Photo-journal : tout par l'image, 14 décembre 1950, jeudi 14 décembre 1950

[" 48 PAGES 10 cents Montréal, jeudi, 14 décembre 1950.VOLUME XIV \u2014 No 35 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 Cinquante Montréalais et leur religion austère SABBAT DES ADVENTISTES ;U~v.i\tm iC vT1 t>.LIRE EN PAGE 3 \u2014 Son dixième voie en technicolor La route du succès .:'x \u2019: 'V.wM®mM il : ¦ f ; ;:r; ; É ' .\u2019 ' - Aujourd\u2019hui, c\u2019est M.Jean Richard, pharmacien, directeur de l\u2019Association pharmaceutique du Canada, deuxième vice-président du Collège des pharmaciens de la province de Québec, directeur de l\u2019Association des pharmaciens détaillants de Montréal, et depuis quelques semaines, membre du club Lions de Montréal, où il a été présenté par un de ses amis, M.Tris Coffin, optométriste de Montréal.9 Natif de Montréal M.Jean Richard est né â Montréal, d\u2019un père voyageur de commerce, qui, en 1915, prit le chemin des Etats-Unis.Providence, R.L, un des centres franco- Quand rejouera-t-on la comédie à l\u2019Arcade?C\u2019est ce que se demandent les amateurs de théâtre^ de l\u2019est de la ville.Fous tous qui lisez \"Photo-Journal\u201d, et qui aimez le théâtre, envoyez-moi une-lettre ou une carte postale sur laquelle vous écrirez: \"Je voudrais que l\u2019Arcade redonne du théâtre\u2019\u2019.Signez.Je ferai parvenir vos lettres à qui de droit.Le petit jeu qui fait actuellement fureur: vous demandez à un de vos amis de vous prêter un billet d\u2019un dollar.Et vous lui dites: \u201cMontre-moi, sur ce billet, une feuille d\u2019érable, une sorte d\u2019automobile et le titre d\u2019un film américain célèbre\u201d.Il trouve tout de suite les feuilles d\u2019érable.Mais, pour le reste, rien à faire.Vous prenez alors le billet, vous le déchirez en 2 ou 3 morceaux en disant: \u201cCoupé!\u201d (c\u2019est une sorte d\u2019auto) et vous jetez les morceaux en soufflant dessus: \u201cGone with the wind!\u201d Le jeu marche également et même mieux, même avec des billets de 2, 5, 10, 20, 50 et 100 dollars.américains de nos voisins du sud, fut la nouvelle patrie de la famille Richard, qui y demeura onze ans.Jean n\u2019avait que huit ans à cette époque.Il continua ses études à l'école élémentaire, puis au .vvw n 1 Muriel Guilbault, pour occuper ¦ ses soirées, tourne des films d\u2019amateurs (en 8 mm.).Elle écrit elle-même ses scénarios, qu\u2019elle met en scène et qu\u2019elle interprète elle-même.Je ne sais pas si le public sera admis à les voir un jour, mais il paraît qu\u2019ils sont extrêmement amusants.On annonce de Paris que Bour-vil (décidément, les comiques sont drôles) va tourner un film tragique.Il suit, en cela, l\u2019exemple de Fernandel.A force de se regarder dans une glace, Bourvil a fini par se trouver, somme toute, un masque intéressant.\u201cPuisque Fernandel a renoncé aux effets \u201cchevalins\u201d, s\u2019est-il dit, il n\u2019y a aucune raison pour que je ne renonce pas, moi, à faire l\u2019âne\u201d.Il sera donc la vedette d\u2019\u201cHistoire d\u2019Amour\u201d, une histoire qui tournera mal.Depuis, ses victoires décisives sur Stock et Van Dam, oh n\u2019appelle plus Ray \u201cSugar\u201d Robinson, en Europe, que \u201cl'estoc américain\u201d.Henry Deyglun, l'autre jour, prit un taxi.Le chauffeur lui réclama $1.16 pour la course.Comme il n\u2019avait sur lui que $1.00, il demanda (froidement) au conducteur de \u201creculer pour 15 cents\u201d.On ve)-ra, au Théâtre de Dix Heures de la rue Papineau, avec Henry Deyglun et Jacques Nor-ma7id: Jovette Bender, Raymond Lévesque, Roger Duhamel, Roger Guil, Lise Roy, René Lévesque, Laxircnt Dathuille, Pierre Roche, Henri Salvador, etc.Bon SYDNEY.\u2014 Voici le conseil que donne le propriétaire d\u2019une pension des Nouvelles-Galles du Sud : ¦\u2014N\u2019allez pas vous noyer en vous baignant : cela gâte les vacances de tout le monde ! M.Jean Richard, qui de messager dans une pharmacie des Etats-Unis est devenu pharmacien diplômé, puis, de retour à Montréal en 1926, après onze ans passés à Providence, R.I., a été admis, en 1929, à la pratique de la pharmacie dans le Québec.H est aujourd\u2019hui directeur de l\u2019Association des pharmaciens du Canada et 2e vice-président du Collège des pharmaciens de la province de Québec.\u201cClassical High School\u201d, où il demeura quatre années.Par la suite, ce fut au Collège de pharmacie de l\u2019université de Rutland, affilié à l\u2019université Brown, de Providence, que le jeune Canadien paracheva ses études professionnelles.\u2022 De messager à pharmacien M.Jean Richard connaissait ce qu\u2019était une pharmacie bien avant son admission au titre de pharmacien stagiaire, puisque dès l\u2019âge de 13 ans il entra au service d\u2019une phafmacie et c\u2019est toujours pour le même patron qu\u2019il passa de messager à commis, de commis à pharmacien stagiaire, puis de pharmacien stagiaire à pharmacien diplômé.Le jeune Montréalais revint dans sa ville natale en 1926, mais il lui a été nécessaire, comme tout le monde, de se présenté'!- aux examens du Collège des pharmaciens pour être admis à la pratique dans la province de Québec, même s\u2019il avait été pharmacien diplômé et avait agi comme tel durant quelques années aux Etats-Unis.De plus, il a accru ses connaissances, en suivant deux autres années d\u2019études, à l\u2019université de Montréal cette fois; ce furent en somme des études postuniversitaires, un peu comme les jeunes médecins qui font des stages do deux ou trois ans à l\u2019institut de médecine et de chirurgie expérimentales, à la même université.A Montréal, il exerça sa profession, en 1930, pour le compte de la pharmacie Horace Huot, devenue la pharmacie Harte, puis pour cette dernière; enfin, il décida de s\u2019établir à son compte à la pharmacie Cavanagh, à l\u2019angle de la rue Burnside et de l\u2019avenue McGill College.\u2022 Famille qui promet Marié à une Montréalaise, Mlle Carmen Papineau, M.Jean Richard est père de cinq enfants : trois filles et deux garçons, Mireille, Lise, Hélène, Jean et Marc.Ses trois jeunes filles poursuivent leurs études à Villa Maria, et les deux aînées désirent, à l\u2019instar de leur père, être un jour pharmaciennes.\u201cMais la plus âgé* n\u2019a que 16 ans,\u201d jle dire M.Richard, \u201celle peut encore changer d\u2019idée\u201d.La carrière de ce pharmacien montréalais est sans précédent.Il occupe des postes très enviables dans les diverses associations professionnelles, peut pratiquer sa profession au Canada tout comme aux Etats-Unis, il est membre d\u2019un club de service qui s\u2019occupe de venir en aide aux déshérités de la vie, surtout à ceux qui souffrent de la vue, il est père de famille, homme d\u2019affaires avisé et tout cela sans que ça paraisse.On dirait, à le regarder, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un jeune fiancé au début de sa carrière, qui regarde la vie avec joie et espérance et se prépare à affronter la vie.S\u2019il en est ainsi, c\u2019est probablement que le fait d\u2019être un homme pratique, dans les affaires comme dans les professions, n\u2019a pas tué chez lui l'enthousiasme et la foi dans l\u2019avenir.Les toiles de Goodridge Roberts à la Dominion Gallery C\u2019est par une exposition des oeuvres récentes, et de quelques oeuvres déjà vues, de Goodridge Roberts que la Dominion Gallery a inauguré ses nouveaux locaux, à 1438 ouest rue Sherbrooke.Dans cette maison, trois étages sont consacrés à l\u2019exposition.Douze salles sont ainsi occupées par des tableaux anciens et modernes.Deux salles sont consacrées aux expositions individuelles et une grande salle exclusivement aux peintres canadiens vivants.Certaines salles sont, ce que nous .croyons être une innovation, fermées par des portes coupe-feu automatiques.L\u2019exposition de Goodridge Roberts est abondante puisqu\u2019elle comporte environ 48 tableaux.On retrouve comme toujours, chez cet artiste, une sorte de dualité assez étrange.Ses intérieurs et ses natures mortes sont des toiles colorées et lumineuses.Ses paysages, par contre,.sont souvent d\u2019une tonalité beaucoup plus éteinte.Il semble que Roberts aime les paysages tragiques, ce que l\u2019on retrouve souvent dans un certain nombre de toiles peintes oette année sur les bords de la rivière Gouffre, où cette impression tragique ressort de l\u2019eau glauque et parfois d\u2019un violet sombre et d\u2019un ciel le plus souvent lourd.Une toile \u201cMoving clouds\u201d semble une exception dans la manière de l\u2019artiste.Apparemment elle montre un effet de soir ou de nuit, avec une vieille maison se détachant sur un ciel presque uniformément bleu sombre, avec quelque» nuages blancs, chose rare chez Goodridge Roberts.Mais l\u2019effet nous en paraît saisissant.Une grande toile \u201cPath Through the Woods\u201d, dans une tonalité beige que Goodridge affectionne, est pleine de poésie et de relief.Mais nous préférons à tout son \u201cStudio in the Country\u201d, où sa palette semble s\u2019éclairer et c\u2019est lin Goodridge Roberts tout difé-rent, plus gai sinon plus subtil.Une autre version du même sujet \u201cCountry Studio\u201d, est également fort plaisante et la verdure aperçue par la fenêtre lui donne une profondeur et un charme indiscutables.H faudrait aussi noter plusigprs natures mortes, principalement des fleur sauvages, qui sont des pièces très agréables.Elles mettent en lumière des qualités de coloriste de cet artiste qui cependant semble préférer une palette plus discrète.