Photo-journal : tout par l'image, 30 décembre 1948, jeudi 30 décembre 1948

[" Montréal, Jeudi, 30 décembre 1948 lO cents 44 PAGES VOLUME XII \u2014 No 37 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 i 44 UNE INNOVATION A VANCOUVER : UN !(A LIRE EN PAGE 3] ifmÈ mm * '\u2022 .Æü*., .¦*' Xffrrt\u2018 SS^ÉSSeln».; !Bap|HiK W5BZ1 Su.\u2022 \\f*ï: 1 V' , ?v.:éV;.A t .\u2022Hw' ÉHÉa HH Hy.VaI 50 irfécembrv 1948 Photo - Jour nut.s Des chauffeurs et propriétaires de taxis organisent leur propre police et leur propre tribunal spécial Parce que certain! chauffeurs de taxi de Vancouver s'obstinaient à conduire d'une façon absolument désordonnée et très dangereuse pour le public, les chauffeurs de taxi ont organisé leur propre police et leur propre tribunal pour mettre à la raison ces conducteurs indésirables.Disons tout de suite que les>- corps de police privée en question ne compte qu\u2019un seul membre.Les piétons et les automobilistes qui ont vu leur vie menacée par ces chauffeurs, peu nombreux sans doute mais fort dangereux, estiment que la décision prise est véritablement ce qu\u2019on a fait de mieux dans la matière.Il y a trois ans, les'pertes subies et causées par les taxis étaient si lourdes qu\u2019un bon nombre de compagnies d\u2019assurance se refu- nir beaucoup en établissant une surveillance spéciale des taxis du syndicat au moyen d'une auto patrouillant les rues, en relevant les numéros des taxis faisant do la vitesse, les noms des chauffeurs conduisant imprudemment en décrivant des esses dans les rues, les noms des chauffeurs impolis ou stupides et de ceux qui violaient les règlements de la circulation, provinciaux et municipaux.Pour remplir ses fonctions, Flint Le \"juge\" Slingerland (à l'extrême droite) fait des remontrances à un chauffeur de taxi qui s'est rendu coupable de violations des règlements de la circulation.¦ *»î «aient à assurer aucun taxi.Certains propriétaires de taxis ne réussissaient pas à se faire assurer.Pour ces propriétaires, c\u2019était la ruine.Et c\u2019est alors que Frank Slingerland, un agent d\u2019assurances ayant une longue expérience, et lui-même, propriétaire de taxis, ainsi que Jack Wiley, assureur, organisèrent en syndicat, grâce à leur compagnie, la Duke Agencies, Ltd, GO automobiles appartenant à diverses compagnies de taxis.\u2022 Chauffeur d'cxpériencc Le syndicat s\u2019assura les services de Tod Flint, un chauffeur de taxi et livreur, ayant de nombreuses années d\u2019expérience dans la ville, et lui demanda de démontrer par la pratique que l\u2019on pouvait obte- conduit une auto ne portant aucun signe spécial.11 circule dans tous les quartiers de la ville, principalement la nuit, et il surveille particulièrement les autos des diverses compagnies appartenant au syndicat.Le nombre de ces autos est maintenant de 150 et Slingerland prévoit qu\u2019au mois d\u2019avril il y en aura 250.Mais depuis que Flint a commencé à rapporter les numéros de licence, avec l\u2019heure, l\u2019endroit et les détails précis des accidents et des infractions, les accidents ont diminué.Au cours de l\u2019année dernière seulement, le taux des accidents parmi les taxis du syndicat a diminué des deux tiers et ceux de la route, dans certains cas, de \u202210 pour cent.Combien de chemins «le fer an Canada?OTTAWA.\u2014 On serait porté à répondre qu'il n'en existe plus que trois ou quatre, dont les principaux sont le Canadien-Nalional, le Pacifique-Canadien et le Québec-Central.Or, en parcourant l'Almanach du Canada, le lecteur est surpris d'apprendre que notre pays compte 42 réseaux ferroviaires dont le plut court est celui qui relie Huntsville au lac des Baies, en Ontario.Ce chemin de fer n'a qu'un mille et quart de longueur et sa nouvelle locomotive diesel tire tous les jours son petit train de voyageurs et de marchandises.Dix de ces 42 réseaux ont jadis amalgamé 64 compagnies Indépendantes.Sur 46 pays, sept seulement ont suffisamment de nourriture Washington.\u2014 L'Organisation des Nations-Unies sur l'alimentation et l'agriculture a appris qu'il n' qui ont suffisamment de manger.( La production alimentaire est en-tore Inférieure au niveau d\u2019avant fuorre.Lés efforts tentés pour nourrir tout le monde ne répondent ' a que sept pays au monde sur 46 pas encore é la demande universelle.Certains pays août portés & pousser leur production, afin d'améliorer leurs exportations.Lorsque Flint dresse un rapport contre un chauffeur, l\u2019employeur du chauffeur reçoit instruction de le faire comparaître devant le comité (qui proteste contre le titre de tribunal), le mercredi suivant.Le comité est formé de propriétaires et de chauffeurs de taxis, des gens qui connaissent parfaitement et dans le détail le métier de chauffeur de taxi, et qui ne sauraient se laisser tromper par les explications spécieuses d\u2019un chauffeur pris à circuler à 75 milles à l\u2019heure dans l\u2019une des principales rues de la ville.Et l\u2019on remarquera que certains des plus rigoureux parmi les membres du comité étaient justement des ennemis déclarés du système, avant son établissement.Si l\u2019on se trouve en présence d\u2019une infraction très sérieuse, le syndicat, représenté par Jack Wiley, défendra à l\u2019homme de conduire un taxi, jusqu\u2019au jour de sa comparution devant le ' comité.Pour un délit moins çrave, le chauffeur continuera à conduire jusqu\u2019à sa comparution.\u2022\tSituation difficile \u201cLe chauffeur de taxi n'a qu'une seule chance dès qu'il est pris dans un accident,\u201d explique Slingerland.\u201cMême si une automobile privée se trouve intéressée dans votre accident et que vous êtes parfaitement dans votre droit, vous aurez bien du mal à vous tirer indemne de l\u2019affaire.Et c'est la faute d\u2019un tout petit groupe de chauffeurs insensés qui ont donné une mauvaise réputation à toute notre industrie.11 faut que nous changions tout cela.Si nous continuons à effrayer le public et lui faire craindre pour sa vie, à chaque fois qu\u2019il prend un taxi, où il marchera ou prendra le tramway.\u201cIl faut que vous soyez entièrement dans votre droit pour vous en tirer.Puis, vous représentez notre corporation.Si vous conduisez un client d'une manière dangereuse, il dira partout que les chauffeurs de taxis sont des brutes.Et si, par votre faute, un seul client se trouve amené à parler ainsi, vous travaillez contre notre industrie.\u201d Slingerland et ses collègues consacrent beaucoup de temps à expliquer aux chauffeurs qui ont commis des erreurs yc qu\u2019ils savent déjà; qu\u2019un chauffeur d\u2019auto privée doit faire montre d'une grossière négligence avant de se trouver en difficulté sérieuse alors qu\u2019un chauffeur de taxi et le propriétaire de la voiture sont immédiatement en mauvaise posture dès que l\u2019auto est prise dans un accident.Aussi, comme les compagnies d'assurance devaient payer des sommes considérables et hors de toutes proportions pour régler les dommages parce que les chauffeurs versaient avec leurs autos ou entraient en collision avec d'autres voitures, les propriétaires de taxis ont dû faire eux-mêmes leur police dans leur propre industrie, afin de ne pas se trouver sans protection.\u2022\tUn service profitable Jusqu\u2019ici les propriétaires de taxis constatent que la voiture de patrouille de Flint leur a été grandement profitable et ils espèrent qu\u2019un nombre important de compagnies qui ne font pas partie du syndicat s\u2019y rallieront bientôt.La base du système réside dans les fiches tenues par Jack Wiley sur chaque chauffeur du syndicat et un certain nombre d\u2019autres.Il a ainsi un millier do cartes portant des notes des employeurs, indiquant les habitudes des chauffeurs concernant la boisson, les accidents et autres détails.Lorsqu\u2019une compagnie faisant partie du syndicat engage un nouveau chauffeur, elle le signale à w;l,-v.\u2014.\u201e\t- .r \u2022\t\u2022\tf X- w j at «\t44 wab 1**4» U 44 chauffeur recommandable, elle on est avertie.S\u2019il n\u2019y a aucun dossier, Wiley dresse une carte, Interroge le candidat, lui explique le système du syndicat et l\u2019invite A conduire prudemment.Une agence do détectives privés s\u2019informe du passé du chauffeur, et copie du rapport est gardée par le syndicat.Une fols terminée l\u2019enquête, Le \"tribunal du taxi\" utilise de petites autos-jouets pour figurer les circonstances d'un accident lorsque l'on a du mal à s'entendre sur un point de détail.vV'-7 i-> [*wr VOILA UNE FAÇON CHARMANTE et bien dans l'ordre de disposer les plats et les orne-fnents sur la table pour une réception d'après-midi.Les fleurs et les bougies sont au Centre, naturellement, les assiettes d'hors-d'oeuvre et de sandwichs et de gâteaux se trouvent autgur, tandis que le punch et le café sont à chaque bout, le punch étant placé du côté le plus accessible, car il sera servi le premier.Les serviettes de table aussi sont tout près.La table est poussée le plus près possible d'un mûr, mais on conserve cependant ossez d'espace pour pouvoir y circuler librement tout autour.