Le soleil, 21 juin 2014, Maison

[" SAMEDI 21 JUIN 2014 CAHIER M ^^^¦llllllllllllllllllllll royal lepage ^^^Mllllllllllllllllllll 100 ans Inter-Quëbec « ^ AGENCE IMMOBILIÈRE ALAINGRAVEL.COM 418 649.1373 MONTCALM 138-604, rue de Maisonneuve «Les Terrasses Maisonneuve», 6S et dernier étage, vue époustouflante sur les Laurentides, fenestration sur 3 façades, le soleil du matin au soir, design épuré, décoré avec goût, plafond 9 pieds, 2 cc + bureau, 2 s.bains, 2 terrasses, stationnement intérieur.Tout à fait unigue en son genre.799 000$ 3388557 VOIR AUTRE ANNONCE PAGE M 21 AINSI QUE L\u2019ÎLOT DE LA BOURSE LES MERCREDIS 418687-3211 léquipeYVAN DROUIN Yvan Drouin, courtier immobilier agréé.REMAX 1er CHOIX, Y.D.Anne Turcotte, courtier im mobilier agréé.REMAX 1er CHOIX, A.T.inc.HORTICULTURE AMENAGER UN JARDIN DE CONIFÈRES MINIATURES EN POT facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil HISTOIRES DE DÉMÉNAGEMENT ^ y\\ Chaque déménagement recèle une histoire.On ne change pas de maison comme on s\u2019achète de nouvelles chaussures.Le grand jour est chaque fois précédé d\u2019une réflexion, d\u2019une décision, puis d\u2019actions toujours stressantes, parfois emballantes, souvent déchirantes.Le Soleil vous raconte les aventures de trois femmes qui s\u2019en vont vers un ailleurs meilleur avec leurs enfants, dans un environnement qu\u2019elles prévoient aimer.PAGES M2 À M4 RE^MBK(®^5 tranquluté anonro immnhiliôro agence immobilière TRANSPARENCE PASSION Les vraies couleurs de l'immobilier, Voilà.SOPHIE PROULX SÇNYA BERUBE SANDRA NADINE LAVOIE CAVION 418 948-1000 418 948-1000 418 948-1000 418 948-1000 Tom Donovan MBA Courtier immobilier agréé ÉQUIPE DONOVAN 418-948-1000 oo§® equipedonovan.com R ÇMXfâtecès agence immobilière -\u2014T www.sophieproulx.comwww.sonyaberube.comwww.sandralavoie.comwww.nadinecavion.com M2 samedi 21 juin 2014 leSoleil mÊÊÊÊÊSÊÊtÊtM xv- Samuel Dubois, propriétaire de l\u2019entreprise Déménapro.-PHOTOLE SOLEIL, w\tJEAN-MARIE VILLENEUVE L\u2019ADDITION ¦ .nm~\u2014~Ê\"\"i'*\"^*\"\"\"mjmKmmÊiÊmÊiÊÊÊÊl&tgE0ÊÊntKBÊÊÊÊÊÊÊMÊiÊnÊÊÊP*SZiiÊBSBÊBÊIÊlÊÊÊttÈ9tÊÊÊÊBBlÊÊtLyM?ït^, D\u2019UN MILLION DETACHES 5 eu.ft.4 eu.ft.MICHELE LAFERRIERE mlaferriere@lesoleil.com Au rayon des événements que tout le monde appréhende, le déménagement fait 1\u2019unanimité au même titre que le chômage, le divorce et la mort.Un déménagement, c\u2019est l\u2019addition d\u2019un million de tâches qu\u2019on peut amoindrir en les échelonnant et en les préparant bien.À moins qu\u2019il ne soit dû à un licenciement, à une rupture ou à un décès, un déménagement, ce n\u2019est pas la fin du monde, c\u2019est juste des kilomètres de ruban adhésif, un Everest de boîtes et de la pizza pour souper.Le Soleil a rencontré Samuel Dubois, propriétaire de l\u2019entreprise Déménapro, àL\u2019Ancienne-Lorette, et son collègue Luke Leclerc.Ces experts du déménagement fournissent des paires de bras et tous les essentiels du 1er juillet, c\u2019est-à-dire : des chariots, des courroies, du ruban adhésif, des dévidoirs à ruban, des sacs à matelas, du papier bulle, du papier ordinaire, des tapis protecteurs, des couvertures matelassées, des glacières, des garde-robes en carton, des boîtes pour les téléviseurs à écran plat, ainsi que pour les cadres, les miroirs et la paperasse.Le 1er juillet, les gars de Déménapro effectueront 17 déménagements.Quand Samuel et Luke entassent une vie entière dans un camion, ils agissent avec diplomatie, discrétion et efficacité.«On fait le Tetris», plaisante Samuel, pour expliquer leur façon de maximiser l\u2019espace dans le camion, en comblant le moindre espace.JOUriS .: GEj l\u2019OT AVEC LE CLIENT IDEAL ?\ta fait toutes ses boîtes ?\tles a rassemblées dans la même pièce ?\ta débranché ses appareils électroménagers et électroniques ?\ta enlevé les tringles et les rideaux ?\ta dévissé les tablettes flottantes des étagères ?\ta attaché ensemble les skis, les tringles, les balais et les vadrouilles ?\tafait un bon ménage du lieu qu\u2019il quitte ?\ta vidé lestiroirsde ses commodes leSoleil samedi 21 juin 2014 RAISON M3 LES QUESTIONS saga A POSER AUX DÉMÉNAGEURS 1 Qu\u2019est-ce que le tarif inclut (un, deux ou trois hommes, les taxes, les assurances)?Y a-t-il des frais supplémentaires lorsqu\u2019il y a des escaliers?Qu\u2019est-ce qui peut occasionner des frais supplémentaires?La compagnie est-elle inscrite au registraire des entreprises?2 eu.ft.LE TR LES CAUCHEMARS DES DÉMÉNAGEURS les collectionneurs compulsifs les victimes du syndrome de Diogène les mauvaises odeurs Les pros n\u2019ont qu\u2019un seul conseil : faites-le AVANT de déménager.Revisiter son passé, remuer des souvenirs, laisser une partie de soi derrière, tourner la page, oui, c\u2019est parfois déchirant.Mais le tri permet aussi de s\u2019alléger.Que faire avec les objets devenus encombrants?On peut les donner, les échanger ou les vendre à des brocantes ou à des marchés aux puces.Les magasins Future Shop, par exemple, acceptent les appareils électroménagers, les télés, les MP3 et les bidules électroniques qu\u2019ils transportent eux-mêmes vers des sites de recyclage.Ils peuvent aussi vous donner des cartes-cadeaux en échange d\u2019un cellulaire ou d\u2019un ordinateur.Imaginez le nombre de boîtes sauvées grâce à ces objets passés dans d\u2019autres mains que les vôtres.Quelle est lafranchise pour les assurances?DEUX OU TROIS HOMMES?S\u2019il y a un ascenseur et s\u2019il y a plus de deux étages à monter, il faut trois déménageurs, recommande Samuel Dubois.LES TARIFS Le 1er juillet, Déménapro facture 239 $ l\u2019heure (avant taxes) pour deux déménageurs, un camion et les assurances.Le 2 juillet, ça descend à 104$.Au débutdejuin, le prix était de 89 $ l\u2019heure.Le 15, il est passé à 104 $.Un conseil : déménagez le 1er juillet uniquement si vous n\u2019avez pas le choix.6 Quelle est la politique de gestion des bris?'WtP-Pl Lydie et ses deux fistons, César et Gaspard, ont profité de la présence du photographe pour faire leur première boîte.- PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE LE RENDEZ-VOUS DES COPAINS < J\u2019ai un ami qui est bien équipé.Tu écriras que c\u2019est un \u201ctrès bon\u201d ami ?> \u2014 Lydie, espérant qu\u2019il sera présent lejourvenu oins d\u2019un mois avant le jour J, pas un carton ne traînait chez Lydie.«Pas question de vivre dans des boîtes pendant des semaines», a lancé la maman de Gaspard et de César.Cette photo, c\u2019est du chiqué! Lydie a trouvé ce carton dans l\u2019appartement pour faire plaisir au photographe.Comme vous les voyez, ils font semblant de «faire des boîtes».Pourquoi se dépêcher, fait valoir Lydie, quand on a besoin de tant de choses dans la vie quotidienne jusqu\u2019au moment ultime de franchir la porte pour de bon?Lydie, Gaspard (13 ans) et César (11 ans) vivront un déménagement heureux.Ils quittent un appartement de Limoilou rendu trop petit pour leurs besoins et se poseront dans un logement du quartier Saint-Jean-Baptiste, «plus grand, plus beau, plus lumineux».«Coincé entre deux étages» au bout d\u2019un escalier de métal en colimaçon typique de Limoilou, l\u2019appartement qu\u2019ils quittent fera rager les copains, c\u2019est sûr, lorsqu\u2019ils tenteront de descendre le frigo et réaliseront que la porte doit être enlevée.Un grand classique.«J\u2019ai un ami qui est bien équipé», relate Lydia.«Tu écriras que c\u2019est un \u201ctrès bon\u201d ami», rigole-t-elle en espérant qu\u2019il se reconnaîtra et qu\u2019il se pointera les biceps et les courroies, le jour venu.C\u2019est son plus gros stress : que les copains soient au rendez-vous.Pas juste pour transbahuter des cartons et des meubles, mais pour laver de la vaisselle, peinturer et l\u2019aider à s\u2019installer.