Le soleil, 19 septembre 2015, Arts magazine

[" SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 (Z) ts cd magazine VOYAGES L\u2019ESPAGNE SECRÈTE V6ÀV8 ¦g» RÉGAL ET RESTOS LE SNACKING : LE CHOIX DE MANGER SELON NOS BESOINS A34ETA35 ojfff 11 ê I C Notre entrevue avec le batteur de la légendaire formation PAGES A2ÀA5 DES DO 3718923 ROBERT D.LEVIN LA CHAPELLE DE QUÉBEC SAISON 2015/2016 LES GRANDS CONCERTOS POUR PIANO JEUDI 24 SEPTEMBRE À 20 H Sommité mondiale de l'oeuvre de Mozart, Robert Levin interprète avec Les Violons du Roy deux de ses plus beaux concertos pour piano et improvise dans le style du grand maître.W.A.MOZART -\tOuverture Le Nozze di Figaro -\tConcertos pour piano nos 23 et 24 -Symphonie n° 38 « Prague » \t PALAIS\tPARTENAIRE DE SAISON M()NTCALM\tVQuébec leSoleil 1\t/yiaj-Son de la\t |\t418 641 -6040 / 1 877 641 -6040\t VIOLONSDUROY.COM A2 MUSIQUE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil KNOtU John Densmore (dernier à droite) en compagnie de ses collègues des Doors : Ray Manzarek, Jim Morrison et Robby Krieger 4ÂÇ NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com JOHN DENSMORE En mars 1971, )im Morrison met le cap sur Paris afin de s'offrir des vacances auprès de sa conjointe.Sans que personne le sache, lui compris, le chanteur et poète prend un aller simple : jamais il ne reviendra de la Ville lumière, où il sera victime d'une attaque cardiaque.Près de 45 ans plus tard, la musique qu'il a enregistrée avec The Doors semble immortelle, ayant survécu aux modes, ainsi qu'à une querelle acrimonieuse entre les membres du groupe.Retour sur l'après-Morrison et sur le legs d'une formation mythique, en compagnie du batteur )ohn Densmore.Q Votre livre Les portes claquent, qui relate votre combat devant les tribunaux pour que vos anciens collègues Ray Manzarek (claviers) et Robby Krieger (guitare) cessent d\u2019utiliser le nom des Doors en tournée a des allures de thriller judiciaire, mais avec des ancrages très réels : vous vous êtes retrouvé en guerre contre vos frères musicaux et votre ménage en a souffert au point où votre mariage a explosé.Cette lutte a valu le coût?R Très difficile [répond Densmore, en français], mais ç'a valu le coup.Je l'ai fait pour Jim, vraiment.Ça m'a grugé passablement de temps sur Terre, mais vous savez, vous ne pouvez pas mettre d'argent dans votre cercueil, seulement de l'intégrité.[.] Jim, à l'origine, a été tellement fâché [quand les trois autres Doors avaient accepté de vendre la chanson Light My Fire à Buick], c'est pourquoi je suis si heureux d'avoir ouvert le livre avec lui qui dit «Allez vous faire foutre!» face au fait que la pièce devienne «Corne on Buick Light My Fire».Et ce n'était pas vraiment la pièce de Jim, à la base, c'était surtout celle de Robby.S'il était si fâché et que ce n'était pas ses propres paroles, qu'est-ce que ça veut dire?Ça veut dire qu'il était très préoccupé par l'ensemble de notre catalogue et ce que le groupe représente.Et je n'ai pas oublié ça.Il est mort.Il est devenu mon ancêtre.Et la seule façon que je peux honorer mon ancêtre est d'agir en fonction de ce qu'il voulait quand il était ici.Dans 10 ou 20 ans, au bout de la route, quand moi aussi je passerai de l'autre côté [«break on through to the other side», dit Densmore, en citant l'une des chansons du groupe], je découvrirai s'il a aimé ou non ma position.Q L\u2019avocat de la défense vous a attaqué sur le plan personnel afin de vous discréditer auprès du jury et du juge.Il vous a presque fait passer pour un sympathisant d\u2019AI-Qaida, en s\u2019appuyant sur des propos que vous auriez dit à Robby Krieger.Cela a dû laisser des traces.Avez-vous néanmoins pu enterrer la hache de guerre avec vos anciens amis?R Avant que je ne publie, j'ai envoyé le dernier chapitre à Ray et Robby avec une note : «Ce sera sans doute une pilule difficile à avaler, mais je veux être certain que vous vous rendiez à ce dernier chapitre, \u201cLe gène cupide'; car là j'écris comment je pourrais ne pas vous aimer, les gars, alors qu'on a créé de la magie dans un garage, à Venice.» La relation était très tendue entre moi, Robby et Ray, en raison de ce combat de cinq ans.Mais quand j'ai entendu dire que Ray était très malade, je l'ai appelé.Et j'ai été heureux qu'il décroche, car plus personne ne répond au téléphone maintenant.Je ne savais pas que ce serait notre dernier appel.[.] On n'a pas du tout parlé du sujet du livre, mais il y avait de l'amour là.Et Dieu merci, je suis heureux d'avoir pu le joindre, car il est décédé quelques semaines plus tard [en 2013].J'ai par la suite appelé Robby, car il y avait une projection d'un documentaire intitulé Mr.Mojo Risin': The Story of LA.Woman, où l'on devait répondre aux questions du public.Je lui ai dit : «Écoute, Robby, tu sais, la mort ramasse tout, alors réunissons-nous et si tu veux, on mettra de côté tout le bla-bla.» - v- leSoleil samedi 19 septembre 2015 MUSIQUE A3 1 / 1 WHfaJ _Vj 1 SSTT » ¦ < L\u201d.¦ «TE 1 'y*-\u2019 r£%3JS -il a* I L .1» NEf ' 1 P îTS* 8Ew9 * Je crois qu\u2019il y avait 1000 personnes à l\u2019événement, on a répondu aux questions, et il a joué de la guitare acoustique, j\u2019ai joué des tambours et le public a chanté nos chansons.C\u2019était très réparateur.Dans le livre, vous lisez sur ce combat envers mes anciens meilleurs amis, mais je dois saluer le fait qu\u2019avec notre musique, nous avons créé quelque chose de plus grand que chacun d\u2019entre nous.Donc, cela a préséance sur tout le reste.Ray Manzarek (a gauche) et Robby Krieger (debout) décident de partir sur la route avec lan Astbury et Stewart Copeland en 2002 en utilisant le nom et le logo des Doors, ce qui les mènera en cour.- photothèque le soleil DES PLUS GRANDES SCÈNES AUX TRIBUNAUX Les Doors, c\u2019est la combinaison unique du chant et de la poésie de Jim Morrison, du jeu de guitare de Robby Krieger, puisant autant dans le blues que dans le flamenco, de la batterie de John Densmore, aux racines jazz, et de l\u2019apport de Ray Manzarek, qui partageait ses doigts entre l\u2019orgue et un clavier Fender, avec lequel il assurait la basse.L\u2019ascension des Californiens a été aussi spectaculaire que la consommation de drogue et d\u2019alcool de Morrison : six albums studio, de 1967 à 1971, où l\u2019on trouve le grand succès Light My Fire, l\u2019œdipienne The End, l\u2019aventure orchestrale The Soft Parade et le retour au blues qu\u2019est LM.Woman.Après la mort de leur chanteur, les Doors ont tenté de poursuivre avec deux albums qui viennent tout juste d\u2019être réédités (lire le texte en page A5), puis sont partis chacun de leur côté, se réunissant épisodiquement.Si, au fil des ans, la popularité du groupe ne s\u2019est pas démentie, entretenue par la parution de bouquins, de films, d\u2019albums inédits ou de compilations, la complicité entre les trois Portes restantes s\u2019est fissurée.Les offres d\u2019utilisation du nom et des chansons des Doors ont été nombreuses et chaque fois \u2014 hormis une exception, dans les années 70 \u2014, John Densmore a opposé son veto, alors que Ray Manzarek était prêt à aller de l\u2019avant et que Robby Krieger était partagé entre ses deux collègues.Arrive, en 2000, une offre monstre de Cadillac de 15 millions $ pour Break on Through (To the Other Side).Densmore oppose encore son veto, suivant ainsi les pas de Morrison qui, en 1968, avait empêché que le groupe ne vende Light My Fire au manufacturier d\u2019automobiles Buick.Les offres d\u2019utilisation du nom et des chansons des Doors ont été nombreuses et chaque fois \u2014 hormis une exception, Densmore a opposé son veto Vient ensuite la proposition d\u2019un concert-événement qui doit réunir les trois hommes.Densmore se retire à la dernière minute, victime d\u2019acouphènes, mais donne sa bénédiction à ses collègues s\u2019ils veulent le remplacer.Or bientôt, il apprend que ce qui ne devait être qu\u2019une performance spéciale est désormais vendue comme le début d\u2019une grande tournée des Doors, où Stewart Copeland (The Police) officie derrière la batterie et lan Astbury (The Cuit) derrière le micro.Densmore demande à Krieger d\u2019au moins changer le nom du groupe, puisqu\u2019avec un chanteur et un batteur suppléants, il ne s\u2019agit plus vraiment des Doors.Devant son insistance, des efforts minimaux seront faits (éventuellement le groupe fera ajouter «ofthe 21 st Century» en petites lettres sous le logo original), or le nom des Doors demeure le véhicule premier de vente.POURSUIVI POUR 40 M$ Densmore décide donc de traîner ses collègues en justice pour un procès qui durera de 2004 à 2008 et où il sera à son tour poursuivi par ses anciens complices pour 40 millions $.Il sera notamment appuyé par le père de Jim Morrison, qui n\u2019a pourtant jamais eu droit à son grade d\u2019amiral dans l\u2019armée en raison des frasques de son fils, ainsi que par Stewart Copeland, lui-même en désaccord avec l\u2019idée que la formation où il jouait porte le nom des Doors.La saga judiciaire que John Densmore relate de manière passionnante dans Les portes claquent (traduit aux éditions Le Mot et le reste), ponctuée de réflexions sur les valeurs sociales et artistiques, s\u2019est achevée par une victoire pour le batteur.Nicolas houle LIRE LA SUITE > A4 Photo : Sarah Marcotte-Boislard 3816469 A4 MUSIQUE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC LOUIS-JEAN CORMIER 26 SEPTEMBRE 2015 | 20 H | SALLE LOUIS-FRÉCHETTE P LES GRANDES ARTERES « Son talent d'auteur-compositeur sert de beaux délires d'arrangements et des ballades aux explosions inattendues.» La Presse SOMMET BLUES ACOUSTIQUE 15 OCTOBRE 2015 | 20 H | SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE \u2022 /\tIl ^ AVEC LE GUY BÉLANGER TRIO CISCO HERZHAFT (FRANCE) * ADAM KARCH Étaa « «rir FLORENT VOLLANT 20 OCTOBRE 2015 | 20 H | SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE PUAMUNA GRAND RETOUR! it)?643-8131 grandtheatre.qc.ca Billetech leSoleil rFS!?r?°r Grand Théâtre de Quebec Suite de la page A3 Q Être au sommet de votre succès au début de votre carrière a signifié, en quelque sorte, que tout ce que vous alliez faire par la suite \u2014 et vous en avez fait beaucoup en théâtre, danse, musique et autre \u2014 serait dans l\u2019ombre des Doors.Ç\u2019a été lourd à porter?R Si vous croyez vraiment en ce que vous faites avec votre art, vous n\u2019avez pas à vous préoccuper de si ce sera aussi populaire que ce que vous avez fait avec les Doors.Car, de toute façon, ce ne le sera pas.Ça n\u2019arrive qu\u2019une fois dans une vie.C\u2019est ce qui me garde sain d\u2019esprit : je joue de la batterie derrière des poètes, parfois, à Los Angeles ou ailleurs, devant quelque chose comme 100 personnes et ça me nourrit, parce que c\u2019est quelque chose que je veux vraiment faire.Ça peut être aussi excitant que d\u2019être devant 24 000 personnes au Madison Square Garden, parce que j\u2019essaie quelque chose de neuf.Ce n\u2019est pas un concert à Las Vegas où j e j ouerais la même chose tous les soirs, le crois que c\u2019est ce qui me garde équilibré face à un pic géant comme celui des Doors, parce que le contrepoids pourrait être dangereux.Si vous voulez toujours [ce type de succès], vous ne serez jamais heureux et vous allez devenir fou.Q Dans Les portes claquent, mais aussi dans vos mémoires Riders on the Storm, on peut sentir votre frustration devant les excès d\u2019alcool et de drogue de Jim Morrison.Entretenez-vous une certaine culpabilité du fait que vous n\u2019avez pas trouvé le moyen de faire cesser cette autodestruction?R II était devenu un alcoolique.Non, je n\u2019ai pas vraiment traîné de sentiment de culpabilité.Il s\u2019agit plutôt de tristesse.Les gens me Un autre combat.John Densmore devait publier j The Doors Unhinged chezunédi- ; teur américain bien connu.Mais ; la relation entre les deux parties ; s\u2019est rapidement détériorée, se- ; Ion Densmore.«On me disait de ; raconter plus d\u2019éléments à propos ; de Jim.Je leurdisais: \u201cMaisquoi?! Je l\u2019ai déjà fait! C\u2019était un best-sel- : 1er : c\u2019était mon autobiographie j Riders on the Storm.\"\" Non, il doity j avoir d\u2019autres histoires\u201d, me répli- ; quait-on.Et làje me suis dit: \u201cOh, ; oh, ces gens sont intéressés par ; des potins ou des trucs de bas ; étage.