Photo-journal : tout par l'image, 14 octobre 1948, jeudi 14 octobre 1948

[" PAGES Montreal, jeudi, 14 octobre T 948 10 CCIBtS VOLUME XII \u2014 No 26 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 A 44 'r-n LIRE EN PAGE WÆÆÆmmwÆmmmmz msmm .\u2022\u2022\u2022ïfïiwrt ( l\u2019htilt» Inlercontlnrntnli'l INGRID BERGMAN, MEILLEURE ACTRICE DU MONDE \u2014 La belle vedette Ingrid Bergman a reçu, au Musée du Louvre, une statuette représentant la Victoire de Samo-thrace, récompense attribuée à l'artiste à la suite d'un referendum la couronnant \"meilleure actrice du monde\".Voici Jean Cocteau remettant à Ingrid Bergman la statuette, copie de l'original.ELIZABETH TAYLOR est une toute jeune actrice, puisqu'elle est née le 27 février 1932 (à Londres).Venue aux Etats-Unis en 1939, elle fit ses débuts au cinéma en 1943.Elle joue son meilleur rôle dans A Date With Judy, de la que l'on verra très prochainement à Montréal.Les autres rôles importants de ce film sont confiés à Jan« Powell et à Wallace Beery. I 2 Pho to - Journal -it.!\tj ;l 14 octobre 1948 Passionné d'aviation et de musique, un jeune homme est en même temps pilote et violoniste Jim Inncs est un jeune homme solide.En plus de piloter^ des avions pour le compte de \"Lome Airways\", il est le plus jeune violoniste de la \"Toronto Symphony Orchestra\"; comme nous le verrons, il prend scs deux rôles au sérieux.\u201cScion un vieux proverbe, lu mu-5 pique adoucit les moeurs \u2014 déclare le jeune musicien \u2014 et voilà qui est Absolument vrai.Lorsque la vie se complique, je n\u2019ai qu\u2019à jouer quelques airs sur mon violon et tout semble rentrer dans l\u2019ordre\u201d.Mais on demandait à Innés quel rapprochement il pouvait faire entre un avion et un violon; voici ce qu\u2019il répondit : \u201cC\u2019est le contraste qui me frappe; l\u2019aviation est une occupation exténuante car celui qui s'y adonne lutte constamment contre la nature et il est en tout temps son propre maître.La musique est une occupation plus évasive; vous avez un Instrument, une oeuvre à interpréter et une certaine idée de ce (pie le compositeur voulait exprimer; en plus, le chef d\u2019orchestre est là pour vous diriger, et ma foi, plutôt que de me faire lancer un regard foudroyant par ce dernier, je préfère piloter mon avion!\u201d \u201cMais comment vous êtes-vous laissé entraîner dans ce .port, vous, un musicien?\u201d demandait-on encore à Jim Innés.Cette question sembla le troubler.O L\u2019aviation est un art \u201cL\u2019aviation aussi est un art, ne le saviez-vous pas?\u2014 de répondre le jeune homme \u2014 Mon père était luthier de son métier et j\u2019ai suivi son exemple.Cela aussi était de l\u2019art.Mon père et moi jouons à la symphonie de Toronto sur des violons «pie nous avons fabriqués nous-mêmes.C'est le troisième instrument que je fabrique.\u201d Jim Innés commença sa carrière musicale à l\u2019Age de 7 ans.Son père était originaire d\u2019Kcosse et vint s\u2019établir au pays il y a !17 ans.Kn mars, 194G, Jim entreprit sa première envolée et obtint son permis de pilote le jour même de son 17ièmc anniversaire, au mois d\u2019août de la même année.Deux ans plus tard, il recevait sa licence commerciale et il s\u2019attend à obtenir prochainement sa licence de transport.\u201cMais comment faites-vous pour poursuivre simultanément deux carrières aussi exigeâtes\u201d?demapdait-on à Innés.\u201cIl faut être prévoyant, de nos jours\u201d \u2014 répliqua le jeune homme.Si vous échouez dans une seule et unique carrière, vous n\u2019avez plus de ressources; c\u2019est la fin de tout.Quant à moi, j\u2019ai mon emploi de pilote et je fais partie de la symphonie de Toronto; si les choses allaient mal d\u2019un côté, je ne serais pas pris au dépourvu\u201d.Jim Innés expliqua ensuite pourquoi il avait abandonné son métier (le luthier.\u201cDepuis ma plus tendre enfance, l\u2019aviation m\u2019attirait comme un aimant.Je m\u2019amusais à construire des modèles d\u2019avions et à lire tout ce qui touchait à l\u2019aéronautique.11 était écrit que je serais aviateur\u201d.9 Double ombiHon Pour ce qui est de sa vie sentimentale.Innés avoue qu'il est sérieusement Intéressé à une .;v ¦j.Y ttfii; ¦ ym ¦: -\"lil ; A\tr-;: ;\t^ * - - (V -* \u2018\t\u2022 ¦ -'jgÆ *\u2022 \u2022\u2019\u2019* \u2022'\t-it*':- \u2022\"*\t*3 'JF \u2022T\"'\" .\t'*\"1* >'>'* \u2022\t\u2022 J ¦ ^\tv .y\"\t-\u2019J ¦r.\u2019.S V.\u2019 i \u2022/ .\t:V.\u2022.i .\t\"' V- \u2022\u2022\tN-*;v?' p-r :\\ .4.W\t\" vrx .df;- On prend depuis longtemps les thons dans les eaux tropicales, mais on n\u2019aurait pas cru qu\u2019on aurait pu extraire 80,000 livres de ce poisson conmstihlo dap* 1«*« çaiîM septentrionale* de l\u2019Alaska.Un expert américain a laissé entendre que les poissons ont dû vivre dans ces lieux depuis longtemps et qu\u2019il s\u2019agissait simplement de les prendre pour les découvrir.Il est d\u2019avis que la découverte a été effectuée par quelques pécheurs de saumon, qui, épris d\u2019aventure, ont piqué une pointe vers le nord.Les thons vivent en eau profonde et on ne les trouve généralement pas près de la terre ferme, où ils ne peuvent pas toujours trouver leur TiourriMip*.On r.c sait pas encore si les liions de l\u2019Alaska sont en assez grand nombre pour permettre l\u2019exploitation d\u2019une pêche commerciale rémunératrice.Puisqu\u2019ils se vendent à $520 la tonne, à Ketchikan même, les habitants de l\u2019Alaska entretiennent l\u2019espoir d\u2019exploiter bientôt une nouvelle industrie de la pêche.je voulais chercher ma famille, retourner en Angleterre.\u2014Que fîtes-vous alors?\u2014J\u2019allai voir le consul britannique à Hambourg, afin d\u2019avoir un passeport.On ne m\u2019en donna point.On refusa de me reconnaître sujet britannique.\u2014Pour quelle raison?\u2014Parce que, ni à Liverpool ni à Somerset House, on ne retrouva de traces de ma naissance, ni de celle de mon père, ni aucun dossier nous concernant.Voilà le tragique de l\u2019affaire.Durant un an et demi j\u2019eus beau multiplier les démarches, recourir aux Quakers, à la Croix-Rouge, je ne parvins pas à prouver mon statut.\u201cQui me prouve que vous n\u2019ôtes pas allemand?\u201d me dit un jour un fonctionnaire.Placardez ma photo sur tous les murs d\u2019Allemagne, lui criais-je, et dans tous les journaux.Vous ver rez bien si quelqu\u2019un me reconnaîtra.Je vous affirme que je suis anglais.Mais rien n\u2019y fit.\u2014De guerre lasse, et sur le conseil d\u2019amis américains, j'écrivis aux autorités anglaises pour leur signifier que je renonçais à ma nationalité.\u201cJe suis fatigué d\u2019être nobody\u2019s baby,\u201d leur dis-je.\u201cJe refuse d\u2019être anglais.Donnez-moi un certificat comme quoi je suis apatride.Je serai alors personne déplacée et comme telle pourrai peut-être aller aux Etats-Unis.\u201d Charles Thompson poussa un gros soupir.O Apatride \u2014Mais, Madame, les anglais ne voulurent pas.\u201cNous ne savons pas qui vous êtes,\u201d me répondirent-ils.\u201cNous ne pouvons ni affirmer que vous êtes anglais, ni que vous ne l\u2019êtes pas, et vous n\u2019avez pas le pouvoir de renoncer à ce que vous n\u2019êtes pas en mesure de prouver ce que vous êtes.\u201d Il s\u2019arrêta de parler pour reprendre haleine.Nous, nous l\u2019écoutions et regardions en même temps les copies de lettres pleines de fautes que le pauvre hère avait désespérément envoyées à toutes les autorités britanniques possibles.Ici et là, des phrases aux tournures germaniques.Ce détail me frappant, je lui dis à brûle-pourpoint : \u201cThompson, vous connaissez mieux l\u2019allemand que l\u2019anglais.Il ne réagit pas.\u2014Peut-être, admit-il.I.\u2019allemand est le langage des cirques, et puis, durant cinq ans et demi, je n\u2019ai guère parlé autre chose.Evidemment, l\u2019explication semblait logique.\u2014Comment donc êtes-vous à Paris ?\u2014Les Américains, au bout de deux ans, remirent en gérance allemande leurs bureaux de Coca-Cola.On me renvoya.Je connus ilors une misère indescriptible.J\u2019avais un papier sur lequel il y avait mon nom et mon état de présumé britannique.Je n\u2019avais pas droit nu ravitaillement allemand, ni aux rations anglaises, ni aux PX américains et j\u2019étais renvoyé d\u2019un coin à l\u2019autre, comme une vieille balle.Je survécus grâce aux institutions philanthropiques, surtout grâce aux Quakers.On m\u2019envoya enfin à Paris, pour travailler à creuser les tombes.Les autorités françaises demandèrent à voir mon passeport avant de me délivrer un permis de travail.Je retournai à Hambourg, puis revins à Paris, et, tandis que la Police parisienne s'assurait que je n\u2019étais pas un espion boche, un autre type prenait ma place.\u2014Maintenant, vous avez un permis de séjour et une carte de travail, mais vous êtes sans emploi et toujours sans passeport?\u20ac> Seul au monde Exactement.Je ne Mil.s ni où aller ni que faire.Mon père et ma soeur sont certainement morts.Je les ai cherchés partout.Ainsi Thompson termina son pénible récit.Nous nous trouvions dans une impasse, en apparence solidement fermée, et à laquelle il fallait trouver une fissure.Mon mari dit, après un moment de réflexion: a y v v-xiA'*5*- .«p (Photo Lyn Hoh.l.n» Charles Thompson, sans famille et sans patrie, serait mort de faim, dans une Europe où tout le monde le repoussait, sans le secours d'oeuvres charitables comme celles de la Croix-Rouge et des Quakers.\u2014J\u2019écrirai un article sur vous, que je ferai paraître dans le plus grand journal de Liverpool.Revenez dans deux jours.Nous irons ensemble à l\u2019ambassade de Grande-Bretagne.\u2014Ah! dit Thompson, j'y suis déjà allé.On m\u2019a mal reçu.Je les déteste.\u2014Allons, ne nous énervons pas.Puisque je serai avec vous, qu\u2019avez-vous à craindre?Je ne vous promets rien, mais ayez confiance.Charles Thompson sortit alors son mouchoir.Il pleura doucement.\u2014Si vous réussissez, prononça-t-il enfin, vous serez les seules personnes qui auront fait vraiment quelque chose.Pourquoi?Dites, pourquoi vous occupez-vous de moi ?Mon mari lui tendit la main: \u2014N\u2019est-ce pas naturel d\u2019aider un peu son prochain?Et puis, nous sommes journalistes, et qui sait si votre aventure ne fera pas un l)on reportage pour nous?De sorte que vous ne nous deviez rien du tout.Thompson sortit.Nous devions !e revoir plusieurcs fois, dès lors.Tandis que je soupesais dans nia tête les risques et les conséquences possibles de notre intervention, mon mari se mettait à l\u2019oeuvre.Il trimbala Thompson au consulat britannique, lui fit ouvrir un dossier, écrivit à Ringling Bros, aux Folies-Bergère, fit paraître à IJ ver-pool un article sur notre protégé.Cet article, imprimé par The Liverpool Daily Post, donna des résultats.Des gens qui se souvenaient d\u2019Harry Thompson, artiste de trapèze, écrivirent au journal et leurs informations corroborent les prétentions de Charles.Depuis, cet abandonné de tous a reçu son passeport.Il travaille aujourd\u2019hui à Liverpool.Nous espérons qu\u2019avec son statut d\u2019homme libre il retrouvera aussi cette part de bonheur à laquelle chaque être humain a droit.Nous ne chercherons pas à élucider tous les mystères qui jettent leurs ombres hideuses sur cette vie passée qui n\u2019est qu\u2019un long calvaire.Pour nous et pour vous, lecteurs, s\u2019achève ici l'exceptionnelle et lamentable histoire de Charles Thompson.Un pauvre mineur devient propriétaire de houillère ABERKENFIG, Pays de Galles.\u2014 Après avoir consacré tous le temps de ses vacances durant 14 ans, en plus des moments de loisirs dont il a pu jouir durant la même période, M.Enoch Lewis, mineur célibataire de 48 ans, domicilié dans une vallée déserte du Glamorganshire, est maintenant propriétaire d'une houillère.