Photo-journal : tout par l'image, 4 juillet 1940, jeudi 4 juillet 1940

[" m m EXIGEZ LES ) pages en I couleurs Montréal Jeudi 4 juillet, Hebdomadaire VOLUME IV \u2014 No 13 illustré et littéraire PAGES 1 à 32 WILHELMINE A OTTAWA (Voir nouvelle en page 3), RECONSTRUIRE PARIS.¦ | 'Sÿ'C.f 4 '\u2022*< u P» Eternel champ de bataille des nations européennes, la France, qu'elle soit victorieuse ou vaincue ,doit à la fin de chaque guerre entreprendre un gigantesque travail de reconstruction.Elle venait à peine de finir de réparer les effroyables dommages causés par les Allemands lors de la guerre de 1914.Voilà encore une fois que les Allemands ont passés sur la France.Mornes et silencieux, des ouvriers sont ci-dessus en train de réparer une rue de Paris qu'une bombe allemande avait fait sauter.Par ici, nVsieur * & A la convention des hôteliers, à Chicago, les délégués ont eu l'agréable surprise de se voir accueillis par des bellboys féminins, dirigés par Pearl Pearson, ci-dessus.Ah( si tous les hôtels adoptaient l'idée!.CE N'EST PAS LA GUERRE.vmm Non, ce n'est pas une blessée de guerre.Ce n'est pas d'affreuses blessures que cachent ces bandages.Cette pitoyable jeune femme n'est qu'une \"martyre de la beauté\"! Elle expérimente actuellement un traitement facial venu des Indes.Ce traitement consiste en un minerai crayeux adouci avec des huiles et appliqué sur la figure pendant environ une demi-heure.C'est ainsi qu'autrefois, paraît' il, on conservait la beauté dans les harems de l'Orient. Page 2 r PHOTO-10 URN At Montréal, 3 Juillet 1940 On transformerait les Universités américaines en casernes de soldats BOSTON, 2.\u2014 M.Henrst, propriétaire d\u2019un gran 1 nombre de journaux américains, a .proposé récemment d\u2019entraîner tous les étudiants des Universités américaines au service militaire.Le Président Itooscvclt serait en faveur d\u2019un tel projet.Le système des Universités des Etats-Unis qui est merveilleux, serait la base de cette formation militaire.On formerait ainsi une jeunesse forte, capable, bien entraînée qui ne tarderait pas à devenir le pivot de la défense américaine.En effet, les Etats-Unis qui seront la prochaine victime des nazis, si ceux-ci gagnent en Europe, a besoin d'un nombre incalcula- NEW-YOltK, 2.\u2014 Une jeune actrice amateur eut récemment un rêve étrange.Elle se vit brûlée A mort dans son avion, un \"Puss Moth\u201d, à la suite d\u2019une chute sur une montagne.Ce pressentiment ne l'empêcha as de partir des le surlendemain destination d\u2019Atlanta, où elle voulait visiter une amie.Cependant, avant son départ, Mlle Thelma Burnett, c\u2019est son nom, laissa une brève note à l\u2019adresse de sa compagne de chambre.\"S\u2019il m\u2019arrive quelque chose, disait-elle dans sa lettre, c\u2019est que mon rêve s\u2019est réalisé.Je me suis vue carbonisée sous mon avion.Préviens alors nies rares parents demeurant à Memphis, Tennessee.Je te lègue le peu que je possède\".ble de défenseurs.Les milliers de jeunes gens qui sortiraient chaque année des universités seraient la meilleure réponse à toute tentative allemande de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Non seulement la défense américaine s\u2019en trouverait considérablement augmentée, mais il est probable qu\u2019un geste de cette sorte lui permettrait de conserver la paix.Car il est plus que probable que les Allemands n\u2019oseraient pas s\u2019attaquer à une Amérique forte et bien armée.Quoi- 2u\u2019il en soit le président Roosevelt tudie attentivement la question, et l'on croit qu\u2019il donnera son approbation au projet d\u2019ici peu.Deux jours plus tard, on la retrouvait, brûlée à mort, sous son avion calciné sur une pente do montagne.Elle revint seule du bout du monde U' sua » # * » ?*¦* + » \u2022 * \u2022 ?\u2022\u2022\u2022- » Kitty Zweigel, ci-dessus, était fiancée depuis deux ans à un chauffeur d'autobus maintenant établi en Palestine.Kitty partit le mois dernier pour la Palestine où elle devait se marier.Elle vient de revenir seule à New-York: elle a rompu avec son fiancé \"parce qu'il est trop jaloux\".Les femmes indiennes font leur part en temps de guerre ALERT BAY, (Colombie Britannique) 2.\u2014 Les missionnaires de l\u2019église d\u2019Angleterre rapportent que les femmes et les enfants des Indiens sont contents de faire leur large part, en temps de guerre.Trente Jeunes écolières se réunissent chaque semaine pour tricoter des chaussettes pour la Croix-Rouge.Les Jeunes Indiens ont organisé un thé au profit de cette institution.Ce sont eux qui ont confectionné les muffins, les brioches et les biscuits, mais quand vint le temps de les servir, ils se montrèrent plutôt timides et voulurent céder leur place aux jeunes filles.L'aviatrice avait rêvé la veille qu'elle mourrait carbonisée.La pêche aux \"sous-marins\" lllËit ¦ \u2019 v- lüil ; .V-.* Ces hommes, partie d équipage d un contre-torpilleur anglais, avaient lancé des bombes marines ®,\tr®'/ où un avion avait repéré un sous-marin.Le sous-marin fut touché, car une nappe d huile s efendif bientôt sur la mer.Et dans cette nappe d'huile on trouva quantité de poissons comme celui que l'on.voit ci-dessus, tués net par l'explosion.Elle était disparue; on la retrouve étranglée -;-\u2014- \u2022 ST.LOUIS, 2.\u2014 Ruth Gornek, une jeune étudiante de 15 ans, n'avait pas donné de ses nouvelles depuis deux jours.Ses parents inquiets, organisèrent immédiatement des recher^ ches.Après de longues recherches qui durèrent une partie de la nuit son frère, Gus, découvrit le cadavre de sa soeur.La jeune fille avait été étranglée avec sa propre chemise, et elle avait le crâne fracturé.Le docteur qui examina la jeune Ruth déclara qu'elle n'avait pas été assaillie criminellement.La police croit que son assaillant se sauva lorsqu'il vit que Ruth était morte.La dernière fois qu'on aperçut la victime, c'étaif à la salle de bain Hemen Park.C'est dans ce même parc que l'on découvrit son cadavre.La jeune fille se rendait alors cher elle.La ville offre $500.