈRE EN ALASKA 13 juillet \u2022 13 jours \u2022 27 repas \u2022 vols: Air Canada et Alaska Airlines À bord du Radiance of the Seas\tÀ partir de 4699 $ LOUISIANE.TEXAS ET TENNESSE À partir de 12 mai, 10*, 15,29 septembre* \u2022\t2729 $ 17\tjours «33 repas Si réservé avec dépôt avant le 25 juillet pour septembre OUEST AMÉRICAIN.\t3899$ CIRCUIT DE DÉCOUVERTES 1er septembre \u2022 17 jours \u2022 16 repas \u2022 vol: Air Canada Si réservé avec dépôt avec le 20 juin ESCAPADE DANS L\u2019OUEST CANADIEN À partir de 6 juillet (Stampede) \u2022 12 jours \u2022\t3739 $ 18\trepas «vol: Air Canada SPLENDEURS DE LA CALIFORNIE 2899$ 26,29 août «10 jours «9 repas-vol: Air Canada CROISIÈRE SUR LA MER BALTIQUE 1er septembre-13 jours-28 repas-vol: Air Canada À bord du Norwegian Star\tÀ partir de 3889 $ CROISIÈRE AUX BERMUDES\tÀ partir de 28 août, 7 mai 2015 \u2022 9 jours-21 repas Départ en autocar vers Boston À bord du Norwegian Dawn\t1239 $ TERRE-NEUVE ET ST-PIERRE-ET-MIQUELON 9août-12jours-30 repas\t2929 $ MARITIMES EN TRAIN\tÀ partir de 16 juillet \u2022 7 jours \u2022 17 repas\t1769$ RED SOX DE BOSTON 4 juillet \u2022 3 jours \u2022 2 repas\t469 $ Forfait effectué à bord de l'autocar Grand Luxe, supplément par personne : 170$ Louisiane.GRANDE-BRETAGNE\t3899$ Angleterre, Ecosse et Pays de Galles 25 août \u2022 16 jours \u2022 19 repas \u2022 vol: Air Transat PORTUGAL : SÉJOUR ET CIRCUIT 3199$ 7 septembre \u2022 16 jours \u2022 24 repas \u2022 vol: Air Transat ESCAPADE EN SUISSE\t3049$ 10 septembre \u2022 9 jours \u2022 9 repas \u2022 vol: Air Transat ÉDIMBOURG ET LONDRES 2949$ Incluant le train entre les 2 villes 10 septembre \u2022 11 jours \u2022 hôtels centre-ville \u2022 9 repas* vol: Air France LA CORSE DU NORD AU SUD 3749$ 18 septembre «12 jours «22 repas-vol: Air Transat BULGARIE ET ROUMANIE 3249$ 30 septembre *15 jours *26 repas* vol: Air France PERLES DE L\u2019EUROPE DE L\u2019EST 2899$ Budapest, Vienne et Prague 14septembre \u2022 11 jours \u2022 12 repas \u2022 vol: Air France PARIS 5 SENS\t2649$ 22 septembre \u2022 hôtel centre-ville \u2022 12 jours *18 repas* vol: Air Transat SÔÎIS LE SOLEIL DE TOSCANE ' \u2019 \u2019 2599$ 2\toctobre \u2022 9 jours \u2022 14 repas \u2022 vol : Air Transat CROATIE.SLOVÉNIE.\u2019BOSNIE ET* \u2019 4299$ MONTENEGRO 3\tseptembre \u2022 16 jours \u2022 27 repas* vol: Air Transat gvq.ca JOYAUX DE LA BOHÈME\t2699$ Prague et les villes du Patrimoine de r Unesco 30 septembre \u2022 11 jours \u2022 15 repas \u2022 vol: Air France PARIS ET FRANCE DE L\u2019OUEST\t3599$ 27 septembre \u2022 13 jours dont4nuits à Paris -15 repas -vol: Air Transat PROVENCE AUTHENTIQUE\t2299$ 6 octobre-9 jours-14 repas-vol: Air Transat PARIS ET NICE\t2699$ Incluant TGV Paris/Nice 13 otobre \u2022 12 jours \u2022 10 repas \u2022 vol : Air Transat 418 525 4585 1 800 463 1598 Programmes détaillés et autres produits disponibles sur gvq.ca 174 Grande Allée Ouest, Québec, Qc G1R2G9 Prix par personne en occupation double incluant : transport en autocar de luxe, les volstelsqu'indiqués, les repastelsque mentionnés, l'hébergement, les activités au programme, le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents ae voyages.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de l'impression. leSoleil samedi 12 avril 2014 V9 > COMPARAISON DES TARIFS D\u2019ITINÉRANCE J\u2019ai comparé les principales compagnies canadiennes à Roam Mobility et à T-Mobile avec quatre scénarios de consommation pour un voyage aux États-Unis, en tenant pouracquis qu\u2019on utilise les services un peu tous les jours.Pour chaque entreprise, j\u2019ai choisi la solution la moins chère en considérant les forfaits et l\u2019utilisation à la carte.SCÉNARIOS IUnejournée avec 3 minutes d\u2019appels, O Mo de données et l\u2019envoi de 5 messages textes ^ Deuxjours avec\tO Deux semaines avec C\u2014 10 minutes d\u2019appels,\t50 minutes d\u2019appels, 50 Mo de données et\t350 Mo, 40 textos l\u2019envoi de 15 messages\t textes\t 4Cinqjours avec 100 Mo de données seulement La Tunisie lance un appel aux dons pour sauver le village de Darth Vader \tSCÉNARI01\tSCÉNARIO 2\tSCÉNARIO 3\tSCÉNARIO 4 Rogers\t8,10$\t35,98 $\t80,00 $\t39,95 $ TELUS\t7,50$\t25,00$\t90,00 $\t45,00 $ Bell\t8,10$\t45,75 $\t80,00 $\t20,00 $ Koodo\t7,50$\t50,00 $\t145,00 $\t45,00 $ Vidéotron\t1,65$\t12,75 $\t73,50 $\t15,00$ Roam Mobility\t2,95 $(+19,95$)\t7,90 $ (+19,95 $)\t48,95 $(+19,95$)\t15 $ (+19,95 $) T-Mobile\t2 $ (+ 0,99 $)\t6 $ (+ 0,99 $)\t38 $ (+ 0,99 $)\t10 $(+0,99$) son téléphone, mais on change temporairement la carte SIM, de réseau et de numéro de téléphone.Sinon, l\u2019autre possibilité est de souscrire à un forfait voyage offert par les fournisseurs.Ces forfaits, assez chers, donnent droit à petite banque de minutes, de textos ou de données valide pour une journée ou un mois.On souscrit à ces forfaits par Internet, en magasin ou en envoyant un code par texto, avant de partir ou à destination.C\u2019est simple et rapide.C\u2019est aussi commode de garder son numéro de téléphone.Mais en raison de leur prix, vaut mieux n\u2019y avoir recours qu\u2019en cas d\u2019imprévu.LA SOLUTION LA MOINS CHÈRE Parce que la solution la moins chère reste de changer de carte SIM.Roam Mobility offre précisément ce service aux Canadiens qui voyagent aux États-Unis.On achète la carte SIM (Best Buy, Future Shop ou en ligne au www.roammobility.com), on choisit un forfait sur Internet et on entre sa date de départ.À destination, on n\u2019a qu\u2019à insérer la carte SIM.Cela nous laisse donc quatre options : utiliser les services à la carte, c\u2019est-à-dire sans forfait, utiliser les forfaits offerts par les fournisseurs ou changer notre carte SIM, soit pour celle de Roam Mobility (ou l\u2019équivalent), soit pour celle d\u2019un fournisseur local qu\u2019on achètera sur place.Le plus intéressant pour les voyageurs aux États-Unis estT-Mobile.J\u2019ai fait les calculs (voir le tableau).Voici mes conclusions : \u2022\tPour une très petite utilisation (scénario 1), nul besoin d\u2019adhérer à un forfait ou de se casser la tête.Les tarifs à l\u2019utilisation (typiquement 1,50 $ la minute et 0,75 $ le texto) ne font pas trop monter la facture, à condition de ne pas utiliser de données.\u2022\tChez Roam Mobility, le prix de la carte SIM, 19,95 S, est un peu élevé, ce qui rend l\u2019option mois attrayante devant son compétiteur américain.Elle est cependant réutilisable pour les voyages futurs.Le gros avantage, c\u2019est qu\u2019on peut l\u2019acheter au Canada et tout configurer de la maison, avant de partir.On évite de perdre du temps en voyage.\u2022\tChez T-Mobile, bien souvent, c\u2019est l\u2019option «appels illimités, textos illimités et Web illimité» pour 3 $ par jour qui revient la plus économique.Quand même pratique comme forfait! Avec seulement une carte SIM à 0,99 $ à rajouter, pas besoin de faire un dessin pour dire que c\u2019est de loin la solution la moins chère, dans tous les scénarios.\u2022\tVidéotron est systématiquement moins cher que ses concurrents.Ce fournisseur n\u2019offre pas de forfait d\u2019itinérance aux États-Unis, mais plutôt un tarif fixe à l\u2019utilisation qui est très compétitif.\u2022\tChez Rogers, quand on n\u2019a pas de forfait données, le fournisseur facture 7,99 $ au premier octet téléchargé et permet d\u2019échanger jusqu\u2019à 50 Mo dans la période de 24 heures.Dans les mêmes circonstances, les autres facturent 5 ou 6 $ le Mo.\u2022\tLe petit forfait de TELUS (50 minutes, 50 Mo et 150 textos pour 25 S) est très intéressant et pas trop cher pour les petits voyages.Il est important de bien vérifier la qualité de la couverture réseau à l\u2019endroit où l\u2019on prévoit se rendre sur le site du fournisseur qu\u2019on aura retenu.Certains appareils ont la fonction de borne d\u2019accès Wi-Fi permettant à d\u2019autres appareils d\u2019utiliser sa connexion Internet.Malheureusement, ce ne sont pas toutes les compagnies qui le permettent, alors vaut mieux se renseigner.EUROPE PARIS-NORMANDIE-BRETAGNE* Tout sur Paris plus les plages du débarquement, Honfleur, Mont St-Michel, St-Malo, Rouen et Versailles.DU 3 AU 13 SEPTEMBRE Z899S ITALIE: ROME-SORRENTO ET LA CÔTE AMALFITAINE* Hôtel 4ft Bord de mer 2 semaines, 3 repas par jour, vin midi et soir, 5 excursions gratuites et 5 nuits à Rome avec petits-déjeuners.DU 22 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE (2899s EUROPE CENTRALE* Prague, Vienne, Cracovie (Auschwitz) et Budapest 