«Partir, ce n\u2019est pas si difficile», commente-t-elle.Arriver, tout replacer, ça, c\u2019est vraiment fatigant! «Je m\u2019en vais vers le meilleur, vers un environnement que je prévois aimer», se réjouit-elle.Son camion n\u2019est pas réservé, elle n\u2019a pas encore ses boîtes, en fait, elle ne sait pas encore précisément quel jour elle déménagera.«Je suis toujours à la dernière minute», convient-elle.Mais Lydie sera prête et elle a confiance : les amis seront là, il fera beau, et personne ne déboulera les marches.MICHÈLE LAFERRIÈRE M4 samedi 2i juin 2014 leSoleil UN BEBE ENTOUR ILUMINARC iHC - VyilNARC Mm *\u20ac&RC\" | .i «Je me suis tellement bien organisée que c\u2019est mon déménagement le moins stressant», observe Isabelle Naton.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ ENTRE LE STRESS ET LEXCITATION Madeleine (non illustrée) a du mal à réaliser que dans deux mois, elle dormira dans son nouveau chez soi.«Je suis dans le déni», a-t-elle plaisanté en décrivant les murs éventrés et les ouvriers partout qui l\u2019empêchent de visualiser sa future maison dans cet indescriptible chantier.Ne vous trompez pas : Madeleine est emballée.Mais elle ressent aussi une sorte de vertige.«Il est trop tôt pour faire une lecture précise de l\u2019échéance des travaux», admet-elle.Dans les circonstances, elle est loin, très loin, de penser à faire ses boîtes.Elle espère juste que certaines pièces de sa nouvelle demeure seront prêtes avant le 15 août \u2014 jour du déménagement \u2014 et que «tout» sera terminé avant que sa famille s\u2019installe.Madeleine a accaparé le titre de chargée de projet pour cette maison qu\u2019elle a achetée avec John, son mari, et qu\u2019ils partageront avec Eisa, 8 ans et demi, et Patrick, 20 ans.Leur plus grande, Marika, 22 ans, quitte le nid familial, et c\u2019est ce départ qui a convaincu le couple de déménager dans une demeure plus petite.«J\u2019ai à peine quelques pincements au cœur», a confié Madeleine au téléphone, depuis Montréal.«En fait, c\u2019est mon idée de déménager.On s\u2019en va dans une rue plus tranquille, vers un lieu qui a de belles possibilités d\u2019ensoleillement.» Madeleine dirige donc le ballet des ouvriers en plus de prendre les décisions concernant le nouveau design de la maison.«Je suis très accaparée, c\u2019est énorme», dit-elle.Mais F excitation remporte sur le stress.Les nouveaux propriétaires mettent cette maison des années 20 à leurs mains.«Elle aura un langage très contemporain, expli-que-t-elle.Il restera peu de traces du passé.J\u2019ose même enlever des moulures de bois.» De la même manière qu\u2019on finit tous par arriver à Noël le 25 décembre, Madeleine et les membres de sa famille entasseront dans les dernières boîtes, le 15 août, la vaisselle du petit déjeuner et les brosses à dents.Le soir venu, ils coucheront sur des matelas posés à même le plancher après avoir cherché les débarbouillettes et la télécommande.C\u2019est ainsi que les histoires de déménagement se terminent souvent.MICHÈLE LAFERRIÈRE MICHÈLE LAFERRIÈRE mlaferriere@lesoleil.com sabelle Naton quitte son Montcalm «adoré» pour une coopérative du quartier Saint-Jean-Baptiste, dans le Vieux-Québec, où elle trouvera toute l\u2019entraide dont elle aura besoin comme mère célibataire.À 42 ans, Isabelle a «le sentiment d\u2019aller vers une nouvelle vie».Pas juste à cause de la petite puce qui pousse dans son ventre et dont l\u2019arrivée est prévue pour le 6 août.Se lever de bonne heure, profiter d\u2019une terrasse et d\u2019une petite cour, côtoyer d\u2019autres enfants, s\u2019installer dans un appartement plus grand : l\u2019avenir est plein de promesses pour cette travailleuse autonome d\u2019origine française arrivée au Québec il y a sept ans.«Je n\u2019ai pas de famille ici, et pas de mégaréseau», mentionne-t-elle, indolente dans la chaleur accablante de son petit trois et demi.Pas de famille, pas de bras fraternels.«J\u2019ai pas tout mon monde pour le jour du déménagement, c\u2019est ce qui est le plus stressant», confie-t-elle.Trois personnes ont été réquisitionnées pour le 27 juin \u2014 «c\u2019est un vendredi, le monde travaille».«Il m\u2019en manque trois pour faire une chaîne dans les escaliers», analy-se-t-elle.S\u2019il le faut, elle fera une demande à l\u2019Accorderie, un organisme dont elle est membre et qui propose des échanges de services.À 42 ans, Isabelle a «le sentiment d\u2019aller vers une nouvelle vie» Isabelle a géré la pression en planifiant ce grand chambardement en deux volets : elle s\u2019est d\u2019abord arrangée pour respecter les échéances avec ses clients, puis elle a pris de l\u2019avance avec ses boîtes, ses achats, son tri.«Je me suis tellement bien organisée que c\u2019est mon déménagement le moins stressant», observe-t-elle.Le lendemain, malgré sa bedaine et sa fatigue, Isabelle se remettra au boulot, dans son bureau sans mm \u2022\u2022 \u2022 \u2022 1 J r T -¦ Vi - .\u2022 : i T .doute pas fonctionnel à 100 %.Les joies du travail autonome.La future maman ne voit pas les journées passer.Elle a tous ses accessoires et ses vêtements de bébé.Ne lui manquent qu\u2019une cuisinière et un frigo.«C\u2019est difficile, ça aussi, dit-elle.Je cherche des meubles d\u2019occasion sur Kijiji.Il faut être réactif, aller loin parfois, négocier.Sans voiture, c\u2019est pas évident.» Aucun déménagement n\u2019est une promenade du dimanche.Isabelle a appris le 13 mai qu\u2019elle avait sa place dans une coop.Elle a dû trouver rapidement un locataire pour reprendre le bail qu\u2019elle avait signé dans Montcalm.Elle emménagera le 27 juin dans l'appartement de Saint-Jean-Baptiste que Factuel occupant quittera définitivement le 5 juillet.Dans Finter-valle, il laissera des boîtes dans une chambre qu\u2019Isabelle mettra obligeamment à sa disposition.Vous imaginez le tourbillon.Avant, pendant et après, un déménagement, c\u2019est toujours une cascade d\u2019imprévus et de tracas.>DUREJOURNÉE En changeant de maison, plusieurs améliorent leur sort.Mais, pour d\u2019autres, c\u2019est la catastrophe.Transportant son congélateur sur le coffre de sa voiture comme un escargot sa coquille, cet homme ajoué de malchance en tombant en panne d\u2019essence, puis en recevant une contravention.Où s\u2019en allait cet individu, au volant de son auto rouillée avec cet appareil électroménagertout aussi déglingué?L\u2019histoire ne le dit pas.Mais cette image raconte une journée malheureuse.MICHÈLE LAFERRIÈRE PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 3531278 r iiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ROYAL LePAGE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Inter-Québec LAC-BEAUPORT, 71, montée du BOIS-FRANC P.D.619 OOPS SAINTE-FOY/ SILLERY.Secteur Saint-Louis-de-France.Spacieuse propriété avec lenestration abondante, 4chambres.450 000$ LAC-BEAUPORT, 21, chemin de l\u2019ANCETRE ___________P.D.599 POPS__________ LAC-BEAUPORT, 25, chemin du GRAND-DUC ____________P.D.589 000$___________ SJ Ï ¦¦¦¦ ¦ h >111 STONEHAM.Magnifique et luxueuse propriété climatisée, domotisée et ceitiliée Novoclimat.Vue incroyable sur les montagnes! 599 000$ LAC-BEAUPORT.Vue imprenable sur le lac, avec accès! Propriété avec beaucoup d'espace, inondée de lumière!398 000$ STONEHAM.Bordé par la rivière Hurons.Terrain de 40 000 pi ca, complètement intime, avec presqu'île.___________239 000$ LAC-BEAUPORT.DESSERVIE, 3 chambresà l'étage, s.-sol en partie 559000$ LAC-BEAUPORT.Rien de comparable, sur un immense terrain intime de 36 000 pi ca avec aménagement paysager hors pair.396 000$ rdj avec accès extérieur+garage.jjijjï nni ! '*srA.LAC-BEAUPORT.150 pieds de façade sur le lac, propriété clés en BREAKEVILLE.Digne d\u2019un grand cru! 12 000 pi ca habitables, situé dans un coin de paradis sur un terrain de 100 000 pi ca.1 685 000$ LAC-BEAUPORT.DOMAINE DE LUXE de 1,8 million pi ca avecvue sur LAC ST-CHARLES.Maisonde 44X65avec 175pi delaçade sur le LacSI-Charles.'