Photo-journal : tout par l'image, 8 septembre 1956, samedi 8 septembre 1956

[" ¦ . } : /¦.:'% :\u2022-v /-y\tC.ï.>\\ÿ v, ^ ,< .\u2022\u2022\u2022¦ .! Hebdomadaire illustré et littéraire VOL.XX \u2014 No 21 MONTREAL SAMEDI CANADA 10 cents ETATS-UNIS IS CENTS Dans ces deux boîtes de nuit: (À LIRE EN PAGE 3) p -\t,^»r?'**0.; f- W§'5'y\u2019ï\u201c*-v* Derniers jours de vacances.\u2014 Jeanne Crain profite des derniers beaux jours de la belle saison pour marcher dans la forêt et gravir les montagnes qui entourent Hollywood.Les vacances sont presque, terminées, et ce sera bientôt la rentrée dans les studios.De nombreux projets de film attendent la jolie vedette à son retour dans la capitale du cinéma. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU S SEPTEMBRE 1956 payer aux assaillants intraitables une \u201cpetite compensation\u201d: iis réclament généralement de $5 à $10 chacun.\u2022\t\"Payez, sinon .\" Si le sauveteur refuse de s'exécuter, on lui fait ses goussets.Dans là cas où il n'y a aucune somme récupérable (et cela est arrivé quelquefois, nous a affirmé un des propriétaires), ou aucun ami disponible, la rue St-Laurent voit le visage d\u2019un autre de ses passants réduit en charpie! Aucune victime à date n\u2019a pu communiquer avec la police au moment de l'attentat.De plus, quand le malheureux donne un coup de fil au sauveteur éventuel, sou appel est surveillé.Malheur à qui signalera le mauvais numéro! Le lendemain, bien souvent, la victime ne se souvient que de peu de choses, ou oublie l'incident plutôt que de faire de la publicité autour de sou nom.\u2022\tDouble indice Ce silence ne facilite pas les recherches.Par contre, les pro-pi iétaires de clubs, eux, peuvent jouer un rôle important dans cette chasse aux \u201cchercheurs d'otages\u201d.On a déjà un double indice.* Deux des jeunes voyous sont connus sous les prénoms de Robert et Bernard, ils auraient été mêlés à plusieurs bagarres survenues récemment au Lion d'Or, au Café Lanterne et dans d'autres boites de la rue St-Laurent et de la rue Ste-Catherine.On peut donc prévoir do la casse et du nettoyage dans le \u201cmilieu\u201d très bientôt.Mais celle fois, ce sont les propriétaires de clubs qui en bénéficieront: ils ont eu effet l\u2019intention d\u2019épauler l\u2019action de la police.Les \"chercheurs d'otages\u201d ont connu leurs beaux jours .m r-\u2019 Mû! P Œ ; .H* ^ I i | .le.Ill 'S'.» s.\u201d mm :-v ¦ ' ' MM MmÆ ';v-: .-.Laths servi à la japonaise.\u2014 Une hôtesse nippone, spécialisée dans la préparation du thé, a offert une \"réception au thé\" aux 1,500 officiers et matelots'du porte-avion* américain \"Lexington\".La réception avait été organisée pour remercier l'équipage du \"Lexington\", qui avait fait une fête pour des enfant* japonais.L'hôtesse est Mme Yaeko Shiozukl, institutrice dans une école de Tokyo où les jeunes fille* de bonne famille apprennent l'art subtil de préparer et servir le thé.,\t\u2022\t\"J \" T : * ¦: .' .S) ,J*+»*** à cjz.-jZJZZi mm mêm >+>».< tw ' «îÉÉas Jusqu\u2019à quel point peuvent-elles le faire?Et quels dangers peuvent en entraîner l\u2019usage trop prolongé ou l\u2019abus?\u201cIl est absolument urgent que nous nous assurions que ccs drogues, quelle que soit leur valeur intrinsèque, soient employées de la façon médicale qui convient et de celle-là seulement.\" Celte recommandation, c\u2019est celle du sénateur démocrate Lister Hill, de l\u2019Arizona.Selon les chiffres-dont il a eu communication, au moins,\t,\t,\t.