Photo-journal : tout par l'image, 31 octobre 1940, jeudi 31 octobre 1940

[" EXIGEZ LES 8 pages en couleurs m Montréal,\t- jeudi\tK 31 octobre\tj 1940\t^\t VOLUME IV \u2014 No 30 H \u2022 bdom a d a i r« illustré et littéraire PAGES 1 à 32 ANGLA S POUR Faire peur aux morts»** HH :::v: A l'origine, ces travestis effroyables que l'an revet pour l'Halloween avaient pour but de faire peur aux morts errant en liberté afin que ceux-ci regagnent au plus vite leurs tombeaux.On le voit ci-dessus, la fameuse citrouille prend en temps de guerre des allures de masque à gax.(Voir page 5) Fantaisie Au temps ou les Druides fêtaient l'Hallowe'en (Voir page 3) \"Où s'en va la FranceI\" (ARTICLE EN PAGE 2).PAR Geneviève Tabouis (AUTREFOIS DU JOURNAL DE LA FEMME) Le costume que porte ci-dessus Marilynn Baker n'est peut-être pas tout à fait selon les traditions de l'Hollo-ween.Mais Marilynn a une excuse: elle est si joliel Pagë 1 PHO t O -JOUR WAE Môtttréaï, 3ï ôctobre i$40 Femme du monde, elle trouvait des clients pour ses associés, des cambrioleurs OU S'EN VA LA FRANCE?NEW-YORK, 29.\u2014 Une femme du monde du nom de Dorothy Stirrat, olios Dolly Turner, est accusée devant les tribunaux d'avoir été la complice d'une bande de voleurs de joyaux.Elle se chargeait de trouver des clients prospères pour ses associés.Parmi ces clients se trouvaient Sally Milgrim à qui les cambrioleurs dérobèrent des joyaux pour une somme de $94,700, en 1938; Gypsy Rose Lee à qui on vola pour $26.000 de bijoux; Mme James Forrestal qui se fit enlever dos pierres précieuses pour une voleur de $75.000.Ces audacieux cambrioleurs volèrent pour $500.000 de bijoux chez les joailliers et toujours sur la suggestion de Dolly Turner.On travaille quinze heures pour la sauver \u2014-« LONDRES, 29.\u2014Pendant 15 heures, des hommes travaillèrent pour libérer une Jeune femme de 25 ans, Barbara Thomas, qui était ensevelie dans les débris d'un logement qui venait d\u2019être bombardé.La jeune fille était consciente et disait aux ouvriers: \"Ce ne sera pas long maintenant\u201d.A ce moment-là, la sirène sonna de nouveau l\u2019alarme pour annoncer un autre bombardement.La Jeune fille mourut à l\u2019instant tuée par le choc quelle reçut en entendant cette nouvelle.Ses cris, ce matin-là.avaient attiré les travailleurs qui lui donnèrent des aliments, de l\u2019oxygène et une injection pour amoindrir ses souffrances.Ils durent faire un'trou de deux pieds dans le mur pour l'atteindre.On l\u2019arrêta pour le vol qu\u2019elle avait opéré chez Mme Forrestal, le 2 juillet 1937, avec l\u2019aide de ses deux complices, Michel Lomars, âgé de 30 ans, gérant d\u2019affaires pour la \u2018\u2018Confectionary and Tobacco Jobbers Employees Union\u201d et Joseph Weiss âgé de 25 ans.Mme Forrestal prétend que son mari, qui est actuellement assistant-secrétaire de la marine, fut pourchassé de la chambre persane de l\u2019Hôtel Plaza jusqu'à sa résidence, à la place Beckman.La police a découvert que cette bande de voleurs, dont le chef était Moe Auswaks, actuellement au pénitencier de Sing Sing pour une période de 30 à 00 ans, employait Dolly à leur service.Cette cette jeune femme qui était chargée de retracer les clients riches dans les hôtels chics et les cabarets de nuit.Il était ensuite facile de les faire suivre par la bande de voleurs armés de pistolets qui guettaient leurs victimes à la sortie des taxis.Le procès de Dolly Turner doit se terminer ces jours-ci.-$ On peut guérir de la \"nervosité militaire\" CLEVELAND, 29.\u2014 Un doc-, teur de l\u2019armée américaine, le bri-gadicr-général George Crile, vient d'annoncer qu\u2019il a trouvé un traitement à la \u201cnervosité militaire\u201d.Cette maladie fut ainsi appelée parce qu\u2019elle fit son apparition lors de la première Grande Guerre.Seuls, les hommes et surtout les soldats en sont atteints.Les symptômes de cette maladie sont la nervosité, les palpitations de coeur, une inquiétude constante, des rougeurs qui sont immédiatement suivies d\u2019une extrême pâleur, une transpiration abondante et la froideur des pieds et des mains.Le docteur Grille dit que cette maladie est produite par une mauvaise distribution de l\u2019énergie du corps humain et qu\u2019elle avait sont origine dans le cerveau, les glandes thyroïdes et le système nerveux en général.Le docteur Grill a fait subir des traitements à 114 personnes atteintes de cette maladie et sur ce nombre 107 furent guéries.mm * ¦ ¦ ST \u2022Ui/psp Rose Lee, célèbre danseuse de New-York, s'est fait voler pour $26.000 de bijoux, il y a quelques années.On vient d'arrêter les audacieux voleurs, deux jeunes gens et une femme, Dolly Turner.Cette dernière sa chargeait de trouver des clients pour ses associés.La cause se déroule actuellement devant les tribunaux.(par Geneviève Tabouis) (Chaque semaine, Geneviève Tabouis, autrefois du \"Journal de la Femme\", de Paris, donnera aux lecteurs de \"Photo-Journal\u201d des commentaires exclusifs sur la situation mondiale.Geneviève Tabouis est le seul journaliste français dont les articles aient jamais justifié que Hitler en parle avec colère dans un discours.Mme Tabouis est actuellement à Washington).WASHINGTON 29.