15 jours avec beaux hôtels 4ft 22 repas.Toutes les visites et entrées incluses.DU 4 AU 16 SEPTEMBRE 3699s TURQUIE.ISTANBUL ET ANTALYA 20 jours incluant 4 nuits à Istanbul dans hôtel 4>r avec petits-déjeuners.14 nuits à ANTALYA hôtel 5>r bord de mer en formule tout inclus.DU 12 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE 2999s SUR LA MER BALTIQUE Au départ de Copenhague (% nuits) sur le Norvegian Star CROISIÈRE de 12 nuits: St-Petersburg, Berlin en Allemagne, Finlande, Suède et Danemark en Scandinavie.4* #*#*#* \u2022 DU 23 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE Apart,rde 3999$ SUR LA MÉDITERRANÉE Autre eroisière de rêve sur le spectaculaire Celebrity Reflection L\u2019Italie: Rome, Naples et Pompéi, la Turquie, Istanbul et Éphèse, les îles grecques, Mykonos, Santorini et Athènes.Une nuit à Rome.DU 4 AU 17 OCTOBRE ttftffk CROISIÈRE DE 11 NUITS\t35)99$ Prix à partir de p.p., occ.double incl.: taxes, hôtels, repas et visites selon l\u2019itinéraire.Les prix sont valides jusqu\u2019au 19 avril 2014 ou selon disponibilité.Pour les conditions générales, consultez notre brochure ou notre site Web.PERMIS DU QUÉBEC.Le prix n\u2019inclut pas la contribution FICA V DE 1 $/1000$, www.levoyagistedeauebec.com Agence France-Presse TUNIS \u2014 La Tunisie a annoncé mardi avoir lancé une campagne internationale de collecte de fonds pour sauver l\u2019un des sites de tournage de l\u2019épopée de science-fiction La guerre des étoiles, situé dans le Sahara et menacé par les dunes.Les décors de Mos Espa, la ville d\u2019origine d\u2019Anakin Skywalker \u2014 le futur Darth Vader \u2014 et à ce titre mythique pour les nombreux fans de la saga, sont plantés à Ong Jmel, dans le Sud tunisien.Le ministère du Tourisme tunisien s\u2019est uni à des associations pour lancer la campagne Save Mos Espa, qui vise à rassembler près de 300 000 dinars tunisiens (205 980 S) pour déblayer le site et le restaurer, certaines installations s\u2019étant fissurées sous l\u2019effet du sable.«Mos Espa est située dans une région très venteuse, menacée par des dunes mobiles qui se déplacent sous l\u2019effet du vent au rythme de 15 mètres par an.Une dune ensevelit déjà plus de 10 % du site», a expliqué mardi à la presse Nabil Gasmi, de la Chambre de développement du tourisme oasien et saharien, l\u2019une de ces associations.«Nous avons réussi à enlever 8000 mètres cubes de sable en 12 jours.Malheureusement, des pièces se sont déjà effondrées», a-t-il ajouté.L\u2019État tunisien a avancé 160 000 dinars (109 856 $) pour lancer les travaux, et un appel aux dons a été lancé lundi sur une plateforme de financement participatif (www.indiegogo.com/projects/ save-mos-espa) pour rassembler 45 000 $.Le reste doit être financé par des mécènes et des dons.«Toute opération [de désensable-ment] est forcément temporaire parce que la zone est vivante», a précisé Fahmi Houki, un responsable du ministère du Tourisme, lors de la conférence de presse.Mais les travaux devraient accorder un répit de 8 à 10 ans au site, selon M.Gasmi.3458408 Découvrez nos croisières et circuits clés en main Conférences le jeudi 17 avril Hôtel Plaza Québec, 3031, boulevard Laurier ITALIE 15 h* AFRIQUE DU SUD.19 h Une expertise en voyage de plus de 60 ans! MONDE Passion La nouvelle génération de circuits *Vols au départ de Québec avec ou sans supplément selon la date de départ et dans la limite des places disponibles.Réservez votre place au 1 855 907-0072 www.passionmonde.com V10 VC SAMEDI 12 AVRIL 2014 leSoleil urece : dans le spa d'Hercule SOPHIE MAKRIS Agence France-Presse THERMOPYLES - Hercule y aurait repris des forces durant ses 12 travaux, Hippocrate en vantait les bienfaits.Les adorateurs des centaines de sources chaudes qui jaillissent en Grèce s\u2019appellent aujourd\u2019hui Evangelos ou Stelios, convaincus des vertus de leurs ablutions régulières.Evangelos Kiriazis n\u2019a pas vu un médecin depuis longtemps.Torse bombé, teint hâlé, le sexagénaire a sa propre recette pour «détoxiquer l\u2019organisme, réguler la tension, dilater les vaisseaux, détendre les muscles, oxygéner le corps, ouvrir les poumons, renforcer les os, apaiser le système nerveux».Et même «blanchir les dents».La potion magique surgit