\u201d Je leur ai expliqué que ce ; livre n\u2019était pas à propos d\u2019excès, ; que c\u2019était l\u2019opposé desex, drugs ! & rock\u2019n\u2019roll, que peut-être on de- ! vrait en faire la promotion ainsi : j je suis une espèce d\u2019illuminé qui j ne veut pas d\u2019argent provenant j deseschansonsutiliséesdansles ; publicités.Puis ils m\u2019ont indiqué ; qu\u2019ils n\u2019aimaient pas le titre: The ; Doors Unhinged.En français, ; c\u2019est devenu Les portes claquent, ; j\u2019adore ça! C\u2019est vraiment bon!.! Ultimement, je suis allé chercher ! Tom Robbins, un formidable ¦ te MOT ET LE B ESTE ¦ demandaient souvent si fim vivait aujourd\u2019hui s\u2019il serait une personne sobre.Et je répondais non, il était buveur invétéré, rien ne pouvait l\u2019arrêter.Auj ourd\u2019hui, j\u2019ai changé ma réponse.le regarde bien sûr Eric Clapton ou Eminem, qui était un jeune homme créatif et un rap-peur en colère, comme lim, et il a publié un album intitulé Recovery.C\u2019est une autre époque et peut-être que lim aurait changé.Q Vous citez les paroles et les poèmes de Jim abondamment dans vos deux livres.Est-ce que vous avez découvert très tôt son don pour les mots ou est-ce quelque chose que vous avez appris à apprécier plus tard?R l\u2019ai été attiré par les mots dès le départ.lim était si timide au tout début, dans les répétitions.le disais : «Il n\u2019est pas le prochain Mick lagger, je ne sais pas trop ce qui se passe là», puis Ray m\u2019a fait lire les paroles et j\u2019ai tout de suite entendu la rythmique.Désormais, je connais tout ce qu\u2019il a écrit et davantage.Q Avec Ray et Robby, vous avez fait un superbe travail pour mettre en musique la poésie de Jim sur l\u2019album posthume An American Prayer (1978).Ç\u2019a été un casse-tête?R Non, parce que nous avions toujours fait ça : on a toujours considéré que ses paroles de chansons étaient des poèmes.Mais c\u2019était étrange d\u2019être en studio, d\u2019entendre sa voix dans nos écouteurs, mais de ne pas le voir là, derrière le micro, quoique son esprit était présent.On a eu beaucoup de plaisir à faire ça.On a utilisé des sonorités naturelles, de la pluie, du vent et différents trucs, pour en faire un film pour les oreilles, en s\u2019appuyant sur la poésie de lim.Q Ce qui est fascinant avec les Doors, c\u2019est à quel point une aventure relativement brève, .contre l\u2019éditeur écrivain, et Michael Connelly, un grand auteur de romans policiers, pourfaire comprendre que mon livre était un thriller judiciaire, que ça raconte une lutte, un combat.Ils m\u2019ont dit: \u201cNon, c\u2019est trop négatif.Et si on disait : The Doors, l\u2019histoire vue de l\u2019intérieur\u2019?\u201d J\u2019ai donc quitté le projet.J\u2019ai refusé les avances d\u2019argent et j\u2019ai publié à compte d\u2019auteur.» NICOLAS HOULE de 1965 à 1973, soit restée si vivante.C\u2019était important pour vous que l\u2019œuvre du groupe continue de circuler, à travers les rééditions et la parution d\u2019inédits?R C\u2019est important pour moi autant que ce pouvait l\u2019être pour Ray, mais je crois qu\u2019il ne reste plus tellement de trucs à partager.Mon Dieu! On a non seulement gratté le fond du baril, on est en train d\u2019en retirer les côtés! Mais je comprends mieux les fans aujourd\u2019hui.Auparavant, j\u2019étais contre les compilations et tout ça, et puis j\u2019ai pensé à quel point j\u2019aime lohn Coltrane et que j\u2019ai plein d\u2019albums avec parfois six versions d\u2019une même chanson et c\u2019est intéressant pour moi, car je vois comment il s\u2019est rendu à la version finale.Q S\u2019il y a un élément pour lequel vous voudriez qu\u2019on se rappelle des Doors, ce serait lequel?R L\u2019intégrité, j\u2019imagine.On était sérieux à propos de tout ce qu\u2019on a créé. leSoleil samedi 19 septembre 2015 MUSIQUE A5 yj_Àzjffu UN MOSQUITO DURANT L\u2019ABSENCE DE JIM \\ que Robby a écrite lors d\u2019un séjour au Mexique.» Les deux albums des Doors sans lim Morrison ont longtemps été des raretés, se dénichant chez les disquaires d\u2019occasion.Il faut attendre 2011 pour que des éditions numériques soient disponibles et ce n\u2019est que la semaine dernière que les deux enregistrements ont vu officiellement le jour sous la forme de CD, ainsi que de nouvelles rééditions vinyles.Est-ce à dire que les gars n\u2019en étaient pas très fiers?«Non, non, assure lohn Dens-more.On avait décidé de ne pas remplacer lim, bien que nous avions essayé durant une certaine période.Robby et Ray ont essayé de chanter, ils étaient ok, mais on ne voulait pas abandonner le synchronisme musical que nous avions développé au fil des ans.C\u2019est pourquoi nous avions poursuivi.Puis nous avons réalisé que sans lim.Nous avions un contrat pour quelque chose comme cinq albums, on s\u2019est contenté de deux, après la mort de lim.le ne sais pas si c\u2019est parce que la compagnie de disque croyait que ce ne serait pas populaire, mais il y a eu une réédition des deux albums sur un seul CD pendant plusieurs années Isur une petite étiquette, difficile à dénicher].Et là nous sommes heureux qu\u2019ils soient de nouveau âüi^b\u2019 réédités.» - PHOTO ELEKTRA RECORDS NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Au lendemain de la disparition de fim Morrison, décédé d\u2019une attaque cardiaque à 27 ans, les Doors n\u2019ont pas tout de suite voulu mettre fin à l\u2019aventure.Après avoir passé des auditions, les trois complices ont préféré continuer seuls, Ray Manza-rek et Robby Krieger se partageant le micro.Un premier album, Other Voices, paraît dès 1971.; Mm L\u2019autre, Full Circle, - A.Hl suit en 1972.Le second remporte un succès mineur.Suffisant, à tout le moins, Les Doors, c\u2019est la combinaison unique du chant et de la voix de Jim Morrison, de la guitare bluesy et flamenco de Robby Krieger, de la batterie jazzy de John Densmore et de l\u2019orgue de Ray Manzarek, doublée d\u2019un jeu de basse.pour qu\u2019un certain |oe Dassin y prête l\u2019oreille et décide, la même année, de traduire et enregistrer sa version de la pièce The Mosquito.Sa popularité dans le marché francophone n\u2019est plus à prouver.«C\u2019est amusant, rigole lohn Densmore.On était au courant de ça.C\u2019est juste une petite chanson A6 TÉLÉVISION SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Gémeaux : accommodements RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherhen@lesoleil.com Pour être honnête, je ne croyais jamais voir ça de mon vivant.Éternelle source de conflit, la soirée des prix Gémeaux n\u2019a jamais su rallier toute l\u2019industrie.De sorte qu\u2019on se retrouvait avec une cérémonie souvent bidon, où les gagnants n\u2019étaient pas toujours les plus méritoires.Les animateurs avaient beau livrer (parfois) de bons galas, on savait au bout du compte qu\u2019untel gagnait par défaut.Il a fallu Richard Speer, producteur reconnu d\u2019émissions comme Les Parent, Les chefs! et Au secours de Béatrice, pour ramener les plus récalcitrants.Président de l\u2019Académie du cinéma et de la télévision au Québec depuis 2012, il a su faire Funanimité alors que, soyons francs, plus personne n\u2019y croyait.Et pourtant, les fonctions de producteur indépendant de M.Speer auraient pu se retourner contre lui, éveillant quelques conflits d\u2019intérêts.Or, il n\u2019en lut rien.Parce que l'homme est rassembleur, un pro apprécié de tout le milieu, qui inspire la confiance.Sans rien enlever au coup de\t; maître de Richard Speer, disons ; simplement que cette réunification ; reste fragile.Le gala de demain soir ; fera des gagnants, mais aussi des\t; perdants.Et des mécontents, il y en : aura toujours.Avant de crier vie-\tj toire, les nouvelles règles devront j passer le véritable test du gala.\tj Diffusés dès 20h sur ICI Radio- ; Canada Télé, les 30es Gémeaux j comptent certainement sur\t; un tandem gagnant en Véroni-\t; que Cloutier et Éric Salvail à l\u2019ani- ; mation.On leur souhaite de bons ; Richard Speer a su faire l\u2019unanimité et ramener les récalcitrants alors que, soyons francs, plus personne n\u2019y croyait textes, souvent une lacune de ces galas.Tout de suite avant, à 19h30, Herby Moreau et Claudine Prévost fouleront le tapis rouge pour accueillir les vedettes de la soirée.Pour les vrais mordus, Anaïs Fa-vron anime en après-midi l\u2019Avant-première des Gémeaux, dès 15h.La cérémonie est retransmise uniquement sur le Web, sur ICI-Radio-Canada.ca/gemeaux et sur acct.ca/prixgemeaux.Rappelons que pour contenter tout le monde, les séries dramatiques se déploient désormais en trois catégories : saisonnière (2 à 13 épisodes), annuelle (14 à 26 épisodes) et quotidienne (27 épisodes et plus).Par exemple, 19-2 se classe dans les séries saisonnières, Unité 9, dans les annuelles, et 30 vies, dans les quotidiennes.Seules les saisonnières et annuelles seront récompensées le soir, les quotidiennes étant reléguées en après-midi.Qui montera sur la scène dimanche soir?On risque certainement d\u2019y voir des vedettes d'Unité 9, qui aurait probablement tout raflé ces dernières années si elle avait été représentée.Sacrée meilleure série dramatique en2011 et en2013,19-2 a une forte compétition cette année avec Nouvelle adresse et Mensonges, qui risquent d\u2019avoir séduit le jury.Voyons voir si le facteur cotes d\u2019écoute, qui compte désormais pour 10 % dans la désignation d\u2019un gagnant, favorisera des émissions plus populaires.Pourvu, maintenant, que la bonne entente persiste.Accordez-vous donc, c\u2019est si beau l'accordéon! LIRE LES GÉMEAUX EN 30 FLASHS > A8 ET A9 Diffusés demain dès 20h à ICI Radio-CanadaTélé, les 30es Gémeaux comptent sur un tandem gagnant avec Véronique Cloutier et Éric Salvail à l\u2019animation.- PHOTO FOURNIE PAR ICI RADIO-CANADATÉLÉ sr Æll m ü a i.v ! \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau i\tCâb.\t19H00\t19H30\t20h00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 G) S RC\t6\t| En direct de l'univers (N)\t\tBroadchurch(N)\t\t1001 vies Partiel de 2 (N)\t\tFe Téléjournal\tDre Grey, leçons / Fe puzzle de Maggie (N)\t O TVA\t7\t| (I8h30) LE KARATE KID (2010) avec Jackie Chan, Jaden Smith.\t\t\t\t(21 hi s) SANCTUM (V.F.) (2011) avec Allison Cratchley, Rhys Wakefield.\t\t\t\t CS V\t13\tScorpion/Antivirus (N)\t\tCSI Cyber / Montagnes russes (N)\t\tNCIS: Eos Angeles / Praesidium (N)\t\tCSI: Miami / Fendemain de fête (N)\t\tCalifornication (N) an TQc\t8\t(ishoo) LE CHAMP DES RÊVES (1989)\t\tFes francs-tireurs\t\tBelle et Bum (N)\t\t\tCOEUR ANIMAL (2009) Camille Japy.\t O CBC\t12\tShort Film Face Off / Period Piece/ Me2/ Eddie (N)\t\tFife Story /Power\t\tThe Book of Negroes\t\tFove Child (N)\t\tTHE BOURNE IDENTITY sa ctv\t14\tThe Amazing Race Canada / Cabotage\t\tBig Bang Theory\tAnger Management\tCriminal Minds\t\tMotive / A Problem Fike Maria\t\tCTV National News (20) Global\t3\tThe West Block / Decision Canada\t\tTHE BUILDING (2009) avec Keegan Connor Tracy, Adrian Holmes.\t\t\t\tContinuum/Second Time\t\tNews Final (22) ABC\t22\tFocal 22 News\tInside Edition Weekend\tSNF Pre-game (En direct) /(20h05) NCAA Football / Stanford c.USC (En direct)\t\t\t\t\t\t(23h20) Studio (En direct) CS CBS\t21\tChannel 3 News\tHometime (N)\tNCIS: New Orleans / My Brother's Keeper\t\tCriminal Minds /The Hunt\t\t48 Hours\t\tChannel 3 News Sat FOX\t34\tFootball Pre (En direct)\tNCAA Football / Californie c.Texas (En direct)\t\t\t\t\t\t\tFocal 44 Weekend News CS NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tAmerican Ninja Warrior / Vegas Finals - The top finishers take on the finals course for a chance to win $1,000,000.\t\t\t\t\t\tNewschannel 5 at 11 (57) PBS\t2\tMountain Fake Journal\tNew York NOW\tNew Tricks / Bermondsey Boy\t\tScott and Bailey\t\tScott and Bailey\t\tAustin City Fimit RDI\t19\tRDI en direct\tFe monde en parlait\tDécouverte\t\tFe Téléjournal\tFes grands reportages: Personnalités\t\tLa Facture\tFe Téléjournal ARTV\t31\t| Festival / Brigitte Feblanc et Alexandre Painchaud.\t\tStéréo pop\t\tFes grandes entrevues / Dominique Michel\t\t\tFa proie (N)\t Canal D\t20\t| Guerre des enchères (N)\tGuerre des enchères (N)\tGrand Rire de Québec\t\tGrand Rire de Québec\t\tNé un lundi / Normand Brathwaite et Fise Dion.\t\tEnchères: Texas (N) Canal Vie\t35\tOn efface et on recommence Partie 2 de 2\t\tMa maison Rouge Canal Vie\t\tPas le choix de rénover!\t\tMaigrir ou mourir / Kenny et Christy Partie 2 de 2\t\tAccouchements extr.Évasion\t23\tMonstres d'eau douce / Horreur au Canada\t\t50 façons de (presque) tuer sa mère / Cambodge\t\tToujours plus loin avec Anthony Bourdain / Fibye\t\tHotel impossible / Dude Rancher Fodge\t\tRois de l'illusion/Miami Historia\t25\tFes a$ de la brocante / Un éléphant dans la pièce\t\tProfession: brocanteur / De l'autre côté du miroir\t\tCash Cowboys / Prends-le et décampe\t\tExtraterrestres / Fes cultes du diable\t\tDossier OVNI MusiMax\t32\t| Taxi payant\tTaxi payant\tTaxi payant\tTaxi payant\tF'arbitre\t\tF'arbitre\t\tOpération Séduction Musique Plus\t30\t(ishoo) Décompte MusiquePlus\t\tX Factor\t\t\t\tTatoueurs de nuit\tTatoueurs de nuit\tCélibataires et nus Séries +\t24\tFe grand jeu des rénos / Bonus Room (N)\t\tFe grand jeu des rénos / Master Bedroom (N)\t\tHockey Wives / Jeu de transition (N)\t\tHockey Wives / F'avenir remis en jeu (N)\t\tMystères Faura TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tUne nuit avec la police et la gendarmerie - Michel Drucker met à l'honneur ceux et celles qui assurent la sécurité des Français.