à celui qui arrêtera l'assassin de Ruth.A mon réveil, une femme était couchée avec moi\" -\u2022 Un jeune comte de 22 ans est enlevé par deux jeunes filles de la haute société de Londres alors qu il était ivre, et I LONDRES, 2.\u2014 Le comte de Craven, qui revient de la ligne de feu en France a juré au juge: \u201cLa première chose que j\u2019ai su de mon mariage c\u2019est lorsqu'à mon réveil j\u2019ai trouvé une femme couchée à mes côtés\u201d.Le comte demande l\u2019an-nulement de son mariage avec la comtesse, autrefois Irene Meyrick, soeur de Kate Meyrick, de Lady Kinnoull et de la comtesse De Clifford.La comtesse de Craven, qui a donné naissance à une fille le 13 janvier de cette année, poursuit son mari et demande la restitution de ses droits conjugaux.Le comte raconte que le 2 mai de Tan dernier il se rendit à un club de nuit célèbre afin d\u2019y rencontrer une amie.Il venait d\u2019un bal où il avait déjà beaucoup bu.La jeune fille avec laquelle il sc trouvait tomba soudainement malade et elle fut obligée de sortir de la salle.En attendant qu\u2019elle revienne il se mit à boire.11 attendit ainsi 3 heures.Etes-vous sain mentalement?-.ALBANY, (New-York), 2.\u2014 Le docteur Horatio M.Pollock, un psychiatre du département de l'hygiène mentale, de l\u2019état de New-York, croit qu'il y a dix caractéristiques fondamentales régissant la santé de l'esprit: Premièrement, une sensation de blcn-étre, puis un jugement bien équilibré, un sens d'observation très développé, la clarté de la pensée, une mémoire exacte, le contrôle des émotions, la stabilité de la volonté, la suite dans les Idées, une attitude franchement amicale et enfin la liberté de l'expression.Ils aiment à dîner hors de leur maison LOS ANGELES, (Californie), 2.\u2014 A Los Angeles comme à New-York, les gens aiment à diner dans les restaurants plutôt qu\u2019à la maison.C'est ce que nous dit Bina Wood de l'université de Californie.New-York a plus de restaurants que Los Angeles à cause de sa population transitoire.Les New-Yorkais hmehent et dînent dans les restaurants mais les résidents de Los Angeles ne prennent que le dîner dans ces établissements.\" Naturellement, ceci est en règle générale mais 11 y a bien des exceptions.une d'elles l'épouse.] Puis Irène Meyrick et Lady De i Clifford vinrent le chercher.Après J cela il ne se souvient plus de rien, j sinon qu\u2019il se réveilla le lendemain l matin à 150 milles de Londres et | qu\u2019Irène Mellick était couchée à côté de lui.j Sir Patrick Hastings, avocat du comte déclara que les deux soeurs amenèrent celui-ci à l\u2019appartement de Lady De Clifford où elles le gardèrent jusqu\u2019au matin.L\u2019une d'elles alla alors chercher une license spéciale, puis, elles lavèrent le comte, le rasèrent et enfin durent presque le porter jusqu\u2019à l\u2019église fashionable de St.Peter dans le Eaton Square où le mariage eut lieu.Le vicaire qui officiait a témoigné que durant la cérémonie les réponses du comte étaient cohérentes.\u201cMais,\u201d ajouta-t-il \u201cil voulut m\u2019embrasser une fois la cérémonie finie.Le comte a déclaré que dès qu\u2019il était redevenu sobre il avait quitté sa femme et qu\u2019il ne l\u2019avait plus revue depuis.Les délibérations du juge n\u2019ont pas duré longtemps: considérant qu\u2019il étoit impossible que le jeune comte \u201cait passé à travers toutes ces cérémonies sans s\u2019en apercevoir: en conséquence, il déclara le mariage valide.PHOTO® JOURNAL 1212, rue Saiîft-Dcnis *MArquette 4255 \u201cTOUT PAR L'IMAGE\u201d \\ IlERDOMADAIItE ILLUSTRE LT i LITTERAIRE LE JOURNAL FAVORI DE TOUS POUR SON ACTUALITE ILLUSTREE Le journal préféré de la femme pour scs belles | pages feminines, UN A BON N EM EN T VOUS CONVA1NCHA PRIX\tD\u2019ABONNEMENT\t \tC mois\t Mont real\t.\t.\t$1.50\t$2.50 Etranger\t$1.50\tS2.&0 Canada .\t.\t\t.it-\t.'.' P HO TO - J OURKÀI» I Montréal, 4 Juillet 1940 ÊK Si un autre de vos vous aurez affaire fils s'enrôle, à nous !\" Des agents à la solde de l'Allemagne auraient inauguré un règne de la terreur aux Etats-Unis pour arrêter le flot des volontaires.SIX FILS DANS L'ARMEE NEW-YORK, 2.\u2014 Hitler, qui s\u2019y connaît en gangsters, aurait actuellement à sa solde plusieurs centaines de bandits aux Etats-Unis, bandits qu\u2019il aurait chargés de retarder le plus possible, par la menace et la ¦violence, l\u2019effort de guerre du pays.Plusieurs cas sont en effet venus à la connaissance des autorités policières de chantage fait auprès de compagnies et de particuliers pour retarder soit la production des armements soit l\u2019enrôlement des volontaires.Le cas qui a le plus soulevé l\u2019opinion publique est celui de Mme Joseph Michael Gannon, de Long Island.Mme Gannon jouit de l\u2019admiration de tout le monde pour être la femme américaine qui a le plus d\u2019enfants à.l\u2019armée: six de scs fils se sont engagés à la fois dans l\u2019armée (toute la famille vivait des secours d\u2019état), et deux autres fils n\u2019attendent que d\u2019atteindre l'ftgc requis pour s\u2019enrôler.Mme Gannon s\u2019est plainte à la police que trois individus louches, aux manières de gangsters, l\u2019auraient accostée dans la rue et lui auraient déclaré: \"C\u2019est vous n\u2019est-cc pas, Mme Gannon?vous ôtes pas grand'chose de drôle.Vous êtes qu'une pauvresse.Je vous connais.Si Jamais J\u2019entends parler qu\u2019un autre de vos fils entre dans l\u2019armée, c\u2019est vous qui paierez pour!