d\u2019une montagne du centre de la Grèce, près de la ville de Thermopyles, dévale la roche, s\u2019assagit de vasque en vasque et file vers la mer en laissant une odeur de soufre qui pique le nez et des nuages de vapeur qui jouent dans les rayons du soleil.Evangelos s\u2019est autoprescrit «300 bains par an d\u2019une demi-heure chacun» dans cette eau entre 30 et 40 °C.Il n\u2019est pas le seul.En ce tiède matin de mars barbotent Stelios Ioannidou, 71 ans, fidèle des lieux «depuis 30 ans»; Paraskevi, qui vient y soigner ses rhumatismes; un jeune couple en vacances et Alfred Weigel, retraité du sud de l'Allemagne, Mecque du ans! .-r SSII y V f- it -r mmJi >\u2022{*,.G?l-\u2018 v\\ -\u201c\u2018S* \u2019\u201955:- i à \t.\u2022\t, œssmu \t thermalisme européen, qui ne jure pourtant que par Thermopyles.«La source a soigné mes douleurs de genoux et d\u2019épaule.Ici c\u2019est plus naturel qu\u2019en Allemagne.» Un naturel qui flirte ici avec le négligé.Pour atteindre les lieux, il faut passer une station-service abandonnée, détecter un fléchage quasi subliminal, ignorer quelques détritus, un hôtel fermé depuis 20 ans, enfiler son maillot dans sa voiture et franchir une palette de bois branlante pour accéder à l\u2019eau.Contrepartie : le site est totalement gratuit, accessible à n\u2019importe quelle heure.Mais aucun panneau n\u2019explique que la source de Thermopyles (littéralement «portes de la chaleur») est Tune des plus 3475176\t \t DESTINATIONS SOLEIL FLORIDE HOLLYWOOD RICHARD'S MOTEL FAMILY OF LODGINGS : Depuis 23 ans.Écono/propre.Maintenant 7 complexes, 3 pisc., 145 unités .Près; golf, restos, courses, 1,5 mille de la plage - service transport gratuit (hiver), TV fr.Approuvé CAA/ AAA, pisc.chauffée, BBQ, Wi-fi.Prix (selon saison): au jour, semaine & mois.Condos 349$/sem.1079$/m.1 800 742-4431 www.richardsmotel.com FLORIDE HOLLYWOOD SHELL MOTEL: 1201/S, Federal Hwy, 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise: « Propreté et tranquillité».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1 800 547-0044 ou 954 923-8085 www.shellmotelhollywood.com EUROPE LA WALLONIE ET BRUXELLES AU CŒUR DE L'EUROPE : Vous prévoyez une escapade au cœur de l'Europe ?Venez découvrir Bruxelles capitale de l'Europe, ou Namur, ville jumelle de Québec, ou encore Tournai, une ville de 2000 ans d'histoire, et Mons qui sera Capitale européenne de la culture en 2015.Envoyez-nous un courriel à : ndroulans@bellnet.ca et nous vous enverrons gratuitement nos brochures et nos «Coups de cœur» par la poste.RÉGIONS DU QUÉBEC BAS-SAINT-LAURENT CHARLEVOIX LES CHALETS DU VERSANT : ?/?Chalets équipés entre fleuve et montagnes, à 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine, jacuzzis, surface multisport, sentiers de randonnée et de vélo.1 nuit gratuite sur réservation de 2 nuits et + (certaines conditions).1 877 469-0909 \u2022 www.versantcharlevoix.com HÔTEL ET PAVILLON DU PETIT MANOIR DU CASINO : De retour! Forfait Casino 2 nuits.Disponible du dimanche au vendredi, et ce, du 1er avril au 31 mai, excepté du 18 au 20 avril et du 16 au 18 mai 2014.Forfait incluant : 2 soupers, 2 nuitées en chambre côté fleuve, 2 déjeuners, 1 bouteille de vin, les pourboires des repas et 150$ de jetons casino.FHôtel : 449,99 $ /2 pers.Pavillon : 469,99 $ /2pers.WEEK-END DE PÂQUES : Venez profiter de notre forfait SPÉCIAL DE PÂQUES incluant, 2 soupers, 2 nuitées, 2 déjeuners ainsi que les pourboires à partir d'aussi peu que 299,99 $ à l'hôtel et 354,99 $ au pavillon, le tout pour 2 personnes.FAITES VITE ! Une surprise vous attend à la chambre.*Valide les 18-19 avril 2014 ou 19-20 avril 2014 seulement.* Forfait valide pour 2 personnes.Info et réservation : 1 800618-2112 - www.petitmanoirducasino.ca CHAUDIÈRE-APPALACHES AUBERGE DES GLACIS : Week-end de Pâques du 18 au 21 avril - 3 nuits Souper-spectacle le vendredi, menu 5 services samedi ou dimanche, brunch de Pâques, départ le lundi.À partir de 329$/pers.en occ.double, taxes et service en sus.1 877 245-2247 www.aubergedesglacis.com GASPÉSIE LES PETITES MAISONS DU PARC INC.: ?Situés près du parc Forillon, 34 chalets saisonniers tout équipés pour votre séjour, maintenant avec Wi-Fi.