Le soleil, 19 février 2015, jeudi 19 février 2015

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | JEUDI 19 FÉVRIER 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 52 lesoleil.com leSoleil Une photo d\u2019Amy Winehouse, tirée de l\u2019exposition LES PHOTOS DE BRYAN ADAMS AU MUSÉE PAGES 32 ET 33 «FOUILLE À NU» D\u2019UNE ADO Bolduc demande à un expert d\u2019enquêter PAGES6 À 8 r rr r fT =!!üli!tS! ïsasirasaiii ni if,-itin lüutkji fürniHJti1\u2019 «¦rimr 1 %.^ 3653800 V IV bZ A U S( >M M H II ! VOS VOISINS: KLbUVb.MONTAGNES, LAC Kl FORÊT IM A( OUVERT 7 JOURS DE 10 h A 17 h I DE600M UN PHARE lasisi FRANÇOIS BOURQUE Ambitieux mais décevant Finies les spéculations, le Groupe Dallaire a dévoilé hier son «Phare de Québec».Une tour principale de 65 étagesettrois immeubles de 25 cf3t5 étages.La construction devrait prendre 10 ans.pages2às ¦iTt jl .ETTS CONDO MODELE BUREAU DES VENTES : 418 877-9777 4957, RUE LIONEL-GROUX www.condoslesommet.com 627657000742 http://bitly.com/QfLgJe?r=qr 2 ACTUALITES JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil VALERIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com On l\u2019attendait, on spéculait depuis des semaines sur son allure et sur sa hauteur.Voilà que l\u2019immeuble «phare» promis par le Groupe Dal-laire sur le boulevard Laurier a été dévoilé hier.Au cœur de ce «nouvel emblème» baptisé justement Le Phare de Québec : une tour de verre qui, avec ses 65 étages et ses 250 mètres, devient le gratte-ciel le plus haut à l\u2019est de Toronto.Tous les chiffres entourant le projet d'immeuble Le Phare de Québec à l'emplacement de l'ancienne Auberge des Gouverneurs sont gros : trois autres tours comptant chacune entre 25 et 30 étages, un chantier de 10 ans et un investissement de 600 millions $ pour le Groupe Dallaire.Le complexe, dont le début de la construction est prévu fin 2016, abritera des commerces, 1000 unités d'habitation vendues ou louées, 300 chambres d'hôtel et des locaux pour bureaux.«Nous espérons que ce projet sera à la hauteur des attentes des citoyens de Québec», a dit le président et chef de la direction de Groupe Dallaire, Michel Dallaire, lors de la conférence de presse dévoilant ce projet demandé par le maire Régis Labeaume.M.Dallaire, qui tout comme le maire veut faire de cet immeuble un «emblème», a beaucoup parlé de la volonté de voir la population s'approprier Le Phare.Au premier chef grâce à sa place publique au pied des tours et de son observatoire situé au 65e étage.«On a voulu redonner à la société le plafond de Québec», a illustré M.Dallaire.«La vue est tellement incroyable que je n'ai pas voulu la donner à deux ou trois propriétaires de condos.Je veux la donner à tout le monde», a dit l'homme d'affaires qui évoque le Rockefeller Center dans la Grosse Pomme.«À Rockefeller Center à New York, il y a quelque chose de magique.C'est une chose de faire des grands bâtiments, mais c'en est une autre de les animer et de les rendre vivants», a-t-il dit.INSPIRATION MARITIME L'architecture du Phare, réalisée par la firme Alpha qui y travaille depuis 18 mois, s'inspire du passé maritime de Québec.Sa flèche et ses courbes se veulent une évocation des voiles d'un navire.«On a décidé d'y donner une allure de voilier avec ses formes qui rappellent des coques de bateaux», a expliqué Michel Dallaire.Le nom de Phare évoque pour sa part non seulement l'idée d'un immeuble distinctif et emblématique de Québec, mais aussi celle d'un phare, véritable repère pour les voyages.«Tous les voyageurs, qu'ils soient terrestres, aériens ou maritimes, auront ce phare qui leur rappellera nos racines.» Le président du Groupe Dallaire s'est dit persuadé hier que son projet sera bien reçu par la population.Et qu'il y aura assez de résidents et de commerces pour combler ses quelque deux millions de pieds carrés de surface.«C'est un projet réalisé sur une période de 10 ans.C'est un grand projet, mais à l'échelle de la croissance de Québec c'est un petit projet», a-t-il illustré.«Québec va croître ces 10 prochaines années avec 65 000 nouveaux résidents HïÇyoti gagnant devenez MAGASINEZ PRIX SPÉCIAL 1599,99$ Courant: 2139,99$ ACHETEZ ET PARTICIPEZ ENCORE 2 FINALISTES À VENIR AU TIRAGE DU MILLION Signature ^/MAURICE Livraison gratuite1 QUÉBEC, PLACE STE-F0Y 418.650.6244 Fauteuil berçant, pivotant et inclinable en cuir rouge (548019) PRIX SPECIAL Courant: 1999,99$ 1699,99$ Jusqu\u2019à 5^ VERSEMENTS surtoute la marchandise RIM0USKI 418.725.4411 CHICOUTIMI 418.698.4411 is financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) applicables sont payables à Signature Maurice Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter le la\tdate d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D\tDesjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de l ,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiement sont sujets à changement sans préavis.Détails en magasin.\tAccordD Cette offre est en vigueur jusqu'au l\u201c mars 2015.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick,\tcependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les\tAmeublements Tanguay et Signature Maurice Tanguay, (non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million» débute le 1\u201c janvier et se termine le 1\u201c mars 2015 à 1/ heures.Aucun achat requis.Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.Ensemble fauteuil et tabouret en cuir noir (610995) HJELLEGJERDE leSoleil jeudi 19 février 2015 ACTUALITÉS 3 LE PHARE, C\u2019EST.Hauteur de la tour principale qui sera accompagnée de trois autres tours de 25 à 30 étages 600 millions $ d\u2019investissement pour le Groupe Dallaire 2 M de pi pour des locaux pour bureaux, des commerces, du résidentiel et de l\u2019hôtellerie «*\u2022*1 > ¦' nw t« tfW * 9 r # \u2022'*» \u2022 iatü ,1|,V tt*! \"Virrnrrir.m-m-AM* l ÜWi .-«ft .*¦ £13 - **** in ® Pt as* 1000 unités d\u2019habitation en condo ou en location «Je suis né à Québec, j\u2019ai grandi à Québeççt \u2022 -< notre entreprise rayonne à partir de Québec.Redonner à la société a toujours été un trait distinctif de celui auprès de qui j\u2019ai beaucoup appris : mon père.Le Phare, à l\u2019image de nos valeurs familiales, sera un lieu remarquable d\u2019ouverture, de rencontre et de partage.Un lieu accessible à tous.» MESS#* ici mnn chambres d\u2019hôtel m tm ,11*\t* »tl If*»» toripv *> 2016 #» mrsr '\u2022» Début des travaux, qui commenceront avec la construction de la tour principale *1 n**»* ïfRI W * *r.n» -««r, îw!- 10 ans >s» .m Durée totale du chantier \u2014 Michel Dallaire, président et chef de la direction de Groupe Dallaire, à propos de son père, Jules Dallaire mm c* IS! 5.m *»¦\"* 5» vVS5& slæSST:** 5S5*\"' \"* 360 degrés ; 1 de vue panoramique possible *, grâce à un observatoire au 65e étage NOTRE VIDEO Le Phare de Québec : explications et réactions videos.lesoleil.com 1 t et 35 000 nouveaux emplois d\u2019ici 10 ans.» Selon lui, les quelque 270 000 pieds carrés d\u2019espaces pour bureaux par tour qui s\u2019ajouteront répondront à un besoin à l\u2019heure où le taux d\u2019inoccupation des autres immeubles du Groupe Dallaire sur le boulevard Laurier, dont la tour Cominar et le Complexe lules-Dallaire est moins de 3,5 %.«C\u2019est un des plus bas au Canada», a-t-il souligné.La prochaine étape pour Le Phare est de recevoir l\u2019approbation de la Commission d\u2019urbanisme et de conservation de Québec.Dès qu\u2019elle aura le feu vert, la Ville de Québec entamera les démarches pour un changement de zonage.Le programme particulier d\u2019urbanisme en permet actuellement 29 dans ce secteur.Le Groupe Dallaire espère pouvoir démarrer le chantier à la fin de 2016.IMAGE FOURNIE PAR LE GROUPE DALLAIRE ET GRAPH SYNERGIE 4 ACTUALITÉS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil Ambitieux mais décevant FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com L effort y est.Le Groupe Dallaire montre avec ce projet une volonté d'aller au-delà de ce qu'il a construit à ce jour à Québec.J'y vois plusieurs progrès par rapport au Jules-Dallaire, coin boulevard Laurier \u2014 route de l'Église : une place publique, moins d'accès bétonnés, une meilleure «finition» au sommet, l'observatoire public, etc.Le résultat d'ensemble reste cependant décevant.L'audace annoncée ne se retrouve que dans la hauteur.Les formes sont lourdes, les lignes prévisibles, les matériaux, banals.Il n'y a pas l'élégance et la fluidité aérienne des gratte-ciel qui émerveillent et élèvent l'âme.Même l'arche structurale d'acier qui coiffe la tour principale a un air de déjà-vu.Allez voir les images de l'hôtel Burj al-Arab de Dubaï.Le maire Régis Labeaume avait «commandé» au Groupe Dallaire un projet phare et emblématique pour l'ouest de la ville.Le pari était difficile.Comment un groupe qui ne s'est jamais démarqué par l'architecture pouvait-il tout à coup s'élever beaucoup plus haut?Je sais.On est ici dans les goûts.J'ai lu et entendu hier beaucoup de réactions enthousiastes.Mais aussi des critiques, des déceptions, parfois du mépris.Dites-vous que ça aurait pu être pire.Le projet initial soumis il y a 18 mois était encore plus lourd et plus opaque.La Commission d'urbanisme, qui devra approuver la version finale, avait alors donné une opinion préliminaire défavorable, rapporte sa présidente Geneviève Hamelin.Cette version initiale était pourtant beaucoup moins haute que celle présentée hier.Une quarantaine d'étages, se souvient Mme Hamelin.Le promoteur prévoyait un basilaire couvrant la totalité de l'îlot des Gouverneurs, sur lequel il faisait atterrir les quatre tours.Le promoteur a accepté de revoir les plans pour éliminer ce basilaire et le remplacer par une place publique ouverte sur la rue.Les volumes ainsi «abandonnés» ont été reportés au sommet de la tour principale, ce qui l'a fait grandir à 65 étages.L'idée d'un observatoire public vient aussi de la Ville, qui souhaitait améliorer l'acceptabilité sociale d'un projet qui déroge au zonage qu'elle vient d'adopter.«Le Phare sera à l'image de nos valeurs familiales», a expliqué * «Je ne suis pas parti à la chasse aux gratte-ciel», a déclaré Michel Dallaire à la presse hier en présentant le projet Le Phare, qui sera d\u2019une hauteur de 65 étages.- photo le soleil, Patrice laroche avec fierté M.Dallaire.«Un lieu remarquable d'ouverture, de rencontre, de partage; un lieu accessible à tous.» Je ne doute pas des valeurs de M.Dallaire, un des philanthropes les plus généreux à Québec.Mais pour l'accessibilité à tous, on comprend que ce ne fut pas par impulsion naturelle, mais parce que la Ville l'y a contraint.Parlant d'accès à tous, le Groupe Dallaire a refusé l'accès à sa conférence de presse à la présidente du conseil de quartier Saint-Louis.Le conseil s'était opposé par résolution à une tour qui irait au-delà des 29 étages prévus au programme particulier d'urbanisme.Michel Dallaire a beaucoup parlé de son père hier.Jules Dallaire fut son «mentor» et c'est à lui qu'il doit sa «position dominante» dans l'immobilier à Québec, dit-il.Ce père lui a enseigné les règles de l'art du développement : vision, audace, prudence.Enseigné aussi le devoir de faire croître l'entreprise et l'idée que «si je me contente de faire comme les autres, je ne serai jamais meilleur que les autres».J'y ai perçu toute l'émotion et la fierté du fils.Il allait construire un mausolée de 65 étages, enfin à la hauteur de son père, comme si le Complexe Jules-Dallaire n'avait pas suffi.«Je ne suis pas parti à la chasse aux gratte-ciel», a assuré Michel Dallaire.«Ce n'est pas une course à la hauteur» et la hauteur n'est «pas une volonté en soi».Tout dans ses explications et son vocabulaire suggérait pourtant le contraire.Son récit de l'histoire des gratte-ciel en Amérique, sa fierté de devenir le plus haut à l'est de Toronto, les comparaisons avec d'autres villes canadiennes, l'évocation de Chicago.«Je rêve ce lieu à l'image de Québec, comme un Rockefeller Center de New York», dit-il.Stimulé par la mairie, le promoteur souhaite marquer l'histoire et la géographie de Québec.Devenir «meilleur que les autres» en construisant plus haut que les autres, plutôt qu'en construisant mieux.Un dernier mot, inspiré par un courriel d'un lecteur reçu hier.Quand la ville est dirigée par un cow-boy, ça donne un phare-Ouest.LE MOT DUJOUR PSCHENT nom masculin ANTIDOTE offert par leSoleil Définition Phonétique Champ lexical -\tCoiffure des pharaons formée d\u2019une double couronne.-\t[pskènt], -\tpharaon, sphinx, momie, hiéroglyphes, couronne, sceptre, déesse ; coiffé.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Beaucoup plus qu\u2019un correcteur AntiDoTe _ Définitions \u2022 Synonymes \u2022 Antonymes \u2022 Conjugaisons ' : Phonétique \u2022 Rimes \u2022 Difficultés \u2022 Cooccurrences Champs lexicaux \u2022 Citations \u2022 Familles SOMMAIRE II NOUS JOINDRE Il MÉTÉO bourses\t30 décès\t43 divertissements\t31 éditorial\t23 horaire cinéma\t37 horaire télé\t36 horoscope\t41 loteries\t25 petites annonces\t41 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.-8\tMÉTÉO Min.-17 (O O EN DÉTAIL Neige en o o >42 après-midi Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 11,5 L\u2019an dernier : 38,4 Cet hiver : 173,8 L\u2019hiver dernier : 226,6 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne estautorisée à utiliseretà diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil jeudi 19 février 2015 ACTUALITÉS 5 Pill !?>ï*sïjuy \t lk< issilïilîs L*ÎT .£52 ^*-Sv lISFaghj m$T l»iIIIJ!l5 rp^'irnï.JlQIKi ICJ! ¦¦ai uni IMAGES FOURNIES PAR LE GROUPE DALLAIRE ET GRAPH SYNERGIE HL^r* Toutes les grandes villes en voudraient, dit Labeaume VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com «Cet édifice, toutes les villes modernes dans le monde seraient fières de l\u2019avoir sur leur territoire.» Régis Labeaume ne tarissait pas d\u2019éloges hier devant Le Phare, lui qui avait demandé au Groupe Dal-laire de concevoir un bâtiment distinctif à l\u2019entrée ouest de la ville.«L\u2019entrée de la ville est désolante.Les gens de Québec méritent mieux que ça.On a aujourd\u2019hui un projet phare, un projet signature», a réagi M.Labeaume en point de presse avec la vice-présidente du comité exécutif, fulie Lemieux hier.Et même s\u2019ils avaient confié au Groupe Dallaire la mission de concevoir un immeuble imposant, les deux élus ont dit avoir été surpris la première fois qu\u2019ils ont pris connaissance de la hauteur proposée.«le dois vous avouer que lorsque les premiers plans sont arrivés à 65 étages, on a fait un saut», a dit M.Labeaume.«Et après en avoir longuement discuté, on s\u2019est dit : \u201cPourquoi pas?\u201d Ce qui est important, ce n\u2019est pas tant la hauteur que la signature, l\u2019architecture et la beauté de ça.Ce qui nous importe est qu\u2019il soit beau et moderne.«Il n\u2019était pas question d\u2019émettre un permis pour un édifice qui ne serait pas magnifique.Et on a un résultat qui va faire la fierté de tous les gens de Québec.» Au-delà de l\u2019architecture, le maire se réjouit de voir une entreprise privée investir 600 millions $ dans un tel projet commercial, résidentiel et hôtelier.«C\u2019est un signal extraordinaire pour l\u2019avenir économique de la ville.» CITOYENS OPPOSÉS La conseillère de l\u2019opposition Anne Guérette, elle-même architecte, ne s\u2019est pas prononcée hier sur l\u2019allure de la tour.Elle croit toutefois que les gens de Québec l\u2019aimeront.Par contre, elle tient à ce que la population soit consultée lorsque viendra le temps de faire passer à 65 étages le zonage actuel de 29 prévu dans le programme particulier d\u2019urbanisme (PPU).«Il faudra au moins retourner vers la population.Regarder tout ça dans toutes ses dimensions, ce que ça va avoir comme impacts et s\u2019inspirer réellement de ce qui va s\u2019exprimer lors de ses consultations pour adapter le PPU et le voter de nouveau», a-t-elle dit.Déjà le 11 février, les membres du conseil de quartier de Saint-Louis ont entériné une résolution signifiant leur opposition à un projet d\u2019une telle envergure.À leurs yeux, permettre un changement de zonage pour autant d\u2019étages est en contradiction avec le PPU qui avait été adopté après une vaste consultation citoyenne.Dans sa résolution, le conseil dit aussi craindre pour l\u2019impact sur la circulation dans les rues autour du boulevard Laurier de l\u2019ajout d\u2019autant de commerces et de résidences.Questionné sur ce point hier, Régis Labeaume a assuré que la Ville a «pensé à la circulation».On trouvera d\u2019ailleurs, a-t-il dit, des réponses dans le nouveau plan de mobilité durable qui sera dévoilé le 2 mars.«Il y aura aussi, et il nous reste à déterminer la date, le projet de l\u2019entrée des ponts qui est prêt.Tout ça va se coordonner», a promis le maire.Il a aussi assuré qu\u2019il y aura consultation publique comme le commande tout changement de zonage.«Ça va se faire dans les règles de l\u2019art.» «Il n\u2019y a rien d\u2019exceptionnel dans tout ça» L\u2019architecture de la nouvelle tour de verre de 65 étages présentée hier par le Groupe Dallaire ne fait pas l\u2019unanimité.Le Phare de Québec n\u2019éblouit pas tous les architectes de la région.Pierre Thibault aurait aimé pouvoir dire ivow, mais «il n\u2019y a rien d\u2019exceptionnel dans tout ça», a commenté l\u2019architecte de Québec quelques heures après le dévoilement du projet.«C\u2019est correct, mais ce n\u2019est pas le projet phare que l\u2019on souhaitait.» M.Thibault aurait aimé un édifice plus petit à l\u2019entrée de la ville et non un gratte-ciel de 65 étages.«C\u2019est deux fois le complexe G [31 étages]», souligne-t-il.«C\u2019est une vision qui est peut-être mal adaptée à ce dont on a vraiment besoin à Québec.Je ne crois pas que c\u2019est le meilleur projet qu\u2019on puisse avoir.Cela a un effet de déséquilibre incroyable.C\u2019est une tour d\u2019une grandeur démesurée.» Selon l\u2019auteur de plusieurs livres, une tour de plus petite taille aurait été beaucoup plus raisonnable.«Ce qu\u2019on appelle actuellement le centre-ville, c\u2019est deux centres commerciaux avec une tour.Lorsque je me promène à travers le monde, ce n\u2019est pas ça un centre-ville.On aurait été mieux de faire cinq tours de 12 étages qu\u2019une de 65.Certains promoteurs vont voir ça autrement, maispourmoi, ce n\u2019est pas ma vision de la ville.» JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON dernière semaine TOUS LES MANTEAUX 1983 In&.SONT ARRIVEES EN BOUTIQUE! DE RABAIS INCLUANT LES STYLA *À l'exception des accessoires, lingerie et nouveautés.Details en magasin 828, avenue Myrand, Sainte-Foy 418 681-0249 FERMÉ LE DIMANCHE \u2022 GRAND STATIONNEMENT TAXES INCLUSES SUR TOUT EN MAGASIN \u2022 TAILLES 4 À 22 I y 1 Suivez-nous sur Facebook AjkowoHihl 6 ACTUALITÉS JEUD119 FÉVRIER 2015 leSoleil Et si elle eut été musulmane.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Indépendamment de la controverse politique sur la fouille à nu d'une élève de 15 ans à Québec, comment aurait-on traité cette histoire s'il s'était agi d'une élève musulmane voilée?Une élève qui aurait refusé la fouille pour des raisons religieuses.et qui aurait obtenu gain de cause! Je vous parie que nos gérants d'estrade auraient crié au meurtre, qu'ils auraient dénoncé cet accommodement raisonnable et qu'ils auraient réclamé que l'on déshabille la malheureuse.Je vous parie aussi que les députés de l'opposition auraient sauté sur l'occasion pour faire porter le blâme à Philippe Couillard et lui reprocher son retard à établir des balises pour encadrer les demandes d'accommodements.«Nous», les soi-disant «pure laine», sommes beaucoup plus soucieux du respect de nos droits que de ceux des autres Si j e vous lance sur cette hypothèse, c'est pour illustrer à quel point l'actualité nous lance parfois dans toutes les directions, indépendamment du mérite de la chose, indépendamment aussi des lois et des chartes qui nous gouvernent.Loin de moi l'idée de justifier ou de critiquer cette fouille sur une élève dans une école secondaire de la commission scolaire de la Capitale.Je n'en connais pas suffisamment les détails.Il me semble qu'il relève du gros bon sens que les parents soient prévenus par la direction d'une école avant de procéder à une «fouille à nu» de leur enfant, mais je n'irai pas plus loin pour le moment.Je mets toutefois des guillemets sur les mots «fouille à nu», parce qu'on assiste actuellement à un charriage collectif sur le sujet.Une vraie fouille à nu, en prison par exemple, ça ne se limite pas à une fouille des vêtements.Or le débat politique et journalistique actuel donne l'impression qu'on a fait vivre le traumatisme des femmes d\u2019Unité 9 h une élève de 15 ans.Le bon docteur Bolduc, qui n'en rate jamais une, a plongé une fois de plus dans le piège des déclarations maladroites en affirmant que la fouille à nu était acceptable si elle était menée de façon respectueuse.Sa déclaration a fait les manchettes en Europe et même en Turquie! Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi certains politiciens sont tellement empressés de répondre aux questions sur des sujets délicats.Mais je constate que leur empressement les amène parfois à réagir avant même de mesurer adéquatement les considérations légales et politiques des questions soulevées.Quoi qu'il en soit, la tournure prise par cette controverse dans le contexte du débat sur l'intégrisme devrait nous amener à un petit examen de conscience : nous sommes beaucoup plus soucieux du respect de nos droits lorsqu'il s'agit de «nous», les soi-disant «pure laine», que lorsqu'il s'agit des droits des autres.Ce qui m'amène à dire qu'il ne sera pas simple de rédiger les balises réclamées par l'opposition pour aider les municipalités et les commissions scolaires à réagir aux demandes d'accommodements.DANS LE VESTIAIRE On entend bien des choses dans les vestiaires des centres sportifs.Ce matin, l'ami Bob (nom fictif) nous a fait son édito de la semaine en prenant sa douche : il est scandalisé de voir l'Université du Québec s'inquiéter des effets de la hausse des droits de scolarité pour les étudiants français.«Si certaines universités n'ont pas assez d'étudiants pour justifier leur existence, qu'on les ferme», a lancé Bob.Sans lui donner totalement raison, il n'a pas tort en disant qu'il est ridicule de prétexter la survie de nos universités en région, pour justifier la générosité des droits de scolarité demandés aux étudiants français chez nous.Mettons que comme argument, ce n'est pas génial.i s y | r r r j L\u2019école de Neufchâtel, où une élève a été mise à nue pour la fouille de ses vêtements, a été victime de vandalisme, hier matin.Des graffitis ont été griffonnés sur au moins un panneau à l\u2019entrée du stationnement de l\u2019école et sur des murs extérieurs.On pouvait y lire des mots comme «Pervers» et «PD».Des employés ont rapidement effacé les traces de ces méfaits.- photo le soleil, yan doublet «FOUILLE À NU» Bolduc veut être éclairé JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, a mandaté un expert indépendant pour enquêter sur la mise à nu d\u2019une élève de l\u2019école secondaire Neufchâtel dont on a fouillé les vêtements car elle était soupçonnée de vendre de la drogue.Il a aussi évoqué la possibilité de resserrer les règles entourant cette pratique.L'adolescente de 15 ans a dit s'être sentie «violée» lorsqu'elle a rapporté son récit au Journal de Québec en début de semaine.Les événements remontent au 12 février.Mardi, le ministre Bolduc avait défendu la fouille controversée.«Il y a des raisons pour lesquelles on peut être obligé de faire des fouilles, mais l'important, c'est qu'on respecte la loi et qu'on respecte le cadre qui a été émis et que ça se fasse dans le respect de la personne», avait-il mentionné.Hier, lors de la période de questions à l'Assemblée nationale, la députée péquiste Nicole Léger a demandé au ministre d'interdire cette pratique, en rapportant les propos de l'avocate criminaliste Véronique Robert.«Une fouille à nu n'est pas une fouille sommaire.Le ministre de l'Éducation dit que la fouille à nu est faisable dans certaines circonstances.En fait, il ne distingue pas la fouille sommaire et la fouille à nu.» Elle [Me Robert] a aussi ajouté que «les écoles n'ont pas le pouvoir de faire des fouilles à nu», a soutenu la critique en matière d'éducation.«Nous en avons fait la réflexion [.] Nous allons demander à une personne externe et indépendante à la commission scolaire d'évaluer qu'est-ce qui s'est passé, de faire rapport et, à ce moment, on jugera selon les faits qu'est-ce qui doit être fait dans le futur [.] Il y en a qui sont pour, il y en a qui sont contre, il y en a qui sont.tout simplement qu'on aurait dû faire différemment», a répliqué le ministre.Mme Léger s'est aussi insurgée du fait que les parents de la jeune fille n'ont pas été informés de la fouille que subissait leur enfant.Selon elle, il s'agit d'un manquement de la direction.M.Bolduc a réitéré son intention d'avoir toute l'information avant de porter un blâme.La députée de Pointe-aux-Trembles demande au ministre d'interdire immédiatement les fouilles à nu dans les écoles.Selon elle, il serait préférable d'établir un cadre strict pour permettre des fouilles sommaires (par palpation).Les parents du mineur concerné devraient en être avertis.RESPECTER LES DROITS DES GENS De passage au Colisée de Québec et questionné sur le dossier, le premier ministre Philippe Couillard a appuyé hier son ministre en assurant que son gouvernement se penchera sur la question.Les deux priorités pour lui sont de s'assurer que la directive sur la fouille à nu est «conforme à la sécurité pour les enfants dans les écoles mais également aux droits des gens».S'il s'avérait que non, on vérifiera «comment on fait pour la rendre mieux ou l'améliorer», a-t-il soutenu.AVEC STÉPHANIE MARTIN leSoleil jeudi 19 février 2015 ACTUALITÉS 7 .WiVUeJ ¦ \u2014 «Loin d'Un/té 9» La Fédération québécoise des directions d\u2019établissements scolaires déplore le dérapage entourant le récit d\u2019une adolescente qui a dû se dévêtir pour qu\u2019on puisse fouiller ses vêtements.«Comme parent, si j\u2019entends l\u2019expression \u201cfouille à nu\u201d, je panique», admet la présidente la FQDE, Lorraine Normand-Charbonneau, faisant référence au terme utilisé dans les médias.«Les gens ont la vision A\u2019Unité 9 [une série télévisée] avec les mains au mur.Malgré le terme utilisé, ça ne se passe pas comme ça», précise-t-elle, avec le désir de rassurer la population.La Cour suprême du Canada a déjà établi que les autorités scolaires et les enseignants peuvent procéder à la fouille d\u2019un élève pour saisir «des articles interdits, des stupéfiants ou tout instrument pouvant servir d\u2019arme», explique un document de travail intitulé Présence policière dans les établissements d\u2019enseignement.«La fouille elle-même doit être faite de façon raisonnable et appropriée en tenant compte des circonstances et de la nature du manquement au règlement de l\u2019école.L\u2019âge et le sexe de l\u2019élève doivent notamment être considérés.La fouille doit s\u2019effectuer de manière respectueuse et être la moins envahissante possible», explique encore le document.Pour M1™ Normand-Charbonneau, cette mesure demeure toujours extraordinaire.«Sans vouloir juger du cas qui a fait la manchette, la fouille d\u2019un élève est exceptionnelle.C\u2019est utilisé en dernier recours.Ça arrive à des gens qui ont un historique, un dossier documenté.» La présidente de la FQDE souligne que certaines règles doivent être respectées : un écran doit être mis en place pour assurer la protection de la nudité de la personne; ce sont les vêtements qui sont fouillés et non l\u2019individu; la fouille se déroule en présence de deux personnes; enfin, il n\u2019y a aucun contact avec l\u2019élève pour le palper.«Les intervenants ne voient jamais l\u2019élève dans sa nudité.Les personnes présentent lors de la fouille sont des adultes significatifs pour le jeune.Par exemple, son éducateur», illustre-t-elle.Ce sont les vêtements qui sont fouillés et non l\u2019individu \u2014 Extrait d\u2019un communiqué envoyé hier aux parents par la commission scolaire de la Capitale «le trouve ça triste que ça ait dégénéré.Ce genre de situation n\u2019est pas plus agréable pour les directions d\u2019école.Parfois, il faut agir rapidement et il est impossible d\u2019attendre qu\u2019un policier se présente pour procéder à la fouille.» «le pense que le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, aurait dû rassurer davantage la population», conclut-elle.La commission scolaire de la Capitale a publié un communiqué hier en fin de journée s\u2019adressant aux parents des élèves des écoles secondaires pour faire part de ses préoccupations concernant le maintien d\u2019un environnement sain et sécurité.«Plusieurs éléments du dossier médiatisé ne peuvent vous être dévoilés, mais nous vous prions de croire que les doutes étaient fondés», est-il écrit.«La commission souhaite rectifier certains faits relatifs aux fouilles dans nos établissements qui ont été faussement véhiculés et qui prennent des proportions inquiétantes.Notamment que ce sont les vêtements qui sont fouillés et non l\u2019individu et aussi que la fouille d\u2019un élève est une situation très rare, pour en arriver là, il doit y avoir une gradation d\u2019événements et des motifs raisonnables envers l\u2019élève concerné.» Dans son communiqué, la commission assure que la direction de l\u2019école pouvait fouiller la jeune fille selon les balises incluses dans le «cadre de référence sur la présence policière dans les établissements d\u2019enseignement».JEAN-FRANÇOIS NÉRON ET JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON La famille pourrait poursuivre JEAN-MICHELGENOISGAGNON jmgagnon@lesoleil.com ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com La famille de l\u2019adolescente mise à nu à l\u2019école secondaire de Neuf-châtel envisage de poursuivre au civil la direction et peut-être même la commission scolaire.joint par Le Soleil hier, l\u2019avocat de la famille, Me François David Bernier, estime que le gouvernement et les écoles mélangent deux jugements de la Cour suprême du Canada.Me Bernier soutient que la jeune femme a été «humiliée» et «fouillée abusivement».Tout d\u2019abord, selon l\u2019avocat, le jugement R.c.Golden stipule que la fouille à nu d\u2019une personne est l\u2019action d\u2019enlever ou de déplacer en totalité ou en partie les vêtements d\u2019une personne afin de permettre l\u2019inspection visuelle de ses parties intimes : ses organes génitaux, ses fesses, ses seins ou ses sous-vêtements.«On dit textuellement dans cette décision que les fouilles à nu sont fondamentalement humiliantes et avilissantes pour les personnes détenues, peu importe la manière dont elles sont effectuées», explique au Soleil l\u2019avocat.«Voilà pourquoi on ne peut pas y recourir systématiquement dans le cadre d\u2019une politique, dit le jugement.» Dans l\u2019autre jugement, R.c.M.[M.R.], il est question de fouille sommaire, mais pas de fouille à nu, ajoute Me Bernier.