\t\u2018\t.1395000$ CAP-ROUGE.Le fleuve et les ponts avec une vue imprenable, maison de prestige, possibilité de logement d'appoint.________1 295 000$ main 5 cc aménagée sur 3 niveaux avec s.-sol en rdj.1 580 000$ les montagnes.2 garages inlégrés (simple t double).Un rêve! 995 000$ 5 chambres.Garage triple, terrain de70 000 pi ca, piscine creusée iiiiiiifUH MONTCALM.Coin du Parc et René-Lévesque! Condo de 9 pièces, 3 chambres.Terrasse orientation ouest.429 000$ MONTCALM.Unité de coin, 7e étage! Entièrement rénové, haut de gamme, 2 chambres.Balcon avec VUE! 449 000$ LEBOURGNEUF.LIBRE IMMEDIATEMENT, 1250 pi ca, belle lenestration, 315000$ beaucoup d'espace el de rangement Sial, intérieur, piscine el spa.: QUEBEC.Superbe condo de style contemporain inondé de lumière avecvue sur le poil.2 cc, 1 sb, 1 se, beaucoup d'extras.1 stationnement intérieur.339 000$ LAC-BEAUPORT.3n veaux mezzanine avec balcon donnant une vue sur les montagnes el le lac.Garage détaché, sur 20 000 pi ca de terrain 359 000$ SAINT-SYLVESTRE.Terrain de 1 700 000 pi ca avec lac privé (plage) Rénovalions el agrandissement en 2006.Très grand garage double.549 000$ LAC-BEAUPORT.RECENTE, beaucoup d\u2019espace, aires de vie au rdc.3 chambres.Garage double t logemenl 315 avec entrée indépendante._444 000$ ! fis SÉS ü! LAC-BEAUPORT.Plain-pied impeccable, un seul proprio.Superbe terrain, sans voisin arrière, avec terrasse et auvent.298 000$ LAC-BEAUPORT.Un permis a été accordé parlamunicipalité pour l\u2019aménagement d'un bureau de prolessionnel au sous-sol de la résidence._______________370 000$ LAC-BEAUPORT.Cottage de 28 x 30,3 chambres, 2 salons, 469000$ foyer + sous-sol complètement aménagé.aaai LAC-BEAUPORT.UN ENDROIT CACHE DU LAC où l\u2019on peut pratiquer la pêche el le canot.Très bien entretenu au lil des ans.ÀVOIR! 339 000$ LAC-BEAUPORT.CliBiteetî e avec se in àtHirers tesan nées, 3 cc, p latnd r LAC-BEAUPORT.PAISIBLE.Plafond cathédrale, poutres apparentes, aires ouvertes, chambre des maîtres en mezzanine.279 000$ LAC-BEAUPORT.Construction de qualité, sur 2 niv, aires ouvertes avec plalond cathédrale 1res lumineuse.LIBRE IMMÉDIATEMENT.289 000$ LAC-BEAUPORT.Rénové avec goût.3 chambres, sous-sol exceptionnel avec plalond haut et porte extérieure.339 000$ 289000$ Temariiriliiede 12000 piiaairec iilrés belaméiagemerl paysager, sirle boidde larivèBl DUSSAULT iQciëiflinfret imelle Tremblay Adjointe Noël Glngras 25 ans d\u2019expérience COURT ERS M M O B ERS 418.849.0555 www.andredussault.com POUR VOUS SERVIR AUX 4 COINS DE LA REGION «5# Du nouveau afin de mieux vous servir.UN SECOND BUREAU au 1115, rue Cartier, Québec s\u2019ajoute à notre bureau du 1020, boul.du Lac-Beauport \\3> « ¦mm tUSi W\\ \t r p.\t L.aïi|ïiii\tSnfSréïr'¦\tor./- 1 \t SAINTE FOY/ SILLERY.Penthouse de 1037 pi ca, 2 chambres.Fenestration abondante.Grand balcon t terrasse snr le toit à l\u2019usage exclnsii.1 stat.iit.426 592$\t ifefpiy\t3à v m \t I LAC-BEAUPORT.Magnifique résidence.Vaste terrain boisé/ paysager avec 1 | piscine.Terrasse sur le toit avec vue saisonnière sur le Relais! 397 000$ |\t \t\t \tC^V5^r\"\tLL-IJ.ttf,.\u2018Æ?m\t\twaÉüi \t\tIJsMiyia H\u2014J\t\tmmm \t\t I QUÉBEC.Condo 2 chambres, spacieux, beaucoup decachet, murs embossés, 1 | plafonds de 10 pi.Frais communs 220$ (incluant les taxes).190 000$ |\t\t \t- ; \\ - M \t.\tI ' _ I \t I LAC-BEAUPORT.Une pureautrichienneavec beaucoup decachet I | Garage détaché.Terrain plat de 27 000 pi ca.\t385 000$ |\t Il n n i i\tmn\t[ \t\t1 19\t\t Wt\t\t\u2019i! \u2022\u2022 V/ '/ Il lÆmm ¦-\u2022\u2022\u2022/ 1\t\tH * Mf 1 !Li .ilp.il r IHÜil LAC-BEAUPORT, 20, chemin de l\u2019ÉCLAIRCIE P.D.349 000$\t\t M6 samedi 21 juin 2014 leSoleil Opération remplissage chez ALEXANDRAPERRON aperron@lesoleil.com Chez Lemieux, au 715, boulevard Charest Est, vous pouvez arriver avec vos vieux contenants de plastique.Peu importe les étiquettes affichées, l\u2019idée est de les recycler et de les remplir de produits écologiques en vrac, la spécialité.Des nettoyants en tous genres, ultraconcentrés et offerts dans une large palette d\u2019odeurs.Sur place, Pauline Labrie, gérante et conseillère, montre sur les étagères parfaitement ordonnées divers savons pour le corps, mais aussi pour la maison.Pour ceux qui déménagent, elle pointe le dégraisseur tout usage pour salle de bain, comptoirs, éviers, murs au parfum d\u2019orange ou de citron.«On peut le diluer jusqu\u2019à quatre fois, il est très performant.» Mme Labrie ajoute que les produits Lemieux sont approuvés par l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques et qu\u2019ils sont biodégradables.«En 28 jours, ils ne laissent aucune trace dans l\u2019environnement.» Elle continue sa tournée en montrant un dégraisseur superpuissant «pour décaper la cire des planchers».Il y a encore des lave-vitres, des produits pour les planchers de bois ou de céramique, une crème nettoyante pour la plaque chauffante, un nettoyeur à four «sans odeur», des détergents à vaisselle, des produits pour lave-vaisselle.LESSIVE ULTRACONCENTRÉE Parmi ce généreux inventaire, la lessive ultraconcentrée he (haute efficacité) remporte le concours de popularité, en témoigne la quantité de barils tapissant un pan de mur.Cèdre, canneberge, menthe, pomme verte, lavande, bergamote.elle est proposée dans une quinzaine d\u2019odeurs, sans compter la lessive pour bébé, le concentré en poudre, le détachant miracle, l\u2019eau de linge, l\u2019assouplisseur.Mme Labrie explique que pour une grosse brassée dans une laveuse frontale, Lemieux recommande d\u2019utiliser entre 20 et 30 millilitres de lessive ultraconcentrée he.Le contenant de 1,5 litre vendu sur place (oui, il est possible d\u2019acheter des contenants pleins en magasin) est vendu 8,99 $.Par ailleurs, il y a un rabais sur chaque contenant vide rapporté pour un remplissage.La lessive coûte alors 7,99 $ pour la même quantité.PRIX À LA PESÉE Les prix sont en fait déterminés à la pesée, à l\u2019aide d\u2019une balance certifiée.Le poids du contenant et ce qui reste au fond est soustrait du total, précise Mme Labrie.Si les prix ne sont pas les moins chers, Lise S.Lemieux, vice-présidente de l\u2019entreprise, vante iiiiawsi Détergent neutre & rv 1C Chez Lemieux, au 715, boulevard Charest Est, les produits écologiques en vrac sont la spécialité, des nettoyants en tous genres, ultraconcentrés et offerts dans une large palette d\u2019odeurs.Il est possible d\u2019acheter des contenants pleins sur place ou d\u2019apporter les siens vides pour remplissage.- photos le soleil, jean-marie villeneuve Le dégraisseur tout usage au citron Lemieux , f.y /\tI l /-\u2022\t/ fégraiv&E- dégraissé?