À quelques pas des plages, des sentiers et de la nature.Réservez vos vacances maintenant et vous pourriez avoir un ESCOMPTE JUSQU'À 30 % sur votre tarification d'hébergement.1 866 892-5873 \u2022 www.gesmat.ca QUÉBEC CAPITALE NATIONALE ÎLE D'ORLÉANS : AUBERGE LA GOÉLICHE : ?www.goeliche.ca Forfait romantique souper + déj.199 $ + tx/ 2 pers.valide en fin de semaine- 1 888 511-2248 ou 418 828-2248 www.goeliche.ca \u2022 www.restovue.ca VOYAGES ACCOMPAGNÉS MON AGENCE : ÉVASION AU MANOIR RICHELIEU : Transport, hébergement, souper buffet et déjeuner brunch dim.- lun.(145 $).SPÉCIAL: 11-12 juin; 2-3 juillet et 8-9 juillet (170 $ avec possibilité d'un parcours de golf à 75 $) et 12-13 juin; 3-4 juillet (145 $).OTTAWA-HULL: 7 au 9 mai BRUNCH MUSICAL LES DIMANCHES DE JUIN AU DOMAINE FORGET ET SOUPER AU MANOIR RICHELIEU: 75 $ THÉÂTRE DES HIRONDELLES : 19 juin LES VIOLONS DU ROY : 21 juin (90 $) & CLÉMENCE DESROCHERS : 23 octobre (85 $) AU DOMAINE FORGET AVEC SOUPER AU MANOIR RICHELIEU CHICAGO : 3 au 8 août LAS VEGAS: 25 au 30 octobre MON AGENCE : 418 686-0049.Détenteur d'un permis du Québec.Taxes et contribution 0PC incluses.STE-LUCE-SUR-MER.LA PLUS BELLE PLAGE À L'EST DU QUÉBEC : Le Navigateur villégiature (17 km à l'est de Rimouski), 30 cabines équipées, (frigo, vaisselle, draps, etc.).Découvrez le fleuve et sa plage de 3 km.Location jour/sem.Info : 1 888 724-6944 www.groupelenavigateur.com POUR ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE Communiquez avec le télémarketing : egosselin@lesoleil.com * 418 686-3263 \u2022 sans frais: 1 866 686-3435 leSoleil samedi 12 avril 2014 V11 V: w:m.Rî^pÜII .=.-: :=.-\u2019\u2022 LÏgSzicS __________________________________________¦ fs .La source de Thermopyles (littéralement «portes de la chaleur») est l\u2019une des plus anciennes citées par les historiens de l\u2019Antiquité.La mythologie grecquey situe les bains régénérateurs d\u2019Hercule au fil de ses 12 travaux.-PHOTOS AFP anciennes citées par les historiens de l\u2019antiquité, que la mythologie y situe les bains régé- La source a soigné mes douleurs de genoux et d\u2019épaule.Ici c\u2019est plus naturel qu\u2019en Allemagne \u2014 Alfred Weigel, retraité du sud de l\u2019Allemagne, qui ne jure que par Thermopyles Nous avons un produit exceptionnel, mais il est mal exploité \u2014 Markos Danas, secrétaire général de l\u2019Union des villes thermales grecques nérateurs d\u2019Hercule au fil de ses 12 travaux, ou que s\u2019y est déroulée une bataille héroïque, en 480 av.J.-C., des soldats grecs contre les Perses de Xerxès Ier.«Nous avons un produit exceptionnel, mais il est mal exploité», regrette Markos Danas, secrétaire général de l\u2019Union des villes thermales grecques.Car Thermopyles n\u2019est pas un cas unique.L\u2019activité tectonique et volcanique de la Grèce a doté le pays de quelque 700 sources chaudes à vertus curatives, du fait de leur composition en minéraux.Une petite centaine accueillent des visiteurs.Beaucoup sont en accès libre en pleine nature ou aménagées au minimum, même sur des îles stars du tourisme comme Santorin, Kos ou Mylos où elles sont surtout fréquentées par la population locale.PRIVATISATIONS Moins de 10 offrent une infrastructure thérapeutique et touristique de bon niveau, observe Markos Danas.«La gestion communale qui a cours depuis des années limite les capacités de développement», estime-t-il.Le temps n\u2019a pourtant pas manqué pour se développer : M Voyages Circuit Oriental info@circuitoriental.ca 620 St-Jacques, suite 100, Montréal, QC, H3C 1C7 1 -877-261-8899, 514-861 -8899 http://www.circuitoriental.ca Panorama du Vietnam 21 jours * 4Qf)$ Vol KE ou AC; Hôtel 5/4-*-; 48 repas;\t^ * \u201cV 10 sep, 1 oct, 4190$; 22 oct, 4290$; 29 oct, 12 nov, 4390$; ( Présentation à Québec Hôtel Clarion \u2022 3125, boul.Hochelaga, Sainte-Foy 10h30 - 12h00 Chine j 26 avril 10h30 - 12h00 Inde Népal j samedi 14h00 - 15h30 Vietnam Cambodge \\\t14h00 - 15h30 Myanmar Laos Vietnam, Cambodge 21 jours\t.Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 ?; 48 repas;\t4 59(t 14 sep, 5 oct, 4590$; 26 oct, 2/16 nov, 4690$; Japon splendide 18 jours\t7 ngnS Vol AC ou UA, Hôtel 5/4-*-; 44 repas;\t1 2014: 10 juin, 7090$; 14 / 28 oct, 7290$;11 nov, 7190$; 2015:16 mar, 11 mai, 7190$; 30 mar, 6 avr, 7290$; Inde du Nord 18 jours\tj PûnS Vol LX, AF; Hôtel 5/4 ?; 48 repas;\t* °** 2014:18 sep, 4890$; 9 / 23oct, 4990$; 30 oct, 6 nov, 5090$; 2015: 15 / 29 jan, 12 fév, 5090$; 5 mar, 4990$; 5 690$ Inde du Nord, Népal 21 jours Vol LX, AF; Hôtel 5/4 ?; 53 repas; 2014:18 sep, 5690$; 9 oct, 5790$; 23 / 30 oct, 6 nov, 5890$; 2015:15/29 jan, 12 fév, 5890$; 5 mar, 5790$; Chine classique 14 jours\to Vol AC ou UA; Hôtel 5/4-*-; 35 repas;\t° 20 juii, 3490$; 14 sep.12 oct, 3290$; 26 oct, 3190$, 2 nov, 3890; Chine splendide 19 jours Vol AC ou UA; Hôtel 5/4 ?; 51 repas; 20 juii, 3990$; 14 sep,12 oct, 3890$; 26 oct, 3790$; 3 790$ Chine et Croisière sur le Yangtsé 23 jours Vol AC ou U A; Hôtel 5/4-*-; 58 repas\tj 4 Q{ï$ 20 mai, 4290$;17 juin, 4490$; 15 juii, 4590;\t** iw 2/9/16 sep,14/21 oct, 4390$; 28 oct, 4290$; 4 nov, 4190$ Route de la soie et Tibet 27 jours\tt Vol AC ou UA; Hôtel 5/4-*-; 70 repas;\t/ 39(r 18 juin, 7390$; 23 juii, 27 août, 7590$; 24 sep, 7490$; Myanmar 17 jours Vol QR ou KE; Hôtel supérieur; 36 repas; 11juin, 5590$;_17 sep, 5490$; 22 oct, 5790$ ;_1_2 nov, 5890$; 5 490s Myanmar, Laos, Cambodge 20 jours e onns Vol QR ou KE; Hôtel supérieur; 43 repas;\t^ OifU 2014: 20 juii, 5 oct, 6490$; 14 sep, 6390$; 26 oct, 9 nov, 6590$; 2015:18 jan, 6590$; 8 fév, 6590$; 1/15 mar, 6590$;_ Prix à partir de, en occupation double et par personne en dollar canadien, incluant: vols, pensions complète avec visites et repas, hôtels, transferts, toutes taxes, la surcharge de carburant, le coût de la contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients des aaents de vovaaes.Prix en viaueur iusau\u2019au 30 avril 2014.Des visiteurs se baignent dans une source chaude dans le nord de la Grèce.Le pays possède environ 700 sources chaudes ayant des propriétés curatives.Cependant, seulement un peu plus d\u2019une centaine sont accessibles et très peu sont exploitées commercialement.V-7^ir.«La Grèce a inventé le thermalisme il y a des milliers d\u2019années.Avant Jésus-Christ, les sources étaient déjà des lieux de rendez-vous à vocation autant médicale que sociale et religieuse», explique Zisis Aggelidis, professeur d\u2019hydrogéologie à l\u2019Université de Thessalonique.«Hippocrate [460-377 av.J.-C.] père de la médecine moderne, été le premier à étudier scientifiquement les vertus de l\u2019hydrothérapie.» L\u2019époque moderne a vu naître quelques villes de cure réputées comme Loutraki, près de Corinthe, ou Edipsos sur la presqu\u2019île d\u2019Eubée dont les eaux sont réputées avoir soigné le général romain Sylla, selon les écrits de Plutarque.DÉCLIN Depuis cinq ans, la crise économique a vu s\u2019effondrer le nombre de curistes, notamment parce que les séjours ne sont plus pris en charge par l\u2019assurance maladie.Une étude pour l\u2019Union des villes thermales a montré une chute de moitié de la fréquentation payante depuis 2009.Pour attirer les investisseurs, les communes tablent désormais sur une récente directive européenne autorisant le remboursement des cures à l\u2019étranger.Plusieurs sources thermales grecques ont été mises en vente dans le cadre du vaste programme de privatisations auquel le pays s\u2019est engagé à l\u2019égard de ses créanciers.Lors du premier appel d\u2019offres, aucun candidat n\u2019a manifesté son intérêt pour celle de Thermopyles.Un peu de répit pour les bains gratuits d\u2019Evangelos et les autres.Voyages PRESENTATIONS CarlsonWagonlit^g SALZBOURG et VIENNE .Vols Swiss, hôtels centre ville 3*+ et 4*, 14 repas, 4 tours de ville Salzbourg, Linz et Vienne (2), Programme accompagné tous les jours, plus de 13 visites incluses dont assistance à l'entraînement des chevaux Lipizans à Vienne, accompagnateur, taxes ; 26 places disponibles.Linz et Berchtesgaden 15 au 26 septembre 3669* R.S.V.P.AU CŒUR DES ROCHEUSES^ 24 AVRIL 6 au 13 août\t3919$ CALIFORNIE et les PARCS 0 29 AVRIL 20 septembre au 5 octobre\t3999$ GRANDES CAPITALES DE 0 30 AVRIL L\u2019EUROPE DE L\u2019EST\tà partir de 3299$ BUDAPEST, BRATISLAVA, VIENNE, CESKY KRUML0V, PRAGUE 12 JOURS, 3, 17, 24 SEPTEMBRE MAI À BOSTON PAQUES A NEW YORK 3 JOURS 17 MAI HOTEL HILTON 4**** (WOBURN) Autocar de luxe, déjeuners, tour de ville, 5 visites incluses, accompagnateur, taxes.AUTRES DÉPARTS 