\u2014 L\u2019entre vue Laval-Hitler marque 1g couronnement des espérances politiques de M.Pierre Laval.Depuis 1935, il a toujours souhaité pouvoir faire passer la France du côté des pays autoritaires et l\u2019opposer à l\u2019Angleterre.Il espère avoir réussi aujourd\u2019hui.C[est lui qui a réclamé cet entretien que ses conversations avec M.Abetz avaient préparé de longue date.Pour Pierre Laval, il n\u2019y a pas de pire catastrophe que la victoire des Anglais et des Américains.L\u2019Allemagne s\u2019est faite pressante, pour en finir avec la résistance britannique, et comme l\u2019Armistice Franco - Allemande était échue depuis le 23 septembre dernier, le moment était venu pour les deux pays do se décider.Ce que le chancelier Hitler a réclamé avant toute chose, c\u2019est la flotte française et les troupes coloniales, avec les bases de l\u2019Afrique du Nord française.On estime ici, qu\u2019à part les sous-marins, la flotte française ne signifie pas grand chose, étant donné que les bateaux qui sont à Dakar sont pratiquement à la merci des Anglais et que ces derniers peuvent toujours se servir des bateaux français qu\u2019ils gardent prisonnier à Oran, en changeant les équipages.Par contre, on considère que la demande d\u2019Hitler pour utiliser les troupes coloniales françaises pour ficc et il préfère que ce soient les armées espagnoles et françaises qui fassent les frais.Il va sans dire que les Allemands enverraient quelques divisions de \"choc\u201d et occuperaient immédiatement les bases stratégiques navales et terrestres de l\u2019Afrique du Nord.Et c\u2019est là Te plus grave! En dépit des protestations officielles de M.Pétain, et de M.Baudoin etc, on considère ici que Laval desire accepter \u2014 si il n\u2019a pas déjà accepté.Le Maréchal Pétain s\u2019en ira.Laval prendra sa place et donnera, à la requête allemande, les Affaires étrangères à Bcrge-ry.Il est intéressant de noter que les Allemands ont changé trois fois d\u2019avis en deux semaines, au sujet de M.Bergery dans la politique de la France.Le général Weygand a envoyé une suite de télégrammes à Pierre Laval lui déconseillant cent pour cent de promettre les troupes coloniales françaises aux Allemands, car ces dernières \u201cne marcheraient pas.\u201d Mais, c\u2019est après un conseil des ministres terrible que Laval a fini par obtenir l\u2019adhésion do tous les collaborateurs pour se lancer cent pour cent dans la politique allemande.Ici, on s\u2019attend donc au pire.Mais le State Departement à Washington menace la France de la rupture des relations diplomatiques, espérant par là que M.Henry Haye, parviendra à arrê- la conquête de l\u2019Egypte et des co- ter le gouvernement Laval sur la lonies anglaises de l\u2019Afrique est infiniment plus grave.Goering a fait savoir au Führer que la campagne serait très dure et coûterait, au bas mot, plus d\u2019un demi-million de soldats allemands.Hitler ne se sent pas encore assez populaire dans son propre pays pour demander ce sacri- Où sont1 donc les beautés?CUT BANK, Montana, 29.\u2014 Les membres d\u2019un club de cette localité organisèrent un concours de beauté.On annonça la chose un pou partout mais le jour du concours arriva.La majorité de la population s\u2019était rendue sur les lieux, mais chose surprenante, il n\u2019y eut pas une seule candidate au titre de Mlle Cut Bank.LES FEMMES FONT AU.'SI LEUR PART .Lt i* -Ar r- \u2019 iv^- pente fatale.Tout cela signifie qu\u2019au fond, bien que l\u2019U.R.S.S.soit très loin de se tourner du côté des démocraties pour s\u2019opposer aux paya autoritaires, il est clair que l\u2019attitude pacifiquement ambiguë de l\u2019U.R.S.S.dans le domaine militaire et diplomatique, mais clairement active dans le domaine de l\u2019opposition de la Ilèmc Internationale à la domination de Hitler dans tous les pays d\u2019Europe, a fait craindre au Führer une volte face du Kremlin s\u2019il continuait par trop vite scs conquêtes balkaniques.Aussi aujourd\u2019hui, le Führer s\u2019npprète-t-il à organiser ses campagnes d\u2019Afrique et l\u2019installation du National-Socialisme en France.On doute ici, qu'il ne tente un nouveau débarquement en Angleterre avant d\u2019être sûr des sentiments profonds du peuple français.Mais le sera-t-il jamais?PHOTO «JOURNAL 1212, rue Sainl-Denis ' M Arquette 4255 \"TOUT PAR L'IMAGE\" HEBDOMADAIRE ILLUSTRE ET LITTERAIRE LE JOURNAL FAVORI DE TOUS POUR SON ACTUALITE ILLUSTREE Le journal préféré de la femme pour ses belles pages féminines.VN ABONNEMENT VOUS CONVAINCRA Sinn sboJorneBt les hommes font des efforts pour oider leur poys en guerre, mais les femmes anglaises font aussi leur large part.En voici tjualtfvts-vnes qoi enduisent les vaches ou marché, passant à travers les barricades qui obstruent la route et que l'on a mises là en cas d'invasion PRIX D\u2019ABONNEMENT 6 mois 1 an Montreal.$1.50\t$2.60 Etranger.$1.60\t$2.50 Canada.$1.25\t$2.00 PAR LA POSTE Toutes les personnes qui désirent recevoir PHOTO-JOURNAL à domicile sont assurées de lire tous les mercredis ce journal qui leur procure les loisirs les plus reposants et les plus profitables.MEMBRE DE L\u2019\u201cAUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS\u201d Le détail assermenté de notre circulation est vérifié par r\u201dAudit Bureau of Circulations\u201d officiellement reconnue comme une autoritée indépendante pour tout ce qui concerne la circulation des journaux. Montréal, 31 octobre I940 PHOT O -JOURNAL Page 3 Saviez-vous que c'est aux Druides que vous devez l'amusant Hallowe'en ?L'Hallowe'en est une réminiscence des fêtes antiques chez les Druides et les Romains.