©\u2014- Si les tapis sont tachés de graisses Sur un tapis cloué, passez un chiffon imbibé de tétrachlorure de carbone, en partant du bord de la tache vers le centre, laissez sécher.S\u2019il reste un cerne, celui-ci disparaîtra à Tusace.Sur une carpette, imprégnez la tache d\u2019alcool méthylique, après avoir mis un chiffon sous la carpette, puis lavez A l\u2019eau savonneu- se immédiatement, sans attendre que l\u2019alcool ait séché.INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN Une livraison abondante de BONS SOUHAITS us.li.àùmi .d# la direction *t U Dei^onnnl de LjiSalla Builder* Supply Limited è leur clientèle et i leurs amis mm BUILDERS SUPPLY LIMITED Matériaux de Conatructlon \u2014 D'isolation et Réfractaire» 159 MM*.HM (mm-TsIm \u2022 CA.5721 \u2022 P.H.Detrotlen, pria. 30 décembre 1948 mPhoto - Journal.5 Le \u201cmarché aux puces\u201d égyptien présente un cachet pittoresque PAR JACQUES OVADIA LE CAIRE.\u2014 (Canado-Mondial).\u2014 Une boutique de gargoulettes.Sur des étagères, serrées les unes contre les autres, des poteries de toutes les couleurs.Encore quelques mètres et c'est le Wakallet-el-Ba-lâh, le quartier des dattes, où l'on vend surtout de la vieille ferraille, mais pas de dattes.Où plusieurs béliers s'exercent stupidement à lancer des coups de corne factices contre le vide .Le quartier des dattes où II n'y a pas de dattiers dont les palmes enlèvent sans cesse la poussière au ciel bleu.\t^ Un quadrilatère Irrégulier bordé par des masures, une avenue macadamisée et le Nil.Des rues qui n\u2019ont de rue que le nom.Poussiéreuses, pleines de creux et de bos-¦es.Parfois la lueur d\u2019une petite forge.Kl des autos à n\u2019en plus finir.Mais ce n\u2019est pas un grand stand d\u2019exposition où les dernières tractions aérodynamiques voisinent orgueilleusement et s\u2019offrent aux regards des passants, comme de belles coquettes.Et de la ferraille en pagaille.En tas énormes.Dos collines do ferraille.Les vieilles autos attendent, roulllées, cabossés, demi-brûlées, le moment de la démolition.A les examiner, on a l\u2019impression vague do ces bêtes qui aux abattoirs attendent, immobiles, l\u2019instant de l\u2019égorgement.Ici, c\u2019est le royaume des vieux fers, des vieux outils.Tout y est.Tout.Et ce tout-là est vieux.C\u2019est le paradis de l\u2019usagé.Le marché aux puces de la mécanique.Boites à vitesse, axes, différentiels, roulement à billes, radiateurs, pistons.carburateurs, pompes à bulle, mandrins, clés anglaises, pare-chocs, rien ne manque.Une pièce détachée quelconque n\u2019est pas sur Je marché?.Est-elle trop chère?Le problème est vite résolu: on se rond au WakalIet-el-Balfth.On est aùr et certain d\u2019y trouver ce que l'on cherche.Des bruits de marteau sur rendu me Des grincements hystériques do lime.Plus loin, on essaye de redresser un garde-boue tordu, un châssis qui pourrait encore servir.De l'inutilisable on fait de l\u2019utilisable.Et au Wakallot-el-Balàh, l\u2019Impossible devient possible.Des petits mécaniciens de six à dix ans, effroyables de crasse en mémo temps qu\u2019éclatants de Jeunesse, pieds nus, tout souriants, s\u2019affairent autour des vieilles autos.Des pneus de toutes les dimen-aions: naturels, synthétiques, \u2019Mi- chelin, Dunlop, Firestone.Des pneus usagés 95 p.c.qui trouvent pourtant leurs amateurs.Ici rien ne se perd et tout se crée.Au seuil des échoppes en ruines, les patrons satisfaits fument le nurgulleh et discutent bruyamment.Le métier rapporte et l'argent ne manque pas.Mais, à part la vieille ferraille, l'amateur trouvera encore bien d\u2019autres objets.Paletot, couvertures, carrelages, réchauds à pétrole, haltères, équipements militaires, un bric-à-brac hétéroclite et universel.\u2022 Le choix csf immense.Des ânes braient.Des charrettes s'alignent, brancards en l'air.C'est un lieu de réunion des portefaix.L'honorable corporation des \"bayais\" a son siège Ici.Et son café aussi.Une maisonnette en pierres aux petites fenêtres borgnes.Quelques chaises défoncées.Ils se reposent là, tous muscles détendus, carrures massives, épaules d\u2019atlantes .Au détour d'une ruelle escarpée, un pont projette sa superstructure, de part et d\u2019autre, d'un Nil encore mal remis do sa congestion estivale.Entre les poutrelles à projection mathématique, le soleil déclinant prend des allures d'oeil poché.Le Wakallet-el-Balàh possède son aristocratie, ses millionnaires.Ce n\u2019est pas une exagération.Il existe de ces revendeurs, de ces commerçants du vieux, de ces acheteurs en gros ou en détail du n\u2019importe-quol, de ces négociants ès vieilleries, qui ont réalisé de mirifiques profits.Ces gens-là ne se dçÿangent Jamais.On vient à eux.ils sont bien connus d\u2019ailleurs.On vient leur proposer les marchandises avee déférence.Tout leur est bon.Ils achèteraient aussi bien de la vaisselle ébréchée et des vieilles pantoufles que de vieux canons ou de vieilles cravates.Ensuite la vente au détail leur assure des profits certains et considéra- H \u2022V.COQUETTERIE \u2014 Tandis que le cardinal Spellman distribue aux enfants de l'institution \"New-York Foundling Home\" les cadeaux de Noël traditionnels, un bambin, suivant son goût naturel pour la coquetterie, essaye gravement la barrette rouge du cardinal.Son Eminence procède chaque année à cette distribution de cadeaux de Noël.Souhaits de Thon.'\t' Barrelle Au moment où le sort de certains peuples est dans la balance et que l\u2019on voit dans l\u2019univers tant d\u2019instabilité et d\u2019insécurité, il est réconfortant de constater les progrès réalisés dans notre province et l\u2019atmosphère de paix qui y règne.Dans bien des pays, le monde ouvrier et le patronat sont en lutte; ailleurs c\u2019est le chaos.Dans notre province c\u2019est le calme.Parallèle blés; c\u2019est do cette manière qu\u2019ils parviennent fi posséder plusieurs dizaines de milliers do livres.(1) La guerre d\u2019ailleurs les a encore enrichis h cause de tout le matériel usagé que les installations militaires alliées ont cédé à l\u2019encan ii très bon prix.Toutes ces marchandises disparates s\u2019empilent dans les magasins do ces messieurs du Robavecchhia.De sorte quo vous no les prenez jamais au dépourvu eu leur demandant quoi que ce soit.Car, dans cet amas de bricoles, il est Impossible que ce que vous cherchez ne s\u2019y trouve pas!.Le quartier, avec son alignement désordonné de masures, do baraques en vieilles planches et toits de tôle, a un peu l\u2019allure canaille des mauvais quartiers des Antilles.Mais il suffit d\u2019un \u201cmawal\u201d nostalgique pour que l\u2019atmosphère orientale se recrée dans toute sa plénitude.Au quartier des dattes où les dattes n\u2019existent pas, les vendeurs obèses continueront do faire fortune, la vieille ferraille s\u2019accumulera sans cesse, les autos y feront leur dernier parcours avant de se désintégrer et les bélier continueront de lancer des coups de corne dans le vide.(Copyright par Canado-Mondial) (1) Une livre vaut plus do $3.00.émouvant qui doit nous inspirer, au terme de cette année, des sentiments d\u2019extrême gratitude h l\u2019endroit de la Providence.Si nous n\u2019avons pas ù déplorer chez nous des conflits sérieux entre les classes, c\u2019est que les éléments subversifs n\u2019y trouvent pas de place et que le droit et la justice ne sont pas de vains mots.C\u2019est dans l\u2019harmonie et la compréhension que nous réglons les différends, et non par des coups do force.Je formule le voeu que nous conservions toujours, dans notre province, le respect de la justice et du droit, le souci de reconnaître les valeurs spirituelles, l\u2019ambition de servir d\u2019exemple aux autres sociétés humaines.Dans le cycle des ans, une nouvelle période apparaît.Je souhaite qu\u2019elle favorise de nouvelles réalisations vers l\u2019idéal auquel nous devons tendre : l\u2019alliance plus complète du capital et du travail, basée sur la dignité de l\u2019homme et la reconnaissance des devoirs et des obligations par chacun.Que 11)19 apporte à tous les groupements du Travail le bonheur et la prospérité! A n t onio B A U K ETTE, ministre du Travail.Marins, il faut savoir nager LONDRES.\u2014 Pour monter en grade, un membre de la marine anglaise devra savoir nager, vient de décréter l\u2019Amirauté.Les règlements l\u2019exigeaient avant la guerre, mais, durant le conflit, cette condition ne fut pas appliquée, vu le besoin d\u2019hommes et d\u2019officiers.Moines depuis cinquante ans BUCK FAST LE IG II (Devon), Angleterre.