\t©- II s'est dvnamitù lui-même un commission nationale du charbon vient de lui accorder un terrain de 58 acres dans le flanc de la montagne, de même qu'un permis d'exploitation.Il s'attend à produire 80 tonnes de charbon par semaine avec l'aide 20 employés.Ayant déjà extrait quelque !!0 tonnes de charbon, il espère que l\u2019entreprise deviendra bientôt rentable.chemin à travers quelque 250 ver-ecs de roc solide dans le dessein de pénétrer jusqu'à 1,500 pieds dans le flanc d\u2019une montagne.11 a récemment découvert une veine de 1! pieds qui.selon lui, recèle 100,000 tonnes de houille domestique.M.Lewis a dépensé $12,000 de ses épargnes à l'entreprise et la JPhoio - Journal.14 octobre 1948 La vie à la maison Du ccn?re-p!aqué pour Hrslérieur et l'extérieur A cause de sa force, de sa légèreté, et de sa durabilité, le contreplaqué est très économique et on l\u2019emploie avec succès dans les constructions modernes, autant pour l\u2019intérieur que pour l'extérieur.De plus, il peut fort bien être laissé au naturel, plutôt que peint ou tapissé, pour les murs intérieurs, car si,.» grain produit un très bel effet.Pour la maison présentée ici, c\u2019esf du contre-plaqué en sapin qu\u2019on n choisi et la façon de disposer les panneaux, pour que le grain forme des V et des carreaux, est très originale et réussie.A part cette qualité, notre maison d\u2019aujourd\u2019hui possède plusieurs avantages dans son modèle, tels que la division pratique des pièces sur un seul étage, les deux salles de bains, la salle de toilette, celle de couture et la dépense pour les conserves.Choisir un ameublement Etes-vous une future mariée qui doit choisir son ameublement sous peu?Alors, souvenez-vous que quand vous achetez un meuble, c\u2019est pour bien, bien longtemps et qu\u2019il vaut mieux en acheter moins mais les prendre de la meilleure qualité possible.Et pour les plus gros morceaux, comme les tapis par exemple, il est toujours safre de les choisir unis, afin que lorsque vous voudrez transférer vos meubles de place, dans quelques années, vous n\u2019ayez pas d\u2019obstacles de ce rûté.Faite entièrement en contre-plaqué de sapin, cette maison offre un modèle simple, gracieux et uni.Le pas été passé au papier sablé, afin qu'il conserve sa fine texture naturelle, ce qui fait très original.On plaqué est économique, léger, fort et résistant.contre-plaqué n'a sait que le contre- -O Le marché de la sematrse Ne prenez pas l'habitude, madame, de donner vos commandes, chez le boucher, l\u2019épicier, le laitier, le boulanger, etc., sans regarder d\u2019abord ce qu\u2019il a à vendre, et quels roni ses prix.Avec les grands magasins, vous pouvez vous tenir assez au courant de cela au moyen des annonces dans les journaux.11 arrive aussi qu\u2019en faisant le tour du magasin, vous aperceviez quelque chose de bon et de rare qu\u2019on offre juste à ce moment et en quantité limitée.Il vayt toujours la peine aussi de comparer les articles d\u2019un magasin à l\u2019autre.\u2018iNStlTUr GÉNÎALOGIOÜE BROUIN Outils de jardinage Ne laissez jamais vos outils de jardinage sur le plancher de ciment dans la cave.Assurez-vous plutôt qu\u2019ils demeurent en bonne condition, en les accrochant au mur.Vernis à chaussures Vos meubles de cuir sont-ils ternes à certains endroits.Alors, passez de la cire à soulier pour les raviver et leur redonner leur éclat.,\tv*.f Pour la \u2022 construction et les améliorations renseignez-vous sur ÏHERMOROC rr- .U laine minérale laolanta, moderne et economique.Tranamiae de notre ramion dlrertement dan» voa mura ou votre toit.Peur l'été,\t/ \"Thermoroe\u2019* carde votre maiaon J frairlic et ronfortable.\u2022\tj l\u2019hlrrr t!!c rccs donne de !s ehateur en plu* d'une éennomlf\t; appréciable de combuatible.\t/ LA SALLE BUILDERS SUPPLY {\tLIMITKI) \u2022 |\t( A\tIS» oue»t.rue Jean-Talon |\t> i\tCAlumet 5721\t' 'pÊfr Laver un oreiller Les oreillers peuvent sc laver sans en enlever les plumes.Il suffit pour cela de faire une petite ouverture d\u2019environ six pouces, sur chaque côté, pour permettre ù l\u2019air de pé nétrer.Puis, après avoir refermé cette ouverture avec des épingle vous pouvez fort bien tremper l\u2019oreiller dans l\u2019eau, le savonner et le laisser sécher.Avant qu\u2019il ne soit tout à fait sec, vous le secouerez pour qu\u2019il reprenne sa légèreté de duvet.Avant la lessive I! faut toujours outrer la machine à laver que vous laissez ordinairement dehors, pour qu\u2019elle se réchauffe plusieurs heures avant d\u2019etre employée.Une machine trop froide risquerait de mal partir et produire un coup-de-circuit.Plan de la semaine Il est toujours nvantaRcux de préparer un plan pour les différents travaux de la maison.Tel jour est plus ou moins occupé, favorable ou non à telle ou telle tâche.C\u2019est pourquoi une liste de ces différentes tâches simplifiera les choses, et lorsque vous n\u2019avez pas beaucoup de temps devant vous, plutôt que de le perdre, vous trouverez immédiatement, en consultant votre liste, la chose que vous pouvez facilement faire pendant cette période.\u2022 rendant le premier trimestre do 1!HS, le Canada n produit environ 17.000 fournaises et chaudières do ehaurfnge.Au lieu de peindre ou de recouvrir de papier-tenture les murs intérieurs de la maison ci-dessus, on a laissé les panneaux de contre-plaqué de sapin au naturel, afin de ne pas cacher le beau grain de ce bois.Pour les murs, on a placé les panneaux en forme de V, tandis que pour le plafond, on a formé des carrés.Le vivoir de cette maison est agrémenté de très belles fenêtres.\t\t I- Ch.3 princ.\tChambre\tChambre - t-I h__.a TV \"I'toTT- ^ llChi,U,, 3nln| Ba|n-a |eUe ÜHnBE! Cuis.Pièce \u2022upp LAV.Cil | Ch.ciom.Dépense Double garage Il est rare de trouver une maison d'un seul étage qui possède autant de points intéressants réunis, comme, par exemple, les deux salles de bains, la salle de toilette, la chambre de couture, l'armoire à conserves, en plus des trois chambres 6 coucher, de la chambre de domestiques, du vivoir avec petite salle à manger, de la cuisine, d'une pièce de service, et d'un double garage. 14 octobre 1948 .Photo-Jour Hai\u201e Le prétendu journal de Christophe Colomb intrigue les historiens Serait-on vraiment en possession d'un des documents les® plus importants de l'histoire?Actuellement, un groupe de savants examinent avec intérêt les pages fragiles et jaunies d'un vieux livre incrusté de coquillages, qui porte le titre de Journal de Navigation secret.\t©- I n professeur de Seattle, > CROQUIS ex INSTANTANÉS PAR PIERRE GASCON Le 17 novembre 1945, un groupe de mécènes déplorant le peu d\u2019en-couragement donné à l\u2019art scénique au Canada, et tout spécialement dans la province de Québec où des milliers de jeunes talents n\u2019ont pas la chance de se faire connaître, décidaient de jeter les bases d\u2019un conservatoire populaire, qui, pour une s mime minime, verrait à fournir à ces jeunes, l'encouragement et l\u2019élan nécessaire à leur épanouissement.Et c\u2019est ainsi que naquit 4\u2018United Entertainers of Canada\u201d.M.René Demers, anciennement du MRT français et alors organisateur général de la Fédération américaine du Travail, fut appelé au poste d'administrateur du nouvel organisme et dès ce moment l\u2019U.K.C.se mit résolument à l\u2019oeuvre.Le succès fut immédiat et des centaines de jeunes répondirent avec empressement à l'invitation qu\u2019on leur faisait.Après douze mois de travail, la nouvelle organisation comptait des centaines de membres.C\u2019est à la suite de ces succès que les directeurs de l\u2019U.E.C.furent approchés, au début de l\u2019année 1947, par les représentants d\u2019une importante compagnie cinématographique canadienne.Une exposition de l\u2019industrie laitière LONDRES.\u2014 La G2e exposition «nmicllc do l'Industrie laitière, qui s ¦ tiendra cette année à l'Olympia, Londres, du 2tJ au 29 octobre, sera 1 i plus importante organisée jusqu\u2019ici par l\u2019Association laitière.Les branches représentées comprendront les sections suivantes: b \u2022tail, chèvres, produits, fruits, volailles et pigeons, inventions nou-t dies et perfectionnées, lapins, machines et installations de laiterie diverses, machines pour la fabrication des glaces, appareils, et dispositifs divers pour l'aviculture, documentation \u2014 cette dernière section est organisée par le ministère de l\u2019Agriculture, le ministère d.h Pêcheries et l\u2019Office do vente du lait.La section fruiLs est une Innovation; elle sera divisée en 40 groupes comprenant des produits indigènes et des produits d'outremer.L\u2019exposition tiendra compte cette année des marchés d\u2019exporta-iiou à travers le monde entier.On leur confia que la plus grosse embûche « laquelle devaient faire face ces studios résidait dans le choix et l\u2019entraînement subséquent de la figuration.On demanda donc aux directeurs de l\u2019U.E.C.de se charger de ce travail.Après maints tâtonnements, on réussit â édifier un système d\u2019entraînement spécialisé et, avec l\u2019aide d\u2019experts, à le mettre à l\u2019essai.Après vingt mois de travail, la nouvelle section donna des résultats inespérés et c\u2019est pourquoi Je s directeurs de l\u2019U.E.C.décidèrent, la semaine dernière, de jeter les bases de l\u2019institut d\u2019Art cinématographique du Canada.A cette occasion, afin de prouver leur reconnaissance à leurs nombreux étudiants, les directeurs de l\u2019U.E.C.offre des bourses d\u2019études à plus de 500 jeunes aspirants à la carrière cinématographique.Le nouvel institut entend travailler dans le même sens que l\u2019institut des Hautes Etudes cinématographiques de Paris, avec qui il entretient des relations très cordiales.On s\u2019est aussi inspiré des récentes expériences qui ont été mises à l\u2019essai en Angleterre, pour l\u2019organisation des différents cours.Aux élèves plus avancés ou plus do^iés, on offre un cours de 31 semaines.Ceux qui ont moins d\u2019entraînement suivront un cours de trois ans.\u201cMais,\u201d comme nous dit M.Deniers, \u201cnous avons eu affaire au début à toutes sortes de chevaliers d\u2019industrie qui voulaient profiter de notre organisme pour le faire servir à leurs buts, pas toujours très recommandables.Nous devons même dire que bien des jeunes filles sont venues chez nous, dans l\u2019idée que leurs charmes suppléeraient à leur manque de talent.Nous sommes maintenant débarrassés de tous ces* intrus qui n\u2019ont pas manqué d\u2019entraver notre travail ces premières heures.\u201d Questionné sur l\u2019avenir du cinéma canadien, M.Demers nous a déclaré : \u201cQuand des milliers de jeunes s\u2019astreignent h suivre pendant des mois des cours spécialisés et quand des centaines de citoyens canadiens y vont largement de leurs dollars, on ne peut entrevoir qu\u2019un avenir heureux pour cette nouvelle industrie canadienne.\u201d En plus de s\u2019intéresser au cinéma, l\u2019U.E.C.s'est orienté depuis Ce qsse wmat um doUssp Gérard Béliveau (à droite) a trouvé un dollar chanceux du programme le Panier aux provisions, à un poste local.On le voit ici en compagnie de Mme Michelle Tisseyre, l'animatrice du programme, alors qu'il lui remettait le fameux billet de banque lui donnant droit à une valeur de $500 en prix.A gauche, l'a nnonceur Bruno Cyr.é\u2019&Êtirer Vattemimm mm i .sJIhdJ 'ww'Wi- -.V -i* siiisip HÉ ~ mm m Mb mmm Aurèle Laflammc est étalagiste et décorateur dans l'un des grands magasins de Montréal.Il est considéré comme l'un des meilleurs artistes du genre au Canada et aux Etats-Unis.Ses travaux lui ont mérité de nombreux prix dans des concours qui mettaient en lice les meilleurs décorateurs d'Amérique.Natif de Montréal, Laflamme exerce ce métier depuis 10 ans.quelques mois vers la radio et c\u2019c t pour cela qu\u2019on a récemment fondé une nouvelle section, l'institut d\u2019Art radiophonique du Canada.I/LA.