} dégraisseE dépenser Dégraisseur fHBOITS ÉCOLOGIQUES EIJW MIIIIH ÉCOLOGIQUES Ell*' H1DUIIS ÉCOLOGIQUES BWl JOml «IL\t«1 r g 500 ml «Il ^ «omis écologiques ei; __-\u2019500 ml «1 i, 1 la composition écologique des produits, fabriqués sans enzymes créées en laboratoire, avec des huiles essentielles, certifiés Écotech-nologie, non testés sur les animaux et offerts dans une vaste gamme de parfums.La compagnie «100 % québécoise, 100 % familiale et 100 % écologique» roule sa bosse dans la province depuis une vingtaine d\u2019années.Lemieux compte trois grandes succursales, dont celle dans Saint -Roch, et plus d\u2019une soixantaine de points de vente.Mme Lemieux parle d\u2019une hausse de clientèle de 5 % par an.Information et autres points de vente : www.produits-lemieux.com J - loduits lessive * * ^ Pour unegrosse brassée dans une laveuse frontale, Lemieux recommande de mettre de 20 à 30 millilitres de lessive he (haute efficacité) ultraconcentrée.Lessive Cèdre Lessive j Canneberge La lessive remporte le concours de popularité auprès de la clientèle, en témoigne la quantité de barils tapissant un pan demur.Cèdre, canneberge, menthe, pomme verte, lavande, bergamote.elle est proposée dans une quinzaine d\u2019odeurs. leSoleil samedi 21 juin 2014 RAISON M7 Lemieux Dusquït Néutre (désinfectant) &ujyqj 77 * Pauline Labrie, gérante et conseillère, s\u2019occupe du remplissage.Les clients peuvent arriver avec leurs vieux contenants, même si les étiquettes affichent des compagnies concurrentes.L\u2019objectif est de les réutiliser, sachant qu\u2019un contenant a une longévité de 7 à 10 ans.La petite histoire Lise S.Lemieux raconte la petite histoire de l\u2019entreprise Lemieux, fondée et présidée par sa fille, Andrée-Lise.Alors qu\u2019elle étudiait en comptabilité, elle travaillait dans des restaurants pour payer ses études et «trouvait inimaginable le nombre de contenants utilisés» pour l\u2019entretien.L\u2019idée a germé d\u2019offrir des produits nettoyants en vrac.puis des produits «écologiques» en vrac.L\u2019aventure a commencé le 2 mars 1992, se rappelle très exactement la vice-présidente qui qualifie sa fille de «novatrice».Elle mentionne que l\u2019entreprise travaille depuis les débuts avec une chimiste arrivée d\u2019Allemagne.D\u2019ailleurs, le concept de Lemieux se compare davantage à ce qui se fait en Europe que de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Où sont fabriqués les produits?Dans une usine du parc industriel à Laval.Mme Lemieux mentionne que la compagnie a refusé des offres de l\u2019étranger, de même que de vendre aux grandes surfaces, parce qu\u2019«on aime le contact avec le public et qu\u2019on voulait garder l\u2019entreprise à l\u2019échelle humaine».Lemieux se définit «100 % nationaliste» et veut «servir le Québec d\u2019abord et avant tout».EN BREF 3 PACK PAQUET DC 3 ip Food.Guaranteed! .C'est garanti! ¦TD, rstay Clean NON-SCRATCH SCRUB SPONGES Toujours propres Eponges k récurer antiegraticnures kWiÿ* jfà\tj (pütfp Pour décoller les étiquettes Canada, se veut sans danger pour toute la famille, doux pour la peau, sans ammoniaque.Il contient notamment du vinaigre blanc.Pour de meilleurs résultats, on prescrit la vieille méthode : vaporiser le liquide et frotter avec du papier journal froissé.Facile à offrir, la bouteille est habillée d\u2019une jolie étiquette à carreauxjaunes un brin vintage.Son prix pour un litre: 8,99$.ALEXANDRA PERRON La marque Scotch-Brite présente ses nouvelles éponges à récurer Toujours propres comme des produits antiégratignures pour l\u2019intérieur des micro-ondes et des petits appareils domestiques.Œuf, fromage, pâtes séchées, l\u2019éponge est d\u2019attaque.À noter qu\u2019il est possible de la mettre au lave-vaisselle afin de rincer les bactéries.En testant le produit de différentes façons dans la cuisine, Le Soleil a constaté qu\u2019il est aussi très efficace pour décoller des restes d\u2019étiquettes tenaces sur la vaisselle d\u2019été.ALEXANDRA PERRON Une odeur de citron Un cadeau d\u2019hôtesse pour une nouvelle maison?FlomeSense offre le nettoyant pour les vitres et le verre Lemon Aide pour Modem Apothecary inc.Entièrement naturel, il est parfumé à l\u2019huile essentielle de citron.On y voit même un peu de zeste en suspension.Le produit, fait au All Natural «M» ESSENTI1L CIL /k L'HUILE ESSEUTinH » « t&é 'Pii.®'1 ?301, RUE DELA CHARMOTTE\t] U ^ Près de tout, ce superbe condo Vh vous charmera par ses divisions.Patio orienté de façon à maximiser l'ensoleillement, 2 stationnements et rangement extérieur.189 900$ a JONATHAN BOISSONNEAULT 581 996-1332\t.480-2, AVENUE DE NANTEUIL\tA Condo style maison ville ± 1800 pi ca, 3 ccposs.4.Aires ouvertes, salle familiale, foyer, accès à la cour.2 stat.Libre! 212 500$ a\tSONIA PATRY 418 455-5379\t.\u2022ŒHbGTOSÏsmitlfcJ ?600-707, RUE BOURDAGES\t^ jg Le C-10, ?et dernier étage, Superbe vue sur la rivièrç le parc et la ville, Grand Conè une chambre, comptoirs granit plafond 9 pi, terrassede27 pi, stat.int.Sam.+ dim.de 13k a 16k jQ.A.GRAVEL/ FRANÇOIS DUGAL 418 806-5171^ Jumelé cottage principalement de brique avec 4 œ, I salle de bains, une salle d'eau plus une salle de lavage, Terrain boisé 5257 pica sans voisin arrière, Disponible rapidement si désiré, 204 500$ ?\tNICOLAS LAVERTU 418 998-9796\t, IHMK ju un a h mi mu fern, -.dût h\t\u2014 L [ 9280, DE QUITO Beau cottage 29 x 32 (2006), secteur recherché, 3 cc, armoires bois, pl, b ois franc et céramique, s.fam, et bureau au s.-sol, terrain 6755 pi ca aménagé et clôturé, yisrine, garage, TRANSFERT! l\tJEAN-MARC DUBE 418 951-6203\t, ?447, RUE PATRICK-MCGRATH -/ 2012 Sup.hab.1514 pi ca.Aires ouvertes, 4 cc.Foyer au gaz 3 faces.Plancher radiant.2 stationnements asphaltés.Libre immédiatement.w FRANCINE BERGERON 418 473-1341 ?\t3484, PLACE DU TRIANON Grand plain-pied rénové (28x44), planchers de bois et céramique, 3 ccau rdc, s.-sol aménagé et magnifique terrain paysager de 7314 pi ca.?\tREJEAN FORTIN 418 932-5588\t.?\t3799-304, RUE LE MARIÉ \u2014^\tBKflk ¦ NOUVEAU PRIX: Parc Laudance, près du Campanile, superbe condo 2 cc, unité de coin, côté jardin sud-est.Garage, piscine, Faites une offre! ?\tGASTON DEBLOIS 418 933-5586 ?1005, PLACE LAPOINTE\t-\t^ CLÉS EN MAIN, résidence à étages30 x34 const.2010,4 cc, bureau, pl, bois et céramique, walk-in à l'entrée, foyer, Garage 20 x30, patio 12 x 14+18 x 18, gazebo avec spa, bar et douche ext.\tMARCEL BERGERON 418 657-5576 IMBATTABLE! Pour vente rapide.Grand Vh, 825 pi ca, libre.Près ponts et plage Jacques-Cartier.Beaucoup de commodités, ascenseur, grand rangement.Faîtes votre offre!\t142 500$ BEAUP0RT BEAUP0RT CHARLESB0URG %Mi34iPdU.LYONNAIS1 «ffl LES RIVIÈRES LES RIVIÈRES CHARLESB0URG CHARNY MHWafl LES RIVIÈRES (LEBOURGNEUff NOTRE-DAME-DES-LAURENTIDES POINTE-DE-SAINTE-FOY POINTE-RE-SAINTE-FOY SAINT-AGAPIT iiÜJF SAINTE-FOY ARRETEZ DE CHERCHER CHARLESBOURG-EST VISITES 0 J LIBRES CE DIMANCHE 22 JUIN ROYAL LePAGE Inter-Québec QE 14H A 16H AGENCE IMMOBILIÈRE 3199, BOUL.LOUIS-XIV\t, Condo, dernier étase, vue sur fleuve et ville, grand espace, 2 cc grand balcon.Près aes autoroutes et des services.2 stat.A voir! MANON LECLERC 418 622-7537 ?1159, BOULEVARD DU LOIRET\tB J \u2019l Situé 2e étage, très ensoleillé et climatisé, ce beau condo possède 2 chambres, 1 stationnement et beaucoup de rangement.DENIS BERNIER 418 843-1151 5 3cc au rdc, grand terrain t intime clôturé, grand caba-| non, entrée pour 4 voitures J ou roulotte.Beaucoup de ¦\trénovations récentes.Près de ¦\ttout.239 900$ ?4129, AV.DE L'EAU-VIVE 600-610, RUE BOURDAGES Le C-10, Jardins Rive Gauche, Condo neuf, 2 cc, 2 sb, 1384 pi ca, unité de coin avec immense terrasse de 487 pi ca, 6e étage, pl, 9 pi, stat, int, ascenseurs, pisdne ext, chauffée,Sam.+dim.de 13h à 16h ÉQ.A.GRAVEL/ FRANCOIS DUGAL 418 806-5171 VERONIQUE PATRY h.418 575-7066 SA NT-R0MUAL0 SHANNON ?MA SONSPARPR X.CA 133, RUE DE GALWAY\t^ Bungalow2 cc, planchers bois et céramique sb, armoires polyester, terrain de 21 635 pi ca.Garantie maison neuve.266 400 $ plus taxes.FRÉDÉRIC BOULAY 418 717-5059 108, RUE LONG WOOD Maison de ville! Complexe offrant qualité de vie exceptionnelle et formule condo pour l'entretien ext.Condos avec vue fleuve disponibles sur plan.Àvisiter! Sam.