\tL.Le Marchand : 14 décembre 1950 Photo - Journal a Les adventistes ont une morale sévère et observent le sabbat (Spécial à \"Photo-Journal\") Le sabbat, septième jour de la semaine consacré par Dieu le Père, selon les écritures saintes, comme jour de repos, n'est pas uniquement observé par les juifs.\u2022 On sait que les juifs doivent'p abandonner tout travail durant la\u2019 jom-née du samedi qu\u2019ils doivent consacrer au repos du coqps et à l\u2019adoration dfe Dieu.Il existe dans Montréal, cinquante Montréalais qui ne sont point juifs mais qui observent très rigoureusement la journée du Sabbat.Ce sont les \u201cadventistes du septième jour\u201d.Fondée aux Etats-Unis, en 1844, par William Miller, cette secte religieuse qui s\u2019inspire des enseignements de Jésus-Christ, compte maintenant plus de 700,000 adeptes à travers le monde.Les \u201cadventistes du septième jour\u201d possèdent dans la métropole, un temple qui est situé rue Laval.à l\u2019angle de Prince-Arthur.C\u2019est à cet endroit que les cinquante adeptes se réunissent chaque samedi matin afin d\u2019assister à l\u2019école de la bible ainsi qu\u2019aux cérémonies du culte.Dans leur chapelle, il n\u2019-existe aucun autel.On n\u2019y célèbre jamais la messe car elle est interdite par leur règlement.La première réu- Le nouveau \"Comet\" plus rapide et plus puissant LONDRES \u2014 La De Havllland Aircraft Company va mettre à 3'essai une variante plus rapide et plus puissante du Cornet, le premier avion de ligue à réaction du inonde.On remplacera les réacteurs de Havilland Ghost pair des réacteurs anglais de plus grande .puissance afin de réaliser un nouveau modèle du Cornet pouvant servir sur les très longs parcours mondiaux.II y tenait WASHINGTON.\u2014 Le 29 janvier dernier, Frank Guissani, garçon de table de 59 ans, avait écrit un billet disant qu\u2019il voulait mettre fin à ses jours.L\u2019autre soir, la police trouva son cadavre dans une automobile.Le même billet se trouvait sur le siège de la voiture avec, au bas, cette mention: \u201cConfirmé l^-.Il avait été asphyxié par le monoxyde de carbone, nion du Sabbat consiste à étudier les enseignements du Christ compilés dans la bible.C\u2019est en somme le résumé des passages que chacun fut appelé à lire au cours de la semaine écoulée.La cérémonie du culte est vouée à la prière et chaque adepte doit prier Dieu sans se servir de livres de prières.La seule prière existante chez les adventistes, est le Pater Noster.Si un adepte désire faire acte d\u2019adoration, il doit se servir de ses propres mots.Comme chez les juifs, les adventistes observent les règles du Sabbat à partir du coucher du soleil du vendredi soir jusqu\u2019à celui du samedi soir.Durant tout ce temps, il ne doivent exécuter aucun travail rémunérateur mais .peuvent consacrer son temps aux soins des pauvres et des affligés ou encore à la propagande de la parole de Dieu.Quant aux dimanches, vu que des lois civiles obligent les citoyens du Canada à l\u2019observance de ce jour, les adventistes doivent donc aussi s\u2019abstenir de travailler durant ce jour mais aucune cérémonie religieuse ne les réunit en leur temple.Ils sont donc les plus fervents adeptes de la semaine de 5 jours de travail.D\u2019OU VIENT CETTE RELIGION A partir de 1886, à l\u2019appel de William Miller, des milliers d\u2019Américains se sont préparés à la fin du monde qui, selon l\u2019interprétation donnée .par William Miller, d\u2019une prophétie de Daniel, devait se produire en 1844.Dans cette prophétie, Daniel parlait de la purification du sanctuaire, qui devait se produire vers 1844 ; mais comme à cette date, la fin du monde ne s\u2019est pas produite, les adaptes de Miller ont révisé la prophétie et ont compris que Daniel parlait d\u2019une purification qui n\u2019annonçait que le début d\u2019une ère nouvelle pour l\u2019homme.\t* C\u2019est ce groupe dirigé par William Miller qui fonda les \"adventistes du septième jour.\u201d Cette secte eut un certain succès chez les Américains et possède aujourd\u2019hui des adaptes dans la majorité des pays.Ils déléguèrent leur premier missionnaire en Europe, (en Suisse) en 1875.Au Canada, ils possèdent des temples dans presque toutes les grandes villes et on en compte ¦trois dans le Québec : Montréal, Westmount et St-Hyacinthe.PAS DE CIGARETTES, PAS DE MAQUILLAGE Les adventistes doivent se soumettre à une* discipline très rigoureuse.Cette religion n\u2019accepte que les adultes à partir de l\u2019âge de 15 ou 16 ans.Avant d\u2019être admis au baptême, ils doivent suivie plusieurs cours d\u2019instruction religieuse.Une fois adventistes, ils sont obligés de mener une vie très exemplaire en s\u2019abstenant de boire du vin ou tout autre aleool, de fumer cigares, pipes -ou cigarettes et même de priser ou de chiquer ; de fréquenter théâtres, cinémas ou tout autre endroit où se donnent des représentations ; de danser ou de participer à tout autre amusement.De plus, les femmes doivent s\u2019abstenir de revêtir toute toilette légère ou osée, de porter des bijoux et de se servir d'articles de maquillage ou tout autre artifice semblable.Immédiatement après les offenses personnelles à Dieu, le péché le plus détesté des adventistes est l\u2019adultère.Si un membre est convaincu d\u2019une telle faute, il est immédiatement expulsé de 1a secte et n\u2019aura le droit d\u2019y revenir qu\u2019après qu\u2019il aura mené une vie correcte durant plusieurs mois et demandé publiquement à Dieu le pardon de sa faute.Tout comme les catholiques, ils doivent observer les dix commandements de Dieu, mais ne confessent pas leurs fautes au pasteur.Quand un adventiste a péché, il va en demander pardon à celui envers qui ce péché fut fait et après avoir obtenu le pardon de cette personne visée, il en demandera aussi pardon à Dieu.Chez les adventistes, la communion se fait sous les deux espèces, soit le pain non levé et le vin non fermenté.Les adeptes ne sont appelés à la communion que deux ou trois fois par année.Les adventistes versent annuellement la dime à leur pasteur sous la forme qui se pratiquait au cours des siècles derniers dans l\u2019Eglise catholique.Chaque fidèle doit donner un dixième de son revenu,, c\u2019est-à-dire qui si ce dernier gagne un salaire de ,$50.00 par semaine ou $2,600.par année, il 'iPSfü .(Cliché A.P.F.A.) M.Henri Drouault, pasteur d'une cinquantaine d'adventistes montréalais, dans sa chaire du temple situé angle Laval et Prince-Arthur, à Montréal.verse de grand coeur à son pasteur la somme globale de $260.00 ou de $5.00 par semaine.Les femmes ne sont pas obligées de se coiffer pour entrer dans leur temple mais cette pratique est recommandée.Quand un des membres \"décède, aucun service funèbre n\u2019a lieu.La douleur et le respect pour les morts ne sont pas une manifestation collective.Les adventistes ne pratiquent au- cun culte envers la Vierge Marie ou les Saints.Aucune fête spéciale n\u2019existe au calendrier de cette religion.Il n\u2019y a pas de célébrations de Noël, du Jour de l\u2019An, de la Pentecôte, de Pâques, etc.Le temple de Montréal est sous la direction du pasteur Henri Drouault, qui est marié et père de trois enfants.Il ne porte ni sou» tane ni collet romain.Le miroir cachait mille dollars SAVANNAH (Géorgie).\u2014 M.Albert Campbell qui, il y a treiz» ans, avait acheté une vieille commode avec miroir chez un regrattier, décida de faire étamer la glace dépolie.En défaisant le dos du miroir, il aperçut dix billets de $100.M.Campbell fit part de sa découverte à la police qui rapporta à son tour la chose au Bureau fédéral des enquêtes (FBI).Comme il était impossible de retrouver le premier propriétaire, M, Campbell obtint la permission de garder pour lui les mille dollars.ÉiÉaÉÉ n v- 1811 La nuit des barbus a suscité bien des lamentations, fausses comme leur barbe Au cours d\u2019une nuit mémorable, au Coliseum de Paris, récemment, des combats de boxe et de judo opposaient les dessinateurs humoristes et les chansonniers parisiens, ceux-ci ayant lancé un défi aux premiers.C\u2019était la nuit des barbus.Naturellement, tout le monde devait porter la barbe, fausse ou vraie.Comme il fallait être prêts pour la grande nuit, quelques séances d\u2019entraînement ont précédé les \u201cvrais\u201d combats au cours desquelles on a pu voir le chansonnier Jean Caya dans une prise de catch-barbe avec le dessinateur humoriste Bob-Dan et (photo de droite) le chansonnier Léo Campion aux prises, très sérieusement, avec les dessinateurs A.Saint-Ogan et Peynet.Plus d\u2019un y a perdu du poil.Mii (Photos A.G.I.P.) \" A1.WM- \u2018Mis > ¦ * I \"V-r mm v .:vv:\\ ¦M'iwü:-.i:\\ v'.iivO' Lw//., -& fr >W:.à:».- I?t~ y \u2022 \u2022\u2022 «à V,\u2018: T\".