-R.C.est la concrétisation d\u2019un rêve caressé depuis longtemps par tous les intéressés de l\u2019art radiophonique de la province.Cette académie verra fi former des réalisateurs, des annonceurs, des seripteurs et des Interprète*.Toutes ces expériences seront en- core plus précieuses, quand la télévision \u2018era devenue un fait au pays.Enfin, l\u2019U.E.C.maintient mis*i un cercle littéraire, le club littéraire Olympia, qui fut fondé en 1 IK\u2019S et dont les scénnces reprendront bientôt dans les salons de l\u2019hôtel .Mont-Royal, comme par le passé.Le but immédiat de ce club est de donner une chance aux écrivains et aux éditeurs de so rencontrer plus souvent et de fournir au public l\u2019a- vantage de les mieux conmiîlrè.Eu tout et partout l\u2019U.E.C.compte 1,127 membres.On publie chaque mois un bulletin qui est envoyé ;iux élèves et qui les tient au courant de tous les développements des différents instituts.\u201cEn somme,\u201d nous dit M.Demers, \u201con ne chôme pas n l\u2019U.E.C.C\u2019est une ruche qui ne cesse de bourdonner que quelques heures chaque jour.\u201d ' 8 M*hoio- Journa l 14 octobre 1948 lenoes Le Massachusetts est fidèle et ses souvenirs historiques \u2022'ÿK nSreSgas î: .* Ç La tour des Pèlerins, à Plymouth, Massachusetts, commémorant l'arrivée le 1 1 novembre 1620 du Mayflower, portant les émigrés puritains qui avaient fui l'Angleterre où ils étaient persécutés.¦HEV THAT ÜÜ TO THE üa N SHIR VV V*- IX Gbuccstcr, port de la côte, a toujours été un centre de pêche.La ville o tenu a honorer, par un monument, lesou dc^ 1 TT OOO\tr^owr-tf«c\t/-» f* ^> | | cours de trois siècles d'histoire.VV«y; SüliMÏKSiSi Sudbury a voulu conserver pieusement la célèbre auberge Wayside Inn\", où Longfellow écrivit Tales of a Wayside Inn.L'auberge s'appelait avant cette époque \"Howe's Tavern\" puis \"Red Horse Tavern\".Le nom de \"Wayside Inn\" lui fut rendu en 1863.Le Massachusetts est resté fidèle à ses souvenirs historiques au point qu'à Provincetown, on peut voir chaque jour le crieur public vêtu à la mode d'autrefois et parcourant les rues en agitant sa cloche pour proclamer les nouvelles.- i « ¦ 1^ EUS! Plymouth rappelle son histoire d'une façon originale.Vêtue en costume du 17e siècle, une femme rouit le lin cultivé dans le jardin d'Harlow House, construite en 1667, rue Standard.On reconstitue pour les touristes le train de vie d'anfan.WM HHàî Y mmM mm ** - 1 & * * ifsSssswt;, v.,ÿ: fmmm .\u2022 j?\u2022 : pBtSi» \u2018rvV Ml Cf \u2022\u2022 * v> \u2022 \\C6%mM(crrtcjL v+tfiAwyGf'1 KyCÿ T 4 octobre 1948 JPhoio - JusernaJ.Délégation chinoise à l'assemblée des N.-U.Le ministre des Affaires étrangères Wang Shih-chieh fut désigné par le Yuan exécutif, lors de son assemblée régulière le 1er septembre, pour diriger la délégation chinoise à la troisième assemblée générale des Nations-Unies.Les autres délégués sont: le Dr T.-IL Tsiang, membre chinois permanent du Conseil de sécurité des Nations-Unies; le Dr Chang Peng-ehun, membre chinois du Conseil économique et social; le Dr Chien Tai, ambassadeur chinois à Paris; et le Dr Peng Hsueh-pci, conseiller du Yuan exécutif.A la meme assemblée, le cabinet a aussi désigné comme gouverneur de la province de Kiang-sou, le lieutenant général Ting Chih-pan, pour succéder à Wang Mao-kung, qui a résigné.Le nouveau gouverneur.âgé de 5\u2018J ans, est un diplômé du collège d\u2019état-major chinois.11 a combattu dans la bataille de Tchang-cha, en 1941, et jus-quJà dernièrement il était com- mandant des forces de garnison i\\ Tsing-tao.Les gants de chamois ne sont pas nets, lave/.-les en ajoutant quelques gouttes de glycérine dans l\u2019eau de rinçage pour garder leur souplesse.CALVERT 1622 FROBISHER 1769 Il H ionniers de la traite des fourrures au Canada, les frères Frobisher, Benjamin, 'Joseph et Thomas, vinrent du Yorkshire au Canada en 1769.Ils atteignirent Churchill en 1774 et plus tard, cxj\\Io-rèrent la rivière Saskatchewan, établissant des postes de traite à Sturgeon Lake, Frog Portage et à Pile à la Crosse.Fn 1783, lors de sa fon?dation, les frères Frobisher devinrent associés de la North West Company.Joseph survécut à ses frères et élut domicile à Montréal où il devint membre de l\u2019Assemblée Légis-* lative.Ses \u201cMémoires de mes Diners\u2019\u2019 sont retrouvés à la bibliothèque de l'Université McGill à Montréal.Nous avons bien là une famille canadienne vraiment distinguée.Les familles célèbres font les grandes nations CHEF de s.i célèbre famille, Calvert, homme d\u2019Etat anglais distingué et Secrétaire d\u2019Etat sous Jacques 1er, fonda des colonies à Terreneuve et au Maryland dès les premiers jours du 17ième siècle.Les descendants de Calvert préconisèrent, dans le Nouveau-Monde, des relations amicales avec les Indiens.Par la parole et la pratique, ils incitèrent leurs colons à user de tolérance religieuse et de liberté démocratique.Les générations qui se succédèrent depuis son ère, cristallisèrent aussi les idéals de la famille Calvert.La famille est la pierre angulaire des grandes nations.Que chacun de nous diffuse au sein de la grande famille canadienne les mêmes concepts de liberté et de tolérance que préconisa la famille Calvert, il y a plus de trois cents ans.mass.LORD CUVKRT Calvert Vess.1?î jHaunt Royal g gggj|J C»HA*1) «\u201c\u201cWB Ole Bgî'C sttac DISTILLERS (Canada) Limited AMHERSTBURG \u2022 ONTARIO Photo - Jots rua I U octobre 1948 (Jl'OI DE I\u2019LUS ORIGINAL que ce grand chapeau en feutre brun, dont la calotte arrondie est formée de pièces en formes d'écailles, faites de velours beige, gris et brun.C'est un modèle qui accompagnerait à merveille une robe ou un costume d\u2019après-midi.-¦' ' i ; ;V,\u2022\tv:.' rV'i.vU:*«:*X*v te % \u2018 r>* «>wv ; ¦ ¦ rMc ¦*» ;V3jt r'>¦\u2022* Tu>> v/>; ¦ F«n ta isies origina les dans les chapeaux fém&i tïm CETTE Cil A RM ANTE CREATION, inspirée des coiffures de la Cour de Crcsus, est très seyante et toute indiquée pour accompagner une toilette du soir.Faite de velours capucine, la calotte en pointe et le bord punnelé sont entière meut recoure) ts d\u2019un filet à mailles dorées qui ajoute encore à l'originalité de ce chapeau.Chevreau glacé couleur ou blanc Quand les pants sont n peine sales, saupoudrez-les de son de froment tris fin.Tour les pants blancs, faites un mélange son et blanc d\u2019Espagne.Saupoudrez-les .: pW* La camomille \\oui connaissez toutes les fleurs de camomille dont une infusion facilite la digestion, surtout si vous prenez bien soin de la prendre chaude et bien sucrée.Mais savez-vous qu'il y a une espèce Béante que l'on appelle \u2018'anthémis\u201d, et que sa devise est \u201csoumission\"?VOILA ENCORE un diadè me qui aurait bien pu être porté à la Cour de Crésus, et qui est pourtant bien à la mode de lOiS.Il est fait de velours rose, tout garni de perles, et orné d'une voih tte or et d'un fichu de chiffon de laine.LA COULEUR ECARLATE revient souvent dans les chapeaux de cette saison et celui-ci tic forme marquise, unit du feutre de cette teinte, une bille plume d'autruche voire, une voilette à très petits pois, aussi noire, tt un cordon voir attaché sous le menton, mais par-dessus la voilette. M octobre 1948 Photo-Journal.IT La mode de Paris Robes d'intérieur et robes d'hôtesse Pour Pinfirmière canadienne Exclusif d Photo-Journal par Rachel Gayman Qu\u2019on les appelle \u201crobes d\u2019intérieur\u2019\u2019 ou \u201crobes d\u2019hôtesse\u201d elles sont toujours conformes aux lignes et tendances générales de la modo de la saison, car la toilette de la maîtresse de maison ne saurait être d\u2019un style différent de celui des vêtements de ses invités.C\u2019est ainsi qiie la robe que représente le croquis n\" 1 (Fa- quin) est en lainage gris \u2014 teinte dont la gamme si riche est parti-cuiièrement en vogue; elle donne l\u2019impression d\u2019an \"deux-pièces\u201d à cause do la broderie de paillettes dorées dessinant des effets de galon sur le buste et les hanches.Comme c\u2019est une robe d\u2019intérieur, la jupe très froncée est montée à même le corsage.C\u2019est pourquoi également, d\u2019autre part, le croquis n\u201d \" illustre une tendance nouvelle en ce qui concerne la longueur des jupes du soir : raccourcies devant, elles touchent les talons ou s\u2019évasent au sol, en courte traîne comme le font les plis du merveilleux satin vert émeraude rayé de blanc dans le- quel a été exécuté le modèle de Schiaparelli figuré ici.C\u2019est encore pour cette même raison que la robe représentée par le croquis n° 3 (Jean Dessus) s\u2019a-prrémente d\u2019une légère cape à deux étages posée sur les épaules rondes et sur le buste parfaitement moulé.L\u2019ensemble est en mousseline blanche imprimée d\u2019énormes motifs de coquillages dans les to- Cuir de couleur Frottez avec une flanelle chaude, saupoudrez de talc pour dégraisser.Fuis enduisez du mélange suivant: Lt cire d\u2019abeilles, rii de térébenthine; gros comme une noisette suffit.Laissez sécher.Frottez à la flanelle sèche.La menthe Lorsque Minthé, aimée de Plu-ton, fut métamorphosée en une plante surnommée \u201cMenthe\u201d, dit la légende, on ne se doutait pas que les générations futures s\u2019en serviraient pour favoriser la digestion et contre la mauvaise haleine.Elle signifie \u201cChaleur du coeur\u201d.La verveine Et la douce petite verveine que chante si bien Sully Prud\u2019homme, ne la dédaignez pas.Non seulement elle a des propriétés digestives antispasmodiques .mais les Anciens lui attribuaient celle de réconcilier les ennemis! Elle signifie \u201cEnchantement\u201d.Box noir Frottez de temps en temps avec un linge fin imbibé de jus de ci- .i,,.\t\u2014 :\t- .jL.wU ,,wu.UC-ukt.b.,\tu.U 1 flanelle sèche.©- Quoi de plus pratique que cette robe en crêpe coco, faite dans un modèle fort élégant et simple.On a donné un peu d'ampleur dans le dos de la jupe, on a agrémenté les manches de beaux revers, et le devant de la robe, d'un pli creux.nalités \u201cécaille\u201d; l\u2019effet de tablier est en mousseline blanche unie.C\u2019est un autre effet de tablier que montre le modèle de Lanvin (croquis n° *1) pour la confection duquel on a employé du crêpe de laine blanc et marine.On reconnaît la griffe de Lanvin à la coupe monacale des manches et au drapé de l\u2019encolure qui affecte les lignes d\u2019un petit capuchon bi-eolore.Avec le croquis n° à qui représente un modèle de Pierre Halmain, nous retrouvons la séduction des déshabillés du XVIIIèm?siècle, et on y remarquera aussi maints détails de la mode de ce printemps qui accorde tant d\u2019importance a la féminité des dessous.C\u2019est une robe-combinaison faite de mousse- line blanche brodée à l\u2019anglaise et au plu metis, avec corsage-corselet en moire bleu ciel.Des rubans comète de cette dernière couleur courent parmi les trous-trous, sur le corsage et sur la jupe.Une robe-manteau (croquis n° 5 bis) toute nette recouvre cette délicate robe de lingerie.La robe-manteau est en moire blanche doublée de bleu ciel; des grelots de passementerie blanche la bordent de toutes parts.(Tous droits réservés) Agence France-Presse.UsiP8 WIKSm.¦ SjBgjpSB IL* llljjjl 33 99 MM UNE MAIN DOUCE, vue voir, reposante, vn sourire cou fioul, tout cela fait partie de la mission de V infirmière.Les gardes-malades d'aujourd'hui ont cela, plus l'élégance.A insi, de jolis costumes corn me ceux-ci sont bien ven us chez toutes.Les robes boulonnant tout le long sur le devant sont indispensables et les plus pratiques ; les deux-pièces vc sont plus réservés seulement aux femmes docteurs et sont un costume très seyant pour la jeune garde canadienne.¦ FINIS LES JUPES LONGUES, les manches embarrassantes et les costumes encombrants pour l\u2019infirmière.Maintenant, te sont des robes pratiques, fuites de tissu lavable, frais et ferme, comme la popeline, le sharkskin, le nylon, des manches courtes et confortables, des ceintures bien ajustées, une coupe à la page.