+ Dim.de I3ka 16k LUCIE ROY 418 951-6001 RICHARD FORTIN 418 998-2392 M8 samedi 21 juin 2014 leSoleil CONDOS r PÈLES A VISITER ¦ .NOMBRE D\u2019ENTRÉES D\u2019ANIMAUX À LA SPA (2013) OCTOBRE\t831 649 Quand Mimine et Fido ne déménagent pas AVRIL JUIN 843 AOÛT 894 Locataires : faut-il s\u2019assurer?MICHÈLE LAFERRIÈRE mlaferriere@lesoleil.com Un sondage mené à la mi-mai par TD Assurance sur les habitudes de déménagement des Québécois indique qu\u2019au moins 5 % d\u2019entre eux changeront de maison le 1er juillet.Selon cette étude, dénicher l\u2019endroit où habiter constitue un défi pour 44 % des gens interrogés.Les considérations financières liées à la location d\u2019un appartement ou àl\u2019achat d\u2019une propriété en préoccupent 23 %.Pour un Québécois sur cinq (18 %), trouver de l\u2019aide le jour du déménagement arrive au sommet de la liste des priorités.Le sondage révèle aussi que 10 % des Québécois qui louent un appartement n\u2019ont pas d\u2019assurance locataire.À moins de deux semaines du jour J, le vice-président chez TD Assurance, Jean Roy, en profite pour donner quelques conseils.ÉTUDIANTS 1) Vous êtes étudiant?Vérifiez si vous êtes couvert par la police d\u2019assurance de vos parents.Elle pourrait contenir des clauses d\u2019exclusion basées sur l\u2019âge, le type de logement ou la durée des études.Elle pourrait aussi devenir non valide si vous décidez de ne plus revenir chez vos parents.2)\tVérifiez bien ce qui est couvert par la police pendant le déménagement (imprévus, accidents, bris, etc.).Une assurance responsabilité est primordiale.De nombreux locataires, en effet, ne réalisent pas qu\u2019ils pourraient être tenus responsables si quelqu\u2019un se blessait chez eux 3)\tRelisez et comprenez votre contrat d\u2019assurance.Coût de remplacement, valeur au jour des sinistres : ces notions et les montants qui y sont associés doivent être clairs.Informez votre assureur des articles plus dispendieux que vous possédez (bijoux, ordinateurs, instruments de musique) et qui peuvent nécessiter une protection plus étendue.Le stockage temporaire de vos possessions est-il couvert par votre police d\u2019assurance?4)\tFaites un inventaire et une liste de vos biens.Lors d\u2019un déménagement, il n\u2019est pas rare qu\u2019on achète des nouveaux meubles et qu\u2019on se départisse de certains objets.Votre assureur devrait en être informé.Il est aussi recommandé de photographier ou de filmer vos biens; votre tâche s\u2019en trouvera facilitée si vous présentez une demande de règlement.Ce sondage de TD Assurance a été réalisé en ligne par Léger entre le 19 et le 21 mai, auprès d\u2019un échantillon de 1000 Québécois.JUILLET\t983 SEPTEMBRE 794 DÉCEMBRE\t535 | MARS 567 MAI 876 NOVEMBRE\t712 ALEXANDRAPERRON aperron@lesoleil.com Le 1er juillet est une journée plutôt tranquille à la Société protectrice des animaux (SPA) de Québec, affirme le directeur général Denys Pelletier.La folie se fait plutôt sentir en juin.Les gens s\u2019y prennent d\u2019avance pour se débarrasser de Mimine ou de Fido avant le déménagement, analyse-t-il.Il remarque toutefois que les entrées d\u2019animaux à la SPA sont davantage étalées.«La hausse débute en avril, mai et se maintient jusqu\u2019en octobre.En fait, il arrive que les gros mois ne soient non pas juin et juillet, mais plutôt août et octobre.C\u2019est donc variable.» Au cours des deux dernières années, l\u2019organisme note une diminution du nombre d\u2019animaux déposés annuellement.Est-ce qu\u2019il y a là une tendance?«On le souhaite, mais attendons une à deux années de plus avant de conclure.» Cette diminution se démarque du côté des chiens, alors que la quantité de chats confiés à la SPA n\u2019a pas baissé de façon aussi significative.ABANDONS RESPONSABLES M.Pelletier nuance les gestes posés par les propriétaires d\u2019animaux désireux de s\u2019en départir.«Il y a des abandons que nous qualifions de responsables, c\u2019est-à-dire que les gens confient les animaux à d\u2019autres personnes ou à des refuges comme la SPA qui cherchent avant tout à leur retrouver un nouveau foyer.L\u2019abandon irresponsable survient quand l\u2019animal se retrouve à la rue.Le phénomène est nettement plus marqué chez les chats, qui deviennent errants, se multiplient et entraînent des problèmes.» Ce qui amène M.Pelletier à encourager l\u2019adoption responsable.«Le mot adoption est en soi significatif, car il devrait impliquer un engagement à vie.Alors qu\u2019un achat serait vu comme une acquisition d\u2019un objet dont on peut se débarrasser.D\u2019où l\u2019importance de soupeser la décision.» Source : Société protectrice des animaux de Québec Miracle à domicile Voici un produit traditionnel d\u2019usage domestique qui ne coûte pas cher, qui est facileàtrouveretqui n\u2019est pas nocif: le vinaigre blanc.Les vertus et les utilisations du vinaigre sont presque infinies! C\u2019est un agent de conservation alimentaire reconnu, mais il peut aussi dégraisser, détartrer, désodoriser et désinfecter.De plus, c\u2019est un antiparasite, un antifongique et un antiseptique.On peut s\u2019en servir comme produit de nettoyage dans la maison (cuisine, salle de bain, planchers, vitres), comme antitaches pour les tissus (pour les taches d\u2019herbe, notamment), commedétartreuruni-versel (cafetière, lave-vaisselle, tambour de machine à laver, casseroles, fer à repasser) et dans l\u2019atelier, ajouté à un peu d\u2019eau savonneuse, il dégraissera carrelageset outils.La beauté de la chose, c\u2019est qu\u2019on en utilise que de petites quantités, au naturel (surune tache, par exemple) ou en le diluant dans de l\u2019eau.Sachez enfin qu\u2019on peut s\u2019en servir pour nettoyer la litière du chat ou la cage des petits animaux et comme.démêlant à cheveux, dans la dernière eau de rinçage.Miracle, on vousdisait.JOSÉEGUIMOND flOVA 4 V2, 1425 pi ca habitables, 2 cc, 2 sb, 1 bureau, climatisés, large fenestration, ascenseur et stationnements intérieurs.Au cœur de tous les services.MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX DU SECTEUR Ouvert tous les jours de13hà16hou sur rendez-vous 1111, rue de Dijon, Québec G1W 0C9 418 573-5730 \u2022 418 650-1968 www.ledijon.ca JANVIER\t582 FÉVRIER\t444 TOTAL\t8710 3468401 iilliBit fi£S 11 r 117-508, QUAI ST-ANDRÉ, Dernier étage, 1 cc t coin bureau avec 165 E, CRÉMAZIE 0.Indivise, 2cc, rénové.Immeuble de 8 appartements.1 stationnement.P.D.: 209 000$ 144, HEBERT.Idéal pour famille.4 cc + bureau.Beau terrain de 20 000 pi ca avec potentiel.P.D.: 249 000$ 1059, LOUIS-PHILIPPE-HÉBERT.Bungalow remis à neuf, 3cc, 1 but, 2 sb, 205, ALFRED- DESROCHERS.Maison de rêve sur terrain double exceptionnel, piscine creusée, bassin d\u2019eau, sans voisin arrière.839 000$ magnifique Meilleur rapport gualité-prii de l'immeuble.309 000$ cuisine moderne, douche céramique, a/c.LIBRE immédiatement.339 000$ 150, LAÇASSE, Superbe résidence bordée par la rivière Beaurivage.1 cc 2938, COIN DES CAPS, Magniligue codage sur un terrain de 10146 pi ca avec piscine creusée et garage double, 4 cc (É).599 000$ 1383, DU BUISSON, Près ignire, belle demenre tamiliale rénovée, verrière snr cour intime, entrée indépendante sous-sol pour projet.Perd se libérer rapidement.649000$ poss.2,1 sb, solarium.Un havre de paix à 2 minutes du golt 155 000$ 1156,JEAN-CHARLES-HARVEY.Luiueui codage, 4 cc, 3 sb, garage triple, 4120, FRANÇOIS-BOULET.Surprenant cottage, 4 cc et 2 sb à l'étage.Garage, loyer, terrasse couverte.399 000$ piscirrecreuséeet SPA.Terraint 13000pica.Finition hard de gamme.1 159000$ 1605, DE LA CHAUDIÈRE, Maison relaite à neuf et agrandie de 15B en 2009.4 cc, 3 sb, garage double.Lnxnense.Terrain de 50 462 pi ca.799 000$ 369, AVE DES PINS.Incrtyable àce prix.Luxueuxcclage, 4000 pi ca, garage double, terrain de21 OOOpicaavec piscinecreusée.649 000$ .?\u2022 \"S.- i, SSy-.(%, rs.: \"\tS J!i 1 rr ïfT SàKï 700-104, LEONARD.Unité de coin très lumineux au rdc, 2 700-504, ALAIN.Le De Vinci, au 5S étage, unité de coin, 2 cc, 2 sb, grand balcon Sud-Ouest.299 000$ Condo sur 2 étages, 3 cc, 2 sb, -sol.Calme et boisé.1 stat.int, rue tranguille près des services.LIBRE.418 781-2121 helenelauzier.com i ST-LAMBERT-DE-LAUZON J mrmkaÊ: CAP-ROUGE ST-AUGUSTIN sv v'iT ¦ p .f.