«Toute fouille nécessaire peut-être faite si on suspecte que l\u2019adolescent possède une arme à feu et là c\u2019est un critère d\u2019urgence, de sécurité publique et de sécurité pour la personne.Dans la situation qu\u2019on a présentement, ce n\u2019est pas le cas.» Dans ce jugement rendu en 1998, la Cour suprême du Canada a établi que les responsables d\u2019une école peuvent fouiller un élève relevant de leur autorité s\u2019ils ont des motifs raisonnables de croire «qu\u2019il y a eu manquement au règlement ou à la discipline de l\u2019école et que la fouille d\u2019un élève en apporterait la preuve».Selon le plus haut tribunal du pays, le taux croissant de violence, la présence d\u2019armes et l\u2019importance de la lutte contre la drogue à l\u2019école militent en faveur d\u2019une plus grande souplesse dans l\u2019application des droits de l\u2019élève à la protection contre les fouilles en milieu scolaire.Aussi l\u2019élève doit-il, dans ce contexte, s\u2019attendre à faire l\u2019objet d\u2019une fouille raisonnable, a tranché la Cour suprême.«Cette attente réduite en matière de vie privée, conjuguée à la nécessité de protéger les élèves et de leur procurer une atmosphère propice à l\u2019acquisition de connaissances, indique clairement qu\u2019il y a lieu d\u2019adopter, à l\u2019égard des fouilles effectuées par des enseignants et des directeurs, une attitude plus clémente et souple que dans le cas de fouilles effectuées par la police», écrivait le juge Peter deCarteret Cory dans R.c.M.[M.R.].Des renseignements crédibles obtenus d\u2019élèves ou des observations d\u2019un enseignant ou d\u2019un directeur peuvent, selon la Cour suprême, constituer des motifs raisonnables de procéder à la fouille d\u2019un élève.Celle-ci doit cependant être raisonnable dans son exécution, c\u2019est-à-dire s\u2019effectuer de manière délicate et être la moins envahissante possible, a précisé le juge Cory.PAS UNE QUESTION D\u2019ARGENT Me Bernier s\u2019inquiète du fait qu\u2019un professeur et un directeur puissent mettre à nu un étudiant ou une étudiante.«Ça ouvre la porte à de l\u2019abus», indique-t-il.L\u2019avocat de la famille n\u2019était pas en mesure hier de mettre un montant en lien avec la possible poursuite.«Le but n\u2019est pas de faire de l\u2019argent avec ça, mais bien d\u2019avoir réparation pour que ça n\u2019arrive plus, ce genre de chose.La famille est traumatisée.» LES PATESl, ON PREND ÇA AU SÉRIEUX.DANS NOS RESTOS, CHAQUE ALIMENT EST SOIGNEUSEMENT CHOISI POUR TOUJOURS VOUS OFFRIR LE MEILLEUR.\\ LeManoir Joie de manger \u2022 Joie de vivre RestoLeManoir.com Sainte-Foy 418.659.5628 \u2022 Charlesbourg 418.627.0161 \u2022 Trois-Rivières 819.373.0204 8 ACTUALITÉS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil ACCUSÉ DU MEURTRE DE SON VOISIN Le «Joker» raconte sa vie tumultueuse ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Orphelinat, pensionnat, drogue, assassinat de sa sœur, prison.La vie de Richard Vallée n\u2019a pas été de tout repos, selon le témoignage qu\u2019il a livré hier à son procès pour le meurtre de son voisin, survenu dans le quartier Saint-Sauveur en février 2012.L'homme de 55 ans a raconté de grands pans de sa vie avec moult détails, trop au goût du juge Richard Grenier, qui a dû ramener plusieurs fois l'accusé à l'ordre en lui demandant de s'en tenir aux faits et à l'essentiel.Les parents de Vallée se sont séparés alors que celui-ci n'avait que sept ou huit ans, a raconté l'accusé, qui a passé une bonne partie de sa jeunesse entre le domicile de sa mère, le Mont d'Youville et l'Institut Saint-Jean-Baptiste.«Quand mes parents se sont séparés, l'un me disait de m'en aller, l'autre de rester.[.] Je suis allé quatre ans au Mont d'Youville.[.] Le chum de ma mère n'était pas capable de nous endurer», a expliqué l'accusé dans un témoignage laborieux, décousu et parsemé de sanglots.Sa grande sœur et lui ont commencé tôt à fumer de la mari, qu'ils «piquaient» à leur mère, a-t-il relaté.«Un été, ma sœur et moi, on fumait du pot avec notre mère, on faisait des trips d'acide ensemble, on était comme des amis, c'était le fun», s'est souvenu Vallée.SA SŒUR DISPARUE Puis, sa sœur, qui avait commencé à fréquenter des gens peu recommandables, est disparue.C'était dans les années 70.Devant le peu d'empressement de la police à la retrouver, Vallée a décidé d'entreprendre sa «propre enquête».Il a ainsi commencé à fréquenter «certains endroits», à vendre de la drogue, à «faire immersion dans ce monde-là».L'adolescente de 17 ans a finalement été retrouvée enterrée dans un boisé de Charlesbourg, a raconté Vallée.«Elle avait été poignardée 33 fois.Ce qui restait d'elle, c'était un sac de plastique avec son partiel et ses bijoux», a précisé l'accusé, qui a eu envie de venger sa sœur.«Son tueur avait pris seulement 10 ans.Je me disais que sa sentence, il allait l'avoir en sortant.» Vallée a continué à vendre de la drogue, puis s'est retrouvé en prison vers l'âge de 20 ans.«Ça m'a fait du bien, j'ai eu le temps de penser.» L'accusé est ensuite parti en Californie, puis en Colombie-Britannique, où il est resté environ huit ans à faire de la musique, à travailler dans les plantations et à consommer de la drogue.«La mort me poursuit depuis que je suis dans le ventre de ma mère» \u2014 Richard Vallée, durant son témoignage L'homme a également raconté s'être rendu à Paris en 2010 pour aller voir la tombe de Jim Morrison, qu'il aimait beaucoup.«Quand je suis revenu, je me suis mis à me maquiller en fantôme de Morrison, avec la face blanche et les yeux noirs.» : ^ 1 Hier, Richard Vallée a raconté de grands pans de sa vie avec moult détails, trop au goût du juge Richard Grenier, qui a dû ramener plusieurs fois l\u2019accusé à l\u2019ordre.- photo fournie par le SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE QUÉBEC À la demande de son avocat, l'accusé a passé de longues minutes à décrire les toiles qu'il a peintes au fil des ans.Des œuvres sombres pour la plupart, dont l'une le représente en train de s'envoler «loin de cette planète noire qui craque de partout».«La mort me poursuit depuis que je suis dans le ventre de ma mère», a-t-il dit à un moment.Le 7 février 2012, Richard Vallée s'est transformé en justicier baptisé «Joker» pour tuer un voisin parce qu'il le soupçonnait de séquestrer et de torturer deux femmes.Son avocat plaide la non-responsabilité pour troubles mentaux, alors que ministère public estime que ses délires ne sont pas la conséquence d'un trouble préexistant, mais d'une consommation massive de cannabis.L'accusé sera de retour à la barre aujourd'hui.SAINT-AUGUSTIN Des citoyens demandent la démission du conseil JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Des citoyens ont passé un message clair hier lors du conseil municipal de Saint-Augustin-de-Desmaures.Ils réclament la démission des membres du conseil, celle du maire, et la mise sous tutelle de la Ville.Plus de 200 personnes se sont déplacées à l'hôtel de ville, dans une salle plus grande qu'à l'habitude afin de pouvoir accueillir tout le monde.L'ambiance était loin d'être à la fête.«Des gens sont sortis de la rencontre très mécontents, en disant que c'était la loi du bâillon», a indiqué au Soleil la citoyenne Sylvie Asselin.«On nous a coupé les périodes de questions.Ce n'était qu'une question par personne.La première séance, ils ont fait rasseoir quatre ou cinq personnes qui n'avaient pas eu le temps de passer.» Plusieurs citoyens ont exprimé leur colère contre l'administration de la municipalité.Ils reprochent notamment à la Ville un manque de transparence.«Les gens veulent des réponses», poursuit Mme Asselin.«Ils veulent avoir les chiffres et avoir une assemblée d'information pour savoir où l'on s'en va.» D'ailleurs, une pétition circule pour que l'administration présente les états des finances de la Ville.«On nous dit qu'on va faire une séance, mais on refuse toujours de nous donner une date parce qu'ils veulent attendre que le gouvernement règle le dossier d'agglomération, affirme Mme Asselin.Les citoyens sont tannés.» Plusieurs d'entre eux se sont levés et ont demandé hier aux élus d'arrêter d'attendre et d'agir pour régler la situation.MISE EN TUTELLE La démission du conseil a été demandée par le résident Antonin Gagnon.«Je demande la démission complète du conseil de ville de Saint-Augustin-de-Desmaures et des excuses publiques envers ces citoyens», est-il écrit dans la demande.«Et, je demande à vous, greffier et directeur général, de contacter le gouvernement du Québec et le ministère des Affaires municipales pour placer la Ville de Saint-Augus-tin-de-Desmaures en tutelle et de geler le budget de 2015 et le compte de taxes à celui de l'année 2014 avec une augmentation raisonnable près de l'augmentation du coût de la vie.» La mairesse suppléante, France Hamel, demande aux citoyens de rester unis pour trouver une solution.\\QfcJAND'VOUS POUVEZ AVOIR ES TECHNOLOGIES QUI PEUVENT VOUS SIMPLIFIER ^ LA VIE A\\ jdsr* FUSION S 2015 LOUEZ POUR UN ÉQUI VALENT DE f 119 SEMAINES BASÉ SUR UNE LOCATION MENSUELLE DE 48 MOIS %* TAUX ANNUEL 995$ D\u2019ACOMPTE Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.@0 C\u2019est FAClLEm.D\u2019EMBARQUER avec FORD - SYSTEME DE COMMUNICATION ET DE DIVERTISSEMENT À COMMANDE VOCALE SYNC® AVEC MYFORD TOUCH8 ET ASSISTANCE 911 ¦\tSYSTEME DE REMPLISSAGE DE CARBURANT SANS BOUCHON EASY FUEL8 ¦\tAIDE AU DÉMARRAGE EN CÔTE ¦CAMÉRA DE RECUL CONSULTEZ L\u2019INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD Allons plus loin | quebecford.ca | LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Jusqu\u2019au 31 mars 2015, louez une Ford Fusion S 2015 neuve à traction avantd\u2019une valeur de 22 814 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.La mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 995 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, et déduction faite des rabais totaux de 1350 $ (les rabais totaux sont une combinaison du rabais du constructeur de 500 $ et de la contribution du concessionnaire de 850 $) et incluant les frais de transport et la taxe sur le climatiseur d\u2019une valeur de 1 700 $, est de 259 $ pour une obligation locative totale de 13 427 $, et la valeur de rachat optionnel sera de 8 711,64 $.[Les mensualités sont présentées à des fins de comparaison seulement et sont calculées comme suit : les mensualités son annualisées (multipliées par 12), puis divisées par la période de comparaison (26 pour les paiements aux deux semaines et 52 pour les paiements hebdomadaires)].Par exemple, (259 X 12) / 26 périodes de paiement = 119), l\u2019obligation totale locative est de 13 427 $, les frais de location sont de 0 $ ou 0 %.Certaines conditions et une limite de kilométrage de 64 000 km pendant 48 mois s\u2019appliquent.Les frais de kilométrage excédentaire sont de 0,12 $ par km, plus les taxes en vigueur.© 2015 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés. leSoleil jeudi 19 février 2015 ACTUALITÉS 9 Magnotta souhaite voir le père de Lin Jun Le meurtrier abandonne ses appels pour ses cinq condamnations La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Luka Rocco Magnotta renonce à en appeler de sa condamnation pour le meurtre prémédité et le démembrement de l\u2019étudiant chinois Lin fun, a-t-il annoncé à la Cour d\u2019appel, hier matin.Et il veut rencontrer le père sa victime, a fait savoir son avocat, Luc Leclair.Par vidéoconférence, Luka Rocco Magnotta a confirmé à la cour sa décision d\u2019abandonner ses appels pour ses cinq condamnations.Il a ainsi définitivement mis fin à cette poursuite criminelle qui avait fait les manchettes partout dans le monde après une chasse à l\u2019homme internationale ayant mené à son arrestation en Allemagne.Hier, la juge Geneviève Marcotte a posé plusieurs questions au jeune homme pour s\u2019assurer qu\u2019il comprenait bien les conséquences de l\u2019abandon de ses appels.Apparaissant sur des écrans vêtu d\u2019un simple t-shirt gris pâle, derrière des barreaux, Luka Rocco Magnotta a poliment répondu àlajuge, d\u2019une voix calme, qu\u2019il comprenait bien.«J\u2019ai eu l\u2019occasion de réfléchir à cela», a-t-il déclaré en anglais.L\u2019homme de 32 ans a ajouté que sa décision avait été prise librement et qu\u2019il n\u2019avait pas besoin de plus de temps pour y penser.Plus tard, son avocat a dit aux journalistes que Luka Rocco Magnotta avait pris cette décision, car il ne souhaitait pas revivre un autre procès, ce qui aurait été la conséquence d\u2019un appel.«Il a commencé à réfléchir là-dessus, un nouveau procès, ce que ça veut dire, ce que ça implique, entendre tous les témoins, entendre sa vie étalée à nouveau, 12 nouveaux jurés», a expliqué Me Leclair aux journalistes.«Et il faut le dire, la preuve de la Couronne était forte.» De plus, le meurtrier est disposé à rencontrer le père de sa victime, a-t-il ajouté.Le père de Lin lun avait déjà formulé cette requête.Quant aux motifs derrière ce désir de rencontre, Me Leclair est resté vague.«le ne sais pas.Parce que le père voulait le rencontrer, savoir ce qui est arrivé à Lin lun, comment ils se sont rencontrés, ce qui s\u2019est passé ce jour-là, etc.», a-t-il avancé, avant d\u2019ajouter : «bien que je ne sache pas à quel point cela pourra répondre à ses questions».Mais il n\u2019a rien à gagner en le faisant, a ajouté l\u2019avocat.«Et cela fait partie de sa réhabilitation.» Luka Rocco Magnotta a été reconnu coupable de meurtre prémédité et de quatre autres accusations en décembre relativement au meurtre de Lin lun.Il a reconnu avoir tué et démembré l\u2019étudiant chinois, mais tentait de se faire déclarer non criminellement responsable en raison de troubles mentaux.Le jeune homme est toujours suivi par un psychiatre et prend des médicaments antipsychotiques, a dit son avocat.Pour l\u2019avocat de la famille de Lin lun, l\u2019abandon des procédures est «un soulagement d\u2019avoir un résultat si tôt dans le processus», a déclaré Daniel Urbas.En vertu de la condamnation pour meurtre prémédité, Luka Rocco Magnotta a été condamné à la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Il ne pourra quitter le pénitencier avant son 57e anniversaire.BOSCH Des technologies pour la vie Le lave-vaisselle préféré du Canada fait maintenant partie de la cuisine préférée du Canada.Voici la cuisine qui a pensé à tout.Dotée de l\u2019ingénierie allemande et de la performance silencieuse faisant sa réputation, la cuisine Bosch apporte l\u2019élégant design européen et la véritable installation à affleurement au coeur de votre foyer.Qu\u2019il s\u2019agisse des fours s\u2019alignant à l\u2019horizontale, des tables de cuisson FlexlnductionMC ou des appareils de lessive à la fois élégants et puissants, vous conviendrez que rien n\u2019égale Bosch.*Le montant de la remise varie en fonction du nombre d\u2019appareils Bosch admissibles achetés, jusqu\u2019à concurrence de 2000 $.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Bosch.Offre en vigueur seulement chez les détaillants autorisés participants.Pour en savoir plus, voyez votre détaillant.Offre uniquement valable au moment Visitez nos salles de démonstration à Toronto et Montréal, de l\u2019achat.Les prix montrés comprennent les remises applicables.Les modèles ne sont pas tous offerts chez tous APPELEZ AU 1 514 353-3232 POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS les détaillants.Offre en vigueur du 22 Janvier au 13 Mars 2015.© Électroménagers BSH, 2015.© BSH Canada.2015.Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.15BCAN003-24-120257-1 www.bosch-home.ca/fr Ameublements Tanguay\tCorbeil Électroménagers 4875 Boulevard de l\u2019Ormière, Quebec\t30 succursales 777 rue Clemenceau, Beauport 1600 boul.Alphonse-Desjardins, Lévis 10 JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil politique SONDAGE CROP-LESOLEIL-LA PRESSE Péladeau coifferait Couillard Pour l\u2019heure, les nombreuses réformes du gouvernement de Philippe Couillard n\u2019affectent pas beaucoup sa popularité.- photo la presse canadienne I * r fË7s -.m SIMON BOIVIN sboivin @lesoleil.com Un Parti québécois dirigé par Pierre Karl Péladeau devancerait les troupes libérales de Philippe Couillard dans les intentions de vote, selon un sondage CROP-Le Soleil-La Presse.Le récent coup de sonde constate que, dans Tordre actuel des choses, il n y a pas beaucoup de mouvement dans Topinion publique.Mais le paysage bascule du tout au tout lorsque la variable PKP est ajoutée à Téquation.Pour Theure, les nombreuses réformes effectuées par le gouvernement Couillard n'affectent pas beaucoup sa popularité.Un scrutin tenu la semaine dernière aurait permis au Parti libéral du Québec (PLQ) de l'emporter avec 37 %, contre 26 % pour le Parti québécois (PQ) sous le chef intérimaire Stéphane Bédard, 22 % pour la Coalition avenir Québec (CAQ) de François Legault et 11 % pour Québec solidaire.Les données sur l'humeur des Québécois n'ont pratiquement pas bougé : 42 % des Québécois croient que le Québec va dans la bonne direction, et 37 % sont satisfaits du gouvernement.Même genre de stabilité quant aux chefs qui feraient le meilleur premier ministre : M.Couillard (24 %), M.Legault (21 %), Françoise David (8%) etM.Bédard (6%).«Ça ne descend pas pour le gouvernement, affirme Youri Rivest, de CROP.Ça se maintient autour de leur base électorale.Pour un gouvernement qui brasse la cage, on n'est pas du tout dans les conditions du printemps érable, par exemple.» Toutefois, un changement de chef au PQ transforme le portrait radicalement.Le dernier sondage Léger plaçait M.Péladeau et M.Couillard à égalité, à 32 %.Le CROP donne 37 % au PQ contre 33 % aux libéraux si l'actionnaire de contrôle de Québécor tenait les rênes de la formation souverainiste.Une situation qui laisserait les caquistes à 18 % et les solidaires à 9 %.Des cinq candidats à la chefferie du PQ, le député de Saint-Jérôme est le seul à induire un tel changement de paradigme.Les Bernard Drainville, Alexandre Cloutier et Martine Ouel-let, pratiquement au coude à coude, n'améliorent en rien la situation du parti dans les intentions de vote.Le candidat Pierre Céré l'empire.«Il y a M.Péladeau, puis c'est dur de voir qui est deuxième, constate M.Rivest.Les écarts sont à la marge.» M.Péladeau débauche des électeurs de presque tous les partis.Le sondage CROP soutient que les Québécois peinent à positionner le député de Saint-Jérôme sur l'échiquier politique.«Les gens de gauche pensent qu'il est de gauche, les gens de droite pensent qu'il est à droite, constate M.Rivest.Et la plupart du monde ne le sait pas.» Chez les souverainistes, M.Péla-deau est le «champion des pressés», selon le sondeur.Les indépendantistes qui souhaitent un référendum dans un premier mandat sont 86 % à croire qu'il exaucerait leur souhait.Mme Ouellet, à 27 %, est celle qui s'en rapproche le plus dans le peloton des retardataires.Le score de M.Péladeau dans cette catégorie devance largement la volonté même des souverainistes, qui ne sont que 31 % à vouloir un référendum aussi rapidement.La souveraineté ne recueille selon CROP que 36 % d'appui dans la population, contre 64 % pour le camp du Non.Certains indicateurs amènent quand même le sondeur à tempérer la performance du baron de la presse et politicien.Depuis six mois, son pouvoir d'attraction n'a pas vraiment augmenté.S'il fait en sorte que 29 % des gens seraient plus tentés de voter pour le PQ avec lui à sa tête, il en décourage encore 24 %.«Il n'est pas sur une lancée», soutient M.Rivest.«Quand on regarde les gens que M.Péladeau va chercher, ce sont des gens moins scolarisés, moins politisés, poursuit-il.Il réussit à aller chercher cette clientèle plus en marge de la vie politique, qui a moins d'affiliation partisane définie.Le défi est de les fidéliser.» STABILITÉ AU FÉDÉRAL Au palier fédéral, le Parti libéral de Justin Tmdeau est toujours en avance au Québec avec 33 % des intentions de vote, un recul de quatre points depuis décembre.Les néo-démocrates de Thomas Mulcair restent à 30 %, les bloquistes de Mario Beau-lieu sont à 17 %, légèrement devant les conservateurs du premier ministre Stephen Harper, à 16 %.Les conservateurs continuent de cartonner dans la région de Québec avec 38 %.Les Québécois jugent que le meilleur premier ministre serait M.Mulcair (25 %), puis M.Trudeau (23 %), M.Harper (15 %) et M.Beaulieu (4 %).Le taux de satisfaction du gouvernement Harper se situe à 33 %, selon CROP.La collecte de données en ligne s'est déroulée du 11 au 15 février au moyen d'un panel Web.Un total de 1000 questionnaires ont été remplis.Une pondération a été effectuée pour refléter la distribution de la population selon l'âge, le sexe, la région, la langue et le niveau de scolarité des répondants.LIRE L\u2019ÉDITORIAL DE PIERRE-PAUL NOREAU > 23 37% des voix iraient au PQ si le parti était dirigé par PKP 33% des voix iraient au PLQ si le PQ était dirigé par PKP 37% des Québécois sont satisfaits du gouvernement 1W Une maison en c'est pas un rêve m .mini HiHiim ira 1 Claude^™ [y] Desjardins À partir de 231 000$ tx incluses michaud 418 657-3808\u2022 Claude Michaud IMMOBILIERE michaudimmobilier.ca o b i liè re DOMAINE DE (/ Sainte-Brigitte-de-Laval / 450, avenue Ste-Brigitte TOUS LES SERVICES à proximité Avec VUE IMPRENABLE ! Un MILLIEU DE VIE en PLEINE NATURE leSoleil jeudi 19 ((ISIriusXM ) les RecRueS FEVRIER 2015 11 Première ^ ; BONNE AFFAIRE DE L\u2019ANNÉE > \u2019 ^\t_ 1\t)\t) Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited à traction avant 2015 montré : 33 250 $ PRENEZ LE VOLANT D'UNE VRAIE BONNE AFFAIRE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE ^ÉNEMENT il JEEP CHEROKEE SPORT 2015 A PARTIR DE 24 995$ LE PR X NCLUT LES FRA S DE TRANSPORT ET LES FRA S SUR LE CL MAT SEUR.Prix de depart du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 montré: 59 450 $ Prix de depart du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 845 $ Prix de départ du modèle leep Wrangler Sport S 4X4 2015 montré : 28 500 $ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEP \u2022\tTransmission automatique à 9 vitesses \u2022\tMoteur de 184 chevaux, 4 cyl.en ligne TigersharkHC de 2,4 L muni d'un système MultiAirHD \u2022\tCentre multimédia UconnectHD 5.0 à écran tactile avec lecture audio en transit Bluetooth\"0 \u2022\tSix haut-parleurs \u2022\tClimatiseur et 10 coussins gonflables \u2022\tFreins à disque et antiblocage aux quatre roues \u2022\tEt beaucoup plusl www.ajac.ca Association des Journalistes Automobile du Canada PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 A PARTIR DE: FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 39 995$ 1479\u2019 PAR MOIS POUR 96 MO LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.PAR MOIS POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.OU PASSEZ AU MODELE OVERLAND ET OBTENEZ IL MOTEUR V6 ECO DIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS VALEUR DE 4 995$* JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSf A PARTIR DE: FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: \u2014\t¦\t+\tLACHAI A HAKIlh 15 495$ s 86* ¦\t™\tDniiD oc Mr LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE 4X4 DE LA DÉCENNIE \u2014 MAGAZINE FOUR WHEELER§ A PARTIR DE: FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 21995$ ! 122* «a™»\tnmm oc unie LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.DODGE | RAM DU QUEBEC AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.jeep.ca/offres Jeep 12 POLITIQUE JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil Le PQ veut des excuses de la SRC Le Parti québécois réclame des excuses publiques de la Société Radio-Canada à la suite d\u2019une plainte retenue par le Conseil de presse, a indiqué le chef Stéphane Bédard.La décision du tribunal d\u2019honneur, rendue publique hier, concerne un reportage diffusé le 31 mars 2014, moins d\u2019une semaine avant les élections.Le téléjournal rapportait que Claude Blanchet, conjoint de Pauline Marais, aurait sollicité des dirigeants de firmes de génie-conseil pour le financement de la course à la direction du PQ en 2007 et la campagne électorale de 2008 de sa conjointe.Basé sur les témoignages anonymes de deux dirigeants de firmes, le reportage relatait qu\u2019une partie des dons était versée par des prête-noms, et l\u2019une des sources laissait entendre que M.Blanchet savait que ce stratagème était en place.Le Conseil de presse a retenu la plainte pour «les griefs d\u2019utilisation non justifiée d\u2019une source anonyme et de présentation tendancieuse de l\u2019information».LA PRESSE CANADIENNE Y forfait?P*,.[ QUALITE À PR'* L raisonnable CROISIERES ACCOMPAGNEES EN FRANCAI Espagne, Portugal et les îles Baléares '\t1\t1 ' n 1\t^ ' 'na, Ima de 30 septembre, 16 jours.Barcelone, Cartagena, , Grenade, Torremolinos, Lisbonne, Séville, Ma|orque, Gibraltar Croisière «tout indus» Caraïbes 4 avril, vol de Québec, 7 nuits en croisière, transferts, taxes, pourboires prépayés, et forfait boisson classique.Places limitées.*Angleterre, Éiosse, Irlande 8 juin, 14 jours, Londres, Dover, Waterford, Cork, Dublin, Liverpool, Edimbourg, Pays de Galles, Guerneseyet la Normandie *ltalie et les îles de la Méditerranée 12 sept., 13 jours.Rome, Sicile, Sardaigne, Corse, Cinque Terre, côte amalfitaine, Provence, Côte d'Azur.*lles grecques et Méditerranée 31 mai, 14 jours.Barcelone, Côte d'Azur, Cinque Terre, côte amalfitaine, Mykonos, Rhodes, Santorin, Athènes.jrtefltë'\", \"Mer Baltique et Soleil de minuit 12e année 19 juin, 2 sem.Pays-Bas, Allemagne, Estonie, Finlande, Suède, Danemark et 2 jours à St-Petersbourg.Très limité.\"Grand tour de la Méditerranée 17 sept, 17 jours.3 jours à Istanbul, Kusadasi, Mykonos, Athènes, Dubrovnik, Rome, Cinque Terre, Côte d'Azur, Provence, Barcelone, IFLEPRYI Prix à partir Je p.p.en base double.Taxes et frais Je transport comptis, valides au moment Je la parution.Contribution au FonJs J'inJemnisation Jes clients Jes agents Je voyage en sus (1 S/1000 $).2666, chemin Ste-Foy (à quelques pas de l'Hôpital Laval) 418 657-5757 \u2022 sans frais: 1 888 657-5759 info@voyagefleury.com Péladeau rejette l\u2019idée Hier matin, Pierre Karl Péladeau a reçu officiellement l\u2019appui de l\u2019ex-ministre des Finances, Nicolas Marceau, dans la course à la chefferie du Parti québécois.- PHOTO LE SOLEIL, ERICK L ABBÉ MICHEL CORBEIL mcorbell@leseolell.com Pierre Karl Péladeau a laissé flotter pendant la journée d\u2019hier l\u2019idée de recourir à une élection référendaire, s\u2019il devient chef du Parti québécois, et ce, jusqu\u2019en après-midi où il a fait savoir qu\u2019il rejette cette option.En matinée, M.Péladeau a convoqué les médias pour confirmer que lex-ministre des Finances de Pauline Marois et député de Rousseau, Nicolas Marceau, s\u2019est joint au groupe d\u2019élus qui l\u2019appuient dans la course à la direction du Parti québécois.Devant les caméras, le député de Saint-Jérôme n\u2019a jamais voulu écarter nommément le scénario d\u2019un scrutin référendaire.L\u2019aspirant-chef n\u2019a pas voulu préciser la perception médiatique de ce qu\u2019il préconise, obtenir aux prochaines élections le mandat de faire l\u2019indépendance.Les journalistes lui ont souligné que le premier ministre PMippe Couillard en a conclu qu\u2019il ouvre la porte à une élection référendaire, LA FLORIDE, C\u2019EST POURv LES FRILEUX.EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 2 MARS.DE RABAIS ADDITIONNEL\" en plus de toute offre de fi nancement.Location mensuelle à partir d'un montant équivalant à aux 2 semaines sur 48 mois1\u2019 108$ Incluant 500 $ de rabais additionnel 3 495 $ d'acompte Cote de sécurité 5 étoiles\"\" Tiguan 2.0T Trendline 2015 Modèle Highlîne illustré Das Auto.1 888 ROULE VW\tvw.ca *Cette offre de financement à l'achat d'une durée limitée est sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance et s'applique au modèle Tiguan 2.0T Trendline 2015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 6 vitesses et dont le PDSF de base est 26 700 $ incluant les frais de transport et inspection de prélivraison de 1 610 $ financé au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond à 78 paiements aux deux semaines à partir de 292 $ sur 36 mois.Acompte de 2 950 $.Coût d'emprunt de 46 $ (incluant les frais reliés à l'enregistrement au RDPRM) pour une obligation totale de 25 696 $.Permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.**Jusqu'à 500 $ de rabais sur le PDSF offert pour l'achat au comptant, le financement ou la location d'un modèle Tiguan 2015 à essence (excluant les modèles GLI).TDes paiements de location à partir de 238 $ pour le modèle Tiguan doivent être effectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés aux deux semaines.Le versement annoncé aux deux semaines inclut le 500 $ de rabais mentionné.Cette offre de location d'une durée limitée et sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Tiguan 2.0T Trendline 2015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 6 vitesses dont le PDSF est de 26 700 $.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 610 $ inclus dans le paiement mensuel.Terme de 48 mois.Acompte de 3 495 $, dépôt de sécurité de 280 $ requis au moment de la signature.Frais de 15 4 du kilomètre après 64 000 km en sus.Frais liés à l'enregistrement du RDPRM de 46 $, permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.TTLe Tiguan 2.0T 4MOTiONlV'D 2015 a obtenu une cote de 5 étoiles pour les collisions latérales.Le classement fait partie du programme d'évaluation de nouveaux véhicules (safercar.gov) de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) aux Etats-Unis.Le rendement du véhicule en cas de collision est basé sur le modèle américain.Certaines caractéristiques du modèle peuvent être offertes en option ou ne pas être disponibles au Canada.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu'au 2 mars 2015 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.PDSF du modèle montré : Tiguan 2.0T Highiine 2015 avec Ensemble R-Line, 42 950 $.Modèle montré à titre indicatif seulement qui pourrait inclure de l'équipement offert en option.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2015. 3676031 leSoleil jeudi 19 février 2015 POLITIQUE 13 d\u2019une élection référendaire un cadeau pour les libéraux, a alors laissé entendre le chef du gouvernement.«C\u2019est l\u2019interprétation des journalistes», a d\u2019abord commenté M.Péladeau.Interrogé de nouveau sur le sujet, il a glissé qu\u2019une élection référendaire n\u2019est «pas nécessairement» exclue.En fin de journée, son attaché de presse, Marc-André de Blois, a transmis une mise au point.Il a insisté sur le fait que le candidat et actionnaire de contrôle de Québécor «est un démocrate.Il réitère qu\u2019en 2018, les Québécois sauront à quoi s\u2019en tenir par rapport aux questions d\u2019accession à l\u2019indépendance».M.de Blois a rappelé qu\u2019à la récente rencontre des présidents d\u2019associations de militants péquis-tes, M.Péladeau a indiqué que la création d\u2019un État souverain doit requérir la légitimité de la communauté internationale, et que son sentiment, c\u2019est que «ça passe par un référendum».«Son objectif est de parler de souveraineté et non de mécanique référendaire.» Nicolas Marceau est devenu, hier, le septième élu du Parti québécois à choisir le camp de M.Péladeau.L\u2019économiste qu\u2019est M.Marceau s\u2019est vu confier la responsabilité de peaufiner la plate-forme économique du favori des sondages pour remporter la course à la direction.Le député de Rousseau a dit avoir observé «le réel enthousiasme que Pierre Karl Péladeau suscite chez les Québécois.[Il] incarne la prise en charge réussie de leur économie».Il se joint au camp de M.Péladeau avec la détermination arrêtée de combattre «la peur économique qui continue à en freiner plusieurs» devant l\u2019option souverainiste.