\u2022*>\t,4 _,J I ifk VOILA POURQUOI celle qui fait sou cours de garde-malade ne redoute plus Vuniforme, sévère et ancien qu\u2019elle devait porter les années passées.Enviée de ses soeurs américaines, elle suivra désormais les décrets de lu mode, se sentira bien plus à l'aise et paraîtra beaucoup plus attrayante, à la joie des patients. r 12 Vhoii* - Jouvntii 14 octobre T948 (sOstumes, manteaux et chapeaux tailleurs JM) a I la jeune Me Mm1\u2019 iy:i ' EBPP fl ROUE TRES PRATIQUE en jersey de laine brun, avec /dis non pressés en avant, manehes longues il manchettes boutonnées, large ceinture fantaisie, collet profond, idéale pour les personnes de haute taille.C'est un modèle dont on ne se fatigue jamais, qui est toujours à la page et de.mise en toute occasion.Le brun i/ui est pille, s'accompagne fort bien d'accessoires de la même teinte, brun foncé, ou comme c'est la vogue, de noir, à condition qu'une petite note claire égaye l'ensemble.111 WatEi \u2022-r.vir t ! MANTEAU AUX LIGNES LONGUES et affinées, dont les manches, très ouvertes c, la base, font un joli contraste avec la forme étroite de leur extrémité.En lainage gris, ce manteau est garni d'un collet-châle noir, d'une large ceinture de cuir noir, < t d'intéressantes pattes aux poches.TAILLEUR particulièrement seyant pour la jeune fille de haute taille, ou plus précisément pour celle qui mesure /dus de cinq pieds.Ce modèle est en gabardine, un tissu toujours pratique et populaire en tout temps de l'année, ' \u2018 d possède des manches originales, un collet en pointe 11 de larges inities aux poches.Un grand chapeau de la.meme teinte que la gabardine accompagne ce costume: des gants et des souliers foncés, un sac et une échirrpe aux couleurs contrastantes complètent cet ensemble sport.LES CHAPEAUX tailleurs sont encore plus accueillis que jamais, cette année car ils sont travaillés, étudiés et exécutés avec autant de soin i/ue les modèles toilette, à plumes, à rubans, ou à fleurs.Celui-ci, en très beau feutre castor palomino, d'un ricin brun doré, possède une.garniture très appropriée pour accentuer son allure sport.ENCORE lions le domaine, sport .voici une charmante création exécutée, en feutre blanc nuage, une teinte qui s'assortit avec toutes les couleurs et qui fait toujours très chic.Un large ruban, orné d'un double cordon doré qui passe en diagonale, entoure la calotte haute.ôoss- a I 14 octobre 1948 .VUoïo-Journal.13 Un fils de Dickens fit partie de la Gendarmerie royale du Canada OTTAWA.\u2014 Le bulletin trimestriel de la Gendarmerie^ royale du Canada nous apprend, dans son dernier numéro, l'existence d'un fils de Charles Dickens qui est mort dans l'oubli, à Moline, dans rillinois, après avoir mené une vie d'aventures et avoir passé plusieurs années dans la Gendarmerie royale, dans le Nord-Ouest.2> Il s\u2019ajrit de Francis-Jeffrey Dickens, troisième fils et cinquième enfant de l\u2019aiiteur célèbre de David Copperfield, de M.Pickwick, de M.IWicawber et des Weller.Il naquit le 15 janvier ISM.Après des études sur le continent, il revint en Angleterre, pour se lancei dans le commerce.N\u2019aimant guère la vie sédentaire, il partit pour les Indes, rejoindre son frère Walter, mais celui-ci mourut alors que Francis-Jeffrey était en route.Il s\u2019enrôla dans la Police du Bengale et devint surintendant de district.A la mort de son illustre père, on 1870, Francis-Jeffrey revint des Indes.Son père lui avait légué sa montre en or, que le fils emporta avec lui en venant au Canada, en 187-1.I.c -1 novembre de la même année, il était nommé au poste de sous-inspecteur de la Gendarmerie Le troc des animaux pour les jardins Ecologiques LONDRES.\u2014 Les administrateurs de jardins zoologiques ont un mode particulier de faire des échanges, mode qui surpasse même en curiosité celui des philatélistes.Certains prétendent qu\u2019un élé-5- pliant \u201cvaut cinquante singes et trois aigles dorés\u201d, tandis que d\u2019autres s\u2019en tiennent exclusivement iuix besoins «le leur jardin.Los administrateurs du jardin irooiogique du parc Hegont, do Londres.ayant reçu une collection Un éléphant blanc capturé au Siam PANOMROB.\u2014 Les villageois du Siam viennent de capturer un éléphant blanc, en vue du couron-jiement du roi Phumiphon Aduldet, eu mars prochain.Le gouvernement avait fait appel aux indigènes.les suppliant de trouver au plus tôt un éléphant blanc, afin de pouvoir le dresser pour figurer dans la parade lors du couronnement du roi siamois.L\u2019éléphant blanc est une bête sacrée au Siam.d\u2019oiseaux rares de Copenhague, se demandent maintenant ce qu\u2019ils pourraient offrir eu retour.On a fait remarquer à cette occasion que l'Ontario a récemment fait parvenir à l\u2019Ecosse, des tortues, des serpents, des hérons et des .hôtes puantes, dans le dessein d\u2019obtenir de ce pays, différentes espèces d'animaux et d\u2019oiseaux.Des échanges curieux sej font également entre Londres et I Moscou, h maintes reprises.Les J Russes ont même envoyé une biche par sous-marin durant la guerre.Mais voici que le commerce s\u2019infiltre graduellement dans les échanges de ce genre.En échange d'un éléphant, d'un pélican, d'un tigre, d'une panthère et d\u2019un ours polaire, le jardin zoologique de Vienne a promis (pic l'Autriche enverrait du bois d\u2019oeuvre ù la Suis se.qui no peut s'enlever ! qui ne peut barbouiller I qui donne un cachet exotique !\u2022 instantanément.rendez VOS LEVRES plus séduisantes avec.iliptcrm,, Voici enfin révélé le plus grand secret de beauté de tous les temps.Un \"bâton de rouge à lèvres\" qui ne coule pas \u2014 reste en place \u2014 gardera vos lèvres lisses et satinées.Non pas un \"bâton de rouge\" ordinaire, mais un liquide aux tein'es les plus romantiques ! Vous en mettez ou lever pour le retrouver ou coucher \u2014 intact ! Sert aussi à cmpîclicr votre bâton do rom-e ordinaire de barbouiller.l\u2019osez simplement une courbe de Liquid Liptnnc sur vos lèvres maquillées, et vous verrez ! Produits de beauté PRINCESS PAT GORDON GORDON LTD, 489 ouest, rue King, Toronto royale, pour le Nord-Ouest.Il y resta douze ans.Il s\u2019illustra lors tic la défense du fort l\u2019itt et lors de l\u2019insurrection des Métis, en 1885.Sa vaillance lui valut une médaille d\u2019or et des éloges dans les journaux.Dans son testament, sir Henry-Fielding Dickens, dernier fils survivant de Dickens, qui est décédé il y a 15 ans, avait demandé que cette médaille soit léguée à la Gendarmerie royale.Elle est conservée au musée de la Gendarmerie.Devenu sourd et débile, Francis* Jeffrey fut mis à sa retraite en 1880.Trois mois plus tard il mouvait dans l\u2019Illinois.On s\u2019étonne de constater que le fils no parlait jamais tie son père.De caractère morose, il n\u2019avait pour confidents que son chien de chasse, un retriever irlandais, et son fusil tie chasse.Tous deux ne l\u2019embarrassaient pas de questions et, en leur présence, il donnait libre cours à ses soliloques, dans le grand silence blanc du Nord-Ouest.Ses compagnons lui demandaient pourquoi il n\u2019écrivait pas tic romans comme son père.Une fois il leur répondit sur un ton aigre-doux.La prohibition régnait alors dans l\u2019Ouest et il leur dit que le titre de son roman serait Trente ans sans bière.On n\u2019insista pas.L mm SE RETROUVENT DANS IP \"dos à coulisse\"exclusif v.».w*:>- î V 'ÿ BALEINAGE JJ PLUS LÉGER POUR PLUS DE CONFORT /tua féht tnmee Meme iohditvl Meme contrôlai ¦¦ ¦ //I\t1°\tcxtcnaibla dann ici deux (icns do Gothic.Le nouveau tricot \u201cLocLnit \u2019 en nylon c«t indémaillable et le côtelé Conlicx A la taille empcclie I enroulement ou len replia, hn blanc.cliuir.mata, rose thé et bleu.RAPPORTÉ DANS LE DOS PERMET L'ENTIÈRE LIBERTÉ DES MOUVEMENTS et empêche le vêtement de remonter.Voua trouverex le modèle qui convient n votre Ailhouctto dans tous les grands magasins.Le bandeau présente la fameuse bande respiratoire du souticn-tfortfc \"Elfin\u2019* renforcée du tissu Cordtcx exclusif à Gothic.Choix de modèles lonv/s ou courts.lYuHa&k LE VETEMENT SOUPLE UNI AUTRt CRÉATION DOMINION CORflîl Photo - Journal.T4 octobre T 948.Au bar des tropiques, les serpents vous regardent boire Etes-vous nerveux, impressionnable?Aimez-vous sentir le frisson de lu peur courir le lony de votre échine?Le café Tropic, à Iléile, est l\u2019endroit rêvé pour idler expérimenter cette impression.Les murs sont, couverts de trophées de chasse des deux frères Seiler : défenses d'éléphants, crânes de lions, de gazelles, cornes de rhinocéros, cornes de \u201cgnous\", peaux de crocodiles, eassr-tétes, tam-tams, et autres pièces étranges provenant de TA feigne équatoriale on de T Amérique du sud.M.Hans Seiler et son frère Fritz étaient tous deux, depuis leur jeunesse, férus d\u2019exotisme.Dès qu\u2019ils furent en âge de satisfaire leur passion, ils lia manquèrent pas île se rendre dans ces pays qui les attiraient tant et parcoururent tour à tour l\u2019Afrique et l\u2019Amérique du Sud.Evidemment, comme tout explorateur digne de ce nom, ils rapportèrent de leurs expéditions nombre de souvenirs.tapissent les murs.On y prendre le café parmi les reptiles; et des couleuvres inof- d\u2019Afrique les plus venimeux qui soient.heureusement inoffensif lui aussi, derrière le grillage de sa cage.C\u2019est au coeur d\u2019une grande cité européenne, un coin étrange où, sans grand effort d\u2019imagination, l\u2019on pourrait se croire très loin des bords du Rhin, de son port bourdonnant d\u2019activité, où l'on est subitement transporté en quelque lieu de l\u2019Afrique équatoriale, et où l\u2019on s\u2019étonne de ne pas tout à coup entendre résonner les tam-tams.(Rcportau fi P yens fi Diffus! ou.Lausanne.Tous droits réservés).¦.¥: ffT .-v\u2022\u2022\u2022\u2022\u2019 Si l\u2019intérieur du café Tropic vous réserve des surprises et, pour certains, des émotions assez fortes, rien ne parait plus simple, plus paisible et plus inoffensif que l\u2019extérieur du café.Seule note exotique, une colonnade aux ogives mauresques, très simple d\u2019ailleurs, est Tunique allusion au caractère \"tropical\" de T établissement.Sans doute le.contraste entre l\u2019extérieur et l\u2019intérieur est-il savamment calculé pour accentuer T impression fantastique que le visiteur doit éprouver en pénétrant dans le calé.iff ! | mm W&Mm ¦O i h > Wf.:< ÜiÉS \u2019¦ ' ¦¦y} ¦ wmm mm* wmm ': ';A.' 'y ÉêÊÈÊÊÈÈÊÊÈL.-J >> \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 ' mm®; V WMÊZM, ÉM Pour donner vue ambiance parfaite, les murs décorés de masques nègres, de peaux d\u2019animaux sauvages, de peaux de crocodiles, sont tapissés sur toute leur surface de nattes de paille et de longues fibres rappelant les paillotes indigènes.¦mm.mm \u2019«IUP '¦¦¦ ¦ IK nÿvjyÿcnyo WmÈ mmM'.'?' œstm, ' ¦ -, X'X\"; \u2018«¦m dÊBt Luti ec par curiosité au Cafe Tropic, une jeune cliente a commandé un em(.R\u2014Crftne.\u2014 Couleur extraite de l\u2019indigotier.6\u2014\tMétal précieux.\u2014 Anneaux de cordage.\u2014 Pr.en son genre.7\u2014\tRéprimande.\u2014 Qui a une bosse sur le dos.~ R\u2014Parcouru.\u2014 Art.contracté.î>\u2014Grosses moulures rondes.\u2014 Pour prouver que la codetlo peut paraître aussi gentille que sa soeur aînée, dans une jupe et une blouse, Judy Kent nous offre cette adorable création comprenant une blouse en crêpe blanc et une jupe foncée agrémentée d'un petit jupon de dentelle qui dépassa legèremenK Arbrisseau dout on extrait le laudanum.10\u2014\tDu verbe être.\u2014 Forcé à garder le Ht.\u2014 Métal précieux.\u2014 11\u2014\tEnsemence.\u2014 Remarque.12\u2014\tQui signifie: ft vers.\u2014 Hausse.\u2014 Particule du dialecte provençal.13\u2014\tPlus mauvais.\u2014 Sorte de drap fin.\u2014 Aspire.li\u2014Riére anglaise.\u2014 S\u2019entretenir familièrement.\u2014 Meuble.15\u2014Ce qui demeure d\u2019un tout.\u2014 Saison.\u2014 Excroissance qui naît sur certains végétaux.VERTICALEMENT 1\u2014\tPetits ruisseaux.\u2014 Sorte d\u2019explosif.pl.\u2014 A travers.2\u2014\tPrénom de femme.\u2014 Epoque.\u2014Hardi.\u2014 Espace de terre entouré d\u2019eau.3\u2014\tSorte de filet demi-circulaire.\u2014Petit amas d\u2019eaux dormantes 4\u2014\tSaison.\u2014 En forme d\u2019oeuf.\u2014 V.des Pays Ras (Gueldre).5\u2014\tAdJ.poss.\u2014 Non vêtus.\u2014 Petit cube.6\u2014\tSorte de danse.\u2014 Planche ajoutée ft une autre.7\u2014\tSorte do moire de soie.\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Pro.pers.\u2014 Hausse.8\u2014\tPanégyriques.\u2014 Qui n\u2019a pas été imprimé.9\u2014\tKl.de la Suède.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Note de la gamme.