\u2014 Doux moines h cheveux gris, venus d\u2019Allemagne dans leur adolescence, ont célébré ensemble leur cinquantenaire do vio religieuse.Do leurs mains ils ont pendant près de r»0 ans, aidé à la construction do l\u2019abbaye bénédictine de Buck fast.L\u2019un, dom Win-frid Rechtsteiner, a 70 ans, l\u2019autre, dom Ri ch a ni Dlllenzo, est Agé do 71 ans.Ils ont renouvelé les voeux solennels qu\u2019ils avaient prononcés ensemble il y a 50 ans.Le Pape leur a envoyé sa bénédiction apostolique, les moines leurs frères leur ont donné des livres et des vêtements neufs.Les deux moines, cousins germains, habitaient un hameau près de Biberach, dans l\u2019Eurtemburg, quand un père do Buck fast visita leur village en 1SP2.lia avalent respectviement 12 et 13 ans.Us ont été reçus prêtres en 1SD8, alors que le plus jeune n\u2019avait que 18 ans.Une habilleuse de poupées, de 80 ans LONDRES.\u2014 Mlle Ruth Evc-ling, âgée de 80 ans, qui habite le comté de Jerkshire, a, au cours des 30 dernières années, habillé 3,000 poupées qu\u2019elle a distribuées parmi les enfants pauvres de Londres.Cette année encore, quoique sa vue ne soit plus très bonne, elle passo de longues heures â travailler pour que de nouvelles poupées soient prêtes pour le jour de Noël.Mllo Evcling, qui a voyagé â travers lo monde entier en sa qualité d\u2019infirmière, est connue dans de nombreuses familles comme \u201cMrs.Santa Claus\u201d.¦/( 1 y a plu a de quatre siècles.Jacques Cartier débarquait dans la **\tbourgade indienne d\u2019Hochclaga.Les sentiers qu il parcourut alors sont devenus les artères d'une vaste métropole \u2014 Montréal.Au cours des siècles passés \u2014 aux époques troublées et dans 1 alternance des ères de marasme et de prospérité \u2014 le peuple a lutté et consenti des sacrifices pour que vive et progresse la patrie.L'adjudication périodique du Prix Dow aux personnes méritoires nous permet de constater que les Canadiens sont toujours animés de courage et d abnégation.Au seuil du Nouvel An.puisse 1 exemple d un glorieux passé nous inspirer force et confiance en face des obstacles futurs ! *§* \u2022 ¦ H I: r '\t, \u2022 ül ¦ ¦ mmm ¦ I| mmm, ¦¦¦ > TOI SVNTONISBZ L\u2018ÉMIS8ION PU PRIX DOW JEUDI \u20149H, 54 Photo-Journal 00 «Mcembre 1948 ?\u2022»?PHOTO^y OURNRL \" TOUT PAR L\u2019IMAGE\" MEMBRE DE L^'AUDIT BUREAU OF OIRCUUATIONiM Publl* «t Imprimé t 1242, rue Salnt-Denle \u2014 MArquette 4266» .\tpar\t\"PHOTO-JOURNAt-\u201d (Enr.) PRIX D'ABONNEMENT\t8 mola\t1 an Canada\t.«2.60\t*5.00 Montréal et Etats Unie .8-00\t®-00 y Autorise comme envol pou Loi de la 2e classe Ministère uee Postes.Ottawa.^ La nouvelle année Les souhaits du jour de l'An s'accumulent dans toutes les boites aux lettres.et chacun retourne le compliment.Mais combien de ces souhaits ont de chances de se réaliser?Bien peu, sans doute, pourraient l'être complètement.Et cela permettra de recommencer l'an prochain.Pourtant certains commerçants nous donnent un espoir qui fera peut-être le bonheur de plus d'un d entre nous.Ils prétendent que 1949 sera une année de transition qui aboutirait, en 1950, à une stabilisation des prix et, par suite, du train de vie général.Ils soutiennent que ce phénomène sera amené por le fait que la production tend à dépasser la consommation.Elle la dépasserait en 1950 et les prix s'abaisseraient alors pour se sta-oiliser.D'autres part, le jour de l'An nous apportera.des formules d'impôts enfin \"compréhensibles\" pour l'esprit moyen! Joli cadeau! Mais 1949 apportera sans doute une réduction de l'impôt sur le revenu, grâce à la peur des élections.Mais la nouvelle année nous donnera-t-elle un esprit de paix qui fait encore défaut dans le monde entier?Impossible de réoondre à cette question.Mais c'est pourtant le souhait le plus désirable et c'est celui que nous formons pour tous les nôtres et pour toute l'humanité.Conduire prudemment Les automobilistes de la province de Québec sont certainement les plus imprudents au pays, s'il faut se fier.aux récentes statistiques sur le nombre d'accidents d'automobiles au Canada.Dans la province de Québec, 23.7 voitures privées sur 100 ont eu un accident pendant l'année 1947, cependant qu'au Canada le percentage est de 12.4.Toujours dans le Québec, 44.1 des voitures commerciales ont eu un accident tondis que pour les neuf provinces réunies, le percentage est de 27.6.Comme les primes d'assurances pour automobiles font déterminées par le nombre et le coût des réclamations et que le taux des accidents dans la province de Québec double presque celui du Canada tout entier, les automobilistes du Québec doivent payer beaucoup plus pour leurs assurances que ceux des autres provinces.\t»' De plus la hausse des prix dans les réparations, due aux lignes plus modernes des voitures, et le coût plus élevé de la tnain d'oeuvre et des pièces de rechange nécessiteront une augmentation des primes en 1949.Voilà autant de raisons qui devraient inciter les automobilistes de la province à faire preuve de plus de prudence au volant de leur voiture.Les policiers doivent aussi sévir rigoureusement contre ceux qui enfreignent dangereusement les lois de la circulation.Autrement les automobilistes du Québec continueront toujours à payer plus pour leurs primes d'assurances que les automobilistes des autres provinces.Bilinguisme à Toronto! Il existe depuis soixante ans, à Toronto, une école où l'enseignement se donne en anglais et en français.Cette école vient d'être remplacée par l'école du Sacré-Coeur qui^ sera la seule strictement bilingue de la ville reine.Ouverte officiellement le 19 décembre par le cardinal James McGuigan, archevêque de Toronto, cette nouvelle école poursuivra son but noble et pratique à la fois.Ce but est noble parce qu'il est un témoignage concret de la bonne volonté des Anglo-Canadiens de rejeter le fanatisme qui empêchait certains d'entre eux de reconnaître les droits légaux de la langue française ou Canada.D'ailleurs ce fanatisme a trop souvent été représenté comme beaucoup plus violent qu'il ne l'était en réalité.L'école bilingue o aussi un but pratique.Les unilingues, chez les anglophones comme chez les francophones, éprouvent quotidiennement, à des degrés divers sons doute, la nécessité de connaître les deux langues officielles du pays.Au strict point de vue des affaires, les anglophones ont un qrand intérêt à connaître le français.Il y a quelques semaines, M, William J, Jeffrey exposait brillamment cette vérité devant une société de publicitaires et d'hommes d'affaires de langue anglaise.De plus, en dehors des cadres officiels, on se rappellera que depuis quelques années plusieurs familles montréalaises et torontoises s'échangent des enfants pour une période de trois ou quatre semaines afin de leur donner l'avantage d'apprendre celle des deux langues officielles qu'ils ne connaissent pas ou très peu.Leur cadeau de Nouvel An?f.*\u2018 iSsiSœs mill tësËÊê'- iMÈ mm mwm lllii m.t> jtfVÿWPg!» AATSCL.AfOW^QlT/^ | L\u2019effondrement de la Ligue arabe Le roi Abdullah de Transjorda-nie obtiendra ou n\u2019obtiendra pae la partie de la Palestine qu'il réclame.Maie en annonçant cette annexion à la barbe des autres chefs arabes et des professeurs (ces uletnan) de l\u2019université du Cuire, il a porté un terrible coup A la Ligue arabe.Cela n\u2019est pas surprenant.La désagrégation de la Ligue arabe avait été annoncée par nous depuis des mois.Rien dans la conduite récente des pags arabes n\u2019a montré qu\u2019il existait chez eux assez de science politique pour prolonger l'existence de la Ligue.Mais ce qui est plus frappant encore, c\u2019est que les dépenses militaires et le chagrin d\u2019avoir été battus par des Juifs méprisés semblent avoir complètement ébranlé certains Etats arabes.SYRIE ET EGYPTE, PREMIERS PERDANTS La Syrie semble avoir renoncé, temporairement du moins, à jouer il l\u2019Etat constitutionnel.Elle est gouvernée de façon dictatoriale par son président, Shukri Kuweitly, avec l'aide d'une police brutale et grâce à des pourboires distribués A profusion.On peut douter que cela dure.En effet, la Syrie est le principal objectif du roi Abdullah.A ses yeux, la Palestine arabe n\u2019est qu\u2019un échelon vers la réalisation de, son projet qui le ferait roi de la \"plus grande Syrie\", qui serait l\u2019Etat le plus fort du moyen Orient.Une telle ambitioti est courante chez les Arabes.Mais elle effraye les maîtres de la Syrie et du Liban.Pourtant la victime immédiate d\u2019Abdullah, en Palestine (s'il réussit) n\u2019est pas la Syrie, mais le roi Farouk d\u2019Egypte.De tous les chefs arabes désappointés, c\u2019est Farouk qui a le plus subi d'échecs.Ses armées, ayant reçu sa bénédiction, se sont fait mettre systématiquement en déroute par une poignée de Juifs.Aujourd\u2019hui, le gouvernement d\u2019Israël, prêt A négocier avec tous les pays arabes, n\u2019est nullement disposé à céder un seul pouce de territoire « 't Egypte.Toute concession dans le end-ouest, le port de Gaza et ses environs, seraient offertes au roi Abdullah et non au roi Farouk.L\u2019acceptation de telles concessions it aussi l'extension possible de son autorité sur toute fraction do la Palestine dépendent de deux facteurs demeurés jusqu\u2019ici mystérieux: J) Le gouvernement britanni- que appuie-t-il Abdallah dons sa déclaration d\u2019annexion de la Palestine arabe?t) Le gouvernement de l\u2019Irak appuiera-t-il l\u2019Egypte dans son opposition à l\u2019annexion?Abdallah a-t-il agi en dehors de la Grande-Bretagne?Il y a de bonnes raisons.