«Pour arriver au pays, nous devons faire de la souveraineté et de l\u2019économie, les deux socles de notre réflexion», a avancé M.Marceau qui aura un rôle important dans l\u2019Institut de recherche scientifique appliquée sur l\u2019indépendance pour démontrer les «bienfaits et bénéfices» de l\u2019option.CREUX HISTORIQUE À leur arrivée à l\u2019Assemblée nationale, les élus du Parti québécois ont refusé de s\u2019alarmer du creux historique que vit la formation, quant au nombre de ses adhérents en règle.Hier, le chef parlementaire du PQ, Stéphane Bédard, n\u2019a manifesté aucune inquiétude sur le fait que le parti ne compte plus que 50 000 membres, chiffre qui grimpe à 76 300 en comptant ceux qui n\u2019ont pas renouvelé leur carte d\u2019adhésion depuis au moins un an.Il y a une décennie, lors de la précédente course à la chefferie remportée par André Boisclair, le parti était fort de 140 000 militants en règle «Au Parti québécois \u2014 et je suis prêt à défier n\u2019importe qui \u2014, nous comptons plus de membres que tous les autres partis réunis, a commenté M.Bédard.l\u2019invite les autres partis à mettre leur chiffre sur la table.«l\u2019aimerais en avoir deux millions de membres, a ironisé le député péquiste de Chicoutimi.Si nous avons un problème au PQ [avec 50 000 membres], imaginez-vous dans les autres formations.La réalité, c\u2019est que nous avons une course qui favorise le recrutement.C\u2019est ce que nous allons faire.» Martine Ouellet ne voit dans le décompte qu\u2019un phénomène normal de fluctuation.«Quand je suis arrivée au parti» lorsque facques Parizeau a succédé à Pierre Marc lohnson, «on sortait de l\u2019affirmation nationale et M.Parizeau arrivait avec sa démarche sur l\u2019indépendance du Québec.Et le parti s\u2019est reconstruit.«Cela a toujours été comme ça au parti.Il y a les membres en règle.Il y a les membres en règle à renouveler.Il y a les membres en règle à renouveler et [dont les cartes sont] échues.[.] Nous sommes en processus de recrutement», a-t-elle indiqué.Elle a avancé qu\u2019elle s\u2019attend à ce que 70 000 et 90 000 militants déposent un vote.En 2005, 105 000 des 140 000 membres se sont exprimés.Pierre Karl Péladeau a admis qu\u2019il ne connaît pas exactement le nombre d\u2019adhérents.«Mais c\u2019est un parti en santé.C\u2019est probablement le parti qui a le plus de membres.C\u2019est une très bonne chose», a-t-il mentionné à l\u2019évocation du chiffre de 60 000 adhérents.«On va essayer de se rendre» au total de 140 000, a-t-il lancé à la blague.«On va travailler très fort pour que le membership augmente.» dukmeduM e 40 heures de rabais incomparables Ouverture exceptionnelle du 19 au 22 février Jeudi et vendredi de 9 h à 21 h Samedi et dimanche de 9 h à 17 h \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\tII\t LA GALERIE DU MEUBLE Imaginer.Réaliser.18, rue de Courcelette, Québec G1 N 4S2 1215, boul.Charest Ouest, Québec G1 N 2C9 418 681 -0171 \u2022 1 800 463-2277 lagaleriedumeuble.com Découpez cette annonce et obtenez un rabais de 40 $ sur tout achat de meubles de 400 $ et plus.Un seul rabais par client ou par adresse.19-22/02 2015 X Détails en magasin.Depuis 1986 NOUS SOMMES EN AFFAI RES AVEC VOUS QUOTIDIENNEMENT TOUJOURS LES MEILLEURS PRIX Nous achetons] l\u2019année au prix du marché.s On achète toute l\u2019année au prix du marché.Nous achetons TOUS VOS VIEUX BIJOUX EN OR ET EN ARGENT.Nous achetons LES COLLECTIONS ET LES ACCUMULATIONS DE PIÈCES DE MONNAIE ET DE BILLETS DU CANADA ET DES AUTRES PAYS.Nous achetons % LES CARTES DE HOCKEY ET DE MAGIC.raiBWig ¦nBsmwJS \t\tB LES COMICS\t\tr ET BANDES DESSINÉES ANCIENNES CENTRE COMMERCIAL LAURIER QUÉBEC 2740, boul.Laurier, 3e étage 418 658-5639 14 POLITIQUE JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil La position de la CAQ mènerait à la fin des églises, dit Couillard DROITS ET LIBERTÉS Les limites que veut imposer la Coalition avenir Québec (CAQ) à la liberté d\u2019expression mèneraient à la fermeture des églises et des synagogues, croit le premier ministre Philippe Couillard.La CAQ suggère d\u2019amender la Charte des droits etlibertés delapersonne pour interdire le déni «à répétition» des valeurs québécoises, comme la démocratie, l\u2019égalité des sexes et le respect de l\u2019orientation sexuelle.«La liberté d\u2019expression est déjà encadrée par nos chartes et la jurisprudence.On ne peut pas faire de discours haineux ni d\u2019appel à la violence, même dans le cadre de l\u2019exercice de la liberté d\u2019expression.Et la liberté d\u2019expression, [.] ça comprend également le droit de dire des niaiseries», a déclaré le premier ministre lors d\u2019un échange en chambre, hier, avec son vis-à-vis.Les imams «radicaux» ne sont pas les seuls leaders religieux à tenir des discours rétrogrades, a soulevé M.Couillard.«Il existe une église, au Québec, qui fait en sorte que les femmes ne puissent être des célébrants.[.] Il existe une autre église, au Québec, qui dit non à l\u2019avortement pour toute raison possible, et qui est fortement opposée à l\u2019homosexualité», a-t-il illustré.Par conséquent, selon le PM, la proposition de la CAQ entraînerait la fermeture des églises.Le chef de la CAQ a accusé le premier ministre de faire preuve de «grosse démagogie» en brandissant.«Nous, on propose de dire : quelqu\u2019un qui vient prêcher à répétition le dénigrement des valeurs fondamentales comme l\u2019égalité entre les hommes et les femmes, ça devrait être interdit.Pour moi, ça ne s\u2019applique pas aux curés au Québec», a-t-üinsisté.la presse canadienne 3678802 \u2022ffDE A L HIVER CASINO CHARLEVOIX ON SORT LE GRAND JEU SPECTACLE PYROMUSICAL GRATUIT \\\\ vil'1 i/// /¦ZfS' fogSBl LE SAMEDI 21 FEVRIER A 20 H ASSISTEZ À UN SPECTACLE PYROMUSICAL GRANDIOSE, présenté sur le site enchanteur du quai de Pointe-au-Pic, à La Malbaie.Réservation : forfaitscasino.ca Information : 1 800 665-2274 Le divertissement se poursuit au Casino de Charlevoix.Cet établissement de jeu est réservé aux personnes de 18 ans ou plus.Radiodiffusé en direct sur CIHCH^V CHARLEVOIX \u2022 96,3 LaMalbaie leSoleil AFFAIRE DE LA PRIME DE 215000 $ Une réprimande discrète pour Yves Bolduc SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Le commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie a discrètement tapé sur les doigts du ministre Yves Bolduc l\u2019automne dernier dans le dossier de sa prime de 215 OOO $ pour la prise en charge de 1500 patients.Le ministre a déposé en chambre, mardi, sa correspondance avec Me lacques Saint-Laurent en lien avec l\u2019incitatif salarial empoché à titre de médecin lorsqu\u2019il était député de l\u2019opposition.Il répondait ainsi à une demande effectuée il y a quelques mois par la leader parlementaire péquiste, Agnès Maltais.Dans l\u2019un des échanges, le commissaire constate qu\u2019en septembre, M.Bolduc a pris la parole et voté contre une motion qui réclamait le remboursement de «la totalité de la prime de 215 000 $».«Le lournal des débats indique que vous étiez présent et que vous avez participé aux débats sur cette motion» et que «vous avez voté contre la motion», écrit Me Saint-Laurent.Il rappelle que l\u2019article 25 du Code d\u2019éthique et de déontologie des membres de lAssemblée nationale exige qu\u2019un député se retire 3648784 Photos à titre indicatif, ne constituent pas une obligation de résultats IBISIT SEMÉS -T-STA CHEVEUX, MICROPIGMENTATION CAPILLAIRE INSTITUT DE GREFFE DE CHEVEUX DU QUÉBEC 418 688-9555 1 888 497-2777 d\u2019un débat lorsqu\u2019il y a un «intérêt personnel et financier distinct de celui de l\u2019ensemble des députés ou de la population».Et qu\u2019il ne devrait pas exercer son droit de vote sur cette question.La motion débattue «concerne, à mon avis, votre intérêt personnel et financier», tranche le commissaire.«Il s\u2019agit aussi d\u2019un intérêt qui est distinct de celui de l\u2019ensemble des députés et de la population, ajoute-t-il.En fait, si la motion avait été adoptée, vous auriez été le seul député à être interpellé par l\u2019Assemblée nationale pour le remboursement.» Sans lui imposer un blâme, le commissaire a jugé bon de rappeler au député de lean-Talon la teneur de l\u2019article 25.AUCUN AVIS AU PARLEMENT LAssemblée nationale et les parlementaires n\u2019ont pas été avisés du rappel qui a été servi à M.Bolduc.Hier, le commissaire n\u2019a pas voulu aborder le sujet avec Le Soleil.Le code d\u2019éthique prévoit toutefois qu\u2019il n\u2019a pas à transmettre de rapport à l\u2019Assemblée s\u2019il a mené une enquête «de sa propre initiative».En décembre, les médias ont fait état des manquements au même article 25 constatés par le commissaire dans les cas du péquiste Pierre Karl Péladeau et de la caquiste Sylvie D\u2019Amours.Le premier pour ses interventions dans le dossier de Vision globale, la seconde dans une affaire de travailleurs agricoles.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019a été sanctionné, mais un rapport du commissaire expliquant son enquête a été déposé à l\u2019Assemblée nationale.Par ailleurs, la dernière lettre échangée entre M.Bolduc et le commissaire, en septembre, note l\u2019impatience de ce dernier à obtenir du ministre toutes les informations demandées en lien avec sa déclaration d\u2019intérêts.Le commissaire a depuis reçu à sa satisfaction toute la documentation requise, a-t-on assuré hier au cabinet du ministre Bolduc.La semaine dernière, le président de l\u2019Assemblée nationale, lacques Chagnon, a rabroué le commissaire Saint-Laurent en raison de son retard à produire un rapport de mise en œuvre du code de déontologie des députés.Le président Chagnon a jugé que ce manquement s\u2019apparente à un «outrage» au Parlement. leSoleil jeudi 19 février 2015 ACTUALITÉS 15 Énergie Est : échéancier trop serré au goût de l\u2019UPA JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfdiche@lesoleil.com À cause des hésitations de Trans-Canada autour d\u2019un éventuel terminal pétrolier à Cacouna, des gens directement concernés par le projet pourraient ne pas pouvoir s\u2019exprimer lors des audiences de l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONE), qui devrait par conséquent reporter ses consultations, demande l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).Au cours des dernières semaines, des informations ont filtré laissant entendre que TransCanada avait décidé de ne pas construire de terminal à Cacouna dans le contexte de son projet de pipeline Énergie Est.L\u2019entreprise a essuyé de nombreuses critiques ces derniers mois parce que ce secteur du golfe du Saint-Laurent est connu pour être une sorte de «pouponnière» à bélugas, une espèce menacée.La compagnie a nié qu\u2019une décision soit prise et se donne jusqu\u2019au 31 mars pour ce faire.Quoi qu\u2019il en soit, souligne l\u2019UPA dans une lettre envoyée à l\u2019ONE et publiée sur le site de l\u2019Office, cette décision pourrait changer le tracé du pipeline.Or, l\u2019échéance pour s\u2019inscrire aux audiences arrivera le 3 mars, si bien que des gens pourraient apprendre que le tuyau passera chez eux trop tard pour s\u2019exprimer.Le fait que l\u2019emplacement des stations de pompage d\u2019Énergie Est n\u2019a pas encore été déterminé risque d\u2019avoir le même genre d\u2019effet, selon l\u2019UPA.«Pour ces raisons, lit-on dans la lettre, l\u2019Union demande à l\u2019Office de suspendre le processus d\u2019inscription des intervenants, de même que celui du [programme d\u2019aide financière aux participants], jusqu\u2019à ce qu\u2019Énergie Est ait terminé son analyse sur la présence d\u2019un terminal maritime québécois et l\u2019emplacement des stations de pompage dans son projet.Ainsi, toutes les personnes qui pourraient être touchées pourraient participer pleinement aux audiences.Il en va de la légitimité des processus de l\u2019Office.» L\u2019UPA, jusqu\u2019à présent, ne s\u2019opposait pas au projet Énergie Est, mais demandait des dédommagements pour les cultivateurs concernés.La semaine dernière, le Parti québécois avait aussi demandé le report des audiences, essentiellement pour les mêmes raisons.«J\u2019ai besoin de mes mains pour faire mon travail ; elles deviennent toutes sèches et fendues.Avec O\u2019Keeffe\u2019s, je vois tout de suite des résultats.» Datte Électricien de ponts Avant Absolument sans odeur et non graisseux L ¦ BBM SOULAGEMENT GARANTI POUR LES MAINS SÈCHES QUI SE CRAQUELLENT ET SE FENDILLENT Disponible auprès de ces détaillants : HARFANG ?duProprio présente W 18 au 22 février 2015 I ExpoCité TROUVEZ ICI le professionnel qu'il vous faut pour profiter du crédit d'impôt LoqiRénov expohabitatquebec.com de rabais sur votre entrée.Visitez le expohabitatquebec.com Une présentation de: =r APCUK En partenariat: | Desjardins Sofd Q££Q ^¦réno^maître BBQ QUEBEC^ HABI1AFLEX* leSoleil 16 ACTUALITÉS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil NOUS PAYONS LES DEUX PREMIERS VERSEMENTS DE LOCATION AUX DEUX SEMAINES1.DU 3 FEVRIER AU 2 MARS 2015 MODÈLE ATS COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ MODÈLE SRX COLLECTION fl PERFORMANCE ILLUSTRÉ ¦ LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU'À 1500 $ EN RABAIS POUR PROPRIETAIRES SUR UN NOUVEAU MODELE CADILLAC BERLINE COMPACTE ATS 2015 MULTISEGMENT SRX 2015 BERUNE INTERMEDIAIRE CTS 201$< Le chauffeur de l\u2019autobus scolaire dit avoir bu seulement après la crevaison ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com L\u2019ex-chauffeur d\u2019autobus scolaire Jacques Roberge a effectivement bu de l\u2019alcool l\u2019après-midi du 21 octobre 2011.Sauf qu\u2019il n\u2019avait plus la garde et le contrôle de son autobus lorsqu\u2019il a vidé la quasi-totalité de son 10 onces de Chemineaud.C\u2019est ce qu\u2019a plaidé hier son avocat, Me Elliot Girard Tremblay, devant le juge Jean-Pierre Dumais.Jacques Roberge, 61 ans, avait un taux d\u2019alcoolémie de 0,17 au moment de son arrestation, qui a eu lieu après qu\u2019une crevaison eut forcé l\u2019accusé à immobiliser son autobus sur l\u2019accotement de l\u2019autoroute 73, près de Saint-Étienne.Roberge transportait alors une trentaine d\u2019élèves des écoles secondaires Laubier et Les Etche-mins qui retournaient chez eux, à Saint-Lambert-de-Lauzon.«Il y avait une trentaine d\u2019étudiants dans son autobus, et aucun n\u2019aurait remarqué que le chauffeur avait les facultés affaiblies?La Couronne est muette à ce sujet-là», a fait valoir Me Girard Tremblay, rappelant que son client présentait des symptômes au moment de son arrestation.Selon la version de la défense, Roberge avait dans ses poches un 10 onces de brandy en prévision d\u2019une sortie qu\u2019il devait faire le lendemain avec un ami.Il aurait bu presque tout le contenu de sa bouteille après la crevaison, en 15 minutes, au moment où les élèves transitaient entre son autobus immobilisé et un autre venu en renfort.«COUSUE DE FIL BLANC» La procureure de la poursuite, Me Geneviève Baril, estime que la version de l\u2019accusé, qui compte déjà cinq antécédents en matière de facultés affaiblies, est «cousue de fil blanc» et «invraisemblable».Le juge Dumais rendra sa décision demain.Ouellet se distancie de la charte des valeurs de Drainville «Mais si je me situe en date d\u2019aujourd\u2019hui, on aurait dû régler avec la CAQ» \u2014 Martine Ouellet Pour l\u2019égalité, le renforcement passe par la charte existante, celle des droits et libertés, a-t-elle fait valoir.Pour ce qui est de l\u2019État laïque, «c\u2019est dans la Loi sur la fonction publique qu\u2019il faut en parler».En impromptu de presse, la politicienne s\u2019est gardée de renier le projet qu\u2019elle a aussi défendu lorsqu\u2019elle faisait partie du cabinet de Pauline Marois.Le PQ a-t-ilraté une occasion pour trouver une solution à des problèmes bien réels?«Cela aurait été une bonne chose qu\u2019on puisse régler ce dossier avant la campagne électorale.Nous aurions fait une avancée importante.Et, de toute façon, tout proj et de loi connaît des ajustements en cours de route.» Plutôt que d\u2019apporter une solution à la société, la charte s\u2019est transformée en problème pour le PQ, a évoqué Martine Ouellet.«Un résultat assez évident, même chez nous, les jeunes ont débarqué.«On ne pouvait le prévoir au début.C\u2019est un résultat qui n\u2019est pas souhaitable.C\u2019est pour cela qu\u2019il faut trouver une autre façon de travailler ce dossier.» Mme Ouellet a répondu que d\u2019autres éléments ont aussi pesé dans la désaffection des jeunes.«Mais c\u2019en était un.» MICHELCORBEIL mcorbeil@leseoleil.com Martine Ouellet croit que le Parti québécois (PQ) a négligé de faire des compromis avec la Coalition avenir Québec en vue d\u2019adopter la défunte charte de la laïcité.Une charte qui n\u2019est plus adéquate pour régler les problèmes d\u2019intégrisme et qui a contribué à éloigner les j eunes du PQ, juge-t-elle maintenant.La députée de Vachon a pris ses distances avec le projet qu\u2019a piloté son collègue Bernard Drainville lorsque le PQ était au pouvoir.Ses propos tombent au moment où les questions d\u2019accommodements religieux et de valeurs québécoises font de nouveau les manchettes.«C\u2019est sûr qu\u2019a posteriori, c\u2019est facile à dire», a laissé tomber la candidate à la succession de Pauline Marois, lors d\u2019une conférence prononcée à l\u2019Université Laval.«Mais si je me situe en date d\u2019aujourd\u2019hui, on aurait dû régler avec la CAQ.» Mme Ouellet a fait valoir son propre exemple pour illustrer qu\u2019il était possible de s\u2019entendre avec les caquistes.«Moi, j\u2019ai réglé la loi sur les mines avec la CAQ.Aujourd\u2019hui, nous avons une loi intéressante.C\u2019est peut-être quelque chose que nous aurions dû faire» pour la charte.Martine Ouellet a statué que «l\u2019égalité entre les hommes et les femmes et la neutralité de l\u2019État sont des incontournables.Je crois qu\u2019il doit y avoir d\u2019autres outils que la charte.» SAISISSEZ LE BON MOMENT.MODÈLE CTS VSPORT COLLECTION HAUT DE GAMME ILLUSTRÉ ATS 2,5 L 1SA A PROPULSION SRX A TRACTION AVANT CTS 2,0 L TURBO A PROPULSION LUUL4 168$ 1425* COIv AUX DEUX SEMAINES 36 mois à 0,9/o PRIX À LACHAT DE 35 410$ ** *| Q £2\tPENDANT d IO?SK 48mo,sà0,9% PRIX À L'ACHAT DE 2 000$ COMPTANT 40430$ 268$ 4000 s CON AUX DEUX SEMAINES 48 MO,S À 1,5 % PRIX À L\u2019ACHAT DE 49630$ Comprend le transport et la taxe de climatisation PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS4 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.contactercadillac.ca BERUBE RIVIERE-DU-LOUP 101, BOUL CARTIER 418 862-6324 B.DUPONT LAC-ETCHEMIN 1404, ROUTE 277 418 625-6701 BOULEVARD RIMOUSKI 374, MONTÉE IN DUSTRIELLE-ET-COMMERCIALE, 418 723-6551 CITADELLE LEVIS 89, CHEMIN KENNEDY 418 835-1171 FOURNIER QUEBEC 305, RUE MARAIS 418 687-5200 SAINT-GEORGES 520, 87e RUE 418 228-8801 THIBAULT MONTMAGNY 500, AVENUE SAINT-DAVID 418 248-7122 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2015 neufs suivants: ATS 2,5 L à propulsion (6AB69/1SA), CTS 2,0 L à propulsion (6AF69/1SC) et S RX 2015 à traction avant (6 N G 26/1S A).Les modèles il lustrés peuvent corn prendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 800 $) ettaxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPR M et taxes applicables en sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers admissibles résidant au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière G M et qui ont accepté la livrai son, entre le 3 février et le 2 mars 2015, d'un nouveau modèle 2015 admissible (à l'exclusion desmodèles Escalade 2015).La General Motorsdu Canada paie rai es deux premiers versements de location auxdeux semaines (y compris les taxes).Après les deux premiers versements de location aux deux semai nés, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu'à l'échéance ducontratde location.Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autre s off res incitatives portant sur les véhicules G M.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictionss'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Location basée su run prix à l'achat de 35 410 $ pour ATS (incluant un rabais à la location de 2 000 $), 49 630 $ pour CTS (incluant un rabais à la location de 1 000 $) et de 40 4 30 $ pour S RX (incluant un crédit de livraison de 1 500 $ et un rabais à la location de 1 000 $).Paiements aux deux semaines basés su rune location de 36 mois à un taux de 0,90% avec versement initial de 1 425$pourATS; basés surune location de 48 mois à un taux de 1,50% avec versement initial de 4 000$ pour CTS; basés sur une location de 48 moisàuntauxde 0,90% avec versement initial de 2 000$pourSRX.Sur approbation de crédit de laFinancière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.3.Offre en vigueur du 12 janvier au 2 mars 2015 seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au coursdessix (6) derniers moisconsécutifsobtiendront un rabais de 1 000 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de to ut véhicule Cadillac 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule de marque Pontiac, Saturn, Saab, Oldsmobile, Hummer, Chevrolet Cobalt/H HR/Avalanche, BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Rover ou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et irsmoisconsécutifsobtiendrontun rabaisde 1 500 $ applicable à la location, à l'achat ou aufinancementà l'achat de tout véhicule Cadillac 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) livré pendant la durée du program me.Limite d'un (1) seul rabaisparvéhicule nbre de la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuve exigée).Cette offre n'est pas monnayable.Le rabaisde 1 000 $ ou 1 500 $ comprend les taxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des ; derniers moi s consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictionss'appliquent.4.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre clusives aux concessionnaires du R MAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte G M, de prime pour étudiants et de G M Mobilité.La G MCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plusamples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez Cadillac.ca.u Canada à leur nom au cours des six (6) der admissible vendu.Cette offre esttransférableàunn preuves d'immatriculation ou d'assurance, lors des concessionnaire pourplusde détails.Cesoffressonte> 17 leSoleil jeudi 19 février 2015 3670924 DU 19 AU 22 FÉVRIER 2015 SUR TOUS incluant L (EXCLUANT AB minimum minimum rabais les BOTTES D\u2019HIVER À NEIGE * rabais*** SUR TOUS LES VÊTEMENTS ISOLÉS D\u2019HIVER SUR TOUTES raquettes ET LES GRANDE UIDATION D'HIVER minimum minimum W rabais** SUR TOUS LES VÊTEMENTS ISOLÉS JUNIORS _____ DE rabais** À-PORTER LE PRET SURTOUT D\u2019HIVER BELOEIL - BROSSARD - LAVAL - OTTAWA - QUÉBEC *SAIL accorde un rabais équivalant aux deux taxes (TPS et 7VQ) sur la marchandise à prix régulier seulement Ne s'applique pas aux articles Canada Goose, armes à feu, arbalètes et munitions.** Le rabais s'applique au prix régulier seulement.Ne s'applique pas aux accessoires et aux articles Canada Goose.Détails en magasin.L'offre est valide du 19 au 22 février 2015.Jusqu'à épuisement des stocks.*** Ne s'applique pas aux vêtements de chasse et pêche, aux bottes de chasse, aux accessoires et aux articles Canada Goose.Détails en magasin.L'offre est valide du 19 au 22 février 2015.Jusqu'à épuisement des stocks.SAIL LA PLUS GRANDE DESTINATION PLEIN AIR LA SANTE DES PIEDS Le jeudi 19 février 2015 leSoleil PROMOTION ORTHÈSE CRYOS ET SYSTÈME D'IMAGERIE CRY0VIZI0N Des outils pour partir du bon pied APRES AVANT EQUVERflMRTnA PLUPART DES^SURANCES PRIVÉES cryos \u2022\tÉvaluation posturale complète par imagerie \u2022\tPrescription d'orthèses plantaires CRYOS \u2022\tPodopédiatrie (dès l'âge d'un mois) \u2022\tFasciite plantaire (épine de Lenoir) \u2022\tChirurgie des ongles incarnés \u2022\tCors, callosités et verrues plantaires \u2022\tRadiographie numérique sur place Aucune référence médicale requise (p> ORDRE DES PODIATRES DU QUÉBEC PRIVÉES Dre Marie-Michelle Gravel, Podiatre \u2022 TéL: 418 387-3350 \u2022 lnfo@cpsmb.ca | 1078, boul.Vachon-Nord, suite 707, Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 1M7 f La podiatrie vous offre des produits et des services afin que vos pieds et votre posture reposent sur une base solide.Prenons l'exemple de l'orthèse Cryos.Fabriquée au Québec, elle se distingue par sa performance, sa durabilité et son confort.« Il s'agit d'une orthèse médicale sur mesure qui guide le pied dans un mouvement optimal, et ce, sans aucun blocage», explique la Dre Marie-Michelle Gravel, podiatre à la Clinique podiatrique de Sainte-Marie de Beauce.«Chaque orthèse Cryos est unique et adaptée aux besoins du patient.Il faut aussi dire qu'elle possède des propriétés correctives exceptionnelles.» Facile à porter dans tous les types de chaussures, l'orthèse Cryos apporte bienfaits et résultats.Il suffit d'insérer l'orthèse dans vos chaussures (de ville, sport, talons hauts, bottes, patins, etc.) par-dessus la fausse semelle pour vous assurer confort et discrétion.Le système d'imagerie CryoVizion Grâce à l'évolution de la technologie, les personnes qui éprouvent des problèmes podiatriques et de posture peuvent profiter du système d'imagerie CryoVizion.Développé au Québec, ce système permet d'évaluer, d'analyser et de visualiser clairement et en détail votre posture.«On parle d'une technologie non invasive et assistée par ordinateur qui capte le reflet de la lumière sur le corps et met ainsi en évidence les variations occasionnées par diverses pathologies, souvent reliées à une problématique biomécanique des pieds», précise la Dre Marie-Michelle Fecteau, podiatre à la Clinique podiatrique des Chutes.« Les résultats en image sont simples et faciles à analyser, ce qui permet au patient de comprendre le rôle que joue l'orthèse plantaire sur sa posture.» Le système fournit également des données facilement appréciables afin d'évaluer efficacement autant votre état initial que son évolution en cours de traitement.Le système d'imagerie CryoVizion offre un suivi concret et personnalisé afin de vous encourager à poursuivre vos efforts et à retrouver votre bien-être postural.Clinique Podiatrique de Sainte-Marie de Beauce Petite et esthétique, l'orthèse Cryos peut être insérée dans la plupart des chaussures.NOUVELLE CLINIQUE CLINIQUE PODIATRIQUE àG -DES CHUTES* ORDRE DES PODIATRES DU QUÉBEC Mes pieds.Ma santé.Mon podiatre.Judith Roelly et Marie-Michelle Fecteau I Docteures en medecine podiatrique PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! Orthèses podiatriques Cryos Évaluation posturale par imagerie Podopédiatrie ( bébés & enfants ) - Chirurgie d'ongles incarnés Diabétiques ( traitement des ulcères ) \u2022 Cors, callosités, verrues & affections dermatologiques des pieds - 581.300.PIED (7433) 1352, boul.des Chutes, local 206 QC G1C0M5 Aucune référence médicale requise.Couvert par la plupart des assurances.WWW.CLINIQUEP0DIATRIQUEDESCHUTES.COM Le système d'imagerie CryoVizion permet d'évaluer, d'analyser et de visualiser clairement et en détail votre posture avant et en cours de traitement. leSoleil jeudi 19 février 2015 NOS RÉGIONS 19 Secondaire en spectacle passe dans le tordeur EXCLUSIF GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale CARLETON \u2014 Après Chapeau, les filles!, serait-ce au tour de Secondaire en spectacle de passer dans le tordeur du ministère de l\u2019Éducation?Selon des documents obtenus par Le Soleil, il est permis de croire que oui.En fait, la Corporation Secondaire en spectacle a déjà goûté à la médecine EÉtat québécois en perdant 110 000 $ depuis le début de Tannée 2014-2015, par le biais d'une coupe de 70 000 $ du ministère de la Culture et des Communications et de 40 000 $ du Secrétariat à la jeunesse.Aux 110 000 $ s'ajoute une compression de 100 000 $, considérant la somme adoptée par le Conseil du trésor le 28 janvier.Ces 210 000 $ de pertes représentent 40 % du budget de fonctionnement de Secondaire en spectacle.La nouvelle de la deuxième compression imposée à l'organisme est venue le 3 février, dans une lettre signée par le ministre de l'Éducation Yves Bolduc, qui dit avoir «le plaisir» de confirmer une «aide financière maximale de 300 000 $ pour Tannée scolaire 2014-2015».Dans une lettre envoyée aux unités régionales loisir et sport (URLS), la Corporation Secondaire en spectacle précise que la somme devait être de 400 000 $ et que l'organisme tenterait d'obtenir une rencontre qui «portera sur les moyens d'aller chercher les 100 000 $ manquants».UN AVENIR MENACÉ?La coupe du ministère de l'Éducation survient à une semaine du début des finales locales et à 15 semaines du Rendez-vous pan-québécois, qui aura lieu à Rivière-du-Loup cette année.Dans sa lettre, la direction de Secondaire en spectacle affirme qu'il «apparaît impensable de couper la subvention de 100 000 $ au comité organisateur et ses partenaires» de Rivière-du-Loup.Cette direction précise à mots couverts la possibilité de suspendre ses activités si une garantie de financement n'est pas donnée avant le 31 juillet, échéance de son année financière.Indisposée par le fait que la lettre acheminée aux URLS circule, la directrice générale de Secondaire en spectacle, Hélène Martin, a refusé de répondre au Soleil hier, précisant que ses efforts se concentrent à trouver des fonds.COUPES REGRETTABLES De son côté, Roxanne Langlois, qui a été coordonnatrice de Secondaire en spectacle en Gaspésie en 2014 et chef de délégation au Rendez-vous panquébécois d'Amos, trouve regrettable les coupes dans ce programme.«Il y avait 1000 jeunes de partout au Québec à Amos.Ce n'est pas juste un étalage de disciplines artistiques.Tu fais découvrir le Québec à des jeunes, avec leurs instruments.C'est pour eux une occasion de montrer leur potentiel à leur école, à leur région et à tout le Québec.C'est beaucoup pour des adolescents.Ça m'a changée comme adulte; imaginez pour eux! «En coupant les fonds, on enlève des moyens de semer des étoiles dans les yeux des jeunes.Dans bien des cas, Secondaire en spectacle est la seule chose qui les rattache à l'école.Il faudrait prendre les représentants du gouvernement par la main et leur faire voir Secondaire en spectacle», dit-elle.0*.^ Chambre de commerce J A, et d'industrie de Québec ** ¦ Alliance Affaires 7)1 Côte-de-Beaupré Opportunités d\u2019affaires | Conférences et speed-meeting en approvisionnement Devenez fournisseur du projet éolien communautaire Côte-de-Beaupré! 