\u2014 Roue qui se dépose au fond des eaux.10\u2014\tSyn.de arrises.\u2014 Sorte de bois noir.11\u2014\tPr.pers.\u2014 Bateau plat et long.\u2014 Note de la gamme.12\u2014\tPartisan.\u2014 Affirmation.\u2014 Les nôtres.13\u2014\tPetit espiègle.\u2014 Troisième dimanche du carême.14\u2014\tColère.\u2014 Ce qui est dfl ft quelqu\u2019un, pl.\u2014 Promptement.\u2014Genre de conifères.15\u2014\tTamis do crin.\u2014 Enonce successivement.\u2014 Saison.Les Finlandais ne veulent pas d'armée HELSINKI.\u2014 Maintenant que la Finlande vit soua l\u2019héecmonio russe les Finlandais sont d\u2019avis qu\u2019ils n\u2019ont plus besoin d\u2019armée.Tel est le résultat _ d\u2019un referendum tenu par le journal social-démocrate \u201cSocialidcmokranti de Helsinki auprès de ses lecteurs.Un lecteur, le gagnant du premier prix, dit ce qui suit: \u201cTout ce dont la Finlande a besoin c\u2019est de quelques soldats pour monter In garde devant le pnlais du président.S\u2019il prend fantaisie n r Union soviétique de ne pas respecter notre neutralité, aucune armée du pays no pourra l\u2019en empêcher.Si, par ailleurs, quelque puissance, étrangère nous attaquait, il est puéril de croire que la Russie ne nous défendra pas.Notre position géographique est tellement importante pour in Russie qu\u2019elle devrait nous accorder son aide en cas de danger, même sans la solliciter\u2019\u2019.SOLUTION NO 77 I 2345 678 0 1011 12 13 II 15 1 R'AISIAIG!E'S1 B'A'L'AID EjR 1 A B A R E T:E R A! V I S E H A: 3\tTIA B AlNIAlS jfLlAIM'A B A'M 4\tE V E'BELlABAlL'EBAM E 6 L'A Mil n!liM|A|nlEg A|V ElN « E L I!T El'E'R!El:A!V|I!NIEj jRlElN ElN s!|:e B A\u2019LIE'S E|R| -TlA N TA'L EBBIIB -s! E; R 9\t'AIRIElNElSlliB\u2019iiS'UlL E 10\t'S'AGE'RBMIR1^Y!A'D n etia:tht:a'r'e's|em| >- M A L B M U R B P A S Ü A!L _ 13\t10's B R A|N|I B EILIO I b E N 14\t|N B M AlRIIlN R S'O'I'R S B E I'r\u2019 E T A T I|S E1 E:R,T E T E'S y^m H0R0K0PE 1\u2014Verseau t 23 Janvier au 20 février; 2\u2014tea Poiiuiona: 21 février nu 20 main; 3\u2014le Béliert 21 mars uu 20 avril; 4\u2014le Taureau: 21 avril au 20 nmi ; 5\u2014lea Gémeaux: 21 mai au 21 juin ;\t6\u2014le\tCancer: 22\tjuin\tau\t23 juillet; 7\u2014le Lion: 24 juillet au 22 août;\t8\u2014la\tVierse: 23\taoût\tan\t23 arptembre; 9\u2014la Balance: 24 aei>-tembre an 23 octobre; 10\u2014le Scorpion: 24 octobre au 22 novembre; 11\u2014 le Hagittnire: 23 novembre au 22 décembre: 12\u2014le Capricorna: 23 dlcem-br« au 22 janvier.\u2022\tMARDI.12 OCTOBRE 1\u2014Soyez plue sérieux.2\u2014Ne trahbucz pas vos sentiment*.3\u2014Prenez toujours un bon déjeuner.4\u2014Ne vous entêtez pim.5\u2014Soyez plus» jjénéreux avec vos umU.6\u2014 Contentez-vous de votre sort.7\u2014Attendez patiemment.8\u2014Exprimez votre méeon-tonfeement.9\u2014Mauvaise nouvelle.10\u2014 Soyez attentif à votre travail.11\u2014Changez de milieu.12\u2014Evitez le* discussions.L'enfant né aujourd'hui sera tria débrouillard.Il aimera le travail et sera économe.Un peu hypocrite et soupçonneux, se lancera dans la politique.\u2022\tMERCREDI.13 OCTOHRE 1\u2014Méfiez-vous des jaloux.2\u2014Ne vous énervez pas.3\u2014Réprimez votre mauvaise humeur.4\u2014Recevez quelques amis.f»\u2014 Vous dépensez trop.6\u2014Ne vous entêtez pas.7\u2014Attendez pour acheter cette objet.S Son attitude est facile à comprendre.9\u2014Vous ê\u2019trs trop lent à votre travail.10\u2014 Votre coiffure actuelle ne plaît pas.11\u2014 Changez de principe.12\u2014Bonne nouvelle.L'enfant né aujourd'hui sera très prévenant et un charmant compntrnon.mais assez superficiel et indolent.Restera toujours dans un emploi subalterne.\u2022\tJEUDI.M OCTOBRE 1\u2014Soitrncz-vous.2\u2014Ne néffliirez pas vos nffairtw.3\u2014Acceptez cette invitation.4\u2014 Pcwez le pour et le contre.5\u2014Ne vous leurrez pas d'illusions, f»\u2014Vous êtes trop modeste.7\u2014Faites-vous de nouveaux amis.H\u2014Arrêtez-vous à tempe.9\u2014Ne chanirrz pas d'idée aussi souvent.10\u2014Vous n\u2019éte* pas prêt à vous marier.11\u2014Ne faites aucun commentaire.12\u2014Acceptez cette affai- L'enfant né aujourd'hui sera toujours très serviable.Trê*s fidèle à si* principes, il deviendra un père de famille exemplaire.Un jw'u hésitant en action et peu communie.it if.\u2022\tVENDREDI, 15 OCTOBRE 1\u2014Ne revenez pas sur votre décision.2\u2014 IUru;et voa tiroirs.3\u2014Prenez cette ph«>-tntrraphie.4\u2014Vous retrouverez un objet penlu.5\u2014Parlez moins.6\u2014On vous aime.7\u2014Ri-quez tout.8\u2014Dirigez vous-même vos affaire*.9\u2014Fait** \u2022¦\u2022o* course* de bonne heure.10\u2014Un peu de sérieux devant voa enfants.11\u2014Votis vous fatiguez trop.12\u2014 Faites plaisir à votre mère.L'enfant né aujourd'hui mènera une vie pleine d'aventure* et d\u2019inrident* qui le conduiront souvent à deux doigts de la fortune.Mais il en sortira assez pauvre.Fin de vie paisible.\u2022\tSAMEDI, 1C OCTOBRE 1\u2014Soyez plus généreux.2\u2014Votre haleine est mauvaise.3\u2014Aidez les plus fai-hlm.4\u2014Ne vous laissez pas influencer.5\u2014Rendez le bien pour le mal.6\u2014Pourquoi voua alarmer.7\u2014Travaillez plus fort le mutin.8\u2014Ne restez pas inactif.9\u2014 Trop de dAu^rfre autour de vous.10\u2014 Soignez votre langage.11\u2014Fermez votre porto h clef.12\u2014Ne refusez pus de rendre sen-Ire.I.'enfant né aujourd'hui aura un esprit très souple.Belle nature, caractère paisible.Très doué pour le théâtre, niitb devra améliorer sa diction.Un peu vimi- \u2022\tDIMANCHE, 17 OCTOBRE 1\u2014On vous rendra ce service.2\u2014Ne faitm pna de folio* dépenses, irligez votre correspondance.4\u2014Nouvelle Lê-\t2\u2014I-» oubli*'* pa\u2014 i«-ie ôe vo« pnren**.8\u2014Faites un petit voyage.7\u2014Restez avec vo« enfant*.8\u2014Vous \u2022 ortez trop le soir.9\u2014Mélc%-vou* do ce qui vous regarde.10\u2014Appel téléphonique intéressant.Il\u2014Reposez-vous.12\u2014Pensez plus aux autres.L'enfant né aujourd'hui aura une intelligence très vive.Il nimem la solitude et le calme.Studieux et très anxieux «le s'instruire.Ne sera pas compris par son entourage.\u2022\tLUNDI.18 OCTOBRE 1\u2014-Travaillez avec plus d\u2019ardeur* t\u2014Pé-fendex vos droits.3\u2014Voua avez tort.4 \u2014 Changez de aituation.&\u2014On vous observe L'acné chez Ses jeunes Comme l'acné est une maladie particulière aux garçons et filles approchant de leur maturité, nombre de docteurs pensent que l'on pourrait considérer qu'elle est reliée au développement rapide des glandes sexuelles.Ils en concluent que l'on pourrait réduire ou guérir l'acné, si l'on pouvait régulariser l'action des glandes.Lo raisonnement est bon, mais,®- jusqu\u2019ici, il n\u2019a pu nous donner de Le docteur Indiquera le savon ft résultats pratiques sous forme employer.d\u2019un traitement rapide et facile, parce que nous ne savons pas encore par quel procédé les glandes internes stimulent les glandes graisseuses de la peau au poiut qu\u2019oiles provoquent l\u2019acné.Il est vrai que chez certaines jeunes filles plus Agées, l\u2019administration d\u2019hormones femelles pendant une semaine ou deux avant les périodes régulières do menstruation a donné de bons résultats, mais, en général, les tentatives de traitement de l\u2019acné par des extraits glandulaires n\u2019ont donné que des résultats désappointants.\u2022\tMesures d'hygiène Il pourra venir un jour où nous découvriront les rapports exacts existant entre l\u2019acné et l\u2019approche de la maturité.Mais, jusqu\u2019il ce qu\u2019il en soit ainsi, le meilleur traitement doit être basé sur des mesures hygiéniques bien comprises, notamment une grande propreté et un régime alimentaire.Dans certains cas, une réduction des graisses dans le régime alimentaire se montre utile.Dans d\u2019autres cas, les résultats appréciables sont obtenus par la réduction des aliments farineux et des suores.11 semble que le chocolat ainsi que certains médicaments, comme les Iodes et les bromures, aient une action particulièrement irritante sur les glandes graisseuses.Donc, chez les patients souffrant d'acné, il est ft conseiller d'éviter ces choses complètement.\u2022\tLes comédons Dans les cas où il se forme un grand nombre de comédons et qu\u2019il se produit un épaississement de la peau autour de l\u2019orifice des pores de la peau, l\u2019absorption de fortes doses de vitamines A, chaque jour, pendant plusieurs mois consécutifs, peut avoir d\u2019heureux effets.D\u2019autres mesures utiles consisteront à corriger certains désordres prolongés, comme les troubles digestifs, la constipation, l\u2019anémie ou la malnutrition, l\u2019ablation des mauvaises dents, des amygdales ou le traitement de la sinusite.Si la peau est assez .huileuse, le médecin lient ordonner des solutions asséchantes, comme la calamine ou une lotion alcoolique au souffre ot au camphre.On n\u2019applique ces lotions que la nuit.En général, il est préférable de commencer par une lotion douce et augmenter sa force progressivement.\u2022 Onguents indésirables L\u2019usage des onguents n\u2019est habituellement pas ft recommander pour le traitement de l\u2019acné.Si, cependant, la peau est excessivement sèche et qu\u2019il y a un grand nombre de comédons, un onguent ft l\u2019acide salicyllque peut être utile.Pincer les comédons pour les expulser peut faire plus de mal quo de bien.Lorsqu\u2019il y a des bouton.* contenant du pus, il faut les ouvrir, mais avec beaucoup de soin.Le traitement aux rayons ultraviolets donne de bons résultats dans le cas où la peau est brune.Dans lea cas d\u2019aci ô persistante, on estime que le traitement aux rayons X est recommandable.Cependant on ne saurait le conseiller pour le traitement des jeunes do moins de vingt ans ou si la peau est sèche.Naturellement ce genre de traitement doit être donné par un spécialiste qui ne l\u2019emploiera qu\u2019à bon escient.Cuir tanné Brossez avec un excellent cirage, un peu plus foncé que les gants, ou de l\u2019encaustique liquide.Laissez sécher puis astiquez énergiquement avec un chiffon de laine pour qua le cuir soit lisse, sans aucune trace.La joubarbe On dit*souvent d\u2019un médicament: \u201cIl guérit tout, même les cors aux pieds.\u201d Cela sera vrai pour la jou* barbe qui, pilée dans du vinaigre, est un excellent corricide.Cette plante, qui ressemble à un petit artichaut, pousse souvent dans les murs lé7.ardés.0 Beaucoup de sommeil Ou recommandera aussi beaucoup de sommeil, du grand, air et de l\u2019exercice.La peau devra être nettoyée deux fois par jour avec un savon doux, mais il n\u2019est pas souhaitable d\u2019irriter la peau eu la frottant trop vigoureusement.On se sert souvent do savons sulfureux, qu\u2019on peut trouver dans toutes les pharmacies, et cela peut être fort utile.«n nil.nc.fi\u2014Chiu.es vrw mueis.7\u2014 béclnrntîon d\u2019amour.8\u2014Faite, vérifier vo.lunette., i»\u2014li voua manque de l\u2019nrKent.10\u2014On voua fera recommencer ce travail, tt\u2014-Faitea vua compte, li\u2014Gardez bien ce aecrct.L\u2019enfant n« aujourd\u2019hui aura beaucoup d« mémoire .t d\u2019aptitude à la mécanique, lion ingénieur estimé de\u2019sen collaborateur.Chez lui.tree strict pour le.question* d\u2019arifent.Quand votre DOS vous fait mal PRENEZ DES lllllll DODDS ^ KIDNEY = , PILLS J ^\t'-r/ PARCE QUE\u2014 Le mal de doa e«t soo-g\tvent dû au mauvaic fonctionnement de* reins\u2014et, depuis plut d\u2019un demi-siècle, lea Pilules Dodd\u2019s pour les Reins ont aidé à soulager les maux de dos en traitant les reins.Achetez dea Pilules Dodd a pour les Reins aujourd'hui â un comptoir de pharmacie.Recherches lâ boite bleue 2 bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd's.\tujp MAIGRIE de 1 5 à 30 livres dans quelques semaines SOYEZ PLEINES D'ENERGIE ET D'ENTRAIN avec' le nouveau et scientifique moyen de perdre du poids.\u2022\tPas d'exercicea e Pas de drogues \u2022\tPaa do massage \u2022\tPas de laxatifs Acquérez une belle taille.Perdez ce duirracieux «xcè* de CrnUiM», facilement, rapidement, ajcrèn-blv^ent.\u2014 SANS DANGER, noux voua le RnrantiMona.