\u2022\u2019 4 Photo - Journal 14 décembre 1950 1 Aurèle Bouchard de Ste -Thérèse Nous vivons à une époque trépidante où chacun accuse son voisin d\u2019être trop matérialiste.On reproche aux industriels de ne produire qu\u2019en vue d\u2019un profit fort et immédiat et non pour les besoins de l\u2019homme.Ce reproche s\u2019étend au monde artistique et littéraire.On refuse à nombre d\u2019artistes, le titre de peintres pour leur attribuer celui de marchand de toiles tellement ces gens produisent rapidement dans le seul souci d\u2019encaisser le prix de toiles souvent mal brossées.Ce manque de préparation et de présentation se découvre dans maintes oeuvres d'un grand nombre d\u2019écrivains qui écrivent dans le seul but d\u2019atteindre les hauts tirages en flattant les passions humaines.Mais, il existe encore à notre époque des gens fort soucieux de la bonne présentation de leurs produits et je crois que M.Au-xèle Bouchard est le plus méticuleux des céramistes au pays.L\u2019art de la poterie qui est le plus ancien des arts et l\u2019homme, lui-même, ne serait, selon une blague d\u2019un ancien élève des Beaux-Arts, qu\u2019un produit de la céramique vu que Dieu se servit de terre pour le façonner, a s$ ville.Cette création, le céramiste de Ste-Thérèse la voulait parfaite et il y travaille depuis huit ans.Huit ans de travail continu pour créer le premier service-de vaiselle qui servira de module à tous les autres.Et le travail n\u2019est pas encore terminé, il peut rester quelques semaines ou quelques mois de travail.Le travail n\u2019a pas été et n\u2019est pas une embûche pour notre compatriote.Il pourra se vanter d\u2019être le vrai créateur de son oeuvre.entière.Il a construit de ses mains tout l\u2019outillage de son atelier et a même fait l\u2019aménagement intérieur de son immeuble.Propriétaire d\u2019une maison en bois de deux étages, il a creusé de ses mains le sous-sol afin d\u2019y aménager différents moteurs nécessaires à son outillage._ Il a aussi percé les murs à divers endroits pour y poser des fenêtres afin de bénéficier d\u2019un-mei-lleur éclairage.Au tout début, il eut un associé; Il s\u2019agissait du très sympathique Marcel Girard qui a entrepris depuis ce temps, le voyage en Amérique du Sud avec Jacques Hébert.\u201cC\u2019est par un chaud après-midi d\u2019été, trois mois après nos ÜÜI & û ; ¦ jj&kÆ i; -.L'-T.Nous ne voyons ici qu'une partie de ta salle où sont empilés des milliers d'échantillons de modèles et d'essais qui servent de base à la création d'un service de vaisselle purement canadien.Clichés A.P.F.A.Voici une vue des fours à séchage que M.Bouchard a construits avec l'aide d'ur» menuisier.Sur la construction du seul four principal, il estime qu'il a économisé l'importante somme de $2,500.Depuis 1942, il travaille à eréer un service de vaisselle bien canadien connu, au cours de la dernière décennie, un essor considérable.M.Aurèle Bouchard était, au début de cette époque, l\u2019un des trois élèves qui fréquentaient les cours de céramique qui se don-naient alors à l\u2019école des Beaux-Arts, sous la direction de M.Pierre Normandeau.Diplômé de l\u2019école des Beaux-Arts en 1942 après avoir suivi les cours de dessin, de peinture et de céramique, M.Aurèle Bouchard, alors âgé de 29 ans, rerit le chemin de la ville qu\u2019ha-itaient ses parents, Ste-Thérèse de Blainville.Là, il conçut un grand projet: créer et produire un service de vaisselle en se servant de la terre argileuse du voisinage de débuts, nous a raconté Aurèle Bouchard, alors que nous étions occupés à cimenter la cave que nous venions de creuser, moi à l\u2019intérieur et Marcel Girard à l\u2019extérieur, que ce dernier prit la décision de tout abandonner immédiatement.J\u2019ai dû terminer seul, la pose du ciment.Nous sommes demeurés de très bons amis.J\u2019ai regretté le départ de mon ami car je le considère-comme l\u2019un des meilleurs céramistes de la province.\u201d Seul, absolument seul, Aurèle Bouchard a continué son travail jusqu\u2019à aujourd\u2019hui et, entre temps, il a appris tous les métiers possibles.La nécessité oblige, nous a-t-il dit.En effet, après avoir été ter- rassier, il est devenu menuisier en aménageant ses nouvelles fenêtres et en installant des tables de travail, des armoires et des rayons à marchandises.\u2019 Après la menuiserie, vint la mécanique.\u201cLà, ce ne fut pas une mince affaire, nous dit Aurèle Bouchard, je n\u2019y connaissais goutte.J\u2019ai passé plusieurs nuits blanches à déchiffrer des catalogues de machineries et à imaginer comment je pourrais en réaliser de semblables en me servant de tout un attirail de bric à brac\u201d.' Nous avons visité l\u2019atelier de 1* Faïencerie de Blainville.Outre le grand état de propreté qui y règne, nous avons été étonnés de constater les surpre- nantes réalisations de notre céramiste - terrassier - menuisier-mécanicien.Voici, auparavant, un bref aperçu de l\u2019organisation et de l\u2019alnénagement d\u2019un atelier de céramique.En premier lieu, la terre argileuse est conservée quelque temps pour être ensuite passée dans un délayeur et, peu après, être tamisée et finalement asséchée.Ceci termine le premier groupe d\u2019opérations.L\u2019argile est ensuite quelque peu broyée et est finalement prête à être moulée.Pour cette opération, le céramiste se sert de moules de plâtre et aussi d\u2019une machine qui se nomme calibreuse laquelle permet de modeler la forme intérieure de l\u2019objet.Les moules sont ensuite placés sur des tablettes en attendant de faire une couple de séjours à l\u2019intérieur des fours.Toute la machinerie nécessaire à ces diverses opérations, Aurèle Bouchard l\u2019a construite de ses mains.Ainsi, le délayeur est fait d\u2019un baril d\u2019huile de 45 gallons actionné par un moteur dieseL Le séchage de la terre se fait dans des bassins de plâtre, ce qui est la plus vieille formule dans son genre, au-dessus desquels M.Bouchard a installé une série de lampes infrarouges afin d\u2019en activer le séchage.Les caübreuses sont aussi faites de pièces diverses provenant de machineries d\u2019usage courant et même les fours ont été construits par le jeune céramiste qui, pour l\u2019occasion, s\u2019est fait aider par un menuisier.M.Bouchard nous a cité les chiffres de certains montants ainsi économisés par son travail.Sur l\u2019aménagement du four, il a épargné la somme de $2,500.00; sur les autres machines, les économies varient de 600 à 2,000 dollars par machine., ^.a^Sré toutes ces économies réalisées sur son installation, M.Une installation Bouchard a dû, outre son travail, débourser des montants très considérables.\u201cSi j\u2019ai, réussi à mener à bien mon projet, c\u2019est grâce à ma famille, nous a confessé Bouchard, et aussi à des amis qui m\u2019ont pécuniairement aidé en plus de me faire obtenir certaines aides du gouvernement de la province de Québec qui s\u2019est toujours montré très attaché aux exts de chez nous\u201d.Produire un service complet de vaisselle demande une somme formidable de travail.II faut, en tout premier lieu, dessiner les différents modèles et ensuite produire le modèle original pour ensuite s\u2019en servir pour faire uqe série de «moules qui serviront à la production massive.Dans le service créé par Aurèle Bouchard, on y compte 200 morceaux provenant de 70 pièces différentes.De la cuillère à sucre à la soupière, tout y est.Les couleurs dans lesquelles sera produit ce service de vaisselle unique au Canada, seront rouge-pomme, vert-pomme et jaune-pomme.Le motif adopté est la feuille du pommier.\u2022 Malgré les huit années de labeur et une dépense globale de 40,000 dollars, M.Aurèle Bouchard est demeuré aussi enthousiaste qu\u2019aux premiers jours de l\u2019entreprise.Dans quelques semaines, les premiers services seront sur le marché et nombre d\u2019experts lui ont prédit plein succès.M.Bouchard a voué et voue encore toutes ses énergies et son temps à la réalisation de son oeuvre.Il fume des rouleuses et assiste à deux séances de cinéma par semaine.Ce sont là ses seuls passe-temps.11^ est célibataire et demeure avec sa mère à 200 pieds de son atelier.Bonne chance à notre \"compatriote, créateur d\u2019une oeuvre da céramique unique en Amérique.de $40,000.00 .\t(Cliché A.P.F.A.) Aurele Bouchard, le créateur du premier service de vaisselle purement canadien, photographié à l'une des deux caübreuses de son atelier de Ste-Thérèse-de-BlainviMe.il si ; | §ji| n iis vXwÿ\u2019.m il______1 h-êM A'Wm ¦- * I;: ¦W- # 'm fvÇ'v\u2019V; ,\t¦ -.J.' ' ' tils US www m» 1 mm mm f} , ' 14 décembre 1950 / Photo-Journal 5 Lettre de New-York Le président Truman reçoit sa fiche de donneur de sang NEW-YORK.\u2014 (de notre correspondant particulier, John Neva) \u2014 Le président Truman a reçu le 21 novembre une plaquette en plastique à l'épreuve des radiations atomiques et portant l'indication du type de son sang.Elle lui a été remise par le général Alexander Vandegrift, chef de la défense civile pour AMVETS.®; 'Le 4 décembre, on a commencé à expédier 150,000,000 de plaquettes de ce genre, afin que chacun constitue ainsi une banque de sang ambulante.Le sang frais ne peut être conservé qu\u2019une vingtaine de jours et la difficulté à s\u2019en procurer en cas de désastre national a amené à faire de tous les citoyens américains une vraie banque de sang, avec le type de sang marqué sur cette plaquette qu\u2019ils devront tous porter au cou.Les laboratoires locaux d'identification des types de sang imprimeront l\u2019indication du type sanguin sur chaque plaquette, après identification.