\u2014 Le jour des mauvais esprits, si l'on en croit les anciens.L\u2019Hallowe\u2019en est une réminiscence des fêtes de Sainan chez les Druides de l\u2019antiquité païenne.Saman était un grand seigneur chez les morU et le 31 octobre, il sommait ces derniers de quitter les corps d\u2019animaux dans lesquels ils étaient emprisonnés, à titre de châtiment, et il leur commandait de se présenter le plus tôt possible.Bientôt, on entendait d\u2019horribles battements d\u2019ailes et des voix terrifiantes.Seulement le feu sacré pouvait sauver les mortels ordinaires de la malice des hôtes fantomatiques de Saman.Les heures nocturnes étaient alors sinistres et l\u2019on appelait l\u2019aube avec force.Il fallait allumer un bon fou pour éloigner les mauvais esprits et dès que le jour était paru, on célébrait gaiement le départ des fantômes de Saman.Les gens quittaient leurs demeures et leurs villages et s\u2019assemblaient autour de ce feu sacré.A l\u2019aube, quand le feu s\u2019éteignait, les hommes mettaient des cendres chaudes sur une pierre et s\u2019en servaient ensuite pour allumer leur feu dans leur maison.Aussi longtemps que le feu pétillait, les habitants de la maison étaient en sûreté; ils n\u2019avaient rien à craindre des mauvais esprits.A L\u2019INSTAR DES DRUIDES Il y a 21 siècles, le 31 octobre, que cette scène avait lieu.C\u2019était donc longtemps avant que l\u2019ère chrétienne ne commence.L\u2019Hal-iowe\u2019en pour les Américains est une occasion de festoyer.Mais encore aujourd\u2019hui on a recours à certaines pratiques des Druides.Par exemple, en ce jour-là, on fait de bons feux, on fait griller des amandes ou de la pâte de guimauve alors que quelqu\u2019un dans l\u2019assemblée raconte des histoires de fantômes et de maisons hantées.Les lanternes faites avec des citrouilles, les sorcières à cheval sur un balais, les chats noirs grimaçants, les enfants qui quémandent des bonbons, la révélation de l\u2019avenir au moyen des cartes, du cristal ou «les lignes de la main, la mystérieuse disparition des paillassons ou des portes sont toutes des choses basées sur quelque histoire légendaire qui relève de la plus lointaine antiquité.Pour les Druides comme pour les Egyptiens, le chat noir était sacré.Ils prétendaient que cet animal avait déjà pris une forme humaine et qu\u2019il avait été changé en bête par châtiment.Pour quelques peuplades de l\u2019an- grande déférence, l\u2019implorant loi Romains qui donnèrent origine à l\u2019Hallowe\u2019en chrétien.Récemment, on a associé l\u2019Hal-lowe\u2019en avec les pirates quoique ces brigands des hautes mers n\u2019aient jamais eu aucune place dans les festivités des Druides.Quand on fait griller des noix sur le feu, le jour de l\u2019Hallowe\u2019en, on imite en cela les Romains et les Irlandais qui, dans l\u2019ancien temps, employaient cette méthode pour mettre à l\u2019épreuve la fidélité des amoureux.On doit donner un nom à la noix avant de la mettre au-dessus du feu.Si cette noix craque ou saute, c\u2019est un signe que l\u2019ami est infidèle.d\u2019é- Quand quelque chose disparaît ner d\u2019eux les mauvais esprits, i ^e.\u2022,'0,U1' de 1 Hallowe en, on dit gé-T\t.\tI neralement que ce sont les mauvais LA VIGILE DE SAMAN\t| esprits qui ont passé par là.Quand Les conquérants romains banni- ! les enfants demandent des bonbons rent les Druides et leurs pratiques ! le jour de l\u2019Hallowe\u2019en, ils suivent mais ils n\u2019ont pu en effacer tota- i l\u2019exemple des paysans irlandais du lement les traces.On les retrouve j 17e Siècle qui quêtaient de porte aujourd'hui dans plusieurs de nos en porte pour obtenir-des frian-croyances et superstitions.\t| dises et autres douceurs pour leurs En Irlande, le 31 octobre est fêtes, connu sous le nom de \u201cVigile de\tJACK O\u2019LANTERN fête ressemble j lcs citrouilles-lanternes commé-ti\"?-1' a,cp.e j165.Druides.Les molent ie souvenir d\u2019ur.homme très Irlandais s'attendent a voir des, vi|ain et méchant qui s\u2019eppelait mauvais esprits roder autour de .,ack o\u2019Lantern.Le ciel refusa de leurs demeures, ce jour-la.Il y a a j l\u2019admettre et il fut même chassé Cruachan, une cave appelée Lr mm.m m 8 Phyllis Brooks Hodges porte de l\u2019enfer\u201d et de cette cave sortent, le 31 octobre, des oiseaux au plumage de cuivre qui viennent tuer les animaux de la ferme ou voler les enfants, la veille du 1er novembre, que les Irlandais appellent Samhain, c\u2019est-à-dire fin d\u2019été.Dans le sud des Etats-Unis, on joue un jeu qui a son origine clans la lutte des victimes qui étaient brûlées ''vantes comme sacrifices aux «lieux «les Druides.On met le feu à un bol «l\u2019alcool et l\u2019on y jette ensuite des amandes, raisins, dates, figues, zeste d\u2019orange, enveloppés dans du papier d\u2019etain.Il s\u2019agit ensuite de sortir cela du feu sans se brûler.La jeune fille qui tire le meilleure lot du feu «rst sûre de rencontrer son futur mari en moins de douze mois.LE FESTIVAL DES ROMAINS Les Romains avaient un festival particulier célébré dans les environs du 1er novembre, en faveur de la déesse Pomona qui présidait les moissons.Toutes les provisions d\u2019hiver étaient mises sous sa pro- tiquité, le chat était un petit dieu.1 tection.Ce sont les reliques du Ils traitaient cet animal avec une festival des Druides et celui des des régions infernales parce qu\u2019il avait joué trop de sales tours au diable.On le condamna don«.