\t\t\t\t\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tFes pires chauffards canadiens\t\tFes pires chauffards québécois\t\tSeuls et tout nu\t\tSEUL DIEU PARDONNE (2013) avec Kristin Scott Thomas, Ryan Gosling.\t\t RDS\t33\t| (ishoo) NASCAR Course automobile Jimmy Johns Freaky Fast 300 (En direct)\t\t\tWR Rugby/ Canada c.Irelande Coupe du Monde\t\t\t\t(22h45) Sports 30\tSports 30 Sportsnet\t38\t| Sportsnet Central\t\tMisplays of the Month\tFMB Blue Jays in 30\tFMB Baseball / Pirates de Pittsburgh c.Dodgers de Fos Angeles (En direct)\t\t\t\t TSN\t28\t| FMS Soccer / Seattle Sounders FC c.Whitecaps de Vancouver (En direct)\t\t\t\tFCF Football / Ottawa RedBlacks c.Roughriders de la Saskatchewan (En direct)\t\t\t\t O T-MAG\t10\tAstro-mag\tRegard urbain\tTuning 4X4\tEsthétique Capitale\tPassionnés VR\t36virgule5.tv\tFestidrag.tv\tAction Moteur Sport\tHabitat-Mag MATV\t9\tÀ 4 épingles\tÇa goûte bon\tFesUrbaincultrices\tFeZarts\tPremières vues\t\tGROStitres.tv (N)\tSelon l'opinion comique (N)\t Télétoon\t36\t| BATMAN: THE DARK KNIGHT RETURNS - PART 2 (2013) Peter Weller.\t\t\tPrenez garde Batman\tFes Simpson /Pay Pal\tFamily Guy\tLes Grandes Gueules\tFes Grandes Gueules\tFes Simpson /Pay Pal Vrak-TV\t16\tJérémie /Fe début\t2 filles fauchées\tQUESTION A10 (2006) avec Rebecca Hall, James McAvoy.\t\t\t\tCode F./ Fa puberté\tCode F./Fes chums\tGalaxie près de vous leSoleil samedi 19 septembre 2015 TÉLÉVISION A7 raisonnables Choix et prédictions de Richard Therrien CHOIX ?PRÉDICTION* SÉRIE DRAMATIQUE SAISONNIÈRE 7 9-2 Le berceau des anges Mensonges Nouvelle adresse ir * Toute la vérité SÉRIE DRAMATIQUE ANNUELLE Au secours de Béatrice ir Mémoires vives CL Unité 9 \u2022 Yamaska COMÉDIE La théorie du K.O.Les beaux malaises * Les Parent Les pêcheurs ir Un sur 2 RÔLE MASCULIN-DRAMATIQUE SAISONNIÈRE Réal Bossé - 79-2 Éric Bruneau- Mensonges ir Claude Legault-79-2 \u2022 Sylvain Marcel - Mensonges Émile Proulx-Cloutier- Toute la vérité RÔLE FÉMININ-DRAMATIQUE SAISONNIÈRE Julie Le Breton - Toute la vérité Hélène Florent - Toute la vérité Marianne Fortier - Le berceau des anges Macha Grenon - Nouvelle adresse * Fanny Mallette - Mensonges?RÔLE MASCULIN-DRAMATIQUE ANNUELLE Gabriel Arcand -Au secours de Béatrice ir Denis Bernard - Yamaska Stéphane Demers - O' GuyNadon-O'* François Papineau - Unité 9 RÔLE FÉMININ-DRAMATIQUE ANNUELLE Marie-Thérèse Fortin - Mémoires vives Sophie Lorain -Au secours de Béatrice-k Maxim Roy-O' Marie Tito-O' Guylaine Tremblay - Unité 9 * RÔLE MASCULIN-COMÉDIE Raphaël Grenier-Benoît -Les Parent Claude Legault -Un sur 2 Martin Matte - Les beaux malaises * Rémi-Pierre Paquin - La théorie du K.O.Martin Petit - Les pêcheurs ?RÔLE FÉMININ - COMÉDIE Céline Bonnier- Un sur 2 Julie Le Breton -Les beaux malaises* * Sophie Desmarais -Mon ex à moi Anne Dorval - Les Parent Anick Lemay - Toi & moi ANIMATION - HUMOUR Jean-René Dufort - Infoman Louis-José Houde - Gala ADISQ ir Patrice L\u2019Écuyer - Prière de ne pas envoyer de fleurs Charles Lafortune - Gala Artis Éric Salvail - Les recettes pompettes * ANIMATION - ÉMISSION OU SÉRIE D\u2019ENTREVUES OU TALK-SHOW Stéphan Bureau - Les grandes entrevues Christiane Charette - 725, Marie-Anne Michel Drucker, Julie Snyder - L\u2019été indien Guy A.Lepage - Tout le monde en parle Éric Salvail -En mode Salvail ir* Les beaux malaises -PHOTO TVA M Nouvelle adresse -photo fournie par ici radio-canada télé En mode Salvail - photo la presse, alain roberge ; g33S wsaatÈm \\ .\t3 3751546 P°n- mesa£ MUSIQUE DU MONDE CHANSON FRANÇAISE PALAIS M( )NTCALM \u201cIR hii \u2022â! RaDio-canaDa présente CIMARRON Voyagez au cœur de la Colombie et découvrez l\u2019univers du joropo avec sept musiciens virtuoses et leurs rythmes puissants ! 9 octobre \u2014 20 H I 45$ «w> RaDio-canaDa présente BIRÉLI ^L AG RÊNE MmpyPSY QUARTET 3 OCTOBRE 20 H | 49s RaDio-canaDa présente CARLOS NUNEZ 16 OCTOBRE 20 H I 45s BASIA BULAT 23 OCTOBRE 20 H I 38s PIAF! LE SPECTACLE 100e anniversaire avec Anne Carrère 6 NOVEMBRE 20 H | 62$ \t\t \t\t CARNETS DU PALAIS ÉCONOMISEZ JUSQU'À OC%*\t30 ANS AO\td MOINS *Nos promotions s'appüquent seutement sur Les spectactes présentés par Le Patais MontcaLm- Maison de La musique.LA MUSIQUE ÂSON MEILLEUR PALAIS M( )NTCALM & Information et billetterie 418 641-6040 1 877 641-6040 \"| ry 1\tVille de\t«t du imttrws lebOleil Québec Québec l+l Patrimoine Canadian canadien Heritage A8 TÉLÉVISION SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil En 30 ans, la soirée des prix Gémeaux aura été ponctuée de nombreuses chicanes, mais aussi d\u2019événements heureux.Trente faits et anecdotes sur une histoire houleuse.RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com ILe tout premier gala des prix Gémeaux est diffusé ie 15 février 1987 à Radio-Canada.Janette Bertrand et Isabelle Lajeunesse en sont les animatrices.2\tCréé par Scott Thornley, le trophée Gémeaux est fait d\u2019aluminium plaquéor, pèse 2,1 kg et mesure 29 cm.Il symbolise l\u2019excellence et la complicité.3\tEn 1987, Le temps d\u2019une paix est sacrée meilleure série dramatique, et Claire Lamarche remporte le Gémeaux de l\u2019animation d\u2019une série d\u2019information pour Droit de parole.Les Gémeaux en 4\tLe Grand Prix de l\u2019Académie est remis à une personnalité pour souligner une carrière exceptionnelle en télévision.Frédéric Backest le premier récipiendaire en 1989.Parmi ceux qui ont eu droit à cet honneur: Bernard Derome, Richard Garneau, Lise Payette, Pierre Nadeau, Fabienne Larouche et, le dernier en lice, Claude Robinson.5\tLa bisbille ne date pas d\u2019hier.Dès le deuxième gala en 1988, Télé-Métropole (TVA) décide de ne présenter aucune production, mécontent d\u2019avoir été ignoré par lejury l\u2019année précédente.Télévision Quatre-Saisons emboîte le pas.6\tNormand Brathwaite anime son premiergalaen décembre 1988.Avec 13, il demeure celui qui en a animé le plus grand nombre.7\tTélé-Métropole s\u2019entend avec l\u2019Académie et revient aux Gémeaux en 1990.Mais l\u2019harmonie ne dure que trois ans, avant que la chaîne se retire à nouveau de la course.Il faudra attendre à 1999, avant d\u2019y revoir les vedettes de TVA.8\tToujours un moment attendu des galas animés par Normand Brathwaite : ses apparitions à la Plitchcock dans les sériesen nomination.On le voit ainsi en chauffeur dans L'or du temps et personnifiant René Lévesque dans la série éponyme.9\tDès 1995, l\u2019Avant-première des Gémeaux est diffusée à RDI en après-midi.Simon Durivage anime la première édition.Cette d iffusion s\u2019arrêtera en 2004, après quoi ce «prégala» ne sera visible quesurle Web.En 1997, le producteur et réalisateur Richard Martin s\u2019écroule sur scène en allant chercher un trophée, victime d\u2019un malaise cardiaque.Le gala est interrompu le temps de diffuser Le téléjournal, avant de revenir en ondes par la suite.Lors du gala de 1999, Normand Brathwaite fait une blague douteuse sur les fréquentations de la plongeuse Annie Pelletier.Il est forcé de s\u2019excuser un mois plus tard à son émission de radio.En 2003, Guy Fournier est élu président de l\u2019Académie et promet de ramener les producteurs dissidents au bercail.Il y parvient en procédant à une refonte importante des règles, mais la bonne entente ne dure pas longtemps.Lors de son règne, Guy Fourniercrée les Immortels de la télévision, afin d\u2019éviter que ce soit toujours les mêmes qui gagnent.Les récipiendaires ne peuvent pas remporter plus de trois trophées dans la même catégorie.Crise majeure en 2002, quand TVA, TQS et plusieurs producteurs indépendants se retirent de la compétition, insatisfaits du processus de mises en nomination.Après le retour de certains d\u2019entre eux, le gala atout de même lieu le 29 septembre, le dernier de Normand Brathwaite.Deux jours avant le gala de 2002, en pleine crise, Radio-Canada ordonne qu\u2019on retire un sketch sur Fabienne Larouche.Normand Brathwaite menace de quitter le bateau, avant que le diffuseur se ravise et permette le gag.L\u2019animateur y danse un tango avec une fausse Fabienne Larouche.Alors que les Gémeaux ne tiennent qu\u2019à un fil, la soirée a lieu sans animateurs en 2003 et en 2004.En 2005, autre crise majeure, alors que TVA, TQS, Julie Snyder et Fabienne Larouche se retirent une nouvelle fois de la compétition.Radio-Canada choisit de ne plus diffuser le gala, qui se retrouvera à Canal D en 2005 avec plusieurs animateurs et à ARTV en 2006 avec Serge Postigo.Guy A.Lepage détient le record du nombre de trophées avec 51, suivi de Claude Legault, qui en agagné 14, et ex aequo, Marc Labrèche, Fabienne Larouche et Jean-François Lépi-ne, qui en ont chacun 13.Sortant d\u2019une dépression, Normand Brathwaite remercie son médecin, sa psy et sa pharmacienne en recevant le Grand Prix de l\u2019Académie en 2006.leSoleil Ce concours s\u2019adresse au* personnes âgées de I8 ans et plus.Règlement disponible sur concours.lesoleil.com.ïirage le I6 octobre 2015.CONCOURS leSoleil PARTICIPEZ AUX FESTIVITES A QUEBEC DU 14 AOUT AU 31 OCTOBRE A GAGNER '¦Hal QUARTIER JUjtGhdmmn ¦TLjÉflf L\u2019un des trois paniers Experience du Quartier Petit Champlain, incluant une nuitée en chambre spacieuse à l\u2019Hôtel Le Priori.Visitez concours.lesoleil.com et inscrivez-vous avant le 15 octobre.Bail.Guy Fournier, accompagné notamment de son fils Éric, reçoit en 1997 le Grand Prix de l\u2019Académie pour souligner sa carrière exceptionnelle à la télévision.- photothèque LESOLEIL «PP mijkS-V mhk \u2022-'\u2022irvi mm .\u2022 1 1 jjjjjl ,.S'4v v - .LV\"\u2019 0'00 0 L\u2019auteure Fabienne Larouche, entourée des comédiennes Chantal Fontaine et Sophie Lorain, en 2004, avant qu\u2019elle ne boude les Gémeaux pendant 10 ans.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil samedi 19 septembre 2015 TELEVISION A9 30 flashs ¦¦ , Normand Brathwaite anime son premier gala en décembre 1988.Avec 13, il demeure celui qui en aanimé le plus, - archives le soleil wgm (JL ; ;¦ ?\u2019 ; i.\u2019.v i'I-v\u2019t'A ¦ «sg-sS gSfej^i > _ : ;: V'T .T tï io- .c-'-'L \u2022 -v, \u2022 « Ml# 11 :V' Serge Postigo anime le gala des prix Gémeaux en 2006, alors qu\u2019il est diffusé àARTV.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL En 2007, les Gémeaux reviennent à Radio-Canada avec André Robitaille à l\u2019animation.En 2008, lacomédienne Fanny Mallette dénonce les standards de mode imposés aux actrices par lesjourna-listes et critiques de mode, n\u2019ayant pas les moyens de leurs consœurs d\u2019Hollywood.L\u2019année suivante, les Gémeaux décident de fournir les robes aux principales récipiendaires.Accordé de 2003 à 2012, le prix Jean-Besré souligne l\u2019originalité et l\u2019excellence en télévision.Marc Labrèche en a été le premier récipiendaire, et Les Satiriques, les derniers.À l\u2019occasion du 25e gala en 2010, La petite vie est élue meilleure émission des 25 dernières années par le public.De retour cette année aux côtés d\u2019Éric Salvail, Véronique Cloutier a animé le gala en solo de 2008 à 2011.Récipiendairedu Grand Prix de l\u2019Académie en 2011, le dramaturge Victor-Lévy Beaulieu décide de boycotter l\u2019événement parce que son prix n\u2019est pas remis dans le gala du soir, mais en après-midi.À l\u2019animation du gala en 2012, Joël Legendre tente quelques gags méchants, qui ne passent pas.René Simard lui succédera pour les deux galas suivants.Nommé en 2012 président de l\u2019Académie, le producteur Richard Speer envisage à son tour de ramener les dissidents en créant des comités de travail.En 2015, il réussit le coup de maître de rallier tout le monde, y compris Fabienne Larouche, Julie Snyder et le réseau TVA.Afin de permettre à l\u2019ensemble des productions d\u2019être en nomination, le Prix du public devient le Prix Coup de cœur en 2013.Unité 9 obtient la faveur du public deux années d\u2019affilée.Depuis cette année, le choix d\u2019un gagnant dépend de trois facteurs : le résultat des grands jurys de mise en nomination (70 %), le vote des membres de l\u2019Académie (20 %) et les cotes d\u2019écoute (10 %).Cent dix Gémeaux sont décernés en trois temps : 35 à la Soirée des artisans et du documentaire le vendredi soir, 59 à l\u2019Avant-première ledimancheaprès-midi et16 lesoir du gala. A10 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 le Soleil en coulisses ^ arts.lesoleil.com\t@daph_bed DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com is* m* JEWEL VICTIME D\u2019AGRESSIONS A la veille de la sortie de son 12e album, Picking Up the Pieces, et de sa biographie, la chanteuse Jewel (photo ci-contre) a avoué avoir été victime d'agressions de la part d'hommes depuis sa tendre enfance.«Des hommes m'ont frappée malheureusement depuis que je suis toute jeune.» L'interprète de Pieces of You, qui a grandi en Alaska, a raconté qu'à huit ans, des hommes lui mettaient de l'argent dans les mains en lui disant de l'appeler, car ils aimeraient bien «la baiser» quand elle serait plus vieille.Celle qui a vendu plus de 27 millions d'albums affirme toutefois que ces expériences l'ont aidée à faire face aux hommes lorsqu'elle est entrée dans l'industrie de la musique à 18 ans.