2014 : 8,30 août, 11 oct., 5 déc.Départs de Québec seulement.4 JOURS 16 MAI 389s WW ISLANDE, Terre de feu et de glace Itinéraire exclusif, 2 repas par jour Air Canada / Icelandair, 19 juin au 2 juillet\t5899$ HOTEL HILTON 4**** (meadowlands) A seulement 9 milles deTimes Square.Autocar de luxe, déjeuners buffet américain, tour de ville, 5 promenades /taxes AUTRES DÉPARTS 2014 : à partir de 369$ 3,24,31 juillet, I, 14,29 août, 10 octobre; Magasinage»' Black Friday» 21 novembre; Féeries de Noël 4 décembre, Nouvel An 30 décembre.Départs de Québec seulement.DÉPARIS EN AUTOCAR GRAND LUXE ET CONFORT, «.UITT 31 juillet, 14 et 29 août, 10 octobre, supplément 30$ BOSTON, HAMPTON BEACH ET NEWBURYPORT Ville, magasinage et plage 21 au 24 juin, 28 juin au 1er juillet\t*399$ BOSTON, NEWPORT ET SES CHATEAUX 21 au 24 juillet *449$ BORDEAUX, Fête le vin 2014 Arcachon, Pays Basque (Bayonne, Biarritz), AirTransat 26 juin au 4 juillet, avec Nicole Chamberland 2899$ Le PARIS, de Voyages Paradis Hôtel à Montparnasse, « Paris Pass » incluse AirTransat, 8 au 17 mai, avec Nicole Chamberland 2529$ CORSE, Ile de Beauté et Nice Voyage exclusif, 2 repas par jour en Corse AirTransat, 1er au 16 juin, avec Nicole Chamberland 4749$ BERLIN Capitale du Nouveau siècle Potsdam, Stuttgart, Nuremberg, Munich Air France, 10 au 20 mai, avec Charles Paradis 3449$ CHICAGO 3 au 9 mai, 6 repas, 7 visites, tour de ville, autocar grand luxe et confort CALIFORNIE et les PARCS Exclusif, Arizona, Utah, Las Vegas Air Canada, 20 septembre au 5 octobre, avec Pierre Lahaise 3999$ GRANDES CAPITALES de (\u2019EUROPE DE L\u2019EST AU CŒUR DES ROCHEUSES BUDAPEST, BRATISLAVA, VIENNE, CESKY KRUML0V, PRAGUE Vols Swiss, hôtels centre-ville 4*, 10 repas, 9 tours de ville, visites, taxes.\tTM 3 au 14 septembre, acc.Denis Poulin 17 au 28 septembre, acc.Patricia Paradis\t4900$ 24 septembre au 5 octobre, acc.Nicole Chamberland\tiTTF à partir de 3 au 19 août, acc.Michel Vaillancourt De Denver (Etats-ünis) à Vancouver.Les parcs : Rocky Mountains,Yellowstone, GrandTeton, Glacier, Banff, Jasper, Calgary.13 repas, vols Air Canada 3919$ UrMetllJ Exclusif à Voyages Paradis AirTransat, vol direct de Montréal.9 au IT.§ePt-gj à partir de 1999$ avec Hélène Réservez votre place! Contactez-nous.CHARLESBOURG 8875, Henri-Bourassa\t418\t627-0911\t\u2022\t1\t877\t327-0911 SAINTE-FOY\t1200, av.Germain-des-Prés\t418\t659-6650\t\u2022\t1\t888\t609-6650 LÉVIS\t115, route Kennedy\t418\t833-6823\t\u2022\t1\t800\t363-9524 LA MALBAIE\t108, rue Carcy\t418\t665-3030\t0 = DÉPARTS GARANTIS Titulaires de permis du Québec , Prix par personne en occupation double (^quadruple).Incluant : transport, hébergement, taxes.Peut inclure repas, visites, tours de ville, guide.Voir détails sur www.voyagesparadis.com ou consultez un agent de voyages.Prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 2.00$/1000$.Validité 12 avril 2014.ECHANGEZVOS POINTS RBC récompenses* AVEC VOYAGES PARADIS-CARLSON WAGONUT * Marque déposée de la Banque Royale du Canada utilisée sous licence.VOYAGESPARADIS.COM V12 VOYAGES SAMEDI 12 AVRIL 2014 leSoleil J .^ £2 V J -\"- c^^r^rT-:.k^'3 j.» -»ju .?*?\u201c§** ! ' \u2014 ¦ 1 4HB9H3*alfl 77\t\u2019 -,.i.-¦$¦8 ¦ ' -n JC ¦ -™r 1 M\u2019y- Çmuauc ?7 ' 1 \u2022 \u201cZi-;- ! - ._; i*#w y-;; -r ?: Google a réussi à numériser le temple d\u2019Ankgor Vat grâce à des «randonneurs» comme ce technicien cambodgien transportant un sac ados muni d\u2019un appareil comportant 15 caméras.- photo afp CAMBODGE Randonnée virtuelle dans le temple d\u2019Angkor Wat grâce à Google Agence France-Presse ANGKORWAT\u2014Se promener à travers le temple d\u2019Angkor Wat sans aller au Cambodge est désormais à portée de clic : Google l\u2019a numérisé dans lecadrede son projet d\u2019hébergement des «trésors culturels du monde», qui ne menace pas le tourisme classique selon lui.Présenté jeudi à Angkor Wat même, ce dernier projet de Google permet aux internautes de visiter le complexe du XIIe siècle, merveille de l\u2019architecture khmère, dans le nord du Cambodge, depuis chez soi.Plus d\u2019un million de photographies ont été assemblées, afin de créer 90 000 vues à 360° de ce complexe aux plus de 100 temples.Ce nouveau projet s\u2019inscrit dans une entreprise plus vaste du groupe américain de devenir le géant du patrimoine mondial, avec plusieurs centaines d\u2019institutions désormais partenaires de sa plateforme en ligne Google Art Project, dont de nombreux musées français.