à errer avec une lanterne à la main jusqu\u2019au jugement dernier, et à effrayer- les gens peu méfiants, le ^ jour de l\u2019Hallowe\u2019en.En Angleterre, quand une jeune fille voulait voir le visage «le son futur mari alors qu\u2019elle était éveillée, elle pelait une pomme à la lueur d\u2019une chandelle, à minuit le soir de l\u2019Hallowc\u2019en.Elle mangeait, ensuite la pomme tout en se pei- j gnant devant son miroir.C\u2019est : alors qu\u2019elle voyait son futur mari i par-dossus son épaule.POUR CONNAITRE L\u2019AVENIR ! Dans la Pennsylvanie et le Mary- j land, les jeunes, filles ont leur pro- nre inôthori#» fl*» f'nnnnîfiv» l\u2019îivnnif L'Hallowe'en est une fêle pour commémorer les morts et les mauvais esprits.Elle était célébrée par les Druides, d\u2019où elle prit son origine.Les Péruviens la célèbrent le même jour que les Chrétiens commémorent la fête de leurs morts.La plupart des gens évitent les cimetières, le jour de l\u2019Hallowe\u2019en, parce que les morts s'y promènent ce jour-là.En marchant, on ne devrait pas regarder derrière soi de peur de voir un esprit face à face, ce qui entraînerait la mort du voyant.Tel le veut la superstition ancienne.Vous vous plaignez de vos petites misères?Voici un pauvre type plus mal pris que vous! pic méthode de connaître l\u2019avenir le jour de l\u2019Hallowe\u2019en.Elles sortent à reculons par la porte princi-paje, ramassent un peu d\u2019herbe qu\u2019elles enveloppent dans du papier et qu\u2019elles mettent sous leur oreiller.Les jeunes filles du Maryland ouvrent toutes les portes et les fenêtres avant de faire frire des oeufs sur le poêle.Elles font ceci afin que le jeune homme qui doit jeune homme lui aide, elle peut les épouser vienne lui-même tour- être sûre qu\u2019il sera son époux MANITOWOC, Wisconsin, 29.\u2014 Si vous avez bien des petites misères et que vous ne cessez de ner les oeufs.Au souper, elles se tiennent debout derrière leurs chaises dans l\u2019espoir que ces jeunes gens viendront s\u2019asseoir en avant d\u2019elles.Une jeune fille s\u2019avise-t-elle de voler un chou à minuit le jour de l'Hallowc\u2019en?En ce cas, si un homme lui aide, TOUTES les BONNES VOLONTES sont à L'OEUVRE IllÉwi! Ar.^.-S'\t;\tx.' oV'.V\u2019tv\u2019àrJ**-' ^ \u2014 WÊË Le roi est en train de regarder un groupe d'étudiants au travail sur les fermes britanniques.Pour ces jeunes gens, il n'y a pas eu de vacances.Le pays étant en guerre, il faut que chacun mette la main à la pâte.Les jeunes étudiants ont donc offert leurs servi- vices pour travailler sur les fermes.vous plaindre de vos difficultéa écoutez l\u2019histoire de Orin Benson et vous vous trouverez bien chanceux.Benson fut arreté récemment à Elmhurst, Illinois, pour être sorti de l\u2019Etat avec un automobile, qu\u2019il avait pris en approbation.Il plaida coupable à cette accusation mais il fut incapable de rendre l\u2019auto en question car il avait eu un accident en chemin et il avait dû la laisser dans un garage pour la faire réparer.N\u2019ayant pas réclamé l\u2019auto, le garagiste l\u2019avait vendue pour le montant des réparations.On venait à peine de le relâcher temporairement qu\u2019il fut arrêté de nouveau sous l\u2019accusation d\u2019avoir abandonné sa famille.En cour il plaida non coupable et il déclara qu\u2019il croyait que sa femme avait obtenu le divorce depuis son départ de chez lui.Quand il apprit qu\u2019il n\u2019en était rien il s\u2019avoua coupable.Mais ses misères ne faisaient que commencer.Une enquête démontra que Benson s\u2019était remarié le 22 septembre avec une femme de Dubuque en Iowa.Voilà maintenant qu\u2019il est accuse de bigamie et de falsification d\u2019un permis de mariage.Le juge O.T.Benson qui pré-I sidait en cour, a remis la cause à plus tard.Il a déclaré qu\u2019il avait besoin de réfléchir profondément sur la situation de Benson avant de rendre son jugement.Une visite à longue échéance WILMONGTON, Delaware, 29.\u2014 Les employés «lu bureau d\u2019enre-j gistrement pour les étrangers vi-1 rent entrer, l\u2019autre jour, une vieille dame à l\u2019air fort distingué et j respectaple.\u2014 Dois-jo m\u2019enregistrer, dit cette belle vieille aux cheveux blancs?Je suis simplement une visiteuse en ce pays.Je suis arrivée d\u2019Angleterre en 1884 et suis toujours restée ici depuis.Comme je ne suis qu\u2019un* visiteuse, je ne me suis pas fait naturaliser. Page 4 P H O T O - J OU R N A L Montréal, 31 octobre 194b LA SERVANTE ETAIT ROUSSE.\u2014- .¦¦ -\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2022 Irritée par une remarque de sa patronne, la jolie fille se fâche, l'assomme et la poignarde.Elle économisa sou par sou pour avoir son permis MAIS ELLE AIMAIT BIEN LE PATRON ET LES ENFANTS NEW-YORK.29.\u2014 Une jeune nei-vnntc de 19 nns, Mlle Betty Klcmpn, n tué sa maîtresse dans un accès de rage après que celle-ci lui eut fait un reproche sans importance.Betty Klempa, une rousse très jolie, serrait des jouets du petit Leonard Rubin, âgé de neuf ans, lorsque Mme Rubin lui fit une réprimande.La jeune fille eut alors un accès de rage, elle s\u2019empara d\u2019un bâton de balle au camp qui était à scs côtés et elle en frappa plusieurs fois Mme.Lcnh Rubin qui s\u2019écrasa sur le plancher.Affolée, Betty courut dans la cuisine, y prit un grand couteau et revint dans la pièce où elle avait laissé sa maîtresse.Celle-ci reprenait scs sens et elle vit venir la jeune fille.Elle la supplia de l\u2019épargner en évoquant son mari et ses enfants mais Quand on est la lille d'un gendarme.ALPINE, Texas, 29.