\t, un million d\u2019Américains du corn- t?*1®\u2019 , sur Pt\u2019Ofires de leurs projets de recherches entrepris Ces pilules d'aspect inoffensif renferment l'un des atarac-tiques ou calmants maintenant en grande vogue aux Etats-Unis.Il s'agit ici de l'Equanil produit par les laboratoires Wyeth, de Philadelphie, et classé dans la catégorie des calmants doux.Mike Gorman .méfiez-vous de la vie en rose lades plus ou moins imaginaires, ingurgiterait le plus grand nombre de ces pilules.L\u2019engouement en avait atteint le point où les invitations à des \u201cparties\u201d, dans la colonie du cinéma, portaient parfois en marge le sigle B.Y.O.T.(Bring Your Own Tranquilizer: Apportez votre propre calmant).Trois questions Ces drogues peuvent-elles vraiment soulager l\u2019hyper-anxiété?; démarches.\tsous sa surveillance, en plus de l\u2019an dernier, sur prescription de I .^ a u,n besoin désespéré l\u2019enquête de grande envergure médecin de famille\" ou d'un d unc comPlele réévaluation de que veut entreprendre pour son ces drogues.A travers la masse ; compte particulier la N VA (Na- d\u2019affirmations contradictoires pu- tional Veterans Administration_____ bliées à leur sujet dans les orga- ministère américain des Anciens nés techniques de la psychiatrie combattants), et de la pharmacopée, on remar-1 C\u2019est ainsi, note le directeur que un manque angoissant de de l\u2019institut, le Dr Robert Félix, données statistiques basées sur | que l\u2019organisme dont il a charge conféren-qui aura mun ont fait usage d\u2019ataractiques l'an leur psychiatre consulté privémenl.La vogue, quasi irraisonnable des \u201ctranquilizers\u201d bu calmants | n\u2019émeut pas seulement les mi-| lieux gouvernementaux mais, à j bien plus juste titre encore, les milieux médicaux.Le secrétaire , r ,\t.\t, administratif du Comité national I ,.es ralts.scientifiquement contro-; défraiera le coût d'une d\u2019hygiène mentale, M.Mike Got- le* et verifies.\u201d\tce de portée nationale .\tI IV! m Cl il\tA r>*«r\tI\ts.,.4\t~.i__ _\t* VI : man, va jusqu'à vitupérer l\u2019exigence suivante: \u201cJe prie instamment le Congrès d\u2019obliger, en des termes qui ne prêteront à aucune équivoque, l\u2019Institut national d\u2019hygiène mentale à cesser d\u2019esquiver cette enquête nécessaire sur la valeur et l\u2019usage courant des ataraeliques.Ces messieurs de l'Institut devraient être forcés d'assumer leurs pleines responsabilités et tous leurs pouvoirs de répression des abus en celte affaire et de faire rapport chaque année au Comme il était à s'y attendre, | lieu cet automne à Washington l'Institut nie hautement qu\u2019il pour permettre aux experts' de ait jamais cherché à esquiver ses préciser les problèmes que pose responsabilités d\u2019enquête en ce la tâche d\u2019évaluer les propriétés domaine; et il s\u2019empresse de, curatives de tous les calmants signaler toute une série de re- j vrais ou prétendus mis sur le cherches déjà en cours ou de ! marché pharmaceutique.DES CENTAINES DE PERSONNES OCCUPENT PRESENTEMENT DE TRES BELLES POSITIONS, GRACE AU S l AHUNTSIC BUSINESS COLLEGE sœsXfKZVLWfVf m Iggpl Sous l'habile direction de Raymond Claude PRINCIPAL qui donne un cours commercial bilingue complet vous préparant à tout ce qu'exige le travail de bureau.Raymond CLAUDE COURS DU JOUR \u2022\tCONVERSATION ANGLAISE \u2022\tMATHEMATIQUES \u2022\tCOMPTABILITE \u2022\tDACTYLOGRAPHIE \u2022\tSTENOGRAPHIE \u2022\tROUTINE DE BUREAU \u2022\tDICTAPHONE \u2022\tCOMPTOMETRE COURS COMMERCIAL COMPLET COURS DU SOIR 7.30 h«ur«s à 9.30 heure* p.m.