«Récemment, nous avons fait le Taj Mahal, le Grand Canyon, le mont Fuji» au Japon, explique à l\u2019AFP Manik Gupta, directeur de projet pour Google Maps.«Mais l\u2019ampleur de ce que nous avons à Angkor Wat est sans précédent», ajoute-t-il, disant la «sensation incroyable» de pouvoir explorer chaque recoin d\u2019Angkor, grâce à la finesse du maillage sans précédent des photographies collectées.Alliant le geste à la parole, Gupta revêt une des dernières innovations de Google, baptisée trekker («randonneur»).Quinze caméras attachées à un sac à dos contiennent des disques durs et une batterie.Chaque caméra prend des photos de haute définition toutes les deux secondes et demie.ZONES INACCESSIBLES En marchant à travers les ruines d\u2019Angkor, les «randonneurs» de Google permettent de prendre en photo des zones inaccessibles aux traditionnelles «voitures Google» cartographiant à l\u2019aide de caméras les mes du monde entier.Pour ce nouveau projet, cinq Cambodgiens ont été chargés de ran-donner à travers les temples, jusqu\u2019à huit heures par jour, pour enregistrer chaque recoin.«Google Street View a été lancé en 2007.Et depuis, nous avons accumulé une expérience immense.Nous avons même utilisé des motoneiges et des trains.Le \u201crandonneur\u201d est notre dernier outil», explique Manik Gupta.Depuis, cette expérience a été mise par Google au profit de la numérisation dans le domaine de l\u2019art et de la culture.«S\u2019il y a un pays où c\u2019était bien nécessaire, c\u2019est le Cambodge», explique Amit Sood, directeur de l\u2019Institut culturel de Google, évoquant la destruction de nombreuses œuvres d\u2019art sous le régime des Khmers rouges dans les années 70.Au total, 4,2 millions de touristes ont visité le Cambodge en 2013, en hausse de 17 % par rapport à 2012, et la plupart se sont rendus à Angkor War.Amit Sood balaye les craintes de ceux qui pensent que la numérisation risque de modifier en profondeur la façon de découvrir le monde : en restant confortablement dans son salon ou son bureau.«Tous les musées que nous avons numérisés connaissent une hausse [de fréquentation] sans précédent», assure-t-il à l\u2019AFR ne voyant dans son travail «aucun effet négatif».Reste que la magie du premier regard sur un lieu inconnu risque d\u2019être altérée, maintiennent certains.«Si je voulais venir ici, je ne regarderais pas d\u2019abord sur Internet.J\u2019estime que c\u2019est plus chouette de le voir d\u2019abord en vrai, et peut-être de le revoir ensuite sur Internet», Kiesbeth Gerritsen, touriste néerlandaise à AngkorWat.«Je ne peux pas imaginer que le fait de voir des images sur Internet ou même une vue à 360° comme dans le projet de Google Maps puisse se substituer à ce qui se passe ici», ajoute Tom Sturrock, écrivain voyageur.«L\u2019expérience en ligne ne va jamais remplacer ce que cela fait d\u2019être ici, quand le soleil se lève sur Angkor Wat», dit-il.Les internautes du monde entier peuvent désormais découvrir Angkor Wat dans toute sa magnificence.Mais au Cambodge, peu auront cette chance \u2014 moins d\u2019un habitant sur trois a accès à Internet.NOTRE VIDEO Au cœur d\u2019un trésor culturel avec Google videos.lesoleil.com 3471715 LES COUPS DE CŒUR À £-1Æ mm d\\t eÿAiJl DES PLUS BEAUX ENDROITS à DES PLUS BELLES ADRESSES Télécharger sur V iBooks Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub Voyages Symone Brouty | réservez au 418 650-0424 l ou sur www.voyagesbrouty.com i PRÉSENTATIONS CONFÉRENCES 2045, boul.Laurier - Québec (Sillery) Samedi 12 avril 10 11 30 Angleterre, Écosse, Irlande\t24jrs 13 11 00 Grand circuit Europe de l\u2019Est 24jrs Dimanche 13 avril 10 11 30 Splendeurs d\u2019Italie\t20jrs 13 11 00 La France et ses richesses\t23jrs Samedi 19 avril 10 11 30 Vietnam, Laos, Cambodge\t25jrs 13 b 00 Inde des grands empires\t28jrs Samedi 26 avril 10 b 30 Trésors d\u2019Italie du Sud, Sicile 21jrs 13 b 00 Grande Argentine, Cbili\t22 jrs VOIR NOS AUTRES DÉPARTS DE VOYAGES SUR LE SITE : WWW.VOYAGESBROUTY.COM "]