\u2022 L'auréomycine L\u2019auréomycine, \u201cLe médicament merveilleux\u201d, est dès maintenant mise à la disposition des dentistes sous trois formes différentes, suivant la nouvelle qui vient d\u2019être publiée par la Division des Laboratoires Lederle de l\u2019Amcrican Cya-namid Company, seuls producteurs des produits de l\u2019auréomycine.Ces produits nouveaux sont: des cônes dentaux d\u2019auréomycine, de la pâte à dents et des pastilles solubles.On s\u2019en servira pour combattre les infections des gencives, des dents et des cavités buccales.On a qualifié l\u2019auréomycine d\u2019antibiotique \u201cle plus varié dans ses applications\u201d à cause de ses qualités curatives exceptionnelles contre les maladies causées par une multitude de germes allant des protozoaires aux bactéries et même très voisins des virus.L\u2019auréomycine est efficace dans les cas curables par la pénicilline mais guérit aussi des infections pour lesquelles il n\u2019y avait aucun traitement connu avant sa découverte.\u2022 Madame Amérique 1950 Pour la premièi\u2019e fois depuis qu\u2019elle a gagné le titre de \u201cMme Amérique pour 1950-51\u201d, Mme Betty McAllister, de Johnstown, et qui est \u201cle plus jolie femme mariée et la plus distinguée maîtresse de maison\u201d s\u2019est rendue à New-York, avec sa famille et est descendue à l\u2019hôtel Shelton, où les époux ont donné ù la presse un aperçu de leurs réactions devant l\u2019attention soudaine du public attirée sur Mme McAllister.\u2022 Victor Laks, peintre français * Victor Laks, ancien élève d\u2019Othon Friesz, avait été signalé par les critiques parisiens comme l\u2019un des jeunes peintres français d\u2019avenir, au cours de l\u2019exposition qu\u2019il avait tenue à la \u201cGalerie des Beaux-Arts\u201d, en 1946.En 1948, alors qu\u2019il se trouvait aux Etats-Unis, Victor Laks donna plusieurs expositions individuelles, au Nouveau-Mexique, à San Francisco et dans d\u2019autres villes.I! se rendit à Rio de Janeiro où on lui demanda de participer à une exposition au Musée des Beaux-Arts avec un groupe des principaux peintres de l\u2019\u201cEcole de Paris\u201d.Et une exposition individuelle au \u201cMinis-terio da Educacao\u201d consacrait officiellement sa renommée.Non seulement Laks s\u2019est fait connaître par sa peinture, mais il s\u2019est révélé dans le dessin des costumes et des décors de théâtre.Il tient actuellement une exposition à New-York, à la Penthouse Gallery, 55ème rue-ouest.1062 timbres différents $1.00 BE t> f H U C l DEL PAK U.CAÏ f WÀ * mi A&tro FRANKLIN D.ROOSEVELT Honoré sur Its timbres-poste \u2014 Tous trouverez 25 timbres différents de 9 pnyw différents en l\u2019honneur de F.D.R.\u2014 et des timbres en l\u2019honneur de la Corée et des Nations Unies, plus le croupe très rare de 36 de l\u2019occupation allemande, le tout compris dans la collection de valeur de 1,000 timbres différents.Prix régulier de $10.75 pour seulement $1.00 pour présenter cette offre superbe.Argent remis garanti Elmont Stamp Co., 960 Sixth Ave.» N.T.» 1 \u2022 Produits défectueux L\u2019industrie américaine fabrique pour trois milliards de dollars de produits défectueux par an, si l\u2019on en croit ce qui a été affirmé devant l\u2019American Society of Mechanical Engineers la semaine dernière.C\u2019est le coût total des articles rejetés annuellement et c\u2019est un chiffre supérieur à la valeur, au prix de détail, de tous les appareils électriques de maison, y compris les radios et postes récepteurs de télévision, produits pendant un an.Mais ce qui est plus grave, c\u2019est que cette somme représente une masse considéi\u2019able à une époque où l\u2019Oncle Sam se serre la ceinture afin d\u2019établir un programme de production intensifiée pour la défense nationale.Dans son discours à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019ASME pour 1950 qui se tenait à l\u2019hôtel Statler, à New-York, Howard Coonley, président du comité exécutif de l\u2019American Standard Association, réclamait une standardisation plus complète dans l\u2019industrie et pressait les chefs d\u2019industries d\u2019apporter une attention plus grande à la qualité des produits.Il dit que le miracle de l\u2019unification réduirait le nombre des pièces rejetées et assurerait une meilleure qualité à un prix moins élevé.L\u2019adoption de l\u2019unification dans la fabrication permet- h\\anc que neuf A-vec Mfl frempoge-ftot-fage et REND TOUT FACILE ko: ¦¦ .'J* U.'\u2019- mmm ilvyj'A' V'-r mmm ris»' ¦ ~\t\u2022> ' V., ¦ \u2022VT\" ?mm cm .v> >yY.' mmm , ;\u2022/:.?Mi T.- -:\u2022 :y ¦.¦ ¦ ¦\u2022 ¦m'»: V >g.- LECADRE-MARNIER \u2014 Une robe de nuit en crêpe satin rose.Des entre-deux de dentelle gaufrée serpentent sur le corsage.(Photo Intercontinentale) LECADRE-MARNIER \u2014 Une jolie chemise de nuit en crêpe de chine rose.Le corsage est fait de dentelle ocre, bordé de biais de crêpe de chine.Beau décolleté.' Vj>y-.U;v::: mm* mmm ' :\u2022 \u2022 ' - - .:.V' :\u2022.m&m, ii» £fiipg?g ¦:¦ > \u2022 .t.¦ b> i\\ »>.LV.i .¦ 't )>'>:\u2022 > n\u2018.en >>o t.'^ if\u2019' -i it , »fl 1C 1 \u2022»: A \u2022; o i'.-.; .fi i 14 décembre Î950 T 4 décembre Î950 B^hoïtimJourntiï Images de 1 air Images de la vie \u2022\t'\t'\u2022\t- - .-\t\u2022\t-'-V.:\t\u2022\t*\t.saa ¦ ¦ ¦\t- ¦\t, V;v \u2022 , \u2022\u2022\u2022 \" \u2022 ¦\t\u2022 mmWm I » BHB « m L\u2019amour maternel n\u2019est jamais distrait Componction et dignité en toxd temps Ne mets pas tes doigts dans ta bouche! Un chien-chien heureux dans les nuages Solitude ou nostalgie d\u2019une âme soeur.Un voyage en avion ! Voilà qui est emballant, qui touche l'exceptionnel pour le débutant, celui ou celle qui.ignore tout des airs ! Quand on est passé par là, on reste, certes, enthousiasmé de ce moyen de locomotion rapide, confortable et prestigieux, mais on s'aperçoit que nos habitudes journalières, notre mentalité ,nos réflexes forment notre bagage intime qui, pour n'avoir pas été pesé au départ, nous a tout de même suivi dans l'avion.Nous avons vécu quelques heures de tous les jours, comme tous les jours, mais c'était dans l'air.Nous avons mangé, bu, dormi, accompli tous les gestes rituels de notre vie quotidienne et peut-être, en passant, donné la meilleure fiche signalétique de notre caractère, de nos manies ou de nos passions.Regardez-vous, regardez ces images.Ne vous reconnaissez-vous pas un tout petit peu, même si vous n'avez jamais survolé l'Atlantique?C'est que dans ces photos il y a une résonance humaine profonde.C'est que ces \"Images de l'air\" sont véritablement des \"Images de la vie\".tw> WÈÈm 1 Sa cigarette indispensable Sommeil ou mal de l\u2019air?Problème pour une gourmande (Reportage par Air France et Geneviève de la Tour Fondue) i l is J f ü \t WêèÊ^êêêë m .-V.\t\u2022; tmiii mi é:^kfoàSiSm^-!h&m wænok -.s w % u Les affaires sont toujours les affaires Il est nerveux aussi à terre, croyez-le Un peu de gymnastique La coquetterie ne perd, pas ses droits ¦T\u2018'u de dames, avec passion, mais sans danger VOr,.XIV \u2014 No 35 MONTREAL, 14 DECEMBRE l!t50 MEMBRE DE L'A.B.C.Section coloriée tous les jeudis ^^«sæiaBaaàâga\u2019 mmtmimmmmmmmimmmaamMmtmtmmmmammmm ' - ' par MAC RABOY at DON MOORE 1 fâsjsm m DANT QUE RUB1A ORDRES DANS tE \u2022VOUS.DE GUY L'ECLAIR.fsmW' mssiïimsg \u2014.LA REINE EST UN OBSTACLE POUR GUY DANS SA POURSUITE DE ZIN, MAIS IL CRAINT DE LAISSER EN ARRIÈRE UNE REBELLE AUSSI DANGEREUSE.LA PRENANT DANS SES PUISSANTS BRAS, IL DIT: \"ALLONS, RUBIA, POURSUIVONS ENSEMBLE TON CRIMINEL ASSOCIÉ.\" >\tv:.-'» .1 inii * ¦ '\u2022y.S mmmMm \u2022\u2022'Sî; # JKK Harold Fosler lUcitilLSttokliiSi 3wm Geoffroi entend la voix d'une jeune fille _ chantant de l'autre côté d'un mur.Voilà bien l'atmosphère la plus romantique qu'il soit possible de trouver.Geoffroi escalade le mur.Afin d'avoir une meilleure vue de l'enlourage, il grimpe sur une branche toute proche.Une pluie de fruits et le craquement des branches attirent l'attention et le regard de la jeune fille.Elle voit une chose assez extraordinaire au milieu des pommes ! Geoffroi constate qu'elle a des cheveux flamboyants et des yeux bleus.\tj IM WMZ \"Venez, suivez-moi f Votre amoureux vous attend sur le plateau et je suis venu vous secourir !