- - \\ ¦Hl ST-AUGUSTIN MONTCALM LOTBINIERE S SAINTE-FOY CAP-ROUGE SILLERY L U N I Q U E ESPACES CONDOS LE MESNIL MSÊÈ i mm ST-AUGUSTIN ë ST-JEAN-CHRYSOSTOME tf ST-NICOLAS SILLERY fàilDiï] Valery Chaffiotte Courtier immobilier Mélissa Routhier Courtier immobilier Pier-Luc Parent Courtier immobilier Hélène Lauzier AGENCE IMMOBILIERE vec vous Linda Ratte Courtier immobilier Helene Lauzier Courtier immobilier agréé Kathy Grégoire Courtier immobilier Martine Dumont ¦ Alexis Gendreau-Vallee Courtier immobilier ¦ Courtier immobilier - VIEI iS VIEUX-QUEBEC MONTCALM SILLERY BOISÉS ST-FÉLIX AU 120, DORIS-LUSSIER, luxueuse et vaste maison, garage double, piscine et spa.12 682 pi ca, sans voisin arrière.1 195 000$ 960-1, RAYMOND-CASGRAIN.Supenbecondcauxabcfds delilcntcalnicléenma 4 cc, 1 sb.Baton, petie nom Beausoup de rangement.Une visie s'impose.345 001 CAP-ROUGE J «i m BT Wy 2415, POWER.Cottage 4cc et 2 sb à l\u2019étage.Vastes pièces à aires ouvertes, très lumineuse.Garage double.\t778 000$ L'ELEGANCE MEME tfarté# ÏS\\ SILLERY GROUPE GERMAIN VISITEZ LE _______\t____ CONDO MODÈLE A 1 H / K 1 \u201c2 1 2 1 SUR RENDEZ-VOUS helenelauzier.com condoslunique.com 1715, FRANCINE-MCKENZIE.Superbe contemporaine rénovée au complet, Plafonds hauts, très tenestrée, garage double, piscine creusée, Clés en main.\t949 000$ ST-ROMUALD STE-MARIE ST-NICOLAS SILLERY i.Magnifiques jumelés, clés en main.I a.4cc, garage, finition soignée.418 900$ + TX I 1797-1799, CH, G0MIN, Supetbe et cbaleuteuse maison rénovée au complet, 12 pièces pout proprio et 2 x 3!4.Idéal bigénéraiion.BEAUPORT RUE DES SEIGNEURS 3 cc Dossib.4cc.aaraae 4547C, MONTÉE DU COTEAU, Magnifique maison à étages, 3 cc, sb 1 926, GABRIELLE-D'ANNEVILLE, Codage de 4 cc ayant subi plu-1190, DE TÉLESPHORE.Contemporaine plan d\u2019architecte, plat.9 pi et 11 pi, fenestration I grande, i/erriére, loyer au gaz, très lumineuse.Prés de tout.333 000$ | sieurs renovations, cour ouest, piscineet plusieurs inclus.339 000$ | verre triple, géothermie, garage triple, 3 foyers au gaz.\t1 450 000$ I ST-NICOLAS I LE CHÂTELAIN, Bean condo dernier étage, en coin.12 sb.Rénové, bois franc, 2 stai.int.Vue maqniiiqt ST-NICOLAS POINTE STE-FOY PI POINTE STE-FOY mim SI.\u2022> 239900$ ______________ ____________________.____\trsiaflj im*É®iiini -Jkfcr- -VÎ_______________\t_________ 235, DE LA RANDONNÉE.Domaine à 4 min de Ste-Foy, Idéal pourbigénération, entièrement 324, DES CORMORANS, Très grand cottage, 4 cca l\u2019étage, Vastes pièces 417-205, RTE DU PONT.Condo 2009, comme neuf, 2 cc, 2 rénovée, Terrain 100 500 pi ca, Possibilité de subdiviser le terrain.\t1 395 000$ | ultra-éclairées, garage double, piscine.Terrain de 11 550 pica.629 000$ stat.Lumineux, balcon N.-0.Près des écoles et services.199 000$ SILLERY 764, MARIE-VICTORIN.Propriété d\u2019exception sur un site de rêve, rénovée int./ext., vastes pièces à aires ouvertes inondées de lumière, garage double, piscine creusée.879 000$ 6, JEAN-ROYER.I patio, foyer, entrée ind.s.227000$! ST-SACREMENT 1 350-111, GÉRARD-MORISSET.Condo rdc, 1146pi ca, 2 cc, 2 sb.Gange.As; ensent.Cendesportit Libre.Aj 1 uniédecoin de 289000$ ST-UBALDE 22238, NAUTIQUE.Magniignetenai» sutplombant directement le I | lac.±68COCipica, en pleinenatureàpeine 1 heuredeQuébec.144000$ I M10 samedi 21 juin 2014 leSoleil Ssr Alain Girard, copropriétaire et président-directeur général du Château Laurier, estime que la transformation des chambres s\u2019imposait dans la partie d\u2019origine de son hôtel.- photos le soleil, Patrice laroche 3531571 remax-quebec.com I \u2022 l - FORTIN DELAGE INC./\\vantages 418 832-1001 rkhkIchoix- ^êférence.2000 418 627-3120 418 683-9300 418 653-5353 418 948-1000 418 666-5050 Y VA N DROUIN Courtier immobilier agréé 418 687-3211 MARIE-CLAUDE ! FERLAND Courtier i mmobilier 418 832-1001 ! 418 455-6900 Y VA N DROUIN Courtier immobilier agréé 418 687-3211 A 3 369 000$ [ 2017, DE CANADEL ?38, RUE SAINTE-HÉLÈNE Coup de cœur assuré pour cette charmante ancestrale construite en 1925.Fraîchement rénovée à 100% et prête à vous accueillir.LIBRE IMMÉDIATEMENT! Faites vite.?15, CHEMIN DES PARULINES PRIX RÉVISÉ.absolument magnifique, 5 ce, 2 sb, 1 se, foyer au gaz deux faces, climatiseur, garage excavé, terrain paysager16 067 pi ca, arrosage | programmé, balcon tie deverreavecauvent, ruecuhie-sac.614000$ + tx Aménagement extérieur inclus À partir de Chaleureux bungalow 4 côtés brique, près detous les services, avec beaucoup de rénovations effectuées.3 cc, 1 sb, 1 se, piscine creusée, thermopompe, pl.bois franc.264 999$ AUDREY VILLENEUVE Courtierimmobilier 418 948-1000 Y VA N DROUIN Courtier immobilier agréé 418 687-3211 AUDREY VILLENEUVE Courtierimmobilier 418 948-1000 ?1351, RUE GASTON-MIRON Au dernier étage, 3 cc, air climatisé central, armoires polyester, échangeur d\u2019air, salle de lavage, verrière, remise, 2 stat.Très ensoleillé! >668, RUE BOURDON PRIX RÉVISÉ, impeccable, 4 côtés pierre, 2 cc possibilité d\u2019un 3e au sous-sol, climatisé, bien entretenu, vue partielle neuve, terrain 10713 pica, près de tout.212 000$ >1705, RUE DES BOURRASQUES Airesouvertes, 4 cc,armoireschêne et comptoir en céramique, sous-sol aménagé.À côté | du parc, piscine municipale, école.A voir! ROMAIN LÉVESQUE Courtierimmobilier 418 666-5050 RICHARD GAGNON Courtierimmobilier 418 660-3110 # PIERRE ; PARADIS Courtierimmobilier m 418 847-1000 > il B «m iifljÉftùjfm; ?51, CHEMIN DE L\u2019ANSE-À-CARONNETTE Spacieux cottage construit en 2007, grand terrain direct au fleuve (200 pi façade).Fenestration imposante.Panorama à couper le souille.Grande cc i l'étage pouvant être modifiée en 2 ou 3 cc.669 000$ À partir de + tx 1 unité de disponible ?3064, D\u2019AMOURS Bungalow avec garage, 3 chambres, VA salle de bains, sous-sol fini, cour à l\u2019ouest au cœur des services.Sainte-Foy à un prix abordable! ?7308, RUE JACQUELINE-AURIOL Luxueux condo de grande dimension, situé au dernier étage, chambre principale avec walk-in, entrée ind., 1 stat.ext.et f garage int.À proximité de tout.Uns visits s\u2019impose! 239 000$ CONSTRUCTION RANGER .¦ Y VA N DROUIN Courtier immobilier agréé 418 687-3211 ENTREPRENEUR GENERAL Constructions & Rénovations ?1224, DE LUXEMBOURG À pied de Maguire, rénovée à grands trais, 4 cc à l\u2019étage, 2 sb, 1 se, foyer au gaz, garage, piscine creusée chauffée, clôturé, | haie de cèdres gui donne une intimité absolue.699 000$ 418 564-8222 Visite SAINTE-FOY CENTRE ST-LOUIS DE FRANCE RUE MONTARVILLE, PRÈS DE L'ÉGLISE DIMANCHE 22 JUIN 14hà16h TRES BIEN LOCALISÉ BEAUPORT LAC-BEAUPORT BREAKEYVILLE Aussi stationnement intérieur disponible SILLERY LEVIS SAINTE-FOY NEUVILLE SAINTE-FOY SAINTE-FOY SAINT-JEAN-PORT-JOLI SILLERY w/m.remax-quebec.eom leSoleil samedi 21 juin 2014 RAISON M11 HÔTEL CHÂTEAU LAURIER Une cure de jeunesse de 3,4 M$ MICHÈLE LAFERRIÈRE mlaferriere@lesoleil.com La famille Girard, propriétaire du Château Laurier, à Québec, a investi 3,4 millions $ pour reconstruire les 34 chambres situées dans la partie d\u2019origine de l\u2019hôtel, soit dans les maisons-terrasses donnant sur Grande Allée et sur le parc George-V.«On n\u2019avait pas le choix», a commenté le pdg, Alain Girard.Les hôteliers vivent des années difficiles.«Nous devons compter sur nous-mêmes», constate M.Girard.Pour satisfaire une clientèle variée constituée de gens d\u2019affaires et de vacanciers, il n\u2019avait d\u2019autre choix que de moderniser ses chambres.