23,5 MW additionnels d'énergie éolienne seront construits en 2015.Profitez de cette occasion d'affaires unique! CONFERENCIERS : Étienne Champagne, Boralex Jonathan Ouellet, Parcs éoliens de la Seigneurie de Beaupré Patrick Chicoine, Hamel Construction inc.BORALEX .,r HAMEL l PARCS ÉOLIENS de la Seigneurie de Beaupré Jeudi 26 février 2015, 7 h, Château Mont-Sainte-Anne Coût (petit-déjeuner inclus) : 50 $ Le CLD de la Côte-de-Beaupré remboursera 50 % du coût d'inscription aux entreprises de la Côte-de-Beaupré.418 692-3853, poste 221 / www.cciquebec.ca PARTENAIRES : Economie, Innovation et Exportations \u2014.CÉGEP ARN EAU Fondation tflrtSnue PME /n /1\tE3 ES Québec es es Corporation affiliée à la CCIQ : *\" >* Corporation des parcs ¦\ta!, industriels de Québec \" \u2022\tAgir ensemble sur \"« l'économie régionale > EXTIRPÉE DES EAUX GLACÉES ES14 GUAlT - ; La deuxième et dernière locomotive de la compagnie minière IOC a été extirpée des eaux de la rivière Moisie, hier matin, un peu plus de trois mois après le déraillement qui a causé la mort du cheminot Enrick Gagnon.Le levage de l\u2019imposante voiture de plus de 200 tonnes, engloutie sous un épais couvert de glace, se révélait le défi technique le plus important des opérations de récupération du convoi, qui a déraillé du tracé de la QNS&L, à une vingtaine de kilomètres au nord de Sept-Tles.Au total, huit wagons et deux locomotives de tête ont été récupérés du site, difficilement accessible.Une cinquantaine de travailleurs onttravaillé sur le chantier évalué à «plusieurs millions» de dollars, fannylévesque (collaborationspéciale) 3674352 Un tout nouveau traitement naturel à base de plantes pour lutter contre les envies urgentes et fréquentes d'uriner jour et nuit.Avec l'âge, la prostate tend à grossir.Ce phénomène est naturel, bénin et sans danger, excepté le fait qu'une prostate volumineuse peut entraver l'écoulement urinaire : envies fréquentes d'uriner, mictions difficiles à déclencher, volume et flux urinaires faibles, etc.L'autre inconvénient est que si la vessie n'arrive plus à se vider complètement, il existe des risques de complications : infections urinaires, lithiases vésicales et parfois plus grave encore, atteinte de la fonction rénale.Super Prostate de Webber réunit les bienfaits de l'extrait de palmier nain à ceux d'herbes médicinales aptes à atténuer les manifestations urologiques liées aux cas légers à modérés d'HBP.Des études cliniques portant sur l'efficacité du palmier nain lui ont attribué une efficacité égale à un médicament d'ordonnance dans le traitement des troubles prostatiques : urines douloureuses, envies urgentes et fréquentes d'uriner.Avec une seule gélule par jour de Super Prostate, fini de se lever la nuit pour faire pipi.Disponible chez : AccèS£te|« Brunet EXTRA-FORT Super \u2018 Prostate FORMULE il UNE PAR JOUR 60 gélules webber naturals -J,99$ BÜIJeanCoutu] Valide du 19 au 25 février 2015 sunipriK Consultez votre pharmacien lors de l'achat de produits de santé naturels.625273034035 20 JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil zone Profession ingénieur 3 PAGES TOUS NOS DOSSIERS À LE SOLEIL.COM LORDRE EN TRANSFORMATION GABRIELLE THIBAULT-DELORME Collaboration spéciale gtdelorme@lesoleil.com U «Notre histoire est peuplée de génie, de gens qui se sont démarqués», évoque Robert Sauvé, président de l'Ordre des ingénieurs du Québec, qui explique que les ingénieurs ont la volonté de regagner leur crédibilité au sein du public, entachée récemment par les révélations à la commission Charbonneau.Au moment de notre entrevue téléphonique, le président de l'Ordre des ingénieurs du Québec, Robert Sauvé, poursuivait sa tournée des régions, un exercice qui, selon ses dires, n'avait pas été fait, avec cette ampleur, depuis 95 ans.«Il est important de rencontrer nos membres, quand on fait des changements, il faut qu'ils le comprennent.Ce sont des gens qui ont de bonnes idées», explique M.Sauvé, qui avait, au moment de l'entrevue, rencontré les membres de l'Ordre en Outaouais et à Rouyn-Noranda.Ces changements sont ce qu'il qualifie de «tempête parfaite».Suivant la commission Charbonneau, un mouvement de grogne s'est levé au sein de l'Ordre, au même moment où l'organisation vivait une situation financière précaire.De plus, de 2012 à 2014, près de 3400 ingénieurs sont partis ou ont été radiés de l'Ordre des ingénieurs, en lien avec la formation obligatoire de 30 heures sur deux ans.Aujourd'hui, ils sont 61 306 membres.«NETTOYER» L\u2019IMAGE DE LA PROFESSION Pour «nettoyer» l'image de la profession, le président mise beaucoup sur l'inspection et la prévention, plutôt que sur la répression.«On va passer de 1700 inspections à 2000, on veut mieux cibler et mieux identifier les risques», explique M.Sauvé.Selon lui, l'inspection est un pilier en matière de prévention des problèmes éthiques qui peuvent survenir dans la profession.«Je pense qu'on a appris avec stupéfaction que ce n'est pas parce que tu deviens professionnel qu'automatiquement, tu es au-dessus des tentations et que tu deviens nécessairement éthique», admet Robert Sauvé, à la lumière de sa tournée régionale.Outre l'enjeu éthique, l'Ordre se concentrera sur ses finances, en effectuant des compressions de près de 4,5 millions $, soit environ 20 % de leur budget.Des coupes qui risquent de faire des mécontents, prévoit le président, mais qui ne devrait pas toucher à la protection du public selon lui, étant donné que les inspections et le syndic ne seront pas touchés.«Nous allons revoir les façons de faire», précise-t-il.«On est à revoir actuellement toute notre gouvernance; la composition du conseil, du comité exécutif.», explique M.Sauvé, qui ajoute que chaque action se fera dans un souci de transparence, en informant les membres au fur et à mesure.D'où la tournée régionale, une initiative qui a permis à l'Ordre de discerner des besoins qu'il n'imaginait pas.«En régions éloignées, les gens vont travailler un an, deux ans.Les employeurs ont un taux de roulement très grand.Ils se retrouvent tout le temps en formation.On a appris cela avec la tournée.» Elle se poursuit jusqu'à fin avril, avant l'assemblée annuelle en juin.Malmenée ces dernières années, notamment en raison de certaines affirmations faites à la commission Charbonneau, la profession d\u2019ingénieur a pris différents moyens pour redorer son blason.Quel est l\u2019état de cette profession aujourd\u2019hui?Le Soleil se penche sur le sujet.¦¦ M i Je pense qu\u2019on a appris avec stupéfaction que ce n\u2019est pas parce que tu deviens professionnel qu\u2019automatiquement, tu es au-dessus des tentations et que tu deviens nécessairement éthique \u2014 Robert Sauvé, président de l\u2019Ordre des ingénieurs photothèque le soleil ETUDIER EN GENIE, UN BON INVESTISSEMENT?«Ç'a toujours été un emploi de choix être ingénieur», indique Richard Buteau, directeur du Service de placement de l'Université Laval.«Les finissants réussissent à trouver des carrières stimulantes», ajoute-t-il.Les jeunes «veulent faire la différence dans le monde, créer des projets d'envergure, inventer des produits révolutionnaires, améliorer le monde qui les entoure», explique Catherine Ménard, conseillère en communication pour le Réseau des ingénieurs du Québec.Génie civil, électrique, du logiciel.les choix ne manquent pas, mais lesquels sont plus particulièrement recherchés par les employeurs.En génie informatique et en génie du logiciel, les étudiants seront particulièrement convoités par les employeurs en raison d'une pénurie de main-d'œuvre généralisée.«Microsoft et Apple viennent recruter des finissants ici», indique Allan Doyle, responsable du service de stage et de placement à Polytechnique.L'éclatement de la bulle technologique en 2001 avait diminué l'enthousiasme des étudiants pour ces métiers, mais, depuis, les cohortes sont plus petites et ne suffisent plus à la demande.Un bon moment pour négocier d'excellentes conditions de travail.Que les temps soient durs ou faciles, le génie industriel est également une valeur sûre.«Quand ça va bien, c'est pour investir et quand ça va mal, c'est pour sauver des coûts et pour réparer.Ils s'en sortent toujours assez bien», explique M.Doyle.Tout n'est pas rose cependant, en génie civil, les temps se font plus difficiles.«Toutes les universités ont augmenté leurs effectifs en génie civil [l'École de technologie supérieure (ÉTS) est passée d'environ 100 étudiants à 450], mais la conjoncture depuis deux ans n'est pas très favorable», explique Pierre Rivest, directeur de l'enseignement corporatif à l'ÉTS.Un effet Charbonneau?Pas seulement cela, dit-il, les villes et les gouvernements ayant diminué le nombre de contrats publics.Optimiste, il croit cependant que le creux de la vague en génie civil est derrière lui.Avec les grands chantiers, il croit que les occasions seront présentes, notamment dans le secteur public.Du côté de l'Université Laval, on observe aussi ce mouvement en génie civil, bien que le secteur privé demeure le plus gros employeur, le secteur public emploie de plus en plus.Du côté du génie chimique et mécanique, les étudiants risquent également d'avoir plus de difficulté à trouver un emploi s'ils demeurent dans les secteurs plus traditionnels de la pétrochimie et de l'aéronautique.«Toute la pétrochimie a fondu, mais ils peuvent se replacer dans l'agroalimentaire et le biomédical», explique M.Doyle à propos des étudiants en génie chimique.De même pour l'aéronautique, «depuis un an, les grandes compagnies québécoises sont en difficulté, alors on engage un peu moins», dit M.Rivest, «mais dans le secteur manufacturier, ils réussissent à bien se placer».Étudier en génie serait-il un investissement plus risqué que l'on croit?Pas du tout, disent nos interlocuteurs.Selon Allan Doyle, dans l'ensemble, 98 % des étudiants se trouveront un emploi d'ici un an après leurs études.GABRIELLE THIBAULT-DELORME (COLLABORATION SPÉCIALE) Les femmes minoritaires Les femmes sont minoritaires dans la grande majorité des métiers d\u2019ingénierie.À l\u2019École de technologie supérieure (ÉTS), on trouve 8 % de femmes, «et ça ne bouge pas beaucoup depuis 9,10 ans», explique Pierre Rivest, directeur de l\u2019enseignement corporatif à l\u2019ÉTS, qui ajoute que, puisque l\u2019école demande un DEC technique et que ces programmes attirent environ 3 ou 4 % de filles, le pourcentage ne pourrait pas être beaucoup plus élevé.Peu nombreuses à fréquen-ter les facultés, lesfemmesde-vront affronter des obstacles une fois sur le marché du travail.GABRIELLE THIBAULT-DELORME (COLLABORATION SPÉCIALE) leSoleil jeudi 19 février 2015 ZONE PROFESSION INGÉNIEUR 21 GÉNIE UNIFIÉ 1,3% PAS DE DIPLÔME 0,1% AUTRES 1,5% GENIE AGRICOLE, RURAL 1,0% .GENIE PRODUCTION 'automatisée 2,7 % GENIE PHYSIQUE 1,7% GENIE MINIER 0,9% REPARTITION SELON LA SPÉCIALITÉ EN GÉNIE GENIE CHIMIQUE 6,6 % GENIE CIVIL, DU BÂTIMENT, DELA CONSTRUCTION 21,0% GENIE ÉLECTRIQUE 19,7% GENIE GÉOLOGIQUE 2,3 % GENIE MÉCANIQUE GENIE MATERIAUX ET MÉTALLURGIE GENIE INFORMATIQUE ET LOGICIEL 28,6%\t1,9% 5,7% GENIE INDUSTRIEL 4,8% DE BUM À INGÉNIEUR GABRIELLE THIBAULT DELORME Collaboration spéciale gtdelorme@lesoleil.com «Au départ, je n\u2019ai jamais pensé que j\u2019irais un jour à l\u2019université», raconte Philippe-Alexandre Labbé, qui termine son baccalauréat en génie électrique à l\u2019École de technologie supérieure (ETS).Bum durant son secondaire, il avait néanmoins la bosse des maths.Sa rencontre avec un professeur de sciences a été significative.Poursuivant dans cette voie, il s\u2019est inscrit en technologie civique au Cégep de La Pocatiè-re, où il a pu toucher à plusieurs domaines de l\u2019ingénierie.«Mes projets étaient toujours en électricité», indique-t-il.Voulant en apprendre toujours plus, il a choisi de poursuivre ses études.Pourquoi l\u2019ETS?«Mes amis allaient tous à Sherbrooke, mais je me suis pris trop à la dernière minute», rigole-t-il.«je me suis inscrit à l\u2019ETS.C\u2019est là où mon mentor en électronique était allé.» Pendant son baccalauréat, Philippe-Alexandre Labbé s\u2019est spécialisé de plus en plus grâce à ses stages.«C\u2019est très large comme domaine, explique-t-il.Pour ma part, j\u2019ai surtout travaillé dans le domaine des énergies renouvelables.» Songeant à la maîtrise, il s\u2019intéresse à la distribution d\u2019électricité et aux réseaux intelligents.Il estime qu\u2019il n\u2019aura pas de mal à se trouver un emploi lorsqu\u2019il terminera ses études.«On a des bons employeurs au Québec, mais ce n\u2019est pas directement pour eux que c\u2019est intéressant de travailler.C\u2019est souvent davantage avec les compagnies avec lesquelles Hydro-Québec fait de la sous-traitance», dit-il, faisant référence notamment aux firmes de génie-conseil et aux laboratoires de recherche.Au cours de ses études, Philippe-Alexandre a participé à des concours d\u2019ingénierie, qui touche à plusieurs domaines du génie.«Quand tu finis ton baccalauréat, ton employeur va te voir comme un ingénieur, et non comme un ingénieur mécanique ou électrique.Avant tout, tu es un ingénieur», conclut-il.KARINE CASAVANT, LA PREMIÈRE INGÉNIEURE EN GÉOMATIQUE Dans le domaine de la géomatique, Karine Casavant est une pionnière.Elle a été la première personne à obtenir le statut d\u2019ingénieur dans ce domaine.«Habituellement, l\u2019ingénieur junior doit démontrer 36 mois d\u2019expérience en génie, en plus d\u2019être \u201cparrainé\u201d par un ingénieur d\u2019expérience», explique-t-elle.Le défi, dans son cas, «a été de trouver un ingénieur pouvant corroborer mes compétences dans le domaine de la géomatique».Sa marraine était ingénieure civile.Elle avait cependant d\u2019assez bonnes connaissances en géomati-ques pour pouvoir accompagner Karine et pour répondre aux critères de l\u2019Ordre des ingénieurs.Aujourd\u2019hui, Karine Casavant est ingénieure pour la division de la géomatique de la Ville de Montréal.Dans le cadre de son travail, elle doit notamment dresser l\u2019inventaire cartographique des aqueducs et des égouts de la Ville de Montréal.Avant de devenir ingénieure, elle a étudié au Cégep de l\u2019Outaouais en technique de cartographie.Après avoir travaillé quelque temps dans le domaine, elle a trouvé qu\u2019il lui manquait des informations pour pouvoir exécuter ses travaux comme elle le souhaitait.Elle a donc choisi de poursuivre dans cette voie à l\u2019université.Elle dit n\u2019avoir eu aucun mal à trouver un travail, mais elle admet cependant que les employeurs ne demandent pas systématiquement des études en ingénierie.En général, les entreprises qui engagent des ingénieurs en géomatique sont spécialisées, ou ont un important département spécialisé.Le domaine demeure peu connu.«Il n\u2019est pas rare, les occasions où je dois décrire ce qu\u2019est la géomatique», dit-elle, ajoutant cependant que le domaine gagne en importance, notamment grâce aux applications qui utilisent des systèmes de géolocalisation.Selon elle, la profession devrait être mise plus souvent de l\u2019avant pour encourager les jeunes à l\u2019envisager.«Trop souvent [la géomatique] est en soutien à d\u2019autres domaines, et par le fait, supporte dans l\u2019ombre de grandes réalisations», dit-elle.GABRIELLE THIBAULT DELORME (COLLABORATION SPÉCIALE) mSmm m ; ¦¦ ¦ ¦¦¦; \t CHEF DE FILE CANADIEN EN INGÉNIERIE A T01100 Projects PLATINUM ELITE 2015 WSR une multinationale fondée à Québec, contribue à la réalisation de 28 des 100 plus importants projets d\u2019infrastructure au Canada.OQEQ wspgroup.ca 1 866-217-5850 ^WSP 22 ZONE PROFESSION INGÉNIEUR JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil mm! r ¦¦ mm Hsip ¦Sfc&ra ¦ INGÉNIEUR FORESTIER BIEN PLUS QUE LE SIMPLE BOIS Trois volets s\u2019offrent aux ingénieurs forestiers : opération forestière, aménagement forestier et génie du bois.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL GABRIELLE THIBAULT DELORME Collaboration spéciale gtdelorme@lesoleil.com «Un ingénieur forestier touche à toutes sortes de facettes.Il ne fait pas uniquement de la planification forestière, c\u2019est très vaste», explique Caroline Plante, ingénieure forestière, qui travaille actuellement pour la Maison Léon-Provancher.Après un baccalauréat et une maîtrise en foresterie qui a porté sur l\u2019acceptabilité visuelle des pratiques forestières, Caroline a eu du mal à se dénicher un emploi.«Présentement, ce n\u2019est pas très facile en foresterie.Mais, surtout, j\u2019avais deux contraintes : ma maîtrise, qui m\u2019a fermé des portes, et le fait que je voulais rester à Québec, pour des raisons familiales, l\u2019aurais pu avoir un emploi en Abitibi demain matin, mais c\u2019était irréaliste, considérant ma situation.» «À Québec, c\u2019est des gens d\u2019expérience qui sont demandés», dit-elle.Mais l\u2019avenir s\u2019annonce plus positif pour les futurs diplômés.«Techniquement, explique-t-elle, en 2017-2018, la profession d\u2019ingénieur forestier fera partie des plus en demande, en raison des nombreux départs à la retraite.» Rare femme dans son domaine, Caroline attribue le manque de popularité de la profession au fait qu\u2019elle est souvent confondue avec le métier de bûcheron.Ironiquement, lorsqu\u2019elle a choisi Savoie et qu\u2019elle l\u2019a annoncé à ses parents, sa mère lui a dit qu\u2019elle suivait la même voie que son oncle, dont elle croyait que le métier était.bûcheron.FÉRIQUE est une marque déposée de Gestion FÉRIQUE et est utilisée sous licence par sa filiale, Services d\u2019investissement FÉRIQUE.Gestion FÉRIQUE est gestionnaire de fonds d\u2019investissement, gestionnaire des Fonds FÉRIQUE.Services d\u2019investissement FÉRIQUE est un courtier en épargne collective et cabinet de planification financière et est le placeur principal des Fonds FÉRIQUE.Un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu à des courtages, des commissions de suivi, des frais de gestion et d\u2019autres frais.Les ratios de frais de gestion varient d\u2019une année à l\u2019autre.Veuillez lire le prospectus avant d\u2019effectuer un placement.Les organismes de placement collectif ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n\u2019est pas indicatif de leur rendement futur.Les Fonds FÉRIQUE sont distribués par Services d\u2019investissement FÉRIQUE, à titre de Placeur principal.UN AUTRE MONDE Dissociés de l\u2019Ordre des ingénieurs depuis plus de 40 ans, les ingénieurs forestiers ont leur propre ordre, soit l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec.Ils font toutefois partie du Réseau des ingénieurs du Québec.«Pour être ingénieur forestier, il y a trois volets possibles : opération forestière s\u2019occupe de \u201ccomment on va récolter, comment on fait un chemin, comment on bâtit un pont, etc.\u2019\u2019 aménagement forestier s\u2019occupe plutôt du fonctionnement de la forêt», explique Caroline Plante qui souligne que ces deux volets sont très liés et qu\u2019ils n\u2019ont que quelques cours de différence.Le troisième volet est génie du bois, qui se charge de la transformation.Ce domaine se distingue nettement des deux autres.«Ils font des mathématiques plus complexes, ce que les autres volets ne font pas», ajoute-t-elle.«C\u2019est pour cela qu\u2019ils [les ingénieurs forestiers] se sont dissociés, car l\u2019Ordre demandait des mathématiques et nous, dans le cadre de notre travail, on n\u2019en a pas vraiment besoin», conclut-elle.% fc 40 ANS ET BEAUCOUP PLUS QUE DES REER! Avec près de 22 000 clients et plus de 2 milliards $ d'actifs, les Fonds FÉRIQUE sont devenus une présence financière incontournable, au service des professionnels en génie, de leurs familles et de leurs entreprises.Ils vous offrent des solutions de placement concurrentielles, des services-conseils de premier plan et un accompagnement de grande qualité à toutes les étapes de votre vie par l'entremise de Services d'investissement FÉRIQUE.À l'occasion des 40 ans des Fonds FÉRIQUE, nous soulignons par un grand concours leur contribution à la réussite financière de milliers de personnes.FERIQUE SERVICES D'INVESTISSEMENT Assurez-vous simplement d'avoir fait une cotisation nette d'au moins 500$ à un compte admissible: REER, CELI, REEE, CRI ou compte d'investissement chez Services d'investissement FÉRIQUE avant la date prévue aux règlements.Plus vous cotisez, plus vos chances de gagner augmentent! Un premier tirage a eu lieu le 15 décembre dernier.Félicitations aux 20 gagnant(e)s! Prochain tirage (20 lots): 16 mars 2015 Détails et règlements: ferique.com Voir notre vidéo : bit.ly/ferique40ans leSoleil jeudi 19 février 2015 23 éditorial Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l\u2019information GILLES CARIGNAN Locomotive et repoussoir PIERRE-PAUL NOREAU ppnoreau@lesoleil.com Le sondage CROP-Le Soleil-La Presse d'aujourd'hui le démontre une fois de plus, le député Pierre Karl Péladeau exerce un attrait indéniable sur l'électorat québécois, au point de menacer le gouvernement libéral dans les intentions de vote.En même temps, l'idée maîtresse défendue par le candidat à la direction du Parti québécois (PQ), soit l'accession du Québec à l'indépendance, se révèle un puissant repoussoir auprès de ce même électorat.Pour l'heure, donc, le poste de chef du PQ est à portée de main, mais celui de premier ministre, plutôt illusoire.PKP est l\u2019homme du prochain référendum, mais qui vote Oui?À la base, il ne faut pas s'étonner que l'homme d'affaires exerce une réelle fascination auprès de bon nombre de Québécois.Tête dirigeante d'un empire médiatique qui fait la pluie et le beau temps au Québec depuis des années, conjoint de Julie Snyder, elle-même vedette et entrepreneure à succès du milieu très glamour des arts, Pierre Karl Péladeau jouit d'une incontestable notoriété et suscite une grande curiosité populaire.Mais, hormis le fait de reconnaître qu'il est LE champion de la souveraineté au sein des candidats en lice pour la direction du Parti québécois, ses concitoyens ont actuellement bien de la difficulté à cerner les contours de l'homme politique Péladeau.Tout comme les journalistes incidemment.En effet, il y a autant de gens qui l'associent aux idées de Québec solidaire (partage de la richesse et accessibilité accrue aux services) qu'à celles de la droite (trop de soutien gouvernemental crée de la dépendance).Et il y a encore plus de répondants qui avouent tout simplement qu'ils ne savent pas du tout où il loge sur ces questions.Toutefois, au chapitre de la souveraineté, aucune incertitude.L'image de l'homme au poing levé, entré en politique pour faire du Québec un pays, est forte et a marqué le personnage politique.Une majorité de Québécois croient en effet qu'il sera l'homme du prochain référendum s'il devient premier ministre.La mauvaise nouvelle, pour lui, occultée par le contexte de la course à la direction du Parti québécois, est que l'appétit des électeurs pour l'accession du Québec à la souveraineté est faible, 64 % des gens affirmant qu'ils voteraient Non lors d'un référendum.Évidemment, une fois devenu chef du PQ, M.Péladeaupourrait créer un nouvel engouement et faire bouger l'aiguille.Le passé étant garant de l'avenir, il ne faut pas douter une seconde qu'il va déployer toute l'énergie possible et mettre en œuvre tous les moyens à sa disposition pour convaincre la population que le projet d'indépendance est porteur d'avenir et synonyme de richesse collective.Mais il va lui falloir devenir un sapré bon vendeur.Or, jusqu'ici, c'est surtout en bulldozant les règles, les institutions et les gens qu'il s'est approché de ses objectifs.En politique, cette stratégie est nettement plus risquée.Surtout que le député de Saint-Jérôme a une légère propension à gaffer.Chose certaine, les libéraux de Philippe Couillard ne peuvent que se frotter les mains d'aise devant l'hypothèse d'un PQ dirigé par Pierre Karl Péladeau.Sa présence et son option vont cristalliser le débat aux prochaines élections entre tenants et opposants de la souveraineté, écartant du coup la Coalition avenir Québec de l'équation.Il ne restera ensuite qu'à jouer sur l'insécurité inhérente à l'idée d'indépendance.Et s'il y en a qui croyaient encore que la course n'était pas gagnée pour le patron de Québécor, le rapprochement stratégique de Bernard Drainville la semaine dernière vient d'effacer les derniers doutes.Il faudrait que PKP soit lamentablement mauvais lors des débats pour rater le rendez-vous de mai.Et ça n'arrivera pas.iHÜSI MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale La fouille à nu est une valeur québécoise.- yvesbolduc CARREFOUR DES LECTEURS Arrête-moi si tu peux! Dans les derniers jours, nous avons appris que le fisc avait une liste d'individus habitant le Canada qui faisaient de l'évasion fiscale en Suisse?«Grosse» nouvelle.Nous n'avions jamais entendu parler de cela! J'ai 55 ans et pourtant je connaissais cette nouvelie depuis l'âge de 15 ans au moins, étais-je le seul à le savoir?Après toutes ces années, je suis toujours surpris de voir comment il semble si difficile de régulariser cette situation.Ce 1 % des plus riches de la planète qui possèdent 50 % du patrimoine mondial est «intouchable», à ce point?Par contre, en même temps, je lis dans Le Soleil que Contrôle routier Québec n'a pas perdu de temps à saisir deux véhicules qui ont effectué du transport rémunéré de personne sans détenir de permis.Toute une infraction!.surtout en raison de son effet sur les entrées d'argent (permis, taxes, fisc, etc.).Cette démocratie et cette justice dans lesquelles nous vivons ne sont pas faciles à saisir, n'est-ce pas?Alors «utilisateurs» des services de Uber, tenez-vous droit.En passant, je connais d'autres pays où il y a de l'évasion fiscale, mais je vais garder secrète cette information, car je crois qu'elle n'est pas connue.Paul Lafrance Québec Deux poids, deux mesures.Peut-on me faire la différence entre Pauline Marois et Rob Nicholson?Ces deux personnes sont unilingues, francophone et anglophone.Elle, ex-première ministre du Québec et lui, ministre de la Diplomatie canadienne.Nous avons accepté que madame devienne première ministre sans nous préoccuper qu'elle soit unilingue et qu'elle ait à se faire comprendre dans les différentes rencontres liées à sa tâche de par le monde.Quant à M.Nicholson, aussi unilingue, combien de reproches lui fait-on un peu partout du fait qu'il ne parle que l'anglais?N'est-ce pas deux poids, deux mesures?Je ne veux pas parler de partisanerie, les deux cas ne sont pas normaux.Je constate tout de même que plusieurs de nos amis anglophones ont fait des efforts pour apprendre la langue seconde qui leur manquait pour répondre à leurs fonctions de ministre.Diane Finley et combien d'autres?Laissons donc la chance au coureur de se perfectionner et de nous épater.Gilles Déry L\u2019Ancienne-Lorette ©AUTRES TEXTES D\u2019autres opinions sont présentées dans le site du Soleil à opinions.lesoleil.com 24 JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil le monde Kiev subit un important revers Les rebelles prorusses ont infligé hier un nouveau revers à Kiev en contraignant l\u2019armée ukrainienne à abandonner Debaltseve, verrou stratégique pour le contrôle de l\u2019Est du pays en proie depuis 10 mois à une insurrection séparatiste.Les Oc- A cidentaux peuvent blâmer les séparatistes et les accuser de violer le cessez-le-feu entré en vigueur dimanche, pour les rebelles, l\u2019important est ailleurs : en prenant Debaltseve, ils parachèvent les avancées militaires amorcées pendant l\u2019été.La zone contrôlée par les rebelles est maintenant homogène et joint les territoires séparatistes des régions de Lougansk et de Donetsk.Hier, le président ukrainien Petro Porochenko (photo) a annoncé l\u2019abandon de Debaltseve à l\u2019aéroport de Kiev.Il a assuré que l\u2019évacuation avait été «planifiée et organisée» sur son ordre, des propos mis en doute par des soldats ukrainiens.L\u2019offensive rebelle contre cette ville est intervenue malgré une nouvelle trêve arrachée la semaine dernière à l\u2019issue de négociations marathon à Minsk entre les dirigeants allemand, français, russe et ukrainien, afp Niger : 36 morts dans un bombardement Le gouvernement nigérien a annoncé hier l\u2019ouverture d\u2019une enquête et décrété troisjours de deuil national après le bombardement par un avion «non identifié» mardi d\u2019un village du sud-est du Niger, qui a fait au moins 36 morts et une vingtaine de blessés.Mardi, un avion a bombardé la localité d\u2019Abadam côté Niger, faisant «36 morts et 27 blessés», affirme l\u2019armée nigérienne dans un rapport quotidien dont l\u2019AFP a obtenu copie.«On a constaté que ce sont des avions nigérians pour avoir aperçu leurs couleurs vert et blanc.Ça se voit, même étant assis, tu peux les apercevoir», a affirmé le vice-maire Ali Youram, pour qui les pilotes l\u2019ont fait «exprès».Les armées du Niger et du Tchad, actuellement mobilisées à la frontière nigéro-nigériane pour lutter contre le groupe islamiste armé nigérian Boko Haram, «excluent toute responsabilité» dans le largage de la bombe, ont affirmé deux autres élus locaux.Les 36 victimes sont «des habitants qui assistaient à une cérémonie de deuil d\u2019un responsable préfectoral», a déclaré à l\u2019AFP une source humanitaire, afp OBAMA AU SOMMET CONTRE L\u2019EXTREMISME «Pas en guerre avec l\u2019islam» V-.Au deuxième jour du sommet contre l\u2019extrémisme, Barack Obama a prononcé un discours invitant les musulmans à se rallier pour contrer l\u2019extrémisme.- photo afp, jim watson Agence France-Presse WASHINGTON - Barack Obama a appelé hier à lutter contre les «fausses promesses» de l'extrémisme et à discréditer les «idéologies haineuses» en déjouant la propagande des groupes terroristes qui ciblent particulièrement les jeunes musulmans sur Internet.«Nous ne sommes pas en guerre avec l\u2019islam, nous sommes en guerre avec des gens qui ont perverti l\u2019islam», a martelé le président américain au deuxième jour d\u2019un sommet qui intervient après les attaques meurtrières de Paris et de Copenhague.Les dirigeants d\u2019organisations comme celle de l\u2019État islamique «ne sont pas des leaders religieux, ce sont des terroristes», a-t-il ajouté, soulignant que ces derniers ne parlaient «évidemment pas au nom d\u2019un milliard de musulmans».Soulignant que les opérations militaires, telles que les frappes aériennes menées depuis des mois contre l\u2019organisation État islamique, ne pouvaient être la seule réponse à la «violence extrémiste», M.Obama a souligné que les «terroristes étaient d\u2019abord une menace pour les communautés qu\u2019ils visent».«Les groupes terroristes utilisent une propagande très ciblée dans l\u2019espoir d\u2019atteindre et de manipuler de jeunes musulmans, en particulier ceux qui se sentent abandonnés.C\u2019est la vérité», a-t-il lancé.«Les vidéos de haute qualité, l\u2019utilisation des réseaux sociaux, les comptes Twitter des terroristes sont conçus pour toucher les jeunes en ligne», a-t-il poursuivi.L\u2019EI a diffusé ces derniers mois une série de vidéos glaçantes montrant la décapitation soigneusement mise en scène d\u2019otages.La dernière en date, mise en ligne dimanche, montre 21 Égyptiens de confession chrétienne copte alignés sur une plage les mains menottées dans le dos, avant que leurs bourreaux ne les décapitent au couteau.En écho, feh fohnson, ministre américain de la Sécurité intérieure, a souligné l\u2019utilisation «extrêmement efficace et habile» d\u2019internet et des réseaux sociaux par les organisations terroristes, mettant en exergue l\u2019évolution de leur mode de communication, infiniment plus sophistiqué que celui de l\u2019ancien chef d\u2019Al-Qaida Oussama ben Laden «il y a quelques années seulement».«RÉCEPTIFS AUX THÉORIES DU COMPLOT» Appelant à faire preuve de franchise dans la lutte contre l\u2019extrémisme, M.Obama a en particulier appelé les leaders religieux musulmans à «faire plus» pour discréditer l\u2019idée selon laquelle les pays occidentaux seraient «déterminés à supprimer l\u2019islam».«Tout le monde doit parler très clairement», a-t-il lancé.Soulignant la nécessité de répondre aux difficultés «que les terroristes exploitent» pour recruter, il a insisté sur le rôle de l\u2019éducation : «Quand des jeunes n\u2019ont reçu aucune éducation, ils sont plus réceptifs aux théories du complot et aux idées radicales.» Quelques heures plus tôt, la maire de Paris Anne Hidalgo, qui fait partie des représentants d\u2019une soixantaine de pays invités à Washington, avait elle aussi insisté sur ce point, car «derrière chaque parcours de radicalisation, il y a un échec à l\u2019école».Plaidant pour une ville offrant une place à tous, la maire de la capitale française s\u2019est prononcée pour un «projet de société àpart entière, une fraternité».