\u2014 Constance Duncan, âgée de 17 ans, est une championne au tir au pistolet.Elle joue le violon, fabrique ses propres balles et est une experte écuyère.Elle est la fille du chef de police Bruce Duncan, champion calibre .'18 du Texas.Betty absolument folle, ne l\u2019écouta pas et elle se mit à lui donner des coups de couteau.Après quoi, la jeune servante lava le couteau et le bâton puis elle sortit de la maison et alla au-devant de Leonard et de Susan, les deux enfants de la victime.Elle rencontra ces deux derniers qui revenaient de l\u2019école.Quand elle arriva p la demeure du docteur Rubin, elle fit semblant de découvrir le cadavre de sa maîtresse et elle se dépêcha d\u2019avertir les voisins.Avant de quitter la maison elle avait pris le porte-monnaie de sa victime pour faire croire que le crime était l\u2019oeuvre d'un rôdeur.Les policiers arrêtèrent la jeune \u2018 servante lorsqu\u2019ils découvrirent du sang sur ses souliers et sur ses has.Mais Betty ne cessa de se dire innocente jusqu\u2019au moment où elle fut questionnée par le docteur Rubin.Rendue à bout elle finit par s\u2019écrier: \u201cJe vais avouer, je vais avouer, mais faites sortir le docteur!\u2019\u2019 C'est alors qu\u2019elle raconta ce qui s'était passé.La jeune fille déclara qu\u2019elle ne savait pas pourquoi elle avait commis ce meurtre horrible.Elle déclara en pleurant qu\u2019elle ne se pardonnerait jamais la peine qu\u2019elle avait causée au docteur et à ses enfants.Lorsqu\u2019elle parut en Cour elle ne cessait de répéter: \u201cJe devais le faire, je devais le faire!\u201d eût ourner d'E urope Le \"Stuko\" italien ROME, 29.\u2014 Les Italiens ont maintenant leurs as pour les bombardements en piqué, correspon-dant aux \u2018stulias\u201d de l\u2019Allemagne nazie.On les appelle en Italie des \"piechinleli\u2019\u2019.Un nouveau scoutisme ItlOM, 29.\u2014 Au moment de la débâcle, Henri Ohavcrnas décida de grouper en France non occupée la jeunesse désoeuvrée et livrée à elle-même, surtout parmi les milliers de réfugiés, et créa l\u2019Association des Compagnons de France afin de donner aux garçons de 16 à 20 ans les moyens de collaborer par un travail effectif à la reconstruction de leur pays.La bombe au musée de cire LONDRES 29.\u2014 Une bombe allemande tomba sur le célèbre musée de cire de Mme Tussaud, â la mi-septembre.Dans le massacre des figures historiques que fit l\u2019explosion, entre autres Napoléon 1er et Jules César, la statue de la reine Victoria, assise, fut épargnée.La grande souveraine qui commençait son long règne il y a cent ans, resta impassible.La force du déplacement d\u2019air resserra un peu son châle sur sa poitrine.hollandaise, devait faire une entrée triomphale dans La Haye le ' 10 mai, à dos de cheval.On sut! bientôt l\u2019ampleur de tous ces j préparatifs lorsque quelques heu- | res plus tard les batteries alliées abattirent un autre avion allemand dans lequel on transportait le cheval du général von Sponcck.L'occupotion boche Radio-Vatican censure LIMOGES, 29.\t\u2014 Comme en fait foi le numéro du 15-16 septembre de \"La Croix\u201d, la censure en France non occupée pratique encore des blancs dans les textes, même clans celui d\u2019une causerie faite ft Radio-Vatican et rapportée dans le journal de cette date.Le cheval volant LA HAYE, 29.\u2014- Dans le livre qu\u2019il vient de publier â Londres sur l\u2019invasion de son pays, M.E.N.van Klcffcns, ministre des Af.faires Etrangères des Pays-Bas, raconte que le 10 mai, ses compatriotes descendirent un avion allemand qui transportait le général von Sponcck sur la personne duquel ils trouvèrent un plan détaillé du rapt projeté de la reine Wil-helmine et des ministres de son gouvernement pour le même jour.Von Sponcck, tué par la D.C.A.GRENOBLE, 29.\u2014 Le .\u2018Tctit i Dauphinois\u201d du 00 août rapporte: ! \"Soixante millions de lettres, sans parler des chèques, mandats postaux, effets (le commerce, depuis des semaines bloquées par les autorités allemandes dans la ligne de démarcation de la zone libre et de la zone occupée, sont retournées aux expéditeurs.Toute la vie matérielle du pays souffre de cette interruption presque complète des liaisons postales entre les deux zones.\u201d Sur le \"loc italien\u201d LA VALETTE, 29.\u2014 La flotte anglaise est plus que jamais redoutée en Méditerranée, cette mer que les fascistes ont pompeusement appelée le \"lac italien\u201d, mais sur laquelle ils ne peuvent encore que timidement voguer, non sans se faire couler nombre do navires de guerre.C\u2019est sur cet \u201cétang-n-Mussolini\u201d que le petii croiseur de 6,000 tonneaux, l\u2019\u201cAjax\u201d, l\u2019un des vainqueurs du \u201cGraf-Spee\u201d â Mon-tevidéo, s\u2019attaqua â peu près seul, récemment, à trois rapides destroyers italiens qu\u2019il coula aussi j vivement que le \u201cSydney\u201d avait ! coulé, l\u2019été dernier le croiseur Ita-| lien \"Bartolomeo-Colleoni\u201d.|Ibsen est censuré | OSLO, 29.\u2014 Les grands dra-I maturges classiques de Scandinavie, Louis de Holbcrg (168-1-1754) et Henrik Ibsen (1828-1906) sont censurés par l\u2019autorité de 1\u2019occu-pution allemande en Norvège.Dans une pièce de Holberg, présentée cet été, l\u2019auditoire s\u2019est mis à applaudir frénétiquement le passage suivant: \"Oh! dans quels temps misérables nous vivons aujourd\u2019hui\u201d, exclamation inoffensive à laquelle le gauleiter Terbovcn vient de donner une singulière portée politique en la supprimant, tout simplement.Un \"coup dur\" pour le \"racket de la charité\" Une jeune représentante d'une louche organisation de charité est choisie comme bouc émissaire et condamnée à six mois de prison.Mlle Margaret Littlewood est une des rares femmes au Canada qui peut conduire un avion commercial.Elle était vendeuse dons un grand magasin de Toronto et elle économisa sou par sou le montant dont elle avait besoin pour payer ses cours de pilotage.NEW-iORK, 29.