\u201d Mme Gannon, qui est une anti-hltlérlenner militante: aurait envoyé les trois monsleurs à tous les diables.Or, le lendemain soir, un incendiaire mit le feu & une grange qui lui appartenait et des voisins affirment «voir vu deux silhouettes s'enfuir & Nettoyage spécial >¦ \u2022 DENVER, Colorado.2.\u2014 Albert .E.Cosman entendit du bruit derrière une taverne.Apercevant deux hommes, il leur demanda ce qu\u2019ils faisaient.\u201cSimple nettoyage\u201d, répondit l\u2019un d\u2019eux.Le lendemain, le tavernier constata que son coffre-fort de 400 livres, renfermant ?576, et $25 de la caisse étaient disparus.toutes Jambes de la grange déjà-en flammes.La police fait actuellement enquête pour retrouver les auteurs du forfait.> C .Le henné sert aussi aux chevaux 5k LE CAIRE, (Egypte), 2.\u2014 Le henné est une plante égyptienne portant de petites fleurs blanches.Les feuilles peuvent être employées à l\u2019état naturel ou pulvérisées, pour teindre les ongles, les paupières et les cheveux.Les femmes orientales l\u2019emploient constamment.Aussi sont-elles remarquables pour la beauté de leur chevelure.Plusieurs siècles avant l\u2019Ere Chrétienne, le henné était considéré comme un cosmétique de premier ordre.On en faisait grand usage.Dans le nord de l\u2019Afrique et en Orient, on estime que plus de cinq millions de gens, soit un quart de la population mondiale, se teignent lea cheveux, les ongles, les pieds, les mains et la barbe avec le henné.On l\u2019utilise aussi pour teindre la crinière et la queue des chevaux.C'est à la maison que l'on court le plus de dangers CLEVELAND, (Ohio), 2.\u2014 Si l\u2019on en croit le comité de Sécurité, de Cleveland, le foyer n\u2019est pas l\u2019endroit le plus sûr.On a constaté que les accidents du trafic étaient moins nombreux que ceux qui se produisaient à l\u2019intérieur des maisons.Ce qu\u2019il y a de plus à craindre, ce sont les chutes, les dégringolades en bas de l\u2019escalier.Cette sorte d\u2019accident a presque toujours des suites fatales.Qn ne prend jamais assez de précaution en montant et en des-! Cendant les escaliers.Les vieilles gens surtout, qui ont les artères durcies et les os cassants, devraient redoubler de prudence.Combien de gens aussi se sont blessés gravement en glissant dans la baignoire.Voilà un endroit qu\u2019il faut redouter.D\u2019autres meurent à la suite de leurs brûlures ou em-poisonnnés par le monoxide de carbone.Il y a toutes sortes d\u2019accidents qui peuvent survenir dans une~maison.On cite le cas d\u2019une femme de Cleveland qui reçut la tordeuse sur sa main puis sur le genou et le pied.L\u2019infection qui s\u2019ensuivit et qu\u2019on ne put enrayer, causa sa mort.LA VIE AVENTUREUSE DE GUY L'ECLAIR VOUS VERREZ L-T LES HOMMES-,-*^ ^tlSJNGEsJ^^ / / i AU PAYS DE LA PRINCESSE LITA.1 VOICI L'ENTRÉE DE MON PAYS.J JE NE VOIS -t RIEN., ssâ® ¦ gpï.ICI! DES RAYONS-Z CACHENT k L'ENTRÉE., mm, wMm mm mm mm ELLE EST DISPARUE.N'Y VA -7 PAS! r- JE DOIS Y ALLER.WM -A* 'uil« à la pat* 6) Montréal, 4 julllof ¦ ¦ Pago j LA NEUTRALITE est ABOLIE à HOLLYWOOD Hitler ne compte pas de sympathies dans la capitale du cinéma.- Charlie Chaplin, dans son dernier film, ne se fait pas scrupule d'imiter et de parodier le Fuehrer.PARTOUT ON LE RIDICULISE Les figurants d\u2019un film anti-nazïste Un appel mélodieux s#est fait entendre OTTAWA, 2.\u2014 La gendarmerie royale canadienne nous rapporte un fait peu banal concernant une fermière de la Saskatchewan.Cette brave femme vit un jour disparaître douze de ses dindes et se plaignit à la police qui l\u2019accompagna jusqu\u2019à la ferme voisine.Le fermier qui habitait là prétendit que toutes les dindes qu\u2019on voyait là lui appartenaient.Comme toutes ces petites bêtes ailées se ressemblaient, il était impossible pour le constable et la victime du vol de les reconnaître.La femme eut alors l\u2019idée ingénieuse d\u2019appeler d\u2019une voix douce et mélodieuse ses oiseaux gallinacés au plumage bronzé.En entendant ces sons harmonieux qu\u2019elles connaissaient si bien, dix dindes sortirent de leur cachette et vinrent se grouper au tour de la jupe de la fermière.Le constable ouvrit alors la porte de la grange où les dindes du fermier avaient élu domicile et la fermière fit de nouveau entendre son appel mélodieux.Deux autres dindes vinrent se joindre aux autres.HOLLYWOOD, 2.\u2014 La capitale du cinéma a abandonné toute neutralité économique.Tous les studios d'Hollywood projettent de lancer des films an-ti-nazistes.On mentionne entr'autres: \"Mystery Ship\", \"Foreign Correspondent\", \"Ski Patrol\", \"Escape\", \"I married a Nazi\".Ces deux derniers sont des biographies de André Maginot, du martyr Re.Nie-moeller et probablement d'Adolf Hitler.On projette aussi de moderniser \"Four Sons\", ce beau film qui nous a tant émus, il y a quelques années.L\u2019unique comédie en ce genre est \u201cThe Dictator\u2019\u2019, un fUm désopilant dans lequel Charlie Chaplin per-sonnifie Hitler.Ceux qui ont vu son portrait dans le magazine \u201cLife\u201d, récemment, ont dû constater que son déguisement était parfaitement réussi.Paulette Goddard, son épouse dans la vie privée, Joue le rôle de sa petite amie.Holljwood transigeait encore avec Berlin alors que le marché central européen avait été annihilé.Deux studios d'Hollywood envoyèrent des représentants aryens au consul allemand de la capitale berlinoise, pour jurer solennellement qu\u2019aucun Juif ni aucun argent juif n\u2019était impliqué dans la création des films qu'on voulait leur vendre.C\u2019est là la plus grande farce qui ait jamais existé quand on considère que l\u2019industrie cinématographique est à moitié juive.LA CRITIQU2 S\u2019EN MELE La minute qu'on déclara que le swastika n\u2019était pas exclusivement destiné à décorer les tapis des Indiens, les alarmistes Jetèrent les hauts cris et prétendirent qu\u2019Holly- V-, \u2022 ' ¦ ' mm wood voulait mettre le pays en guerre.La plupart des critiques approuvent les films anti-nazistes mais il y en a quelques-uns qui voudraient qu\u2019on fit aussi des films anti-alliés.Ce n\u2019est guère possible de faire cela car ces films seraient rejetés par le public américain dont presque toutes les sympathies vont aux Français et aux Anglais.Les films reflètent l\u2019opinion de la masse.H est inutile de prétendre que l\u2019Amérique est neutre en pensées.Et puis l\u2019empire britannique est le plus gros marché étranger d\u2019Hollywood.Les directeurs cinématographiques rougissent quelque peu quand on leur dit qu\u2019ils font de la propagande.