«À Paris, notre ambition est de prendre l\u2019exact contrepied des no-go zones fantasmées par certains», a-t-elle dit, provoquant des rires dans l\u2019assistance.Dans les jours qui ont suivi l\u2019attentat contre le magazine satirique Charlie Hebdo le 7 janvier, la chaîne américaine Fox News avait à plusieurs reprises expliqué, carte à l\u2019appui, qu\u2019il existait à Paris des no-go zones (des zones de non-droit) échappant aux lois de la République et interdites aux non-musulmans.Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, et les ministres de l\u2019Intérieur français et britannique, Bernard Cazeneuve et Theresa May, font partie des personnalités attendues aujourd\u2019hui au dernier jour de ce rendez-vous international annoncé peu après l\u2019attaque contre Charlie Hebdo, mais préparé de longue date.Certains adversaires républicains de M.Obama ont déploré que ce sommet ne se concentre pas explicitement sur la lutte contre «Les groupes terroristes utilisent une propagande très ciblée dans l\u2019espoir d\u2019atteindre et de manipuler de jeunes musulmans» \u2014 Barack Obama l\u2019islamisme radical, jugeant en particulier regrettable que le président américain se refuse à parler d\u2019«ex-trémisme islamiste». leSoleil jeudi 19 février 2015 ACTUALITÉS 25 9 % moins de fuites d\u2019eau dans le réseau d\u2019aqueduc de Lévis En un an, le service des travaux publics de Lévis a repéré et réparé 9 % des fuites d\u2019eau dans son réseau d\u2019aqueduc.Une économie appréciable, mais qui doit encore être bonifiée d\u2019ici 2017.La Ville a mis sur pied il y a un an un programme de recherche de fuites d\u2019eau.Les pertes en eau potable se chiffraient alors à 39 %.On y a consacré un budget de 465 000 $, et les équipes de travaux publics ont arpenté les rues de la ville avec des appareils sophistiqués pour finalement dénicher 80 fuites, dont la plus grande partie est située dans les secteurs de Lévis et de Lauzon.De ce nombre, 70 ont été réparées, et les 10 autres le seront bientôt.Résultat : le colmatage permet de réaliser une économie équivalente à la consommation d\u2019eau quotidienne de 9442 personnes, s\u2019est réjoui le maire Gilles Lehouülier.La Ville compte bien poursuivre ses efforts pour la réduction des fuites.L\u2019objectif à atteindre est de réduire à 20 % les pertes d\u2019eau d\u2019ici 2017.Cela doit être réalisé pour se conformer à la Stratégie québécoise d\u2019économie d\u2019eau potable.Afin de répondre aux normes, on doit aussi viser une réduction de la consommation moyenne d\u2019eau potable par personnes de 20 %.Le maire est persuadé que la Ville y arrivera, mais il souligne qu\u2019il faudra l\u2019aide des Lévisiens.L\u2019une des mesures incitatives adoptées est la reconduction du programme de distribution d\u2019écobarils pour la récupération d\u2019eau de pluie.Cette année, 500écobarils seront distribués au coût de 30 $ chacun.STÉPHANIE MARTIN CHAUDIÈRE-APPALACHES Lehouillier suggère une table des préfets pour remplacer la CRÉ Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, plaide pour la création d\u2019une table des préfets des MRC de la Chaudiè-re-Appalaches pour remplacer la Conférence régionale des élus (CRÉ) sur la Rive-Sud.«Du côté de la Chau-dière-Appalaches, la structure qu\u2019on va se donner pour la concertation régionale n\u2019est pas encore déterminée», a fait savoir le maire, hier.Comme vice-président de la Communauté métropolitaine de Québec, il siège aussi au nouveau Forum des élus annoncé cette semaine par le maire de Québec, Régis Labeaume.Quel sera le pendant de cette instance dans la Chaudière-Appalaches?Le comité de transition se penche sur la question.Une rencontre du comité a eu lieu récemment à Lévis.Mais s\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019au maire Lehouillier, on calquerait le modèle de la Rive-Nord.«Je souhaiterais qu\u2019on ait une structure la plus souple et la plus efficace possible.Une table idéale, dans Chaudière-Appalaches, ça pourrait être une table composée des préfets des MRC», a-t-il suggéré.STÉPHANIE MARTIN 3668598 > ARRESTATIONS POUR TRAFIC DE COCAÏNE mîtmvii Plusieurs personnes ont été arrêtées hier en lien avec un possible réseau de trafic de stupéfiants.«On parle de trafic de cocaïne», a indiqué au Soleil Pierre Poirier, porte-parole du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ).Des perquisitions ont été notamment faites sur l\u2019avenue Seigneurial, dans Beauport, où un homme a été arrêté.Unejeune femme a aussi été arrêtée dans une résidence située sur l\u2019avenue Saint-Pascal dans Limoilou.Plusieurs autres demeures ont été visées, notamment dans la 103e Rue dans le quartier Montmorency.Vers 22h hier, le SPVQ n\u2019était pas en mesure de dire le nombre d\u2019arrestations, puisque les policiers étaient toujours en opération.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON - PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR \t\t ¦\t\t ¦\t\t ¦\t\t Venez étudier à Mérici, l\u2019établissement d\u2019enseignement collégial privé situé en plein cœur de la ville de Québec, à deux pas des plaines d\u2019Abraham.Préuniversitaires Techniques AEC Programmes bilingues Inscris-toi rapidement! 418 683-1591 MERICI.CA M MERICI COLLÉGIAL PRIVÉ LA REUSSITE EN SOI cd \t \t \t \t \t VINS LE MARCHÉ QUÉBÉCOIS EN BONNE POSTURE 28 K 3 facebook/ H B lesoleildequebec @cyblesoleil 26 JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil 3m \"JERftr Pétrolia a découvert du pétrole dans le puits Haldimand n° 4, foré en décembre, et se prépare à réaliser des tests de production - PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GENEVIÈVE GÉLINAS Wtm \t FUTURE LOI SUR LES HYDROCARBURES Les pétrolières prêtes avant Québec?Du pétrole dans le puits Haldimand n° 4 GASPÉ \u2014 Pétrolia a extrait environ 340 barils de pétrole de son puits Haldimand n° 4, à Gaspé, lors de tests d\u2019évaluation menés ces dernières semaines.Ce forage horizontal avait été creusé du 25 novembre au 30 décembre.La compagnie installera une pompe dans les prochaines semaines en vue d\u2019un test de production.«Nous espérons que ce test nous donnera une idée assez juste du potentiel de production du puits et confirmera le potentiel commercial du gisement d\u2019Haldimand», a déclaré le président-directeur général de Pétrolia, Alexandre Gagnon, dans un communiqué.Haldimand n° 4 est le troisième puits foré par Pétrolia dans ce secteur.Le pétrole extrait est comparable à celui prélevé dans Haldimand n°1, un puits vertical qui avait produit 40 barils par jour pendant trois jours en novembre 2011.GENEVIÈVE GÉLINAS (COLLABORATION SPÉCIALE) GENEVIÈVE GÉLINAS Collaboration spéciale GASPÉ \u2014 Québec pourrait être pris de vitesse par les firmes d\u2019exploration pétrolière dans sa volonté de doter la province d\u2019une Loi sur les hydrocarbures.Le ministre de l\u2019Énergie, Pierre Arcand, déposera un projet de loi au début de 2016.Pétrolia et Junex pourraient demander l\u2019autorisation d\u2019exploiter leurs gisements gas-pésiens avant son adoption.En vertu des lois actuelles, les municipalités et les MRC nont pas le pouvoir de refuser l'exploitation de pétrole sur leur territoire.Aucune redevance ne leur est destinée.Les projets des pétrolières ne seraient pas non plus soumis à l'examen des impacts environnementaux et aux consultations du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE).Lorsque Nathalie Normandeau était ministre des Ressources naturelles, elle avait promis un projet de loi sur les hydrocarbures pour l'automne 2010.Depuis, les gouvernements du Parti libéral et du Parti québécois n'ont cessé de remettre l'échéance.En entrevue avec Le Soleil, le ministre Arcand promet leSoleil jeudi 19 février 2015 AFFAIRES 27 NAVIRES INTERNATIONAUX À LÉVIS En attente d\u2019une étude déjà commandée maintenant un projet de loi «d'ici le début 2016».L\u2019adoption d\u2019un projet prend souvent plusieurs mois.Or, Pétrolia vise 2016 pour produire de façon commerciale à Haldimand, à Gaspé, et pourrait donc demander un bail d\u2019exploitation avant, funex souhaite demander cette autorisation «au plus tôt à la mi-2016» pour sa propriété de Galt, à 20 kilomètres à l\u2019ouest de Gaspé.M.Arcand a refusé de commenter l\u2019éventualité d\u2019une demande de bail avant des changements législatifs.«C\u2019est une question hypothétique.Nous verrons la situation, ce qui est demandé exactement.» Le ministre reste vague sur les futurs pouvoirs des municipalités.«Il faut des discussions entre le MAMOT [ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire] et les municipalités, une entente de cohérence pour voir quels endroits seraient soustraits au développement.C\u2019est clair que l\u2019opinion des municipalités sera prise en compte.» Il y aura des redevances pour les municipalités, garantit M.Arcand.«Lors de la dernière campagne électorale, Philippe Couillard a promis un retour de 40 % aux municipalités par rapport aux redevances versées à Québec.Mais il faut noter qu\u2019ac-tuellement, Québec ne reçoit que des revenus très minimes pour donner les permis d'exploration.» En phase d\u2019exploitation, les règles prévoient des redevances variant entre 5 % et 12,5 % de la valeur du pétrole au puits, selon le débit.Ces sommes seraient versées à l'État québécois.Les firmes ne paient pas de redevances sur le pétrole extrait lors de l'exploration, la phase en cours en Gaspésie.Le ministre Arcand ne s\u2019engage pas à imposer un BAPE.«On recherchera une cohérence avec la Loi sur les mines [qui impose des audiences à partir de 2000 tonnes de minerai extrait par jour].Il y aura une considération environnementale.Est-ce que ce sera un BAPE?je ne peux pas le dire.» Le ministre suit «avec énormément d\u2019intérêt» les travaux d\u2019exploration menés en Gaspésie.«Si c\u2019est fait avec les normes et les règlements appropriés, ça peut être une source d\u2019enrichissement.[.] On verra si [le travail d\u2019exploration] peut être transformé en production commerciale.» PLUS QUE DES REDEVANCES Le maire de Gaspé, Daniel Côté, dit qu\u2019il «ne fera pas un plat» du nouveau délai pour le dépôt d'un projet de loi sur les hydrocarbures.«On ne verra pas de crise sociale à cause d'un délai de quatre à six mois.» Si Pétrolia ou funex va de l'avant avant l\u2019adoption d\u2019une loi, Québec a d\u2019autres moyens d\u2019imposer ses vues, estime le maire Côté.«Il y a sûrement moyen [d\u2019encadrer le développement] via de la réglementation ou des mesures volontaires de l\u2019entreprise.» Oui aux redevances, dit le maire, mais «on veut des retombées économiques, pas juste des redevances.On veut des emplois et de l\u2019expertise.Le projet de Technocentre est plus important, pour nous, que des redevances.» Des gens d\u2019affaires et des élus de Gaspé demandent 61 600 $ à Québec pour étudier l\u2019idée d\u2019établir un technocentre des hydrocarbures dans leur ville.Québec doit donner des pouvoirs aux municipalités en matière de développement pétrolier, estime Daniel Côté.«On peut zoner pour des commerces, des maisons, des carrières et même des mines, mais pas pour les hydrocarbures.» Avec «un zonage approprié», il n'y aurait pas de problèmes d\u2019acceptabilité sociale à Haldimand, où Pétrolia a foré à 350 mètres de maisons, illustre-t-il.Projets de recherche de pétrole en Gaspésie et à Anticosti Pétrolia à Haldimand : La firme vient de trouver du pétrole dans le forage horizontal Haldimand n°4, où elle entamera bientôt des tests de production.Junex à Galt : Junex mène des tests de production au puits horizontal Galt n° 4, à 20 kilomètres à l\u2019ouest de Gaspé.En janvier, ce forage a produit 161 barils de pétrole parjour pendant six jours, le plus haut débit jamais obtenu au Québec.Mundiregina Resources au Mont-Alexandre: L\u2019Ontarienne projette de forer trois puits d\u2019exploration pétrolière dans l\u2019arrière-pays de Bonaventure en Gaspésie, pour des coûts de 12 à 15 millions $.D\u2019abord prévus en 2013, les travaux ont été retardés faute de partenaires, mais pas abandonnés.Hydrocarbures Anticosti S.E.C.: Pétrolia, Ressources Québec, Corridor Resources et Saint-Aubin E&P compléteront à l\u2019été 2015 une série de 15 sondages stratigraphiques commencés en 2014.Ils prévoient réaliser ensuite trois forages pétroliers avec fracturation.Junex à Anticosti : La compagnie cherche toujours un partenaire en vue de financer un programme de forages exploratoires sur ses permis situés dans la partie sud de l\u2019île.STÉPHANIE MARTIN s martin @lesoleil.corn La Ville de Lévis aura bientôt le cœur net sur le potentiel que représente l\u2019accueil de croisières fluviales au quai Paquet grâce à une étude commandée à l\u2019automne.Quant aux navires internationaux, ils sont toujours dans la mire de Lévis, a tenu à souligner le maire.Le maire de Lévis a fait le point hier sur l\u2019accueil de bateaux de croisière, en marge d\u2019une conférence de presse qui portait sur la gestion des fuites d\u2019eau sur son territoire.La veille, avec le président-directeur général du Port de Québec, Mario Girard, il avait levé le voile sur les difficultés que représente le débarquement de croisié-ristes internationaux à son quai du secteur de la traverse, notamment en ce qui concerne les services de dédouanement.Hier, il a voulu préciser que les obstacles ne remettent pas en question l\u2019intérêt de la Ville.«Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est complexe que c'est irréalisable», a-t-il insisté.Les passagers des paquebots pourraient très bien passer par Québec pour l\u2019étape du dédouanement et ensuite accoster à Lévis.«C'est tout ça qu\u2019on doit regarder.» Il est entendu que Lévis ne dispose pas d\u2019assez d\u2019espace pour que des mastodontes comme le Queen Mary viennent s\u2019amarrer à son quai, mais des navires de cette taille \u2014 plus de 220 mètres de long \u2014 ne représentent que 23 % des visiteurs du Port, a chiffré le maire.En revanche, les bateaux de moyen tonnage \u2014 entre 155 et 220 mètres \u2014, un format parfait pour Lévis, représentent une masse critique de plus de 50 % de l\u2019achalandage.«Le marché est très grand et c\u2019est sûr qu\u2019on peut s\u2019intégrer au créneau», a fait valoir M.Lehouillier.CROISIÈRES FLUVIALES L\u2019autre occasion que ne veut pas rater Lévis, c\u2019est celle de se tailler une place pour l'accueil des bateaux de croisières fluviales.À cet effet, la Ville a commandé en novembre à la firme Lemay+DAA une étude sur le potentiel de l\u2019accueil des croisières fluviales à Lévis.Les résultats de l\u2019étude devraient être rendus publics d\u2019ici un mois et demi.Le marché des croisières sur le fleuve connaîtra une croissance certaine avec la stratégie de mise en valeur du Saint-Laurent du gouvernement provincial, selon Gilles Lehouillier, qui rêve du retour des belles années de la navigation de plaisance sur le vaste cours d'eau, à l'image de l'effervescence du début du XXe siècle.NORTON ROSE FULBRIGHT Où que vous soyez, vous n\u2019êtes jamais très loin de talents de classe mondiale.Norton Rose Fulbright a le plaisir d\u2019annoncer que 16 avocats et agents de brevets de ses bureaux de Calgary, de Montréal, d\u2019Ottawa, de Québec et de Toronto ont été nommés associés ou Of Counsel.Nous tenons à féliciter ces leaders qui ont à cœur d\u2019aider nos clients à croître, tant au Canada qu\u2019ailleurs dans le monde.Le droit à l\u2019échelle mondiale nortonrosefulbright.com Première rangée (de gauche à droite) : Rahool P.Agarwal (associé), Sébastien Beauregard (Of Counsel), Christine Dubé (Of Counsel), Alexandre Daoust (associé), Jill Daley (associée) Deuxième rangée (de gauche à droite) : Michèle Friel (Of Counsel), Robert J.Froehlich (associé), Alison G.FitzGerald (Of Counsel), Mathieu Deschamps (associé), Daphne Fedoruk (Of Counsel), Marie-Claude Gagnon (Of Counsel) Troixième rangée (de gauche à droite) : Daniel R.McDonald (associé), Evelyn Li (associée), Heidi Reinhart (associée), Trent J.Mercier (associé), André Thériault (Of Counsel) 28 AFFAIRES JEUD119 FÉVRIER 2015 leSoleil Le marché du vin en bonne santé JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Le marché mondial du vin et des spiritueux est en forte progression depuis 2009, selon une étude dévoilée par Vinexpo.D\u2019ici 2018, le marché du vin au Canada devrait connaître une croissance de 10,4 %.En entrevue avec Le Soleil, le président de Vinexpo, Xavier de Eizaguirre, discute de la situation du marché des vins canadiens et québécois.Q Quelle est la situation du Canada sur le marché mondial du vin?R Elle est très bonne, comme l'ensemble du marché mondial.On estime que la progression du marché mondial du vin sur une échelle de 10 ans \u2014 à partir de 2009 \u2014 va être de l'ordre de 24 %.La consommation mondiale augmente en dépit des difficultés économiques.La situation est aussi vraie pour les spiritueux.Il y a plusieurs phénomènes qui expliquent que le marché canadien est en santé.Tout d'abord, le Canada bénéficie d'une économie plutôt saine et relativement florissante.Ensuite, c'est un pays où la population augmente; forcément la consommation augmente.Linalement, le consommateur canadien consomme de plus en plus.Q Quelle est la situation pour le Québec?R Au Québec, les phénomènes qui s'appliquent au Canada sont amplifiés.Le Québec possède une consommation de vin par an et par habitant très nettement supérieure au reste du pays.La consommation actuelle moyenne canadienne est de l'ordre de 13 litres et demi par habitant, nous estimons qu'el-le va progresser à 15 litres et demi dans les cinq prochaines années.Si on prend le Québec seulement, on est à 23 litres par an et par habitant.CONCOURS leSoleil POURVOUS VOYAGE* ^ INSPIRE ®Z2^souRŒD\u2019msP.e«.oN! COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 4500s + 1000s en crédit voyage chez Distribution 2020! HABTDU EXPOHABITATQUEBEC.COM -fl- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes «¦vous «-\u2022«B-VO».sb?*5 leSoleil POUR VOUS VOYAGEZ INSPIRE Déposez votre coupon à Expo HABITAT Québec, au Centre de foires, du mercredi 18 février 17 h au dimanche 22 février 17 h, au kiosque Le Soleil.Nom : Adresse :\t Ville :\tCode postal : Téléphone (jour) :\t Courriel :\t -A o Q.suj OC II LU (NJ O ^ ^ CM CO O LU CO CE CONCOURS S'ADRESSE AUX PERSONNES AGEES DE 18 ANS ET PLUS.L'UNIQUE FAÇON DE PARTICIPER EST DE REMPLIR CE COUPON ET DE LE DÉPOSER AU KIOSQUE LE SOLEIL.^RÈGLEMENT DISPONIBLE SUR CONCOURS.LESOLEIL.COM.On estime que la progression dans cinq ans va être de 25 litres.On va se retrouver dans une consommation proche des grands marchés européens, à l'exclusion de la Lran-ce, de l'Italie et de l'Espagne.Q Comment trouvez-vous les vins canadiens et québécois?R J'ai goûté beaucoup de vins provenant de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et aussi du Québec.La qualité des vins produits est en très nette amélioration.Il y a certains vins du Canada qui commencent à avoir des niveaux internationaux et qui pourraient un jour s'exporter.J'ai eu une petite préférence pour les vins de la Colombie-Britannique.Q Quelles sont les tendances des consommateurs canadiens?R Ils sont en ligne avec les tendances internationales.D'abord, le marché canadien est un marché de vins rouges.La part de consommation des vins rouges est de l'ordre de 55 % à 60 %.On constate aussi une très forte poussée des vins rosés.Curieusement, ces produits, qui étaient considérés comme des vins saisonniers, gagnent en popularité.Q Québec paye-t-il trop cher ses vins?R Oui, le niveau de prix a toujours été élevé au Québec contenu du système de monopole.Ce système est parfois pénalisant pour les prix, mais aussi extrêmement satisfaisant pour la qualité des vins qu'on peut retrouver dans les succursales.Peut-être qu'on va trouver des vins moins chers aux États-Unis, mais la qualité ne sera pas la même.La SAQ possède une politique remarquable au niveau des produits.Les marchés libres ne sont pas forcément toujours la solution.AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 3687838 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE : Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Paul-Henri Loiselle, en son vivant domicilié au 377, rue Gingras à Québec, survenu le 20 septembre 2013, qu\u2019un inventaire des biens du défunt a été réalisé par le liquidateur.Cet inventaire peut être consulté sur rendez-vous, par toute personne justifiant un intérêt suffisant, en écrivant au liquidateur au 2507-3634, chemin Sainte-Foy, Québec QCG1X5B6.Donné à Québec, le 16 février 2015 François Loiselle, liquidateur 3687407 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est, par les présentes, donné qu\u2019à la suite du décès de Madame Madeleine Pettigrew, domiciliée au 750 Ste-Foy, apt 311, Québec, Qc et décédée le 6 décembre 2014, un inventaire des biens de la succession a été fait par le liquidateur le 12 février 2015.Toute personne démontrant un intérêt suffisant peut le consulter, sur rendez-vous, au 1380 Ozanam, Québec (QC) G1L3T2.Tél.: 418 809-0176.François Rondeau, Liquidateur Au Québec, on consomme 23 litres par an et par habitant.Ce sera de 25 litres par an dans cinq ans.- PHOTO SHUTTERSTOCK, RICARDO MATIAS 2,7% Augmentation de la consommation mondiale de vins tranquilles et effervescents entre 2009 et 2013.Ce qui représente 2,648 milliards de caisses de neuf litres 1er Les États-Unis sont devenus en 2014 le premier pays consommateur de vins tranquilles avec une consommation totale qui a atteint 339,6 millions de caisses de neuf litres, une augmentation de 11,6 % par rapport à 2009 Q Est-il difficile pour un produc-teur européen de négocier avec la SAQ?R C'est plus intimidant que difficile.Lorsqu'on vient d'un pays où il y a un marché libre \u2014 un accès direct à la distribution \u2014, oui, c'est intimidant pour un producteur de passer par une organisation gouvernementale, de passer devant une commission qui sélectionne, de faire face au cahier des charges.Mais finalement, les opportunités qu'offre la SAQ sont très grandes.Q Vinexpo, c\u2019est quoi?R C'est le plus grand salon des vins du monde.C'est une plateforme dont l'objectif est de mettre ensemble des vendeurs et des acheteurs. leSoleil jeudi 19 février 2015 AFFAIRES 29 La menace d'un conflit de travail plane sur le CN JULIEN ARSENAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Aprèsle Canadien Pacifique (TSX : CP), la menace d\u2019un conflit de travail plane maintenant sur le Canadien National (TSX : CNR), qui semble être loin de s\u2019entendre avec 4800 de ses travailleurs représentés par le syndicat Unifor.Le président d\u2019Unifor, ferry Dias, a laissé entendre hier qu\u2019il était fort probable que les 4800 employés du bureau, de lamécanique et de l\u2019inter-modal du CN représentés par le syndicat se retrouvent en grève si rien ne change.«Des votes vont avoir lieu, a-t-il dit au cours d\u2019un entretien téléphonique.Cela pourrait prendre trois semaines à obtenir, mais nous voulons nous assurer de faire savoir qu\u2019il y a un conflit potentiel au CN.» Une grève ne signifierait toutefois pas une interruption de service sur les chemins de fer empruntés par les trains de banlieue de l\u2019Agence métropolitaine de transport au Québec, puisque ces travailleurs ne font pas partie des 1800 membres des Teamsters qui se sont entendus récemment avec le CN.L\u2019entreprise affirme qu\u2019Unifor a rejeté son offre de trois ans, qui comprend des augmentations de salaire annuelles de 3 % et des avantages sociaux similaires à celles comprises dans les ententes conclues avec les Métallurgistes unis d\u2019Amérique et la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada.Le transporteur ferroviaire montréalais affirme également qu\u2019Unifor refuse d\u2019abandonner sa demande pour que le CN effectue des versements de 5 / et activités familiales\"^ Où aller?| Comment recevoir?! Quoi offrir 3»® CARTES-CADEAUX D\u2019UNE VALEUR DE 100$ CHEZ : SOURIS MINI, OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE, CHEVAL DÉFI, QUILLORAMA, SCIENCES EN FOLIE, PAKANE LA CLOWN, LE CROQUIGNOLET, DÉFIS FORT BROUILLARD ET LA COMMISSION DES CHAMPS DE BATAILLE NATIONAUX.leSoleil Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Vous avez jusqu\u2019au 21 février pour participer.Tirage le 23 février 2015.LE SAMEDI 21 FEVRIER DANS LE SOLEIL Où aller?Comment recevoir?Quoi offrir?Bref, un outil pratique à conserver! Courez la chance de gagner l\u2019un des prix d\u2019une valeur de 100$.Pour participer, visitez concours.leSoleil.com du 14 au 21 février.¦ duProprio présente rerairEi 18 au 22 février 2015 I ExpoCité AUJOURD'HUI 19 FÉVRIER LA SCÈNE leSoleil TENDANCES COULEUR 2015 15h Sophie Bergeron vous dit comment marier les nouvelles tendances couleur 2015 Benjamin Moore à votre design, tout en respectant le style de votre décor.CONFÉRENCIÈRE Sophie Bergeron, directrice de la couleur et du design, Benjamin Moore VOUS AIMEREZ AUSSI CES CONFERENCES Une murale décorative en 30 minutes 13 h et 17 h ÆyIPCHh Tendances couleur 2015 15 h Petits jardins pour petits espaces 19h 1 Soleil leSoleil jeudi 19 février 2015 41 petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866\t686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 \t Visites libres\t\t\t98 Marché maison\t\t\t99 Maisonsàvendre\t\tÎOO à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeublesàrevenus\t\t150 à 189 Autres propriétés\t\t200 à 214 Propriétés commerciales\t et industrielles\t\t230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 112 Rive-Sud À St-Antoine jumelé neuf bord fleuve 20 min.ponts.Guy 418-563-8994 À St-Romuald, jumelé, 5 min.ponts, piscine, parc.Guy 418-563-8994 BREAKEYVILLE, bord de i'eau, maison, piscine creusée, 5 chambres, foyer, 4 min.ponts, libre, visite tout temps, 665 000$, 418 563-2929 constructionfbr@videotron.ca RUE Montreux cottage SIA9854650 Bi-génération ou revenu possible M.FAGUY COURTIER 418-651 -1345 BUNGALOW rénové, garage, grand terrain, 618 000$.418-952-1526.COTTAGE 26X36, gar., 3 cc, 4 sdb 581 778$ + txs / R0BK0 520-2220 Condominiums à vendre 145 A visiter condo de rêve, 931 -1451 oi www.sig mu m .net/con doexcel I ence CARDINAL ROULEAU GRAND 41/2, REZ-DE-JARDIN Garage intérieur, terrasse sur le toit.NEUF.LIBRE IMMÉDIATEMENT.Pour info et visite: Hélène Lefèbvre 418-261-4209 Condo neuf à Ste-Foy, grand 4% 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 146 Condominiums à louer 3 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 51/s neufs, 1350 p.c.1100$ 438-830-1258 418-622-9494 31/2, PLACE ROYALE, MEUBLE, CLÉ EN MAIN, vue fleuve, stat.int.418 849-2669,573-0063 ,51/2, rénové, 715 Myrand, 1037 rte de l\u2019église, 3094 de la Paix, 790$ à 997$, 418-527-9170 472, libre , tout inch, entièrement rénové, pisc., Des Compagnons.418-650-2121 www.roussin.qc.ca\t \tLe St-Paul, 472 neuf, asc., stat.int.mois gratuit, 808-3976 robko.ca \t beau 4/2 et 1 Vè, gidas@total.net\tMACKAY ET MYRAND 2 PAS UL, 172, 372, ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRES ET JUILLET JOUR: 418-652-8229 à 418-653-0387 31/2 41/2 51/2 calmes, piscine À ACCÈS de Bourgogne, 21/2,41'2, 51'2\u2019 libres avril et juillet, 418-653-4948, 418-575-0022\t \tN0EL-CARTER, BEAUX GRANDS 37, 600$/mois, libre maintenant, 418-573-4450.\t À SAINT-SACREMENT, 6V2, chauffé, eau chaude, juillet, 1,095$/mois, 418-692-5244.\t418657-5162 21/2 31/2 41/2 51/2 B0UL.PIE XII, près Plage Jacques-Cartier, m, 472, 572, béton, ascenseur, piscine et parking intérieurs.Consulter cdhm.ca 418-527-8964 418-569-0522\t \t267\tSillery \t0 418952-1353 31/2 41/2 51/2 calmes piscine boisé\t \tSILLERYPLAZA VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN gV2_ ^yz Piscine - AscenceurS Stationnement int.§ Plancher de béton $ STE-FOY (Le Plateau) CONDOS LOCATIFS NEUFS À PARTIR DE 1000$/MOIS Béton, stat.int., ascenseur Près UL, Place Laurier 418-657-2010 www.developpementgcs.com\t \t 267\tSillery\t282\tMaisons à louer 572,1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 925$.Repeint, plancher bois franc verni.418 563-5665.\t \t \t \tST-ÉMILE.Jumelé neuf à louer ou à vendre.Fini ou vendu tel quel.Poss.d\u2019échange et de financement.Prix de liquidation.Carol Doyon 418-387-9477 Dominant le fleuve, Sillery, studio, 372 472 572, tout incl., balcon, 418 682-5246\t PRÈS BOIS DE C0UL0NGE et services, grand 10 pièces refait à neuf, 2e étage.Idéal bureau chez soi et famille.Edifice sans fumée, 1850$ chauffé, garage inclus.Plan disponible.418-573-2841\t \tRésidences hOJ personnes retraitées \t \t 270\tVanier\t \tMilieu de vie pour pers.en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins.418-666-7953 31'2 4Kï, 51'2 - 50 ans +, asc.,418-683-1261 www.jardins-emond.com\t 41'2, chauffé, éclairé, 720$, près des services, 418-262-2446\tCHAMBRES À LOUER Vieux-Québec LÊ L\tHaute-Ville\t \t 272 - 472 MEUBLÉS, TOUS ÉQUIPÉS, 418-527-0867,956-9888\tSainte-Foy 7 Desjardins, unique, constr.neuve, grand 41'2, vue parc, balcon, lumineux.Libre.692-5244, 569-0656.\tCHAMBRES, près université, tout compris, 450$.Meublé 372 et 472, 850$.Bail au choix.418-687-7897 \tCOQUET petit studio, calme, tout inclus, non-fumeur, étudiant, 418-656-0709.282\tMaisons à louer\t SPÉCIAL grande, luxueuse, 3 ch.à c\u201e 2 s/bains, 418-623-6797\tIDÉAL étudiants, ch., écl., 310$-330$, stat., août, 418-653-4586.COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui\tDemain\tSamedi\tDimanche\tLundi Max.-8\tMax.-11\tMax.-9\tMax.-4\tMax.-15 Min.-17\tMin.-21\tMin.-11\tMin.-21\tMin.-22 \t\tç^\t\t O O\t0 0\t0 0\t0 0\t O\t0\t0\t0\t 3 à 6 cm de neige en après-\tPlutôt nuageux\tPlutôt nuageux\t5 à 10 cm de\tPassages midi.\tavec quelques\tavec quelques\tneige.\tnuageux.Précipitations 80 %\tflocons.\tflocons.