\" Geoffroi ne veut pas utiliser la barrière du jardin.Ceci est bon pour les vulgaires commerçants ! La fille sourit joyeusement alors qu'il lui aide à escalader le mur.Des cris de colère sont proférés alors qu'il éperonne sa monture.Même le célèbre Galant n'aurait pu mener une tâche à une si belle fin ! (A SUIVRE) il 4 décembre 1950 Photo -Jouimal 25 a ANK GNARD ET OUI, SUNNY! ET LORSQUE LA TEMPÊTE CESSA TOUTES LES MAISONS ÉTAIENT COMPLÈTEMENT RECOUVERTES OH! LA PREMIÈRE neige DE L'ANNÉE! IL NEIGEA PENDANT SIX JOURS ET SIX NUITS ?TOUTE LA VILLE ÉTAIT MENACÉE DE FAMINE.IL NE RESTAIT PLUS DE DENRÉES ET QUOIQUE J'ÉTAIS TRÈS JEUNE À L'ÉPOQUE JE SAVAIS QUE QUELQUE CHOSE DE TÉMÉRAIRE DEVAIT ÊTRE TENTÉ! REGARDEZ MOI ÇA, ONCLE NAP ! CELA ME RAPPELLE UNE VIOLENTE TEMPÊTE ALORS QUE J'AVAIS VO TRE ÂGE ! DE NEIGE ! gEvwanï b y I i J JE M'EN SOUVIENS PARFAITEMENT \u2014 IL ÉTAIT HUIT HEURES DU MATIN LORSQUE JE COMMENÇAI À CREUSER UN TUNNEL DE LA MAISON À LA ROUTE.NAP EST EN TRAIN DE RACONTER AUX ENFANTS \" CETTE FAMEUSE TEMPÊTE, JE OH, ÇA NE LEUR FERA AUCUN MAL, JEANNE \u2014 ET S'IL DEVIENT PRISTI ! LA NEIGE ATTEIGNAIT LE , FAÎTE DES POTEAUX DE TÉLÉPHONE, HEIN ET OUI, SUNNY ! MAIS CE SONT CES POTEAUX DE TÉLÉPHONE QUI ME PERMIRENT DE SAUVER LA VILLE D'UN DÉSASTRE.PUIS J'AVANÇAI LENTEMENT SUR LES FILS PENDANT UN MILLE JUSQU'AU CLOCHER DE L'ÉGLISE \u2014 PUIS APRÈS AVOIR SAUTÉ DES FILS AU CLOCHER, JE ME LAISSAI GLISSER PAR LA CORDE DONT ON SE SERT POUR SONNER LES CLOCHES.JE CREUSAI UN TUNNEL DE La PORTE DE LA MAISON JUSQU'AU CHEMIN, M'ATTENDANT D'ÊTRE ENSEVELI SOUS UN ÉBOULEMENT À CHAQUE PELLETÉE \u2014 PUIS JUSTE AU MOMENT OÙ J'ALLAIS TOMBER D'ÉPUISEMENT, MA PELLE FRAPPA UN POTEAU PUIS, POUCE PAR POUCE, J'ESCALADAI LE POTEAU \u2014 CONSCIENT QUE LE MOINDRE FAUX MOUVEMENT SERAIT MA PERTE \u2014 ET FINALEMENT J'ATTEIGNIS LA SURFACE ET JE RESPIRAI ENFIN LE GRAND AIR 0 ALORS, JE CREUSAI UN AUTRE TUNNEL VERS LE MAGASIN GÉNÉRAL, CHAUSSAI DES RAQUETTES, RETOURNAI À L'ÉGLISE PAR LE TUNNEL, GRIMPAI DANS LE CLOCHER PAR LA MÊME CORDE, TENANT ENTRE MES DENTS UN PANIER DE PROVISIONS A-PUIS J'ALLAI DE MAISONS EN MAISONS DÉPOSER DES DENRÉES ESSENTIELLES PAR LES CHEMINÉES.IL A CESSÉ DE NEIGER NAP \u2014 IL EST TEMPS QUE TU CESSES TON CONTE ET AILLES PELLETER LE SENTIER EUH - MICHEL TOM FERONT ) CELA À LEUR RETOUR l ' JE DOIS RENCONTRER QUELQU'UN CHEZ CLANCY ! NOUS ALLONS AVOIR UN RUDE HIVER, NAP ! IL Y A SIX PIEDS DE NEIGE DANS LE NORD, AUX .ENVIRON DE CHEZ DO- / NOVAN ! JE VIENS DE \\ DPrpvniD iiMC i pttdp np ' OH, J'EN DOUTE FORT, DUGAN ! DONOVAN A TOUJOURS ÉTÉ UN MENTEUR \u2014 J'AI TOUJOURS PRIS CE QU'IL DISAIT AVEC UN GRAIN DE SEL ! ALORS ÇA SUFFIT, JEANNE ! \\ - ' ' rp.u.s.rat.Office fcNaught Syndicate, Inc.0V) \\ Photo - Journal 14 décembre 1950 MOTS CROISES \u2014 No 90 \ti\t*>\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\tu\t12\t13\t11\t15 1\t.\t\t1\t\t1 1\t\t\tHZ\t\t1\t?l\t\tII\t\t 2\t.\t\t!\t\tgggf ESSI\t\t\t\t\tai\t\t\t\\M -J Sag\t\t 3\t\t\\ i\tJ\tH\t\t! .\t\t\tHI m\t\t\t\tm\t\t 4\t\tu\tm\tL\t\tL\t\tam» KSEE\t\t\t\tH\t\t\t 5\t\tTT\t\t\trr\t\tM3\t\t\t\tü\t\t\t\t 6\t\tn\tne\t\til\t\t\tm\t\t\t\t\t\tm\t 7\t\tL\tJL\t\tiü\tn\t\t\t\t\t\t\t¦z\t\t 8\tmr\t\tn»\t\tn\tm\t\t\t\tm\t\u2014\tü\t?\t\tm 9\t\t?UC\t\t\t\t\t\t\t\tI1SU\t\t\ti\t\tr 10\t\tm\t\tr\t\t\t\tü\t\t1 II 1\t\t\ti\t\tL 11\t\t\t\t\tH\t\t\t?¦\t\tJLSJ\t\t\tzm\t\tZ 12\t\t\t\tne\t\t\t\tHZ\t\t?ZOH\t\t\t\t\t1 13\t\t\t¦\t\t1\t\tmrr\t\t\t\tC\tH\t\t\t1 14\t\tBH BSi\t\t\t!\tm\t\tnz\t\t?T\t\t\t\t\t 15\t\t\t\t\t\tL\t\tH\t\tÜUL\t\t\t\t\tL HORIZONTALEMENT 1\u2014\tEtudiant eu chirurgie, en médecine.\u2014 Qui sont de Dieu.2\u2014\tEn même temps que.\u2014 Petit amas d\u2019eau donnante.\u2014 Epoque.3\u2014\tPartie d\u2019une voile.\u2014 Maladie virulente.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Préfixe.4\u2014\tPremier en son genre.\u2014 Se dit d\u2019un navire qui n\u2019a pas sa charge complète.\u2014 Du verbe émouvoir.\u2014 Prédestiné.5\u2014\tAncienne mesure de capacité.\u2014 Au moment présent.\u2014 Enlever.6\u2014\tEnsemble des débris détachés d\u2019une pièce métallique par l\u2019alésoir.\u2014 Principe de tout nombre.7\u2014\tFait tort.\u2014 Aidera.\u2014 Carte à jouer.8\u2014\tNégation.\u2014 Fl.de Suède.\u2014 Pr.pers.9\u2014\tSaint.\u2014 Annoncer d\u2019avance ce qui doit arriver.\u2014 Du-i'ée ordinaire de la vie, pl.\u2022 10\u2014Couche de plâtre non lissé sur un mur.\u2014 Petit pore des organismes aériens des plantes.11\u2014\tVicié, corrompu.\u2014 Tout contre.\u2014 Compagnon d\u2019Eve.12\u2014\t\u2014Rivière de l\u2019Asie centrale.\u2014 Titre anglais.\u2014 Parties du bas ventre.\u2014 Art.simple.13\u2014\tDu verbe rire.\u2014 Bord de la laize d'une toile à voiles.\u2014\u2022 Gros perroquet, pl.\u2014 Bateau long et plat.Il\u2014Condiment.\u2014 Roi des Ama-lécitcs.\u2014 Vague de la mer.15\u2014-Dialecte slave, pl.\u2014 Genre de mollusques gastéropodes des mers chaudes, pl.VERTICALEMENT 1\u2014\tCarnassier voisin du lynx.\u2014 Petite pièce de poésie, pl.2\u2014\tOpinion.\u2014 Qui n\u2019agit pas avec promptitude.\u2014 Pacha de Janina.3\u2014\tNote de la gamme, pl.\u2014 Appuyé fortement.\u2014 Eclat de voix.\u2014 Adj.poss.4\u2014\tPréfixe.\u2014 Sable mouvant des bords de la mer.\u2014 Petite prairie.\u2014 Unité monétaire bulgare.5\u2014\t\u2014Qui a satisfait sa faim.\u2014 Volonté, caprice.\u2014 Fosse souterraine.6\u2014\tPour imagière.\u2014 Pris de passion.7\u2014\tAction de ramer.\u2014 Observer avec soin.\u2014 Carte à jouer.8\u2014\tIle de l\u2019océan Atlantique.\u2014 Partisan.\u2014 Symbole chimique de l\u2019argent.9\u2014\tPetit cube.\u2014 Professeur d\u2019équitation, pl.;\u2014 Nom officiel de la Perse.10\u2014\tComposé basique.\u2014 Exposition de mar-chandises.11\u2014\tCouvert de poils.\u2014 Colère.\u2014 Petit poème lyrique, pl.12\u2014\tColère.\u2014 Enleva.\u2014 Tas.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.13\u2014\tNégation.\u2014 Saison.\u2014 Nom des runes gaéliques.\u2014 Selle grossière.14\u2014\tBière anglaise.\u2014 Syn.de fenouil.\u2014 Vague de la mer.15\u2014\tOpération consistant à coudre les lèvres d\u2019une plaie, pl.\u2014 Se dit de tout organe qui a la forme d\u2019une soie de cochon, pl.-1 - Le chiffre 7 remplit foute son existence PASADENA (Cal.) \u2014 C\u2019est une coïncidence, il est vrai, mais Richard ne vit que par le chiffre 7.Il y a sept lettres dans son prénom.Son père est âgé de 27 ans et ses parents demeurent au No 1017, avenue Glendon C7 lettres dans ce nom de rue).Richard est né le septième joui du septième mois de l\u2019année, à 7 h.03 du matin.Il pesait alors sept livres et quelques onces.Il est le septième arrière-petit-enfant du côté maternel.Le jour de sa naissance, dans la septième course de chevaux au Hollywood Park, le gagnant s\u2019appelait Workans ('sept lettres) et le jockey qui le montait s\u2019appelait Neves.Epelez ce nom à l\u2019envers et vous aurez \u201cSeven\u201d! - L'homme aux idées ROCHESTER.\u2014 Harry Levine a fourni, en trente ans, 1,030 sujets photographiques, dont la plupart ont été acceptés.Chaque idée originale lui rapportait $30 de l\u2019Eatsman Kodak Company.LUNETTES et LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2022 RÉPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE POUR LA VIE \u2022 PLUS GRAND CHOIX À MONTRÉAL Bureau .Lundi et Jeudi 10 a.m.à 8 p.m.\u2014 Autres fours : 10 a.m.à 9 p.m.ii f / n ii n à i j t 6528, rue Saint-Denis \u2014 CAlumet 9572 SOLUTION NO 89 2 »\t4 S 6 7 8 9 10 11 12 1.1 MIS AN A IRG IS1 BïjA CO N l'îP l;eh HÇ!A|RiE!NlE|Sl'J:BiT: RiAlV'E'R'AtTiOMËgl' AlLIEgEiTAlTlTOlN TlEliEIGAlLi'ÇiA'Rii im CIE'-!E]T A 's1 ISPiA 's;e!n E.gA E 0 A \" A|M ViE I|R III E:R A 1 M A _ k BR sils M|0 UE GiA'GiAjS A'N E' ge: Llü'EEiT EL|A'BAl _____!0|Ç! BRAVE _ AlMlIjS; Rli'AîÿiEl'g ElilOlNIEll'ElS1 EWABAlGlAiffOl b!e!l'b E!RH;M NBTIÔ E|R;i SliiD Bp|o U|R 3S-iTlA'SjS S'E SiE!L!l|S;@:D:0|N| elftlîCi £ .*\u2022 w.4 I\u2014\tLe Verseau : 23 lanvier au 20 février.2\u2014les Poissons: 21 février au 20 mars.3\u2014le Bélier: 21 mars au 20 avril.4\u2014lo Taureau: 21 avril au 20 mai.5\u2014les Gémeaux: 21 mai au 21 Juin.6\u2014le Cancer: 22 Juin au 23 juillet.7\u2014le Lion: 24 Juillet au 22 août.8\u2014la Vierge: 23 août au 23 septembre.9\u2014la Balance: 24 septembre au 23 octobre.10\u2014 le Scorpion: 24 octobre au 22 novembre.II\u2014\tle Sagittaire: 23 novembre au 22 décembre.12\u2014le Capicorne: 23 décembre au 22 Janvier.\u2022\tMARDI, 12 DECEMBRE 1\u2014No voua entêtez pas.2\u2014Soyez plus ferme avec vos amis.3\u2014Contentez-vous de votre sort.4\u2014Attendez patiemment.5\u2014Faite» connaître votre mécontentement, f»\u2014Mauvaise nouvelle.7\u2014Soyez attentif h votre travail.8\u2014Soyez sérieux dans vos fréquentations.9\u2014Changez de milieu.10\u2014Evitez les discussions.11\u2014Ne trahissez pas vos sentiments.12\u2014Maladie dans la famille.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera très débrouillard.11 aimera le travail et sera très économe.Un peu hypocrite et soupçonneux.il se lancera dans la politique.\u2022\tMERCREDI, 13 DECEMBRE 1\u2014Quelques amis vous visiteront.\t2\u2014 Grosse dépense.3\u2014Entêtement inutile.4\u2014Votre attitude est ridicule.5\u2014On vous tient rancune.G\u2014Lenteur au travail.7\u2014On vous comprend.8-\u2014Votre coiffure ne plaît pas.9\u2014Changez de principe.10\u2014 Méfiez-vous des jaloux.\t11\u2014Colère 12\u2014Mauvaise humeur.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera très prévenant et un charmant compagnon, mais assez superficiel et indolent.Restera toujours dans un emploi subalterne.\u2022\tJEUDI, 14 DECEMBRE 1\u2014Acceptez cete invitation.2\u2014Discussion.3\u2014Respectez l\u2019opinion des autres.4\u2014\tVous vous leurrez.5\u2014On se moque de vous.6\u2014De nouveaux amis.7\u2014 Changements d\u2019opinions.8\u2014Querelle.9\u2014 Ne faites aucun commentaire.10\u2014Regain de santé.11\u2014Négligence.12\u2014Un téléphone important.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera toujours très serviable.Toujours fidèle à ses principes, il deviendra un père de famille exemplaire.Un peu hésitant en action et peu communicatif.\u2022\tVENDREDI, 15 DECEMBRE 1\u2014Un nouveau passe-temps.2\u2014Vous retrouverez un objet perdu.3\u2014On vous aime.4\u2014Risquez tout.5\u2014Bonnes affaires.6\u2014Des course» dans la matinée.7\u2014 Manque de sérieux.8\u2014Fatigue soudaine.9\u2014Vous peinez votre mère.10\u2014Vous parlez trop.11\u2014Ménage de la maison.12\u2014 Tracas inutiles.