«L'industrie de la musique est dominée par les hommes.Je n'ai jamais couché avec personne pour gravir les échelons.Je n'ai jamais fait de compromis.J'aimais mieux m'en aller.et je crois que tout le monde était au courant de mon état d'esprit.» Jewel, 41 ans, ajoute qu'alors qu'elle travaillait comme chanteuse dans un bar, elle s'était fait virer parce qu'elle refusait d'avoir des relations sexuelles avec son patron.Elle s'est alors retrouvée sans appartement, à coucher dans sa voiture et plus tard dans la rue.C'est à ce moment, juste avant d'obtenir son premier contrat de disque, qu'elle a reçu le plus de propositions d'hommes.«C'était comme s'ils sentaient le sang de la vulnérabilité», raconte-t-elle.Jewel s'est séparée l'an dernier de son mari, la star de rodéo Ty Murray, après une relation de 16 ans.Ils ont un fils de quatre ans, Kase.KATIE HOLMES Incognito L\u2019ex-madame Tom Cruise a appris de ses erreurs.Katie Holmes entretiendrait une relation secrète depuis deux ans avec l\u2019acteur Jamie Foxx, sa première après un mariage ultramédiatisé avec la star de Mission impossible.Katie voudrait tellement garder son amour discret qu\u2019elle se serait affublée d\u2019une perruque et d\u2019un chapeau pour aller retrouver dans une chambre d\u2019hôtel l\u2019interprète de Ray Charles au cinéma.On se rappelle tous de la fois où Tom Cruise avait sauté sur un fauteuil à l\u2019émission d\u2019Oprah Winfrey pour crier au monde entier son amour de sa belle.Tout un contraste! Une photo prise en mars 2015 montrait Holmes et Foxx se tenant la main.Les deux acteurs ont jusqu\u2019ici toujours nié être amoureux.Ils se seraient rencontrés à l\u2019été 2013 à une soirée-bénéfice dans les Hamptons.«Katie est tellement amoureuse», a déclaré une source.«Je ne sais pas s\u2019il [Jamie] voit d\u2019autres femmes.Mais elle n\u2019a d\u2019yeux que pour lui.» Foxx a deux filles, Corinne et Annalise, alors que Holmes a eu une fille avec Tom Cruise, la très mignonne Suri, née en avril 2006.SANDRA BULLOCK Amoureuse Sandra Bullock a un nouvel homme dans sa vie.Il s\u2019agit du très beau Bryan Randall, un photographe et ex-mannequin.Randall et Bullock seraient allés ensemble au mariage de Jennifer Aniston et Justin Theroux au début du mois d\u2019août.En apparence, Bullock a très bien choisi le successeur de l\u2019antipathique et coureur dejupons Jesse James avec qui elle a été mariée de 2005 à 2010.Mais le Daily Mail a révélé que Randall a déjà été accro à la drogue et qu\u2019il avait fait une cure de désin-tox juste avant la naissance de sa fille Skylar, âgée de 22 ans aujourd\u2019hui.Randall aurait été accusé de ne pas donner d\u2019argent à la mère de Skylar, qui est morte en 2007 d\u2019une surdose.Il aurait aussi eu maille à partir avec les autorités à quelques autres reprises.Attention aux mauvais garçons, Sandra! Dans QUI A DIT?«Ne comptez pas sur moi pour dire du mal de Johnny Depp!» (qa/wai-ms-noA) joia -inod ddaa ap qnd ajamjap E| ja;uaw uiod ap aæpuEiuap m| mb a;s!|EUjnof uns \u2018oiooia opuEpo \u2014 EN CHIFFRES 2,99$ Vous trouvezque vous n\u2019en savez pas assez sur les soeurs Kardashian?Vous pourrez désormais en apprendre davantage sur leurs vies luxueuses, leurs chiens, leurs enfantsetleurstrucsde maquillage etde mise en forme, moyennantlasom-me de 2,99 $ par mois.Kim, Kourtney, Khloe, Kendall et Kylie ont lancé lundi en grande pompe au Apple Store de New York des applications accessibles sur Apple Store.Chaque application mettra en lumière «l\u2019expertise» (ne riez pas trop fort, svp) de chacune des soeurs : la mode et la beauté pour Kim, la maternité pour Kourtney, la mise en forme pour Khloé, la vie de mannequin pour Kendall et le maquillage et la gent canine pour Kylie.DANS LE RÉTROVISEUR En 1983, la chanteuse et actrice Vanessa Williams (Beautés désespérées) devenait la première Afro-Américaine à remporter le concours de beauté Miss America.Son règne allait cependant être de courte durée.Des photos explicites de Williams sont publiées dans le magazine Penthouse.Même si Williams a toujours prétendu qu\u2019elle n\u2019avait pas donné son accord à la publication, l\u2019organisation de Miss America lui retire sa couronne.Dimanche dernier, Williams était juge pour le concours.Plus de 30 ans après les évènements, elle a reçu des excuses officielles de l\u2019organisation en direct à la télévision «pour tout ce qui a été dit ou fait».La carrière de Williams n\u2019a pas souffert de l\u2019incident, puisqu\u2019elle a connu du succès à la télévision, au cinéma et sur disque. leSoleil samedi 19 septembre 2015 All EN VITESSE > Jake Gyllenhaal a raconté lors de son passage au Festival international du film de Toronto qu\u2019il avait déjà écrit une lettre de plainte au restaurant Poulet frit Kentucky pour qu\u2019il remette sur le menu les Chicken Littles (petits sandwichs au poulet).Vingt ans plus tard, les Chicken Littles revenaient au PFK, et il s'en attribue une partie du mérite.> Un an après son coming-out, l\u2019actrice canadienne Ellen Page (Juno) a présenté sa dulcinée au monde entier.Il s\u2019agit de Samantha Thomas, une artiste qu\u2019elle fréquente depuis quelques mois.> Le prince Harry a fêté ses 31 ans en ravivant la flamme avec son ex Chelsy Davy, avec qui il a eu une relation par intermittence entre 2004 et 2011.\\\\ PHOTO AFP, MICHAEL LOCCISANO un tout autre ordre d\u2019idées, Bullock a retrouvé son copain George Clooney au Festival de film de Toronto pour la présentation de Our Brand Is Crisis, produit par Clooney.Bullock a raconté que le rôle qu\u2019elle incarne était à l\u2019origine écrit pour un homme, mais qu\u2019elle a convaincu son partenaire dans Gravité de changer le sexe du personnage.Dans une scène, Bullock devait montrer ses fesses dénudées à la fenêtre d\u2019un autobus.L\u2019actrice a dit à la blague que Clooney lui avait servi de doublure de fesses! «George a beaucoup moins de poils», a-t-elle lancé.JULIA ROBERTS serait envenimée.«Julia a profité de ces sessions pour relâcher toute sa colère et ses frustrations.Le ton a monté.C\u2019est à ce moment-là que Julia a compris la gravité de la situation», rapportait-on dans les magazines à potins.Moder et Roberts se sont rencontrés en 2001 sur le plateau du film Le Mexicain.Ils sont parents d\u2019Henry, 8 ans, et des jumeaux de 11 ans Hazel et Phinnaeus.S\u2019il se sépare, le duo devra se partager près de 230 millions $.Sources : Les Inrocks, US Weekly, People, Wikipedia, Paris Match, Hollywood Reporter et Daily Mail Bientôt divorcée?Le mariage entre Julia Roberts (photo) et le caméraman Danny Moder battrait de l\u2019aile après 14 ans de vie commune.Des camions de déménagement auraient été aperçus en face de la demeure du couple à Malibu.De plus, ils ont, dans les derniers mois, mis en vente leur appartement new-yorkais ainsi que leur maison d\u2019Hawaii.On raconte que des problèmes d\u2019argent seraient l\u2019une des causes de la discorde.La Jolie femme aurait prêté plusieurs millions de dollars à son mari qu\u2019il peine à rembourser.De plus, Moder ne se serait même pas présenté auxfunéraillesdela mère de Julia, morte en février.Le couple aurait consulté une psychothérapeute, mais la situation se SUR LE WEB PUBLICITÉ DISCUTABLE Johnny Depp est la nouvelle égérie du parfum Sauvage de Dior.La publicité de l\u2019acteur vantant le produit ne fait pas l\u2019unanimité.Vrai que la vidéo a un je-ne-sais-quoi d\u2019irréaliste.Depp quitte la ville à bord d\u2019une voiture vintage pour se retrouver dans le désert.Il creuse alors un trou pour y enterrer ses bijoux.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019Orlando Bloom n\u2019a rien voulu dire concernant la performance de son collègue de Pirates des Caraïbes (voir Quia dit?).Johnny Depp y est quand même très séduisant.> goo.gl/eXg24k GAZOUILLIS DE STARS \\ Magalie Lépine-Blondeau @magalieb En voyage en Italie, la vie serait vraiment parfaite si ce n\u2019était de ces satanés selfiesticks.En tout cas.________________________________________) \\ Pierre Hébert apiHebert Quand j\u2019écoute du Kenny G, je sais jamais si ça me donne le goût de faire l\u2019amour ou bien de prendre l\u2019ascenseur#çafitpourlesdeux .J Mario Tessier 2MarioTessier_ Question de blonde : «Ça prend-tu absolument une culotte de cheval pour aller à Saint-Tite?» :) \"A J Jean-Thomas Jobin @JeanThomasJobin Fort utile la caméra de recul de ma Mazda pour éviter que j\u2019sorte 38 fois vérifier la distance quand j\u2019me parke en parallèle devant une Vespa.J c\t\\ Alexandre Jardin @AlexandreJardin On devrait vendre des aspirateurs à gris, des boissons qui redonnent espoir, des médicaments antilâcheté, des pilules de gaieté.J A12 MUSIQUE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Bernard Adamus lance son troisième album, Sorel Soviet So What, dont le titre est «une pure fantaisie».«C\u2019est un clin d\u2019œil à l\u2019album de Me-gadeth So Far So Good.So What! C\u2019est plus une blague pour les métalleux.Ils vont trouver ça drôle!» explique l\u2019auteur-compositeur-interprète.-PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE MAGIQUE DECOUVREZ UN MONDE DE BEAUTE ET DE MYSTICISME.PLUS DE 300 ARTÉFACTS SUR PLUS DE 3 000 ANS.ORGANISÉE PAR : RIJKSMUSEUM VAN 0UDHEDEN, LEIDEN, PAYS-BAS EN COOPÉRATION AVEC : MUSÉE DE LA CIVILISATION EN COLLABORATION AVEC : BRITISH MUSEUM - MUSÉE DU LOUVRE - MUSE0 EGIZI0, TURIN MCQ.ORG UNE PRESENTATION ô La Capitale Assurance et services financiers Avec la collaboration Québeche 7S teknion m ii Québec leSoleil Les Musées de la civilisation sont subventionnés par le ministère de la Culture et des Communications.MUSEE DE LA \\\t0 CIVILISATION \\ ALCOA Ol lAhpr S S PARTENAIRE DE L V^UCUCL ra ra\tprogrammatic BERNARD ADAMUS Heureux, et alors?DAPHNÉBÉDARD dbedard@lesoleil.com Bernard Adamus l\u2019admet sans détour, il va mieux aujourd\u2019hui qu\u2019avant que sa carrière ne prenne son envol avec la sortie de Brun.Cet état d\u2019esprit teinte son nouvel album Sorel Soviet So What, qu\u2019il qualifie de «plus joyeux» même si sa plume esttoujours aussi acérée.Adamus avait judicieusement choisi un chandail des Nordiques pour sa ronde d'entrevues à Québec cette semaine.Il aimerait bien que la rivalité entre les deux villes soit ravivée.Mais il n'était pas ici pour parler de hockey.Après Brun et N° 2, Adamus revient avec un troisième opus qui sort vendredi.Le premier simple Hola les lolos, aux sonorités hawaïennes, laissait entrevoir avec raison un disque plus ensoleillé.«C'est un album très vivant, je trouve, fait remarquer le musicien.[.] Oui, c'est plus joyeux.Ma vie a changé, ça va bien et ça paraît.C'est quand même une chronique de ma vie, mais les temps ont changé.» Car ne faisons pas fausse route, Bernard Adamus reste fidèle à lui-même, dépeignant toujours sans filtre ses propres histoires de vie ou celles dont il est témoin.Adamus était fatigué et stressé lors de l'enregistrement de son deuxième album, qui définit souvent si un artiste aura toujours une place dans le cœur du public.Ayant passé le test haut la main, il a réalisé Sorel Soviet So What dans une bonne ambiance.«l'étais assez confiant.Au début, je ne savais pas trop où ça allait aller ce disque-là, mais rendu à mi-parcours, je sentais qu'on était sur la bonne voie», confie-t-il.Les rythmes country, blues et folk risquent fort de s'enflammer sur scène.Adamus était tellement dans un bel état d'esprit qu'on a failli entendre sa version de What a Wonderful World de Louis Armstrong.Le chanteur l'avait traduit en lui donnant sa touche personnelle.Mais la Fondation Louis Armstrong refuse qu'on adapte l'œuvre-culte du musicien de La Nouvelle-Orléans.Dommage.On aurait vraiment aimé entendre ce qu'Adamus en avait fait.METAL, RAP ET POÉSIE Mais pourquoi avoir appelé l'album Sorel Soviet So What?«C'est une pure fantaisie, répond Adamus.fe m'étais déguisé en motard un soir d'Halloween et je m'étais écrit ça sur le bras.C'est un clin d'œil à l'album de Megadeth So Far So Good.So What! C'est plus une blague pour les métalleux.Ils vont trouver ça drôle!» Du metal, revenons à la poésie.Celle du Québécois Gérald Godin plus précisément, dont Adamus s'est inspiré pour écrire Le blues à GG lors d'une «passe de page blanche», raconte-t-il.Il y a quelques années, deux étudiants d'université l'avaient abordé dans un bar lui demandant s'il était «game» d'interpréter du Gérald Godin, «le ne connaissais même pas le poète dans le temps», dit Adamus.Ils lui ont offert un recueil de ses poèmes, duquel il est parti pour écrire Le blues à GG. \u2014 Bernard Adamus Adamus a hâte de partir en tournée.Il donnera son premier spectacle le 26 septembre au Cercle.La salle affiche déjà complet.Il reviendra en mars à l'impérial.C'est sur la route que le Polonais d'origine écrit le plus.