«C\u2019était important pour garder notre positionnement», résume-t-il.La famille Girard a mis le paquet en investissant 100 000 S par chambre.Elles ont été curetées de fond en comble : l\u2019électricité, la plomberie, les salles de bain, les planchers et la décoration ont été entièrement refaits.Le nombre de chambres est passé de 40 à 34, dans cette section répartie sur trois niveaux.Avec leurs douches vitrées, leurs plafonds de toile tendue Barissol, leurs comptoirs de corian, leur mobilier neuf et leur éclairage à la DEL, les chambres répondent aux normes d\u2019un design contemporain.Elles bénéficient de vues agréables sur le parlement, le fleuve (à travers les arbres et les immeubles), le parc George-V et la ravissante cour Les douches vitrées font partie des éléments contemporains du décor.'¦ ' G S* 3533190 intérieure de l\u2019hôtel.L\u2019architecte de Québec Richard Saint-Pierre a signé cette métamorphose.EXCELLENTE ANNÉE Le carnet de réservations de 2014 laisse entrevoir «la meilleure année depuis 2008», a confié Alain Girard.Mais les réservations \u2014 et les annulations \u2014 de dernière minute peuvent modifier le bilan.Le Festival d\u2019été, le Carnaval et les congrès lui amènent une grosse partie de sa clientèle.Mais l\u2019hôtel affiche rarement complet, «30 nuits par année», mentionne le propriétaire.L\u2019hôtel Château Laurier a été fondé en 1947 par Lucien Pla-mondon.Il a été acquis par la famille Girard en 1975.Certifié quatre étoiles, il est le premier hôtel francoresponsable en Amérique.Information : hotelchateau laurier.com Le suicide tue.Le silence aussi.Centre de prévention du suicide de Québec 1.866.APPELLE O Recyc lez-moi! 1< Soleil JULIE TREMBLAY Courtier immobilier agréé 418 653.5353 RGfttiK RE/MAX FORTIN DELAGEJ.T.Agence immobilière TranquffliT www.tremblayjulie.com julietremblay@remax.net ¦HMMBim PLAGE ST-LAURENT SSSp.yi SPLENDIDE PRESTIGIEUSE RAFFINE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY SAINT-ANTOINE-DE-TILLY Vue sur le fleuve! 3 cc, 2 sb, verrière, dînette, foyer au salon, terrain de Offrez-vous le charme de ce village.Conçu pour profiter des atouts Au bord de l'eau! 4 cc, 3 salles de bai ns, so us-sol a ménagé, garage double, rêve, piscine creusée.Garage accès au s.-sol.Impeccable.625 000$ du fleuve! 3 cc, 1 bureau, 3 sb.Venez visiter.Superbe! 499 000$ piscine creusé, hangar à bateau.Une belle opportunité.1 595000$ Somptueuse et impeccable! Aux abords du fleuve.3 cc.Boudoir et sal.fam.Incontournable! Un classique tout brique.Garage.4 cc.Boudoir.S.-sol Les Bocages! Impeccable! Rare : 4 cc et 2 sdb à l\u2019étage.Décor tendance.Garage.Terrasse.Terrain magnifique.La quiétude au rendez-vous! 990000$ aménagé.Superbe terrain.À deux pas école et parc! 495 000$ Solarium.Terrain d\u2019exception.Pisc.creusée! Venez voir! 527000$ FAUBOURG RAPHAËL BIGENERATION Face à un parc.Construction récente.Bigénération rare à ce prix.Superbe terrain.Pisc.cr.Garage détaché.I nformez-vous! 398 000$ Venez me voir aussi sur: immobilier.lesoleil.com publimaison.ca Somptueuse résidence ayant subit de belles transformations.3 cc, boudoir, coin repas, gym, s.à manger, garage, pisc.cr, terrain magnifique.Impeccable! 599 000$ COURS VICTORIENNES POINTE SAINTE-FOY NOUVEAU PRIX îr^SiS-G POINTE SAINTE-FOY 17777 ELEGANT RADIEUX IRRESISTIBLE Magnifique condo donnant sur cour intérieure.Foyer 2 faces partagé entre 800-109, Alain.Lumineux à souhait! Fenestration exceptionnelle.Salon et s.à À deux pas du Campanile.Clés en main.Luxueux condo, lcc, aucun salon et boudoir.1 cc, sb spacieuse, pi.bois d'acajou.Climatisé.279 000$ manger vaste et accueillant.2 cc, bois franc, stat.int.Venez visiter! 259 000$ tapis, pièces vastes, balcon sur cour intérieure.À visiter! 168 000$ \t\t\t\t\t\t \tLu Ë\t\tigg3\tm\tr p, fi\tg VIS Au dernier étage ! Rénové de A à Z en 2012.2 cc de belle superficie.Unité transversale offrant belle pièce de vie.Vaste terrasse côté ileuve! 2 cc.Rare: Bien localisé! Offrant nombreux services.2 cc, 2 sb, grande terrasse, 1 sb, stat.extérieur, à deux pas des services! 186 000$ 2 stat.int Immeuble bien géré.A deuxpas des Plaines d'Abraham! 359 000$ aucun tapis, climatisé, piscine intérieure et bien plus! 359 000$ AU CŒUR DE LA HAUTE-VILLE Lofts à vendre Pr-o^fÛez c(e noepr-ix ùr-év-ente Crzciïœb et tuucb&ur BELLEVUE HAUTE-VILLE wiivvj n rnn 1 1 II ul 119 000$ Condos modèles et visites virtuelles Aussi disponible : 1 ou 2 chambres fermées Bureau des ventes : 850, 3V.Virny 1 2h à 16h (Sauf le vendredi) Condosiloft.com 418 930-3313 \u2022 418 953-9062 M12 samedi 21 juin 2014 leSoleil 1 Mangeoire d\u2019oiseaux en acier inoxydable de la marque danoise Eva Solo, IF Product Design Award 2013, 129,95$.2 Le porte-bouteille Lasso de la société israélienne Peleg Design défie la loi de la gravité, 31,95 $.3 Parapluie Sky MoMA.Une fois ouvert, le parapluie révèle à l\u2019intérieur un ciel bleu qui fait écho à la carrière ludique de son concepteur, Tibor Kalman, 59,95 $.4 Porte-souliers autoporteur en acier inoxydable de marque J-me.Permet de ranger jusqu\u2019à sept paires, 199 $.5 Le bol COCOON delà marque allemande Philippi a remporté un prix de design avec sa forme futuriste.En acier inoxydable poli, il a un diamètre de 30 cm, 169,95$.6 La tasse à thé de la marque finlandaise Magisso a remporté de nombreux prix, 29,95 $.- PHOTOS FOURNIES PAR OPUSZONE.COM te ¦ 953 3514494 LES ¦Vr'w ATI FS DE Üïi ! mmm wm- FA Ç AD E S M E N L CONDOS LO r 3 T j \u2014» Insonorisation exceptionnelle structure de béton Ascenseur VISITEZ L\u2019UN DE NOS CONDOS MODÈLES Quartier du Mesnil Vert Près des Galeries de la Capitale 1881, rue Marie-Anne-Gaudreau Québec, G2K0K5 condos disponibles à partir de juin 2014 A LOUER DES MAINTENANT 31/2> 4V2, 5V2 et Penthouses MILLENUM CONSTRUCTION INFORMATION: 418.928.5050 fjjjôT facadesdumesnil.com info@facadesdumesnil.com Société immobilière leSoleil samedi 21 juin 2014 >N M13 OPUSZONE.COM Du Brésil TEXTE PUBLICITAIRE logements Des objets design livrés à domicile Marlus Silva, directeur général d\u2019Opuszone.com, est arrivé à Québec en mars 2013.À l\u2019époque, il ne parlait pas un mot de français.Il raconte avoir étudié la langue «de 8h à minuit», puis d\u2019avoir suivi durant trois mois un cours de francisation.Mission accomplie, il s\u2019exprime très bien et a beaucoup de vocabulaire (nous lui pardonnons aisément quelques erreurs sur le site qu\u2019il a lui-même monté).M.Silva, 33 ans, a atterri ici avec sa femme, qui a étudié à l\u2019Université Laval et est aujourd\u2019hui conseillère en gestion à la Ville de Québec.Si le couple a notamment vécu aux États-Unis, c\u2019est notre programme d\u2019immigration qui les a poussés à tout quitter au Brésil pour s\u2019installer dans la capitale.Ingénieur en transformation des aliments, M.Silva a depuis tourné le dos à ce milieu pour se consacrer au design, un intérêt qu\u2019il a depuis longtemps.«En arrivant ici, j\u2019ai noté qu\u2019il n\u2019y avait pas de boutiques avec des produits très design.» PourcréerOpuszone.com, il a puisé son inspiration de la compagnie brésilienne Imaginarium (loja.imaginarium.com.br).Puis il a reçu l\u2019aide d\u2019un centre local de développement et d\u2019une personne responsable des nouveaux arrivants.M.Silva, qui fait une maîtrise en gestion d\u2019affaires à l\u2019Université Laval, s\u2019est lancé dans l\u2019aventure avec un budget de départ de 25 000$.ALEXANDRA PERRON à Québec ALEXANDRA PERRON aperron @lesoleil.corn Le Brésilien Marlus Silva vient de lancer à Québec, sa terre d\u2019adoption, un site de vente en ligne de produits, d\u2019accessoires et de gadgets originaux et design.Des mangeoires d\u2019oiseaux en inox, une horloge du Musée d\u2019art moderne de New York (MoMA), un couteau qui fait fondre le beurre, du papier hygiénique Sudoku.Besoin d\u2019un cadeau rapido-presto?Les gens de Québec et de Lévis pourront même profiter d\u2019une livraison gratuite à domicile le soir même en semaine, pour tout objet de 19 $ ou plus commandé avant 16h.M.Silva dit vouloir se différencier de ses concurrents, tout en offrant des prix qui se comparent à ceux d\u2019Amazon ou du moins qui sont suggérés par les fabricants.Parmi son inventaire, qu\u2019il tient dans un entrepôt du chemin Sainte-Foy, il montre plusieurs objets qui ont gagné des prix de design à travers le monde.Le bol futuriste COCOON de la marque allemande Philippi, le diffuseur pour huiles essentielles Toast Living de Taiwan, les outils souples pour la cuisine signés Magisso, de Finlande.Il y a beaucoup de produits aux courbes et aux lignes épurées, comme une coutellerie pour bébé danoise de la marque Toddler ou les lampes solaires pour le jardin SunLight.OBJETS AMUSANTS M.Silva a jeté son dévolu sur une autre catégorie d\u2019objets, cette fois drôles et amusants.Il mise notamment sur des pansements évoquant des tranches de bacon, sur des masques de chevaux, qu\u2019il dit populaires aux États-Unis, sur une bougie de chat qui, en brûlant, dévoile son squelette.Un produit islandais qu\u2019il recevra en juillet.