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui mènera une vie pleine d\u2019aventures et d\u2019incidents qui le conduiront souvent à deux doigts de la mort.Mais il en sortira indemne.Fin de vie paisible.Fortune variable.\u2022\tSAMEDI, 16 DECEMBRE 1\u2014Une bonne nouvelle.2\u2014Aidez les plus faibles.3\u2014On vous influence.4\u2014 Une vengeance.5\u2014rFausse alarme.6\u2014 Inaction.7\u2014Grew travail.8\u2014Désordre autour de vous.9\u2014On voua insulte.10\u2014 Un vol.11\u2014Un service à rendre.12\u2014 Manque de générosité.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aura un esprit très souple.Belle nature, caractère paisible.Doué pour le théâtre, mais mauvaise diction.Un peu vaniteux.\u2022\tDIMANCHE.17 DECEMBRE 1\u2014Négligence grave.2>\u2014Nouvelle agréable.3\u2014Fête d\u2019amis.4\u2014Un petit voyage.5\u2014\tRestez avec vos enfants.G\u2014On parle de vos affaires.7\u2014Vous uortez trop le soir.8\u2014Important appel téléphonique.11\u2014 On vous rendra ce service.\t12\u2014 Folles dépenses.I/enfant né aujourd\u2019hui aura une intelligence très vive.Il aimera lu solitude et le calme.Trèo anxieux de ^\u2019instruire, il étudiera beaucoup.\u2022\tLUNDI, 18 DECEMBRE 1\u2014Travail important.2\u2014Manque d\u2019argent.3\u2014Mal de dents.4\u2014Déclaration.5\u2014Soucis.G\u2014On vous obseï;^.7\u2014Changez de situation.8\u2014Court Vrtülnise.9 \u2014 Défendez vas droits.10\u2014Nouveau contrat.11\u2014Gardes vos secrets.12\u2014Compter A payor.L\u2019enfant né aujourd'hui aura un mau- \u201cY a-t-il vraiment un Père Noël?\u201d Voilà la question que posera bientôt votre enfant d'un oeil inquisiteur.Bien sûr que ce bonhomme existe et pour tout enfant de moins de six ans il est réel au même titre que toutes es choses avec lesquelles il entre régulièrement en contact.Voilà comment pensent un grand nombre de parents.Avant cet tige, considèrent-ils, \\] s\u2019agit en somme de suivre l\u2019évo l\u2019imagination de l\u2019enfant distingue lutioü llatui.e!le de i'enfaiit.Dèi â peine le réel du fictif, et sa vie normale se situe aux confins du monde merveilleux, du fantastique et de la féerie.Les nains et les gnomes sont ses compagnons joyeux et fidèles.Il joue avec eux, converse avec eux, et le Père Noël est le roi de tout ce petit monde féerique, si attrayant et si fascinant .Cette crédulité naïve et fraîche est bienfaisante pour Tentant et aussi pour les parents, si ces derniers ont gardé assez de candeur et d'imagination pour se laisser envoûter par les récits hautement colorés que l\u2019enfant conte suavement à Toreille de ses auditeurs sympathiques.Laissez alors votre enfant vous prendre par la main et vous conduire dans cette \u201ccaverne des splendeurs\u201d.Vous en reviendrez singulièrement rafraîchis et vous croirez, vous aussi, pour quelques moments, à ce monde pittoresque oft les gnomes travailleurs confectionnent joyeusement, sous l\u2019oeil sympathique du jovial Père Noël, les jouets et cadeaux qui feront fuser les éclats de surprise, d'enthousiasme et de satisfaction.Certains parents, prenant au sérieux leur rôle d\u2019éducateur, refusent à leurs enfants le plaisir de croire au Père Noël.Ces parents croient que lorsque l'enfant aura percé le mystère de l\u2019existence de ce légendaire bonhomme, il sera profondément désillusioné et accusera, du moins en son for intérieur, ses parents de l\u2019avoir ainsi leurré ; iis craignent aussi que l'enfant traitera également comme un mythe tout ce qu\u2019on lui aura enseigné en matière religieuse.Ces craintes sont logiques selon la logique des adultes, mais sont sans fondement selon la logique des enfants, laquelle n'est pas dénaturée par les préjugés ni par les angoisses des \u201cretours sur le passé\u201d.Même si l\u2019enfant a une bonne mémoire, le présent est pour lui une telle source d\u2019émerveillement et de joies que tout son être s\u2019y rattache.En somme, sa mémoire lui permet de retourner en arrière, mais seulement pour y rattacher des connaissances et non pour établir des comparaisons.Normalement Tentant ne confondra pas le mythe qui Tenvoûta entre deux et six ans et le monde des intangibles qu'on lui présente par la suite.Ce problème sur l\u2019existence du Père Noël n'en est réellement pas un, sauf dans l'esprit des parents.vais caractère.11 réussira toutefois dans la vie, Kfûce à sa lucidité d\u2019«?prlt et à aoo esprit despotique.Amassera une Brosse fortune.Dès qu\u2019il vous demandera si le Père Noël existe vraiment, répondez-lul franchement: non.Deraandez-lui ensuite s\u2019il devrait transmettre cette révélation à ses petits amis.Il vous répondra avec un \u201cnon\u201d très catégorique.Cette scène, si elle se passe ver» Tâge de six ou sept ans, n\u2019aura absolument rien de tragique.Au contraire, Tenfant acquerra une nouvelle fierté en réalisant qu\u2019il vient de pénétrer dans le monde des adultes, jusqu\u2019à un certain, point du moins.Donc rassurez-vous, l\u2019opération est sans douleur.Pour faciliter cette transition, écrivez le nom du donateur sur les cadeaux que vous lui faites et non celui du Père Noël.Que votre attitude soit basée sur le principe suivant: en cas de doute, ne mentez jamais, et ayez assez de finesse pour savoir éviter les mensonges sans nécessairement dire toute la vérité, si les circonstances l\u2019exigent.La vérité peut et doit souvent être dosée selon le degré de compréhension et de maturité que votre enfant a atteint.- Prenez exemple de la nature H n\u2019y a aucune raison pour qu\u2019un coin du foyer soit terne et sans intérêt.Il n\u2019existe pas d\u2019endroit dans l\u2019univers \u2014 aussi éloigné ou nu soit-il \u2014 que la nature ne pare de ses couleurs.Les terres de Sienne et les terres d\u2019ombre, qui servent à teinter les couleurs, sortent de la terre même.Quelques-unes des nuances les plus douces, les plus belles, pour murs et boiseries, imitent la bruyère, le sable du désert ou le gris de la lave.Même l\u2019or contient de riches tons pourpres et rouges.FATIGUE ./>: NERVOSITÉ«%^N' CONSTIPATION ' }/ Combattez la constipation et 1\u2019lndlgestlon! FRUIT-A-TIVES a fait scs preuves dans des milliers de cas.Les FRUXT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.\"LA PROCHAINE FOIS DEMANDEZ: GinCER ALE UJISHIDG WELL\u201d Vous perdez votre charme.en restant abattue.Quand un rien fatigue, qu'on se lève et se couche fatiguée, les rides apparaissent vite, le dos se courbe facilement, le plaisir de vivre s'en va et tout l'organisme prend une apparence de vieillesse prématurée.La fatigue habituelle, la pâleur du visage, des lèvres et des gencives, le manque d'appétit, la perte du sommeil, la faiblesse et les malaise's organiques, sont ordinairement causés par la pauvreté du sang qu'il faut enrichir en prenant le tonique approprié.Vous avez tout à gagner: force, entrain, bonne mine, fraîcheur du teint, soulagement de vos malaises, en prenant les bonnes PILULES ROUGES.Le sang a besoin de fer et vous trouvez ce fer dans les bonnes PILULES ROUGES.Prenez-en dès aujourd'hui et vous serez vite convaincue de leur réelle valeur.PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles 50 TU NE SERAS QU'UN MESSAGER 1 r.\t¦ ïM1;-.MOI QUI CROYAIS AUX ESPIONS ROMANTIQUES I 1 y -J.-W**' rll.-l .in.- |\t: ^«3 \\ yr-\t^ ( NON, PAS ' ET QUE FAIS-TU DE TOUS LES MENSONGES QUE J'AI J\tUN MOT i DÜ DIRE À PAPA, MAMAN ET ^ PERSONNE \u2022 ' À PAUL DUVAL ! ANDRÉ, LAISSE- LE VO|C| ' MOI DIRE LA VÉRITÉ À PAUL ! I-&ï+?st>v£' ¦ ,.:v;.-^JCyX^ ¦ fS.t n.)\\ v-: Qùïa- ¦ P 14 décembre.1950 Photo - Journal 39 \u2022 FEMMES D'AUJOURD'HUI Une fée travaille et une colonie de poupées s\u2019établit à Montréal Par Simone GELINAS Jeanne Brujassou, artisane, 13, rue de la Grange-aux-Belles, Paris, 10e, la Maison des Poupées.Non, «\u2019écrivez pas! Toute la petite colonie est maintenant installée à Montréal, groupe étonnamment cosmopolite, composé de ménages de poupées, émigrés an Canada pour s\u2019y fixer, et y vivre, et qui, sous la protection de Mme Brujassou, attendent d\u2019être placés dans des familles et espèrent de bons maîtres.\u201cD.P.\u201d au service des petites filles et des petits garçons; ces êtres charmants sont une belle expression de l\u2019art et du goût français, transplantés en notre pays pour s\u2019y épanouir avec magasins, où ils sont venus enrichir la collection de poupées, qui depuis la guerre était trop peu variée.9 La naissance d'une colonie de poupées Jeanne Brujassou, une blonde pétillante, aux yeux noirs, qui débuta dans la vie comme modiste et couturière, nous fait part de ce _ paradoxe : petite fille, elle n\u2019aima jamais les poupées .aujourd\u2019hui elle les adore.