«Ça écrit bien quand le paysage change tout le temps», dit-il.Il apporte partout avec lui un calepin dans lequel il note des phrases et des images.«Quand je commence une toune, je ne sais pas exactement ce que je veux dire, le pars sur une phrase et je fais du cut and paste, je fouille là-dedans [il pointe son calepin de notes], fe fouille dans mes poèmes et je m'invente une histoire, fe raboute des morceaux ensemble.» Ces temps-ci, il écrit du rap.«fe me suis mis dans la tête que je voulais faire du rap, que j'étais tanné de faire de la musique.Ça fait que j'ai commencé à écrire du rap.fe ne sais pas ce que ça va donner.Peut-être que je vais faire ça.» Rien ne paraît impossible quand Adamus laisse libre cours à sa créativité.Vous voulez y aller?Qui : Bernard Adamus Quand: 18 mars, 20h Où : l\u2019impérial Billets : 34 $ Info : imperialbell.com leSoleil samedi 19 septembre 2015 disques Al 3 Exceptionnel AAAAA Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?EN VEDETTE S A FI A NOLIN ?CHANSON Limoilou SAFIA NOLIN Unique Difficile de rester indifférent devant la proposition artistique de Safia Nolin, jeune auteure-compositrice-interprète originaire de Québec qui cultive les contrastes : un look atypique presque frondeur (une de ses photos de promo nous la montre l'index bien enfoncé dans le nez), une dégaine encore adolescente et des chansons à fleur de peau, magnifiquement brodées, qui frappent droit au cœur.Authentique et sans filtre quand elle parle (les colorés remerciements imprimés dans le livret en donnent un bon échantillon), elle l'est aussi quand elle chante, mais dans un tout autre registre.Les pièces de Limoilou vibrent sous la fragilité, les incertitudes, la douleur, la solitude.Safia Nolin les livre sans masque, d'une belle voix souple et flûtée.L'emballage musical minimaliste créé avec la complicité du réalisateur Philippe Brault ne place aucun obstacle devant l'émotion, qui vient doucement nous chambouler au fil des écoutes.Voilà un début des plus prometteurs pour cette artiste unique, qu'on espère voir cultiver son individualité en même temps que sa sérénité.Geneviève bouchard ?ROCK Yours, Dreamily THEARCS Une réussite en marge des Keys.Comme il l\u2019a déjà fait par le passé, Dan Auerbach a décidé de prendre une petite pause des Black Keys, le temps d\u2019une aventure parallèle.Cette fois, c\u2019est en fondant The Arcs avec quatre complices, dont Leon Michaels, qui agit aussi à titre de coréalisateur, que le chanteur et multi-instrumentiste a changé d\u2019air.Les amateurs des Keys ne seront pas tellement dépaysés par la facture sonore de Yours, Dreamily, qui fait la part belle aux couleurs vintage et rétro, avec une bonne dose de réverbération.Côté stylistique, Auerbach reste près de ses terres de prédilection, peut-être un peu trop, mais flirte aussi avec la funk et la musique psychédélique avec adresse.Si les arrangements tendent à être touffus, le résultat est très convaincant.Le leader est brillant sur Put a Flower in Your Pocket, résolument soul, de même que sur Velvet Ditch, ou sa guitare côtoie les cuivres de manière fort intéressante, ou encore sur Chains of Love, pimentée de funk et d\u2019un refrain assuré par un chœur féminin.Une pause inspirée, nicolashoule ?CHANSON Portraits de famine PHILIPPE BRACH Débridé.Elle est plutôt difficile à étiqueter, la mixture sonore mijotée sur le deuxième album de Philippe Brach.Moins d\u2019un an et demi après son premier effort très prometteur (La foire et l\u2019ordre), l\u2019auteur-compositeur-interprète a repris du service en poussant la machine un peu plus loin.On le connaissait indocile, un peu sauvage, parfois cru.Il nous revient encore plus débridé, armé de textes imagés \u2014 par moments cyniques, souvent complètement délirants, parfois d\u2019une beauté tragique.ou toxicomane \u2014 et pas trop propres qu\u2019il livre avec un panache (et un accent saguenéen) bien à lui.Avec la complicité de Louis-Jean Cormier à la réalisation, l\u2019irrévérencieux musicien présente des chansons qui s\u2019ancrenttoujoursdansun fond de folk, mais qui se parent de cordes ou de cuivres, qui s\u2019aventurent en terrain rock, voire psychédélique.Porté par d\u2019indéniables qualités mélodiques, le contraste entre le raboteux et l\u2019harmonieux est géré de main de maître par ce drôle de numéro.Geneviève bouchard EN TROIS COULEURS SIMARD ! BOURASSA TVHLlE ATMAQœqm ?CLASSIQUE En trois couleurs SIMARD -BOURASSA -LÉVEILLÉ Fusion convaincante.En trois couleurs, l\u2019album éponyme du trio formé par Marie-Josée Simard, François Bourassa et Yves Léveillé, tient de l\u2019alchimie musicale.Les deux pianistes et la percussionniste réussissent ici dans une fusion subtile et soignée du classique contemporain, du jazz et de la musique du monde pour ouvrir un éventail de possibilités aussi original que coloré.Citons Keiko, composition collective libre et aérienne, ou encore Zone indigène, morceau plus sinueux et touffu d\u2019Yves Léveillé.Un magnifique souffle de créativité traverse par ailleurs la très inspirée Jeu-Réflexive, de François Bourassa.Les percussions multiples et le marimba ajoutent une touche d\u2019exotisme à l\u2019ensemble.Le mariage du vibraphone et des deux pianos, notamment sur Self Portrait de Mike Manieri, est encore plus convaincant, richardboisvert gary CLARK JR.SONNY I30Y SLIM ?BLUES-ROCK-SOUL The Story of Sonny Boy Slim GARY CLARK JR.Monsieur talent.Ce n\u2019est pas un hasard si, ces dernières années, Gary Clark Jr.a été l\u2019un des musiciens les plus demandés dans le circuit des festivals.Le bluesman est un chanteur immensément doué, ainsi qu\u2019un guitariste redoutable.Le hic, c\u2019est qu\u2019en studio, il semble avoir du mal à donner la juste mesure de son talent.BlakandBlu (2012), sa première offrande, pour le moins échevelée, avait hautement déçu.Avec The Story of Sonny Boy Slim, il rajuste un peu le tir, sans pour autant s\u2019empêcher de flirter tour à tour avec la soul, le blues, le hip-hop, le rock, la funk, le r\u2019n\u2019b et même la folk.Néanmoins, ce deuxième album affiche une meilleure unité sonore et propose une réalisation moins forcée, où Clark Jr.laisse sa guitare \u2014 sale ou nette, acoustique ou électrique \u2014 à l\u2019avant-plan, enrichie ici de cuivres, là de claviers.Les pièces ne sont pas toutes du même calibre, mais il y a des moments forts, qui témoignent du savoir-faire de l\u2019Américain et de comment il peut autant s\u2019éclater qu\u2019opter pour la retenue.Nicolas houle NOUS AVONS ÉCOUTÉ [STÉPHANE] t EAU LT ?\u2019/z CLASSIQUE Haydn-Schubert - Brahms STÉPHANE TÉTREAULT ET MARIE-ÈVE SCARFONE RB ?CHANSON Les femmes comme des montagnes PHILÉMON CIMON ?Kz INDIE POP Roses CŒUR DE PIRATE PHILÉMON Lisez toutes les critiques au disques.lesoleil.com Palmarès > FRANCOPHONE 1\tRémi Chassé, Debout dans l\u2019ombre 2\t2frères, Nous autres 3\tPhilippe Brach, Portraits de famine 4\tJean Leloup, À Paradis City 5\tRené Turgeon, Georges Hamel à ma façon >ANGLOPHONE 1\tIron Maiden, Book of Souls 2\tCoeurdepirate,Roses 3\tFive Finger Death Punch, Got Your Six 4\tThe Weeknd, Beauty Behind the Madness 5\tTravis Scott, Rodeo j^PALj^RES nielsen SoundScan A14 MUSIQUE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil JOELLE SAINT-PIERRE Des percussions à la chanson STEVE BERGERON La Tribune SHERBROOKE \u2014 Si elle avait voulu, loëlle Saint-Pierre aurait pu mener une carrière de percussionniste classique.La Chicoutimienne d\u2019origine s\u2019est même rendue au Conservatoire de Boston, après avoir obtenu une bourse.Mais après un trimestre, elle a tout abandonné.Ou presque : elle est aujourd\u2019hui auteure-compositrice-interprète.mais elle a gardé son vibraphone avec elle.Ce qui donne une couleur toute particulière à ses chansons, réunies depuis la semaine dernière sur un premier album, Et toi, tu fais quoi?, paru chez Coyote Records.Remarquée à Petite-Vallée et à Granby en 2009 au sein du duo Ël, la musicienne désormais en solo livre aujourd\u2019hui un disque où se côtoient légèreté et profondeur.Q Pourquoi as-tu laissé tomber le classique?R l\u2019en ai eu assez, même si j\u2019avais jusque-là un parcours super hot.À l\u2019époque, je pratiquais full pin.Le déclic s\u2019est fait lorsque j\u2019ai assisté à un concert de percussions classiques : je me suis aperçue que ça ne m\u2019intéressait pas tant que ça comme spectatrice, l\u2019ai eu envie de vivre les choses normales de la vie, dans un milieu moins sérieux, l\u2019ai complètement arrêté la musique pendant neuf mois, puis j\u2019ai recommencé différemment, avec mes premiers bands.Q Comment t\u2019es venu le goût d'écrire tes propres chansons?R l\u2019ai fait un voyage en Inde et je me suis retrouvée sans aucun instrument de musique pendant un mois et demi.l\u2019ai donc commencé à écrire des trucs dans un carnet.Et j\u2019ai continué.Mais je me suis mise à chanter il y a cinq ou six ans seulement.Q Justement, difficile de chanter et dejouer du vibraphone en même temps?R C\u2019est assez tougtt Ça m\u2019a pris du temps avant d\u2019être capable de penser au sens des paroles durant l\u2019interprétation, sans avoir l\u2019air de rester dans l\u2019épicerie.le dois aussi regarder les claviers.et les gens oublient qu\u2019il y a une pédale! C \u2019est aussi prenant qu\u2019une batterie, en fait.Mais j e suis habituée aujourd\u2019hui.Q Tu as enregistré une partie de l\u2019album en Estrie, plus précisément dans une vieille église d\u2019Ulverton.Comment as-tu déniché cet endroit?R Mes parents habitent maintenant Richmond et, pendant que je séjournais chez eux et que je me BAGNE RÉCRÉATION ECEMBRE 2015 COPRESENTATION Grand Théâtre de Québec ,S! 643.8131 grandtheatre.qc.ca/danse «§| RaDio-canaoa leSoleil BARBARIANS-9 NOVEMBRE 2015 H0FESH SHECHTER COMPANY PPS DANSE Joëlle Saint-Pierre aborde à la fois des sujets légers etd\u2019autres très profonds sur son premier album.- PHOTO LA PRESSE, OLIVIER PONTBRI AND promenais dans le coin, je suis tombée sur cette église à demi abandonnée, avec le cimetière derrière.l\u2019ai trouvé ce lieu magique.Même s\u2019il y avait plein de bruits ambiants, j\u2019ai eu envie d\u2019enregistrer là.l\u2019aime quand un album n\u2019est pas trop «produit» et entendre la réverbération de la pièce.Rien dans les bruits ambiants que nous avons gardés ne me dérange vraiment, l\u2019ai aussi essayé d\u2019avoir des arrangements les plus acoustiques possible.C\u2019est ce qui me plaît le plus.Le techno ne me dit rien.Q Certaines de tes chansons ont des sujets légers, et d\u2019autres très profonds, comme la mort.R l\u2019écris des chansons quand je n\u2019ai pas le choix, quand c\u2019est important, quand j\u2019ai autre chose à dire que \u201csalut, comment ça va?\u201d le réfléchis souvent à l\u2019existence, au réel des choses.Curieusement, l\u2019idée que l\u2019on puisse mourir demain me procure du bien-être.C\u2019est le même feeling que lorsqu\u2019on regarde un ciel étoilé, ce sentiment de ne pas avoir une grande importance.Mais l\u2019album est beaucoup plus mélancolique que je le suis en réalité.l\u2019ai encore un côté très gamine.Qu s\u2019est écoulé quatre ans entre la sortie de ton minidisque en 2011 et de ton premier album.Pourquoi?R le fais partie des artistes floués lors de la fraude du RIME et des Productions de l\u2019Onde.l\u2019ai alors perdu ma subvention.Il a fallu que je la redemande.le l\u2019ai eu à nouveau.Mais il me fallait une nouvelle étiquette.l\u2019étais très contente que Coyote Records accepte! 3815978 400s DE RABAIS SUR LE LECTEUR CAMBRIDGE AUDIO 752BD jÀ1\t\t\tWKIÊÊÊÊÊ\t \t\t\t\t \t\t\t\tm 8/u-r&y ^iri 3£3/ JCJ7, 2^?üiü VIDEO/AUDIO nnooLBYi truffe B/U-ràâfO/Si I ULTRA fC* dtï-Hü Master Audio DERNIERE CHANCE! Le fameux lecteur SACD/Blu-Ray/ Réseau Cambridge Audio 752BD est présentement offert à son prix le plus bas : PDSF : 1399$ 999 LE MAGASIN AUDIOLIGHT 355, MARIE DE L'INCARNATION QUÉBEC (418)687-9252 WWW.AUDIOLIGHT.QC.CA FERMÉ LE DIMANCHE Grand Théâtre FOYER DE LA SALLE LOUIS-FRÉCHETTE Croissants-Musique 20 septembre à 11 heures IenH^àridell Dark Lights Up âbm\tii èidêr L'auteure-compositrice-interprète Eleni Mandell proposera, en formule solo, les pièces issues de son dixième album.Son chant feutré et ses compositions captivantes vous transportent dans un univers folk-pop scintillant.Croissants, jus et café\t\tM disponibles sur place\tSoleil\tGrand Théâtre ENTRÉE LIBRE\t\tde Québec Québec:: leSoleil samedi 19 septembre 2015 Al 5 3817007 \tHS 1\tIL\t\t CHARTWell 23 OCTOBRE FESTIVAL INTERNATIONAL DE DE QUEBEC 29 OCTOBRE 6 ET 7 NOVEMBRE mmm THE LONG RUN\t_.T* HOMMAGE AUX EAGLES 19SEPTEMBRE^fl™ BRAIN DAMAGE HOMMAGE À PINK FLOYD 24 OCTOBRE MELISSA ETHERIDGE 23 SEPTEMBRE ROCK STORY 17 OCTOBRE rrüm> LES RITALS 30 OCTOBRE\u2014 OF THE CENTURY TRAMP OF THE CENTURY 9 ET 10 OCTOBRE, STUDIO PARTY TIME 25fr 26 SEPTEMBRE JEAN LELOUP MON PARTY MUSICAL 2 AU 19 DÉCEMBRE ET.31 DÉCEMBRE NATIONS COMPLET 8 NOVEMBRE 1er NOVEMBRE DANCE INTO THE LIGHT AVEC MARTIN LEVAC CONfERENCEAVEC MATTHIEU RICARD wioveÏÏbre^ SOIREE-BENEFICE LES DIABÉTIQUES DE QUÉBEC 12N0VEMB™ THREE DAYSÜRACE COMPLET BEATLES STO P-AMETHOT ^ 13NOVEl5l^W 1 14 NOVEMBRE i , la sortie filiale idéale du temps des FONDATION DES MALADIES DE L\u2019OEIL AVEC JEAN-MARC PARENT 17 NOVEMBRE LUC LANGEVtN LA FAMILLE VON TRAPP CHANTE NOEL 20Au!