\"THE MORTAL STORM\u201d Sydney Franklin, dans \u201cThe Mortal Storm\u201d ne voulut que raconter l\u2019histoire d\u2019une famille allemande Robert Young, dans ce film, est un des chefs nazis et il entre bien dans la peau de son personnage.Quand on voit l\u2019àme des gens détruite par leurs croyances, on ne peut faire autrement que de se sentir chagriné pour eux et de détecter le système auquel ils adhèrent.Les acteurs et actrices se sentent bien déprimés après avoir Joué un film anti-nazi.La chose la plus dure à exécuter pour Robert Young fut de chanter la chanson d\u2019Hitler avec la même expression de ferveur et d\u2019enthousiasme qu\u2019il a en chantant \u201cThe Star-Spangled Banner.\u201d \u201cMortal Storm\u201d est l\u2019histoire d\u2019un jeune professeur juif, de sa seconde femme, une Aryenne de ses deux enfants et des deux fils de son épouse, par un premier mariage.Le vieux meurt dans un camp de concentration.Mlle Sullivan est tuée et Steward est arrêté pour trahison.Ealllfei_________________________________________________ Sur cette vignette, vous voyez Robert Young dans le rôle du chef nazi, Margaret Sullivan et James Stewart, dans un épisode du film \"The Mortal Storm\".Après avoir interprété ces rôles, ces acteurs étaient complètement épuisés et déprimés.La France, pays de cauchemar.Terrible spectacle.\u2014 Des centaines de milles parcourus à pied ou à bicyclette.\u2014 Les réfugiés arrivent le dos courbé, les os rompus, les yeux hagards, les pieds enflés, et souvent l'esprit en démence.Les uniformes allemands et les swastikas que vous voyez ici vous démontrent bien que ces gens figurent dans un film anti-nazis-te.Ces films donnent une si grande impression de réalité que les acteurs et actrices sont totalement déprimés, après les avoir interprétés.Dans la vue \"The Mortal Storm\", Margaret Sullivan est tuée, James Stewart est arrêté pour trahison alors que le chef meurt dans un camp de concentration.Et tout cela parce que, comme le relate l'histoire, un vieux professeur juif a épousé une Aryenne, crime que le Führer ne pardonne pas.Young, le jeune chef nazi est si dévoué à son parti qu'il est forcé d'ordonner à ses hommes de tuer son ancienne fiancée, dont le seul tort était d'avoir du sang juif dans les veines.Le nazisme fomente des préjugés de race et de croyance, au cinéma comme dons la vie réelle.Il faut que l'histoire soit fidèle à la vérité historique.JCINQ enfants tues sous les yeux DE LEUR MERE -« TOURS, 2.\u2014 Quelques réfugiés voyagent trois ou quatre jours à pied avant de trouver un train pour les transporter.Partout, c\u2019est la misère et la désolation.D\u2019autres réfugiés parcourent des centaines de milles à bicyclette, chargés de valises.Ici, c\u2019est une auto remplie de nonnes qui n\u2019ont pas vu le monde depuis 1900 et qui fuient Namur.Là, c\u2019est une charette emportant deux petits enfants, dont on retrouve plus tard les cadavres.Les toits des autobus sont troués par les balles de mitrailleuses.Un petit garçon a été solidement attaché à un pneu de rechange: il parcourt 400 milles dans cette position, la tête, les bras et les jambes pendant dans la poussière du chemin.Ils arrivent toujours de plus en plus nombreux.Les uns ont perdu leurs enfants, les autres, la raison.Cet enfant tombe dans des convulsions, cet autre a des crises d\u2019hystérie et cet autre encore refuse de parler.Les malades ont été sortis du lit et les vieillards sont encore tout inteloqués de cette aventure.La mère de ce petit enfant vient de sauter en bas d\u2019un train.D\u2019autres sont tentés d\u2019en faire autant.LA MISERE VIEILLIT LES GENS Voici une femme, courbée par la fatigue, dont le visage et le corps sont couleur de poussière.Elle parait avoir quarante ans mais elle n\u2019en a que vingt-trois.Une Infir- mière saisit le bébé que la maman tenait dans ses bras et une autre prend la blcyclete sur laquelle elle a accompli ce long trajet.La mère est épuisée mais demande du lait pour son petit plutôt que pour elle.C\u2019est un poupon de dix-sept jours.Comme des milliers d\u2019outres infortunés, cette jeune femme a parcouru des centaines de milles sur sa bicyclette, avec un bagage de 40 livres sur le dos et le bébé dans un panier sur la barre du véhicule.DES ENFANTS TUES Mme de M.une femme d\u2019élite qui s\u2019occupe depuis longtemps d\u2019oeuvres sociales, n\u2019a pas eu le temps de se déshabiller depuis quatre jours.Elle tient dans ses bras un enfant de trois ans; derrière elle, la mère du petit suit avec un autre petiot qu\u2019elle tient par la main; elle est aidée par un boy-scout.Cette femme a-quitté son foyer avec ses sept enfants.Les bombardiers en tuèrent cinq.Une vieille femme de 60 ans dut faire 110 milles en bicyclette pour échapper à l\u2019invasion allemande.C\u2019est là le meilleur moyen de locomotion en temps de guerre, puisqu\u2019on peut facilement se jeter lans le fossé en cas d\u2019urgence.Les membres d'une famille de sept personnes durent fuir leur foyer qu\u2019on venait d\u2019incendier; les flammes montaient derrière eux mais ils furent assez heureux pour y échapper.Partout c\u2019est la détrgsse qui règne.Et les autobus continuent d\u2019ar-i river aveo d\u2019autres bébés, d\u2019autres réfugiés. Page i PHOTO-JOURKAC Montreal, 4 Juillet 1940 \"On veut nous jeter à la rue\" clament 10,000 personnes qui vivent dans la me.2 *< t?