\tPrécipitations\tPrécipitations Vents E à 25km/h\tPrécipitations\tPrécipitations\t60 %\t20 % Facteur vent -16\t40 %\t40 %\tVents NE à\tVents O à \tVents O à\tVents SO à\t10km/h\t20km/h \t20km/h\t5 km/h\tFacteur vent -7\tFacteur vent -24 Facteur vent -19 Facteur vent -12 LES MARÉES Aujourd\u2019hui \tQuébec\t\t\tRimouski\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t B\t1h57\t0,1 m\tH\t2h04\t4 H\t6h21\t4,9 m\tB\t8h03\t0,2 B\t14h06\tO m\tH\t14h22\t4,7 H\t18h39\t5,7 m\tB\t20h42\tO \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t B\t2h42\t0,1 m\tH\t2h49\t4,2 H\t7h06\t5,2 m\tB\t8h52\tO B\t14h54\tO m\tH\t15h08\t4,7 H\t19h24\t5,7 m\tB\t21h24\t-,1 \tGrondines\t\t\tSept-îles\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t B\t4h27\t1,2 m\tH\t1h36\t2,6 H\t8h51\t3,2 m\tB\t7h36\t-,1 B\t16h33\t1,1 m\tH\t13h54\t3,2 H\t21h06\t3,6 m\tB\t20h18\t-,2 \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t B\t5h12\t1,2 m\tH\t2h22\t2,7 H\t9h36\t3,4 m\tB\t8h25\t-,2 B\t17h24\t1,2 m\tH\t14h41\t3,1 H\t21h54\t3,6 m\tB\t21hOO\t-,2 AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary\tBeau\t9\t-4 Charlottetown\t3-5cm\t-2\t-10 Edmonton\tAve neige\t4\t-8 Fredericton\t10+cm\t-4\t-12 Halifax\t3-5cm\t0\t-9 Iqaluit\tVariable\t-27\t-33 Moncton\t5-10cm\t-4\t-11 Ottawa\tAve neige\t-14\t-23 Regina\tAve neige\t-4\t-18 Rouyn-Noranda\tAve neige\t-21\t-31 Saint-Jean\tVerglas\t1\t0 Saskatoon\tAve neige\t-3\t-17 Sudbury\tVariable\t-20\t-30 Toronto\tBeau\t-15\t-23 Thunder Bay\tEnsoleillé\t-19\t-26 Vancouver\tBrume\t10\t4 Victoria\tAverses\t10\t5 Whitehorse\tNuageux\t1\t-6 Winnipeg\tSoleil\t-18\t-21 Yellowknife\tNuageux\t-14\t-29 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui Amsterdam\tSoleil\t7\t4 Athènes\tSoleil\t8\t-1 Pékin\tNuageux\t10\t-2 Berlin\tBeau\t8\t-1 Boston\tAve neige\t-3\t-15 Buenos Aires\tNuageux\t24\t12 Chicago\tBeau\t-16\t-22 Londres\tPluie\t9\t5 Los Angeles\tBeau\t23\t11 Madrid\tSoleil\t12\t2 Mexico\tSoleil\t20\t11 Moscou\tVariable\t-1\t-4 New Delhi\tSoleil\t27\t17 New York\tVenteux\t-6\t-16 Paris\tBeau\t9\t5 Philadelphie\tVenteux\t-9\t-18 Rio\tÉclaircies\t33\t26 Rome\tEnsoleillé\t9\tO Tokyo\tAverses\t11\t5 Washington\tVenteux\t-9\t-17 AU SOLEIL Aujourd\u2019hui Acapulco\tSoleil\t28\t17 Bahamas\tVariable\t20\t16 La Barbade\tAverses\t29\t25 Bermudes\tPluie\t19\t15 Cancun\tÉclaircies\t22\t16 Daytona Beach\tSoleil\t11\t-1 Ft.Lauderdale\tSoleil\t16\t4 Honolulu\tAverses\t25\t22 Key West\tVenteux\t16\t11 La Havane\tVariable\t20\t12 Las Vegas\tVariable\t25\t12 Miami\tVenteux\t17\t5 Montego Bay\tAverses\t26\t23 Myrtle Beach\tSoleil\t-1\t-10 Orlando\tSoleil\t8\t-2 Palm Springs\tBeau\t20\t9 Puerto Plata\tOrages\t29\t21 Tallahassee\tSoleil\t9\t-5 Tampa\tSoleil\t10\tO W.Palm Beach\tSoleil\t16\t4 ALMANACH LESOLEIL Maximum hier\t-8,7° Minimum hier\t-22,3° Normale le jour\t-3,9° Normale la nuit\t-14,3° Record max,\t5,8°/1994 Record min,\t-31,1°/1967 Précipitation hier\tO cm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h43 17h15 Durée du jour : 10h32 LA LUNE Lever à 6h49 Coucher à 18h32 \u20ac O 3 \u2022 25 fév.5 mars.13 mars.20 mars. leSoleil jeudi 19 février 2015 DECES 43 AMELIORATION ENTRETIEN 377 Entrepreneurs * Entretien/réparations 20 ANS d\u2019exp., rénos tous genres, design, cuisine, s/bain, haut standard qualité, abordable, 931-1451.A BON PRIX Peintre honnête, travail garanti, int.ext, R.B.Q.418 446-2927.HOMME à tout faire, très bon prix, Michel: 418-928-7867.PEINTRE avec expérience offre ses services, 15$/h.,Québec, Limoilou Charlesbourg.418-261-9797 PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 427 Marchandises diverses OCCASION UNIQUE Crypte intérieure simple à vendre suite à un leg familial, au Jardin du Repos-La Souvenance.Valeur de 14,500$, nous la laissons à 8,500$ (négociable), jac.nic@hotmail.com LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie A acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur de: CHARLESBOURG Contactez MATHIEU FARAGO 418-932-1903 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur de: STE-FOY/SILLERY Contactez MATHIEU FARAGO 418-932-1903 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs: BEAUPORT BOISCHATEL VANIER Contactez 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs: CHARLESBOURG LEBOURGNEUF Contactez LOUISE ALARIE 418-261-9321 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs: CAP-ROUGE SAINTE-FOY ±225$/SEM + POURBOIRES Contactez ALAIN MARANDA 418-802-7875 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur de: PLESSISVILLE Environ 215$/sem.+ pourboires.Environ 1 h45 de livraison par jour.Contactez SÉBASTIEN BOILY 418-930-1484 MASSEUSES et réceptionniste, pour salon de massage Charlesbourg 581-741-4774 FINANCES 491 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 495 Prêts hypothécaires C0RR CLIFFTON CAPITAL inc FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ COMMERCIAL & RÉSIDENTIEL 60 000$ et plus (418)725-8208 AGENTS PROTÉGÉS www.clifftoncapital.com 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.Appelez-nous au: 418 683-5222, 418 838-2225 ou 1 877 993-2433 Jean Fortin et Associés Syndic de faillite PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS ma\tMasssage J10\tthérapeute 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion 418-956-3851 Massage à l\u2019huile chaude.Soir et fin sem.Gaétan 5 8 1-3 0 0-3 3 3 0 ?Cadeau surprise offert.Discrétion, qualité et satisfaction garantie.5 8 1-3 0 0-3 3 3 0 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 DÉJÀ 18 ans, massage suédois, 418-834-5242.DOUX MASSAGE EN PRIVÉ DÈS 10h - 522-4890 HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 418 628-1741 MASSAGE thérapeutique et sportif non-sexuel, reçu, 418-623-1673.Massothérapie des Iles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu.418-262-0729 THÉRAPIE Buenas Manos, lundi à jeudi Ste-Foy, 581-990-9763 ma\tMassage j£i\\l\tnon-sexuel 627-2704, DOUCE DÉTENTE, de 12h à 18h, 7 jours.DÉLICATE ET DOUCE Moments d\u2019intimité.694-9829 PROFITEZ 20 ans d\u2019exp., californien/ suédois.418-842-4632,208-0229.SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom.ca CH\tSanté Esthétique APPAREIL micro dermabrasion 418-670-2230.BAIN CHINOIS, STRESS, DOULEURS, 7H, 581-741-7701 ÉPILATION à la cire pour HOMMES Boul.des Chutes 418-558-9669 AVIS Agences W#\tde rencontre ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681 -0169 Messages O»\tpersonnels 1 accès Yl QUAN de 9h à 19h, 418-651 -5641 #1 en visite Vanessa, grosse poitrine.Dès 8h am., 418-997-9265.418-622-6122 AAA A VOIR: lacoauine ?5 8 1-3 0 0-3 3 3 0 ?Cadeau suprise offert.Discrétion, qualité et satisfaction garantie.*5 8 1-3 0 0-3 3 3 0 * AA BELLA 418-524-8120 ULTIME PARADIS jjaj\tMessages Ua3\tpersonnels AMÉLIE, 10HÀ17H, 581-580-7449 *ANNE La petite, dès 8h sinon garde mon # 418-271-3969.ASIATIQUE, 180 Ib, 41 ans, 7/7, 8 am.à 2h am.418-682-8277.BELLE DAME MATURE 418-951-0296 EXCLUSIVE HELENA MASSAGE, 418 454-6378 ?418-914-8009^ CENTRE-G0DIN JEUNES demoiselles se déplacent 418-571-4721.JOLIE femme d\u2019expérience 581 888-8372 MASSAGE et plus, mature, reçoit/déplace 418-261 -3745 MASSAGE INCROYABLE DAMES DE PIQUES, LÉVIS, 418-903-3031 MASSAGE TOUT EN DOUCEUR DE 9HÀ17H, 418-527-8468 MAYA, 37 ans, 36 D, 165 Ibs, 5\u20195 418-661-2215 MIKA ITALIENNE, 23 ANS, 418-262-5696 PLAISIR DES SENS 418-527-6969 SALON IRIS 418-666-8666 Tiffany, 23 ans, 38DD, ronde et sensuelle, Ste-Foy, 418-997-9302 TRANSSEXUELLE visite18 au 20 fév.Kymlie 418-905-8094.SÉN0RA DÉTENTE 2510 Ch Ste-Foy, 7/7,614-3160 SUPERMARCHÉ VÉHICULES (MO\tServices 7t0\tà l'auto À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.AEA\tAutos à vendre AUTOS, CAMIONS, 4X4, 2006 à 2015, léger dépôt, aucun cas refusé www.financementbrisson.com 1-866-566-7081 am\tCamionnettes et 731 utilitaires à vendre KIA Sedona LX 2012, grise, 45,000 km, tout équipée, 1 seul proprio, état neuf, 13,500$.418-827-5353 VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES ÛQ7\tÉquipement yOl ferme/machinerie CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.APPELEZ RÉJEAN FOURNIER 418-264-9305 SHAHITANDORI Est à la recherche CUISINIER (ÈRE) Pour cuisine indienne Salaire 15$/heure et plus 40 heures/semaine Envoyez cv: titu@live.ca 418-523-4514 514 Ésotérisme JO-SOLEIL Voyante 1-900-789-3010, 2,99$/min 18 + ou par carte de crédit au 514-250-3010 à prix réduit 518 Masssage thérapeute 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1 800 361-9142 A Fondation pour l'alphabétisation Des mots d'espoir Index des avis de décès AUDET, Elisabeth Tremblay Québec BOURGEOIS, Jean Québec (Loretteville) BOUTIN, Jean-Paul St-Michel-de-Bellechasse autrefois de Lévis CARON, Cécile Anctil Saint-Jean-Port-Joli, cté de L\u2019Islet CARON, Rita née Savard Québec arr.Beauport CHARETTE, Pauline Turcotte Québec CRÉPIN, Maurice Québec DAIGLE, Florence Sylvain Québec DAOUST, Louise Québec DICAIRE, Soeur Yvette Québec DROLET, Germaine DROLET, Pierre-Luc St-Augustin-de-Desmaures DUMAS, Laurette Québec DUPLAIN, Antoinette Therrien Québec (Giffard) FORTIER, Marcel Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud FOURNIER-GERVAIS, Thérèse Lévis FRÉCHETTE, Rosanne Laroche Autrefois de Saint-Nicolas GAGNÉ, Léo Québec GAGNON, Germain La Pocatière GARNEAU, Gilles Québec GIRARD, Béatrice (Corneau) Québec GODBOUT, S.Thérèse (S.Marie-Thérèse) Saint-Damien GOSSELIN, Benoît Québec HOULE, Léopold Waterloo, autrefois de Québec HUOT, Colette JEAN (MARCOTTE), Jacqueline Québec LAFLAMME, Madeleine Saint-Philémon, Bellechasse LAMONDE, André Brassard, autrefois de Québec LANGEVIN, Adrien Québec LANGLOIS ROCHE, Anita Québec (arr.Cap-Rouge) LAPIERRE,Yves Québec LAPOINTE, Père Fernand, Eudiste Québec LAPOINTE, Marie-Blanche Poisson Québec LAPOINTE, Rosaire Québec LAROCHE, Anthony LAROSE, Denis Québec LAVERDIÈRE, Jeannette Denis Québec LAVOIE, Stéphane Saint-Nicolas LECOURS, Soeur Pauline Québec LECOURS, Sr Yvette Lévis LÉGARÉ (GODIN), Alma Québec, autrefois de Donnacona LEGENDRE, Monique Québec LEMAY, Michel arr.Beauport LEMELIN, Gérard Québec LEMIEUX, Ovila Québec LÉVESQUE, Claude Québec (arr.Beauport) MARCOUX, Fernand Beaumont MARQUIS, Patrick Québec MÉTHOT, Marcelle Québec MIGNAULT, Noëlla Lapointe Québec MORIN, Françoise Québec, autrefois de Neuville PARADIS, Yvonne (Martin) Québec, anciennement de Ville Vanier PELLERIN LORD, Laurette Saint-Damase de L\u2019Islet POITRAS, Josette Québec POULIN, Marcel PROULX, Benoit RITONDO, Ilia (née Salerno) Québec ROY, Adrien Lévis ROY, Suzanne Québec, native de Thetford Mines THIBAULT, Germaine (Lacroix) Armagh VACHON HAMEL, Thérèse Charlesbourg VERGE, Pierre Québec Un DON qui ne sombrera pas dans l'oubli ! ^Société k\\i\\\\e\\mer swhrvoA DE QUÉBEC\tfl*/*' 418 527-4294 \u2022 i 866 350-4294 www.societealzheimerdequebec.com 44 DÉCÈS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil Elisabeth Tremblay Audet 1913-2015 'u Centre d'hébergement de Char-lesbourg, le 12 février 2015, à l\u2019âge de 101 ans et 3 mois, est décédée dame Elisabeth Tremblay, épouse de feu monsieur Jean-Emilien Audet, fille de feu madame Marie Tremblay et de feu monsieur Anaï Tremblay.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DE CHARLESBOURG 7335, bout.Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 www.coopfuneraire2rives.com le vendredi 20 février 2015, de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 21 février 2015, de 9h à 10h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 10h30.Elle sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière St-Charles à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Rose (feu Émile Devost), feu Jean-Marie, feu Charles (feu Fabiola Pouliot), feu Ange-Aimée (feu James O\u2019Connor), feu Cécile (feu Richard Dumont); de la famille Audet, elle laisse dans le deuil sa belle-fille Rita (Marcel Beauregard); ses beaux-fils: Jacques (son amie Denise V.), feu Daniel (Adrienne Verret), feu René; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Un remerciement spécial à sa nièce Aline Devost pour son accompagnement auprès d\u2019Elisabeth et aussi un remerciement spécial au personnel du Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg pour l\u2019attention et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: 418 527-4294, site Web: www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L'OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l'anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 Jean Bourgeois 1931 -2015 \u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean, survenu à son domicile, dans les bras de Nicole, son épouse bien-aimée, le 10 février 2015.Il était le fils de feu monsieur Édouard Bourgeois et de feu dame Irma dAmours.Il demeurait à Québec (Loretteville).LÉPINE CLOUTIER ^ia,a La famille vous accueillera en présence des cendres au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec QC G2G 0G9 le dimanche 22 février 2015 de 9h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.En plus d\u2019être l\u2019époux chéri de Nicole Desrosiers, il était le père adoré de: Johanne (Jean Michel Roy), Daniel (Jeannine Desbiens et sa fille Laurence Lalonde) et Marie-Claude (Guy Dallaire) ainsi que le merveilleux papie de six petites-filles qu\u2019il chérissait plus que tout: Laurence (Philippe Grenier-Michaud) et Andréanne; Camille (Christian Fournier); Clothilde (Mathieu Landry), Justine et Cassandre (dont il était le parrain).Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle, feu Denise (Yvan Cou-lombe), feu Michel, Gaston, Carmen, Carol (Louise Gagné), Jacqueline (Rénald Boucher) et Jérôme; son beau-frère Gilles Desrosiers (feu Adrienne Michaud) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont contribué aux bons soins de Jean dans les dernières étapes de sa vie, plus particulièrement l\u2019équipe des soins respiratoires à domicile de l\u2019IUCPQ (Nathalie et Hélène) ainsi que le personnel du CLSC de la Jacques-Cartier, secteur Loretteville (Gina).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, hôpital Laval, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, QC G1V 0B8, tél.: 418 656-4999.Des enveloppes seront disponibles sur place.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca %% FONDATION des hôpitaux Enfant-Jésus- Saint-Sacrement Faire un don à la Fondation c\u2019est.DIRE MERCI pour les soins reçus.à la suite d\u2019une hospitalisation.PERPETUER la mémoire d\u2019un être cher.à la suite d\u2019un décès.SOUTENIR une cause qui nous tient à cœur.en participant aux différentes activités.POSER UN GESTE orienté vers l\u2019avenir.en souscrivant à un don planifié.www.fondationhej-hss.ca II 418 649-5959 II 418 682-7717 Jean-Paul Boutin 1918-2015 'u CHSLD Vigie Notre-Dame de Lourdes de St-Michel-de-Belle-chasse, le 11 février 2015, à l\u2019âge de 96 ans et 3 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Boutin, époux de madame Gertrude Sirois, fils de feu madame Laura Lacroix et de feu monsieur Alfred Boutin.Il demeurait à St-Michel-de-Bellechasse, autrefois de Lévis.La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la ^2.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 Information: 418 835-5553 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 835-2313 www.coopfuneraire2rives.corn le dimanche 22 février 2015, de 13h à 15h30.Un hommage à sa vie sera célébré au salon le même jour à 15h30.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Diane (Gilles Douville) et Suzanne; ses petits-fils: Jean-Bernard et Sébastien Douville, sa petite-fille Mélanie Hanley-Boutin; ses arrière-petits-enfants: Félix, Sarah-Jade, Léa-Maude, Emy, Danica, Loïc, Lucas, Marilou, Fahée, Maïsa, Mia et Zackie; sa belle-soeur Madeleine Bégin, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison de soins palliatifs du Littoral, tél.: 418 903-6177, site Web: www.mspdulittoral.com.Des formulaires seront disponibles au centre funéraire.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Cécile Anctil Caron Saint-Jean-Port-Joli u CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 3 février 2015, est décédée à l\u2019âge de 90 ans et 5 mois dame Cécile Anctil, épouse de feu M.Charles-Antoine Caron.Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli, comté de L\u2019Islet.Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER 75, av.de Gaspé Est Saint-Jean-Port-Joli le samedi 21 février 2015, de midi à 13h50.Le service religieux sera célébré, à 14h, en l\u2019église de Saint-Jean-Port-Joli et de là les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire.Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial « au bord de l\u2019eau ».Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Guy Bernatchez), Marie-Line (feu Jacques Gamache), Martin (Christine St-Pierre), Hélène (Marc-André St-Pierre), Jean-Marcel (Louise Proulx), Raymonde (Gérald Laurendeau), Harold (Carole Jean), Robin (Catherine Fortin); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Karine, Vicky et Philippe Bernatchez, Amélie et Étienne Gamache, Marie-Ève et Josianne Caron, Annie, Nicolas et Manon St-Pierre, Alexandre Caron, Mathieu Laurendeau, Thomas et feu Félix-Antoine Caron, Ariane Caron; ses arrière-petits-enfants: Félicia, Julia, Gabrielle, Naomie, Raphaëlle, Émile, Alexis, Chloé, Scarlett, Océanne, Zoé-Rose, Emma.Elle était la belle-soeur de: Gracia Robichaud (feu Gérard Anctil), Florence Pelletier (feu Lionel Anctil), Armand Paradis (feu Yvette Anctil), Lucienne Caron (feu Pierre Tremblay), Isabelle Caron (feu Onésiphore Ménard), Françoise Pelletier (feu Lucien Caron).Sont aussi affectés par son départ plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s.La famille remercie, les bénévoles et le personnel du CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour tous les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L\u2019Islet, 430, Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli, QC GOR 3G0.(Des formulaires seront disponibles au salon).Pour renseignements ou messages de sympathie: 1 418 598-3328 sans frais: 1 866 856-3371 Télécopieur: 1 418 856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca www.m ariuspelletier.corn Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction parla CTQ Rita née Savard Caron 1924-2015 pv/4l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec, sZ le 12 février 2015, à l\u2019âge de 90 ans 6 mois, est décédée dame Rita Savard, épouse de feu monsieur Rosario Caron (1925-2013).Née à Giffard le 27 juillet 1924, elle était la fille de feu dame Cécile Bouchard et de feu monsieur Victor Savard.Madame demeurait à Québec arr.Beauport.Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 21 février 2015 à compter de 14h.À sa mémoire suivra à 16h une cérémonie d\u2019au revoir en la chapelle de la Coopérative.Les cendres seront déposées auprès de son époux au cimetière Giffard au printemps 2015.Madame Caron laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Carmelle Caron), Raynald (Martine Emond), Suzanne (Christian Laroche); ses petits-enfants: Frédéric Caron (Mélissa Maheu), Marie-Michèle Caron (Kevin Mathieu), Cédric Laroche (Julie Pelletier), Simon Laroche (Kateri Duchemin), Jasmine Laroche (Francis Dufour); ses arrière-petits-enfants: Maëlie et Éliam Caron, Ellirose et Loann Mathieu; sa soeur Pierrette (feu Robert Bouffard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie tout le personnel de la Résidence Joncas, de la résidence Place Alexandra et du département C-5000 de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, particulièrement la Dre Chantal Morency pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, www.fqc.qc.ca, tél.:1 877 336-4443.Les funérailles sont sous la direction de Oë* COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Le respect avant tout 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418 663-4735 Télécopieur: 418 663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com Courriel : info@cooperative-funeraire.com '!i~ï \u2022 : I\u2019» .- Pauline Turcotte Charette 1932-2015 son domicile, le 11 février 2015, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Pauline Turcotte, épouse de feu monsieur Louis Charette, fille de feu Emma Lemelin et de feu Benjamin Turcotte.Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, rue du Prince-Édouard, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn Le service religieux sera célébré, le samedi 21 février 2015 à 14h en l\u2019église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec) où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13h.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis et Lucie Charette (Sylvain Jalbert); son petit-fils Mikael (Pascale Fortier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Elle était la soeur de feu Edouardine, feu Julienne (feu Roger Turcotte), Rachel (feu Maurice Racine), Marie-Marthe (feu Jean Kudirka), feu Gilles (Pauline Prémont), feu Lionel (Irène Bilodeau), Patricia (feu Jean-Pierre Couture) et de Simone (feu Benoit Fortin) et la belle-soeur de feu Adèle Charette (feu Maurice Audet).Sincères remerciements aux docteurs Daniel DAmours, cardiologue et Michel Cauchon, médecin de famille, pour les bons soins prodigués; ainsi qu\u2019à son voisin monsieur François Labbé et sa conjointe Josée pour tous les services rendus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec et de IAVC, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.418 682-6387, http://www.fmcoeur.qc.ca.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Société canadienne de la sclérose en plaques Section Région-de-Québec 418 529-9742 leSoleil JEUDI 19 FÉVRIER 2015 DÉCÈS 45 ; / Maurice Crépin 1917-2015 Ç\\/ J Domaine Saint-Dominique, le 28 janvier 2015, à l\u2019âge de 97 ans, est décédé monsieur Maurice Crépin, époux en premières noces de feu dame Fleur-Ange Villeneuve et en secondes noces de feu dame Denise Babineau.Il demeurait à Québec.Il a été Sergent d\u2019état-major durant la guerre 1939-1945, archiviste médical, traducteur et chargé de l\u2019administration des pensions d\u2019invalidité au ministère des Anciens Combattants à Québec.Passé à la fonction publique québécoise à l\u2019instauration de l\u2019assurance-hospitalisation en 1961, ensuite cadre au ministère de la Santé, il était adjoint au président de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.LEPINE CLOUTIER Il laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Liliane Jacques Crépin (feu Henri Crépin), Imelda Sicard Crépin (feu Roland Crépin), Andrée Babineau, Claire B.Babineau (feu Louis-Marie Babineau), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Selon ses volontés aucun service religieux n\u2019aura lieu.Une célébration Hommage ainsi que l\u2019inhumation des cendres auront lieu le samedi 21 février 2015 à 11h15au Mausolée du Parc commémoratif la Souvenance, 301 rang Sainte-Anne, Québec, pour les dernières prières.La famille tient à remercier le personnel du Domaine Saint-Dominique pour leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme ou à la fondation de votre choix.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Florence Sylvain Daigle 1921 -2015 u CHSLD Domaine St-Dominique, 1 le 12 février 2015, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Florence Sylvain, épouse de feu monsieur Rolland Daigle, fille de feu madame Marie-Louise Drolet et de feu monsieur Alphonse Sylvain.Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE L'ANSE 280,8e Rue, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 20 février 2015 à 11 h en l'église Saints-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec) où la famille recevra les condoléances une (1) heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles.Elle était la soeur de plusieurs frères, soeurs et belles-soeurs décédés: F.Alphonse, f.e.c., Sr Claire, s.f.a., Charles, Raymond (Bertille Maheux), Sr Jeanne-dArc, s.f.a., F.Marcel, f.e.c., Albert (Marguerite Bonenfant) qu\u2019elle a rejoints.Elle laisse dans le deuil ses beaux-fils: André Daigle (Rollande Drolet), feu Jacques Daigle (Sylvie Bouchard), Gilles Daigle (Colette Lévesque), feu Michel Daigle, Claude Daigle (Monic Sénéchal), Paul Daigle, Pierre Daigle (feu Claire La-pointe); ainsi que plusieurs nièces, cousins, cousines des familles Sylvain et Daigle et ami(e)s.Un remerciement au personnel du CHSLD Domaine St-Dominique qui l\u2019a rendue heureuse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou un don à la Fondation de Lauberivière, tél.: 418 692-4248, site Web: www.lauberiviere.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Louise Daoust 1950-2015 Québec, le 9 février 2015, est î-5-sK décédée Louise Daoust, épouse de Jean Mercier, fille de feu Roland Daoust et de feu Lucienne Forget, soeur de feu Roland-Paul Daoust (Julie Neuheimer) et de feu Robert Daoust (Gisèle Fréchette).LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le samedi 21 février 2015 de 17h30 à 19h30.Un hommage suivra à 19h30 en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil outre son époux, Jean Mercier, ses fils Simon et Gabriel; sa soeur Françoise (Michel Lanthier); ses petits-enfants qu\u2019elle aimait tellement: Maria Sara, Maria Alejandra, Mateo, Chloé et Sacha de même que leurs mamans, Catalina Gonzâlez Hilariôn et Brigitte Jolin.Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Mercier: Charlotte, Carolle, Pierre (Liette Picard), Paul, Céline (Paul Duchaine) etYvan.Elle laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s ainsi que d\u2019anciens collègues, trop nombreux pour tous les nommer.La famille tient à remercier le personnel en oncologie thoracique de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ) ainsi que celui du soutien à domicile Sainte-Foy - Sillery - Laurentien pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ - Fonds Alphonse l\u2019Espérance, 2700, chemin Sainte-Foy, Québec (QC) G1V 0B8 ou à la Fondation du CSSS de la Vieille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (QC) G1N 2W1.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Soeur Yvette Dicaire 1923-2015 Humble, dévouée et généreuse, SrYvette a donné sa vie à la communauté des Soeurs du Bon-Pasteur ainsi qu\u2019à ceux qui avaient besoin d\u2019aide et de réconfort.Sa famille lui sera éternellement reconnaissante de son engagement de foi et de son rayonnement qu\u2019elle a si humblement propagés auprès de la communauté et des divers milieux de vie où elle a agi avec détermination.Notre coeur pleure la perte d\u2019un emblème familial et d\u2019un modèle de foi et d\u2019amour.la Maison Bon-Pasteur, est î_5-sK décédée le 14 février 2015, soeur Yvette Dicaire (soeur Marie-du-Bon-Pasteur) Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l\u2019âge de 92 ans, après 73 ans de vie religieuse.Elle était native de Saint-Médard de Coteau Station, Soulanges, Québec et était la fille de feu monsieur Raoul Dicaire et de feu dame Clarisse Sauvé.LÉPINE CLOUTIER Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Thérèse Bergeron (feu Roger Dicaire) et Monique Gariépy (feu Raymond Dicaire) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs, Eva (feu Joseph Deschênes), Édouard (feu Madeleine Bilodeau), Madeleine (feu Paul Rouleau), Jean-Louis (feu Lucille Paré) et Robert.Le salon sera ouvert le vendredi 20 février 2015, de 9h30 à 13h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 20 février à 14h, à la chapelle des religieuses et l\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de la communauté.La chapelle et le salon funéraire sont situés au 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec (QC) G1V2J2.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com Germaine Drolet 1927-2015 a vie s'est terminée par un soir froid d'hiver.Je remercie cette vie, car mon coeur a été comblé grâce à l'amour et au soutien des miens.Merci à ceux et à celles qui m'ont apporté chaleur et tendresse.Je suis sereine, je suis allée retrouver celui avec qui j'ai partagé ma vie, mon mari Cyprien Picard.Je quitte mes enfants, Danielle et son conjoint Clément Lessard, Pierre et sa conjointe Marie Vaugeois, Marc et sa conjointe Louise Roussel ainsi que Claude et sa conjointe Stéphanie Rivest.Je remercie mes petits-enfants d'avoir illuminé ma vie, Étienne, Véronique et son conjoint Olivier Larouche, Julie, Alexis, Thomas, Jade, Chloé, Laurie et Xavier vous êtes dans mon coeur à jamais.Je quitte aussi à regret ma soeur Marjolaine, mon frère Gilles, sa conjointe Thelma Maguire, ainsi que mes très chers amis d'origine indienne et enfants par adoption, Chantale et François Cadelis et leurs enfants, Mélanie, Nicolas et Alexandre.LEPINE CLOUTIER La famille recevra les condoléances à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec QC G1V2K8 le vendredi 20 février 2015 de 19h à 22h et le samedi 21 février 2015 de 11 h à 12h.Une liturgie de la Parole suivra à 12h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8.La famille tient à remercier de tout coeur l'extraordinaire équipe de l'unité des sciences neurologiques de l'Enfant-Jésus, merci pour votre compassion et pour la qualité des soins.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'unité de soins palliatifs de l'Enfant-Jésus, Fondation du CHU, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec QC G1L3L5 ou 418 525-4385.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Recyclez-moi! \t Pierre-Luc Drolet 1985-2015 Maintenant que je suis devenu un ange au paradis et que je peux respirer à pleins poumons sans souffrir, je vais prendre soin de vous tous qui m'avez aimé tout au long de ma courte vie.Salut, Pierre-Luc.Ç'yf l'IUCPQ, le 9 février 2015, à l'âge de 29 ans et 6 mois, est décédé Pierre-Luc Drolet, fils de Rénald Drolet et de Francine Trottier, frère de Maxime et petit-fils adoré de Madeleine Laflèche Trottier.Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures.La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures le vendredi 20 février 2015 de 19h à 21 h et le samedi 21 février 2015 à l'église St-Augustin (325, route 138, St-Augustin-de-Desmaures) à compter de 10h.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015, à 11 h, en l'église St-Augustin.Il laisse également dans le deuil, ses oncles et ses tantes: Jacques Drolet (Andrée Lachance), Réjean Drolet (Claudette Germain), Claudette Drolet (Alain Ferland), Lucie Drolet (Jacques Ouellet), son parrain Richard Drolet (Nathalie Cantin), Linda Drolet (Martin Gauthier), sa marraine Diane Bédard; ses cousins et ses cousines: Martin, Chantal, Nicolas, Guillaume, Mathieu, Julie, Laurie, Justine, Émilie ainsi que son petit-cousin Olivier.Il est allé rejoindre ses grands-pères: Joachim et Roland ainsi que sa grand-mère Thérèse.Il laisse également ses amis proches: Marc, Vincent, Pierre, Dominique, Jean-Philippe, Guillaume ainsi que plusieurs autres ami(e)s qui ont traversé sa vie; ses anciens collègues de travail de chez Telops ainsi que le groupe YQB Aviation dont il était membre.Un merci spécial au personnel du troisième et sixième soins intensifs de l'IUCPQ pour leur dévouement et leur soutien tout au long de cette épreuve.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Fibrose Kystique Québec, 2750, chemin Ste-Foy, bureau 227, Québec (QC) G1V 1V6.Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire et à l'église.Pour renseignements /R COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS Téléphone: 418 878-2980 Télécopieur: 418 878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Maison funéraire membre de la CTQ Faites-le pour vos proches.Faites-le pour vous.Faites-le maintenant.ARRANGEMENTS PREALABLES 418 688-2411 coopfuneraire2rives.com COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES NOUS PRENONS LE TEMPS DE VOUS ACCOMPAGNER 46 DÉCÈS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil Laurette Dumas 1926-2015 Q CHU Pavillon hôpital Saint-Sacrement, le 8 février 2015, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dame Laurette Dumas, fille de feu madame Berthe Couil-lard et de feu monsieur Ovide Dumas.Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée à la iSJk \u20227iV\\ COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 21 février 2015 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Réal (Gisèle Lefèvre), feu Bertrand (Marguerite Caouette), feu Denis (Denise Carrier), Isabelle, Jacques (Renée Aubé), Norbert (Marquise Maltais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital St-Sacrement.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn V ; Antoinette Therrien Dupiain 1921 -2015 Q/ j Centre d\u2019hébergement Alphon-se-Bonenfant, le 5 février 2015, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Antoinette Therrien épouse de feu monsieur René Dupiain et co-fondatrice de Dupiain Sport inc.Elle demeurait à Québec (Giffard).La famille vous accueillera le samedi 21 février à compter de 11 h30 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av.Royale Québec (Beauport) G1E1Z4 Une liturgie de la Parole suivra à 13h au salon-chapelle du 738, avenue Royale.