\u2014 3 court k voir* choix Ouverture des cours le jour, 5 septembre \u2014 Le soir, 10 septembre 10736 MILLEN, AHUNTSIC TEL.: VE.5508 PLUS DE 20 ANS D\u2019EXPERIENCE AU SERVICE DU PUBLIC gV-VNJ: Ecole de Coupe, Couture MYNE LARIN Enrg.Direction : M.et Mme Rémy Tourangeau ROBES COSTUMES MANTEAUX PATRON GRADATION DRAPE 384, boulevard SAINT-JOSEPH \u2014 Tel.BE.7091 (près do U ruo Saint-Denis) SPEWEZ-IÜS EN TÉLÉVISIÛN BROCHURE GRATUITE L'INSTITUT DE L'ELECTRONIQUE ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-TELEVISION 5938 St-Hubert, Montréal MESSIEURS, Sans obligation, m'envoyer votre brcchur* gratuite.Nom .Adresse Age .m.,i l'HO.\u20148-9-56 .Tel.COURS DE RADIO ELEVISION peu- correspondance (en français \u2014 termes anglais Indiqués) LES PLUS COMPLETS ET LES PLUS AVANCES DU GENRE EN AMERIQUE VOUS JOINDREZ la PRATIQUE à la THEORIE.Nous voue fournissons un vé* rificateur (tester) et les pièces pour faire des expériences chez vous mime.£ De plus, vous pourrez passer 2 semaines dans nos labo* ratolres.INSTITUT DE L'ÉLECTRONIQUE 5938 ST-HUBERT, MONTRÉAL ,10\t\u2014 CR. A la télévision Qui seront §érapMi! et Donalda?(Par Michel Servant) Les textes des six premières émissions des \"Belles histoires des pays d'en-haut\" sont là, en pile bien sage, sur le bureau de Fernand Quirion.Les textes, avec leurs pèrsonnages, leurs situations comiques ou dramatiques, mais non pas leurs interprètes.Car, en dépit de toutes les spéculations qu'on a faites, rien n'est encore décidé quant aux interprètes des rôles principaux du populaire roman de Claude-Henri Grignon qui passera, rajeuni de 25 ans, à la télévision, à partir du 2 octobre.Pourquoi ne divulgue-t-on pas®^- dès maintenant les noms des in- selle Angélique (car Mademoiselle terprètes des rôles difficiles de Séraphin, de Donalda et d\u2019Alexis?La raison est bien simple-.C\u2019est qu\u2019on ne le sait pas encore d'une façon certaine.Des auditions ont été passées.Parfois l\u2019on a fait revenir deux ou trois fois le même comédien ou la même comédienne.D\u2019où spéculations parmi les polineurs et les écholiers .Mais spécula- Cîaude-H.Grignon .il passe à la TV lions la plupart du temps fausses.Chose assurée, Fernand Quirion aura dans son équipe., des comédiens expérimentés, dont certains interprètes idu roman radiophonique, à côté de jeunes actrices à peu près inconnues.Donalda ayant\u201917 .ans seulement quand commenceront les \u201cBelles histoires\", on peut supposer sans crainte de se tromper que Fernand Quirion, en accord avec l\u2019auteur et avec Paul L\u2019Anglais, représentant du commanditaire, choisira une interprète toute jeune, peu -expéririicntée, mais ayant du talent, alors que le.rôle de Séraphin sera vraisemblablement confié à un acteur d\u2019expérience.Mais lequel?Ceci reste pour le moment mystérieux.\u2022\tEugène Daigneault en sera \u2014 Je puis vous dire une chose, ajoute Fernand Quirion avec un sourire malicieux au coin des lèvres, c\u2019est que des personnages du roman radiophonique reparaîtront à la télévision sous les traits des mômes acteurs.\u2014 Quels sont-ils?\u2014 Il y en aura au moins deux: Eugène Daigneault] qui reprendra son rôle du père Ovide, et J.