^pour supposer qu\u2019Abdullah n\u2019aurait jamais eu l\u2019audace de proclamer Tannexiou d\u2019une partie de la Palestine sans le consentement de son conseiller et sa \"nourrice\", le ministre britannique d\u2019Amman, sir Alan Kirkbride.Après tout le plan Bernadette, le plan britannique et américain, offrait une bonne portion de la Palestine â Abdullah.A mon avis les Anglais ne sont disposés à changer Abdullah pour aucun auttr membre de la ligue arabe.Je considère que c\u2019est une preuve que la Ligue est maintcnaht chose du passé.Evidemment les Britanniques peuvent espérer la faire revivre sous une forme plus puissante.Ou, encore, comme Abdallah est le seul à avoir montré une certaine force, ils peuvent es-sayer d'établir leur contrôle dans toute la région, par le canal d\u2019Ab-dullah.Cela laisse supposer qu\u2019Abdullah et Israël devraient s\u2019entendre prochainement sur l\u2019établissement d\u2019une frontière commune.Alors nous verrons sans doute Londres appuyer les prétentions d'Abdullah sur la Syrie affaiblie.Ce que fera l\u2019Irak n'aura d\u2019importance que si la Grande-Bretagne n\u2019intervient pas dans les dernières conquêtes d'Abdullah en Palestine.Si elle intervient, l\u2019Irak ne pourra rien faire.Si tes Britanniques étaient pris par surprise, l\u2019opposition combinés de la Syrie et de l\u2019Egypte obligerait Abdallah d faire une pause.Mais cela ne pourrait même pas restaurer la ligue arabe.Zéro plus zéro ne donnent pas grand\u2019chose.Même ensemble, les Etats arabes du moyen Orient ne représentent aucune puissance.Il est de plus en.plus évident qu\u2019il faudra bien du temps pour qu'ils se modernisent pour former une véritable force.Il ressort de toutes ces intrigues du moyen Orient que cette région d'importance stratégique se rangera non du côté oui joue sur Tamitié arabe, mais ae celui qui jouit de la confiance de T Axs non-arabe, en formation, celui de Tell-4viv, d'Ankara et de Delhi.La voix populaire.Veilles de fêtes Monsieur le rédacteur, Je voudrais bien connaître l\u2019opinion publique sur la \u201cnouvelle loi* .\u2022 .mais ancienne de 25 ans .qui n\u2019a Jamais été appliquée auparavant et qui défend à tout club ou théâtre de donner une représentation la veille de Noël et du jour de l\u2019An.Pour quelle raison le directeur de la police actuel, ainsi que les directeurs précédents n\u2019ont-lls pas t.ppliqué cette loi vieille de 25 ans avant cette année?Est-ce que les coffres de la ville auraient besoin d\u2019argent?Ce que Je ne puis comprendre c\u2019est qu\u2019au lieu d\u2019appliquer la loi (si telle loi est) et d\u2019empêcher les clubs et théâtres de vendre des billets, le directeur de la police aime mieux laisser vendre les billets, et après, mettre à l\u2019amende ceux qui ont enfreint la loi?Ce qui fait foi de cette chose, c\u2019est l\u2019article suivant paru dans la Presse do Jeudi 16 décembre, en deuxième page, sous le titre \u201cSpectacles du Jour de l\u2019An\u201d, où II est dit: \u201cTous les agents qui seront en devoir ces deux nuits-là, dans leurs quartiers respectifs, auront comme fonction de veiller à l\u2019application du règlement de dresser des procès-verbaux en conséquence.\u201cLeur rôle s\u2019arrêtera là.Pourquoi?\u201d Il n\u2019est pas question pour eux d\u2019aller plys loin, parce que ce n\u2019est pas un \u201cdélit pénal\u2019\u2019.Alors, si ce n\u2019est pas un délit, comme on le dit, qu\u2019est-ce que c\u2019est?Et pourquoi veulent-ils empêcher les clubs et théâtres de donner des spectacles?Autre chose: le directeur de la police, M.Langlois, ainsi que le premier ministre M.Duplessis, ne pensent certainement pas aux déshérités de la vie qui, en l\u2019occurence, sont ceux qui n\u2019ont pas de parenta ou d\u2019amis chez lesquels ils pourraient passer un gai Noël ou jour de l\u2019An.Pour ma part, Je suis certain quo ni M.le directeur Langlois ni M.le premier ministre Duplessis no s\u2019ennuieront ces Jours-là.Alora pourquoi ne pensent-ils pas un peu aux autres et ne donnent-ils pas la chance à ceux qui n\u2019ont pas de parents de prendre un peu de plaisir, ce qui, après tout, n\u2019arrive qu\u2019une fols par année?J.L.R., rue Brébeuf, Montréal.Lês appels au bon sens Monsieur le rédacteur, L\"'off!cler-cadet\u201d qui écrivait la semaine dernière m\u2019a l'air bien imbu de, \"grands principes démocratiques\", ces grands principes qui ne visent qu\u2019une chose: endormir le peuple pour qu'il soit plus docile à la propagande.Il cite les paroles de Washing, ton.Il oublie que Washington \u2022 fait la guerre pas tant contre l\u2019Angleterre comme pays que contre les marchands anglais que leur appétit d'argent portait à toutes sortes de mesures vexatolres contre les navires qui appartenaient aux ha-bitants de l'Amérique, alors colonie anglaise.Washington a voulu libérer son pays du joug de la finance étrangère qui voulait protéger ses privilèges en imposant des restrictions sur le commerce.Depuis Washington, Il n'y a pas eu de guerres pour la liberté, au sens idéaliste du mot; Il n'y a eu que des guerres d'ambitions et de contre-ambitions.Notre jeune militaire ne s'aperçoit pas que la propagande de guerre sent à plein nez le pétrole du moyen Orient.Et cela, ce n'est pas mol qui le dis.Des journaux Indépendants comme LE DEVOIR, L\u2019ACTION CATHOLIQUE et NOTRE TEMPS le répètent et le prouvent sans cesse.L'offlcier-cadet\" admet que \"les politiciens nous préparent h la guerre.Ce n\u2019est pas une Impression, c\u2019est une réalité,\" dlt-ll.Quel aveul Quel oynlsmel Cependant, dans ma lettre, je ne voulais pas dire que les politiciens augmentent simplement nos effectifs militaires.Je voulais dire qu\u2019ils tentent d.nous ensorceler par leur propagande, afin de pouvoir prendra de.décisions radicales sans trop soulever l'Indignation populaire.\"CONSCRIT\u201d, Montréal. SO décembre 1948 « v.f.\t% Vhoio-Journal _____ 7 MON TRÉÂL-ACTUA Lifts (Cliché Photo-Journnl) RAYMOND LEVESQUE \u2022: ' 's '\u2022»¦: CROQUIS ET INSTANTANÉS PAR PIERRE GASCON La chansonnetto française jouit Actuellement dans la province de Québec d\u2019une vogue comme elle r\u2019en avait jamais connue dans le passé.Tout le monde fredonne les euccès de Chevalier, do Trenet, de la Piaf ou des autres et les postes radiophoniques font plus que leur ?nrt pour nous faire entendre loues ces mélodies.Les artistes français, ayant eu rent do cet engouement national, viennent en grand nombre se faire applaudir dans nos clubs et sur nos «cènes, tout en essayant de décrocher des engagements à New-York.11 y a aussi des douzaines de compatriotes qui se sont découverts des talents de chanteurs où d\u2019imitateurs (pour la plupart) et qui obtiennent, eux aussi, plus ou moins do succès.Mais, si nous avons quelques chanteurs talentueux, on ne peut en dire autant des chansonniers, qui ne sont pas légion au Canada français.\"S\u2019il en est ainsi,\u201d nous dit M.Kaymond Levesque, un jeune chan-aonnier dans la vingtaine, \"c\u2019est ue la plupart des artistes cana-iens ne sont pas intéressés h créer des chansons qui no sont pas connues et pour lesquelles il n\u2019existe aucune \u201ctradition\u201d si l\u2019on peut dire.De plus, la plupart des artistes de chez nous apprennent leurs chansons d*sorès îos disoucs, cc qui est beaucoup plus simple que de créer une chanson qui n\u2019a jamais 4té interprétée par personne.\u201d \"A cause de cela,\u201d continue le Jeune compositeur, \"le métier de chansonnier no fait pas vivre eon tomme ici.Et, même si nos chan-\u2022ons sont interprétées, nous no récoltons aucune royauté, comme cela se fait en France, en Angleterre et aux Etats-Unis.\u201cLa seule chance actuellement pour un chansonnier canadien de récolter quelques dollars de son oeuvre réside dans le disque qui paie des royautés intéressantes.quand il se vend.