™TmBRE 4T DECEMBRE LE CIPITiL 972, RUE LECAPITOLE.COM 8 79 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Al 6 A GAGNER AU Écoutez M FM le samedi dès 9h pour jouer et gagner 1000$ durant l'original 4 à 8 FM 102.9 LA RADIO LA PLUS MUSICALE.POINT FINAL.Une station x (C) C0GEC0 Diffusio Détails sur M1029.COM leSoleil samedi 19 septembre 2015 MUSIQUE Al 7 ROSIE VALLAND Par vocation Entre son minialbum et son premier album Partir avant, Rosie Valland a gagné en maturité et forgé son identité.- PHOTO LE DROIT, MARTIN ROY il ÉMILIECÔTÉ La Presse MONTRÉAL - Après Safia Nolin, une autre diplômée de l\u2019École internationale de la chanson de Granby à la voix forte lance son premier album.Avec Partir avant, Rosie Valland marque son territoire dans le renouveau folk québécois.Pendant quelle étudiait à l\u2019École de la chanson de Granby, Rosie Valland avait des crises d\u2019angoisse et de larmes répétées, «le me disais : \u201cle ne sais pas faire autre chose que de la musique, le suis dans la merde si cela ne marche pas.\u201d Mon prof me disait : \u201cSi tu n\u2019as pas le choix de faire cela, c\u2019est ce que tu vas faire.\u201d» Née en Montérégie, Rosie Valland a grandi à Granby, bien avant de fréquenter son École internationale de la chanson, «le jouais du piano, mais c\u2019est à l\u2019école que tout a démarré, avec quelque chose de plus assumé.» «le me suis inscrite en piano, mais j\u2019ai changé rapidement pour la guitare, raconte-t-elle.J\u2019ai découvert un instrument dans lequel je me sens libre.J\u2019ai une formation classique en piano et je me juge beaucoup.À la guitare, c\u2019est intuitif.J\u2019ai aussi trouvé ma voix après avoir travaillé fort avec mon professeur de chant.» Une voix qu\u2019on pourrait comparer à celle de Salomé Leclerc, campée dans un univers minimaliste et introspectif dans la lignée de The xx.JESSE ET ROSIE C\u2019est aussi à Granby, en assistant au festival un an avant d\u2019y participer, que Rosie Valland a fait la rencontre la plus déterminante du début de sa carrière : celle du musicien solo et guitariste accompagnateur Jesse Mac Cormack, qui a réalisé son premier minialbum et son premier album complet, Partir avant, sorti hier.«En 2011, il jouait au festival avec Mélanie Boulay, qui faisait son projet solo.Il est venu vers moi.Je ne savais pas qui il était, puis il m\u2019a dit : \u201cAllô, je suis Jesse.\u201d Je ne crois pas au destin, mais il a changé ma vie.Il fallait qu\u2019on se rencontre.» Après avoir fini l\u2019école de Granby et s\u2019être faufilée en finale du festival en 2012, Rosie Valland a déménagé à Montréal.Elle a demandé à Jesse de collaborer avec elle pour réaliser son premier minialbum.Depuis un an, le musicien partage aussi la scène avec Jean-Philippe Levac (Pandaléon) et elle.Entre son minialbum et Partir avant, Rosie Valland a gagné en maturité et forgé son identité.«Je sais ce que je veux.Je suis une jeune femme maintenant et je suis mieux dans ma peau.Quand j\u2019ai fait l\u2019EP, j e disais non à tout, car je manquais de confiance en mon son et je ne voulais pas le dénaturer.J\u2019avais l\u2019impression de me battre contre Jesse.Tout me faisait peur.» En deux mois, l\u2019été dernier, j\u2019ai dû écrire 20 chansons.Il y avait une urgence.Il fallait que ça sorte \u2014 Rosie Valland Il y a deux ans, Rosie Valland n\u2019aurait pas sorti une pièce comme St-Denis, quelle aurait jugée trop pop.«Aujourd\u2019hui, je sais ce que je suis et mon amitié avec Jesse a évolué.Il est tellement important pour moi.Je n\u2019ai plus peur, j\u2019ai du plaisir.» Fait rare pour un premier album officiel, Rosie Valland n\u2019a pas réuni des chansons écrites depuis longtemps.Elle en a écrit les titres dans la courte et intense période qui a suivi un chagrin d\u2019amour.Son ex était aussi son grand complice musical.Tout d\u2019un coup, Rosie Valland s\u2019est retrouvée seule à écrire de la musique.Et elle a adoré cette prise de contrôle, période où elle s\u2019est mise à la guitare plus sérieusement.«Aujourd\u2019hui, je me lève la nuit pour jouer de la muse.» En studio, Rosie Valland avait comme modèles le dernier album de Cat Power, Sun, et Pure Heroine de Lorde.Jesse et elle ont longuement «jammé les tounes» avant de les enregistrer.PREMIÈRES PARTIES Après avoir assuré la première partie de Louis-Jean Cormier, Rosie Valland réchauffera la salle pour Ariane Moffatt cet automne et pour Les Sœurs Boulay au printemps.«Je n\u2019ai pas envie de divertir; j\u2019ai le goût de créer un moment en spectacle.Je ne parle pas beaucoup.Comme si je disais aux gens : \u201cVoici mes chansons, écoutez.\u201d Je m\u2019approche de plus en plus du spectacle que j e veux faire.» «Je suis en éternelle quête d\u2019apprentissage.Je me sens au début de quelque chose», ajoute la musicienne, citant en exemple la carrière d\u2019Ariane Moffatt, une auteure-compositrice dont le public n\u2019a jamais pu prédire le prochain virage.Rosie Valland est tellement déterminée qu\u2019elle doit s\u2019arrêter pour se réjouir du cours de sa carrière.«J\u2019ai signé mon contrat de disques et il a fallu que Fred [Poulin, d Ambiances Ambigu [ë]s et Duprince] m\u2019apporte des fleurs pour que je comprenne.Dans ma tête, je suis rendue là.» La musique est une vocation pour Rosie Valland.«J\u2019ai besoin d\u2019écrire tout le temps.C\u2019est viscéral.Si je ne travaille pas sur un riff pendant deux semaines, j\u2019ai l\u2019impression de ne rien faire.» DE QUÉBEC Fabien Gabel Louis Lortie En sepleiiiliiB I Grand Théâtre de Québec Mercredi 23 SEPTEMBRE 2015 20 b/Jeudi 24 SEPTEMBRE 201510 h3D PROGRAMME FRANÇAIS AVEC LOUIS LORTIE Fabien Gabel chef d orchestre / Louis Lortie piano Debussy / Poulenc / Ravel / Milhaud Mercredi 30 SEPTEMBRE 2015 20 B AUTOUR DE SCHUMANN Julian Steckel Fabien Gabel chef d\u2019orchestre / Julian Steckel violoncelle Schumann/Brahms orchestre I symphonique de québec Partenaire de saison r\\ Hydro Québec CHARTWell résidences pour retraités I Grand Théâtre de Québec leSoleil Billetterie OSQ.ORG 418 643.8131 3163 5959 A18 MUSIQUE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil LE FANTÔME DE L\u2019OPÉRA Frissons à l\u2019horizon RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.com ' j s vwli >*!»# \t 3 septembre au 1er octobre [g photo Espace 400e Bell\tpujpar|e 4 expos pour 15$\tH Wildlife Photographer of the Year is co-owned by the Natural History Museum and BBC Worldwide.NATURAL HISTORY MUSEUM PICTURES OFTHEYEAR I NTERN ATIONAL LES COUPLES IMAGINAIRES D\u2019OLIVIER ClAPPA Exposition Raconte-moi Quebec leSoleil Billets en vente sur place Horaire complet: 3e-evenement.com ¦ Pour information: 418.523.4540 Présenté par: leSoleil Bdl gosselin nmrad* Québec r ÉVÈNEMENT EXPÉRIENCE ^ ÉMOTION La partition d\u2019orchestre qu\u2019il a composée pour accompagner Le fantôme de l\u2019opéra, Gabriel Thi-baudeau la roule depuis 25 ans un peu partout dans le monde.Jamais encore il n\u2019avait eu à sa disposition pour l\u2019interpréter un orgue de concert tel que celui du Palais Montcalm.Sa présentation à l\u2019occasion du Festival de cinéma de la ville de Québec revêt donc pour lui un caractère tout à fait exceptionnel.«C'est extraordinaire», s'enthousiasme le compositeur et chef d'orchestre.«Enfin, on va entendre un véritable orgue! Toutes les fois où on l'a fait, c'était avec un synthétiseur et un piano.Là, j'ai réécrit toute la partie de clavier pour la mettre exclusivement à l'orgue à tuyaux.» C'est l'organiste François Zeitouni qui doublera le fantôme dans les séquences où l'on aperçoit le mystérieux personnage interprété par Lon Chaney.«Je pense que ça va donner des frissons», prédit Gabriel Thibaudeau.«J'ai très hâte.» Pour accompagner Le fantôme de l'opéra, un classique du cinéma muet réalisé en 1925, le chef aura également sous sa direction un ensemble de 10 instrumentistes.La soprano Gerda Findeisen sera aussi de la partie.«Ça risque d'être la meilleure performance du Fantôme de l'opéra non seulement à cause de la présence de l'orgue, mais aussi grâce à l'acoustique de la salle», fait valoir le compositeur.Tokyo, Rome, Lisbonne, Philadelphie et Macao font partie des villes où le Québécois a dirigé sa partition du Fantôme de l'opéra au cours des ans.Pas plus tard que l'été dernier, il la donnait au Festival de Lanaudière.L'œuvre avait d'abord été jouée à Montréal et à Québec en 1990 par l'ensemble I Musici sous la direction de Yuli Turovsky.DEUX PASSIONS COMBINÉES Gabriel Thibaudeau fait carrière dans le cinéma muet depuis de nombreuses années.Il va bientôt entamer sa 28e saison comme pianiste à la cinémathèque québécoise à Montréal.Il adore ce travail.«Ça combine mes deux passions, la composition et le piano, dit-il.À force de travailler dans ce domaine-là, j'ai commencé à voyager.Parce qu'il n'y a pas beaucoup de monde qui font ce métier-là.Depuis quelques années, je dirige beaucoup, mais toujours ma musique.En fait, je considère que je fais le vieux métier de compositeur, c'est-à-dire que j'écris ma musique, je joue ma musique et je dirige ma musique.» Il a par ailleurs écrit des compositions orchestrales pour plusieurs films muets, dont La chute de la maison Usher, Le bossu de Notre-Dame et Nosferatu le vampire.Récemment, il signait une grande cantate pour célébrer le i50e anniversaire de Beauharnois, la ville où il a grandi. leSoleil samedi 19 septembre 2015 MUSIQUE Al9 3816268 Le film américain Le fantôme de l\u2019opéra est un classique du cinéma muet réalisé en 1925 par Rupert Julian et mettant en vedette Lon Chaney dans le rôle du fantôme.«Ça risque d\u2019être la meilleure performance du Fantôme de l\u2019opéra non seulement à cause de la présence de l\u2019orgue, mais aussi grâce à l\u2019acoustique de la salle [Raoul-Jobin] ?> \u2014 Le compositeur et chef d\u2019orchestre Gabriel Thibaudeau Vous voulez y aller?Quoi : Le fantôme de l\u2019opéra, de Rupert Julian Quand : vendredi à 20h Où: salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm Billets: 61 $ Tél.: 418 641-6040 C'^>éra DE QUÉBEC Direction générale et artistique : Grégoire Legendre La Flûte enchantee MOZART 17.20*22.24 OCTOBRE 2015 au Grand Théâtre de Québec Chef d\u2019orchestre : Steven Fox Metteur en scène : Alain Gauthier Tamino : Pascal Charbonneau, ténor Pamina : Elena Xanthoudakis, soprano Papageno : Armando Noguera, baryton La Reine de la nuit : Aline Kutan, soprano Le Chœur de l\u2019Opéra de Québec et l\u2019Orchestre symphonique de Québec M ¦ D operadequebec.com lïfflranRra Conseil des Arts Canada Council vu.u.m.^3c\tw .\t.,,,,\t_ du Canada\tfor the Arts QUÉBEC «éSST h RaDio-canaDa leSoleil Québecoo Ç^Hydro Ouébec 418 529-0688 CT0BR1 FESTIVAL QUEBEC EN TOUTES LETTRES CÉPHALOPODES + PARLURES ET PARJURES CEPHALOPODES JEUDI 8 OCTOBRE COOPÉRATIVE MÉDUSE MURMURES ET TORRENTS DE LA GRANDE TORTUE LIBRES DE CREER LIBRES DE S\u2019EXPRIMER SPECTACLE LUNDI 12 OCTOBRE COOPÉRATIVE MÉDUSE JOSEPHINE BACON, JOSEPH BOYDEN, NATASHA KANAPÉ FONTAINE ET PLUSIEURS AUTRES ENTRETIEN MERCREDI 14 OCTOBRE PALAIS MONTCALM MARGARET ATWOOD, RUSSELL BANKS ET ROBERT LEPAGE ENTRETIEN JEUDI 15 OCTOBRE LA BORDÉE JEAN-FRANÇOIS LEPINE ET CHRIS HEDGES \t \t \t \t *\t \t BILLETS : 418 641-6040 PROGRAMMATION : QUEBECENTOUTESLETTRES.QC.CA Québec S S\tCanada RaDio-canara o-.*.«\u2022 Gregory Charles 26 septembre >\u2022 Gino Chouinard 19 septembre >- Ariane Moffatt\t3 octobre >- Karine Vanasse Voyez tous les reportages sur mtl.org/blog/fr.L'automne culturel d'Ariane Moffatt Après avoir passé l'été en mode festival, Ariane Moffatt poursuit cet automne la tournée de son spectacle 22 h 22, qui la transportera jusqu'en France en décembre.On pourra notamment la voir au Club Soda le 12 novembre et dans bon nombre de villes en périphérie de Montréal.« La plupart des spectacles que je donne cet automne me permettent de revenir coucher à la maison », indique la maman de jumeaux de deux ans.ARTS DE LA SCÈNE Malgré la conciliation travail-famille, Ariane trouve toujours du temps pour assister à des concerts d\u2019artistes émergents.