\u201cLeur corps rigide et froid me déplaisait ©- Or il advint que le distributeur de sa marchandise signa vers cette époque un important contrat avec le théâtre Mogador, qui remportait un retentissant succès avec la pièce Violettes Impériales.Il s\u2019agissait d\u2019habiller des poupées comme l\u2019héroïne de l\u2019oeuvre, pour les vendre à 1\u2019entr\u2019acte.Mme Brujassou habilla ainsi des centaines de petites \u201cViolettes Impériales\u2019\u2019 ; puis un second contrat avec \"la Hutte\u2019\u2019, pour un groupe important de poupées scoutistes, la convainquit de l\u2019excellence de ce filon nouveau qu\u2019elle a exploité avec finesse, goût et originalité.C\u2019est le respect du détail qui frappe dans ces petits costumes (Cliché Photo-Journal) Mme Jeanne Brujassou, au milieu de quelques-uns de ses protégés; gentils personnages vêtus des costumes de tous les pays, qui font chez elle excellent ménage.WÊWÊÈ «PP mm tme vigueur et une beauté nouvelles couples d\u2019Ecossais, de Normands, d\u2019Alsaciens, de Bretons, de Hollandais, de Tyroliens; scouts, matelots, belles dames vêtues des atours du siècle dernier, ce monde de la fantaisie est prêt à faire l\u2019assaut du coeur des petites filles et des petits garçons canadiens.Plusieurs membres de la bande ont déjà trouvé place sur les comptoirs de nos grands MAIGRISSEZ Ayez une belle n.ppn-rence.Prenez Model.Faite«-en l\u2019essai aujourd\u2019hui même.Traitement efficace et inoffensif.Petit format de $2.50 et double format économique de $4.00.Aux 18 pharmacies LEDUC ou commandes postales : 1416, rue Bleury, Montréal 2, P.Q.Neo-Masfos Marque déposée \u2014 Canada Onguent Hormonal Cet.excellent onguent médicamenté au \"stilboestrol\u2019\u2019 est une préparation scientifique stimulant le développement du buste.Des milliers de femmes ont employé \u201cNeo-Mastos\u201d et ont été satisfaites.Pourquoi pas vous ?Traitement1 d'un mois $2.50 (frais de poste en plus) En vente chez votre pharmacien ou commandez directement | Laboratoire Sylphide | Casier Postal 571 | Sherbrooke, P.Q, I I I Veuilles m\u2019envoyer un tube de Neo-Mastos.Nom J Adresse I Ville .K______ I I I I I I I I I I I tellement que je refusai un jour la jolie poupée que m\u2019offrait une amie de ma mère.\u201cMerci madame !\u201d prétextai-je, \u201cj\u2019en ai déjà une.\u201d Ce qui d\u2019ailleurs était faux.Et c\u2019est tout à fait par accident que les poupées sont entrées dans ma vie!\u201d Jusqu\u2019à la guerre l\u2019existence avait été facile.Un ménage sans enfants, M.Brujassou exerçait son métier de typographe au Petit Parisien, Mme Brujassou ajoutait à ses revenus avec son travail de modiste.Mais du jour au lendemain, cette belle trame de sécurité fut détruite, lorsque M.Brujassou fut fait prisonnier par les Allemands, et envoyé dans un camp, où il fut détenu quatre ans.Et les chapeaux?Malheureusement il ne s\u2019en portait plus guère en France, et de nous apprendre notre charmante amie, \u201cc\u2019est encore trop souvent le cas.La Française moyenne va fréquemment tête et jambes nues,\u201d et c\u2019est tant pis pour la modiste, tant pis pour le bonnetier! \u2022 La nécessité d'un métier nouveau Il fallait donc changer de métier.Comme la rareté du cuir faisait rares aussi les sacs à main, Jeanne Brujassou eut l\u2019idée de se spécialiser dans le sac de tissu qu\u2019elle compte aussi fabriquer ce printemps à Montréal.demain 35$ la botte.3 pour $1.00 qui sont des répliques exactes des originaux.Mme Brujassou met un orgueil professionnel à l\u2019exécution authentique des costumes règlementaires et caractéiüse les autres par un individualisme d\u2019une adorable fantaisie.Et ces particularités, lorsque réduites à l\u2019échelle d\u2019une poupée de 10 à 12 pouces de hauteur, peuvent devenir très difficiles à réaliser : petits chapeaux de feutre ou de paille, minuscules sifflets et bas règlementaires du scout, petits, souliers, garnitures cloutées du cow-boy, bonnet, manchettes et cols empesés de la garde-malade, coiffe de dentelle raidie de la Bretonne, petits sabots de bois du Normand.Ce sont ces accessoires minuscules, qui exigent le plus de recherches et de travail, nous confie Mme Brujassou, màis ce sont ces soins apportés au détail qui font toute la différence entre la poupée ordinaire et la poupée habillée à la \u2022main.\u2022 Vers une vie nouvelle Toutefois, ajoute Mme Brujassou, sans lui faire perdre ses qua-litéÿ d\u2019origine, cette poupée parisienne qui a choisi le Canada pour y habitér, et qui entend en faire sa vraie patrie, s\u2019adaptera peu à .peu aux aspects et au régionalisme de son nouveau pays.Déjà la famille compte dans ses rangs une skieuse parfaitement équipée pour les pistes des Laurentides, et d\u2019autres personnages familiers dans notre vie canadienne viendront graduellement se joindre au groupe original des petits Européens.J\u2019ai examiné avec intérêt ces tout petits vêtements que nous avons rêvé pouvoir confectionner lorsque noilS étions bambines ou fillettes : sous-vêtements de quel- Sa saveur même vous invite à boire WISHIRG WELL ORfiRGE ® La véritable hospitalité La véritable hospitalité ne doit pas être ruineuse, et c\u2019est un art que de recevoir les gens qu\u2019on aime, sans leur donner l\u2019impression qu\u2019on se prive de tout pour leur être agréable.Voici venir le temps des Fêtes, avec tout ce qu\u2019il comporte de ce que j\u2019appellerais des joyeux soucis.Chacun veut faire plaisir aux siens.Mais le moyen de grever de nouvelles dépenses un budget déjà maigrelet ?Il est évident que dans ce cas les cadeaux sont hors de question, en raison de leur cherté ; parce qu\u2019on n\u2019aime tout de même pas offrir de la camelote.Alors que faire ?Réunir chez soi parents et amis, par groupes homogènes.Quoi de plus facile que de former une table de cartes pour les passionnés du Canasta ou du jeu de Coeur.Quelques sandwiches soigneusement préparés, un gâteau maison, une tasse de café ou un punch léger : et vous aurez offert une soirée agréable à huit ou dix personnes qui vous sont chères et à qui vous devez quelques politesses.Une autre fois, ce sera le tour de ceux qui préfèrent causer.Invitez-les plutôt le dimanche, de 5 à 7, car les trop longues conversations risquent de devenir oiseuses ou de dégénérer en discussions orageuses.Vous leur offrez le même menu, qui est convenable et peu onéreux.N\u2019allez pas croire que je préconise de recevoir chichement ; au contraire, il faut y aller dans toute la mesure de ses moyens, sans toutefois la dépasser.Tout est dans la manière.La querelle des.(Suite de la page 38) non à nos trois questions et 11 ajoute : \u2014L\u2019oeuvre d\u2019art peut s\u2019exprimer de cent façons diverses.- Nous resterons toutefois pour longtemps encore attachés aux modes traditionnels d\u2019expression et c\u2019est peut-être pour cela que no-us sommes parfois poussés à négliger l\u2019écrivain radiophonique.Ses oeuvres ont en outre le malheur de ne pas durer, à moins d\u2019être imprimées.L\u2019écrivain radiophonique court aussi le danger de ne pas toujours faire oeuvre artistique II peut utiliser des moyens dont les efforts sont trop faciles.Il doit frapper rapidement l\u2019attention et simplifier la psychologie.Il prend alors des habitudes qui peuvent lui nuire dans un texte fait uniquement pour la lecture.Il peut par ailleurs acquérir comme écrivain radiophonique une certaine discipline qui n\u2019est pas inutile.Bref, il n'y a pas de différence essentielle entre l\u2019écrivain ques pouces, exécutés avec le même soin qu\u2019on apporte à ceux des adultes ; robes garnies cle dentelle, de galons fins, d\u2019étroits rubans froncés, de minuscules boutonnières ; chapeaux de paille cousus à la main, en somme de la belle couture, de la couture française, à l\u2019échelle du bibelot.L\u2019aiguille au service d\u2019un petit monde chargé de la joie des enfants.Et la bon-itè fée blonde qui règne sur ce royaume de poupées, qui l\u2019anime et qui dirige ses destinées, c\u2019est Jeanne Brujassou, qui a quitté Paris pour venir exécuter son métier d\u2019artisane dans notre métropole.Si vous êtes 1AS TOUT LE TEMPS Il vous faut peut-être des Dodd\u2019s PARCE QUE\u2014si les reins sont défectueux, l\u2019excès d\u2019acides et les déchets toxiques restent dans l\u2019organisme.Des maux de dos, maux de tête et une sensation de fatigue \u2022\u2019ensuivent.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident les reins à reprendre leur fonctionnement normal, vous aident à vous sentir mieux, à mieux travailler, mieux jouer.Exigex les véritables Pilules Dodd\u2019s pour .les Reins, une remède favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.\t157F Pilules DoddS Sëîm \u2022 i \u2022\u2022 **?Sfr; ¦ ./.VsÆS: mlm ïMï.Âf sifts :vq':v - » a*: zmim mms ;> m j ¦ ' -ï I- '.\u2022\u2022\u2022\u2022 V.jv cursale groupe huit régions importantes : Vallée laurentienne, Vallée du St-Maurice, Ville de Québec, Vallée de la Gatineau, Bois-Francs, Cantons de l\u2019Est, Rimouski et Saguenay.Cette importante nomination le contraignit d\u2019abandonner le poste de directeur-gérant du fameux club Elan qui compte plus de 600 membres et pour l\u2019expansion duquel il avait donné \u201c580 heures de ses loisirs\u201d.Mais cet enthousiaste du ski n\u2019a pas refusé ces jours derniers l\u2019invitation du sportsman Roger Hébert, qui lui.demandait son aijle pour oi'ganiser les excursions du nouveau club de ski Métropole.\u201cVous connaissez tous les bons coins\u201d dit Hébert, et nous serions reconnaissants si vous pouviez nous les indiquer.