% J ¦ \" -V Un problème difficile à résoudre: celui des roulottes qui encombrent les rues de Détroit.DETROIT, 2.\u2014 Plus do dix mille citoyens de cette ville se voient sur le point d\u2019être chassés de Détroit, tout simplement parce HA B1TATION PERM AN ENTE Quatre-vingt-cinq pour cent de ces remorques sont des occupations | permanentes.Pour remédier à cet qu\u2019ils habitent des autos-remor-i/\t, n-f ques et que cinq mille de ces habi-\tchoses\u2019 la\u201evl I9 . w:iM \u2018fâÊmï sgssi \\ jM I t* \u2022 mm Si vous voulez garder, à votre chevelure sa beauté, sa souplesse, son lustre et sa santé, donez-vous, chaque jour cent coups de brosse de chaque côté.Séparez vos cheveux en deux et brossez, brossez.Vous verrez l'état de votre toison s'améliorer sensiblement.Le dessin des lèvres Y» ***&< :svJ &:¦ lii Mwip .p ¦ îmM' Une belle bouche est un attrait irrésistible pour une femme.Si vous voulez rendre la vôtre charmante soignez vos dents et sachez appliquer votre rouge selon le dessin de vos lèvres.Si elles sont trop grosses, mettez le rouge un peu au dessous du tracé véritable et si elles sont trop minces, excédez l'ourlet de vos lèvres.Essayez longuement avant de trouver exactement ce qui vous va.Otez le rouge, après chaque essai, avec une crème à démaquiller et une serviette de papier tissu.VOTRE COU ET SA SANTE iP®! mmmsm mmm mM M SS V II '\t\u2019 - - T ..\u2018 Le professeur Maurice TABAH Voulez-vous connaître l'avenir qui vous est réservé, tel que les astres le révèlent?Voulez-vous savoir si vous réussirez, être renseigné sur tout ce qui vous intéresse: affections, sonté, affaires, vie conjugale, amis et ennemis ; connaître à l'avance vos périodes de réussite et de déception; savoir les pièges à éviter les occasions à saisir?Si vous voulez connaître tout cela, remplissez la formule qui paraît, cette semaine, en page 31, et adressez-la au célèbre professeur d'astrologie Maurice Tabah qui prend le temps d'étudier chaque cas en particulier.MERCREDI, 3 JUILLET Au matin et vers midi, les mêmes conditions de nervosité que samedi dernier se répéteront, la même susceptibilité rugueuse, un peu l\u2019esprit de barricade et des indiscrétions.Illusions et chimères dans l\u2019après-midi, plaisanteries dans la soirée.Dans la soirée aussi, des contacts assez sentimentaux, et des connaissances qui évolueront dans ce sens, ceux-là faits en des visites, déplacements et à la maison.Ces relations seront subordonnées aux opinions des gens en cause et marquées d\u2019esprit d\u2019indépendance, sujettes aux ruptures.En même temps des ruptures provisoires, en des relations établies, cela dû à des divergences d\u2019opinions, petites jalousies, etc.JEUDI, 4 JUILLET Dans la vie d\u2019Etat, des additions moins désintéressées et moins belles faites aux décisions du 1er juillet.Elles viseront à satisfaire les esprits réactionnaires, rancuniers et étroits, cela résultera en contrôle et limitations pour les hôpitaux, institutions, services d\u2019assistance, etc.Cela se produira ici et aux E.-U.et les éléments exigeufs et exigeants seront des individus de nos milieux administratifs.Hitler prendra des mesures contre scs voisins de l\u2019est.Il redeviendra officiellement hargneux et méfiant vis-à-vis des Russes.Jusque là, il aurait été de mauvaise et imprudente politique de montrer ses éternels bons sentiments envers eux.Affectivité et bienveillance marquée nu matin.VENDREDI, 5 JUILLET Contacts faciles avec les chefs, très tôt le matin, mais tous les avantages acquis par là comporteront des obligations et des engage- HOROSCOFE DU JOUR Voyez dans quel mois vous êtes né pour avoir votre horoscope de la journée du : 2 JUILLET 2î mars au 20 avril.\u2014 Lm affaires artistiques et romantiques sont soils de bons aspects.21 avril au 20 mai.\u2014 Ne déguisez pas la vérité pour aucune considération aujourd'hui.21\tmat au 21 juin.\u2014 Vas efforts de ce Jour marqueront un déclin ou un avancement pour vous.22\tjuin au 23 juillet.\u2014 Il ne suffit pas de désirer quelque chose pour l'obtenir.11 faut agir.24 juillet au 22 août.\u2014 Bon temps pour prendre des vacances ou entreprendre de courts voyages.23\taoût au 23 sept.\u2014 Assoclcz-vous avec des gens progressifs.24\tseptembre au 23 octobre.\u2014 Un bon Jour pour les affaires, en général.24 octobre au 22 novembre.\u2014 La patience et le silence sont deux choses Importantes aujourd'hui.23 novembre au 22 décembre.\u2014 Ayez le courage de vos convictions.23 décembre au 21 janvier.\u2014 Ne perdez pas votre temps sur des choses Insignifiantes.22 janvier au 20 février.\u2014 Même si des gens Importants sont malhonnêtes, ce n'est pas une raison pour vous de l\u2019être.21 février au 20 mars.