« J\u2019adore le Festival international de musigue Pop Montréal, gui se termine ce week-end, avoue-t-elle.C\u2019est l\u2019endroit par excellence pour découvrir des artistes de la relève, en particulier ceux de la musigue indépendante, mais aussi pour voir des artistes établis.Il y a une trentaine de salles où se produisent plus de 400 artistes.En 2009, j\u2019y ai participé en donnant un spectacle à l\u2019église de la Fédération ukrainienne, dans le Mile End.J\u2019en garde de très bons souvenirs.» Son rôle de mère l\u2019amène aussi à découvrir, ou plutôt à redécouvrir, d\u2019autres formes d\u2019art, comme le théâtre pour enfants.Mes garçons sont encore jeunes, mais ils ont déjà une bonne capacité d\u2019attention », expligue la chanteuse de 36 ans.« L\u2019un est plus moteur et l\u2019autre, plus contemplatif.Cet automne, je compte les amener voir Toi du monde de la compagnie française Bouffou Théâtre.Cette pièce de 45 minutes, dans laguelle un comédien interagit avec des marionnettes, est une sorte de leçon de vie donnée aux enfants sur l\u2019amitié et les difficultés gu\u2019on peut rencontrer dans nos relations avec les autres.» « J\u2019aime me tenir au fait de tout ce qui se passe sur la scène artistique et culturelle de Montréal et d\u2019ailleurs.» Ariane est elle-même une passionnée de théâtre.« Je dois absolument trouver du temps pour aller à l\u2019Espace Go, où Evelyne de la Chenelière est en résidence tout l\u2019automne », indigue-t-elle.En plus de poursuivre l\u2019écriture de son mur dans le café-bar, celle-ci jouera dans sa nouvelle pièce Septembre, mise en scène par Daniel Brière, du 8 septembre au 3 octobre.Toutefois, c\u2019est plutôt la pièce Peepshow gui suscite l\u2019intérêt d\u2019Ariane Moffatt.« Eadaptation et la mise en scène est faite par Marie Brassard, gui a également signé la conception visuelle de mon spectacle 22T22.» Elle met en vedette Moma Chokn en « Petit Chaperon rouge » des temps modernes.Le personnage principal laisse ses désirs créer sa vie, prêt à défier divers interdits sexuels.ARTS VISUELS Part contemporain fait également partie des centres d\u2019intérêt d\u2019Ariane Moffatt.« Je fréguente régulièrement le Centre Clark, une galerie vouée à la production et à la diffusion de l\u2019art actuel située sur l\u2019avenue de Gaspé, précise-t-elle.La galerie a été reprise par la nouvelle génération, il y a guelgues années, et les nouveaux propriétaires ont amené un aspect communautaire gui est très fédérateur, en ce sens gu il se tisse des liens entre les artistes et les amateurs d\u2019art contemporain.Ce n\u2019est pas froid et distant.» Un autre endroit gui lui tient à cœur est le Centre Phi.« C\u2019est à la fois un lieu de production et de diffusion accessible au grand public, expligue-t-elle.On y trouve toutes les infrastructures et les éguipements pour enregistrer un album ou tourner un film.C\u2019est un endroit gui est très proche de la démarche artistigue.» Même si l\u2019exposition a pris fin le 13 septembre, Ariane Moffatt ne pouvait parler d\u2019art contemporain sans revenir sur Flux de David Altmejd, présentée au Musée d\u2019art contemporain (MAC).« C\u2019était l\u2019exposition à voir l\u2019été dernier à Montréal », déclare-t-elle sans ambages.Première collaboration entre le Musée d\u2019art moderne de la Ville de Paris et le Musée d\u2019art contemporain de Montréal, cette exposition d\u2019envergure constitue un bilan cri-tigue de type rétrospectif consacré à cet artiste guébécois de renommée internationale.« J\u2019aime me tenir au fait de tout ce gui se passe sur la scène artistigue et culturelle de Montréal et d\u2019ailleurs, conclut-elle.Je ne peux pas me plaindre d\u2019être occupée, mais parfois je travaille au point de ne plus pouvoir me nourrir de l\u2019art.» wyi mjr.v//' f: / T- i y 11 i MA 3801561 Du 25 septembre au 4 octobre, la Maison Théâtre présente Toi du monde, de la compagnie française Bouffou Théâtre, une pièce dans laquelle un comédien interagit avec des marionnettes.rô m \\ v\\ f.J Monia Chokri interprète un « Petit Chaperon rouge » des temps modernes dans la pièce Peepshow qu\u2019on pourra voir à l\u2019Espace Go du 15 septembre au 10 octobre.ta v ;_________________________________________________j Le Centre Phi est un lieu de production et de diffusion où on présente à la fois des spectacles, des projections, des expositions, des conférences et des évènements spéciaux.Après l\u2019exposition Flux de David Altmejd, le Musée d\u2019art contemporain accueille les œuvres de Dana Shutz, de Patrick Bernatchez et de Camille Henrot à compter du 17 octobre.u.mi \t MomreaL OFFREZ-VOUS UN MARATHON DE CULTURE.24 H DE CULTURE POUR 99$ SPECTACLES, MUSÉES ET FESTIVALS À VOLONTÉ.passeportmtlculture.com VIA Rail Canada t Canada i i a > E (\t) S E 4 M M .E ^ H : D\t1 L T S E O N E T D\tN E T P E RS\tVF NE\tDA E E\t1 i\ti.\t\tH\t d\ti\tT\t.¦\t.¦ Thème : Citation de Nicolae lorga Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe indien : Ce ne sont pas les pierres qui bâtissent la maison, mais les hôtes. leSoleil samedi 19 septembre 2015 DIVERTISSEMENTS A31 SUPERGRILLE N ° 694 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tListe des ouvrages cités ou utilisés dans un livre - Divisions d\u2019un livre - S\u2019insère entre les pages d\u2019un livre.2.\tTout instrument de communication linguistique utilisé par une communauté - Métaphore - Ursuline - Suprême - Prénom.3.\tBéryllium - Intitulées - Femme de lettres française - Oiseaux bleus -\tDélicieuse - Vingt fois dix.4 Général - Grosse mouche piqueuse - Zone externe du globe -Exprime - Lettre grecque - Evènement imprévu et fâcheux.5.\tÉchappatoire - Épointées - La ville lumière - Donner des reflets changeants - Punit avec rigueur.6.\tSe met sur certaines voyelles - Partie d\u2019une viande - Fils de Noé -Lésion cutanée - Prénom féminin - Partie du cheval.7.\tPièce de bois pointue à une extrémité - Renseignement - Le plus souvent elles se croisent - Ile grecque de la mer Égée - Partie importante d\u2019un journal.8 Hectolitre - Partie de tennis - Vente publique de marchandises d\u2019occasion - Problème - Laizes - Sur la Kansas River.9.\tDes hommes - Grande plume - Nettoyée - Obtint - Ascaris.10.\tÉmancipée - Époque - Un prix qu\u2019on aime - De la bouche - A un effet stimulant sur l\u2019activité musculaire.11.\tEntre deux propositions - Examens - Ébranlé - Pivot de fenêtre -Oiseau imitateur - Dieux guerriers.12.\tUtile sur un établi - Congénitale - Manifestation d\u2019une maladie - De la haute montagne - Rivière de France.13.\tBeugle - Le désert du Néguev s\u2019y trouve - Perforation - Note de la rédaction - Frottés d\u2019huile.14 Désire - Presse - Grossier - Suppliée - Large et longue ceinture de soie.15.\tManque d\u2019eau - Réputée pour ses blancs - Arbrisseau épineux -Déposée par la fumée - Triste sonnerie.16.\tRicané - Épais - Frais - Qui fatigue - Bois - Monnaie - Bonne action.17.\tGarder dans ses bras - .-ROM - Oiseau de proie - Poème lyrique -Qui se propage rapidement par voie électronique.18.\tDe plus - On y fait du whisky - Personnage providentiel - Décoré -Revient sur une promesse (Se).19.\tArbre au bois précieux - Cognent - Sur un bretzel - Fromage italien -\tTours d\u2019hélices.20.\tFines baguettes de bois des instruments à cordes - Transformé en glace - Levant - Bruit de sonnette - Ligne principale - Au Nigeria et aux Pays-Bas.21.\tMer située entre la Grèce et la Turquie - Dans un passé récent -Ouest-Nord-Ouest - Les plus vieilles - Muridé - Sport qui consiste à tirer au fusil sur des plateaux d\u2019argile.22.\tSubstances odorantes - Brochure distribuée à des fins de propagande - Flésitation - Arme - Vaincu par David - Négation.23.\tEn matière de - S\u2019emploie pour chasser - Possessif - Très occupé -Rejeton qui sort au pied d\u2019un arbre - Ménagers ou martiaux.24 Soude - Se dit de quelqu\u2019un bien considéré (.grata) - Palefrenier -Jeune fille - Prononcée.25.\tLancer - Sommeil - Partie terminale de la patte des insectes - Elle donne de l\u2019huile - A moi - Article contracté.26.\tDéduite - Avalés - Passe à Grenoble - Riche - Rubidium.27.\tÉmanait du roi - Grand bassin - Tout au long - Algue verte - Fourmi reproductrice.28.\tSomme gagnée par un détenu - Fautes - Contre - Engrais azoté - Se servir d\u2019un tamis.29.\tDouleur - Écrivain américain d\u2019expression française - Blessées -Anciennes mesures agraires.30.\tAffluent du Danube - Joyeuse - Absence de coordination des mouvements - Dans les bureaux de vote - Instrument de musique - Il est noir et luisant.31.\tImbécile - Née depuis longtemps - Lézard - Courante - Possédé.32.\tIndique la matière - Exilé de sa patrie - Mauvais cheval - Incorporé -Ensemble d\u2019indices.33.\tCeintures nippones - Nouveau - Sensation de malaise - Siège d\u2019un vélo - Pas données - En vogue.34 Ils sont quatre - Sensation de froid - Sixième lettre de l\u2019alphabet grec - Insecte diptère - Dans les huiles végétales.35.\tBouclier - Archipel d\u2019Océanie - Pièce de la charrue - Mammifères arboricoles - Crevasse profonde qui sépare parfois un glacier et ses parois rocheuses.36.\tStrié - Signe de l\u2019écriture japonaise, à valeur syllabique -Représentation symbolique qui influence la vie sociale - Générosité -\tFleuret.37.\tThallium - Qu\u2019on entend souvent - Unité monétaire principale de la république de Panam- - Arbrisseau à feuilles rappelant celles du laurier - Pénétré profondément d\u2019une idée.38.\tCrochet double - Partie d\u2019un arbre - Monnaie chinoise - Interjection espagnole - Mis en pièces - Avant.39.\tRègles - Organisation constituée en 1945 - Insecte sans ailes - Il filtre le sang - Mise en circulation - Morceau de boeuf.40.\tMets suisses - Souvent polluées - Démentir - Foutus - Joie collective.VERTICALEMENT 1.\tAmateur de livres rares et précieux - Courte préface en tête d\u2019un livre - Se dit d\u2019un livre qui a été entièrement vendu - Personne qui lit un livre.2.\tRésultats d\u2019un travail de l\u2019esprit - Minéral argileux - Grand lac américain - Pointus - Sa teinture est un désinfectant - Idiot - Petite lésions cutanées épaisses et dures.3.\tBismuth - Ville italienne - Antimoine - Membre d\u2019une confrérie religieuse de l\u2019Inde - Entoure l\u2019axe de la poignée d\u2019une manivelle (pl.) -\tQui produit une démangeaison - Couleur - Abréviation religieuse.4 Fraction de terrain - Aurochs - Appareils formés de deux mâchoires -\tDévoile - Ce que le maître donne à apprendre - Gaine - Formation musicale - Multitudes.5.Contrefaite - Bévue - Appréhendé - Le pécari en est un - Qui navigue sur lest - Situées - Saint.6.\tSommet de Thessalie - Trouées par les teignes - Petite alouette d\u2019Afrique du Nord - Discipline scolaire - Service du travail obligatoire -\tIle de l\u2019Atlantique - Macule.7.\tCheval dont la robe est un mélange de blanc, alezan et noir -Professions - Appel discret - Pour faire aller les chevaux à gauche -\tManouche - Circulent à Montréal.8.\tBagatelles - Service chargé de la police fédérale - Étain - Séquestrée -\tConjugaison - Qui sait se contrôler - Montagne de Jordanie -Charles de Beaumont.9.\tNoyau d\u2019une statue - Fait mourir - Fille de la soeur - Disgracieuse -Administré - Veste de sport, imperméable et chaude - Dévêtue.10.\tDonner le ballon à un coéquipier - Moins touffues - Rejeté - Vrille des plantes grimpantes - Résisté - Les trois premières.11.\tMercure - Chamois - Abrasif - D\u2019avoir - Poissons à chair estimée - Qui reflète le bonheur - Fromage italien - Plutonium.12.\tPont de Paris - Transpiration - Partie d\u2019un cours d\u2019eau - Monnaie -Écrivent - Ouvre les fenêtres - Lépreux.13.\tOrganisation de la résistance palestinienne - Anneau de cordage -\tPied de vigne - Livre - Interjection - Narines de certains animaux -\tPlus que les doigts des mains.14 Personnel - Ni debout ni couché - Signe distinctif des militaires -Coule en Afrique - Peut servir à fermer une porte - Rendue unie et polie - Ordinaire.15.\tFureur - Circulent à Berlin - Possessif - Salé, puis séché à la fumée -\tEn forme de soie de porc - Tige creuse du blé.16.\tSurprise - Mignon - A cours à Tokyo - Cheveux - Ancienne coutume hindoue - Elle est entourée d\u2019eau - Division du compas - Lourd -Unité de mesure de surface.17.\tRécipients - Fromage - Réseau de vaisseaux entrelacés - Fait des recherches - Il n\u2019a pas été invité - Respirer avec peine.18.\tHabillé pour sortir - Bourgeon secondaire - Petite parcelle (de terrain) - Oiseau du Québec - Partie d\u2019un siège - Escroquer.19.\tEau-de-vie - Pollution - Palmiers - Prénom de Ferré - Emportés par le vent - Ville d\u2019Allemagne.20.\tCapitale de la Libye - Chevalet - Infinitif - Local d\u2019habitation -Annexer - Commun - Sortis - Tromperie.21.\tChanteur français - Gagnant - Naturel - Flomme politique argentin -\tArtiste - Point cardinal - Ouvertures.22.\tPsychiatre français - Du verbe aller - Sur la Tamise - D\u2019un esthétisme moderne et fonctionnel - Insatisfaction - Prénom féminin - Melons -\tPersonnel.23.\tEntre les deux portes d\u2019une écluse - Tous les politiciens veulent l\u2019être -\tSous le train - Sans aspérités - Hasard, favorable ou non - Prévenu -\tMarque le doute - Oiseau échassier.24 Pupitre sur pied - Longue pièce de bois - Louis XIV - Cour intérieure -\tDans le pain - Membre - Un côté de la médaille.25.