\u201d Dès le mois de février prochain, une chanson do Raymond Lévesque sera mise sur le marché.Cette chanson, Vous êtes pour moi, a été enregistrée par Fernand Robidoux.Elle le fut d\u2019abord en France, mais on a dû refaire l\u2019enregistrement h Montréal, à cause d\u2019un défaut technique qui s\u2019était glissé lors du premier enregistrement.Raymond Lévesque s\u2019adonne h la composition des chansonnettes depuis deux ans.Il avait du goût pour la musique et sentait le besoin de s'exprimer d'une manière ou d'une autre, comme il dit lui-même.Il commença ù composer pour son propre plaisir, mais, encouragé par Fernand Robidoux, décida do s'y donner complètement.Il étudia la musique, dont il n\u2019avait que des connaissances très rudimentaires, avec Rodolphe Mathieu, puis se mit sérieusement au travail.\u201cJ\u2019ai bien fait rire de moi,\u201d dit-il, \u201cmais cela n\u2019a aucune importance.J\u2019ai l\u2019intention do continuer dans cette voie et je pense que, d\u2019ici cinq ans, les chanteurs et le public feront un meilleur accueil aux chansonniers canadiens.De même, je crois que, dans quelques années, les artistes canadiens devront créer leurs propres chansons, s'ils ne veulent être jetés dans l'ombre par l\u2019étoile des artistes français.\"S'il jr a Ici des chanteurs en quantité, et surtout un publie bien disposé, je ne vols pas pourquoi 11 Van nouweaw illli .V *>>v\\ «ils : jjïïK ¦St,?lÜÉ ÜÜ «SB \u2022\t(Cliché Phnt'HJournnh Le temps des Fêtes, c\u2019est le temps des échanges do cadeaux.Les maisons de commerce y vont aussi do leurs bons souhaits, souvent doublés d\u2019un polit souvenir.Chaque année, les banques ont l'habitude de distribuer à leurs clients des calendriers pour l'année qui commence.C'est une excellente et très pratique tradition.On voit ici un employé d'une importante banque canadienne remettant à une jolie cliente un calendrier pour l'an nouveau.Belle fête ù Vécole du Meuble séü ' mm mm f/iff-jf mÊÊÊm.mmm.'¦Aï:.:; iÉIÜÎ 'Z&Kyÿ/ y?.¦ mm.(Cliché Photo-Journnl I A l'occasion des Fêtes, l'honorable Jean-Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, recevait récemment à l'école du Meuble.Sur cette photo prise au cours do la réception, nous remarquons; M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l'école du Meuble; M.Edouard Montpetit, directeur général do l'enseignement technique; l'honorable J.-P.Sauvé; M.Benoît Laberge, directeur de i'écoie comraie dos Ans et Métiers; Mme Sauvé et M.Gustave Poisson, sous-ministre.n\u2019y aurait pas do place pour des chansonniers.En France, les chansonniers sont encore plus considérés que les interprètes.Il n\u2019en est pas encore ainsi au Canada et, d\u2019ailleurs, cela est normal.\u201d Il est aussi question que quelques chansons de Raymond Léves- que soient enregistrées aux studios (le Renaissance-Films, qui mettra bientôt des disques sur le marché.Il espère se rendre en France bientôt, pour pouvoir vivre quelque temps dans la milieu des chansonniers et affermir son métier.Ses chanteurs préférés sont Char- les Trenet, \"le plus grand de tous,\" dit-il, et Lill Fayol.Chez les Américains, un chanteur dont II no sait pas le nom, mais qui est très bien.parait-il.En attendant, \"Il faut bien vivre,\" il fuit do la radio, ce qui lui plait d\u2019ailleurs beaucoup. 8 .Photo - Journal.\u20act SO «fécembre 1948 Grâce au développement des moyens de transport, les Antilles ne sont plus qu\u2019à quelques heures du Canada Grâce â lu coopération des compagnies de chemins de fer, des compagnies de navigation et de la \u201cTrnns-Cannda-Air-Lines\u201d, l'année 1949 verra s\u2019étendre considérablement le champ ouvert aux touristes et aux hommes d\u2019affaires canadiens.C\u2019est ainsi que navires et surtout avions relieront au Canada les Bermudes et les îles des Antilles, grâce h des services plus fréquents que jamais.Sans doute de tels voyages ne resteront permis qu\u2019à ceux qui peuvent faire face à la dépense indispensable.Cependant le transport par avion, en raccourcissant considérablement le trajet, permet de réduire assez sensiblement les frais et le temps consacrés à l\u2019expédition.Nombreux seront ceux qui pourront ainsi visiter les Bermudes, avqc leurs 810 îles et Ilots de corail, dont vingt seulement sont habités.Eté comme hiver, les Bermudes reçoivent d\u2019innombrables touristes, car leur climat est idéal.Et qui n\u2019aimerait pas le caractère archaïque et charmant de ces îles et de leur capitale, Hamilton, sur l\u2019île Bermuda, où le thermomètre ne descend jamais au-dessous de 50 degrés Fahrenheit?Les touristes canadiens pourront aussi se rendre rapidement aux Bahama, archipel de 300 îles et îlots dont une vingtaine seulement sont habités, comme aux Bermudes, mais qui offrent ce charme particulier que la circulation des automobiles n\u2019y est pas permise.Nassau, la capitale, sise sur l\u2019île principale, l\u2019île Bahama, est justement caractérisée par la douceur de sa vie et son climat extraordinairement égal.La température y varie de 76 à 86 degrés, et cela, pendant firesque toute l\u2019année.C'est éga-ement un centre intéressant ds commerce, puisque ces îles exportent en grandes quantités le sisal (la fibre d'agave), les éponges, les tomates et les ananas.-\t(Photo Oanadlen-Natlonall La Jamaïque, dont le nom, on langue Indienne, veut dire \"l\u2019île des Cascades\", justifie cette appellation.Les \"Roaring Falls\" sont un exemple de ces magnifiques chutes qu\u2019encadre une végétation tropicale.*\tiMmsmm ¦\t.\t: ' ' ¦< > :^; Le rête d\u2019une femme pour Vannée 1949 ne serait-il pas de posséder ' ;W- Vune de ces fourrures de prix?i .i ¦ ::,.w SOMPTUEUX MANTEAU DE VISON, très ample, remarquable par ses lignes nouvelles et généreuses, dans le dos, les épaules et les manches et par sa nouvelle longueur AUTRE MODELE en vison, bleu argent, cette fois, de forme classique et généreuse, qui produit une silhouette fort élégante.Ce manteau a quarante pouces de long.ICI, c\u2019est du léger mouton de Perse qui forme ce charmant modèle ample et long, que Von resserre à la taille avec une ceinture de suède, pour produire les jolis godets du dos.A Vextreme (/anche: CET ADORA RLE MANTELET victorien est en vi-itou sutjn/flr/c pt n)) pfif peu surpris par l\u2019effet que produit un aussi grand collet-cape sur un aussi court et petit modèle de manteau de fourrure.Mais on finit par admettre qu\u2019il n\u2019en est que plus riche, confortable et gracieux.4> 30 décembre 1948 Photo-Journal n Lumières de Minuit,., ù Paris Cnnndo«Morulial ms.m .fflsim ¦¦ & ¦ '¦¦ : iiiiiii ¦y-y ¦ \u2022¦ \u2022 w I - P ¦\tSsr?JACQUES GRIFFE \u2014 \"Nymphe\" est une délicieuse création, une robe du soir dont le corsage est en tulle marron, et la jupe, en tulle blanc.Cette jupe qui a été confectionnée avec des verges et des verges de tissu vaporeux est agrémentée de six bandes horizontales en dentelle marron.A la taille, on remarque un léger drapé donnant l'illusion d\u2019un très large ceinturon et qui répond en cela à l'exigence des silhouettes actuellement en vogue.A.v.r.: Pi SïïSii ÉtÉIl 11111111 GERMAINE LECOMTE \u2014 \"Anibussadrice\".Ravissante robe du soir en tulle grège.Ici, encore, le tulle s\u2019unit à la dentelle d'une façon charmante et l'on voit ainsi que la jupe très large est ornée d\u2019applications de Chantilly noir, en forme de spiral.Un volant de Chantilly forme l\u2019ourlet et deux très minces cordons retiennent le corsage.Les gants longs, noirs, sont tout indiqués pour accompagner cette exquise toilette.¦y.¦\tv;% \u2019 ü) ïllil 'imËmÊM 'ï'wé wfvc\\'/yRw.C«na(lo-Mon4Ul /¦y-.«Vmwii \"TUILERIES\" \u2014 Cette autre gentille création pour le soir et qui fait bien fête, est en velours façonné.De chaque côté de la jupe, d\u2019étroites bandes de satin sont disposées hori-Mentalement et produisent un effet charmant.Corsage brodé de.paillettes.\"OMBELLIFERE\" \u2014 Robe du soir unissant une jupe fourreau en soie noire, et une très belle tunique en satin rose, dont les plis forment des pointes dans le bas.Gants en même .satin que le haut de la robe.MOLYNEUX \u2014 Robe très élaborée et fra,.,.t.n faille iridcscente de deux tons.Le savant drapé formant paniers, tournure et légère traîne, ressortent encore mieux avec un corsage très ajusté, dont le panneau du centre est plus clair.Ce corsage est retenu par des bretelles perlées. .'Photo - Journal., SO décembre 1948 Intéressant rappel des toilettes que portait Vélégante du XVIIIe siècle ¦ ; ^ »,.BP LE EE AU DRAP de laine très fin qu\u2019on nomme broadcloth, est beaucoup employé dans les belles collections nouvelles.On le trouve ici dans un superbe costume bleu nuit, de coupe parfaite, très élégant et original, avec son petit collet en pétale, sa veste longue, soulignée dans le dos d\u2019un arrangement des plus gracieux, sa riche broderie et scs boutons en pyramide sur le devant.La jupe, est étroite et longue.1 UN TEL MODELE de chapcau'plaira sans doute à beaucoup de femmes qui recherchent un genre pratique, mais gentil, nouveau et très féminin.C\u2019est un petit breton sn velours noir, très flatteur pour le profil, artistiquement orné d\u2019aigrettes de chaque côté, et d\u2019un médaillon de séquins sur la calotte bien ajustée.Ce chapeau s\u2019adapterait aussi A ravir avec les costumes de cette page.