\u2014 Les \u201crackets\u201d pullulent dans la grande ville de New-York mais un des plus importants est probablement le \u201cracket de la charité\u201d.La ville de New-York a décidé dernièrement de se débarrasser de ces organisations louches et elle a commencé une grande campagne pour purger la ville de tous les escrocs qui vivent de ce racket.La première personne qui fut arrêtée comme faisant partie d\u2019une de ces organisations est Irene Friedman, une jeune fille de 23 ans qui sollicitait de l\u2019argent soi-disant pour les \u201cbébés malades\u201d.L\u2019organisation dont elle disait appartenir, était supposée secourir les pauvres bébés et servir à leur donner des douceurs, mais après enquête on découvrit que les bébés étaient en réalité de grands bébés qui n\u2019avaient pas du tout besoin de ces douceurs car ils sont très riches grâce au beau \u201cracket\u201d qu\u2019ils ont lancé.Mlle Irene Friedman fut arrêtée | alors qu\u2019elle tentait d\u2019obtenir une souscription d\u2019un membre du département qui doit justement lutter contre les fausses sociétés de charité.Mlle Friedman déclara qu\u2019elle sollicitait nu nom de la société de charité connue sous le nom île \u201cHenry Street Settlement\u201d.Mais après enquête on découvrit que !a société en question ne recevait aucun argent de Mlle Friedman.Mlle Friedman fut trouvée coupable de fraude en Cour de justice et condamnée à six mois de prison.A la suite de cette condamnation on s\u2019attend à ce que tous les autre» membres de l\u2019organisation dont faisait partie Mlle Friedman aillent bientôt lui tenir compagnie en pri-I son.Trois 7jeunes' octogénaires enchantées de leur voyage VANCOUVER, 29.\t\u2014 Mme Robert McAllister, Mme M.E.Robertson, et Mme Hugh McAllister, ces trois soeurs octogénaires, aux cheveux blancs et au visage souriant, voulaient effectuer une envolée aérienne mais à la onzième heure, leurs plans furent changés et clics entreprirent leur voyage en chemin de fer.Le voyage leur plut immensément.Tout était confortable à bord du train et le paysage le long de la route était tout simplement charmant.Les deux dames McAllister sont mariées aux deux frères et ont chacune dix enfants.Lorsqu\u2019elles ont entrepris ce voyage, c\u2019était pour venir à Montréal.Mme Robert McAllister était venue ici il y a 52 ans.Inutile de diie qu\u2019elle a trouvé beaucoup de changement dans la métropole.Elle ne s\u2019y reconnaissait plus.Les trois voyageuses doivent passer trois mois au Canada à visiter leurs petits-enfants établis à Lachute et dans l\u2019Ontario.Ce voyage qu\u2019elles font est un présent d\u2019un de leurs neveux.Ces dames sont actives et en excellente santé.A Vancouver, elles appartiennent à l\u2019association île la Croix Rouge locale et tricotent pour les soldats.Ces trois vieilles dames fort distinguées aiment la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui et ne trouvent pas un mot pour critiquer ses agissements.Elles sont de leur temps.UN PROFESSEUR POPULAIRE i ü m» A l'aérodrome de Pennsylvanie, il n'y a pas de professeur plus occupé que Helen Richey qui, à 28 ans, est l'une des meilleures femmes-pilotes des Etats-Unis.On la voit ci-dessus expliquant le maniement d'un avion à un aspirant pilote.Mlle Richey fut longtemps la co-pilote de Amelia Earhort, l'aviatrice qui s'est perdue dans le Pacifique. Montréal, 31 octobre 1940 PHOTO-JOURNAli Page 5 Les Anglais commencent à préparer l'invasion du Reich pour 1941 Préparatifs intenses en Angleterre.\u2014 La suprématie aérienne nécessaire pour une invasion.\u2014 L'invasion se ferait par la Hollande ou la Belgique.\u2014 Les Anglais bénéficieraient à leur tour d'une cinquième colonne.LONDRES, 29.\u2014 Les Anglais se préparent activement pour envahir le Reich en 1941.Comme l\u2019a dît récemment le premier ministre Churchill, l\u2019Angleterre ne pourra pas gagner la guerre en restant sur la défensive.C\u2019est pourquoi on se prépare en Angleterre pour aller porter la guerre en Allemagne.Des stocks considérables de mu-nitions_ et d\u2019engins de guerre sont entassés tous les jours dans les ports anglais.La production anglaise est h son maximum et les envois des Etats-Unis augmentent constamment.Le jour où l\u2019on donnera le signal d\u2019invasion tout sera prêt.La marine de la Grande-Bretagne qui détient toujours la suprématie sur tous les océans du globe ira chercher les soldats entraînés dans les ports anglais et les débarquera au point marqué pour l\u2019invasion.La retraite de Dunkerke aura grandement servi aux Anglais qui ont pu constater quels étaient leurs points faibles et depuis ce temps ils ont travaillé sans relâche à combler les lacunes qui existaient.La suprématie des airs est certainement un des points primordiaux pour réussir une invasion, et en 1941, les Anglais auront enfin cette suprématie tant désirée.; Le jour n\u2019est pas loin, où nous ' entendrons parler non plus de l\u2019invasion de la Grande-Bretagne mais bien de celle de l\u2019Allemagne elle-même.I| est peu probable que les Anglais tentent de débarquer sur les côtes mêmes de l\u2019Allemagne et celà pour plusieurs raisons.La côte allemande qui s\u2019étend de la frontière danoise à celle de la Hollande est peu propice à un -débarquement.On n\u2019y trouve que deux ports importants, Hambourg et Bremen, et tous deux sont situés assez loin de leurs estuaires qui sont bien défendus.De plus en débarquant sur cette côte, nos soldats se trouveraient en pleine Prusse, c\u2019est-à-dire la province qui appuie Hitler avec le plus de ferveur et qui est la plus hostile aux Anglais.La province allemande où une tentative d\u2019invasion aurait le plus de chance de succès à ce point de vue serait certainement la vallée de la Ruhr où les ouvriers ont été grandement affectés par les multiples bombardements anglais.Il ne faut pas oublier non plus que la vallée de la Ruhr est le centre industriel de l\u2019Allemagne et qu\u2019une fois cette partie du pays conquise l\u2019Allemagne serait à la merci de la Grande-Bretagne.Le meilleur chemin pour atteindre la vallée de la Ruhr serait de passer soit par la Hollande soit par la Belgique.