«Je fais des essais.Je n\u2019ai pas acheté une centaine d\u2019articles pour chaque produit à vendre», indique celui qui fait affaires notamment avec des importateurs canadiens.À surveiller, des produits saisonniers pour l\u2019hiver, pour différentes fêtes.Il n\u2019a rien en ce moment en lien avec la Coupe du monde de la FIFA, qui se déroule au Brésil.Mais ça viendra! M.Silva offre diverses options de livraison et de paiement.Il prévient que le site Web est la vitrine de ce qu\u2019il offre.Si les O clients peuvent passer à l\u2019entrepôt chercher une commande préalablement passée, «il ne s\u2019agit pas d\u2019une boutique», insiste-t-il.Il est possible de payer en ligne ou au moment de la livraison, en argent comptant ou par cartes.M.Silva dispose de la technologie Shopify, un lecteur de cartes qu\u2019il installe sur son iPhone et qui envoie la facture par courriel.Information : www.opuszone.com QUELQUES CONSEILS AVANT LES DÉMÉNAGEMENTS La journée des déménagements peut s\u2019avérer un vrai casse-tête pour les propriétaires.Appliquez quelques conseils et évitez les soucis ! 1)\tAvant tout, vérifiez l\u2019heure de départ de ceux qui quittent et l\u2019heure d\u2019arrivée prévue des nouveaux locataires.Si ces derniers ne peuvent pas emménager le 1er juillet, c\u2019est vous qui devrez gérer le problème.2)\tSoyez présent ; des déménageurs trop pressés causent parfois des dommages.3)\tRécupérez les clés de l\u2019ancien locataire pour les remettre vous-même au nouveau.Assurez-vous aussi que vos doubles de clé fonctionnent.4)\tInformez le locataire où couper l\u2019eau et l\u2019électricité en cas d\u2019urgence.5)\tRemplissez une grille de constat des lieux (avec photos) en compagnie du nouveau locataire.En tant que membre CORPIQ, vous pouvez télécharger ce formulaire, et bien d\u2019autres, sur corpiq.com 6)\tRelisez le règlement de l\u2019immeuble avec le nouveau locataire.7)\tSi vous êtes titulaire du compte d\u2019électricité, faites une relève du compteur le jour où le nouveau locataire emménage.Le cas échéant, aviser le locataire que vous ne serez plus l\u2019abonné.8)\tSoyez vigilant face à d\u2019éventuelles installations de télécommunication non autorisées.Les propriétaires déplorent souvent la négligence des techniciens envers l\u2019immeuble.9)\tSi le bail le prévoit, exigez une preuve d\u2019assurance pour le logement et ce, annuellement.418 529-4985 \u2022 1 800 529-4985 corpiq.com leSoleil, M14 samedi 21 juin 2014 leSoleil Un remède au syndrome du mur blanc \tL JKl \t T., J Rafraîchissez une pièce en peignant l\u2019arrière des tablettes d\u2019une bibliothèque à l\u2019aide d\u2019une couleur complémentaire vive.Ici, le Bleu Pékin.- PHOTOS FOURNIES PAR CIL JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com C\u2019est bien connu, les écrivains (et les journalistes) risquent tous, à un moment ou à un autre, de souffrir du syndrome de la page blanche.Mais attention, les décorateurs en herbe (oui, vous!) ne sont pas à l\u2019abri du même phénomène quand viendra le temps de repenser les couleurs de leur intérieur.Quelles couleurs choisir, comment les agencer, quel type de peinture appliquer?Ça y est, vous voilà atteint du syndrome du mur blanc.Les peintures CIL estiment qu\u2019il y a une hausse marquée du syndrome du mur blanc en été, et la période du déménagement n\u2019est sûrement pas étrangère à cet état de fait.La compagnie estime aujourd\u2019hui détenir le «remède» à ce syndrome et vient d\u2019ailleurs de lancer la campagne Controns le syndrome du mur blanc.«Les commentaires que nous recevons de la part de plusieurs des quelque 1000 détaillants CIL d\u2019un bout à l\u2019autre du pays nous laissent croire que la majorité des gens sont dépassés par l\u2019idée de se lancer dans un projet de peinture», soutient dans le communiqué de l\u2019entreprise Alison Goldman, chef de marque pour CIL.La peur de choisir la mauvaise couleur ou un produit mal adapté à la tâche est la principale source d\u2019anxiété observées chez les clients.Mme Goldman suggère notamment de «réduire la nervosité» liée à un projet de peinture en commençant à petite échelle : pourquoi pas un mur ou une pièce à la fois, au lieu de la maison au complet?L\u2019ART DU DÉTAIL Aussi, voici quelques trucs pour ajouter du caractère et de l\u2019originalité à un espace sans nécessairement repeindre une pièce entière.\u201cil\u2014il\u2014i r~ teHË! a JBBISÉ 11 ~ -\u2022 - Ma.VJ.h Égayez un mur en y intégrant des formes ou des motifs.Ici, un contraste entre Ivoire majestueux et Splendeur.\u2022\tCréez un point focal unique en peignant seulement une petite section de la pièce à l\u2019aide d\u2019une couleur franche.\u2022\tIntégrez un motif fantaisiste sur un mur pour ajouter une touche artistique à la pièce tout en contribuant à sa fonctionnalité.Par exemple, peindre l\u2019image d\u2019un casier dans le vestibule, ou la chambre d\u2019un enfant, et apposer des crochets «à l\u2019intérieur» du motif de casier.\u2022\tDes rayures horizontales ou verticales ajoutent instantanément profondeur et théâtralité au décor.Par exemple, peindre deux ou trois bandes de rayures horizontales d\u2019épaisseurs diverses tout autour d\u2019une pièce pour «agrandir» et modernise l\u2019espace.\u2022Ajoutez des éléments graphiques (formes, lettres, motifs ou zigzags) sur un mur vedette.Une technique qui s\u2019avère plus abordable que l\u2019achat d\u2019une oeuvre d\u2019art et qui pourrait vous permettre d\u2019exploiter vos talents artistiques.\u2022\tTracez le contour de vos photos, oeuvres d\u2019art et miroirs avec une peinture aux tons de joyaux ou à l\u2019aide de nuances métalliques pour recréer l\u2019effet de cadres luxueux.On peut également remettre un décor daté au goût du jour en traçant le contour de la pièce à l\u2019aide d\u2019une couleur franche.Un dernier point en terminant, histoire de faire baisser votre niveau de stress : souvenez-vous qu\u2019une couche de peinture n\u2019est pas permanente.Si vous n\u2019aimez pas le résultat, il suffit de reprendre le pinceau.et de recommencer.Pour plus d\u2019information et d\u2019autres trucs et astuces : www.syndromedumurblanc.com et www.cil.ca 3530661 CONDOS QUARTIER LES MEANDRES MOITIE VENDUES déjà la S UNITÉS Quartier Les Méandres, près des Galeries de la Capitale 9669, rue de la Camomille Québec, G2B0N8 POSSIBILITE DE REPRISE DE BAIL RESERVEZ DÈS MAINTENANT! 5 NOUVEAUX CONDOS MODÈLES À VISITER millenum.ca 418.574.2052 GARAGE NTÉRIEUR /s mm A PARTIR DT 191900$ ENTREE PHRSE II PLAFONDS 9 PIEDS \u2022 GARAGE INTÉRIEUR \u2022 ELLE \u2022 GRANDE TERRASSE PRIVÉE \u2022 VUE ARRIÈRE 03 leSoleil samedi 21 juin 2014 RAISON M15 La collection «capsule» Poppytalk pour Target sur le thème du glamping est offerte en magasin jusqu\u2019à la fin juillet, -photos fournies par target r\tV '