\u2014 Laissez-vous guider par votre conscience.HOROSCOPE D'UN ENFANT NE EN CE JOUR Cet enfant aimera son foyer mais 11 aimera aussi les voyages.Quand 11 décidera de voyager, 11 voudra certainement emmener toute «a famille avec lui.Il devra éviter de se laisser aller à ses antipathies.Cet enfant aura du talent pour la musique.Il devra développer le contentement et pratiquer le contrôle de ses émotions.ments.Vigueur intellectuelle, favorisant l\u2019étude et le travail mental quelconque, intuition dans la soirée, perspicacité psychologique.SAMEDI, 6 JUILLET Des mouvements assez rudes de groupes.Il y aura des éléments militaires en ceux-là.Ces mouvements seront perceptibles dans l'Europe centrale.Les milieux administratifs allemands seront fortement remués par une pression militaire distinctivement hostile à Hitler et à son parti.Les nouvelles en viendront de façon précise, le jour même.Au Japon une forte agitation militariste se déclanchera aujourd\u2019hui.Une nouvelle soif de guerre remuera ce pays, entretenue par des groupements et l\u2019armée.Dans le peuple un fort esprit de solidarité, agissant dans le sens du combat ou de l\u2019action hardie.Force intellectuelle combative.DIMANCHE, 7 JUILLET Très tôt, des contacts au travail et par l\u2019intermédiaire d\u2019amis, ou chez eux.Les relations établies ainsi assez amoureuses, seront qûand même conditionnées en partie par les idées et opinions des gens en cause, et seront marquées d\u2019esprit d\u2019indépendance.Des séparations imprévues et des retours non moins inattendus les caractériseront.Le sentiment et les idées, opinions politiques, ne seront pas étrangers durant cette phase.L\u2019élément féminin fera pencher la balance, en ces choses.Obstacle, ou sens accru des difficultés au matin, flirt et rire (pas toujours bien interprété) au milieu du jour;> Sympathies mi-sentimenta-les, \u2022 mi-intellectuelles, contractées grâce à l\u2019initiative personnelle, et parfois avec ce qui regardera le bien individuel, l\u2019argent, comme prétexte.Elles seront vigoureuses, mais d\u2019elles découleront d\u2019autres relations.LUNDI, 8 JUILLET Bienveillance, bonne camaraderie et sympathie vraie seront en évidence au milieu du jour.De la va- i nité qui induira à se complaire en ! ses réussites.MARDI, 9 JUILLET Sens des affaires, confiance mitigée de circonspection.Bons sen- ! timents, mais inaptitude à se compromettre.Les bonnes dispositions ! seront plus marquées au matin, la prudence prévaudra au milieu du | jour.Le travail de routine pourra | être vigoureusement mené, et sans accrocs.Juste vision, clarté de perspective au début de l\u2019après-mi-di.D\u2019autres contacts, ceux-là nettement passionnels, en des activités mondaines, danses, etc., et en service, entre personnes en service, et d\u2019autres en sortie.De la jalousie pourra se développer de ces relations, ainsi que l\u2019esprit de compétition, d\u2019où des péripéties accentuées et des drames.Contact plus aisé avec les chefs dans la soirée, même chose pour les arrangements dans les ménages.Fernande F.8 sept.1921, à 1 h.a.m.\u2014 Elle sera très h l'aise, profitera directement ou Indirectement de manifestations artistiques et qui l\u2019aimera.aidera aussi à sa prospérité.K son confort.Des Initiatives poussées \\ l\u2019extrême lui causeraient des pertes, et pour peu qu'elle s'exhale, elle s\u2019obstinera même devant les revers.Elle se déplacera beaucoup, pour des supérieurs, et pour des raisons commerciales.Elle étudiera aussi, les affaires surtout.Se déplacera po\\ir cela.Grosses transactions avec des collatéraux, connaissances, voisins et pour nUX.Evangeline L., 27 oct.1917, à 1 h.p.m.\u2014 Cordiale, indiscrète, bonne amie, elle aura des amitiés utiles et durables.Elle se montrera généreuse en amitié et gale.Dans le mariage elle sera Intuitive, mais sera aussi obsédée, susceptible d\u2019être partiellement désillusionnée ou de s\u2019y comporter comme si elle l\u2019était.Elle sera plus ou moins Initiée aux affaires par le mariage, et ses enfants lui seront bénéficiants; Us lui donneront une vie plus libre, lui faciliteront ees obligations conjugales.Par ses dispositions amicales elle gagnera leur amitié réelle.Des voyages dont elle fera des récits, ceux-là ayant un but d\u2019information et étant entrepris pour des motifs sérieux, contacts, entreprises.Pas de succès en ces objectifs, cependant.Elle sera trop exigeante.3925.Albert B., 19 août 1910, à 10 h.15.\u2014 Orgueilleux.Intuitif au sujet de l\u2019avenir, dynamique dans la recherche et l\u2019exercice de ses emplois.Il est grandement habile en tout, Industrieux et sera utile au travail.Ses positions seront soumises à des I changements de mode et d\u2019opinion et exigeront aussi une certaine force de convictions.Des voyages aussi, .pour des motifs d\u2019opinion.Il sera en ! contact avec le public au travail.Il bénéficiera d\u2019aide efficace, sûre, d\u2019un bon matériel en tous ses travaux.Il aimera une fille de sa région ou une Personne familière, connue depuis enfance.H sera particulièrement heureux chez lui, s\u2019occupera de l\u2019agrément de sa résidence et de l\u2019entourage.Des courtes randonnées sur l'eau.Il sera très vain de ses enfants, peut-être trop.Sensible à la mauvaise volonté d\u2019ennemis, 11 s\u2019inquiétera et craindra de progresser selon son programme.\t3901.HOROSCOPE DU JOUR Voyez dans quel mois vous êtes né pour avoir votre horoscope de la journée du : 3 JUILLET 21 mars au 20 avril.\u2014 Temps favorable aux courtes randonnées.21 avril au 20 mai.\u2014 C'est le temps d\u2019aider les bonnes causes de leur prêter main-forte.21\tmai au 21 juin.\u2014 Cette Journée n\u2019est pas propice aux affaires monétaires.22\tjuin au 23 juillet.\u2014 N\u2019essayez pas de faire des gains trop rapidement.24 juillet au 22 août.\u2014 Occupez-vous strictement de vos affaires et Ignorez la discorde.23\taoût au 23 septembre.\u2014 Continuez à progresser et n\u2019ayez pas peur d\u2019aider les autres.24 septembre au 23 octobre.\u2014 Servez-vous de votre remarquable Intuition.24\toctobre au 22 novembre.\u2014 Période favorable pour avancer vos affaires en général.23 novembre au 22 décembre.