\u2014 A NT IG R ES cat le seul produit connu comme uu nntiKraix-\u2022e et un nmuiKri*-aunt merveilleux.\u2014 Vou* hcrez émerveillée* de mnlicrir «le cette façon.rMoIlcr ce coupon oujourd'h Hnllywornltt' .Star* Prod., Drpt.23 |\tC'.P.«ii, Pinr» d'Armra, Montreal.\t| \u2022\t\u2022 |\tNom .« I\tAdrc-M# .f I\t« |\tProvince.| I Envoyez-mot un traitement pour une .I pèrio le «le 1 moi*.Je paierai le facteur \u2022 | 3I.00, plu* le* frai* de C.O.D.Il eM I \u2022 bien entendu que cet nrscent me ai-ra | J remix à son entier cl Je n'ai pat aatia- ¦ I faction, nprèx une périixlc de 30 jours.* | Je ne rbiiue rien.\t* j N\u2019ENVOYEZ PAS D\u2019ARGENT! j 25 14 octobre T 948 Pfooào - JfotsrtiMlf.La Grande-Bretagne seconde les desseins de TUNESCO L organisation que la Grande-Bretagne a mise sur pied pour seconder les desseins de l'UNESCO ne ressemble en rien à celle d'aucun autre Etat, parce que la vie éducative, scientifique et culturelle de la Grande-Bretagne est si diverse qu'une seule commission ne saurait la représenter suffisamment.On a donc nommé dix organismes collaborateurs, chacun spécialisé en un sujet en particulier, et tous présidés par le ministre de l'Instruction publique.D'autres Etats-membres ont créé un unique organisme central, sous tionale.\t! Le ministère de l\u2019Instruction publique a récemment publié une brochure pour expliquer comment le travail de ces organismes favorise l'activité de l\u2019UNESCO.Trois cents spécialistes y collaborent, représentant toutes les grandes organisations du pays dont 1 es fins tombent dans la sphère de l\u2019UNESCO.Le champ de leur activité est très vaste.On choisit des livres en vue de la traduction et l\u2019on catalogue de bonnes reproductions d\u2019oeuvres d\u2019art anglaise et des disques du musique anglaise.On réunit des données sur des sujets où la Grande-Bretagne a la réputation d\u2019occuper une situation de premier plan, tels que la radiodiffusion scolaire et l\u2019organisation des musées.\u2022 Centres nationaux pour favoriser les échanges culturels Plusieurs conférences de l\u2019UNESCO, ont déjà eu lieu en Grande-Bretagne, dont la dernière a été le débat international sur l\u2019enseignement et la formation des professeurs, qui se terminait récemment.Trois centres nationaux pour i LORSQU\u2019IL EST NECES-SAIRL qu'une fannii cmiu-ÿc pour se ïouhe u une réception assez importante ou A un diner plutôt de ceremonie, le meilleur choix qu\u2019elle pourrait faire serait vue robe comme celle-ci, en très fin lainage d\u2019un doux gris, ornée de superbe dentelle de Venise, avec son petit mantelet assorti.la forme d'une commission na- favoriser les échanges culturels ont été ouverts.Ce sont le Centre national anglais du livre, le Centre anglais du théâtre et le Bureau central pour les visites et échanges éducatifs.Le Centre du livre s\u2019occupe de l\u2019échange international des livres.L\u2019un des aspects de son travail a consisté à distribuer un demi-mil-lion de volumes aux pays dévastés par la guerre.Le Centre du théâtre organise des visites en Grande-Bretagne de troupes étrangères et des tournées outre-mer d\u2019acteurs anglais.On projette l\u2019établissement d\u2019un centre semblable pour la musique et d\u2019autres, relatifs à divers aspects de la vie culturelle.Une brochure intitulée l\u2019UNESCO et l\u2019établissement d\u2019une société mondiale donne un aperçu général du programme mondial pour cette année.On y fait l\u2019historique de l\u2019UNESCO et l\u2019on y décrit sa structure, illustrant sa situation parmi d\u2019autres organes des Nations-Unies.Se-fch'oân accueille le capital étranger Tel que déclaré par Wang Ling-chi, gouverneur de Se-tch\u2019oan, arrivé à Nankin la semaine dernière comme délégué au Gouvernement, Se-tch\u2019aon province non menacée par les communistes et riche en ressources naturelles inexploitées, accueille le placement du capital étranger.Il déclara qu\u2019un vaste champ de placements de capitaux tant domestiques qu\u2019étrangers est ouvert dans cette province.Sans oublier les facilités de amimunications et les projets de développement ruraux.Le gouverneur souligna que les entreprises minières et industrielles sont particulièrement florissantes depuis que Se-tch\u2019oan, en plus d\u2019être le \u201cgrenier de la Chine\u2019\u2019, possède de riches mines de charbon et des quantités considérables de fer, de cuivre et d\u2019or inexploitées.Dû aux forces de sécurité adéquates, le gouverneur Wang spécifia que les communistes possédaient peu de chance de s\u2019infiltrer dans cette province et que lé peuple témoigne une antipathie prononcée aux principes communistes.11 révéla qu\u2019un programme élaboré d\u2019entraînement militaire local dans chaque village et hameau fut déjà mis en exécution et l\u2019on s\u2019attend à voir co programme totalement en vigueur avant la fin de cette année.\u201cCes forces militaires, ajouta-t-il, seront dirigées par 100 officiers spécialisés de l\u2019armée régulière qui suivent présentement des cours sur la prévention de l\u2019infiltration communiste.11 ajouta que des routes essentielles seront construites ou répa-rées, afin de faciliter le transport des forces de sécurité, si toutefois les communistes tentaient d\u2019envahir cette province.Le gouverneur exprima l\u2019opinion que tant que l'administration gouvernementale sera juste et efficiente, il n\u2019y a pas lieu de croire que les citoyens de la province la plus riche de Chine seront susceptibles à la propagande communiste.L'abri souterrain de î/o»vin«t*/oiir\u2018 WirptwfT* NÀGÂNO, JAPON.\u2014 I/aori souterrain où devait «c réfugier l'empereur Hirohito en cas d\u2019invasion du .lapon, mais qui n\u2019a jamais servi à eet usage, sera transformé en laboratoire sismographique.L\u2019abri se trouve sur un flanc de montagne, a dix milles de Nagano.Un passage long de plusieurs milles mène â la salle qui devait être l'appartement souterrain de l'empereur.Ht îk?LE DIAMANT M00UCT» CO ITO car Elégant donne à vos planchers un éclat durable.Il les garde beaux et brillant pendant 3, souvent même 4 semaines Avec Elégant, la poussière n'adhère pas et vos planchers restent propres longtemps est à base de \"ÉLÉGANT\" est maintenant re connu comme le meilleur poli à plancher sa ns frottage sur le marché ! PRODUCTS co.I-11 .I -\ti JPhoto - Journal.octobre 7948 Connaissez-vous toute la valeur nutritive de la pomme et sa saveur exquise?En mangez-vous suffisamment ?R Pectines concentrées Il y a des fruits qui ne contiennent pas suffisamment de pectine et d\u2019acide pour faire une gelée parfaite, mais aujourd\u2019hui on peut se procurer «les pectines commerciales que l\u2019on trouve dans presnue toutes les épiceries, et a l\u2019aide desquelles on peut convertir ces fruits en gelées délicieuses.Chaque paquet de pectine contient les instructions h suivre, préparées par les fabricants.Cependant on peut la faire soi-même à la maison si l\u2019on veut s\u2019en donner la peine.Pour faire la pectine de pommes, voici comment on doit s\u2019y prendre: Prendre des pommes fermes, bien saines, sans pourriture ni trous de vers, piquantes et pas tout h fait mûres.On les frotte pour les bien nettoyer.On peut extraire des coeurs et des pelures seuls une quantité considérable de pectine de qualité très satisfaisante, mais cet extrait n\u2019a pas le goût aussi agréable que celui que l\u2019on obtient des {)ommes entières.Voici de >onncs quantités h employer: 4 livres de pommes, 4 Vâ chopines d*cuu pour la première extraction.Coupez les pommes en tranches minces, puis mettcz-les dans une casserole assez grosse pour que toute la masse puisse être amenée rapidement nu point d\u2019ébullition.Recouvrez la casserole et faites bouillir le mélange rapidement pendant 20 minutes.Coulez à travers quatre épaisseurs de coton à fromage jusqu\u2019à ce que le jus cesse d\u2019égoutter.Lorsque l\u2019égouttement est terminé, sortez les fruits du sac, pesez ou mesurez, remettez dans la casserole et ajoutez une quantité égale d\u2019eau.Faites bouillir de nouveau pendant 20 minutes, puis coulez.Les deux premières extractions mises ensemble devraient donner environ, Il pintes.Mé-langez-les ensemble dans une casserole à large ouverture pour que la couche de liquide n'ait pas plus de 2 pouces d\u2019épaisseur.Faites chauffer rapidement jusqu\u2019à ce que le li- 3uide soit réduit à un quart e son volume original, ou à environ, 1 Vj chopine; ceci exige habituellement de 30 à 45 min.La concentration doit so faire rapidement; si l\u2019évaporation durait plusieurs heures la qualité de la pectine pourrait être abîmée.Pour conserver l\u2019extrait de pectine afin de l\u2019employer avec des fruits (pii viennent à une autre saison, il faut la verser, encore bouillante, dans des bocaux ou des bouteilles très propres qui ont été tenues dans l\u2019eau bouillante, et que l\u2019on bouche immédiatement après les avoir remplies.Mettez îi tasse de ce jus concentré pour 2 tasses de jus de tout fruit 1 elle était en bois nu.\u201d La peinture ordinaire a donc la t.;» Canmlu-MontimM ; propriété do retarder le progrès do l'incendie, mais il y a des enduits spéciaux que l\u2019on a mis au point tout exprès pour rendre les surfaces intérieures le plus réfractaires possible au feu.Il y a même des manufacturiers qui produisent des peintures de ce genre pour les surfaces extérieures des maisons.peinture contribue do plusieurs manières à la lutte contre l\u2019incendie; elle préserve par exemple les gicleurs et les escaliers de sauvetage contre les effets do la rouille, et elle augmente l\u2019efficacité des systèmes avertisseurs, des appareils des pompiers et des portes coupe-feu dont la couleur rouge vif est devenue symbolique.Enfin, depuis quelque temps, on voit, en bien des endroits, les sorties de secours recouverts d\u2019une peinture lumineuse qui les rend visibles Jour et nuit.Ainsi, même si les gens ne s'en rendent pas toujours compte, la peinture joue un rAle intéressant dans la prévention de l'incendie.L'ortie Cette plante mérite bien sa signification \u201cCruauté\u201d, car nous connaissons tous sa brûlure.Mais outre que les jeunes pousses (inoffensives) se mangent comme des épinards, l\u2019ortie est hémostatique et agit comme vaso-constricteur des vaisseaux sanguin.Farine Il v»l préférable ûe tamiser la farine pour préparer un roux et d\u2019employer du beurre clarifié (chauffer pour obtenir une crème et décanter).Cuir clair Frottez légèrement avec du blanc d\u2019oeuf battu en neige ferme.Essuyez avec un linge absolument propre.Fleurs de mauves Vous êtes injetto aux enrouements, aux inflammations des amygdales?Une infusion de \"mauves\u201d a de grandes propriétés émollientes.Mais, attention! le poète prétend qu\u2019on risque en l\u2019utilisant d\u2019attraper des peines de coeur.Simplement! La violetle Et si vous attrapez un refroidissement, n\u2019oubliez pas que la violette en infusion vous guérira.Savez-vous, qu\u2019à l\u2019origine, les violettes étaient blanches et qu\u2019elles ont changé de couleur parce qu\u2019elles ont bu le sang de Vénus dont le pied nu fut déchiré par une épine.MACHINE A TRICOTER \"Auto Knitter\" La véritable mnchlno fl tricoter ''Auto Knitter\" vendue avec deux cylindrée nu choix: 60, 72, S0 ou 100 aiguilles.En usage dans des milliers do familles.Compagnie existant depuis plus Faites de l'arqenl,le 30 ,in8 uvra,son -mmed.ate dans vos assortiment complet de laine ,\t° S,V , .AUTO KNITTERS & HOSIERY LTD heures de lOISir Boîte 130, Dept.L, Station R., Montréal y JiinelteA, lûekkeâ Ixiimen de vite ALBANY PHILIE, O.D.Assisté d'optométristes et opticiens diplômés Bureau chez Montmcal, 28 Photo-Journal ! 4 octobre 1948 Mutt et Jeff contre toutes les douleurs.[mutT A.ÏFFP RemWert BUD FISHER ¦ -, ; s- \u2019 C'EST BON CONTRE FURONCLES, 1::\t,v LES CORS AUX PIEDS, LES CÔTES ^ UNE DÉMONSTRA- .^HTj'EN Al UN^,, TION! AVEZ-VOUS UN J qui a MAL J\\ ANIMAL qUI_EST C?>^i A UNE \\L CE OU'IL Y A DE MEIL LEUR CONTRE LES DOULEURS.BON POUR TOUTE LA FAMILLE.NOUS TOUS SANTÉ BRISÉES, LE RHUMATISME, LA CHUTE YcÇ DES CHâvEUX.