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ces deux pays qu\u2019un débarquement se ferait avec le plus de facilité.Si les Anglais passent par un pays occupé pour commencer leur invasion ce sera à leur tour de bénéficier de l\u2019activité d\u2019une cinquième colonne.Les habitants qui auront tous eu à souffrir de l\u2019occupation allemande se soulèveront en masse pour aider ce nouvel envahisseur qui viendra les délivrer du joug allemand.Enfin, il est avec sa famille En France» on remplace la gaiolme par le vin Sydney Morrell un correspondant du journal de Lord Beaver-brook a enfin pu visiter sa femme et sa fille qui demeure à Oakville en Ontario.Depuis le commencement de la guerre Morrell fut envoyé en plusieurs pays et il n'avait jamais eu le temps do venir au Canada pour voir sa femme et sa fille.Morrell déclare qu'Hitler a déjà tenté deux fois d'envahir la Grande-Bretagne mais que scs forces d'invasion furent chaque fois dispersées par les bombardements répétés de la Royal Air Force.Il croit qu'Hitler tentera maintenant de frapper l'Egypte en passant par la Turquie.VICHY, France, 29.\u2014 A la suite du blocus anglais et de la saisie de toutes les réserves de gazoline par les Nazis, le problème du transport est devenu critique en France et dans tous les pays occupés par les Allemands.On calcule qu\u2019en France seulement, 95% des automobiles et des camions doivent rester dans les garages faute de carburants.Partout en Europe, les savants se sont mis à la recherche de substituts qui pourraient remplacer la gazoline.On a découvert de nombreux substituts tels que le charbon de bois, l\u2019acétylène, et le paraldéhyde, qui est un dérivatif du carbure de calcium.Mais le plus extraordinaire de tous ces substituts c\u2019est sans contredit le vin! Un savant français a en effet trouvé le moyen d\u2019utiliser le vin comme carburant.Le procédé est d\u2019ailleurs très simple.On distille do l\u2019alcool de vin et l\u2019on obtient un produit qui mélangé avec un peu de gazoline permait aux moteurs de fonctionner.Un autre inventeur, du nom de Girard, a trouvé un autre substitut, le paraldéhyde.Le paraldéhyde, qui est un dérivatif du carbure de calcium, fournit un bon carburant si on le mélange avec une égale quantité do gazoline.Mais ce mélange est coûteux et long à préparer.Girard a déclaré qu\u2019il pouvait en fabriquer de 5,000 à G,000 tonnes par an mais que ce n\u2019était là qu\u2019un commencement, et qu\u2019avant peu il pourrait en produire beaucoup plus.Mais c\u2019est encore du charbon de bois que l\u2019on se sert le plus en France, malgré tous les inconvénients de ce carburant.Pour faire fonctionner un moteur au charbon de bois il faut se servir d\u2019un brûleur spécial et de plus trouver un endroit où mettre le charbon car il ne faut pas oublier que pour produire une chopine d\u2019essence il faut brûler de 21 à 28 onces de charbon de bois.Mais plusieurs personnes ont trouvé des moyens encore beaucoup plus simples et moins coûteux.Ils font tirer leurs automobiles par des animaux, ça ne va pas vite évidemment mais enfin c\u2019est mieux que rien.Un marin a eu une idée géniale.H a placé un mât munie d\u2019une voile sur son auto et ainsi il roule \u201cà la voile\u201d sur les grandes routes.L'Exposition a fait des millions, pourtant, les bailleurs de fonds y ont perdu leurs mises C'est maintenant une profession que d'être maitre-camouf leur \" Ce qui n'empêche pas que fout le monde soit content et satisfait.NEW-YORK, 29.\u2014 L\u2019exposition de là métropole américaine est fermée; on a même commencé à démolir les divers pavillons.Les expositions américaines des 87 dernières années ont toujours été un f\u2019aseo au point de vue financier et la dernière est en ceci fidèle à la tradition.Quand tout sera réglé, ceux qui ont investi de l\u2019argent dans cette entreprise, recevront un paiement total de 38.4 sous pour chaque dollar investi.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le président dé l\u2019exposition Harvey D.Gibson.Ces paiements comprennent les opérations de 1939 et 1940 ainsi que la démolition finale.TOUT LE MONDE EST SATISFAIT Les paiements en intérêts s\u2019élèvent à $10,331,477 sur la dette de $20,802,800.Malgré la grande marge qui existe entre l\u2019argent investi et les recettes, il n\u2019en reste pas moins vrai que tout le monde est satisfait, si Ton en croit M.Gibson.La plupart des exposants ont acquis une plus grande valeur par leur contact avec le public.La considération et l\u2019appréciation que leurs produits ont obtenues sont certainement d\u2019une grande valeur.Quatre-vingt pour cent des dében-tures sont détenues par une centaine de banques et de grosses corporations.Les autres débentures sont la propriété de 3,000 individus et de quelques petites corporations.SUCCES A CHICAGO Depuis 1853, il n\u2019y a que deux expositions américaines qui aient obtenu un succès financier appréciable et elles furent tenues à Chicago.C\u2019étaient ia \u201cColumbian Exposition of 1893\u201d et \u201cThe Century of Progress, 1933-34\u201d.On a actuellement $5,056,800 en main, représentant 18 % de la dette totale du début.En 1939, | l\u2019Exposition paya $2,934,677, soit 10.6 % de la dette totale, intérêts et amortissement.Le paiement suivant fut fait en juin dernier alors que $2,340,000 effacèrent 9.1 % de la dette.Le revenu brut des opérations de 1940 s\u2019élève à $10,450,000.Le plus beau cadeau est-ce le $6,000 ou le chien?LOS ANGELES, 29.