-Adjutor Bourré, qui sera encore le père Josaphal Détrcille.Voilà au moins .deux primeurs! Mais qu'on se rassure.Fernand Quirion n\u2019entend pas faire du mystère avec sa distribution.Dès qu\u2019elle sera complétée.les journalistes friands de ces sortes de nouvelles seront tous alertés.en même temps! \u2022\tEt Hector Charland aussi \u2022\u2014Et tenez.Hector Charland sera de la distribution .mais pas dans le rôle de Séraphin! On sait que; chacune des émissions des \u201cBelles histoires\u201d partira d'un fait historique authentique.Ainsi-l\u2019émission inaugurale nous fera assister à la campagne électorale d'Honoré Mercier,\u2019 en vue des flections de 1887, en môme temps que l\u2019on entendra une dlscusslorf entre Mademol-, .\tvtei .HBWPRll .Vv.- fc.I iprjtî'fÿ p ' Angélique revivra) et le journaliste Arthur Buies .' sur la poésie de Lamartine! ^ Il y aura de tout dans les \"Belles histoires\u201d.On parlera politique, on parlera Colonisation, on parlera travaux publics, on parlera littérature.et on parlera amour car nous prendrons les personnages au moment où Donalda est amoureuse du bel Alexis Labranche.Ce dernier, cependant, qui cultive une terre de roches, parle de quitter la terre et de s'exiler pour trouver ailleurs un gagne-pain plus rémunérateur.Cet exil permettra à Séraphin Poudrier de fouler, eu son 'absence, les plates-bandes d\u2019Alexis, avec le résultat que l'on sait.\u2022 Quarante personnages Evocation de la petite histoire du Nord, les \u201cBelles histoires\" mettra en scène des personnages fictifs à côté de personnages qui ont vraiment existé.A ce _sujet.on verra évoluer à la télévision des personnages politiques aussi importants qu\u2019Honoré Mercier, que sir Adolphe Chaplcau et que sir Wilfrid Laurier.Aussi le journaliste-écrivain Arthur Buies, anticlérical forcené et ami du curé Labclle, ainsi qu\u2019Alphonsc Nantel.Car il y aura beaucoup de personnages dans les \u201cBelles histoires\".Déjà 40 sont prévus pour les 39 émissions, qui, s'échelonneront jusqu'au début de juillet 1957! L\u2019un de ces personnages sera le \u201cparleur\u201d, c\u2019est-à-dire le (Photo Marcc) Fernand Quirion, réalisateur des \"Belles histoires des pays d'en-haut\", examine ici les premiers textes écrits par Claude-Henri Grignon pour ce programme impatiemment attendu.François Bertrand reprendra à la télévision ses fonctions da \"parleur\" (ou narrateur) des \"Belles histoires des pays d'en-haul\".narrateur, François Bertrand (comme à la radio), qui fera le lien entre certaines scènes et, en fin de programme, commentera l'action.Ce sera un autre souvenir do l\u2019émission radiophonique dont le thème musical si célèbre, tiré des \u201cSaisons\u201d de Glazounov, passera également à la télévision.\u2022 Séquences filmées Au sujet de là réalisation, Fernand Quirion nous dit qu\u2019il veut conserver au programme tout son caractère paysan.A celte fin, on filmera beaucoup de séquences qui seront Infei calées; dans l\u2019é- mission.Inutile de dire que ces sequences seront tournées à Ste-Adèle où Fernand Quirion a trouvé une maison qui, dans son esprit.sera la maison de Séraphin Poudrier.On reconstruira d\u2019ailleurs cette maison en studio.On se souviendra que Fernand Quirion est, de tous les réalisateurs de Badio-Canada, celui qui introduisit lé plus de séquences filmées dans scs téléthéâtres.Les expériences qu\u2019il fit à cqt égard furent particulièrement heureuses dans \u201cLe Vent sur la falaise\" et \u201cRébecca\".Cela veut dire pour le réalisateur un travail harassant pour les prochaines semaines.Car il y aura quatre matinées de répétitions en studio et l\u2019on profitera du répit de la fin de semaine pour tourner les sequences filmées dans Je Nord! Cela veut dire que pour plaire aux