-.^rN0N, k V JAMBE MALADE?H/ APPLIQUEZ COMME % =r>,\tl-ir CEG| ET LA DOULEUR /¦' PARTIRA ENvUN RIEN / DE TEMPS.¦ VOUS VOYEZ il QUE J'AVAIS I, RAISON?J'AI UNE JAMBE m RHUMATISÉE\u2019I DEPUIS 30 ANS; ESSAYEZ DONC gafWA'-g-l,'-\t'\t^-«-r- f: RIEN DE MEIL- L .: Ijl ¦ A#/ f LEUR; TENEZ, COM- s, |i| '.ME CECI.COMMENT VOUS {j ccMTpy.vni iç?-' * T-.w: Wnfer») '!') MUTT, LE MEIL- v iv\t¦ c| |D ».AÉnir a.L BIEN.LEUR MÉDICA MENT CONTRE LES DOULEURS.r SENTEZ-VOUS?,* - É î & !LBK S,HAT rl ;\u2022\u2022\u2022; \u2022 \u2022 Il sMK, lÿgv Imitez ces artistes, elles savent comment se faire belles \u2018'MLLES QUI ONT une aussi belle chevelure que Put Clark.île la Warner Bros., ne doivent cependant pas oublier de la couper de temps en temps, pour la rendre plus forte, même si cela leur coûte un peu de passer les ciseaux dans leurs belles bouclettes.Et cette année, elles trouveront encore cela plus difficile que jamais, puisque plus elles mettront leurs cheveux courts, plus clics seront à la mode.Mais que ne feraient-elles pas pour la model 1 MAL\u2019ILYNY MONROE, de la Columbia, recommande à celles qui sont allergiques à certains rouges à lèvres, de choisir attentivement la marque qu'elles emploient, et de l'appliquer très délicatement et parcimonieusement.D'APRES MARGUERITE CHAPMAN, de la Columbia, et elle a sans doute raison, toutes les femmes devraient avoir un passe-temps pour occuper leurs loisirs.Il y a tant de choses qu\u2019on peut faire et tant de moyens de s'amuser, tout en exécutant quelque chose d'utile.I .fcàs»1 L E S EXERCICES FACIA UX que pratique Janet Blair, de la Columbia, ne l'embellissent pas pendant qu\u2019elle les fait, mais son teint devient encore plus doux et rosé par la suite.Quelle est celle qui ne désire pas un teint aussi frais que la fleur.NE MANQUEZ JAMAIS, après votre maquillage, de vérifier si vos sourcils et vos cils sont absolument propres cl exempts de toute trace de poudre.Vous pouvez aussi, comme Joan Winfield, de la Warner Bros., mettre un peu de crème avec le bout des doigts, pour les faire briller et tenir en place.7:' v'.vÇ-; y BS - .SI VOUS DEVEZ porter des verres, prenez soin de choisir une monture qui vous fait parfaitement, comme Nina Foch'de la Columbia.Et ici aussi, la mode, dit son mot; alors, n'hésitez pas à changer cette mouture au bout de quelques années.IL EST PLUS IMPORTANT que jamais, maintenant qu\u2019ils se portent lisses et plats, que les cheveux soient souples, brillants et soyeux, dit Lizubeth Scott, de la liai Wallis.Un bon régime, et des brossages répétés et vigoureux sont les meilleurs moyens de les conserver très beaux. r 14 octobre 1948 .Vhoio - Jour»i fi 83 34\u201450 ROBE DE MAISON lATKON No 4.*.'JS l\u2019our uno rnl)o eï>.è8»jl&$!&zni 7,'?¦ i.y-r ¦¦ .k «M .k ¦¦\t.\t;\\*5 :v k*'., imw* Si le nez (l\u2019Edwige Feuil-lèrc n\u2019eut pas aussi important que celui de Cléopâtre, il ne manque pas d\u2019etre florissant.Tellement que Christian Mat ras.le chef opérateur particulier de la grande actrice, ne photographie jamais sou profil gauche.Le profil droit donne quand même une idée assez nette, du panorama.Si Edwige Feuillère se distingue par son nez, la grande actrice italienne, Anna Ma-gnani, est la championne incontestée des yeux cernés.Elle n'a pas besoin de maquillage quand on lui demande de feindre une nuit d'insomnie à l\u2019écran.Autant de sauvé.Wallace Bccnj : une tête énorme.Une grande bouche, un nez aplati mais rondelet, des oreilles remarquables et des cheveux qui se font de plus en plus rams.Mais il n'en reste pas moins très sympathique.Il n\u2019est pas le seul à perdre scs cheveux.Que dire de Iliug Crosby, de Charles Boyer, qui l\u2019admet difficilement, et de l'acteur français, Bernard Blicr, qui est chauve depuis l\u2019âge de vingt-cinq ans, mais qui ne s'en- fait pas pour ça.\u201cOn est comme ou est,\u201d dirait Maurice Chevalier.mmm v< IBS \".Ai t :\t* \u2022 - tmi SI Quoi qu\u2019il fasse, Eric von Stroheim aura toujours une tête de colonel allemand (victorieux) .11 est d'ailleurs allemand et a tenu plusieurs rôles d'officier allemand à l\u2019écran.Il a tourné des films en Allemagne, en France et aux Etats-Unis.Bon énorme cou est maintenant légendaire dans tous les pays du monde wmmm -:ôJ-J.Décidément les nez prennent de l\u2019importance.Mais celui de Simone.Simon est, tout à l\u2019opposé de relui d\u2019Edwige Feuillère.fin pourrait même dire que c'est une miniature.Il parait même, que ce petit nez ne lui permet de jouer que des rôles de femme-enfant.Tant, qu'elle gardera ce gentil minois de jeunesse.Katharine Hepburn se spécialise dans les taches de.rousseur.Elle en a partout cl spéc\u2019udc.ment sur le visage, les bras et les mains.Elle les aime bien, surtout celle qui est à gauche de l\u2019oeil droit et celle qui est au-dessus de la lèvre supérieure.Sans oublier ses fameuses fossettes, qui font concurrence à celles de Clark Cable.Saviez-vous que Cary Grant a deux mentons?Mais pas l\u2019un au-dessous de l\u2019autre, comme tout le monde, mais l\u2019un à côté de l'autre, avec un joli sillon entre les deux. f4 octobre T 948 40 Photo - Jour tut I- Jeanne-d'Arc.(Suite de lu pajçe 37) do no jamais ajouter de nouveauté à son répertoire \u2014 que ce soit une imitation ou une chanson du terroir \u2014 sans en être entièrement uatisfaite elle-même.1011e prend parfois des mois à perfectionner une nouvelle imitation.C\u2019est cette ardeur apportée au travail soigné qui fait de Jeannc-d\u2019Arc Charlehois le meilleur mime que notre ville a jamais produit, ainsi que la meilleure interprète du folklore canadien-français depuis la disparition de la regrettée madame Kd.Holduc.C\u2019est pour cette raison que le public ne se lasse jamais de l\u2019entendre et qu\u2019elle est en si grande demande.Jeanne ne conçoit pas qu'une épouse puisse négliger son mari parce qu\u2019elle est trop prise par sa carrière.11 y a deux ans, elle se rendit dans le Rhode-Island, pour épouser Olivier Guimond, mieux connu sous le nom de \u201cTizoune Jo.\u201df comédien du \u201cCanadian Art Theater\u201d.I.a cérémonie eut lieu dans Après la panique de rire do FERNANDEL NE PAS MANQUER LE DRAME DE HAUTE INTENSITE! Ml* ST CATHERINE C.l\u2019église même où s\u2019étaient mariés ses grands-parents.Elle préfère les auditoires bruyants qui n\u2019hésitent pas à lui faire savoir ce qu\u2019ils aiment; cela lui facilite la tâche de s\u2019adapter ii leur humeur.Si bien qu\u2019elle peut s\u2019accommoder de n\u2019importe que! public, que ce soit dans un rude chantier de construction ou à l\u2019intérieur du plus élégant de nos clubs de nuit.Depuis cinq années, environ, qu\u2019elle joue et chante à la radio et sur la scène, Jeanne s\u2019est rendue compte d\u2019une chose, à savoir que le public montréalais est le plus difficile à contenter et que l\u2019artiste qui parvient à lui plaire est assuré du succès, en n\u2019importe quel endroit.\u201cNous nous entendons à merveille, dit Jeanne, parce que nous avons beaucoup en commun.Nous appartenons tous deux au théâtre; j\u2019aime la toilette et cela plaît à mon mari de me voir bien mise\u201d.\u201cJ\u2019aime la tenue de maison, ajoute-t-elle, mais je n\u2019ai eu guère le temps de m\u2019y adonner, à venir jusqu\u2019ici, car nous sommes encore sans logement.Je peux faire une cuisine au goût de mon mari, puisqu\u2019il est excellent cuisinier et que c\u2019est lui qui m\u2019a enseigné ses recettes favorites; c\u2019est à qui de nous deux préparerait chaque repas!\u201d Au cours de sa carrière, Jeanne a eu plus de demandes en mariage que la plupart des jeunes filles, souvent, dit-on, de la part de parfaits étrangers, et sans compter de nombreuses propositions de tous genres.Elle n\u2019a jamais eu de difficulté à mettre à leur place les messieurs trop entreprenants, du fait même que, mesurant 5 pieds 7 pouces et pesant 1 l.r> livres, elle est de taille à se défendre! Jeanne nourrit deux ambitions: celle d\u2019être la vedette d\u2019une comédie musicale sur le Broadway, et celle de faire une tournée de concerts en France et en Amérique, où elle interpréterait le folklore de notre vieux Québec.\u201cOn ne devient grande étoile du jour au lendemain qu'au cinéma, dit-elle avec conviction.Ce n\u2019est pas tout de croire à un heureux destin, il faut chercher à l\u2019atteindre par un travail ardu, et c\u2019est ce que je fais\u201d.L\u2019étoile de la RADIO de VECRAN du CONCERT et de TOPER A EN PERSONNE FORUM - 1 er NOVEMBRE (soirée seulement) Prix populaires : $1.00 à $3.00 (taxes incluses) En vente an Féru ni 9 jeudi, le 14 octobre Lauritz Melchior au Forum Lauritz Melchior, qui chantera ici au Forum, le lundi 1er novembre, peut certainement être surnommé 1/rainl, dans tous les sens do ce mot, non seulement parce qu\u2019il est au sommet comme chanteur d\u2019opéra et de concert et parce qu\u2019il a prouvé sa versatilité en remportant des succès considérables dans toutes les sphères: cinéma, radio et disques, mais du fait do sa personnalité magique, de sa compréhension des problèmes de la vio et de l\u2019élan admirable avec lequel il répond aux nombreux appels de charité.Doué d'une voix remarquable, qui lui permet de chanter et de manier tout aussi bien un air d\u2019opéra qu\u2019une mélodie populaire, il croit fermement que sa voix peut et doit être employée au bénéfice de l'humanité.A preuve: ses nombreuses activités au point de vue humanitaire l\u2019an dernier.En plus de tous ses engagements radiophoniqués et de concerts, le grand Melchior a apporté son appui, en chantant aux bé-néfiees de la campagne du dix sous aux Etats-Unis, de lu venta des emprunts de la victoire de la Croix-Houge, de l'Armée du Salut et d\u2019un nombre considérable d'oeuvres catholiques, protestantes et autres.Melchior a contribué personnellement à soulager lu misère en Europe, en envoyant plus do cinq cents colis, dont quelques-uns pesant plus de quarante livres.Tous ceux qui auront le privilège d\u2019entendre Melchior, au Forum, le 1er novembre, seront électrisés, non seulement par le magnétisme de sa voix unique, mais aussi par sa personnalité, .Ü'.'s .: f ' \u2019 I ::::::: ' \u2022 ' mm mm i / ; mm ¦W: ' igÉip mmm sera plus beau si vous tPARôHH Il vaut mieux avoir une réserve.Elle permet de parer à l\u2019imprévu et de réaliser ses rêves.Economisez au moyen des Obligations d\u2019épargne du Canada.Elles s\u2019achètent au ( implant ou par versements.Elles so vendent ejans les banques et chez les courtiers de placement ou par l\u2019intermédiaire des patrons, au moyen de retenue* sur le salaire.¦} w i £ vii & O /fcAéZègdeé OBUGMiS OtFARGNE GU GANAOA 3* EMISSION TTORNV 1948 .Photo - Jour nut.41 CAPRICES DE NOS VEDETTES Huguette Giroux réunit dans de grands albums r toutes les reproductions d'oeuvres d'art.Dans de grands albums, la jolie Huguette Giroux se plaît à coller, après les avoir découpées dans les grandes revues d'art et de littérature, toutes les reproductions de tableaux peints par des artistes talentueux Elle possède ainsi une collection unique des oeuvres des artistes américains et européens.Alors, durant les heures de dé- tentes, c\u2019est un plaisir toujours nouveau que d\u2019admirer les fresques d\u2019un Thomas-Hart Dcuton, d\u2019un J\u2019aul Clemens, d\u2019un Domergue, d un Maurice Cullen ou d\u2019un Fran-chère .Reproduites merveilleusement sur le papier épais et lisse, avec beaucoup de fidélité dans les couleurs, ces oeuvres deviennent hautement intéressantes pour quiconque connaît l\u2019art du peintre et du lithographe.C\u2019est que Mlle Giroux possède elle-même à un haut point ces deux arts, comme nous le verrons plus bas.Dans l\u2019intervalle, voyons la scène qui se déroule sous nos yeux.Confortablement installée sur un somptueux divan, notre héroïne trouve énormément de plaisir à montrer un de ces beaux albums a sa nièce Dédé, Agée de cinq ans, blottie à ses côtés.Avec Dédé, Il ne faut pas tourner les pages trop vite.Car.les couleurs des peintres modernes révèlent des sujets joyeux qui enchantent l\u2019enfance.