- .BpL.- I|p I?f\t:+\t.; : mm de Paris.Bien avant le début de l'office, une grande foîtle de fidèles et d'amis du nouveau Jubilaire, qui venait d\u2019être promu, par Sa Sainteté Pie XII, à la dignité do protonotaire apostolique, assiégeait les portes de l\u2019église.Car celui dont on fêtait ce jour-lft les GO ans de ïacordoce, GO années d'une vio consacrée toute entière è la gloire do Dieu et au bien de l\u2019humanité souffrante, 60 années d'une action catholique, fervante et efficace, est un prêtre admirable, honneur du Clergé français.I,a personnalité de Pierre l'Ermite est une des plus attachantes que Je connaisse: d'un abord simple et direct, ce beau vieillard de 85 ans.au regard lumineux, fi la fois doux et vif, indulgent et énergique, à la physionomie si Jeune et si aristocratique, inspire pour qui l\u2019approche un respect profond.Pierre l'Ermite n\u2019est pas un homme comme les autres.Il fait penser au curé d\u2019Ars.Prêtre admirable, \u2018'cheville ouvrière du diocèse de Paris dont 11 a étendu nu loin le prestige et l'influence,\u201d selon les propres paroles de Son Eminence !e cardinal Suhard, Pierre l'Ermite est aussi un écrivain, un bâtisseur d'églises, un créateur d\u2019oeuvres sociales, un chevalier enfin.Chevalier do toutes les nobles causes et de toutes les croisades.\"il faut lutter, lutter toujours, lutter sans cosse pour amener le règne de la vérité, qui est celui du Christ,\" me confiait-U tout récemment, au cours d'un entretien dont Je n\u2019oublierai Jamais l\u2019Intérêt.Et il ajoutait: \u201cAu chrétien, Je donnerai ce conseil: garde ta foi, dé-fends-la.Car dls-tot bien qu'on ne conserve que ce qu'on défend, et la fol c\u2019est le bien le plus précieux du chrétien.Dans la vie, efforce-toi de faire le plus de bien et le moins de mai; donne le plus d'amour et le moins de haine.Ne te décourage Jamais.Dieu est au bout.\u201d Paroles aussi simples que bouleversantes pour qui consent & les méditer! Au cours d\u2019une allocution qu\u2019il fit ft l'occasion de son Jubilé, Pierre l'Ermite retraça avec toute la fraîcheur de son coeur, les différentes étapes de sa vie religieuse.Il évoqua sa première messe, dite le 22 décembre 1888, au petit séminaire de Notre-Dame-des-Champs; puis les débuts de son ministère paroissial fi Cllchy.\u201cSt-Vincent-de-Paul de Cllchy\u201d, église ouvrière perdue dans ia \u201cZêne\u201d, au milieu des usines et des taudis! 400 pinces pour une population do 42,000 habitants! \u201cComment vouliez-vous, s\u2019écrie l'éminent prêtre, que la parole do Dieu puisse atteindre les fîmes de tant de malhoureuxT C\u2019est alors que m\u2019est venue l'Idée do répandre la bonne parole au moyen d\u2019un petit journal qui serait distribué A domicile, par les porteuses de pain! Tels furent mes débuts dans la presse.\" Ce que Pierre l'Ermite ne dit pas, c'est que son journal, une page supplémentaire de la Croix, exerça une Influence profonde sur ses paroissiens.Et, depuis ce moment, persuadé do l\u2019étonnant pouvoir de la presse eur les masses, Il ne cessa d'écrire.Outre une longue série d'articles qu\u2019il devait publier régulièrement dans la Croix, il écrivit .toujours sous le pseudonyme de Pierre l\u2019Ermite, un nombre impressionnant de romans: 33 romans A gros tirage! L\u2019un d\u2019eux approche même du million d\u2019exemplaire! Au 38e congrès de la Croix et de \u2018Ta Bonne Presse\", Pierre l\u2019Ermite déclarait: \"Plus J'avance dans la vie, plus je suis convaincu de l'irrésistible puissance de la presse.Une goutte d'eau n'est rien.Mais si cette goutte d\u2019eau tombe, tous les Jours, sur le silex le plus dur, elle finit par le perforer.Il y a en Suisse une cascade formidable, le Trummelbaoh.Elle a creusé son chemin au milieu de rochera géants.La presse: c\u2019est cela.En apparence, la mauvaise presse est bien plus puissante pour le mal que la bonne presse pour le bleu.Cela s'explique, parce qu'U est plus facile de faire descendre que de faire monter.Mois, précisément parce qu'elle fait descendre, la mauvaise presse aboutit, tôt ou tard, à la catastrophe, qui est, dès ici-bas, la punition do ceux qui acceptent ses mensonges.\" Après Clichy, le rayonnement de Pierre l'Ermite continua à St-Roch, A St-PIerre-de-Chaillot, A St-Jean-de-Montmartre.\u201cSavez-vous, me confiait-!], que J'ai failli acheter le Moulin Rouge, alors que J'exerçais mon ministère A St-Jean-de-Montmartre?J\u2019en aurais fait, si Je n'avais été nommé curé de St-François-de-Sales, le cabaret du Curé de Montmartre.Col endroit aurait été le rendez-vous des artistes pauvres!\" L\u2019oeuvre de Pierre l'Ermite A St-François-de-Sales est Impressionnante.Elle pourrait être comparée A celle des bAtlsseurs du moyen Age.Après avoir reconquis la chapelle paroissiale primitive, Pierre l'Ermite fit construire 2 presbytères sur le toit de la nouvelle église: 11 créa une école de filles, une oeuvre appelée \"l'Oeuvre du Hangar\" pour Içs Jeunes ouvrières, un centre de jeunesse, une colonie do vacances, construisit une salle paroissiale, édifia enfin la belle église de Ste-Odlle aujourd\u2019hui A pou près terminée, qui est en quelque sorte le couronnement de sa vie.\u2014Ste-Odile! J\u2019ai choisi ce patronage, car Je suis alsacien et vous n'ôtes pas sans Ignorer que saint® Odile est la patronne do l\u2019Alsace.Notre Ste-Odile est une oeuvre d'amour: nous l\u2019avons bAtie avec G00,-000 briques, cuites A la main, en glaise alsacienne.On a décoré les baies de vitraux colorés dans la masse, comme au moyen Age.Lorsque les pAtes colorantes et le cristal fondaient dans le brasier, l'artiste Decorchemont restait devant son four, en prières.\u2014Au soir d'une vio si bien remplie, considérez-vous votre tAche terminée?\u2014Un chrétien doit travailler Jus-qu'A la mort.Et puisque nous sommes sur le sujet do la mort, Je vais vous confier quoique chose qui vous surprendra.Vous est-il arrivé d\u2019avoir peur?Eh bien! Moi qui vous parle, J\u2019éprouvo maintenant ce sontiment.J\u2019a! peur, non pas de la mort en elle-même, mais do l'approche do la présence do Dieu: car nul no sait, lorsqu'aura sonné pour lui l\u2019heure de paraître devant le Juge suprême, s'il est digne d'amour ou de haine.Pierre l'Ermite s'est tu .Dans l\u2019antichambre, plus do 50 personnes attendent d'être reçues par l\u2019éminent prélat.Il se fait tard.Alors J\u2019esquisse le geste de prendre congé de lut; Pierre l'Ermite me fait signe de rester assis: Encore un instant, roulez-vous! J'aimerais m\u2019entretenir du Canada avec vous.Et, après m\u2019avoir posé quelques questions, Pierre l\u2019Ermite me dit ses regrets de ne point connaître ce grand et noble pays: J'aurais tant désiré me rendre au Canada.Hélas! Je n\u2019en ni jamais eu la possibilité: J\u2019avais trop A faire Ici.Mais si je no connais pas le Canada.Je compte beaucoup d'amis parmi les Canadiens.La correspondance que j'ai échangée avec eux tout au long do ma vio m'a laissé nu coeur comme un parfum très doux.\" Et avec un merveilleux sourire, il conclut: \u201cLe Canada: c'est vraiment la vieille Franco do nos pères.\" & Souhaits de santé, bonheur et prospérité à tous nos clients et ami* I LIMITEE MONTREAL La Photogravure Nationale fi i ! ?! » ï (t ï ! L.de Gouvion Saint-Cyr.ROBERT BAYARD IMPRIMEUR \u2014 RELIEUR Offre à tous ses clients et amis scs meilleurs souhaits à l\u2019occasion du Nouvel An 1000 est, Lagauchetière, Montréal Téléphone: HArbour 3477 csïjh-i A\to Bonne et Heureuse Année Que la nouvelle année apporte à tous *5anlé * Bonheur *\tLongue vie *\tProspérité *ef suicès continuel m.DCSJARDINS, pritident CSJADDÎNS 1170.rue SAINT-DENIS Maison essentiellement canadienne-française Les grands spécialistes en Fourrures au Canada 14\tSO décembre 1948 L'hiver est une saison d'enchantement, de suprême beauté ainsi que de sports ardemment pratiqués par la jeunesse, à Klosters, dans le canton des Grisons, en Suisse.wm v V< \u2022:>: :.