\u2014 Transigez avec des personnes progressives qui vous aideront.23 décembre au 21 janvier.\u2014 Temps de solliciter des faveurs de vos supérieurs et de vos amis.22 janvier au 20 février.\u2014 Tout en vous occupant de vos affaires, vous pouvez aider autrui.21 février au 20 mars.\u2014 Usez de discrétion avec votre parenté.HOROSCOPE D\u2019UN ENFANT NE EN CE JOUR L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera agile, sensitif, propre; 11 aimera sa famille par-dessus tout.Il ne devrait pas se sacrifier pour les autres au point de s\u2019épuiser.Cet enfant devra éviter de s\u2019inquiéter et de faire des exercices trop violents.Mme Eugénie X.26 fév.18S3.\u2014 Courage mental.Elle est fougueuse, facile à enflammer et apprécie sûrement les manifestations popualires.En affection, elle est vive à connaître son sentiment et elle y mêle un certain degré de conviction, en d\u2019aut es mots, elle ne sépare pas ses opinions de son sentiment.Elle retrouvera brusquement ceux qu\u2019elle aime, de façon fortuite.Paroles agressives, véhémentes dans la discussion et qui ne traduisent pas toujours son vrai sentiment, qui leur est supérieur.\t3834.Léopold D., 15 fév.1911, à 8 h.p.m.\u2014 Impressionnable, gai et bienveillant, Intuitif; cette dernière qualité le guidera dans le choix de sa carrière qui lui donnera tout ce qu\u2019il en attendra.Il est bon pour tous, pour ses camarades, et ses égaux surtout.II-sera très amoureux dans le mariage et chanceux en amour et dans la vie conjugale.Des luttes de famille peuvent nuire à sa carrière, partiellement.Vie heureuse.Randonnées bienfaisantes, qui favoriseront, plus que tout, sa vie amoureuse et conjugale et faciliteront aussi des plaisirs artistiques, parce qu\u2019il est très porté pour le beau, les sites et la musique.\t3902.Claude L., 15 juin 1924, à 2 h.a.m.\u2014 Agressif et chicanier en ses amitiés, Intolérant aussi.Les amis qu\u2019il choisit nuisent à sa popularité (qui, par ailleurs serait bonne), par leur tendance aux Initiatives préjudiciables et leur tnconsldération pour les gens en général.Il héritera de plusieurs montants distincts.Il fera des sorties heureuses, de brèves randonnées qui lui permettront de gagner des sympathies féminines chanceuses.Il aura plus de facilité en amour après et par ses gains par héritage.Intuitif au Jeu.Services reçus en faisant appel aux sentiments Intéressés, ou aux rancunes.Affection pour une voisine.une connaissance d\u2019enfance.Joli entourage et Jolie résidence.Vieillesse plaisante.\t3960.Laurcntinc L., 29 mars 1921, à 4 h.p.m.\u2014 Générosité, par impulsion, et courage.Ardente, elle sera facilement amoureuse et chanceuse, malgré des luttes et de la Jalousie de sa part.Elle aimera en voyage ou plutôt des voyageurs, des étrangers.Habile, aimant parler, elle apprendra une multitude de chases utiles, des Industries diverses en lesquelles elle mettra en évidence un sûr sens du beau.Elle exhibe souvent des sentiments étroits, cède à ses rancunes en ses Jugements, ou à de petits motifs malveillants.Fortes aptitudes économiques.Penchant à la religiosité.Si elle se marie elle sera très Indépendante.Elle s\u2019associera de toute façon pour satisfaire ses goûte Industrieux, et aussi, sa forte aptitude à convaincre idéologiquement.Elle s\u2019incorporera à des formations littéraires à tendance politique ou Idéologique quelconque.3956.Brunette, 21 avril 1911, à 5 h.p.m.\u2014 Elle se montrera éclairée dans le choix d'une carrière.Elle voyagera et s\u2019attachera vigoureusement en cours de voyage, et sera généralement heureuse.Les voyages seront aussi bienfaisante à sa santé et à sa personnalité charmante.Elle sera pourvue d\u2019argent abondamment, mais des fautes et erreurs avec des biens confiés à elle, sans qu\u2019elle l\u2019ale voulu lui feront faire de gros déboursés, pour réparer; qu'elle se méfie aussi des exploiteurs en cela, elle est honnête et à priori elle ne supposera pas que les autres ne le sont pas tous.Elle est très aimante, amoureuse, et sera dévouée.Aimée de tous ses amis qui apprécient ses beaux sentiments.Elle recevra beaucoup, sera bonne hôtesse et 11 est probable que dans sa propriété, sa résidence, elle rencontrera beaucoup d\u2019inconnus.Elle changera de localité avec tous les gens de son entourage.de sa famille, probablement pour rejoindre quelqu\u2019un qu\u2019elle aimera.\t3903.\u2022 Chéry L., 6 mai 1912, à 11 h.a.m.\u20144 Cordial, agréable en certaines clr«« constances, au Jeu et dans les mo«* mente de détente, de plaisir, au tra-4 vall 11 est, au contraire, vain et ma* nlfcste une autorité lourde, oppress!* re et paralysante; il s\u2019y montre aus4 si d\u2019un orgueil méprisant.Il voya* géra pour des raisons de renseigne-?mente, d\u2019instructions à donner.Il sd fera des sympathies amoureuses nu travail.H bénéficie des amusements, du plaisir et les autres en bénéficient aussi;* son humeur gagne en soclabl-* llté, et sa santé y gagne aussi.Desf enfants dont 11 gagnera l\u2019amitié pout leur avoir donné la sienne.3904< Rachel M., 29 juin 1924, à 7 h.a.m.\u2014f Clairvoyance et confiance.Elle esû bienveillante, comprend d'instlnctl les faits et connaît les êtres, leur caractère.Elle aura des rapports assez froids avec sa parenté, mais elle se dévouera à ses enfante qui seront bons et lui rendront son dévouement.Des troubles au sujet de biens, legs, propriété d\u2019autrui, qui l'inciteront à se défier d\u2019amis et amies, mais comme elle est Juste elle évitera do séi faire des opinions préjudiciables ou de les exprimer.Elle bénéficiera d« la bienveillance agissante d'êtres puissante, dans l\u2019épreuve.Elle-même aidera.au besoin, elle aura autorité su* des malades, et aimera dans cette circonstance.Bienfaits, bonne humeur, par les amusements.