\"Oh, le joli cirque!\u201d s\u2019écrie la petite Andrée Giroux, devant la reproduction de l\u2019oeuvre d\u2019un Américain.Et, tante Huguette se volt dans l'obligation d'expliquer chacun des personnages apparaissant dans le tableau.Oh, le clown amusant! Oh, la belle écuyère!.Pour sûr, Huguette a autant de plaisir que su nièce Dédé.Nous l'écrivions il y a un instant à peine: Mlle Giroux est olle-mètne une adepte de la palette «\u2022t des pinceaux.Sur les murs du salon et dans toutes les pièces de sa demeure, ses oeuvres ù, l'huile sont suspendues.On note chez cotte comédienne do la scène et do h.radio, un réel talent pour la peinture.Ici, une tète d'enfant, qui, sous les teintes claires, cache une profondeur de pensée remarquable.I.à, c\u2019est une marine exécutée lors gravures et estampes de sa composition.Vrai, nous ne connaissions pas chez nous pareil maître do la gravure! Huguette Giroux nous a apporté une joie extraordinaire en nous révélant son talent de graveur.PristI! pourquoi courir les oeuvres étrangères, lorsque nous avions au pays une artiste aussi douée en gravure .Oui, ce fut merveilleux, ce court séjour que nous fîmes à la demeure do cette remarquable compatriote.Nous en garderons un souvenir ému; car, chez elle, nous avons admiré un si grand nombre de tableaux et d\u2019estampes magnifiques! Nous y avons découvert que l\u2019art do la gravure existait au pays du Québec .Mais, la modestie reste le propre des grands talents.Huguette Giroux a préféré que nous parlions de ses albums renfermant des reproductions de tableaux réalisés par les peintres célèbres de notre époque.Nous ne pouvions que nous rendre h son désir.\u2022 A la scène, au radio, au cinéma 'Mlle Huguette Giroux, qui est née aux Trois-Rivières, a fait ses études au couvent des Ursulinos de cette ville.C\u2019est à l\u2019époque col légiale qu\u2019elle se perfectionna dans le piano.Disons qu\u2019elle a étudié l\u2019art dramatique, avec Jeanne Mau-bourg, François Rozet et Sita Rid-dez.Cette gentille Montréalaise a également terminé le cours de l\u2019école des Beaux-Arts, se familiarisant ainsi avec la sculpture, le modelage, la peinture, la gravure et le dessin.Elle a débuté il ht scène, dans une revue Bleu et Or, présentée au Monument National.L\u2019année suivante, elle particlpr.ù une autre de ces revues si populaires chez la gont ' estudiantine.Mentionnons (dicin' \u2022\u2022Photo-Journal\u201d) Parce qu'elle possède des talents réels pour la peinture à l'huile et pour l'art de la gravure, MLLE HUGUETTE GIROUX s'empresse de découper dans les revues et autres imprimés toutes les reproductions en couleurs des oeuvres exécutées par les maîtres modernes.Puis, ces merveilles sont collées dans de grands albums que l'on peut revoir aux moments de détente.sketch de Félix Leclerc, nu programme Je me souviens.Par la suite, les radiophlles ont pu l\u2019entendre dans de nombreuses émis- l\u2019qu\u2019en ces occasions, Mlle Giroux eut le plaisir do paraître aux côtés de Pierrette Alario et de Lucille .m.u», vu qui uuuz» euusu iu puis Laporte.A la radio, elle se fit entendre ! pour la première fois dans un agréable dos surprises, ce fut lors-J que Mlle Giroux nous divulgua les*i DEVELOPPEMENT IMTQT'I?RAPIDE DU 3\t^ Dca niillirra aont antiafaitra de In dernier* rlaliaatinn dea laborntoirea de Paria, maintenant diaponible au Canada.I.a CKKMK DIANA, le seul produit qui donne une augmentation rapide du butte, une action bienfaisante sur !a puit-ance vitale dea glandcn mammaire*.Prix $2.00 REDUCTION DU BUSTE Pour répondre à la demande de no* clientra.nuu* pouvona voua offrir aujourd\u2019hui, la CRKME \"lODO-CIIAKM\u201d pour réduire Ira arina trop dévrloppéa.Prix $2.00 Envoi discret.Nous acceptons les C.O.D.LABORATOIRE MARIE-FRANCE Dép.212-A, Casier 137, Sta.Delorlmier, Montréal André Malhieu aux Radio-Conterfs Canadiens André Mathieu, pianiste et compositeur canadien «le réputation internationale, sera l\u2019artiste invité à la prochaine émission des Radio-Concerts Canadiens, un programme commandité par la brasserie Mol-son et radiodiffusé chaque lundi soir, à \u2018J h., par le réseau français de Radio-Canada.Au cours du lu même émission, on pourra aussi entendre un jeune baryton, Armand Cayer, qui fait, cette année, ses débuts à la radio.Mem- La Bemaine prochain* LES RADIO-CONCERTS CANADIENS voua piY-aenteront comme Invité a|»/riul MARIE-GERMAINE LEBLANC brillant êoprano-lyriqua Poste CBF lundi, 18 octobre, 9 h.à 9 h.45 sions.notamment A Radio-Théâtre de Radio-Canada, Histoire d\u2019A-mour, Théâtre-Lux français.Entrée des Artistes, Métropole, etc.Il y a trois ans, Huguette Giroux so rendit à New-York, pour tourner dans plusieurs fMms musi- caux de court métrage.Ainsi,, au cinéma, on a pu la voir aux côtés des Andrews Sisters et de \"Jerry\" Sullivan, ot également avec les Three Suns.Elle participa à tous ces films, à titre de comédienne.Le VICOMTE.Un radio reportage dialogué qui met en lumière le* rirhr»-e lance-flammes pour combattre le fléau.toirc de la cravate\u201d dont l\u2019auteur, appelé le baron Empèse, fut plus tard reconnu comme étant Honoré de Balzac lui-même.Toutefois il ne voulait pas admettre qu\u2019il en était l\u2019auteur et il alla même jusqu\u2019à écrire \u201cLa psysiologie de la cravate\u201d, en 1830, où il ridiculisait le \u201cbaron Empèse\u201d.Le grand romancier s\u2019intéressait à la cravate au point de la qualifier du \u201cplus grand préservateur de la santé\u201d et une \u201clettre d\u2019introduction pour chaque homme\u201d.O Le collet moderne prend corps Vers 1837, !e col commença à se tourner vers le dehors et vers le bas, précurseur du col moderne.Le foulard se noua de plusieurs façons.En 1840 apparemment les cols hauts et évasés portés avec la cravate à l\u2019avant et le foulard aux couleurs voyantes noué à l\u2019arrière et couvrant le devant de la chemise.En 1850 les hommes portèrent la cravate doublée d\u2019un support avec une grosse boucle cousue à l\u2019avant.L\u2019Amérique admira le col blanc de Lincoln et de.héros de la guerre au milieu du 19e siècle.Le col étroit porté avec l\u2019écharpe contournant le cou et retombant dans une large boucle à Tarant était aussi très populaire.En 1870 plusieurs nouveaux styles surgirent: La boucle, le cordon, les foulards avec des bouts très larges croisés à Bavant et fixés à l\u2019aide d\u2019une épingle.Alors suivirent les cravates toutes faites, les boucles de toutes sortes', la \"Joinville\u201d les \u201cnoeuds\u201d, taillés dans plusieurs tissus et de couleurs Société originale qui tait toutes les petites réparations Tl existe à Chicago une société originale : The Universal Tinker Com pnny.Cette Société, moyennant quelques dollars par mois, fait, dans la maison de ses abonnés, toutes les petites réparations qui sortent du domaine de la grande réparation : elle remplace les petits carreaux cassés, bouche les fuites de gaz, nettoie les tuyaux d\u2019égout, entretient les sonneries électriques et les horloges, répare les portes et les fenêtres, arrange les outils, recouvre les tuyaux de paille durant l\u2019hiver, etc.Les abonnés reçoivent la visite d\u2019employés, une fois par semaine.Des ouvriers spéciaux sont engagés pour donner satisfaction aux abonnés qui, en cas d\u2019urgence, n\u2019ont qu\u2019à téléphoner de jour et de nuit pour qu\u2019on se rende à leurs ordres.N\u2019est-ce pas une idée à lancer au Canada?La bijouterie, cet art délicat, agréable et varié presque à l'infini La bijouterie comprend plusieurs categories, suivant la nature de la matière première employée.C'est ainsi qu'on distingue: (crcmenf s'entendre et prospérer entre deux associés! La règle la plus importante entre toutes, sans laquelle on n\u2019a jamais vu d\u2019association durable, est celle-ci : Chaque associé aura un rôle bien défini dans l\u2019affaire.Si l\u2019un s\u2019occupe des achats, l\u2019autre s\u2019occupera des ventes.Si l\u2019un a l\u2019administration interne, l\u2019autre visitera la clientèle.On ne laissera jamais à un subalterne l\u2019occasion de recevoir La bijouterie d'or, qui contient en général 75 p.c.d\u2019or, comporte divers alliages dont les colorations diffèrent: l'or rose (75 p.c.d'or, LM) p.c.d'argent, 5 p.c.do cuivre), l\u2019or feuille-morte (70 p.c.d'or.30 p.c.d\u2019argent), l'or vert (75 p.c.d'or fin, 25 p.c.d'argent), l\u2019or bleu (75 p.c.d\u2019or, 25 p.c.de fer), l'or blanc ou anglais (75 p c.d\u2019or fin.10 p.c.d\u2019argent, fi .c.de cuivre).La bijouterie d\u2019argent, très répandue, et qui possède \\in titre de S0 p.c.il 05 p.c.d\u2019argent fin.La bijouterie creuse, qui se fabrique avec l'or ou l\u2019argent que l\u2019on estampe et dont on soude ensuite les parties afin de donner à cotte bijouterie l\u2019apparence du plein.La bijouterie de platine, qui s\u2019emploie fréquemment par suite de l\u2019éclat argentin do ce métal et do son iiioxydahilité.(Sa valeur marchande est cependant Inférieure il colle do l\u2019or ou de l\u2019argent).La bijouterie en filigrane, qui s'obtient en faisant usage de fils d\u2019or ou d\u2019argent.Los bijoux ainsi obtenus, tout en étant suffisamment résistants, sont d'une très grande légèreté.La bijouterie d'aluminium, la- deux avis différents, suivant qu\u2019il aura interrogé l\u2019associé Pierre ou l\u2019associé Paul.11 faut une seule décision, dictée par un seul homme, qui sera Pierre ou Paul, suivant les attributions de chacun d\u2019eux.Les associés qui s'occupent tous les deux des mêmes questions perdent leur temps et vont au-devant des plus grands déboires.La dualité de commandement est toujours à éviter, et le seul moyen pour des associés de l\u2019empêcher est de ne pas s\u2019occuper des mêmes sujets l\u2019un et l\u2019autre.quelle, bien que ternissant assez rapidement i\\ l\u2019air, so \u2019fabrique couramment.L'aluminium so moule avec la plus grande facilité.La bijouterie d\u2019acier, qui s'obtient en découpant.Onus des tôles d\u2019acier, et en estampant ensuite le métal auquel on donne toutes les formes.(\u201cEstamper\u201d signifie imprimer en relief, au moyen d\u2019uuo matrice en creux, sur du métal, du cuir, du carton.) La bijouterie de jais, qui so composa souvent d'une imitation du jais véritable en émail ou en verre.(Les bijoux obtenus sont dits \u201cbijoux de douii\u201d.) La bijouterie en doublé, qui comprend le doublé en or et en argent, et se fabrique do la mémo manière.On fait adhérer, à chaud et par compression, des feuilles minées do ces métaux précieux sur uno plaque métallique portant le nom de \u201cchrysocule\u201d et composée d'un alliage do cuivre, d'étain et do zinc.Il existe également un doublé d\u2019or sur argent, (pii s'obtient l'aide il'uiie procédé identique au précédent.La bijouterie en doré ou argenté, laquelle se fabrique par les procédés ordinaires do la dorure et do l\u2019argenture.La bijouterie de corail, fabriquée avec le corail, grâce au très beau poli (pie peut recevoir cette matière première.La bijouterie de fonte, qui eu dépit du peu do valeur de la matière, produit, grâce à des procédés spéciaux do moulage et de coulage, des bijoux et ornements de prix.L'industrie de la bijouterie est si importante qu\u2019elle nécessite le concours do nombreux ouvriers: estampeurs, doreurs, argenteurs, sertisseurs, ciseleurs, graveurs, lapidaires, etc.LE CIVISME c'eétum^^u/e t/eneâ/eé cAoâe-iZ m tcoie school! ùtsm St1 a a Pi) I Les enfants doivent être vus\u2014non blessés! -\u2022> Lorsque la tempête approche, il est plus urgent que jamais de conduire prudemment! Lflectner un arrêt subi, quand un enfant se j 'tte devant votre voilure est presque impossible si la chaussée est humide et glissante.C'est le temps maintenant de voir à ee «pie vos freins, pneus, volant, lumières.avertisseur et nettoyeur soient en bon état.Quelques secondes de négligence peuvent coûter à un enfant toute une vie «le bonheur.Conduisez prudemment.ne dépassez pas la limite de vitesse permise .et