téléspectateurs canadiens-français et leur donner un programme vraiment digne de ce qu\u2019on attend, on travaillera sept jours par semaine sur les \u201cBelles histoires\u201d.Il était question député deux ans déjà de porter à la télévision le roman de Claude-Henri Grignon, mais la pénurie de studios, à Radio-Canada, retarda le projet jusqu\u2019à cette année.On pensa aussi à le faire sur film, mais on s\u2019aperçut que cela serait très coûteux.Co n\u2019est finalement qu\u2019en juin que le projet définitif fut mis sur pied et on demanda fà Fernand Quirion de le réaliser, en étroite collaboration, on l\u2019imagine bien, avec M.Grignon.La période des vacances des comédiens, souvent difficiles à rejoindre l'été, jointe au fait que Fon ne pouvait prendre dans cette continuité quantité d\u2019acteurs jouant déjà dans d\u2019autres programmes, a compliqué séneusc-ment le travail de préparation du programme, mais M.Quirion est en mesure d\u2019annoncer qu\u2019il pourra faire connaître toute sa distribution après la Fête du Travail.\u2022 D'accord avec M.Grignon \u2014 Votre collaboration avec M.Grignon scra-l-clle efficace, avons-nous demandé à M.Quirion.\u2014 J\u2019ai rencontré d\u2019abord M.Grignon par l\u2019entremise do M.L\u2019Anglais.Dès le premier contact des liens ont été établis qui ont dépassé mes espérances.M.Grignon avait vu depuis trois ans mon trhvail de réalisateur et il en était satisfait.Pour ma part, je connaissais bien son oeuvre ci quand j\u2019étais étudiant, je me passionnais pour scs \u201cPamphlets\".Je le connaissais aussi évidemment par la radio, au moment où moi-même je faisais de la radio.Nous avons échange des opinions et des points de vue sur le programme et\u2019nous sommes tombés entièrement d\u2019accord sur l'oricn-telion à lui donner.Pour ce qui est du côté production et réalisation, M.Grignon molaisse entière liberté.\u2014 Et les texte's que vous avez là, sur voire pupitre?\u2014 Ils sont très bons et j\u2019en suis satisfait.Il n\u2019y a que quelques relouches mineures à y faire, en (onclion uniquement de la production à la télévision.C\u2019est avec une hâte un peu fébrile que les téléspectateurs attendront la première émission des \u201cBelles histoires des pays d'en-haut\" qui, plus qu\u2019un roman télévisé, sera un large panorama de ce qu'était la vie dans les Laurentidcs, il y a soixante-dix ans.Avec un auteur de la taille de M.Grignon, qui connaît comme pas un la petite histoire du Nord, et un réalisateur comme M.Quirion, qui a fait ses preuves dans le passé, le commanditaire et Radio-Canada ont mis de bons atouts dans leur jeu.A l'occasion da la Fêta du -Travail, nous offrons nos hommages au travail organisé et à tous nos membres.L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES POMPIERS Local 985 \u2014 Montreal Le président, André PLANTE \u2014 Lé secrétaire, Roma DEVEAULT Le trésorier, Guy HILLMAN 750 St-Gabriel, Chambre 6 MA.5149 Lisez \"LE PETIT JOURNAL' A l\u2019occasion da la Fêle du Travail nous offrons nos hommages il tous nos membres et à tous les ouvriers organisés.Conseil de District de Montréal de la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d\u2019Amérique L* président L.-P, PLOURDE Le secrétaire L.FRANCOEUR PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 1951 y Les adieux à la petite famille avant le départ pour Edimbourg : sa femme Monique, Sylvain et Ancjèle.S® \u2019 Bou .pour le photographe I Le plus récent.survenant ! 7 JOURS DE TV\t\t\t\t SAMEDI 1er sept.