La tribune, 13 août 1943, vendredi 13 août 1943

[" TEMPÉRA TI RÉ Vent* modérée et fraie.Partiellement nuageux et aaeez chaud avec nragee intermittente aujourd\u2019hui et demain.LaTribune GMAIN DE SAGESSh Torn atlénM let déCanle.perfectionne les met fn'ftl Tendrait être.TRENTE-QUATRIEME ANNEE No 140 SHERBROOKE, VENDREDI, 13 AOUT 1943 TROIS SOUS LE NUMERO ] FORMIDABLES RAIDS SUR HOME ET BERLIN Puissante armada sur Stratèges américains attendus à Québec la capitale italienne CHURCHILL ET le cabinet canadien des CANADIENS ||$ conféreront avec les officiers anglo-canadiens Plus de 600 avions américains participent au second raid de la guerre sur la Ville Eternelle.Autres attaques aériennes sur Milan et Turin par plus de 1,000 bombardiers et chasseurs.(Prense Associée) De puissantes flottes de bombardiers américains ont lancé aujourd\u2019hui un second raid sur Rome, immédiatement après le plus formidable assaut de la RAF et du CARC sur Tltalie septentrionale et une attaque sur Berlin, la nuit dernière.Les bombardiers américains se jetèrent sur Rome un peu avant midi et attaquèrent surtout des cours de chemin de fer, tout comme lors du premier raid sur la capitale italienne, le 19 juillet dernier.Le raid formidable de la RAF et du CARC contre Tlta-lie septentrionale porta sur les villes industrielles de Milan et de Turin, tandis que des bombardiers Mosquito survolèrent TAllemagme pour frapper Berlin.Les raids sur Rome et ITtalie septentrionale eurent sans doute pour but d\u2019émousser la détermination des Italiens à continuer la guerre aux côtés de l\u2019Allemagne et sont la réalisation de l\u2019avertissement lancé au peuple italien par les Alliés, à savoir que les raids massifs reprendraient.A Rome, une première vague le gros bombardiers fut suivie d\u2019une vague de bombardiers moyens qui martelèrent à une faible altitude un district déjà en flammes.Ce raid fut sans doute aussi considérable que le premier, alors que les commandants alliés lancèrent sur Rome la plus grande flotte aérienne de toute la campagne méditerranéenne, soit 500 bombardiers et 200 chasseurs.i DES CANADIENS FORMENT LA GARDE ROYALE Pendant cinq jour*, des Canadiens ont de nouveau fait partie de la garde royale.La discusaion portera sur les questions qui seront soumises au premier ministre Churchill et au président Roosevelt.\u2014 Silence complet sur les allées et venues de M.Churchill.QUEBEC.13.(P C.) \u2014 Des of-, On croit cependant qu\u2019il revieo-Quelque part en Angleterre, 13 ficiers supérieurs américains ar- dra à Québec dans quelques jour» (P C.) \u2014 Des fantassins et des ca- riveront bientôt dans la Vieille Ca- pour reprendre ses conférences a- i J pagne ou le roi et la reine passé- mises au premier ministre Chur- fédéraux pour qu\u2019il y ait quorum rent cinq jours récemment avec I chill et au piés.dent Roosevelt du cabinet.les princesses Elizabeth et Mar- quand ils seront à Québec pour Quand MM.Shurchill et Roose-garet Rose.\tleur sixième conférence de guerre, velt seront ici, on commencera ce Ce n était pas la première fois, probablement la semaine prochai- qu.sera sans doute appelé à 1*1- TRANSFERT DE BUREAUX NAZIS A VIENNE A Turin et Milan (Le rommandement suprême 1-Ulien a annoncé lui aussi que les bombardiers alliés ont repris leurs attaques sur Rome et les aérodromes adjacents, causant des dommages dont on n'a pas encore évalué l\u2019étendue).# La photographie ci-dessus montre le premier m inistre Churchill rencontrant le cabinet canadien en face du Château Frontenac, à Québec.De gauche à droite, on voit: le ministre de l\u2019Air POWER.M.CHURCHILL, le ministre de la Marine MACDO N A LL, M.KINO.Sir Jchn ANDERSON, lord-président du Conseil, le ministre des Mines et de» Re ssources CKERAR, le ministre des Finances ILSLEY et le ministre de U Défense RALSTON.\t(Photo Office national du Film) que des Canadiens faisaient par- ne.tie de la garde royale, car d\u2019au-! Les chefs d\u2019état-major britanni-cuns avaient déjà été postes au ques et canadiens sont déjà a Qué-palais de Buckingham et au châ- bec avec quelques officiers amé-teau de Windsor.\tricains, mais les officiers supérieurs Durant leur dernière période de américains n\u2019étaient pas encore garde, plusieurs Canadiens purent arrivés nier soir.On croit cepen-causer avec Leurs Majestés et les riant qu\u2019ils arriveront au Château princesses.\tFrontenac avant M.Roosevelt.Le dimanche qui précéda leur; Hier, le premier ministre Chur-retour à Londres, le roi et la rei- chill a franchi la frontière à Nia-ne inspectèrent la garde, en corn- gara-Falls après avoir passe !a pagnie des princesses, et causé- nuit a la citadelle, résidence d\u2019été rent avec les troupes.\tdu gouverneur général du Cana- -v-\t! da.La censure a défendu aux journalistes de faire des hypothèses sur les allées et venues de M.Churchill.Nombre de bureaux nazis sont transférés à Vienne et l\u2019on étudie la question de proclamer Berlin ville ouverte.BERNE.13.(PA.) \u2014 Des rapporta parvenus à Berne disent qu\u2019une partie substantielle des organismes du gouvernement nazi a été transférée de Berlin à Vienne par mesure de sécurité contre les raids aériens des Alliés.Ces rapports ajoutent que les autorités nazies songent à proclamer leur capitale ville ouverte pour lui épargner le sort de Hambourg.Cologne.Dusseldorf et autres villes allemandes.Cependant, en attendant qu\u2019une telle décision soit prise, les principaux bureaux de la chancellerie, des affaires étrangères, du commandement suprême et des minlitèrse de la marine, de l\u2019air et des affaire* intérieures ont été transférés à Vienne \u2014 encore hors de portée des bombardiers alliés Déjà plus de 1,250,000 civils, sur une population de 4.250.000 habitants, ont évacué Berlin pour la Poméranie, la Prusse Orientale, Brandebourg et la Bas.se Silésie Leipzig.Magdebourg et Brunswick sort aussi évacués.On croit que plus de 1,000 bombardiers et chasseurs ont pria part aux raids sur les villes Industrielles de Turin et de Milan.Quant au raid sur Berlin, dont la population a été avertie de s'attendre à des attaques massives des Alliés à mesure que les nuits allongeront, tl fut le 68e de la guerre sur 1a capitale du Reich.