\tRécipient - Démonstratif - Dans les poches des Roumains -.canto -Nombre - Chaîne de montagnes - Fromage blanc, en Suisse - Ancien gardien du CH - Métis qui a été pendu.26.\tCherche à atteindre - Ornement architectural - Peut contenir des clauses - Point culminant du globe - Col des Alpes françaises -Décomposée.27.\tPortion de l\u2019intestin - Ébène verte - Boxeur - Gourou - Substance hallucinogène - État d\u2019Europe orientale - Baie sur la mer du Japon -\tOeuvre théâtrale.28.\tConjonction - Prénom de la maîtresse d\u2019Hitler - Périodes - Sans compétence - Petite brise - Roue à gorge - Parties non consommables des animaux de boucherie - De même - Clavicule.29.\tEt le reste - Sa capitale est Bagdad - A le droit - Renverse - Molaire -\tOn y met des cendres - Farfadet - Mouvements folâtres.30.\tVieilles voitures - Ville de l\u2019Abitibi - Agave du Mexique - Idiotie -Rivage - Héros de Virgile - Tunique moyenne de l\u2019oeil.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3: iiSf» 5:: W.: .¦-.5 ¦!= \", i* O est immense.Les entreprises alimentaires ont flairé le filon et ont emboité le pas aux barres pro-téinées qui n'intéressaient pas jusqu'alors ceux en quête d'une perte de poids.Cet achalandage au rayon des grignotines n'est pas anodin.L'an dernier, les ventes de produits dits de collation ont grimpé à 124 millards $ en Amérique du Nord avec une augmentation de 2 % par année, selon un sondage de la firme Nielson.Selon le magazine Forbes, l'attitude autour du grignotage a aussi beaucoup changé.Seulement 40 % des gens s'empêchent de manger entre les repas, tandis que dans les années 80, ils étaient 70 % à le faire.Rares sont ceux qui ne collationnent pas de temps à autre.Les femmes le font d'ailleurs davantage que les hommes, toujours selon Nielson.Quatre-vingt-onze pour cent des adultes prennent une collation au moins une fois par jour et 25 % d'entre eux le répètent trois à cinq fois.Trois pour cent avouent grignoter constamment.Fait intéressant rapporté par la firme d'analyse en consommation NPD Group, les consommateurs sont plus portés à regarder les ingrédients absents (gras trans, sucre raffiné, etc.) que ceux qui sont ajoutés.Or, le problème qui se dessine devant l'abondance de choix de collations, c'est Fexcès de sucre ou de sel ajoutés dans plusieurs produits.Le nouveau macaroni au fromage en format de poche de Nestlé ou les barres de riz soufflé de Kellogg sont d'ailleurs montrés du doigt.Puisqu'ils sont vantés comme faibles en calories et en gras, certaines personnes pourraient se mettre à consommer davantage de produits du genre tout en prenant trois repas par jour, une habitude qui inquiète Mme Baribeau.L'étude de Nielson démontre que la moitié du temps, le choix de prendre une collation est motivé par un besoin «fonctionnel».Tandis que 50 % du temps, c'est émotionnel, pour répondre à une «envie».Le résultat positif pour ceux qui collationnent pour répondre à un besoin fonctionnel, c'est qu'ils privilégient de plus en plus un choix santé comme des fruits ou du yogourt.«Si on est stressé, qu'on travaille sous pression, on peut manger moins souvent, mais des bonnes choses.Si on est à la retraite, c'est correct de manger [seulement] trois fois par jour, indique Hélène Baribeau.L'idée générale est qu'il faut savoir adapter son alimentation à son style de vie.» RÉGAL EN BREF Célébrer la bière d\u2019ici Nouveauté cette année, le Festival des brasseurs et artisans de Québec s\u2019installe aujourd\u2019hui dans Limoilou pour célébrer le savoir-faire des microbrasseries de la région de Québec.Et elles sont nombreuses.Archibald Microbrasserie, La Barberie, La Brasserie générale, La Microbrasserie des Beaux Prés, La Boîte à Malt, Le Corsaire, L\u2019Inox, La Korrigane, La Voie Maltée et La Souche y présenteront leurs produits et leurs nouveautés.L\u2019initiateur du projet, le propriétaire de La Souche, Antoine Bernatchez, mise sur une formule à prix accessibles avec un espace familial \u2014 avec animation et jeux gonflables \u2014 pour attirer et satisfaire le plus grand nombre.Une performance musicale est aussi prévue en soirée.Le Festival prend place au parc l\u2019Anse-à-Cartier (21, rue Jacques-Cartier, à Québec), de 11h à 23h.SOPHIE GRENIER-HÉROUX (COLLABORATION SPÉCIALE) La saucisse fait la fête r Après la Poutine Week et le Burger Week, le Grilled Cheese Festival et bientôt le Québec Bacon Fest, il ne manquait plus que.le festival de la saucisse! Ce sera chose faite du 23 septembre au 2 octobre.Une quinzaine de commerces participent à l\u2019événement, dont le Pub Galway, qui offrira la populaire saucisse de Marto Napoli, et le Pub Nelligan, qui proposera une dégustation de whiskys en accord avec les produits de la saucisserie Ils en fument du bon.Fait à noter, le festival collabore avec le mouvement Raize, et chaque entreprise participante aura à «donner au suivant» en faisant un don en argent ou en service à la communauté.La programmation complète du festival est accessible au sau6fest.com.SOPHIE GRENIER-HÉROUX (COLLABORATION SPÉCIALE) A36 RÉGAL ET RESTOS SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 leSoleil VINS Le service d\u2019un vieux vin lOSMEYER BADENHljT ^ecateurs m ïXBSNHORSTFAMILy wires' Concerto CHENU REGGIANO fcif Stull Ah LAMBRUSCO J 0 s MEYER JLSE DU PRINTEMPS* GRAND VIN DE BORDF 2012 2012 V Châlgtfu CÔTES DE BOURG \u2018¦'«\u2022Vin - VÉRONIQUE RIVEST Collaboration spéciale Le vin est fascinant parce que le sujet est si vaste qu'il est inépuisable.Très souvent, les réponses ne font que susciter de nouvelles questions! Lors des deux précédentes chroniques, j'ai expliqué de façon brève et générale comment le vin en bouteille change avec le temps.Une question est revenue souvent : comment préparer le vin une fois qu'on a décidé de l'ouvrir?Lorsqu'il est question d'ouvrir une vieille bouteille, beaucoup de gens semblent très inquiets à l'idée de faire un faux pas qui pourrait la ruiner.N'ayez crainte! Les règles de service sont simples et les risques de ruiner un vin sont faibles.Les vieux vins peuvent présenter un dépôt : plusieurs composants du vin, dont la couleur et les tanins, forment avec le temps un sédiment au fond de la bouteille.Il est donc préférable de les décanter pour éliminer ces matières solides.Elles ne sont pas du tout nuisibles à la santé, mais comme je m'amuse souvent à le dire, on préfère boire son vin que de le manger.Pour décanter, il suffit d'avoir une carafe (un simple pichet en verre fera l'affaire) et une source de lumière qu'on peut déplacer, comme une bougie ou une lampe de poche.Le bon sens est de mise : plus le vin est vieux, plus il est fragile.On manipule donc la bouteille avec délicatesse.On évite de la secouer, afin de ne pas remuer le dépôt.On peut retirer la bouteille de la cave, où elle devrait être couchée, pour la placer dans un panier à décanter dans la même position, en prenant garde de toujours la tenir à l'horizontale.Le panier facilite l'ouverture : il permet de garder la bouteille couchée, donc de ne pas remuer le dépôt, pendant qu'on retire le bouchon.Mais ce n'est pas tout le monde qui a un panier à décanter à la maison! La solution plus simple est de placer la bouteille debout 24 heures avant le service, idéalement toujours dans la cave à vin, ou au moins dans un endroit frais.Les matières solides se déposent ainsi au fond de la bouteille, et on peut la déboucher en la gardant debout, bien sûr sur une surface solide et stable.On pose ensuite la source de lumière dirigée vers le haut, sur une table ou un comptoir.Une fois la bouteille débouchée, on verse le vin tout doucement dans la carafe, en plaçant le goulot au-dessus de la lumière, histoire d'arrêter de verser dès que le dépôt apparaît.On verse doucement, mais d'un trait, sans soubresaut, toujours afin d'éviter de remuer le dépôt, mais aussi de ménager le contact avec l'oxygène.Une aération trop abrupte (le vin sera exposé à beaucoup plus d'air dans la carafe que dans la bouteille) peut finir d'achever un vin qui en est à ses derniers jours.C'est pourquoi on goûte toujours avant de décanter : si le vin est devenu très fragile (très pâle, avec très peu de fruit, et plutôt maigre, dépourvu de matière), on ne prendra pas le risque de le décanter, et on le servira directement de la bouteille, en évitant de la redresser complètement entre chaque verre.Avec le dépôt, il restera donc un peu de vin au fond de la bouteille.La quantité de vin restante sera bien sûr en fonction de la quantité de dépôt, mais devrait rarement dépasser quelques centimètres.Quelle quantité de dépôt y a-t-il et combien de temps met-il à apparaître?D'autres questions auxquelles il n'y a pas réponse exacte.Rares sont les vins qui présentent un dépôt à moins de 10 ans d'âge.Certains n'en présentent même pas à beaucoup plus.Ce n'est qu'en procédant à la décantation qu'on pourra le constater.D'autres se demandent si l'on peut boire un vin après son apogée.Bien sûr! L'expérience sera moins agréable, mais il n'y a aucun risque pour la santé.C'est aussi éducatif : ça nous aide à comprendre ce qui se passe quand un vin dépérit.Une des erreurs les plus communes est d'attendre trop longtemps.Lorsqu'on a une bouteille précieuse, on attend une occasion spéciale pour l'ouvrir.Malheureusement, trop souvent, à force d'attendre l'occasion, le temps passe et le vin se détériore.Pour éviter de rater l'apogée d'un vin, buvez-le plutôt tôt que tard! Arrêtez d'attendre l'occasion spéciale et créez-la.La bouteille en soi sera l'occasion.Et n'oubliez pas que vu sa fragilité, un vieux vin supportera beaucoup moins bien des saveurs fortes qu'un vin qui a la fougue de la jeunesse.Des plats sobres et simples seront souvent beaucoup plus appropriés pour laisser briller le vin que des préparations riches, complexes et trop goûteuses.MEDICI ERMETE CONCERTO LAMBRUSCO REGGIANO 2014, 18,50$(733261) Pendant des années, les seuls lambrusco vendus ici étaient des vins sucrés de piètre qualité.Il est temps d'y goûter à nouveau! Le lambrusco est un vin rouge mousseux, et les meilleurs sont secs, comme celui-ci.D'une couleur violet intense, tout à fait dans l'esprit des bons vins italiens, il est sec, frais et digeste.Des arômes délicats de cerise, de fraise et de bleuet, mais surtout ce caractère tonique qui ouvre l'appétit et qui ne sature pas les papilles.Léger, c'est un apéritif par excellence, mais il accompagne aussi à merveille un vieux parmesan, un jambon cru ainsi que la plupart des charcuteries.BADENHORST SECATEURS CHENIN BLANC SWARTLAND 2014,18,05$(12135092) Le chenin blanc est le cépage le plus cultivé d'Afrique du Sud, où il occupe près du double de la superficie cultivée en Loire.Très bel exemple ici, avec un fruit mûr et juteux, relativement corsé, tout en texture, avec quelques notes épicées, mais sans manquer de fraîcheur.Beaucoup de caractère et une excellente initiation au chenin sud-africain.À boire maintenant, avec un poisson rôti à l'orange et au miel ou un poulet à la crème aux champignons, ou garder quatre à six ans.JOSMEYER PINOT BLANC MISE DU PRINTEMPS ALSACE 2014, 21 $(12604063) Il fera partie de l'arrivage Cellier du 1er octobre, mais il y en aura très peu : 41 caisses pour toute la province.Mais il vaut la peine d'être mentionné! Producteur exceptionnel d'Alsace, fosmeyer cultive ses vignes en biodyna-mie et les vins sont élaborés avec une véritable sensibilité d'artiste.Très fin et tout en rondeur, délicatement floral, avec des notes de poire au beurre, une touche de miel et un petit air de parenté avec le pinot gris.Un très léger sucre résiduel contribue à son charme.Délicieux avec des pétoncles poêlés, encore plus s'ils sont relevés d'un peu de curry, de coriandre et de poisson fumé ou de pancetta.MASCIARELLI MONTEPULCIANO D\u2019ABRUZZO 2013,16,70 $ (10863774) Le temps tourne à l'automne et nos envies, vers des vins plus charnus, plus chaleureux.Une valeur sûre au répertoire général depuis plusieurs années, ce vin rouge de la région des Abruz-zes reste fidèle à son style.Mûr, riche et dense, avec la rusticité typique du cépage montepul-ciano, mais aussi une certaine retenue, de la fraîcheur, et juste ce qu'il faut de tanins.Idéal pour des pâtes aux saucisses italiennes, une épaule d'agneau braisée aux olives ou un braisé de bœuf aux carottes.CHÂTEAU BUJAN CÔTES DE BOURG 2012, 22,55 $(862086) Un Bordeaux franc et classique, avec un fruit mûr, des arômes de cassis, de framboise, de cèdre et de tabac, et juste ce qu'il faut de tanins.Le boisé, très bien dosé, apporte un peu plus de complexité avec de légères notes de torréfaction.Il a le caractère juteux du merlot dont il est principalement issu, mais tout en étant très sec et surtout, tout en finesse et en fraîcheur.À boire maintenant ou garder de six à huit ans."]