\u201d Lachapelle a déjà ébauché les esquisses de plusieurs voyages intéressants, qui transporteront les 200 membres du club Métropole à des pentes agréables.Ils iront par exeple à Ste-Margue-rite, au Mont Tremblant, à St-Sauveur des Monts, au lac Beau-port, à Valcartier, et même pousseront une pointe jusqu\u2019à Stowe, dans Is Vermont.Tout cela, Lachapelle le fait sans rémunération, pour l\u2019amour du ski, qu\u2019il aime au point de lui consacrer la totalité de ses loisirs.Quand nous lui avons demandé s\u2019il s\u2019occupait d\u2019autres sports, il a avoué en souriant qu\u2019il trouvait le temps de lire les pages sportives et de suivre nos équipes de baseball et de hockey, et faii-e durant l\u2019été quelque* bonnes parties de \u201cfer à cheval\u201d, mais que le ski était sa seule et unique préoccupation.Et comme de nos jours, tout se groupe, tout se forme en associations et en sociétés, les club» de ski de la métropole décidaient récemment de se constituer eu \u201cAssociation des Clubs de Ski de Montréal\u201d.Qui ont-ils nommé comme conseiller technique ?Je vous le donne en mille .Les Breuvages UJISHinG UJELL toujou rs bien acceuillis < - - .- ; - -¦'-s .'-Vr.y Ne demandez pas une Bière llg ,x< demandez \u2022 une , Pm : (ÿ -s: v MM V as.7 ^ liffi IllliiP ï à.\u2014-^Skv MM WkÊM ém, ?/: Ji - ! :¦ Ï ¦ mmÊmi.âP-420fl m, \\ m* msû si' 'MA ¦ mm.O** - .t . 14 décembre 1950 La poussière atomique sur les grandes villes L'horreur d'une guerre radiologique alors que les villes oméricaines seront recouvertes d'une mince couche de sables meurtriers est la menace qui plane actuellement.C\u2019est le sujet de conversation© le plus secret au monde, et l\u2019on\" .Photo - Jouma I.47 n\u2019en parle qu\u2019à voix basse dans les hauts milieux de Washington.Aujourd\u2019hui cependant, on laisse les savants en parler un peu plus librement, mais il n\u2019y a aucune Îiublication officielle concernant es progrès scientifiques ou les possibilités de cette arme.Lorsqu\u2019on mentionna pour la pi-emière fois la bombe atomique, le grand public était dans une complète ignorance.Mais on s\u2019aperçut bientôt qu\u2019un article pouvant être facilement obtenu avait été écrit sur le sujet, par le Dr Hans Thirring, de Vienne un professeur de physique nucléaire.Ce même auteur vient de publier un article sur la guerre radiologique; voici quelques-uns de ses énoncés.La guerre radiologique consiste principalement dans l\u2019éparpillement de particules radioactives au-dessus des champs de bataille ou des grandes villes.Ces particules extrêmement fines sont invisibles et inodores.La présence de ces particules ne peut être décelée par les sens de l\u2019homme; seuls des appareils fort complexes et élaborés permettent de les découvrir dans l\u2019atmosphère.Lorsque l\u2019atome d\u2019uranium est divisé en deux parties par l\u2019explosion de la bombe ou par le procédé plus lent utilisé au laboratoire d\u2019Oak-Ridge, les fragments contiennent les noyaux d\u2019autres éléments plus légers mais également radioactifs.Environ 300 de ces éléments ont déjà été identifiés, quelques - uns d\u2019entre eux étant très rares.Ils sont présentement considérés comme des déchets et les piles atomiques doivent en être purifiées régulièrement.Ce sont les particules de ces éléments qui seraient répandues par avion au cours d\u2019une guerre radiologique.Leur durée de vie varie entre quelque millionième de seconde et 1,000,000,000 d\u2019années.Seuls ceux dont la durée de vie se situe entre 10 minutes et dix jours pourraient être utiles dans l\u2019éventualité d\u2019une guerre radiologique.Le professeur énumère ensuite 13 de ces éléments qui occupent le moyen terme dans la table atomique.La quantité de radiations que l\u2019organisme humain peut assimiler a été minutieusement calculée.On estime qu\u2019une ville recouverte d\u2019une couche de sable mélangé avec ces déchets atomiques deviendrait rapidement inhabitable, mais que tout danger serait disparu en l\u2019espace d\u2019une semaine.Très peu d\u2019effets nocifs se feraient sentir pendant la première journée.La population vaquerait à son labeur quotidien sans réaliser le danger qui la menacerait, mais Les transports aériens paient LONDRES.\u2014 En septembre, la British Overseas Airways Corporation a réalisé des bénéfices sur toutes ses routes.tous mourraient en moins d'une semaine.Seuls les sous-produits des piles atomiques seraient utilisés.Les isotopes explosif» pourraient être manufacturés pour eux-mêmes, mais ce processus serait fort peu économique et se ferait aux dépens des matériaux de base de la bombe atomique.Cet effet pourrait être produit grâce à une couche de poussières atomique ne pesant qu\u2019un millième d'once par verge carrée.La production mensuelle serait suffisante pour contaminer 144 milles carrés.Rien n\u2019a été révélé concernant l\u2019isolement dés isotopes radioactifs utiles ou le processus de conservation et de distribution, mais on présume que les savants\u2019 Course spéciale du festival LONDRES.\u2014 Pour commémorer le Festival de Grande-Breta*.gno de 1951, une course spéciale aura lieu à Ascot le 21 juillet, laquelle.procurera au vainqueur un prix de $60,000 et qui comportera en tout pour $75,000 de prix.Elle portera le titre de \"Prix du roi George VI et de la reine Elizabeth du Festival de Grande-Bretagne\u201d, admettra les chevaux de 3 ans et plus, aura un parcours d\u2019un mille et demi et sera ouverte aux inscriptions de plusieurs pays, y compris le Canada.sciences atomiques y travaillent présentement.Quant aux moyens de défense contre cette autre recette atomique pour la disparition massive des humains, personne ne semble s\u2019en préoccuper.Faut-il en déduire que nous serons les seuls à faire montre de notre humanisme en utilisant ces armes de destruction afin de convaincre nos enne-en mis que nous possédons la vérité?«% OUI BRUXELLES ^ ^ ^ ^ ?ourdit MONTRÉAL Cours de culture physique par correspondance FORUM Mardi, 12 déc., à 7.45 p.m.LIGUE JUNIOR TROIS-RIVIERES vs VERDUN QUEBEC vs CANADIEN Jeudi, 14 déc., à 8.30 p.m.LIGUE SENIOR CHICOUTIMI vs ROYAL Dimanche, 17 déc., à 2.30 LIGUE SENIOR SHAWINIGAN vs ROYAL Dim.coir, 17 déc., à 8 h.30 LIGUE JUNIOR CANADIEN vs NATIONAL wmm Voulez-vous devenir en santé, forts et musclé*», écrivez aans tarder en incluant 25c pour recevoir dépliant illustré ainsi qu*un numéro spécimen de la revue \u201cSanté et Développement Physique\u2019*.ADRESSEZ Adrien Gagnon C.P.102, succursale R.Montréal Demandez nos informations concernant les y articles de culture physique, tels que: POIDS HALTERES, E X E R-CISEURS, et volumes sur la Culture Physique, le Jiu Jitsu.etc BRADING c'est la bière des bières\" JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposition 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:\u2014 1.\t\"L\u2019Etoile d'Excellence\u201d comme étant la meilleure bière canadienne.2.\tt/« Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANADIENNES\u2014LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.Ici, chez-nous, ce (ugcmenf d'exports est confirmé par le nombre toujours croissant des adeptes do la Brading.Constatez par vous-même\u2014 soyez le juge \u2014la prochaine fois assoyez la Bradingl ?Svitef ta.heures d\u2019affluence en faisant vos achats de Noël Ceux qui, chaque jour, doivent se rendre_ à leur travail voyagent nécessairement pendant les heures d'affluence.Vous pouvez leur aider considérablement en ne voyageant pas durant ces heures.* .^ Veuillez donc ne pas voyager avant B h.30 le matin ni entre 4 h.30 et O h.30 Faprès-midi.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTRÉAL Au nom de plus d'un million de voyageurs quotidiens t P 04-44 s VOYEZ NOS PAGES EN COULEURS Montréal, Jeudi, 14 déc.1950 10 cents VOLUME XIV \u2014 No 35 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 rnsm-mm .: ¦¦ ¦ ¦: fifR mmmmi mmm y AM; .¦ : .1 iSRA mm ¦ 7 s.Mi ^- ^\t' Z ______\tvv iT1 RP'.JÜ.T^TT' '.; ' ;\u2022.: rr\u2019if %b£';\"'?!toS&5»»-\t\" » ''s' LE PÈRE NOËL N'EST PAS MORT \u2014 Ce fut toute une émotion dans un magasin de Newark, New-Jersey, lorsque les articles exposés dans la vitrine prirent feu et que le Père Noël lui-même commença à griller.Mais les pompiers intervinrent à temps et éteignirent le commencement d'incendie avant que le feu ne se propageât au reste de l'établissement.Le Père Noël s'en tira avec quelques dommages, mai* il reprendra bientôt sa place dans la vitrine.FAITH DOMERGUE serait, d'après le photographe de cinéma Nick Musuraca, un expert dans son métier, une véritable perfection au point de vue photogénique.Son visage ne présente, d'après lui, aucun angle défavorable.Cette jeune beauté de la Nouvelle-Orléans fait ses débuts dans le film \"Where'Danger Lives\", de RKO Radio, qui met également en vedettes Robert Mitchum et Claude Rains.A part dq rouge à lèvres, Faith n'utilise aucun autre cosmétique à la ville ou à l'écran.w^.^yvr-A.vr.vv ¦ - O# * ''' ¦ » SksI U < Ts# \"\u2022 W ï &y't~ -¦ .mmm m '' xhvà **>id 'mÊÊ0* MÆSÆk p&mà Wæmam.TRISTE HIVER POUR LES CORÉENS \u2014 Des milliers de Coréens dont les maisons ont été détruites au cours de la guerre voient s'accroître leurs misères avec les rigueurs de l'hiver.Ce Coréen en haillon* s'estime heureux d'avoir reçu d'un fusilier-marin américain un morceau de pain qui lui permettra de calmer un peu sa faim.La femme, à droite, doit briser la glace de la rivière Changjin pour remplir d'eau sa cruche de grès.W^v HÉ* -.\u2022 ¦ - A -V; __________________