(A suivre en page 8\u20144e col ) Cap Orlando est tombé aux mains de la Septième armée américaine ALEXANDER SE REND A PALERME *A suivre en page 8\u20145e LE RÀÎD SUR MILAN FUT FORMIDABLE col » Les journaux milanais vont même jusqu\u2019à dire que ce fut le plus violent de toute U guerre.Il y confère avec Son Eminence le cardinal Luigi La-vitrano.LE ROYAL 22e A L'HONNEUR EN SICILE DREW PARLE AU CONGRES DES HEBD0S Une tournée d\u2019inspection du Pape dans Rome Les prisonniers axistes en Sicile dépassent maintenant 130,000.\u2014 Les Allemands accélèrent leur mouvement d\u2019évacuation.\u2014 Gains de la 8e Armée.Le nouveau premier ministre de l\u2019Ontario parle des relations d\u2019après-guerre entre les pays de l\u2019Empire.WILLK1E CONFIANT EN LA VICTOIRE DES REPUBLICAINS RUftHVTLLE.Indians.13. \u2014 M Wendeîl-L WHlkif.a dit hier, en causant avec les leaders républicains du 8e district électoral de 1 Indiana, que le parti républicain \u2019\u2019devrait et peut'' gagner le3 prochaines élections présidentielles aux Etats-Unif.M Wlllkie n'est pas d\u2019aocord a-vec ceux qui prétendent que le gouvernement présent serait maintenu au pouvoir en 1944 *1 la guerre n'est pas terminée à cette date.Il dit que le parti républicain peut gagner s'il promet \u2019que.une fols au pouvoir, 11 gouvernera avec compétence et économie.\" TORONTO, 13.\u2014 Plu» de 300 délégués de l\u2019Association canadienne des hebdos participent depuis deux jours au 24!ème congrès annuel de l'Association.C\u2019est la plus grosse assistance à un congrès depuis les débuts de la guerre.Le It col.George Drew, nouveau premier ministre de l'Ontario, a assisté au banquet d\u2019hier soir.C\u2019était sa première apparition en public depuis l\u2019élection de son parti à la Législature de l\u2019Ontario.Il a déclaré entre autres choses, que le Canada devrait coopérer au système de transport qui sera établi a-près la guerre.Il a ajouté que les conférences qui se préparent à Québec font ressortir le besoin de I décisions importantes pour le Ca-' nada après la guerre.\"Une chose qu\u2019il faudra établir le plus tôt possible, a-t-il déclaré c\u2019est la nature des relations qui existeront entre le Canada, la I Grande-Bretagne, le commonwealth et d'autres parties de l'Em-1 pire britannique.LONDRES 13.'PC.) \u2014 Radio-Rome dit que Sa Sainteté Pie XII a visité les quartiers de la capitale italienne bombardés par les forces aériennes, aujourd'hui.La radio ajoute que le Pape a fait sa visite immédiatement après le départ des axions.-v- GUERRE AU TERRORISME ANTI-NAZI Des quartiers généraux alliés, en Afrique du Nord, 13.PA) \u2014 Les autorités alliées annoncent que la Septième armée américaine a capturé Cap Orlando, le bastion côtier allemand qui a été pris de flanc par un débarquement naval américain, mercredi.| La chute du Cap.située à un peu ! plus de 40 mille* à l'ouest de Messine, s'est produite après que '.es troupes américaines cantonnées à l est et à l'ouest eurent opéré leur jonction et capturé les localités ad-jacentes de Naso et Broio.On annonce que les prisonnier» axistes dépassent maintenant 130,-000.Le générai Fiumara.commandant en second de la division italienne \u2018\u2018NapoU\" est au nombre ces prisonniers.Les Américains v* sont avancés de huit milles le long de la côte nord, en passant par Cap-Orlando, tandis que la Huitième armée bri-' tannique progressait de 4 milles sur la côte est et menaçait Taormi-na.Les deux ailes alliées sont à moins de 35 milles de Messine, dont les grèves sont le théâtre d\u2019un mou-: veinent d\u2019évacuation ennemi de ; plus en plus intense.Randazzo.pivôt central de la ligne d'arrière-grarde allemande, est i menacée.Naso est à 2 milles au sud de la pointe du Cap Orlando; Broio est à 4 milles à l\u2019est du Cap Au centre et sur la côte est, les Alliés ont enregistré de nouveaux gains en dépit de la résistance plus (A suivre en page 8~3e ooi.) De» quartiers généraux alliés, en Afrique du Nord.13.(P A.) \u2014 En sa qualité de gouverneur mili-i taire du territoire occupé de la ! ; Sicile, le général Sir Harold Alex-! ander a visité Pa\u2019.erme pour la » première fois et conféré avec Son ' ; Eminence le cardinal Luigi Lavi-I Irano.Leur rencontre fut cordiale.\\ la frontière italo-suUse, 13 (PA) \u2014 Le raid de La RAF et du CARC, la nuit dernière, sur Milan, est décrit par les journaux de cett* ville comme le plus violent de la guerre, tous les quartiers de la j ville ayant eu leur part de des-! traction.Le signal d\u2019alerte se fit entendre peu après minuit et le \u201call- clear\u2019\u2019 ne retentit que vers 2 heu- La conduite des soldats du res du matin.Les bombardiers ar-^ rivèrent pa~ vagues et essuyèrent célébré regiment est en\tde DCA le plus nourri que tous points digne de celle es batteries de Milan aient jamais ,\tt *\tlancé de leurs aines.\tDe CSasso.ville suisse sur la ______\t) frontière italienne, on pouvait (Par Maurice Desjardins, de la P C.) entendre le vrombissement des Avec l'armée canadienne en Si- ^ suivre en page 8\u20145e col.) elle, 11 août.(Retardée).\u2014 On\t-\u2014v- Les autorités ecclésiastiques co- dire que les soldats du Royal T ITfr.¥ opèrent avec le gouvernement mi-sont véritablement à toute\té-\t1\t*1\tI\tA 1\tIH\tA litaire allié et.à ce sujet, le gé-\tpreuve et que leur\tconduite\tau\t^ A\tLi S\\ néral Alexander fait remarquer|\tcours de la campagne\tde Sicile\test\t¥\tt que les prêtres et '.es religieuses\t^:£ne en tous peints\tde celle\tde\tI\tW\tV II\t1 \\ s\u2019occupent des enfants dans les *eurs aînés de la première gran- SUR QUEBEC districts où la guerre a passé.de guerre Il fait aussi remarquer que cha que fois que la chose sera possi- Sur le navire \u2014 une grosse péniche d\u2019invasion \u2014 qui 6ervait à ble ]es écoles seront ouvertes dej me transporter, ainsi que plusieurs nouveau et le travail d\u2019éducation autres correspondants de guerre se continuera sous la direction ! canadiens, vers la Sicile, ja A e< des autorités religieuses.-v- ACCALMIE AERIENNE EN NLLE-GEORGIE Connaissance avec un jeune lieutenant originaire d\u2019Ottawa et qui s'en a.lait rejoindre son bataillon âpre* un court séjour dans un hôpital britannique d'Afrique du Nord.; Elle croit qu\u2019on va y reviser la formule de reddition sans conditions adoptée à Casablanca.