\u2022\tCINEMA Jackîo of les sortilèges (CBFT - 6:30 p.m.) Long métrage : \"Boule do suif\", Micheline Presle, Louis Salou.(CBFl^ - 9:3ü p.m.) Long métrage anglais.(CBMT - 9:30 p.m.) Reprise long métrage » \"Veilles d'armes\", Anna* belle, Victor Francen, Si» gnoret et Pierre Renoir, (CBFT \u2014 11:15 p.m.)\tSPORT Lutte du samedi soir (CBMT - llilO p.m.)\tTHEATRE Jackie Gleason (CBMT - 8:00 p.m.) \"Les aventures du colonel March.(CBFT - 8:30 p.m.)\tVARIETES Dessins animes.(CBFT - 5:00 p.m.) Stage Show (CBMT - 8:30 p.m.) Chacun ton métier (CBFT - 9:00 p.m.) Country Hoedown.(CBMT - 9:00 p.m.) DIMANCHE 2 sept.\u2022\tLong métrage anglais (CBAAf - 11:35 p.m.)\t/\tOur Miss Brooks (CBM1 - 7:00 p.m.) Four Star Playhouse (CBMT - 9:00 om.) Le ThoStro populaire.\"Le Pont de Montreuil\" de Joseph Schull (CBFT - 9:30 p.m.)\tLa Clé des Champs (CBF1 - 7:30 p.m.) Ed Sullivan (CBMT - 8:00 p.m.) Le Théâtre lyrique \"La Mascotte\"' de Audran (CBFT \u2014 8:00 p.m.) Cléopâtre (CBFT - 9:00 p.m.) LUNDI 3 sept.\u2022\tCinoparade (CBFT - 9:00 p.m.) Le Cinéfeuilleton \"Cap de l'Espérance\".(CBFT\t11:15 p.m.) Movie Museum (CBMT - 11:15 p.m.)\t\tLe Théâtre Colgate (CBFT - 9:30 p.m.) Studio One (CBMI - 10:00 p.m.)\tErnie Kovacs Show (CBMT - 8:00 p.m.) La Rigolade (CBFT - 8:30 p.m.) Cinéparade (CBFT - 9:00 p.m.) Variétés miniatures (CBFT - 10:00 p.m.) MARDI 4 sept.A\tFilm (CBFT - 10:45 p.m.) Le Cinéfeuilleton \"Cap de l'Espérance\".(CBF1 - 11:15 p.m.)\tBig Time In Sport (CBMT - 7:45 p.m.) Baseball : Rochester-Royaux (CBFT - 9:00 p.m.)\tThe Chevy Show (CBMT - 8:00 p.m.) Dragnet (CBMT - 9:00 p.m.)\t\"Silhouetto\" (CBFT - 8:30 p.m.) Rehearsal In \"A\".(CBMT - 9:30 p.m.) What's My Lino ?(CBMT - 10:30 p.m> MERCREDI 5 sept.\u2022\tLe Cinéfeuilleton \"Nuits de décembre\" (CBFT -\t11:15 p.m.)\tLutte (CBFT - 9:00 p.m.) Le rendezvous des sports (CBFT - 10:30 p.m.) ^\t1 Love Lucy (CBMT - 8:30 p.m.) 3îg Town (CBMT - 9:30 p.m.) Climax \"No Right to Kill\" by DostoTovsky.\u2018(CBMI - 10:00 p.m.)\tPays et Merveilles (CBFT \u2014 8:00 p.m.) The Barris Beat (CBMT - 9:00 p.m.) JEUDI 6 sept.e\tLe Cinéfouilleton \"Nuits de décembre\" (CBFi\tp.m.) Long métrage anglais.(CBMT - 11:15 p.m.)\tOlympiades '56 (CBFT - 5:30 p.m.) Sports Guossos and Guosts (CBMT - 10:30 p.m.)\tFireside Theatre.(CBMT - 8:00 p.m.) Theatre of Stars (CBMT - 8:30 p.m.) City Detective Kraft TV Theatre (CBMT - 9:30 p.m.)\tConcerts Promenade (CBFT - 8:30 p.m.) Michelle Tisseyre (CBMT - 9:30 p.m.) Sérénade pour cordes (CBFT - 10:30 p.m.) VENDREDI 7 sept.\tCiné»Club \"Elle n'a dansé qu'un seul été\", film suédois.(CBFT \u2014 9:00 p.m.) Cinéfeuilleton \"Nuits de décembre\" (CBFT - 11:15 p.m.) Long métrage anglais (CBMT - 11:30 p.m.)\tte sport en revue (CBFT - 8:00 p.m.) Cavalcade of Sports (CBMT - 10:00 p.m.) Greatest Fights of the Century.(CBMT - 11:15 p.m.)\tGuest Stago j CBMT - 8.00 p.m.) Ncrée Tousignant (CBFT - 8:30 p.m.)\tThe Millionnaire.(CBMT - 8:30 p.m.) Jim Coleman Show (CBMT - 10:45 p.m.) Télécritique \u201cMusée Intime\u201d ou lu peinture pour tous La peinture répond à un besoin d'imiter la nature aussi bien dans ses couleurs que dans ses formes.Elle est née d'un instinct primitif.C'est pourquoi ne faut-il pas s'étonner qu'à l'aurore de l'humanité, les premières peuplades aient eu dès lors l'idée de couvrir de fresques les murs de leurs grottes.D'abord instinct primitif, la peinture est aujourd'hui un passe-temps de raffinés.Que, dans notre civilisation occidentale, les peintres, après le moyen âge, se soient graduellement constitués en petits cénacles et chapelles et que la peinture soit de plus en plus devenue un monde bien à part dans nos collectivités, voilà autant de constatations qu'il faut bien faire .