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de St-François, île D\u2019Orléans.Madame Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Raymonde Paquin), Lise, André (Monique Lemelin), Carole (Denis Beaulieu) et Gaétan (Julie Rodrigue); ses petits-enfants: Geneviève, (Stéphane Verret) et Marie-Sophie Dupiain, Valérie (Frédéric Gauvin) et Marie-Andrée Duplain-Beaulieu (Daniel Lévesque), Claudia et Florence Dupiain, Mathias et Julien Rocheleau-Duplain; sa soeur Pauline Therrien; ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Dupiain: Thérèse (feu Benoit Doyon), Gérard (Marcelle Lessard) et Marthe (feu Raymond Barnabé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement spécial au personnel du rez-de-chaussée du Centre Alphonse-Bonenfant pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Merci spécialement à Hélène Morasse pour son accompagnement lors des derniers instants de la vie de notre mère.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre DEBAT Montréal, 2430, rue Darling, Montréal, QC H1W2X1 www.centredebat.qc.ca.Une maison familiale Pour renseignements: 418 661-9223 ou www.wilbrodrobert.corn (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Wilbrod Robert Marcel Fortier 1926-2015 ^ /l\u2019Hôpital de Montmagny, le 8 février 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Marcel Fortier, époux de feu madame Jeanne-Aimée Blais et fils de feu monsieur Laurent Fortier et de feu madame Germaine Poirier.Il demeurait à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud.La famille recevra les condoléances à la maison funéraire LAURENT NORMAND 115, Saint-Louis, Montmagny (QC) G5V1N2 le vendredi 20 février 2015 de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015 à 11 h en l\u2019église de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et de là au crématorium.Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny.Il laisse dans le deuil, outre sa compagne Carmen Simard; ses enfants: Céline (Benoît Gendreau), Laurence (Jacques Proulx), Paul, Mireille (Guy Beaulieu), Charlotte (Michel Proulx), André (Chantal Nicole), Alain (Madeleine Chabot), feu Claude, feu Normand, feu René; ses petits-enfants: Mélissa Gendreau (Frédérick St-Martin), Louis Gendreau (Nancy Pilote), Sophie Gendreau, Jonathan Proulx, Stéphanie Fortier (Dany Déry), Andréanne Audet (Olivier Guillemette), Maxime Proulx, Geneviève Proulx (Sylvain Leblanc), Ruby Fortier, Joël Fortier, Véronique Fortier (Roméo Godin), Guillaume Fortier (Kim Pelletier); ses arrière-petits-enfants: Maëva St-Martin, Thomas St-Martin, Norah Gendreau et Cloé Godin à venir, ses frères et soeurs: feu Martin (Yolande Vail-lancourt), feu Pierre (Colette Lavoie), Charles (Lorraine Gaudreau), Suzanne (Claude Collin), Guy (Annette Gaudreau), Gertrude (feu Gérard Laberge), Françoise (Jean-Charles Painchaud), feu Michel (Gemma Marois), Denis (Monique Boudreau), Josette (feu Jean-Charles Ménard), Marguerite, Germain (Jocelyne Gendreau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léopold Blais (feu Yvette Bail-largeon), feu Jean-Marie Blais (Carmen Simard), feu Aldéa Blais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de Montmagny pour leur soutien et leur grand dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montma- gny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (QC) G5V 3R8 et/ou à la Fondation Hélène Caron, 4, rue St-Antoine app.1, Montmagny (QC) G5V1P1.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à i-* a iil a 1 3 u 11 i u 11 l i a 1 1 L J^raurent ^Aiïrmand 115, Saint-Louis, Montmagny (QC) G5V1N2 Pour renseignements: 418 248-0545 Sans frais: 1 888 248 0545 ou messages de sympathie par télécopieur: 418 248 2621 Par courriel: lnormand@globetrotter.net ou via le site Web: www.laurentnormand.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Thérèse Fournier-Cervais 1928-2015 Bonne et douce maman, merci de nous avoir comblés de tendresse, d\u2019amour et de dévouement.Ton men/eilleux sourire restera gravé à jamais dans nos coeurs.Ç\\y l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 février 2015, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, est décédée Thérèse Fournier, épouse de feu monsieur Maurice Gervais.Elle était la fille de feu Marie Bisson et de feu monsieur Jean Fournier.Elle demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE DUBERGER/LES SAULES 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5 Information: 418 525-4637 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 581 981-5203 www.coopfuneraire2rives.corn le vendredi 20 février 2015, de 19h à 22h et le samedi 21 février 2015, de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 21 février 2015 à 11 h en l'église Sainte-Monique-des-Saules (2960, boul.Masson, Québec).L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvon (Louise), Monique (feu Jean-Clément), Bernard (Francine) et Louisette (Michel); ses 21 petits-enfants, ainsi que ses 42 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères: Bernadette, Marie-Anne, Marcel, Roland (Jacqueline), Myrella et Marie; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousin(e)s, autres parents et ami(e)s.La famille remercie très sincèrement l\u2019ensemble du personnel de: l\u2019urgence de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu-de-Lévis, les intervenants du CLSC de Lévis, l\u2019hôpital de jour de Charny, ainsi que les employées de la Résidence Mgr Bourget, pour la qualité des soins remplis d\u2019amour et de respect, prodigués à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des affiliations de prières.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn L'ASSOCIATION PULMONAIRE\"' Québec Rosanne Laroche Fréchette 1925-2015 Q/ j Manoir Duberger, le 16 février 2015, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée dame Rosanne Laroche, épouse de feu monsieur Louis Fréchette, autrefois de Saint-Nicolas.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Sylvie Dumont), Diane (Louis Lapointe) et Yvon (Brigitte Landry); ses petits-enfants: feu Dany, Louise, Simon et Laurie Fréchette, Julie et Karine Matte; son frère Armand (Françoise Laroche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laroche: Georgette Dumont (feu Louis Laroche), Elmyre Duguay (feu Paul Laroche), Irène Garneau (feu Laurent Laroche) et Bertrand Caron (feu Rachel Laroche); ses belles-soeurs de la famille Fréchette: Thérèse Fréchette (feu Joseph-M.Nadeau), Florence Martineau (feu Paul-Émile Fréchette), Cécile Noël (feu Fernand Fréchette) et Marielle Boucher (feu Raymond Fréchette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 1431, rue des Pionniers, Saint-Nicolas le samedi 21 février 2015 à compter de 12h30.Le service religieux sera célébré à 14h en l\u2019église de Saint-Nicolas.Un remerciement au personnel du Manoir Duberger pour leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (fondationduchuq.org).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE Téléphone: 418 839-8823 Télécopieur: 418 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site Internet www.claudemarcoux.corn Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec 1( Soleil ABONNEZ VOUS 418 686-3344 1 866 686-3344 Léo Gagné 1925-2015 CHU - hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 6 février 2015, à l\u2019âge de 89 ans et 3 mois, est décédé monsieur Léo Gagné, époux de madame Thérèse Dumont.Il demeurait à Québec.Il était l\u2019époux en premières noces de feu Rollande Castonguay.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants: Hélène (André Lacombe) et René; sa belle-fille Kathleen Giguère (Stéphane Gagné) et sa petite-fille chérie Gaëlle Allard; sa soeur Jeanne-DArc et les membres de sa belle-famille Dumont: Richard (Lise Marquis), Desneige, Martin (Marthe Dupré) et Cécile (Allen Harvey).Sans oublier plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis spécialement madame Bernice Poitras.La famille remercie très sincèrement le Dr Bernard Brouillette et le personnel de L\u2019Hôtel-Dieu de Québec spécialement l\u2019unité d\u2019hémodialyse qui ont prodigué des soins de qualité remplis d\u2019amour.La famille recevra vos condoléances à la ¦iîk.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE LANSE 280,8e rue, Limoilou, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le vendredi 20 février 2015, de 19h à 22h.Le lendemain, le samedi 21 février à l'église Notre-Dame-de-la-Garde (761, rue Champlain, Québec) où la famille recevra les condoléances 60 minutes avant la cérémonie, soit de 10h à 11 h, suivra le service religieux à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement et en privé.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Fondation du CHU (Hôtel-Dieu de Québec), tél.: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchuq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au : ll8 686-^^26, poste 2261 leSoleil JEUDI 19 FÉVRIER 2015 DÉCÈS 47 ** \u2022 Germain Gagnon 1932-2015 La Pocatière ryf l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima r_7sY de La Pocatière, le 13 février 2015, à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois, est décédé le Dr Germain Gagnon, m.v., époux bien-aimé de Thérèse Grégoire.Il était le fils de feu Elzéar Gagnon et de feu Marie-Anna Bérubé.Natif de Rivière-Ouelle, il demeurait à La Pocatière.Les membres de la famille accueilleront lesparents et ami(e)s au COMPLEXE FUNERAIRE MARIUS PELLETIER 409,9e Rue, La Pocatière, QC le vendredi 20 février 2015, de 19h à 21 h30 et le samedi 21 février, jour des funérailles, de 9h à 10h50.Le service religieux sera célébré, à 11 h, en la cathédrale Sainte-An ne-de-la-Pocatière et de là au crématorium.Outre son épouse adorée, il laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Sylvie Pineault), Céline (Jean-Luc Deveaux), Pauline (Didier Breton), Guylaine (Guy Caumartin), Bernard (Isabelle Castonguay), Esther (Hugo Fortier), Nathalie (Pascal Dumont) et Isabelle (Richard Haskins); ses petits-enfants: Félicia, Aurélie, Héloïse, Camille, Florence, Rosalie, Raphaël, Heidi, Marie-Lou et Léonard.Il était le frère de: feu Elzéar (Thérèse Castonguay), feu Madeleine, Marie-Ange (feu Xavier Bélanger), feu Jean-Paul, Robert, feu Gemma (feu Joseph-Charles Massé), feu Maurice, prêtre, feu Cécile, feu Carmelle (feu Léo Pelletier), feu Thérèse (feu Laurent Malette), feu Raymond (Marielle Jean), Gilbert (Monique Primeau), Bertrand (Lise Gauthier), feu Roger (Lucienne Gionet) et le beau-frère de: Maurice Grégoire (Yvette Gagné), Jeanne Grégoire (Émile Bérubé) et Irène Grégoire (Edward Powers).Il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines, ses autres parents et amis.Sont aussi affectés par son départ, ses confrères du 122e cours du Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, ses confrères de la Faculté de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe et ses nombreux clients, qui se souviendront de lui.Des remerciements particuliers à l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Notre-Dame-de-Fatima pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima ou à la Société canadienne du cancer.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Direction funéraire COMPLEXE FUNÉRAIRE MARIUS PELLETIER La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et Llslet.Pour renseignements et messages de sympathie: 1 418 856-3371 Télécopieur: 1 418 856-4674 Sans frais: 1 866 856-3371 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Site Web: www.mariuspelletier.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction de la CTQ l Æ Gilles Garneau 1935-2015 'u CHU Pavillon de l\u2019hôpital St-Sacrement, le 17 février 2015, à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois, est décédé monsieur Gilles Garneau, époux de madame Thérèse Falardeau, fils de feu madame Hélène Gaulin et de feu monsieur Gérard Garneau.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la SU* « COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le dimanche 22 février 2015, de 9h à 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre (Francine Charland); sa petite-fille Sophia; ainsi que parents et ami(e)s.Remerciements au Dr Christine Côté ainsi qu\u2019au personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital St-Sacrement.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com PETITES ANNONCES 418 686-3311 Profitez de notre [ forfait] [7 Jours J le Soleil \t\t LIGNE D'ÉCOUTE,\tD'INFORMATION\t ET DE REFERENCES SUR LE DEUIL\t\tm 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845\tmaison\t0- infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com\tMonbourqueîfe\t Béatrice (Corneau) Girard 1926-2015 ^ /j Manoir Archer, le 13 février 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée dame Béatrice Corneau, épouse de feu monsieur Laurent Girard.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER -fcua»i=i La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec QC G1V2K8 le vendredi 20 février 2015 de 19h à 22h et le samedi 21 février 2015 de 11 h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015 à 14h en l\u2019église,Saint-Louis de France, 1576, route de l\u2019Église, Québec, QC.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Denis Dubois), Gilles (Larry Hill), Régis, Rémy, Line (Stéphane Pleau) et Annie (Marc Gagné); ses petits-enfants: Anne-Marie (Pierre), François (Eva), Guillaume, Nicolas et Simon.Elle était la soeur de feu André Plamondon (feu Germaine Allard) et la belle-soeur de Marguerite (Patrick Donaldson), Élisabeth (feu René Blanchet), feu Sr Noëlla, Pauline (feu Yvon Matte), Thérèse (feu Yvan Garié-py), Jacques (Henriette Simard), Paul (feu Bernadette Paradis), Jean-Marie (feu Mirette Lavoie), Ludger (Monique Néron), Robert (feu Pierrette Verreault) et feu Rosario (feu Mariette Lessard).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418 527-4294.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com Soeur Thérèse Godbout (S.Marie-Thérèse) v 1921 -2015 la Maison mère de Saint-Damien, le 17 février 2015, à l\u2019âge de 94 ans, dont 74 ans de vie religieuse, est décédée soeur Thérèse Godbout, en religion soeur Marie-Thérèse.Elle est née à Sainte-Justine de Dorchester de feu Edmond Godbout et de feu Rose-Anna Renaud.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le jeudi 19 février 2015 de 14h à 17h et de 19h à 21 h.Le vendredi, le salon sera ouvert à compter de 12h30.Le service religieux sera célébré le vendredi 20 février 2015, à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse et les associés Perpétuel Secours, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire ROY & ROULEAU INC 131, rue Commerciale, Saint-Damien Télécopieur de la Maison mère 418 789-2366 Pour renseignements Téléphone: 418 789-2143 Sans frais: 1 888 789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau, ca Maison Funéraire membre de la CTQ « ~ Benoît Gosseiin 1922-2015 l\u2019hôpital St-Sacrement, le 16 février 2015, à l\u2019âge de 92 ans et 10 mois, est décédé monsieur Benoît Gosselin, époux de madame Yvette Filteau, fils de feu madame Anne-Marie Champoux et de feu monsieur Émile Gosselin.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le samedi 21 février 2015, de 15h à 17h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 17h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Gervais de Bellechasse à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre (Rosemary Eden), André, Louise (Roger Robitaille), Jacques (Maria Molina, ses enfants Santiago et Simon) et Anne (Simon Thibault); ses frères et soeurs: feu Jacques (feu Dolorès Meilleur), feu Louis-Émile (Pierrette Champagne), feu Réal (feu Thérèse Dicaire), feu Marthe (feu Grégoire Turgeon), Rachel (feu Joe Pelchat), Jean-Léon (Yvette Bonneau), Pierrette (Jean-Yves Lord), Marie-Hélène (Gilles Tremblay), Marie-Thérèse et Gilles (Hélène Lallemand).Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs, beaux-frères de la famille Filteau ainsi que ses nièces, neveux, cousines, cousins et de nombreux amis.La famille remercie le personnel du Domaine St-Dominique et de l\u2019hôpital St-Sacrement pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, tél.: 418 683-8666, site Web: www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Léopold Houle 1923-2015 Ç'y/ J Centre de santé Courville de Waterloo, le 13 février 2015, à l\u2019âge de 91 ans et 9 mois, est décédé monsieur Léopold Houle, époux de feu dame Adrienne Desrosiers.Il demeurait à Waterloo et autrefois de Québec.LÉPINE CLOUTIER Æ=w=i La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec QC G1N3Y6 le dimanche 22 février 2015 de 14h à 17h et 19h à 22h.Le lundi 23 février 2015 de 10h à 14h.Une cérémonie suivra à 14h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Janyne (Richard Chevalier), Marc-André et Denyse; ses petits-enfants: Nadia et Louis Karim.Il était le frère de Françoise (Robert Tremblay) et de feu Gilles (Gisèle Mercier).Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Desrosiers ainsi que Raynald Croteau et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre de Santé Courville pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à lAssociation pulmonaire du Québec, 6070, rue Sherbrooke Est, bur.104, Montréal (Québec) H1N 1C1, tél.: 1 800 295-8111 ou le 1 888 768 6669, poste 221.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca fondation * Québec Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn 418 624-7432 www.autismequebec.org v&emlez/ Aommaaes à/ um/Wi& cAew qui umiss w quittés/ it Lf/ w quelques/ années.^uMle^un/m^sar^à/sxm/ 'mi^iUon/ tes jxmv annUjre^cwvey des smv décès/.Pour plus d'informations 418 686-3326, poste 2261 7 7647 48 DÉCÈS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil \u2022^1 Colette Huot v 1937-2015 p,/l\u2019hôpital l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 17 février 2015, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Colette Huot, conjointe de feu monsieur Marc-André Deschênes.LÉPINE CLOUTIER Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015, à 14 heures en l\u2019église Ste-Catherine de la Jacques-Cartier, 1, rue Jolicoeur.La famille vous accueillera à l\u2019église 1 heure 30 avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne Boutet, Guy Boutet, Jacques Boutet (Myriam), Daniel Boutet (Maryse), feu Patrick Boutet; ses petits-enfants, Steeve (Alexandra), Mylène, Frédéryk, Laury (Louis-Philippe), Olyvia/Renaud), Patricia, Emmanuelle, Sophie, Eliane.Elle était la soeur de Paul-Yvon (feu Pauline), feu Gérard (Carmen), Angèle (Théodore), Angéline, Huguette (feu Rénald), Claude (Micheline), Pierre (Denise), feu Rémi, feu Suzanne (Charles), Céline (Gérald), feu Jean-Marie (feu Thérèse), Claire (Louis).Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 214-1040, avenue Belvedère, Québec (QC) G1S 3G3,418 683-8666.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca k.Vous avez des problèmes de lecture et d'écriture?APPELEZ 1 800 361-9142 A Fondation pour l'alphabétisation Des mots d'espoir Jacqueline Jean (Marcotte) 1922-2015 l\u2019hôpital du St-Sacrement, le 13 février 2015, à l\u2019âge de 92 ans et 5 mois, est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, dame Jacqueline Jean, épouse de feu monsieur Louis-Joseph Marcotte.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le vendredi 20 février 2015, de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015 à 11 h en l'église St-Charles-Garnier (angle boul.Laurier et avenue Chanoine-Morel, Silley, Québec).L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Jean-Loup Robert), André et,Francine; ses petits-enfants: Marie-Ève, Émilie (Christian Garcia) et leur père Pierre Lacombe, Jérôme, Joëlle (Frédéric Brosseau), Marie-Michèle et leur père Alain Côté; son arrière-petite-fille Océane; ses soeurs: Simone (feu Marius Malouin) et feu Magdeleine (feu William John Czabaraneck); sa belle-soeur Hélène Boulanger (feu Claude Jean); son beau-frère Marcel Marcotte (feu Cécile Filion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital du St-Sacrement ainsi que celui du CHSLD Côté Jardins pour les très bons soins prodigués à leur mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, tél.: 1 888 939-3333, Web: www.cancer.ca ou à la Fondation Élan, tél.: 418 529 9141, Web: www.fondation-elan.com.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com Madeleine Laflamme 1936-2015 ^ /j CHSLD de Saint-Raphaël, le 15 février 2015 à l\u2019âge de 78 ans et 5 mois, est décédée madame Madeleine Laflamme, fille de feu Arthur Laflamme et de feu Olivine Brochu.Elle demeurait à Saint-Philémon, Bellechasse.La famille recevra les condoléances à la SALLE DU SOUS-SOL DE LÉGLISE Saint-Philémon G0R 4A0 le samedi 21 février 2015 à compter de 10h30.Le service religieux sera célébré ce même jour à 13h en l\u2019église de Saint-Philémon et de là, au crématorium.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane Gignac (Johanne Soucy), Nelson Gignac (Isabelle Gagné), Frédéric Gignac et elle est allée rejoindre sa fille Marie-Claude Gignac.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Alexandre, Kassandra, Antoine (fils de Nathalie Cantin), Leanne et Marilie ainsi que le père de ses enfants monsieur Claude Gignac.Elle était la soeur de: feu Yolande, feu Pierrette (feu Gilles Roy), Cécile (Bertrand Laçasse), Jean-Roch (Clarisse Labrecque) et André (Diane Labonté).Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, de l\u2019Oasis Saint-Damien et du CHSLD de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à notre mère.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Joseph de l\u2019Espérance 65, route St-Gérard, Saint-Damien, QC G0R 2Y0, à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8 ou à la Fondation Le Rayon d\u2019Espoirde la MRC de Bellechasse, 80, boul.Bégin, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire ROY & ROULEAU INC 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignements Téléphone: 418 466-2073 Sans frais: 888 789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ T ' dysphasie-quebec.com Lorsque le langage est un casse-tête Association québécoise de la dysphasie Capitale-Nationale André Lamonde 1945-2015 ç-yf son domicile, le 16 février 2015, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur André Lamonde.Il était le fils de feu Maurice Lamonde et de feu Rose-Aimée Vézina.Il demeurait à Brassard, autrefois de Québec.LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec QC G1V2K8 le dimanche 22 février 2015 de 9h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants: Thierry, Amélie (Samuel Isabelle); sa petite-fille Rosalie; la mère de ses enfants Carole Giroux; sa soeur Denise; son frère Jean-Claude (Marlène Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec QC G1K 6M7, tél.:418 524-2626.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Accompagner un proche atteint de maladie mentale peut être éprouvant.Avant de craquer, contactez-nous.Un réseau d\u2019organismes certifiés à travers le Québec pour vous aider www.Ava nt d e craquer, co m 1 855 CRAQUER (272-7837) Adrien Langevin 1928-2015 \u2019est avec regret que nous annonçons le décès de monsieur Adrien Langevin, fils de feu dame Rose-Alma Bourbeau et de feu monsieur Andréas Langevin.Il s\u2019est éteint dans la sérénité à l\u2019hôpital Saint-François dAssise, le 8 février 2015, à l\u2019âge de 86 ans.Il demeurait à Québec.Il était l\u2019époux bien-aimé de Lucille Auclair.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 www.coopfuneraire2rives.corn le vendredi 20 février 2015, de 19h à 22h et le samedi 21 février 2015, de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015 à 11 h à l'église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec).L\u2019inhumation se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses chers enfants: René (Manon Rancourt), Michel (Lise Hubert), Francine (Jean Bois), Johanne et Martin (Marie-Josée Rivard); ses petits-enfants adorés: Marjorie, Raphaël, Cédric, Jérémie, Vincent, Mathieu, Émilie, Lorie, Shan, Marie-Pier, Julie, Antoine et Florence; ses quatre arrière-petits-enfants: Félix, Hugo, Justin, Jules et bientôt un cinquième; sa soeur Anne-Marie (feu Raymond Cantin) et son frère feu Jules (Thérèse Gosselin) ainsi que les membres de la belle-famille Auclair, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Il était membre des Chevaliers de Colomb du 3e degré du conseil de Charlesbourg et fut marguillier de la paroisse Sainte-Cécile de Charlesbourg.Son souvenir sera cher dans la mémoire de sa famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Fibrose Kystique Québec, tél.: 418 653-2086, site Web: http://www.fibrose-kystiquequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Pour un ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS à souligner ou des REMERCIEMENTS à adresser, communiquez avec nous au 418 686-3326, poste 2261 leSoleil JEUDI 19 FÉVRIER 2015 DÉCÈS 49 Anita Langlois Roche 1914-2015 u CHU -CHUL, le 10 février 2015, à l\u2019âge de 100 ans et 10 mois, est décédée dame Anita Langlois Roche, épouse de feu monsieur Edouard Roche, fille de feu dame Délia Pelchat et de feu monsieur Philandre Langlois.Elle demeurait à Québec (arrondissement Cap-Rouge).Selon ses volontés, elle a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 février 2015 à 11 h en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec) où la famille recevra les condoléances 60 minutes avant la cérémonie.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces: Monique, Yolande, Jean, André, Gilles, Marc, Raymond, Lise, Paul et Claire.Sa famille remercie très sincèrement le personnel du Manoir de la Rivière à Cap-Rouge, pour les excellents soins prodigués avec amour et respect, sans oublier le CHUL, spécialement l\u2019unité du 2e sud-est.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, tél.: 418 687-6084, site Web: www.michel-sarrazin.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com Bâtir un monde de justice Jt Développement et Paix 1 888 234-8533 www.devp.org Yves Lapierre 1944-2015 l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, le 13 février 2015, à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois, est décédé monsieur Yves Lapierre, fils de dame Cécile Tessier et de feu monsieur Maurice Lapierre.Il demeurait à Québec.Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 21 lévrier 2015, à 14h, en la chapelle du Mausolée du cimetière St-Charles (1460, boul.Wilfrid Hamel, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30.Outre sa mère Cécile, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Jacques Nadeau) et Patrice (Véronique Pichette); ses petits-enfants: Danny (Isabelle), Cédrick (Marie-Michelle), Francis (Rosie), Keven (Marie-Pier), Alex (Maryan), Juliane et Guillaume; son frère Raymond (Francine); ses neveux: Stéphane et Robin Lapierre; ses cousins, cousines et plusieurs ami(e)s qui l\u2019ont beaucoup aidé dans son parcours de vie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, site Web: www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com Père Fernand Lapointe, Eudiste 1927-2015 Puisse le Seigneur accueillir dans sa maison ce confrère fidëe et dévoué, à l\u2019exemple de Saint-Jean-Eudes.r-yf l\u2019infirmerie communautaire des Y Eudistes de Québec, est décédé le 16 février 2015 à l\u2019âge de 87 ans, le Père Fernand Lapointe, fils de feu Jean-Joseph et de feu Julia Bouchard.Originaire de Chicoutimi, le père Lapointe fit ses études secondaires au Juvénat eudiste de Québec (1941-1947).Par la suite, il fit ses études philosophiques et théologiques au Séminaire Sacré-Coeur de Québec (1947-1954).Il fut incorporé à la congrégation en septembre 1951 et ordonné prêtre le 15 novembre 1953.Le Père Lapointe a accompli sa mission en plusieurs endroits et dans des tâches variées.Il fut professeur à l\u2019Université St-Louis d\u2019Edmundston et au Collège Sacré-Coeur de Bathurst (1954-1969).De 1969-1985, il oeuvre à la paroisse Sacré-Coeur de Chicoutimi.Cet engagement pastoral fut entrecoupé par des études à l\u2019Université Laval et un séjour de trois ans (1971-1973) à la paroisse de Havre St-Pierre.De 1986 à 1989, il est nommé curé sur la Côte-Nord dans les paroisses Longue-Pointe-de-Mingan et Rivière St-Jean.De 1989 à 1991, il devient aumônier chez les religieuses Servantes du St-Coeur de Marie de Beauport.De 1991 à 1994, on le retrouve comme Supérieur à la Maison St-Jean-Eudes de Laval.Cette mission terminée, il devient aumônier chez les soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil à Chicoutimi.Par la suite, il vient résider à la Maison des Eudistes LÉPINE CLOUTIER Le Père Lapointe sera exposé à la Maison des Eudistes de Charlesbourg, le vendredi 20 février de 19h à 21 h et le samedi à partir de 9h.Ses funérailles auront lieu le samedi 21 février à 10h30 en la chapelle de la Maison des Eudistes.Il sera inhumé au cimetière Notre-Dame de Belmont à Québec.Le Père Lapointe laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs, Lucienne (feu Gérard Savinsky), Thérèse (feu Jacques Perron), Céline (feu Raymond Gauthier), Monique (Yvon De Champlain) et Rachel; son frère Jean-Eudes (Adine Blouin) et l\u2019ont précédé, Rose-Alice (feu Philippe Busqué), Louis-Joseph (feu Majella Harvey), Gérard, Florent (Judith Desbiens) et Mario (Marthe Lavoie).Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à «Les Oeuvres Eudistes» 6125,1 re Avenue, Québec G1H 2V9.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Æ Marie-Blanche Poisson Lapointe 1915-2015 'u CHU - hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 février 2015, à l\u2019âge de 99 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Blanche Poisson, épouse de feu monsieur Gérard Lapointe, fille de feu madame Laura Camiré et de feu monsieur Wellie Poisson.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Æ COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 www.coopfuneraire2rives.corn le lundi 23 février 2015, de 11 h à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 23 février 2015 à 14h à l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec).L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles, 1460, boul.Wilfrid-Hamel à Québec.Elle laisse dans le deuil ses filles: Ginette (feu Jean Giguère), Diane (Jacques Gagnon); ses petits-enfants: Érik et Mélanie (Patrice Julien); ses arrière-petits-enfants: Marie-Catherine et Renaud- Alexandre; elle est allée rejoindre ses parents, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Poisson et Lapointe décédés; elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 4e étage ouest du Centre d\u2019hébergement Saint-Augustin pour les bons soins prodigués; un merci aussi au personnel du C-2 de l\u2019hôpital Enfant-Jésus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019envoi de fleurs ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec et de L'AVC, téléphone: 418 682-6387 site Web: www.fmcoeur.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Rosaire Lapointe 1926-2015 ç-yf l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 14 s4 février 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Rosaire Lapointe, époux de dame Berthe Létourneau.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera au SALON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 30, rue Albert-Trudel Québec QC G2A 2S1 le vendredi 20 février 2015 de 19h à 21 h30 et le samedi 21 février de 12h à 14h.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015 à 14h30 en l\u2019église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, QC G2B1E7.