\t.\t39614 Florian B., 20 nov.1923, à 3 h.30 a.m4 \u2014 Brutalité et prudence combinée.Audace et capacité de dissimulation.Il deviendra riche par son habileté et la vigueur de sa régie financière.Des randonnées agréables où 11 aura dea chances de s\u2019attacher sans que cependant 11 soit très désintéressé eti tolérant.L\u2019affection personnelle ainsi que des amitiés éclairées auront un bon effet sur ses dispositions, en ce-là qu\u2019elles lui feront comprendre que l'intolérance et l\u2019Insensibilité qui sont ses moyens d\u2019actions, sont sources de souffrances, pour tous.Activités martiales, mais aptitude à la traîtrise.39594 Jean-Louis T.26 août 1921, à 11 h* p.m.\u2014 Initiatives brusques, au travail.rupture de celui-ci, changement sans être assuré de trouver mieux, ou même quelque chose.Il rencontrera beaucoup de malades.Beaucoup, de gens dans des Institutions.Il serai Inquiet de son entourage ou porté àt leur attribuer des particularités eü objectifs Inquiétants, s\u2019obsèdera à' leur sujet.Sympathies féminines ac-^ qulses en des déplacements.Transactions ave a ses enfants, arrangements avec eux.Spéculations aux résultats mixtes.\t3981.Jacqueline G., 22 mars 1922, à 3 h, p.m.\u2014 Clairvoyance, volontaire et consciente, charme, sensibilité au* beau.Elle est amicale et généreuse.Elle pratique des sports vigoureux, hardis aussi.Des randonnées, où ellq subit des obstructions, des retards, mais où ces embêtements s\u2019aplanissent ensuite.Sa personnalité s\u2019y exprime plus librement et y gagne.Dca voyages au loin, en lesquels, elle aura des missions désagréables, mais où elle gagnera de solides sympathies; Amour pour un voyageur ou étranger.Elle aime la musique et est très capable en cet art.Clairvoyance en.matière d\u2019amour.Développement psychique, aidé par cela aussi.3982, HOROSCOPE DU JOUR Voyez dans quel mois vous êtes né pour avoir votre horoscope de la journée du : 4 JUILLET 21\tmars au 20 avril.\u2014 Efforcez-vous de faire tout votre possible pour défendre votre paye.21 avril au 20 mal.\u2014 Priez Dieu aujourd\u2019hui de libérer les nations en guerre.21\tmai au 21 juin.\u2014 Un Jour très bienfaisant pour les activités saines.22\tjuin au 23 juillet.\u2014 Rendez grâces au Seigneur de ses bienfaits et soyez bon envers autrui.24 juillet au 22 août.\u2014 Soyez optimiste et ne vous Inquiétez pas au sujet de gains Incertains.23\taoût au 23 septembre.\u2014 Une excellente Journée pour les poursuites artistiques et philanthropiques.24\tseptembre au 23 octobre.\u2014 Passez cette Journée tranquillement avec des amis, sans vous Inquiéter.24 octobre au 22 novembre.\u2014 Visitez de vieux amis ou entreprenez de courte voyages aujourd\u2019hui.23 novembre au 22 décembre.\u2014 Les étoiles ont une bienfaisante Influence sur vous aujourd\u2019hui.23 décembre au 21 janvier.\u2014 Un Jour de triomphe, susceptible de vous apporter de bons profite.22 janvier au 20 février.\u2014 Faites Joyeusement tous vos devoirs en ce Jour.21 février au 20 mars.\u2014 Les activités saines sont favorisées en ce Jour.HOROSCOPE D\u2019UN ENFANT NE EN CE JOUR Une grande ténacité, un bel et haut idéal, du talent pour la musique.la- mimique et le théâtre caractériseront cet enfant.Plusieurs écrivains et historiens sont nés sous ce signe du zodiaque.H aura des aptitudes pour écrire.Il aura besoin d'ôtre compris et de recevoir une bonne éducation. Montréal, 4 juillet 1940 PHOTO-JOURNAL ^ y Page 1$ &\tLa femme aux écoutes Chronique sur la Radio par Odette OLIGNY On ne saurait tro|i remercier Radio-Canada d\u2019avoir réussi à nous faire entendre quotidiennement, sur ses ondes, les émissions de la B.B.C.Le speaker français a une bien belle voix, agréable à entendre et quand il Bit \u201cIci, Londres\u201d, on ne peut pas s'empêcher de se dire que peu de temps auparavant, il disait \u201cIci, Paris-Mondial\"! * tir * A Paris-Mondial, à présent, c\u2019est Herr von Choucrniitmann qui parle, ainsi que son confrère, il signor Cacaroflni.Les ondes fran-¦ çaiscs devraient se tortiller comme des vers de terre, quand on se sert d\u2019elles pour parler boche.?C'est bien dommage que nous n'ayons pu avoir l'interview du prince Pe rnard de Hollande.La princesse Juliana, présent à Ottawa, devait f voir le coeur gros, à.moins qu\u2019on ait mis à sa disposition un appareil lissez puissant pour se jouer des difficultés atmosphériques.\u2022ù 'Ct \u2022 \u2022: à\t4$i£i MM Les imprimés La mode réserve une grande, place à ces petites robes Imprimées, complétées de manteaux ou de vêtements courts, qui laissent à la silhouette toute sa sveltesse.Encore des imprimés direz-vous?Mais d\u2019un aspect si nouveau par leurs sujets et leurs coloris, que vous ne les aurez jamais tant aimés.Recherches de la coupe La ligne nette des petites robes et de leurs vêtements est le caractère essentiel de la mode, cet été.Sans détails inutiles, sans surcharges, les tissus souples aux coloris vifs habillent des corps sains et alertes.Les pyjamas Plus commode peut-être que le robe de nuit, le pyjama est la parure de nuit préférée des jeunes filles.L'été, le même costume sert à plusieurs fins et les pyjamas que voici peuvent servir, aux premières heures du jour à une foule d'usages, surtout à la campagne.Voici le règne, le domaine de la fantaisie dans toute son originalité Rose et noir V\tf.¦ ¦ IPS J mi Bien que vous soyez en vacances, il vous faut tout de même une robe habillée et rien ne vous donnera meilleur usage que celle-ci: une jolie toilette de sheer noir dont le haut est posé sur transparent rose et garni d'organdi rose.Costumes de plein air P I- ; 'PP gt Ulpi ïmM \u2022\u2022 >> v£: \u2019 / \u2022 / / fi;;:- 1 f r 1/ / 7 / mm / y - ,r.>,\t-, _ \\ \"V