(A suivre en page 8\u20143e coi > Le chef de la Gestapo, Heinrich Himmler, a reçu Tordre d\u2019&rrêter les Allemands qui terrorisent les anti-nazis.Les Russes se préparent à l\u2019assaut final de Kharkov Le mauvais temps cloue au sol les avions alliés, mais les assauts sur Bairoko re- i/JVE \u201cSEMAINE D\u2019EDUCATION\u201d DU 7 AU 14 NOVEMBRE BERNE, Suisse, 13.(P.A.) \u2014 Les signe?e multiplient aujourd'hui que l\u2019Italie s\u2019éloigne de l\u2019Allemagne pour se rapprocher des Alliés et de la démocratie, car oet-( te dernière, dit le journal **La Stampa\u201d de Turin est T urgent be-l soin de Tltalie.Des dépêche» indiquent que 1er Italiens ont les yeux tourne» ver» Québec, où vont «e dérouler des SAINT-JUAN.N.B., 13.\u2014 (PC.) \u2014 La Semaine d\u2019éduca ,\t_\t,\t, .\t, tion sera observée dans tout le conferences entre le premier mi- prendront avec plus de vio- DomL-.:on du T au U novembre.\tChurch:!! et le président lence encore.\tCette décision a été prise hier ?****'*' v\tqu\u2019on leur ________ par un com:té de la Fédération\tAfî?Z?!™*9 lf* m' De» quartier, ,énér*ux alliés, dans I\"ft:_tu_teurs _ canadiens qui j ^ scission entre les^partenalres UNE CONFERENCE ITALO-GERMANO-NIPPONE A TOKIO ANDERSON EST DE RETOUR A LONDRES LONDRES.13.\u2014 (P.C.) \u2014 Sir John Anderson, lord-président du Conseil, est revenu du Canada.Il était avec le premier ministre Churchill à Québec cette semaine NEW-YORK.13 (PA) \u2014 Dans une dépêche de Tokio, Radio-Berlin annonce que le minis-i tre de?affaires étrangères japonais Mamoru Shigemitru.Tarn-1 bassadeur allemand Heinrich ; Stahmer et l\u2019ambassadeur italien i Mario Ludelli ont tenu une conférence hier après-midi pour discu- j ter les problèmes des puissance» tripartites dans la présente situation militaire.Nos soldats sont prêts à prendre la route de Berlin MADRID.13.(P.A.) \u2014 Les voyageurs arrivant de Berlin en Espagne rapportent que Heinrich Himmler, chef de la police sec: - U allemande, a reçu l\u2019ordre d\u2019arrêter les terroristes allemands anti-nazi».On rapport^ que ces Allemands, malgré qu\u2019ils détestent le parti nazi, sont prêts à collaborer à la défense de leur mère-patrie contre les Alliés.Ces voyageurs disent aussi qu\u2019il \u201cest fort possible\u201d que certains Juifs soient appelés à collaborer avec l\u2019armée en acceptant certains emplois techniques militaires d\u2018où ' ils avaient été exclus par le parti nazi.Le maréchal du Reich Hermann Goering a.dit-on, été nommé a-gent de liaison du parti nazi pour accomplir ces réformes.La chute du fascisme en Italie, disent les voyageurs, a convaincu les leaders de l\u2019armée allemande que le nazis- j me doit être subordonné et que la | coopération européenne doit être encouragée afin de faire face à la crise qui menace l'Allemagne.! Les troupes de Staline ne sont qu\u2019à 5 milles du grand centre ukrainien.\u2014 Chute de Chuguev, important bastion ennemi.des Instituteurs canadiens qui I Les sujets discutés durant cette le sud-ouest du Pacifique, n.(P.A.)\tJ!!,.8.?\" Jcon«Tès annuel.; d rAxe devient de p.;us ^ pîus >lus 1 ceo It, .ctat, 1 enfant et la san- (A suivre en page 8\u20145e col.) MOSCOU.13.(PA.) \u2014 Les corn- j bat* autour de Kharkov, la grande base allemande dXTkralne.tirer.: à leur fin.aujourd\u2019hui, car les ouvrages défensifs allemands autour d* la \\ille s effondrent sous les coups | de 1 armée rouge.Les troupes fraîches allemandes ont été incapabaîes de déloger les troupes soviétiques qui menacent la | ville du côté nord et du côt^ est A un certain point, les Russes sont à moins de 5 milles de la ville.Or.dit qu'ils se préparent à un assaut final.La chute de Chuguev, bastion ennemi à 22 milles au sud-est de Kharkov, prépare la voie à l'encerclement du centre ukrainien.LONDRES.13.«P.C.)\u2014 Les troupes russes ont resserra leur étau autour de Kharkov réussisant une avance à moins de cinq milles de la ville, tandis que du côté nord, une poussée vers Bryansk a été intensifiée.Le communiqué de Moscou dit que dans le dur combat pour prendre Bryansk, les armées rouges ont capturé l'importante forteresse al- \t\u2022 fi ^ décidé que l\u2019on cher- nA'MlWnï1 VT A TP1PC! TM* sud et le centre des Salomon, tan- ferait à obtenir plus de publicité dans les journaux hebdomadaires.M.HANSON SUR dtscutés^hber\t^ ^ i LES ELECTIONS ________vl______\tHALIFAX.13.(PC \u2014 L\u2019honora- EVACUATION\tR B Han9°n' Rnci\u20acn progrès DES BLESSES LONDRnP 13 «PO \u2014 1^ troupea canadiennes en Grande-Bretagne.endurcies, bien équipée* et confiante* que leur chemin conduit à Berlin, ont atteint l'heure H des préparatifs d\u2019invasion Pendant un mois, elles ont surveillé avec envie et avec orgueil les exploit* de la Première division en Sicile Rie* se sont en même temps ^traînées à de* opérstioa*.com-Perable* * relies de leur» romps -Irtotes.le* Jours de formation sont passés pour la plupart de* troupes en Grande-Bretagne Leur entrainement vise nvilntenant à un objectif précis, ce qui porte à croire que le rôle que les Canadien* joueront dans l'invasion du continent européen a été déterminé.On a demand* a» lieutenant-général A -G.-L M N iughtnn.com-1 mandant de l'armée canadienne si la division blindée canadienne ^ au-} lA suivre en\tr0* 1 UN MILITAIRE MALADE ARRIVE A HALIFAX HIER Qui sera généralissime?Choix entre Eisenhower, Alexander ou Montgomery On s\u2019attend que Churchill et Roosevelt désigneront, à la conférence de Québec, le commandant en chef du théâtre européen.\u2014 En Asie.dis que les troupes terrestres américaine* s avancent pour écraser la 1 dernière résistance des Nippons en Nouvelle-Géorgie.Pour le moment cependant, la température est si mauvaise que , les avions alliés sont cloues au sol Jusqu\u2019ici, au cours de la présente DE SICILE offensive, l'aviation américaine a descendu plu* de 350 avions enne-j mis.qu\u2019elle n\u2019en a perdu.Ble s aussi ; coulé un croiseur, au moins deux destroyers et un ravi tailleur d hydravions Enfin, elle a jeté un nombre impressionnant de bombes sur les défenses ennemies.