\u2014 Lillian Manners, une chanteuse professionnelle dut divorcer son mari Peter Tinturan un compositeur parce que celui-ci n\u2019approuvait pas l\u2019idée d\u2019associer une carrière artistique avec le mariage.Il lui accorda donc six mille dollars et la charge de son chien, un épagneul dont Mme Tinturan ne se déferait pas pour un million de dollars.C\u2019est, ce qu\u2019elle a annoncé à son avocat.83 ans, et il travaille toujours JOHNSTOWN, Pennsylvanie, 29.\u2014 F.E.Alter, qui prétend être le plus vieux résident de Johnstown a célébré, récemment, son 83e anniversaire de naissance.Encore alerte pour son âge, le vieillard travaille depuis sa jeunesse dans une entreprise de feuilles de métaux, qu\u2019il a fondée lui-même.II prend encore part aux affaires et le jour de sa fête, on le trouva au travail, comme à l\u2019ordinaire.KANSAS CITY, 29.\u2014 Dans la guerre moderne, le camouflage prend de plus en plus d\u2019importance.Tous les engins de guerre doivent aujourd\u2019hui être camouflés pour échapper aux regards de l\u2019ennemi.Le gouvernement américain a bien compris cette vérité et il a autorisé le \u201cKansas City Art Institute\u201d à commencer immédiatement des cours sur l\u2019art du camouflage.Des personnes de toutes les industries et de toutes les armes suivront ces cours et chercheront les meilleurs moyens \u201cde camouflage.Ces cours sont nécessaires pour former des \u201cmaîtres-camoufleurs\u201d car ceux-ci auront une tâche particulièrement importante et difficile.Les couleurs que Ton doit utiliser diffèrent selon l\u2019objet que Ton désire cacher.Elles ne sont pas les mêmes si ce que Tout veut cacher est stationnaire ou en mouvement.Elles dépendent de Tarrière-plan, de la situation et de l\u2019étendue de l\u2019objectif à cacher.Le camouflage est entièrement différent si on veut rendre l\u2019objectif invisible du haut des airs ou de la terre.Chaque objet demande un camouflage différent, On no peut évidemment pas camoufler do la même façon, un navire, une manufacture, une maison, un tank, des canons et des avions.Pour obtenir de bons camouflages on doit utiliser les services do physiciens, de mathématiciens, da photographes, d\u2019aviateurs et d\u2019artistes.On doit faire de nombreuses expériences et de nombreuses retouches avant de parvenir au camouflage parfait pour un certain objet.Il faut souvent chercher longtemps pour découvrir un bon camouflage.On peut camoufler des usines, des champs d\u2019aviation entiers et le jour viendra peut-être où il sera possible de camoufler des petites villes.L\u2019art du camouflage a fait de tels progrès depuis ia dernière guerre que cela sera peut-être possible un jour.FLEURS TOUR TOUTES OCCASIONS ^ 475 ouest rue Stc-Cathcrine ÿ r'J^VVW.VW.W\u2019.V.V'.WÇ.*,?Des robots remplaceraient maintenant les chauffeurs - O LONDRES, 29.\u2014 On construit actuellement un nombre considérable de bateaux en Angleterre et sur chacun d'eux, on installe des robots dans les chaufferies.Ces robots qui remplace les chauffeurs, sont des machines perfectionnées qui alimentent automatiquement les chaudières dès qu'on les met en mouvement.Ces robots permettent de diminuer les équipages des navires à leur plus petit minimum possible.Avec coi robots on n'a besoin quo de quelques experts qui voient nu bon fonctionnement du mécanisme.Le secret le plus absolu entoure cetU invention nouvelle qui est appelée à révolutionner le monde maritime. Page 6 PHOTO -JOURNAL Montréal, 3* octobre 194b Q y aura toujours une Angleterre.Quels que soient les griefs que l'on peut reprocher à l'Angleterre, quelles que soient les rancunes que certains peuvent éprouver à son egard, il est impossible de ne pas admirer sa vaillance actuelle.On disait avant la guerre que la Grande-Bretagne était depuis longtemps en décadence.Si cela était vrai, quel magnifique réveil aujourd'hui.Un peuple qui fait face, avec une pareille énergie et une confiance aussi tranquille, au plus critique assaut de son histoire, ne peut pas mourir.TOUT A L'HEURE, IL PLEUVRA DES BOMBES Marche nuptiale 1 ü m \u2022 1» :\u2022 * \u2019ri:; \" » ti Temporairement, le ciel de Londres s'est vidé de ses bombardiers nazis.Vite, quelques enfants se dépêchent de jouer les numéros d'un spectacle de rue depuis longtemps préparé.Un sourire admiratif aux lèvres les parents regardent.Puis, on rentrera sous terre.Rien de pluÇ admirable que cette tranquilité souriante avec laquelle les Londoniens accueillent la ruine de ces monuments et édifices dont ils étaient pourtant si traditionnellement fiers.On les reconstruira, disent-ils; l'important, c'est que l'Angleterre continue de vivre.Ci-dessus, cette église catholique fut touchée en plein centre par une bombe nazie; mais cela n'empêcha pas un mariage de se célébrer à l'heure fixée.ffe.\tk ' '¦ I V ' I ® \u201c It i ! .' 'J iÉS '\t- f 1 miÉ >| : Ce n'est pas parce que Monsieur Hitler fait planer la Mort sur Londres, que les Londoniennes oublieront de vouloir être jolies.Prunelle Stock, pionnière à Londres des \"Exercices pour être Belles\", donne ci-dessus son cours quotidien.Prunelle, maintenant Lady Douglas, vient d'avoir un bébé, une délicieuse fillette. Montréal, 31 octobre 1940 PHOTO-JOURNAL vmwwx If ^ A, »¦ hTP Page 7 .\u2022rr'y fUfes HRPPH r\u2019K»'\" « -f*f _ .\u2022¦>> ; ¦ » '\u2022* \u2022 «Si ,-