>\u2022 \u2022 3% * L»^> Un modèle d'ancien traîneau suisse, montrant le luxe qui distinguait ces véhicules ou 17e siècle.Il a appartenu au château d'Altishofen, canton de Lucerne.Il figure au musée national suisse.m «& \" > il if >V r.f< ¦ SS Wwv*;\u2019* **\t*\t'4 W*hnï**- 1 Traîneaux d'hier et au charme des sport Dans les régions alpines, les traîneaux ont été, depuis les figes les plus reculés, un moyen de transport nécessaire tout autant que les voitures i\\ bras et tes camions.Les bûcherons emploient un type robuste de traîneau, en hiver, pour transporter le bois fraîchement coupé, des montagnes aux vallées profondes.Les paysans des Alpes se servent pendant l\u2019été, le long des pentes abruptes des montagnes, d\u2019un genre de véhicule plus léger pour le transport de leur foin odorant à leurs granges.Dans les endroits touristiques d\u2019hiver de la Suisse, les commissionnaires emploient généralement les traîneaux des paysans pour porter de la gare aux hôtels les bagages des voyageurs.Le coup d\u2019oeil que fournit un groupe important de ces traîneaux a quelque chose d\u2019étrange, surtout lorsqu\u2019on le voit dans un centre de sports d\u2019hiver ultra-moderne.Outre ses traîneaux anciens et ses vieilles voitures, la musée Heimat, à Davos, expose un bob-sleigh lourd et très long, tout en fer, semblable à ceux qui servent dans les courses internationales de bob-sleighs.Par auite du remarquable développement du sport du ski, depuis quelques dizaines d\u2019années, les courses de bob-sleighs, qui constituaient le principal événement de la saison d\u2019hiver à Davos, ont perdu une grande partie de leur importance.Aujourd\u2019hui l\u2019imposante plate-forme des sauts en ski attire l\u2019admiration des spectateurs tout comme le faisaient il y a une trentaine d\u2019années les courbes audacieuses des pistes de bobsleighs ou de toboggans.Mais, bien que main» traîneaux se trouve eni dans l'ombre par l\u2019imc ski, les jeunes gens se joies des grandes ran Autrefois les grandes neau constituaient la de l\u2019hiver, aussi bien pJj que pour les paysans.1 Ce devait être un n que de voir défiler une traîneaux à chevaux, i sonnantes, scintillant cadre hivernal de la me] d\u2019un village à l\u2019autre.I certains de ces traînent rés et sculptés qu\u2019on e casions, dans de vieille dine, dans les Grisou; musées historiques de Ces promenades en j ont même laissé leur tr i suisse.Le célèbre écris par exemple, a décrit genre dans une nouv Lente.Notons en pai justement l\u2019un des pli] splendide série de no Lente von Seldwyla.que traîneau portait à laquelle il apparteiî crit sur la partie étroi l\u2019avant du traîneau, § sculptées dans le bois II Au 18e siècle, un sculpté et orné consti tiel pour chaque mais* mmM w>:-v Ces randonnées, où de petits traîneaux s'accrochent derrière !c Qrnnrj frO!n0CL5 ^!.rw pCT des chcVGîJX 2Cnf ?qj_i\u2022 Qjjrc I^ !a plus populaire de l'hiver pour les habitants et les touristes qui passent la saison d'hiver à Kandersteg, dans l'Oberland bernois. LE SOLEIL N EST 'U'IL FACE.PAS ENCORE JE ME FICHE DE CE QUE DIT LA MON TRE, LE PÉRISCOPE ME DIT OUE C'EST LA NUIT.^ IMPOSSIBLE, LE PÉRISCOPE EST BRISÉ OU BIEN .ENFIN MONTONS À LA SUR FACE; ON VERRA ¦B BIEN.\tw.OUI, SI LE SOUS- ^ MAIS, SI C'EST UN SOUS-MARIN, IL EST JUSTE AU-DESSOUS DE\t/ NOUS._____ marin monte, L'HYDRAVION SERA RENVERSÉ COMME \u2014UNE OIE t- era vV\u201dj ¦ M w '\u2022 r/1 TIENS, JUSTEMENT LE SOUS-MARIN .MONTE À LA SURFACE sa DÉPÊCHEZ-VOUS À ME DÉCROCHER DE SUR VOTRE PÉRISCOPE, SINON VOUS NE VERREZ JAMAIS RIEN.v-^ f® TT'\\.V TIENS, MON ÉTERNEL ENNEMI JEAN VAILLANT! J'AURAIS DÛ SAVOIR QUE QUAND CA NE MARCHE PAS, IL EST DANS LES ENVIRONS.BARON DEBRIS! PIRATE, ASSASSIN, IL VA FALLOIR QUE JE LUI LIE LES PIEDS ET LES MAINS ENCORE UNE FOIS.y 5^» v^tr, Rif.-urn fûVr'r.yn» wrHÏHOATh.Tht.V VAIS-JE TIRER, BARON, OÙ LES LAISSER SE DÉBAT TRE ENCORE UN PEU?HAS SI VI IE; JE > VOIS QUE VAILLANT EST ACCOMPAGNÉE D'UNE JOLIE BLONDE.ELLE POURRAIT PEUT-ÊTRE ____x' v- - \u2019m A SUIVRE 18 BO décembre 1948 .Photo - Jour nul, Partout, on a célébré Noël A travers le monde, dans presque toutes les maisons, on vient de célébrer la fête de Noël en même temps que vous admirez encore votre beau sapin chargé de boules multicolores, de guirlandes et de friandises.Y avez-vous déjà pensé?Partout règne la même innocen- core; trépignent.Voici \"Monsieur Chalande I\" Quel drôle de bonhomme I Un gros ventre, des bosses sur tout le corps, l'air imposant.Il ne dit mot.On le prie, on le supplie.On le bat et l'énorme mannequin laisse enfin échapper un flot de friandises de toutes sor- pagnon une botte de paille dorée.MARIONNETTES DE NOEL En Italie, les coutumes sont pittoresques et volontiers exubérantes.Les rues sont pleine de mqnde.Les montreurs de marionnettes y animent de naTves pastorales.Plus loin, on trouve des éventaires en >~X 7.: I ¦ \u2022\u2019t tr-.\u2014y! ¦¦i&m .V ¦r ¦\u2019 ' àm * K\u2019À n \u2022v.z: r.\"Ma \u2022Sïïr.ï mm.Noël comporte nombre de légendes et aussi de superstitions; en voici une entre mille.Cette jeune fille, de l'ouest du Canada et d'origine ukrainienne, se soumet à une vieille coutume ancestrale qu'elle n'a pas abandonnée en quittant son pays : le 24 décembre, elle mouille deux cuillères et les expose en plein air; du côté qui séchera le premier viendra le prince charmant te agitation, partout des éclairs de joie illuminent les yeux des enfants, partout on chante Noël et le triomphe du Bien sur le Mal, mais les coutumes et les traditions diffèrent plus ou moins d'un pays à un autre.\"MONSIEUR CHALANDE\" En Suisse, qui attend-on dans celte maison métuculeusement lavée, astiquée, cirée ?Pour qui cet air de fête ?Au moindre bruit, les enfants se précipitent vert la porte; se rassoient, déçus; attendent en- Dcux problèmes .1\t(\u2019omino c'est curieux, déclare .lunitic.l'été, (jiiuml Henri lu'otn-nièiie en voiture, s\u2019il fait du 40 A l\u2019heure, j\u2019arrive 15 minutes en retard A mon travail Mais s\u2019il fait du 00.Je suis U d'heure en avance.A quelle distance la maison de enmpa^ne se trouve-t-elle du bureau de travail de Jeanine?ir M M'EMMENEZ-VOUS COMME , CA?JE VOUS L'AI DIT, LOUIS LOPEZ ET MOI AVIONS CHANGÉ .DE VÊTEMENTS, DANS LA DILIGENCE, POUR JOUER UN TOUR À NOS AMIS, EN ARRIVANT.C'EST ALORS QUE VOUS M'AVEZ' CAPTURÉ.VOIS-TU, JEUNE HOMME, NOUS TRAVAILLONS POUR M.KARO, QUI ÉTAIT INTENDANT DU DOMAINE DE TON ONCLE JOSÉ MIGUEL.QUAND MIGUEL EST MORT, KARO A VENDU LES ANIMAUX ET A GARDÉ LE DOMAINE.NOUS NE SAVIONS PAS QUE C'ÉTAIT TOI L'HÉRITIER.\t____________________-T''\" PAS MOI, MAIS LE JEUNE LOUIS LOPEZ.» TU N'ES PAS LOUIS LOPEZ, NOUS N« TE LAISSERONS PAS ALLER DE PEUR QUE TU TRAHISSES NOS\ty PROJETS KARO NOUS A ENVOYÉS TE CAPTURER PARCE QU'IL NE VOULAIT PAS QUE TU RÉVÈLES LA CHOSE AUX AVOCATS.SIGNE UN CONTRAT PAR LE QUEL TU CÈDES LA PROPRIÉTÉ A KARO ET TU SERAS LIBRE.IL Y A QUELQU'UN, AU DOMAINE CONNAIT LOUIS LOPEZ; S'IL DIT QUE C* N'EST PAS TOI, TANT PIS POUR TOI.NOUS ARRIVONS AU DOMAINE IN i Cope.IW0.The Lorte lun/p*, DK DfMnb'rfëJ bjr King return Sjmâtulg Journal.SO décembre T948 SI ^aujourd'hui ajoutent ts d'hiver, en Suisse itenant le triomphe des n quelque sorte rejeté nmense popularité du livrent, en Suisse, aux adonnées en traîneau, s promenades en traî-principale distraction pour les riches citadins ! lierveilleux spectacle i< longue caravane de .vec leurs clochettes joyeusement dans le lontagne et se rendant On peut voir encore ¦aux artistement déco-employait dans ces oc-les maisons de l\u2019Enga-is et surtout dans l\u2019es es villes suisses, i traîneau d\u2019autrefois race dans la littérature dvain Gottfried Keller, 0\tune promenade de ce \u2022elle, Kleider machen ¦issant que ce livre est lus-remarquables de la nivelles de Keller, Die Dans ce temps-là cha-1) nom de la maison Ce nom était ins-ite et élevée qui formait nu milieu de figures 1\tet peintes, traîneau artistement ituait un article essen-ion habitée par quelque famille respectable de Suisse.Maintenant un certain nombre de ces pièces d\u2019art sont conservéqs dans le musée national suisse do Zurich, nu musée historique de Bâle, dans celui de Berne et dans d\u2019autres collections historiques.Un type de traîneau de ce genre est caractérisé par un banc haut et étroit, construit dans le sens de la longueur, muni d\u2019appuis spéciaux pour les pieds et permettant de transporter de 2 à 4 personnes.Une figure ornementale en bois sculpté, richement dorée et peinte, paraît généralement à l\u2019avant du banc du traîneau.Et une autre figure sculptée en bois était disposée au haut des brancards avant du véhicule.Un modèle encore plus luxueux de traîneau consistait en une caisse où deux personnes pouvaient prendre place.Elles occupaient alors l\u2019arrière du véhicule formant un banc confortablement rembourré et ressemblant à un véritable fauteuil.Tout le luxe de la sculpture sur bois occupait l\u2019avant du traîneau, où figurait un lion impressionnant, un cheval, un taureau, un cerf, un chien, un griffon fantastique ou même une paire de gracieux dauphins.On se servait de ces traîneaux de grand luxe pour les promenades, les défilés de traîneaux semblables aux \u201cschlittedas\u201d qui existent encore dans l\u2019Engadine, où les personnes qui participent au défilé portent les costumes anciens si pittoresques et donnent ainsi un charme plus coloré à une manifestation qui est déjà par elle-même extrêmement intéressante.