________v-\u2014 D'un hôpital britannique, en A- c«,t-_à-dlw_qu»tre.JoiJi plu» fr|que du Nord.n.PC > - Ul moitié environ des victimes canadienne* en Sicile ont été évacuées par avion dans des hôpitaux du Nord de l'Afrique.CORDON MILITAIRE Hanson.islste-conservateur à la.Chambre des Communes, a déclaré dans une intervtou.hier soir, \u201cque la défaite des candidats libéraux dans les quatre élections partielles est le résultat* d un vote de protestation donné par ceux qui croient que noua devons gagner la guerre\u201d.-v- MOSCOU.13.(PC.) \u2014 La nomination de Fedor-T.Gusev au poste On examine leurs plaies et leurs d'ambassadeur de l'Union soviétique pansement* a leur arrivée et.sui- en Grande-Bretagne a été otfficieî-vant leur état, les patient* sont ;«nent annoncée aujourdhui.H a traité* à l'hôpital général le plus été transféré du poste de ministre prf?ou transportés à un centre de au Canada A celui d\u2019ambassadeur et POUR PROTEGER LES\t**nouvtl h6' ^Juoc*\u201deur lcl n* ^ CHAMPS DE PLOESTI noncé.Le gouvernement russe n a pas été invité à Québec HALIFAX, 13.\u2014 Au nombre des soldats malades ramenés au pays pour invalidité ou autres maladies et qui sont arrivé* A bord du navire-hôpital Nelson hier, on mentionne le nom de l'aviateur W.-R.Brooks, un pilote de la R.C.A F.originaire de Sherbrooke.L\u2019aviateur Brooks souffre de malaria et il a été conduit au pays en fonval&cen* ce WASHINGTON, 13.\u2014 (P.A.) \u2014 La perspective de nouvel.es offensives alliée» en Europe septentrionale et en Asie méridionale d'ici quelques semaines pose apparemment, pour le premier mi- | mstre Churchill et le président * Roosevelt, le problème de choisir deux nouveaux commandant* au cours de leurs entretien» de Québec Le poste le plus Important à cause de ses repercussions dircc-!** sur la pousse* an vue de la victoire finale en Europe est celui de commandant en chef du théâtre européen.L\u2019autre est celui de commandant en chef des forces qui, éventuellement \u2014 probablement cet automne \u2014 auront la tâche difficile de reprendre la Birmanie aux Japonais.La méthode suivie dans toutes les opérations britanniques et a-méricaines jusqu\u2019ici montre clairement qu\u2019il est presque certain «A suivre en page 8\u20147e col ) ; STAMBOUL.13.\u2014 (PA.) \u2014 (Dépêche retardée) \u2014 L'Allema-[ gne a donné l\u2019ordre d\u2019établir un cordon militaire autour des ; champs pétrolifères de Ploesti en attendant le résultat d'une en- j ] quête autour du raid américain\t\u2014\t\u201e¦\t, du 1er août, qui prit les défen-| LONDRES 13 (P C ) \u2014 Mascou | \u201cLe gouvernement soviétique, dit-seurs par surprise.\tannonce officiellement aujourd'hui elle, n'a pas été invité à la confé- Les rapports reçu» ici disent que la participation du Soviet à la rence et à cause de la nature de que les avions allemands étaient prochaine conférence Churchill- i cette dernière la participation d\u2019un au-dessus de Ploesti au moment Roosevelt à Québec n\u2019a paa été et représentant du gouvernement ao-j où Ton sonnait l\u2019alarme, que cer- n'est pas envisagée\u201d et la première viétiqu* à la réunion à Québec n\u2019a tain sinstruments de défense n'ont réaction à Londres r est que les pas été et n est pas envisagée\" pas fonctionné et que d autres conversation* porteront avant tout A Londres, on Juge slgnlflcativa n\u2019ont fonctionné qu\u2019en partie sur la guerre contre le J«ipon\t! cette allusion à la nature de la Un témoin oculaire dit que la L\u2019agence Tas* dit avoir été au- conférence ln Rusait n\u2019étant point majorité des garde» roumains a- toriaée à déclarer que les rapport* en guerre avec le Japon, il est tout valent pris congé ce dimanche- ; étrangers disant que la Russie par- nature! que le Soviet n\u2019ait pas été là et qu\u2019ils n\u2019avaient laissé que ! Uciperait k la conférence \"sont ht- invité I ur* roniérence roncamant | quelques foldats.\ti êt% sur un malentendu \",\ttÀ suivre en page 8\u2014êe oot^ é / FAftE DEUX LA TBJBrXX, Sh*rbr^k«.VTXDREDL 13 AOUT 1943 H RADIO Horaire* (Juotuiien* Saabscz m lèrres PA6E AGRICOLE Mées pv le mM trifat ht *Mnei mm* i* \u2014 'am UTTIE ICMNMMIK AH CILT1VATUIS ronn cult 4 iJft> Êiè A vEsnutm.u Aon f M >trmw % l%\t*f komtnem.\u2014 CWC X jo\t4m\tThé.«4V\tPe*%rH«s - CSC A A*.\t4a CrlpHSll.\u2022#>£\u2022%#/ «#«4\t««P \u2022!* 4**mf*t tells fmtmfsm 4 ' V\u2014 ^i^mrs'iss en\tCWù 4 j 4mmrsi 4 4ri9_ N4»rv#iU« p» MH|U \u2022«.CSC 4 14 fntPrmP^p 4 14.}>« 9JP^At»^TUI WAt«tirA\t\u2022y»\tCH^ 4 44 P.'erjtktni gmss \u2014 '\u2022fit.14 44\u20144*|sir44?4*înf ttmsimm 142^\u20149U«t4 Ttm# j4IV-H^tv A 4i*p \u2014 VSC 114A Pfrr^f*»»* Ma««eai ,.,RC.11\t24 \u2014 V *f rptp* > tmm^s *** 12\t00 H*mr» rjum'eiUée.wp 4a f»^p#»4r>pwpi»r* pom 12 14-\trr^rram \u2014 MlrtM aiv4 %4»4n'** \\2JIA ~\tprirr**\tgris* i La p***r*m«:* 'I* I f»tA** + ni*AT9 4m fïnmintm*.\u2014 CSC î 44\u2014en\t1 fV MS\u20140*4im~Jnfwrn»1.124\u2014A via 4m 44*** î 24\u2014 lnt*rm*4+ J 40\u2014Msgm ffP * i 2 44 0oy «LK * -A* k La.\u2014 2 J4- %f\tfVafr»m 2\t4.; Vfiyatr* Progrêm \u2014 CB< I W\tAfternomm %m\\mg f ï»S \u2014 ( Ff/ 4.44- SjOopp In RArUrm VSC i l S- 0sr** at ftplmont | 14 M n«»p#i\tN ; 44\u2014Aatrirefar Attsmmnw 0*ml*m «rlth ftmemem H*i4t ms4 hb mssirai rr*w RJa*;, $ 4S\u2014 M aankal l'f'ufr#*» 4.#4\u2014Mavra 4» ^.réavaevla.\u2014 I-p« \u2019fun men4 **ir** a?«rtla Irwpvt pat ta émtsatan 4 1S_.Son*pl p« tn apfSa;* ^ 4 24\u2014V * natta Huatsal^v 7 M\u20144 ta / ta VavPHy-7 ]S\u20140»|pk WpT*/fpTa*m Rfipr* 7 IS Stallrta» #t »#¦« tmrenn M»-wp.a|fp|a t 1S\u2014ffxpl&rtap f enrw'pf la 'SIvp> 9a4~~4#r»na4# tn ||it»a 14 ^ Nf»v»an*a en «nfîaia F BC 14 l V~fH»WUn4 (*pmr% ™ *r7VÇ 14 24\u2014/«rank Bark f e^r^rt Il 44 f.» Rp^op 4p fin d* 4pfnal va.||24\u2014ffpvrp pfp'iaa v* fprwipt'irp POSTE CBF VENDREW, 13 A01T 1 vf-\u2014a?A tr ^a-raf\tfTB4 >\u2014S * ir » ; a r, oraaaa .\t* : \u2014 î.y* l1** ;: f**.\t^a.r'4 .77\u2014fe-.-a» '\t\u2022» \u2022>arf.Lfa 1 f.SS\u2014Okans'vtaa i iv\u2014 2 07 \u2014y J ' »\u2014L Aa jra |f 'fl 4*a A*r.«\u2022 vr.* SAMEDI, 1» AOUT ?0 7\u2014\u2014/V* »\u2022#\u2022-}#» '\t;\tf»-*- ?-\u2022a uoaaa »\u2022 \" 3 y .ar 4 Sa^ra la l'Of*#Mra ' » % \u2014 *; «v » r*a i lia : «a ?\u2022 jrr.a*, \u2022* a « 7 > \u2014 H y.a ».« 4*1 0 ta ^ S»» t tas.»\t,'/*lia ^A-,* *o i» j v\u2014f>»r \u2022 - *\tcm.li \u2014^nffaa CîuS, CBS.I » v\u2014Or 4 ; - V *.JV\u2014ft , *\t-,\t4 .flfevrststtss #\t^\u2014*?\u2022-.v «.,«\u2022\ta^'.