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Berthe Létourneau; ses enfants: Simon (Guylaine Guimond) et Lucie (Alain Vézina); ses petits-enfants: Jessica Marmen, Cynthia Marmen et Mathieu Marmen ainsi que leur père Éric Marmen.Il était le frère de: feu Jeannette (feu Paul-Eugène Beaudoin), feu Olivette (feu Hormidas Paquet), feu Hervé (feu Rita Blouin), Blandine (feu Armand Beaudoin et feu Paul Perron), feu Jean-Marc (feu Marguerite Côté), feu Viateur (Gisèle Lessard), feu Réginald, feu Marie-Louis (Françoise Talbot), Doris (Micheline Rousseau), feu Monique, feu Marius (feu Berthe Melançon et Lise Blanchet), feu Pauline, Lorraine, Gaston (Michelle Bourque) et Dorothy (Guy Préfontaine).Il était le beau-frère de: Benoît Létourneau (Iréna Paquet), feu Blandine, feu Lucille, Raymond (Pauline Guillemette), Yolande (Benoît Bisson), feu Françoise, feu Denis (Ginette Poulin), Lucien (Danielle Bouchard), Monique (Guy Cliche), feu Louis-Philippe et André (Linda Babineau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et tous ses frères Chevaliers de Colomb.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU, Pavillon de l\u2019Hôtel-Dieu, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec, QC G1L 3L5, tél.: 418 525-4385.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 842-3737 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com Je crée.Tu reçois! #- , i * W FONDATION COMMUNAUTAIRE j DU GRAND QUÉBEC www.fcommunautaire.com Lots extérieurs dégagés et accessibles pour inhumations à l'année 418-688-0566 Rgtife'Xg ' XL* ,'jj Cimetière Saint-Charles 1460, boul.Wilfrid-Hamel QC, GIN 3Y6 Notre-Dame-de-Belmont 701, av.Nérée-Tremblay QC, GIN 4R8 50 DÉCÈS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil rWmi Anthony Laroche 1990-2015 Ç\\/ ithony est décédé le vendredi 13 février 2015^ des suites d\u2019une maladie intraitable.Âgé de seulement 24 ans, il aura, tout au long de son combat, gardé le cap sur ses montagnes et le focus sur la guérison.C\u2019est avec force et courage qu\u2019il a affronté cette épreuve.Il laisse dans le deuil ses parents: Lyne Cloutier et Gilles Laroche; sa jumelle Audrey son chien Poncho; ses grands-parents: Louise Lambert, Roland Cloutier et Thérèse Grenier ainsi que sa marraine Danielle Gagnon et son parrain Marcel Laroche.Il laisse également dans le deuil de nombreux ami(e)s et parents d\u2019ami(e)s.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 15015, boul.Henri-Bourassa, Québec Membre du Réseau Dignité www.dignitequebec.com le vendredi 20 février 2015 de 14h à 17h et de 19h à 21 h ainsi que le samedi 21 février de 13h à 15h.Un hommage aura lieu le même jour au salon du complexe funéraire à 15h.La famille tient à remercier de tout coeur le personnel soignant de l\u2019équipe d\u2019hémato-oncologie du 3e étage de l\u2019hôpital L\u2019Enfant-Jésus.Ce sont des gens d\u2019un dévouement et d\u2019un professionnalisme extraordinaires.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la section des maladies du sang de l\u2019hôpital L\u2019Enfant-Jésus, affilié au CHU de Québec (10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5).Pour rendre hommage à Anthony nous vous invitons à visiter notre site au www.dignitequebec.com Dignité- Les complexes funéraires SYLVIO MARCEAU Québec - Charlcsbourg - L'Ancicnne-Lorcttc Pour renseignements Téléphone: 418 627-3493 ou télécopieur 418 627-1415 Denis Larose 1940-2015 l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 15 février 2015, à l\u2019âge de 75 ans et 1 mois, est décédé monsieur Denis Larose, époux de dame Nicole Toussaint.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec- G1N 3Y6 le vendredi 20 février 2015, de 19h à 21 h.Une liturgie de la Parole suivra à 21 h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean-Pierre (Lise St-Cyr), feu Réjean; ses petits-enfants, Jean-Samuel Larose (Morgane Peruzzo et bébé à venir), Marie-Chantal Larose (Marc-Antoine Loranger) et Pier-Olivier Larose; ses frères et soeurs, Gilles (Yvonne Ruelland), Roch, Ghislaine (feu Jean-Guy St-Onge), feu Raymond (Réjeanne Parent), Micheline (Laurent Courteau), Roger (Christiane Bédard), Ginette (Pierre Castonguay, Robert (Paule Laperrière) et François; ses beaux-frères, André Toussaint, Richard Toussaint (Martine Lefebvre) et sa belle-soeur, Francine Toussaint (Roger Veilleux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (HDQ), 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, 418 525-4385, à la Société canadienne du cancer, 214-1040, avenue Belvédère, Québec (QC) G1S 3G3, 418 683-8666.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca _______i Jeannette Denis Laverdière 1929-2015 Chère maman, Tu savais nous charmer par ta personnalité et tu dégageais une aura particulière, un charisme envoûtant, de belles qualités immatérielles.u Centre d\u2019hébergement Le Faubourg, le jour de son anniversaire de naissance, le 13 février 2015 à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Jeannette Denis, épouse de feu monsieur Claude Laverdière, fille de feu madame Marie-Blanche Labadie et de feu monsieur Roland Denis.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le mardi 24 février 2015, de 13h30 à 14h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Lyne (Louis Mercier) et Michel (Josée Lessard).Elle était la grand-maman de Magalye (Antoine Filion), Méla-nie, Paméla et Shania.Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Monique Laverdière (feu Lucien Renaud), Jacqueline Laverdière (feu Alphonse Paul-Hus), Suzanne Madore (feu Emilien Laverdière) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Une reconnaissance toute spéciale à monsieur Marc Morin pour son dévouement ainsi que sa grande générosité envers notre mère pendant plus de quinze ans.La famille remercie très sincèrement tout le personnel de la résidence Le Faubourg qui lui a prodigué soins et réconfort avec beaucoup d\u2019écoute et de respect.La famille ne pourrait passer sous silence, les cinq merveilleuses années qu\u2019elle a passées à la résidence des Franciscains où elle a été entourée d\u2019amour et de douceur.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019envoi de fleurs, par l\u2019offrande de messes ou par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: 418 527-4294, site Web: www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Stéphane Lavoie 1962-2015 ç-yf Saint-Nicolas, le 13 février 2015, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé monsieur Stéphane Lavoie, époux de Joannie Bergeron.Il demeurait à Saint-Nicolas.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Antoni (Ingrid Ulloa), Marina et Naomi; son frère Denis Lavoie (Carole Normandin); ses beaux-parents: Yvan Bergeron et Réjeanne Pérusse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Audrey (Patrick Lavallée) et Samuel (Nancy Vaillan-court), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents, ami(e)s et ses nombreux clients de la clinique Stéphane Lavoie kinésithérapeute.La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 1431, rue des Pionniers, Saint-Nicolas le samedi 21 février 2015 à compter de 9h.Le service religieux sera célébré à 11 h en l\u2019église de Saint-Nicolas.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut universitaire en santé mentale (www.institutsmq.qc.ca).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE Téléphone: 418 839-8823 Télécopieur: 418 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site Internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec La pauvreté ne disparaîtra pas d'elle-même.Faites un don 1-877-488-4222 www.armeedusalut.ca Un don d\u2019espoir pour la vie Soeur Pauline Lecours 1920-2015 ç-yf l\u2019infirmerie des Augustines de la *\t/ Miséricorde de Jésus du Monastère de l\u2019Hôpital général de Québec, le 17 février 2015, à l\u2019âge de 94 ans 1 mois, après 64 ans de profession religieuse, est décédée soeur Pauline Lecours, A.M.J.(soeur Saint-Paul).Elle était la fille de feu dame Alice Boyd et de feu monsieur Alphonse Lecours.La dépouille sera exposée au MONASTÈRE DES AUGUSTINES DE LHÔPITAL GÉNÉRAL DE QUÉBEC 260, boul.Langelier, Québec (porte du parloir) le vendredi 20 février 2015 de 19h à 21 h et le samedi 21 février 2015 à compter de 13h.Les funérailles seront célébrées ce samedi 21 février à 14h en l\u2019église du monastère.Soeur Pauline laisse dans le deuil, sa famille religieuse; ses frères et soeurs: Fleurette (Gérard Cauchy), Claude (Denise Noël), Claire (Sarto Fournier), Céline, André (Claire Jean), Hélène (Bernard Larochelle); sa belle-soeur Marie-Paule Fournier Lecours ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines.L\u2019ont précédée dans la mort: Madeleine (Roland Labrecque), Paul, Rita (Marc Cauchy) et Gilles Laflam-me.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Les funérailles sont sous la direction de: KYV CV//YC COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Le respeel avant tout 2450, St-Clément, Québec arr.Beau port, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418 663-4735 Télécopieur: 418 663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com Courriel: info@cooperative-funeraire.corn Yvette Lecours (Soeur Rose-de-la-Charité) 1931 -2015 7la Maison des Soeurs de la Charité de St-Louis, à Lévis, le 18 février 2015, à l\u2019âge de 83 ans, dont 63 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Yvette Lecours (en religion Soeur Rose-de-la-Charité).Native de la paroisse St-Antoine de Bienville, elle était la fille de feu Paul-Henri Lecours et de feu Rose-Annette Noël; la soeur et la belle-soeur de feu Roger Lecours (Thérèse Dupont), feu Georgette Lecours (feu Jean-Paul Picard) et de feu Noël Lecours (Colette Leclerc).Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse, ses neveux et ses nièces, ses ami(e)s et ses connaissances de même que les personnes associées aux Soeurs de la Charité de St-Louis.Elle sera exposée à la MAISON DES SOEURS DE LA CHARITÉ DE ST-LOUIS 6670, rue St-Louis-de-France à Lévis le vendredi 20 février à compter de 9h30.Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le vendredi 20 février à 14h30, en la chapelle de la Maison des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, sous la direction du GROUPE GARNEAU CjiïfaH fr'yfttiqeen Lévis 418 837-4757 télécopieur 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.corn www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Alma Légaré (Godin) 1930-2015 r-yf la Maison Michel-Sarrazin, le DsY 5 février 2015, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Alma Légaré, épouse de monsieur Laurent Godin.Elle était la Régente Fondatrice du Cercle de Mgr Tremblay de l\u2019ordre des Filles d\u2019Isabelle.Elle demeurait à Québec, autrefois de Donnacona.La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD 112, de l\u2019Église, Donnacona le samedi 21 février 2015 de 10h à 13h15.Un service religieux suivra à 13h30 en l\u2019église Sainte-Agnès de Donnacona.L\u2019inhumation se fera ultérieurement.Outre son époux, madame Légaré laisse dans le deuil ses fils: Michel (Ginette Lavoie), Gaston (Lise Côté), Eddy (Francine Defoy), Denis (Odette Davidson) et Jean (Monique Desjardins); ses petits-enfants: Moya, Isabelle, Hélène, Marianne, Jean-Sébastien, David et Charles; ses arrière-petits-enfants: Tommy, Laury, Yaëlle, Youka, Nicolas, Milé-na, Ludivine, Alexa et Gabriel; son frère René (Adrienne Dubuc); sa belle-soeur Réjeanne Godin (feu Roger Brisebois).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier la Dre Michèle Aubin ainsi que l\u2019équipe de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement exceptionnel et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5).Des formulaires seront disponibles au salon.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD Pour renseignements Téléphone: 418 268-3575 Télécopieur: 418 268-3852 Courriel: coop.rivenord@cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec ï Tous ensemble contre la neurofibromatose! Faites un don pour la recherche.www.fondationduchudequebec.ca 418 525-4385 leSoleil jeudi 19 février 2015 DÉCÈS 51 Monique Legendre 1928-2015 'l'hôpital Laval, le 3 février 2015, à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois, est décédée dame Monique Legendre, fille de feu madame Hélène Chateauneuf et de feu monsieur Henri Legendre.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la ^Jl^.coopérative FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le samedi 21 février 2015, de 14h à 15h.Une liturgie de la Parole sera célébré le samedi 21 février 2015 à 15h au Centre funéraire du Plateau (693, av.Nérée-Tremblay, Québec).Linhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Monique rejoint ainsi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Laurenne (Paul Geoffrion), Yolande (Ligori Richard), Rosaire (Marie-Blanche Lachance), Alphonse, Geneviève (Alexandre Drolet), Alfred, Gabriel (Gabrielle Girard) et Camille.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Denise Demeules (Camille) et Yolande Gagnon (Alfred) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, téléphone: 418 656-4999, site Web: www.fondation-iucpq.org, à: Diabète Québec, téléphone: 514 259-3422, site Web: www.diabete.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn rm Michel Lemay 1946-2015 'la Maison Michel-Sarrazin, Québec, le 15 février 2015, à l\u2019âge de 68 ans 10 mois, est décédé monsieur Michel Lemay, époux de dame Lisette Labbé.Né à Québec le 3 avril 1946, il était le fils de dame Alma Bélanger et de feu monsieur Fernand Lemay.Monsieur demeurait à Québec arr.Beauport, anciennement de St-Marc du Lac-Long.Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées dans l\u2019intimité.Outre son épouse Lisette et sa mère Alma, monsieur Lemay laisse dans le deuil sa fille Marie-Eve (Sébastien Marceau); son petit-fils adoré Louis-David; ses soeurs: Geneviève (Maurice Paquet), Brigitte (Gérald Kennedy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labbé: Michel, Normand (Linda Lortie), Roger (Anne Delisle), Clément (Francine Proulx), Danielle Gauthier (feu Marcel); ses ami(e)s Diane Couture, Jacques Cauvier ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s.Michel était également le frère de feu Bruno.La famille remercie un grand humaniste le Dr Maurice Lavoie, de même que tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins, leur compassion et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin.www.michel-sarrazin.ca 418 687-6084.Les funérailles sont sous la direction de SB- COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Le respect avant tout 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418 663-4735 Télécopieur: 418 663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com Courriel: info@cooperative-funeraire.com Gérard Lemelin 1941 -2015 'u CHUL, le 8 février 2015, à l\u2019âge de 73 ans et 10 mois, est décédé monsieur Gérard Lemelin, époux de madame Liliane Giroux, fils de feu madame Berthe Pouliot et de feu monsieur Léo Lemelin.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la ¦iîk.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le samedi 21 février 2015, de 9h à 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont).Outre son épouse dame Liliane Giroux, il laisse dans le deuil son fils Christian (Line Létourneau) et son petit-fils Geoffroy.IJ était le frère de: feu Fleurette (feu Paul-Émile Dutil), feu Jean-Guy (Yolande St-Cyr), Claude (feu Jeanine Bell), feu Gilles (feuThérèse Raté), feu Réal (Micheline Carignan), Huguette (Vic Bolduc), Ghyslaine (Yvon Villeneuve) et feu Doris (feu Aimé Lepage).Il était le beau-frère de: Rolande (feu André Sirois), Hélène (feu Jean-Guy Lachance), feu Normand (Francine Roy), Hervé et Lyse Sanfaçon.Il laisse également dans le deuil sa filleule Julie Lepage, ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Remerciement au personnel infirmier et médical du CHUL pour les bons soins prodigués avec compétence et empathie, ainsi qu\u2019à leur humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU (CHUL), téléphone: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchuq.org, à la Fondation québécoise du cancer, tél.: 418 657-5334, site Web: www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Ovila Lemieux 1936-2015 ryf l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec, \u20225le 8 février 2015, à l\u2019âge de 78 ans 1 mois, est décédé monsieur Ovila Lemieux, époux de dame Louiselle Lebel.Né à St-Eusèbe de Témiscouata, le 23 décembre 1936, monsieur était le fils de feu dame Marie-Jeanne Chevalier et de feu monsieur Léo Lemieux.Monsieur demeurait à Québec.Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 22 février 2015 à compter de 10h.À sa mémoire suivra à 11 h30 une cérémonie d\u2019au revoir en la chapelle de la Coopérative.Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie.Monsieur Lemieux laisse dans le deuil son épouse Louiselle Lebel; ses enfants: Johanne (Daniel Matte), Dany\u2019s (Dany Malenfant), Lyne (Luc Godin); ses petits-enfants: Stéphane Matte (Julie Bizier), Karine Matte, Valéry Lemieux, Tommy Lemieux, Ève Godin (Nicolas Boulé), Janick Godin, Mélanie Vachon; son frère André (feu Mariette Caron); sa belle-soeur Gaétane Deschamps (feu Robert); sa belle-mère Mme Thérèse Deschamps (feu Ber-thol Lebel); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lebel: Florient (Armandine Chabot), Francine, Nicole (Gilles Gignac), Berthier (Guylaine Préseault), Adrien (Jeannine), Huguette Leblond (feu Réjean), Fleurette Fournier (feu Viateur), Marie Tellier (feu Gervais) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Ovila était également le frère et beau-frère de feu Solange Lemieux (feu Lionel Ouellet).La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.www.fmcoeur.qc.ca 1 888 473-4636.Les funérailles sont sous la direction de Œ*- COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Le respect avant tout 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418 663-4735 Télécopieur: 418 663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com Courriel info@cooperative-funeraire.corn DON IN MEMORIAM FONDATION JEUNESSE CHAUDIÈRE-APPALACHES 418 837-1930, poste 2445 www.cj12.qc.ca f > / ; WWClt Claude Lévesque 1949-2015 Ç'yf l\u2019hôpital Laval, le 13 février 2015, à \u20225l\u2019âge de 65 ans, est décédée madame Claude Lévesque, fille de feu monsieur Benoit Lévesque et de feu madame Simone Lavoie.Elle demeurait à Québec (arr.Beauport).La famille vous accueillera le samedi 21 février à compter de 9h au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av.Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 Une liturgie de la Parole suivra à 10h au salon-chapelle du 738, avenue Royale.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Mont-Carmel.Madame Lévesque laisse dans le deuil sa jumelle Claudine, son frère Normand (Hélène Plourde), sa soeur Francine (Marcel Couillard), sa belle-mère madame Isabelle D\u2019Amour (feu Benoit Lévesque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement spécial au personnel du 5e étage de l\u2019unité de pneumologie et soins palliatifs de l\u2019hôpital Laval pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec, QC G1V4G5 (418 656-4999) info@fondation-iucpq.org Une maison familiale Pour renseignements: 418 661-9223 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Wilbrod Robert Fernand Marcoux 1925-2015 ^l'Hôtel-Dieu de Lévis, dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour des siens, le 15 février 2015, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Fernand Marcoux, époux de feu madame Carmen Allard, fils de feu Léon Marcoux et de feu Clara Turgeon.Il demeurait à Beaumont.Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Raymond Tremblay), Alain et François (Isabelle Bédard); ses petits-enfants: Nicolas, Ariane, Michaël et Annabelle Tremblay, Xavier et Mathieu Marcoux, Roxanne Marcoux et Maxime Bédard-Foley; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marie-Anne, s.c.s.l., Jeannette (feu Lionel Labbé), Henri, Rolland (Antoinette Bourdages), feu Lucien (Lorraine Deshaies), Gabrielle, oblate, Rodrigue, o.m.i., Béatrice, oblate, Jean-Marie (Colette Pelletier), Gé- rard (Louisette Bourgoin), Rosaire (Hélène Lavallée), Antoine (Lorraine Turgeon), Jacqueline (Michel Ratté), Imelda et Arthur (Marie Dubé) ; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Allard: feu Henri-Paul (Marie-Paule Drouin), Yvon (Colette Boivin), Jean-Guy, Huguette, s.a.s.v., Lise (Guy Bergeron), Jules (Thérèse Magnan), feu Louisette (Damien Lebel) et François; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Il était également le frère et le beau-frère de feu Paul-Émile Marcoux, feu Annette Allard (feu Léopold Laroche), feu Raymond Allard, o.m.i., feu André Allard (feu Madeleine Couture) et de feu Jean-Claude Allard.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes.La famille vous accueillera à la SALLE PAROISSIALE 58, rue du Domaine, Beaumont le samedi 21 février à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le même jour à 13h, en l'église Saint-Étienne de Beaumont, 60, rue du Domaine, Beaumont, sous la direction de la maison ^iëe/it&\u2019Çfu/tgeon GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE Lévis 418 837-4757 télécopieur 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Patrick Marquis 1960-2015 Ç'yf l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 15 février 2015, à l\u2019âge de 54 ans, est décédé M.Patrick Marquis, fils de feu M.Fernand Canac-Marquis et de feu dame Marie-Claire Turcotte.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015 à 10h30 en l\u2019église de Ste-Famille,île d\u2019Orléans où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire F.-X.BOUCHARD INC 628, chemin Royal St-Pierre 1.0.GOA 4E0 Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Paule (Gaétan Fortin), Vincent, Louis (Josée Robitaille), Danielle (André Dion), Jacques (Marie Létourneau) et Pierre ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (hôpital de l\u2019Enfant-Jésus), 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, tél.: 418 525-4385 www.fondationduchudequebec.ca.âne.Une entreprise familiale, depuis 1915 Pour renseignements: 418 663-9838 Condoléances par télécopieur 418 660-1614 www.infodeces.ca Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec 52 DÉCÈS JEUDI 19 FÉVRIER 2015 leSoleil Marcelle Méthot 1922-2015 l'hôpital Jeffery Hale, le 10 février 2015, à l\u2019âge de 92 ans et 8 mois, est décédée dame Marcelle Méthot, fille de feu madame Berthe Desrosiers et de feu monsieur Samuel Méthot.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Informations : 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur : 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 21 février 2015, de 14h à 17h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: S.Françoise Méthot, end, feu Dr Yvan (feu Denise Rochon), Hélène (feu Roger Gélinas), Raymonde (feu Charles Garant), Denise (feu P-A Croteau) et feu Gertrude, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie tous les membres du personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital Jeffery Hale ainsi que ceux du Domaine Parc des Braves pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: 418 657-5334, site Web: www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Noëlla Lapointe Mignault 1915-2015 l\u2019hôpital St-Sacrement, le 12 février 2015, à l\u2019âge de 99 ans et 5 mois, est décédée dame Noëlla Lapointe, épouse de feu monsieur André Mignault, fille de feu madame Marie Vaillancourt et de feu monsieur Émile Lapointe.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Pierre Morin) et sa petite-fille adorée Sophie; ses frères et soeurs: Adrien (feu Julienne Lavoie et Lucie Couture), Léo (Colette Carrier), Berthe (feu Bertrand Jacques); ses belles-soeurs: Georgia Turcotte (feu Ernest Lapointe), Jeanne-D Arc Thibault (Raymond Lapointe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre outre ses parents; ses frères et soeurs: Joseph (Alphonsine) Armand (Simone Sanscha-grin), Napoléon (Berthe Gosselin), Marie-Anne (Joseph Turcotte, Georgia (Jean-Baptiste Vaillancourt) et Hélène (Valère Blouin).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DE CHARLESBOURG 7335, bout Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 www.coopfuneraire2rives.corn le dimanche 22 février 2015, de 9h30 à 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au mausolée cimetière St-Charles à une date ultérieure.Un remerciement spécial à tout le personnel du 2e étage section gériatrie et tout particulièrement à l\u2019équipe de soirée de l\u2019hôpital St-Sacrement.Vos soins attentionnés et empreints de dévouement nous ont été d\u2019un grand réconfort.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com Françoise Morin 1924-2015 la Maison Paul Triquet, Québec, le 16 février 2015, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Françoise Morin.Elle était la fille de feu monsieur Louis-Philippe Morin et de feu madame Aurore Morand.Elle demeurait à Québec, autrefois à Neuville.La famille recevra les condoléances le samedi 21 février 2015, à partir de 9h, en l\u2019église Saint-François-de-Sales de Neuville, où les funérailles auront lieu à 10h, sous la direction du CENTRE FUNÉRAIRE ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona.Madame Morin était la soeur de: feu Thérèse Morin (feu Jacques Jolicoeur).Elle laisse dans le deuil ses nièces: Danielle Jolicoeur (Marcel Gauvin) et Francine Jolicoeur (Ron Mallette), ainsi que Dominic Gauvin (Caroline Turgeon) et Alexandra Gauvin (Steve Jobidon), plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements à tout le personnel de la Maison Paul Triquet pour leur patience et les bons soins prodigués.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Fondation IUCPQ), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec G1V0B8.Pour renseignements: 418 285-2211 Téléc.: 418 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net www.salonfunerairebenoit.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Le deuil: en parler pour mieux le vivre 1 888 LE DEUIL \u2022\t1 888 533-3845 maison Monbourque7fe maisonmonbourquette.com Yvonne (Martin) Paradis 1936-2015 ç-yf l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 9 r_5sY février 2015, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée dame Yvonne Martin, épouse de feu monsieur Jean-Marc Paradis.Elle demeurait à Québec, anciennement de Ville Vanier.LÉPINE CLOUTIER yji=i,i=i Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015 à 14h en l\u2019église Notre-Dame-de-Recouvrance, 260, Bélanger, Québec.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie, soit de 13h à 14h.Elle laisse dans le deuil, sa fille Michelle, son fils Marco (Chantal Bouchard); sa soeur Lise (André Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis : Fernand (Rolande Ratté), Yolande (Jean-Guy Ratté), Laurent (Denise Robi-taille) et Richard (Huguette Belleau) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial à tout le personnel des soins intensifs coronariens (4e étage) de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec, QC G1L 3L5, tél.: 418 525-4385.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca l iX-W Laurette Pellerin Lord 1927-2015 l\u2019Hôpital de Montmagny, le 11 février 2015, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Laurette Pellerin, épouse de monsieur Pierre Lord.Elle demeurait à Saint-Damase de L\u2019Islet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Roch (Francine Caron), Carméline (Réjean Pelletier), Sylvette (Gilles Gingras), Éliane (Jean-Pierre Lebel), Dominique (Lise Lemieux), Yves (Danielle Bélanger), Eric (Sonia Pelletier); ses petits-enfants: Frédéric, Véronique, Jérôme, Audrey, David, Mathieu, Jinny, Pierre-Samuel, Joël, Erika, Jessica, Anne-Marie et Shawn Mickaël, leur conjoint(e).Elle était aussi l\u2019arrière-grand-mère de: Joëlle, Aurélie O., Matis, Marika, feu Loïk, Aurélie R, Ariane, Sophie et Alexia.Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Auguste (feu Rita Dubé), Rita (feu Jean-Thomas Fortin), feu Emilio (Lucille Gamache), feu Gérard (Cécile Lord); de la famille Lord: feu Jeannette (feu Jacques Giasson - feu Gilles Couture), feu Gérard (feu Jeanne Harton), feu Paul-Émile, feu Rosaire (feu Pauline Pelletier).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés au Dr Fernand Poulin de La Pocatière, au Dre Danielle Grégoire de Montmagny, à Cécile St-Pierre, infirmière au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli ainsi qu\u2019à l\u2019ensemble du personnel de l\u2019Hôpital de Montmagny pour leur soutien et les excellents soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) GIS 3G3, ou à la Fondation Hélène Caron pour la maison de soins palliatifs, 4, rue St-Antoine, Montmagny (Québec) G5V 1P1.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la SALLE MUNICIPALE 3, place de l\u2019Église Saint-Damase de Llslet samedi, jour des funérailles à compter de 11 h.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2015 à 14h en l\u2019église de Saint-Damase de L\u2019Islet.Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire DE LA DURANTAYE ET FILS Cap-Saint-Ignace, Llslet Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 598-3093 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: info@deiadurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.{S Josette Poitras 1934-2015 r-yf l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 14 février 2015, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée dame Josette Poitras.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER ^¦SW=l La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec QC G1V2K8 le dimanche 22 février de 13h à 14h.Une liturgie de la Parole suivra à 14h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Elle était la soeur de feu Gilberte, feu Jeannette, Thérèse, feu Lucienne, Pauline, feu Fernande et feu Marcel.Elle laisse dans le deuil son amie et ange soigneur Monique Pelletier, sa nièce Jany Bois, qu\u2019elle a toujours considérée comme sa propre fille, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (Hôtel-Dieu), 10, rue de l\u2019Espinay, Québec QC G1L 3L5 tél.:418 525-4385.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca y [(\tJ 1^.¦ K 'éF' Marcel Poulin 1939-2015 ç-yf l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, (hôpital Laval), le 9 février 2015, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Marcel Poulin, époux de dame Sybil Côté.Il était le fils de feu Fernando Poulin et de feu Blanche Lemieux.LÉPINE CLOUTIER y-tusmsi La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec - G1N3Y6 le samedi 21 février 2015, de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils, Luc (Johanne Caouette) et feu Michel.Il était le frère dAlain (feu Rita Bhérer), feu Clermont (feu Gisèle Gagné), feu Gérard (Brigitte Simard), Reina (feu Guy Savard), Paul H (Nicole Gagné), feu Gilles, Germain (Rose Lapointe), Claire (feu Jean-Marc Gaudreault)).De la famille Côté, il était le beau-frère de Raymonde (feu Fred Couturier), Ghislaine (feu Jules Goulet), feu France (Langis Croft), Richard (Guylaine Tremblay), Suzanne (Raymond Tremblay), feu Pierre (Thérèse Boutet), Lorraine (Aurélien Bonneau) et Louise (Méril Bonneau).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du département des soins palliatifs de l\u2019IUCPQ pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (QC)G1V0B8, 418 656-4999.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca LA MAISON DAUPHINE EST DANS LA RUE.Aidons-la à y rester.Accueil inconditionnel des jeunes de la rue de 12 à 24 ans.418 694-9616 leSoleil JEUDI 19 FÉVRIER 2015 DÉCÈS 53 V.Benoit Proulx 1960-2015 ç-yf son domicile, suite à une longue *_}¦