(Spécial à Photo-Journal, par R.-A.Lajoie) L'exlraordinaire variété des motifs décoratifs distinguant les di ^\t* »\t_ _ ^ ; \u201e _ \u201e\tL, _ _\tX t\tl\u2014 I z-' r-\" t .Ci O trCineCUAi uiicicm» cat une enwae\t» e* * B ; ! iraineau suisse des débuts du 1 8e siècle est particulièremenl intéressant avec son personnage de bois sculpté représentant un t musicien et son chien et, à la proue du traîneau, la petite statue d\u2019un joueur de cornemase.Le style plus dépouillé du reste du véhicule n\u2019est pas sons charme.=\u2022 - 1- ÎNon seulement les grands mais aussi les petits organisent des \"schlittedas\", dans les Grisons.Les plus grands portent des costumes anciens, mais les jeunes se contentent de quelques décorations ' dont ils agrémentent leur habits du dimanche.\\ & HI SEMBM88MW lliM Wm C\u2019est une \"schlitteda\" (une excursion en traîneau), une tradition des habitants de Sa-maden, dans les Grisons.Dans ces occasions, ceux qui y participent arborent les costumes d\u2019autrefois et sortent le vieux traîneau de famille.Les traîneaux défilent dans la rue principale de Severs, un village voisin.:\t,3» Les anciens traîneaux suisses sont très remarquables.Cette caisse d'un traîneau du 18e mSm.mm siècle, exposé au musée national suisse de Zurich, est ornée d'un griffon, richement sculpté, peint et doré.\t(Photos News-pic.) éA-'.il mm» '¦> > ¦ w&.Wfr \u201e \\ A 32 Photo-Journal.BO décembre 1948 -\u2014-\u2014- ' Vous vous êtes laissé tenter Vous nvoz fêté Noël, vous niiez célébrer le jour de l\u2019An.Vous vous êtes laissé aller à quelques excès, vous ne vous \u201csentez pas très bien\u201d.La gourmandise n\u2019est pas toujours un joli défaut.Pour vous aider h retrouver votre équl- ÊiüIîvCl TOUT LU MON DU aime les bonnes choses, mais ce qu\u2019on ne sait pas toujours, c\u2019est quand s'arrêter.Aussi, après les Fêtes, quand on s\u2019est laissé trop tenter par des repas copieux et des sucreries en quantité, il se peut qu\u2019on regrette sa gourmandise et qu\u2019on trouve difficile de retrouver son équilibre.libre, nous sommes allés à votre place consulter un médecin.Voici ce qu'il nous a dit : Les excès do table sont, dans certains cas, un véritable danger.Nous pouvons les diviser en deux catégories : ceux qui réclament l\u2019assistance d\u2019un médecin et les autres.plus bénins.APPELEZ LE MEDECIN SI.à l\u2019occasion d\u2019une Indigestion, des douleurs abdominales apparaissent et restent localisées, ou tout au moins prédominantes, è droite.Vous ressentez une douleur sous les fausses cêtes, douleur lancinante ou parfois atroce.C\u2019est peut-être la première manifestation d\u2019une crise hépatique \u2014 soit une Inflammation de la vésicules biliaire, soit une colique hépatique.Au cours d\u2019une indigestion, une douleur s\u2019installe sur le côté droit du ventre, qu\u2019il y ait vomissements ou non, qu'il y ait Car ce qui est surtout è redouter, après un repas trop copieux, c\u2019est une poussée d\u2019appendicitoi et le cas est loin d'être rare.Bien des gens n\u2019ayant jamais souffert do leur appendicite font brutalement, à l\u2019occasion do ce qu\u2019ils croient une indigestion, une crise aiguë, qui commande une Intervention médicale.POUR LES MALAISES SIMPLES.Ces derniers cas sont heureusement fort rares.Aussi, voyons maintenant tous les petits accidents sans gravité : sensation d'avoir la peau sensible, surtout au niveau du cuir chevelu (l\u2019expression \u201cavoir mal aux cheveux\u201d traduit fort bien cet état)} la tête lourde; les nausées; la perte de l\u2019appétit.En somme, l' «i- - ?\u2014 V.Mm TOUT CELA ne veut pas dire qu\u2019on doive s\u2019observer à chaque instant, ne penser qu'à se priver constamment, ou se sentir malade à propos de rien, pour gâcher tout son plaisir.Cependant, si un trouble réel survient, n\u2019hésitez pas à passer un examen médical, ce qui est recommandable en tout temps, surtord au commencement de l\u2019année.Le corps humain est à la fols une machine très délicate et très résistante.Toute absence ou tout abus de calories entraîne une perturbation organique, qui influe sur la santé, et, par voie do conséquence, sur le moral et la beauté.Nous devons donc nous efforcer d'être toujours au point optima de notre équilibre physique.diarrhée ou non, c'est peut-être une appendicite.Surtout ne pas prendre une purge qui, dans ce cas, peut accélérer l'apparition d'une péritonite.D\u2019ailleurs, soit dU en passant, ne purgez ni l\u2019adulte et encore moins l\u2019enfant à l\u2019occasion d\u2019un trouble digestif.toutes les gênes que l\u2019on éprouve à la suite d\u2019un repas trop copieux et trop généreusement arrosé.RECOUREZ A DES MOYENS SIMPLES L\u2019organisme, et notamment le tube digestif, est fatigué et encombré de toxines; il faut donc l aàBBSi K ET NOTRE \u201cLIGNE\u2019\u2019, qu\u2019en faisons-nous?A quoi servent tous les soins, les exercices, les massages que nous nous sommes évertuées à faire si consciencieusement avant les Fêtes, si en quelques jours, nous perdons un équilibre si parfait et si chèrement acquis.Repos nécessaire issÉ \u2022 .y '5 } Ml ' Ne manquez pas, pendant la période des Fêtes, de profiter de toutes les chances que vous avez de vous reposer, afin de ne pas vous épuiser.C\u2019est ainsi que la charmants vedette de la Columbia, Evelyn Keyes, s\u2019installe confortablement sur son lit, même lorsqu\u2019elle répond au téléphone, et conserve son entrain et sa gaieté dans toutes ses sorties et ses réceptions.\u2022 -.v\tV.».-t-ïÿ.¦ ' i .: \u2022 ?'' -\u2022 * \u2022vf.tpx&iïm éiliyüéfa ON PEUT, quelquefois avec une simple pilule, remédier aux conséquences des excès de table, mais il vaut cent fois mieux prévenir ce danger, même si le cas est bénin et si on prend encore le médicament avec le sourire.lo Mettre le système digestif au repos; 2o L\u2019aider à se débarrasser des toxines.Pour lo mettre au repos : diète plus ou moins sévère, suivant l\u2019importance des symptômes.Ce sera, soit la diète absolue, avec seulement absorption d\u2019eau et do tisane, soit bouillon de légumes, potage léger, fruits.En cas de diarrhée trop marquée, on usera d\u2019eau do riz, bien qu\u2019en général elle cède avec la diète et le repos au lit.Si, au contraire, l\u2019intestin est paresseux, une cuillerée à café, le matin, d\u2019huile de ricin agira comme laxatif doux.Pour les personnes délicates, voici une préparation plus agréable : Faire cuire, avec des pruneaux ou des pommes, quelques gousses de séné et d\u2019écorce do bourdaine enfermées dans un sachet de mousseline.Le jus des pruneaux ou la marmelade ainsi obtenu ont dos propriétés laxatives très marquées.Pour remédier aux digestions pénibles, brûlures d\u2019estomac, état nauséeux, on prendra un verre de solution de Bourget tiédie au bain-marie juste avant lo repas.On peut préparer cette solution do Bourget en demandant au pharmacien des paquets comprenant chacun : Sulfate de souda.49 Phosphate de soude.B Bicarbonate do soude.\t8 Un paquet dissous dans un» pinte d\u2019eau donne une pinte de solution de Bourget.Il est également nécessaire d\u2019assurer une bonne élimination urinaire, qui entraîne avec elle le» toxines.En cas d\u2019élimination insuffisante, une Infusion do stigi-nate do maïs (1 once de stigina-tes pour une pinte) ou une infusion \"uva-ursi\u201d (1-8 d\u2019onco pour une pinte) seront très indiquées.CONCLUSION N\u2019attendez pas que les trouble* Liassent d\u2019eux-mêmes.Ce serait ent, désagréable et.votre humeur s\u2019en ressentant, votre entourage en pâtirait.Suivez ces quelques conseils et, très rapidement, votre organisme retrouvant son équilibre, vou* serez belle à nouveau et la vi» heureuse h vos côtés.wmm .fKMTCS ATâ-v, \u2018-A IL\u2014_ Jit\u2019 fer- N\u2019OUBLIONS PAS non plus, que les Fêtes durent longtemps, et que si nous ne nous surveillons pas continuellement, certains troubles, même les plus légers influent sur le moral et la beauté, autant que sur la santé, et pourront diminuer beaucoup notre plaisir et notre entrain, pour la période gui suit. BO décembre T 948 Photo-journsil S3 MODELE HABILLE PATRON NO 4545.\u2014Pour les ré-ct ptions du temps des Ft-tes, cotte toilette sera, pour vous.Madame, d'un chic Incontestable.I/emplôco-inent de dentelle sous un fourreau de teinte pastelle est tout ce tju\u2019ll y a do plus nouveau et les robes pour les soirs habillas en sont particulièrement garnies, cet to saison.Vous obtiendrez ce patron dans les Krandeurs suivantes: 34.30, 38, 40, 42.44, 40, 48.I.ft grandeur 30 re