*\t¦ i \u2014 A \"»r -' an P»4 Craas CB* I 2 4 \u2014 'y * f *4 * 4a m u a i«* 14 a ' \u2014 A a»**4a* \u2022\u2022 t-7 a-.f'vr'îl-yn P\u2014 J.\u2022 * .¦ \u2022 r Ar * A a * -a.; 7 *\t^ Ns# y Ba r 4.CRS OV\u2014La - y N ./ * » * r a .; «V\u2014L r * y'» ar */,;ai.A* 1\t*» %\u2014 v * \u2022 a a r; .a - % ; a 2\til\u2014{^t Jainaia# roraia a i m*>fs , Jio\u2014r.w 4 \u2022 a r* * i 44\u2014/s :.ar»4a /*a a*4a**a« 7a \u2014.f * r .\t*\u2022 r, 4a# ?ar*r ara , o\u2014 f ! a 4 v \u2022 7 ODfT a f{* * y f!a« >f « iV\u2014fr*4 '» c'>*¦¦¦.+ '* 1\t,|\u2014T.a \u2022 \"\t4\t4*a rairraa «a * r ^., \u2022 « 2\tJB\u2014Mf*1# a *a MV-Sp f »\t-.f\t41 CB* i 'Af*\u2014Of man » r4 Ssnka A ITt- ^*r'1 \u2022 *a4r* 4 »,0\u2014 P'*p',r tr'.r* JjAT.A' r 4 î I\u2014K ' A- a^, ar »# *Ar '.a i 1 4 >n_ »\t-.\u2022\t> ¦ 4 < .\u2022 Vf .\u2022 #\t4^ 4an*a.e ' l'a fy.a f \u2022 : rr, * 4 10\u2014i r.p fy» / a sorrmsft^o 4\t>\u2014O fi an ao a frsR^« :»a« A 40\u2014La.p »'\u2022 a 4 ; Jour A il\u2014 /.\u2022\u2022 nooaallap 4a cha» noos 7 4' - -O*ta -a \u2019 *\u2022 7 10\u2014*»ay.»>¦* Rnnsts.7 i*\u2014OroDaatra I ' '\u2014 La ci;- '» r.a Bravo.\u2022\t!*\u2014L*i 4 * » aa r1\t*\u2022« \u2022\tII\u2014P*afim4 4»a nnoaaltafl ÿ 0'.\u2014 Lia aarratp 4 < f/r MnrDar.faa 7 10- I i A f ' a « p^p , a r*a.tH\u2014r,!'.*', Mno4« 14 00\u2014f * A y f f * )\t4*\t'n*r.* JO 11\u2014P*-4*r vooa w|*h rn^nerf* :o|' \u2014Lon Turnar a» an« oren *f fV - La Journal !>arî# :i r/' - 7lnn*olr |aa aportlffl.il j|\u2014Orehaafra.'h* ;i J»\u2014Or r haa*ra.CB*.; j\t* \u2019'\u20221 \u2022 v\u2022, ?aa 11^1\u2014-L\u2019haiira frfn 4*a irrtailon* 'M/yrsot/^i* mos rosm* srjadm 9tscrr% ^Ixmymin réf, r,< oeit mrj.*ïsrt dm r»e%nr.«t mérrta dss ^poçr vstcs ont { 40 s-ArtarcTr^gpp» ou itanaxtss Btar.q * causs prem-érv i# :«f.ts mrAv4*t:oft sst Sus à I'vxcS* 1p Bits* * *stts ppoQus, il r.pr.\u2022s* psj »r.ns '/r*.v^e\t*7/- bôimmsmt tr.lmsif q «s Ton a fait flttbir a r-os f.oré*j^ ppnrta *an é- ~e,\\.rul*.vatei»ir q dspuis plu-ï 4 «ta aru-.ée* f'e*t œrjQé taut pertif «.>ref»«ist de cette que*- ; t^/r: et qui a apporté à »on le* à ! *y « tor^f je **r.voulu, noua di-ui », y î quelque temps qu'a-i »\u2022\u2022;.' ter.» rompis de tout» il 4 Aperce\"*.t que lor» iot à boî* es* La per^.e d* sa ferre qui lui rapporte .e piuj vr.r t îe* pr:r.cipeux soins % prendre «tu lot a bed*?Dee rerhdtrchsm par 4m eé-teriMire* Mt étabii la» «4» ri ta Me* at mm ét U fièvre 4 uirm et a tsa aiaueai* équilibre le* autres «aaéraa*.La Aafterteas VA'er.oary Uedlca* Ajuhoc'iauon sl-frta.e qu on fait mctidSi^rsiemz m-*e d un traltnent ogr.ore la fiérre d\u2019i .ait qm eonaiste a injecter di-recfefrent du gLjeaaate de cakUuno dans les Tetnss de A -ache xa.ade Ce\"* Aebe ne doit être confie* qu a m vetértnaire attitré «r ruor.pa.4 a rti q*ie «e soit La maladie se prodait fânéra.ement après A ar.'e bsi et »0AmnV après avotr 9S*.A «ache t aJfiJiae et t\u2019â-rancctit.On doit empêchât les am-rr.A «* dans an état d affalaMmeni d/ :* trôner sur le e&ê, car ce*\", «n-.rttee fréquemment des coctpU-er\u2019tdBO de primmon* On rveom-mande éqrakment de donner, avant «t pendant A période de mise bas, une rrnt/m spec.a > pour empêcher A flâprre du îa:t ne je produise LES FUSILIERS Tout d abord les ar.maux ne d^ver-t pas v.'.:r accès à A fo-'** 'ar :» détr» lent les je-mrs postes qui proUgsnt les rad-*>* et q^i dor er4, un Jour oej \u2022 *'» ier*.- - a remplacer A » înriqu';! sera snlsr/é.V.r.t .'* q «ard on r rupe A boA v ' \u201d a f .1 fajt en Aver A rr; .\u2022* avant f.pourriaae v.desdenne inutil:sabA.Aussi» f* .?^ ;r»er arbre* croches, fort ;/,7 o»; de quai.lé rr.édtrxre e*y r -' 'r' \u2022¦î-Ti4 t.rbt îer.4emer.4 rrrrnrta le V/« dur, etc.V' des p-res ertaemi* des Inès a VvU ee* > fe«j Teî qrie dit ,îar;,î «re a***» pré/édente, pre-\".rta.n^*de aux\td'herbe, fe .x aba* a ou de campement surtout au pr.ntemps et a lau-\u2022otr.re D'-îr.f quelque» heure* i\u2019i peu ent détruire > travail de \u2022 Ar; de» »rr>es \\yr>r f * ' ri d^ rta« lot* & hoir et pro4>î;e^.a-ies car jA «ont cv .r .î jn pA^ement profita- ble W B RUhardaon, AasAtant, SAfion Expérimentale LennoxviïA.Q'je.fSu.te de A paae 4, biier que >e homme» de Turfeon a»»içr.t »ita»l joué de malchance ! cette jfrirrJsm .a Les hanxm* du iercent Turfecx« or.* AA i -«i fait «ur/tr A défai ta a .WatarrüA, aArs qu lA avatar.?renporrfé A victoire rc Aw propre terrain par î-4.et il prendra tous mb précautions pour > faire de ^ nouveau Void tas aii^rncmenta des deux ei'/o« Wa*ern2A Barnett, Sutton Ocra : r.Ma-ifer.Lcmsf I>*vrjr-neau.Hamel, Archambault, Cnar- roc.Le* T^^.ert Ooyette Tur^eor; Le resu.leeaase Bccattr.J -P Pa- q*i r Bretcn.A OinsT-ief.A M'r.r Z Côte O CA*> O Paq-Uin Bour- e: Boir.ec: er, sauf su lcr * Jeu je Îju: su 2ieme e: A Lessard est rtfLta et OulLeme**.* s A :err.pi de veiché le marbre.Go-s j*~n court po»ir Boisvert G**:oa Fxitsxr.e, A nevam su bAtor.«t miré sur 3 praes 3 s aire» paénte éa CaaadJaa Nilk Les homme* de Lucien Foc'sine ont ajouté 3 a -irea point* s A 5:eme marche Philtppor.commence avec un j;mpA dans A champ droit.Besson prend soc ier but sur *jn maurais lancé à* ©trots qui avait pns A piace de Box vert et PhLip-pen je rend au 3 Ame et Bessor.su IurMor r«»«r l»r»rw«tl4 Oanftdiar.& x .\t17\tta\ta\t34 FhL:p Ctar«T .«\t17\t7\tn\t14 L» TObing\t\tia\ta\tta\t13 TvxtiSt .\t.\t17\ta\tta\t4 1 1 1 0 TCTTACX\t37 7 « r» 4 3 Voie: A sommaire La Tribune\tooo 910 9\u20141 5 3 Canadian S-A\t490 030 9\u20147 4 3 Point* produit* par L.Fontaine H).Chartier 2- Bo*.»e 2 Méti-¦her fl) Ajray n» Bc'jr*?r: '!¦ Deux-b-taJ Chartier.But* votas La Tribune 3h Cans-d:ar.S:A »3).Sacrifice: P.Lessard r»fjbtas-eux O\u2019hüemefte t Fortier s Chareat Laissés nr .a» but* La Trîtrine '4>, Canadian Silk r4>.Aviculteurs! L» rr* r*- nJ 4*a meats sst 9imm farm* r*t*m \u2022»ms!n« \u2022» nouu a von\u2022 »u»rT>«nfé nos prix 9» rolettr «n eons*qu«fic«.Rip*dt»s «ouvant afls * ob.\u2019#nlr l* plue heu» pris payé poor le» neuf» *\u2022 pr«mlér* q u \u2022 111J L» merrh# 4*» >oUi]Ufl \u2022\u2022 msintlenf.I.» réraptlen est bonne su prt» plafond.[««\u2022 poulet» peesntii eont #n frand* d\"TiNn4».Il noua faut 4* 2.DOfl S l.4\"0 volelltaa per \u2022enisine pour notre mmnnerea Prompt# r r m I a a S rhfl(|iie expédition PRODUITS DES CANTONS DE L\u2019EST LIMITÉE 21.rue King-Quest TEL.106.3 SHERBROOKE A «\u2018ou rr TT- ér\u2022 r^prl» ¦-\u2022 -iHr.finer coMeiee- no- et Bt aere BO SB\".\tJ COMMENÇANT DEMAIN pour quatre jour» \u2022t m*A CHANTEZ-EN\ti PARTOLT L LA NOUVELLE! r r grand \u2022»\u2022*- tnbt» dnaiour #t J - rtmalfiar 4r In M-V.-M.k«f foil\t^^4\t#4 PORT TWARK t.7 J \u2014 F/fdk r Î37 l**, de Newark.» ' y»44» « :x r'-nt» Babe WJkin», 14Î\t^ de Bî^tr.fjeld, NJ., en: 4 r'vr.dflt.COMMIS I QUE DES FERMES Il || \u2014 M * ¦ r.» i hf/mire ^a * Obuerve toTrn 4 ftt »# ir e | rn y-hariten* e FvrmsAr Ml Reât» lonronl ||o Pnxiie 4e* h«bd'.rrt(idii!f*n I IR Pfoernroo* rouSlre! J ce>oo«»oooOUPH.\"UNLEARARLE BEAR .dMfin# animé# er» couleur^ Film de Uhsnaon# er.Choeur.A VENIR \u2014 T»IM-LUN-MAR.UKS SURHOMMES DU Ff JIP.ER NE PEUVENT LE f OMU\u2019RENURE\u2019.Comment un aimpta r»ior-1»!.aver n n r*tlt \u201cV\" ear Ifl i f.rae.f»eut-ll échapper # la fs-nieuae Qestepo +t rn A15emsxn#| même?\u2018THE PURPLE V\u201d aver Mary McLeod, John Arrh-r, Frit* j Kortner, Rex William».\u2014 Ueij-xféme film e»n.«a t ionnet \u2014 Jarnaie encore une naMon ne ee*» tant ft *\u2022 rsitiiement éprlae d'un** étol-Quelque chou*\" d- nouveau et d'exaltant.av*r la A^n*ation dea r^*^vhoy^, Roy R OH K RR, d#n« HIIyVkK KPlJRS- avec Smiley Burnette.John Carradln*.Phllli# RrooU*.J*rnm* fowan.Joyce Compton.Bob Nolan.»** Fmy BAINTER Richord CARLSON SPRING BYINOTON MARTA EGGERTH CONNIE GILCHRIST LEONID KINSKEY Dernière* Actualité* et Court Sujet Spécial.\u2014 Attraction ajoutée \u2014 K \\PiMOF |3c#^æ1 ?» «A#*»1 Iront Î^VtUY Au nom de mes pararvi*.au nom de Freddy qui fut a^isâl frappé par vous, au mien surtout je vous pardonne William RnsweC \u2014 O* né#t pa# vrai.dlt-U an frinçsnt de# dents Vous voulex faire 1a généreuse, mais Je ne vous eroi# pas Et d'ailleurs, te» n'a! pas besoin de votre par-d'm \u2014 Vous ave# rataor.Il vou* faut tout d abord celui de Dieu, dft-elie gTivement.Tl rAia \u2014 Je ne veux pas non phi» de celul-lè .Parte*, laissex-mot en repos, au lieu de venir m'Insulter de votre bonheur, da me faire connaîtra celui de oe duc de ftoeldlff que |e haî» .Ty*l«-ee#-mol mourir tranquille, puisque je nsi pn# pu me venger.\u2014 Je vous en conjura, songe* aux compte.» que vous sum à rendre à Dleii I supplia la voix frémtMSnta de MAgall Aongex que vou# ère» sur ta bord de rabtme, et qu'un cri de repentir peut encore vous sauver .\u2022 fsus#e*-mot f hurla-Ml Je devine pourquoi vou# été# venue me tourmenter Vous voule# le# papier# que je possède #| qui me furent remis par votre mère\tMal# vou# n suret rien, rien ! T S'affala*# un fot de Mng \u2022 échappant de «e» Marre» M> Am#:»# sppe'.a Itnftr-mtare md elle entraîna Magill toute frisonnant.\t®1 -«a Orlce ie duc de Btâldtff vient d arriver et vous attend su salon, misse#, leur annonça ta patronne de l'hôtel où elle# é-Miant descendues.Mognil.toute rose iwidsin.entTa dsn# la pièce ou lord Oé-rald #e promenait de long en large.Il vint a elta, un sourire heureux éclairant sa physionomie altière.\u2014 Pardonnez-moi mon impatience.mal# J aval# hâte da connaître ie résultat de votre pénible démanche.et aussi de vous revoir, MmiaII.nia lui raconta alors ce qui renaît de se passer Le cynique récit de Roswell éclaliulî toute la douloureuse histoire de ta pauvre lady Ethel et donnait ta raison de ss fuite loin des Inde#, toute faible et malade qu'elle fût.\u2014 Pauvre chère maman f murmura Magall dont les yeux se remplirent de larme* ati souvenir de ta pâle figure Jamais oubliée Je me rappelle en effet combien elle semblait inquiète pendant le voyage, comme elta regardait constamment autour delta Elle craignait sans doute d# voir apparaître cet homme .Et il ne partit pas disposé a se dessaisir de# papier* qui wris \u2022ppartiennen*.Oérald \u2014 Mou# nous en p*wron* ne vous tour men *e« pas.ma chère Magall.Ainsi, ce malheureux être n a montré aucune lueur de repentir ?\u2014Aucune.Gérald si vou# ta voulez, nous irons à ta chapel-le catholique prier pour lui.car c'est une chose si affreuse de penser que ce malheureux va.sen aller ainsi dans l'éternité I O fut sans doute oette prière de l'homme qu\u2019il haïssait et de la fille de ses victimes qui amena au dernier moment chez William Roswell 1e repentir sollicité pour lui D une main presque glacée, il traça quelques mot* donnant l'adresse d'un amie de Londres chez lequel ta# papiers te trouvaient en dépôt.Au bas, U é-crivit c \"Pardon\u201d.O bUtat, presque Illisible, fut remis au duc de StakUff au moment où 11 allait quitter Sylton avec sa fiancée et Mlle Amélie.Il eut une exclama Mon satisfaite et ta tendit à Magall en disant : \u2014 Remercions ta fleigneur qui a permis que ce malheureux coupable se resMirft enfin La miséricorde divine.e#t Inépuisable, nous la suppllero-.ui pour lui.car je lui pardonne à votre exemple, ma chère fiancée (A S CT VUE) VETEMENTS MILITAIRES UNIFORMES OU GREATCOATS rot\u2019* OFFICIERS DE L\u2019ARMEE $48-50 Faits d après vos propre* mesures.Tissu* réglementaires assurés.UNIFORMES POUR L\u2019AVIATION $48-50 GREATCOATS Notre spécialité! IMPERMEABLES Pour Tannée ou l\u2019aviation \u2014 Faits sur mesures.C\u2019EST LE TEMPS,*.j de placer votre commande, \u2022fin de pouvoir en avoir livraison lorsque désiré TOUJOURS EN MAGASIN! Canquettea \u2014 Boutons \u2014 Insignes \u2014 Chevrons Ceintures brunes \u2014 Ailes et bandes pour la R.C.A.F.Léo Laliberté Tailleur militaire 61, rue Wellington Nord, Nouveau Feuilleton L* Tribune commencer* bientôt un nouveau fouit» leton d\u2019un intérêt paJpitant: # MYSTÈRE DE SANG de Florent PARMENTIER oenrre pathétique, d'une haute tenue morale, et d\u2019une lecture passionnante.MYSTÈRE DE SANG présente, en épi»odea empoignant*, un cas peyehoh».Xique redoutable, une situation d\u2019un dramatique Intenee.Tout le monde voudra lire MYSTÈRE DE SANG dont la belle valeur littéraire é«ale ie puimant et pat-pilant Intérêt.Qa au ne manque pas de Mre ce romani 4 1 » Confies rot trsT&nz D\u2019IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux atelier* de La TRIBUNE.LaTribune SHERBROOKE, VENDREDI, 13 AOUT 1943 Ne détruisez pas ce journal 1 Contribuez * l'effort de ffuerre du Cnnnda.an offrant voe Tiens Journaux an Comité do RÉCUrÉRATIOM Sherbrooke serait sur le même pied placée que les 4 PROTETS AU ROLE DE PERCEPTION compagnies qui font du bois Si tes démarche# de# autorité# «ont couronnée# de succès, le gouvernement fédéral paiera à la ville une prime de 75 sous par corde de trois pieds.Le rôle sera homologué à la prochaine assemblée du conseil municipal.Seulement quatre protêts ont été soumis au grelfler Antonin Des* lauriers contre le rôle spécial pour la perception des taxes d'affaires Gustave Piché, étaient le conseil- : et de locataires.D'ordinaire, il y a 1er Armand Fisette et le trésorier ' environ une dizaine de protêts.Maurice Cormier.M.Piché a Le rôle sera homologué à la prolaissé entendre que la demande chaîne assemblée spéciale du Con-de la Ville serait accordée, et M sell, soit le lundi après-midi 23 Cormier attend incessamment une août.Ce rôle a été préparé par MM confirmation écrite de cette dé- ; Arthur Cormier, Irenée Oervais et claration\tj c.-E Jobln.Le rôle pour la per- On sait que les producteurs de ception des taxes immobilières n'est bois qui transigent avec les corn- pas encore complété et il ne sera merçants reçoivent de ces derniers.présenté pour homologation qu\u2019au 75 cents par corde de 3 pieds de ! cours du mois de septembre, plus que le prix du marché, les A la même séance du 23 août, les commerçants se faisant ensuite ! conseillers A lé suite d\u2019une entrevue à Montréal avec le régisseur fédéral du bois, les autorités municipales s\u2019attendent que Sherbrooke qui exploite elle-même une coupe de bois à quelques milles d\u2019ici, sera placée sur le même pied que les individus et les compagnies qui produisent du bois de chauffage.Si, comme on le prévoit à rhôtel de ville, les démarches des représentants de Sherbrooke sont couronnées de succès, le gouvernement fédéral paiera\tà celle-ci\tcommerçants se taisant ensuite ; conseillers accuseront ofîieieUe- une prime de 75 cents\tpar corde\trembourser par le gouvernement\tmcnt et déposeront des soumis- de 3 pieds pour tout le\tbois coupe I\tle montant de la prime.Comme\tsions des maisons de courtage et entre le 5 mars dernier\tet 31 dé- j\tla Ville ne vend pas aux commer-\tbanques pour le nouvel emprunt o- cembre prochain.\t| çants, le voyage des deux délé- bll?ataire de $175000 On attend des nouvelles d\u2019Ottawa au sujet du vote à PMngersoll Rand Drill\u201d Il appartiendra à Ottawa de décider si l'union qui a reçu la majorité des vote#, hier, pourra négocier un contrat collectif et d\u2019autres ententes avec la compagnie.MM.DONAHUE ET THIB AULT A MONTREAL RAPPORT DE LA COMMISSION Tous deux ont assisté à une conférence de deux jour« du Comité de protection civile.Une vingtaine d\u2019officier* du comité de protection civile se \u2022ont réuni* à Montréal pour une conférence de deux jours.On y Une forte délégation de membree de la Chambre des Jeunes se rendra à Sorel Le congrès annuel provincial de la Fédération des Chambres Cadettes promet de remporter un grand succès à Sorel en fin de septembre.\u2014 Les résolution#.Les porte-parole de Sherbrooke j ^ués de Sherbrooke visait surtout à savoir quelle est la procédure a suivre pour obtenir la prime.La Ville exploite présentement, à proximité d\u2019East Angus, le Camp .Sherbrooke où une trentaine d\u2019hommes coupent du bois depuis le début de l\u2019année.Ce bois est distribué aux familles nécessiteuses.Une plus grande quantité qu\u2019à l\u2019ordinaire a été coupée en prévision d\u2019une disette possible.auprès du régisseur du bois, M.LA FOUDRE EST TOMBEE A THETFORD 25,000 SONT ATTENDUS AU CAP DLMANCHE Le mât du bureau des postes tombe du toit et s\u2019enfonce dans l\u2019automobile de M.Hilaire Grégoire.THETFORD MINES.13.(D.N C ) La foudre est tombée sur un é-ftlftoe du gouvernement fédéral hier et à causé tout un émoi dans le quartier, par la violence du choc, dans l\u2019espace de quelques minutes des centaines de personnes se sont raasembléea en face de l\u2019édifice et la police municipale dût Intervenir pour maintenir la foule et diriger la circulation.Heureusement, il n\u2019y a pas eu de pertes de vie et les BILAN DES ECOLES DE ST-HYACINTHE L\u2019actif de La fête de dimanche marquera aussi le 39ième anniversaire du Couronnement de Notre-Dame du Cap.Voici le programme du 15 août au Sanctuaire du Cap-de-la-Ma-deleine Glorieuse Assomption de .\t.la Vierge à l\u2019occasion du 39ème la Commission anniversaire du Couronnement de se totalise à $337,552.\u2014 Mot-\u2019-e-Oan\u2019.e du Cap.25,000 per-w\tsonnes sont attendues a ces fêtes.Iji dette nette est de $124,- MATINEE: Mejse au Sanctua:-rrc\tj re à toutes les demi-heures, à *\t! partir de 5.30 h.Confession* et *-\t! communions toute la matinée.SAINT-HYACINTHE.13.(D.X.a 10 30 h., messe pontificale C.) \u2014 La Corporation Scolaire de en plein air par S Exc Mgr A.-O dommages causés sont couverts par :a Cité de Saint-Hyacinthe vient Comtois, évêque des Trois-Riviè- -T» r-a\tkilo»*\t^ l\u2019on- I___ f___!___ .\t\u2022\u2022___ les assurances E était passé neuf heures lorsque U foudre tomba comme par surprise, puisque rien ne laissait prévoir la tempête, sur le mât de l'ancien bureau de poste, situé sur la rue Notre-Dame dans le centre commercial de la ville.Cette bâtisse abrite actuellement les bureaux de Placement et d\u2019Assour an ce-chômage.les bureaux de la Douane et le logement du concierge, M.Jos r>us*AuU de soumettre son bilan pour l'an- ' res.Sermon par Mgr P -E.Loger, née 1942-43.9 la date du 30 juin : vicaire général et curé de la cathé- 1943, l\u2019actif total de la Corpora- drale de Valleyfield lion se totalisait à $357.552 44, ce- APRES-MIDI: A 1.30 h., prépendant que ie passif était de dication solennelle du chemin de $311.556 23, soit un surplus-revenu la croix en plein air par ie R.P.de $45,996.21.Les immeubles de Georges Lacroix, o.m.i.la Corporation ont une valeur de a 3 h., procession du T.S.Sa-S280.3S1.98: Académie Girouard, crement.Bénédiction des malades $91.192 38; Académie Prince, $98 - et des infirmes.154.30; Eco.e Mercier, $48.656.45;- a 4 h., sermon aux pèlerin* de Ecole du Christ-Roi, $42,385.55.langue anglaise par le R.P F t .Ann*\t/A'attTr*» t-.-, v*\t/-» _1 c?» ut._ * a .rédacteur des An Leur mobilier, d\u2019autre part, est é- \u2019 Sackett, o.m Le mât qui surmonte l édUice yalué à $15,17T34^ L\u2019actif disponi-| nales en anglais, mesure 30 pieds et fut complète-j .\u20181$48,783 '4.«oit: $I3f-| SOIREE A 7 30 h Dans les milieux intéressés, on attend aujourd\u2019hui ou demain, des développements d\u2019Ottawa sur le vote pris hier à l\u2019usine de la \u201cCanadian Ingersoll Rand Company\u201d au sujet du choix de l\u2019un des trois groupes d\u2019ouvriers qui devra négocier avec la compagnie pour un contrat collectif ou d\u2019autres ententes sur les augmentations de salaires et les conditions de travail en général.Dans une nouvelle de dernière heure hier, la TRIBUNE annonçait que 399 ouvriers de la compagnie avaient voté en faveur de la C IO.et que 434 avaient voté contre, se partageant les votes entre le groupe des indépendants et celui de la Circo, nom d\u2019une union purement locale à l\u2019usine.La compagnie annonça * aussi qu\u2019elle avait annoncé précédemment qu\u2019elle ne négocierait qu\u2019avec 1e groupe qui aurait une majorité substantielle lors de la prise du vote et que vu qu\u2019aucun des trois groupes n\u2019avait eu de majorité substantielle, elle ne se voyait pas tenue de négocier, d'après ce que nous comprenions des renseignements fournis.Hier midi, M.Liguori Pépin, officier des relations industrielles du département du travail à Ottawa.a déclaré qu\u2019il ne pouvait rien révéler du vote pris à l\u2019usine, tant que ses supérieurs à Ottawa ne l\u2019auront pas jugé à propos Conséquemment, nous n\u2019avons pu savoir dans quelle proportion les indépendants ont voté, ni dans Une forte délégation de mem-a discuté de légères défectuosité* | très du Jeune Commerce se prédans le système d\u2019alarme des\tpare à assister au congrès annuel raids et on croit que les discus-\tde la Fédération de?Chambres Ca- suivant d\u2019Ottawa, faisant cannai-! sions qui ont eu lieu remédieront j dettes de la province qui aura lieu les\tconclusions\tdu\trapport de la aux défaut* constatés dans le\tà Sorel les 20 et 21 septembre Commission\tde\tConciliation:\tsystème.Plusieurs suggestions in-\tprochain, partie à Sorel meme et 1ère saintes ont aussi été faites j partie sur le vapeur \u201cQuebec La Commission de Conciliation ^ur l'amélioration en général I Les Sorelois préparent ce con-conflit ouvrier à la **Cana- cV«,tèmf» sur un dian Ingersoll Rand Co.\u201d de Sherbrooke a recommandé dans son rapport au Ministre du Travail, la du système.\t1 Xrè« depuis plusieurs semaine» et Plusieurs démonstration* ont ; n\u2019ont rien négligé pour assurer la été données au centre d\u2019alarme i P*us chaude reception à leurs vi-rue Chomedy et les visiteurs ont sllfurs en ces deux jours de contenue immédiate d\u2019un scrutin pour j été bien impressionnés par ces j 2rès ,3U cours duque* plusieurs r décider par quel corps les ou- ' démonstrations, ainsi^ Que________P3r vr iers dans *a negrxuauon a un contrai i\t***\u2019\t*\t\\ bec collectif avec les patrons.\tA \"\t1 ! solutions seront adoptées par les congrès.Ceux qui désireraient obtenir de plus ample* renseignements sur l\u2019organisation de ce congrès, pourront se les procurer en communiquant avec M.Eu-clide Beauséjour, casier postal 22, | St-Joseph de Sorel.Un programme de deux jours a été préparé, avec excursion aller et retour de Montréal à Sorel en bateau, deux banquets, une croisière au clair de lune, des visite* industrielles, des réception*, etc.Les résolutions des Chambre* soumises au congrès de Sorel se- lécider par quel corps ies\tou-\t^\tdélégués des différentes\tchambres\tront celles qui auront d\u2019abord été Tiers veulent être représenté?\tdeux productions cinematographi-\tcad\u20acttes de la province\tde Qué- ;\tapprouvées par les congrès régio- lans la négociation d\u2019un contrat ; ques que * on fit dérouler\tnaux.Ces résolution* doivent êtr# Au nombre des délégués a cette plusieurs congrès régionaux ont! transmises au moins une semaine .\t-^\t, conference, on remarquait le chef\t;a tenue de celui de So- ; après la tenue de chaque congrès Le communique du Ministère se de police Percy Donahue, de \u2022 re] mentionnons ceux d'Abitibi-* régional.A remarquer qu\u2019au llt a:nsi:\tSherbrooke,\tM.Léo Thibault, de i\txémiscamingue ie 8 août, de Sher- |\tcongrès provincial, seules sont \u201cL\u2019Hon Humphrey Mitchell\tmU , Sherbrooke,\tle capitaine J -P.La-\tbror,k\u20ac Ie 25 juillet, de\tRimouski\tétudiées, en principe du moins, îistre du travai\u2019 annonce a ^é-\tet le4U80US1'cheî A\u2018 AMal°\u2019 de le 5 juillet, de Valleyfield a la fin i** resolution* ayant une portés ilAue GU\tannonce re , qt.Hvarmthe p rhof A Mor n\t___^ oo\ta * rv, ke.quelle proportion le groupe de la r;e i\u20acs , Circo a voté.Toutefois, il sem- America , intéressait, au dire des requérants, 229 employés et fut déclenché par la demande d\u2019un ble bien que cette affaire n\u2019est pas réglée, car lors de la séance de la Commission de Conciliation tenue à Sherbrooke il y a quelques semaines, l*hon.juge Oscar Boulanger, qui présidait cette commission, a déclaré que puis- ception du rapport d\u2019une commis- 7^\"v7 \u2019u^' Ro\u2019nt-n d*C St^]>an° vT sion de conciliation sur un cor- < %\tdLSl'J\t' fût entre ia \u201cCanadian Ingersoll Rand Company Limited\", de Sher- , Georges Lebeau, de V ictonav i.le, brook e, P Q , et ses employés, dont : Fra|\u2019k Sutehff, surintendant ge-plusieurs sont membres du local\tP°ur le dlstr,(;t de Sherbroo- 2982 des United Steel Workers of America, et d'autres de la \u201cCIRCO Employees Association\u201d.\u201cLa Commission était composée comme suit: M.le juge Oscar-S Boulanger de Quebec, nommé président par le Ministre du Travail à défaut d\u2019une recommandation conjointe des deux autres membres, MM.D.Paterson et Guy M.Desaulniers tous deux de Montréal, qui avaient été désignés respectivement par les patrons et par les employés.\u201cLe différend, en ce qui concer-les \u201cUnited Steel Workers of de juin.Un autre aura lieu le 22 i provinciale ou nationale.de ce mois à Valleyfield.\tj\t-v\u2014 -\u2014 Le délégués ont reçu depuis plusieurs jours déjà, les détails du l\u2019intermé- que les trois groupes étaient en faveur d\u2019un vote, le mieux était .rote pour détermin dia co de fut reçue de la \u201cCIRCO Em ployees As