\t^ Mais n\u2019assistons-nous pas aujourd\u2019hui à un retournement des choses?On admet maintenant que, dans notre civilisation de masses, la culture sera démocratique et collective ou ne sera pas.Au Canada comme ailleurs.Naturellement.Et s\u2019il se trouve un secteur culturel pour ne pas faire exception à la règle, c\u2019est bien la peinture qui doit au plus tôt reprendre les contacts qu\u2019elle a perdus avec les couches profondes de la population.C\u2019était bien là, je crois, la conviction de Radio-Canada lorsque l\u2019un de scs réalisateurs, Claude Sylvestre, a mis au point l\u2019émission \u201cMusée \u2019intime\u2019\u2019 qui passe le dimanche- soir, à 10 heures et demie.\u2022 Objectif louable L\u2019objectif do \u201cMusée intime\u201d: mettre les tableaux des grands maîtres à la portée de M.Tpule-monde auquel on fournira' des explications simples, riches et capables-de l\u2019accrocher \u2014 est louable.Mais c\u2019est un objectif qui laisse tout de suite deviner l\u2019importance des textes confiés ici à Réjane Charpentier et débités par Guy Viau avec une maîtrise et un naturel dont on doit le féliciter.- Après les commentaires Char-pentier-Viau, quel est le téléspectateur moyen qui, voyant désormais une reproduction du coin de fresque: \u201cDieu créa l\u2019homme\u201d, de Michel-Ange, ne saura en tirer plus d\u2019enrichissement?\u201cCe Dieu est un Tarzan antique\u201d, nous disait Guy Viau, \"c\u2019est un vieillard volupteux.Au fond, c\u2019est un Dieu païen.\u2019\u2019 Ces remarques paradoxales et frappantes, avec preuves à l\u2019appui, sont bien ce qu\u2019il faut pour réveiller la conscience esthétique de tous ceux qui, devant des tableaux semblables et trop pris par le sujet, refusent sans effort de succomber à la tentation de disséquer un peu' les moyens d\u2019expression picturale.On est sûr qu\u2019à la suite de cet excellent guide qu\u2019est Guy Viau, l\u2019homme de la rue, amateur de \u201cMusée Intime\u201d, saura maintenant discerner, sous les formes majestueuses des personnages michelangéliques, la déification do l\u2019homme et l\u2019exaltation de la beauté des corps.C\u2019est-à-dire toute autre chose qu\u2019il croyait y trouver auparavant.Et c\u2019est ainsi qu\u2019on forme le goût artistique .\u2022 Thème populaire Je m\u2019étemü sur ce coin de fresque pour simples fins d\u2019illustration.Que ce soit devant \u201cLa péniche\u201d, de Cézanne, \u201cLes sou-liers\u201d, do Van Gogh, \u201cLa balayeuse\u201d, de Rembrandt, toujours Guy Viau, avec bien en bouche les textes de Réjane Charpentier, sait souligner, pour le profane, ia caractéristique du tableau, l\u2019élan des personnages, les particularités de la perspective et l\u2019équilibre des masses.Seules, de ces considérations, les remarques sur la couleur étaient à peu près absentes.C\u2019est une des faiblesses de nos appareils de télévision actuels que de nous faire voir en noir et blanc seulement des tableaux qui valent souvent suK tout par leurs couleurs.En pointure, la couleur est aussi essentielle que le mouvement pour le cinéma.Réjane Charpentier l\u2019a-t-elle oublié?On ne peut pas penser à tout?D\u2019accord et à la prochaine fois .Pour accrocher l\u2019intérêt du profane, on a fait tourner l\u2019émission du 12 août autour d\u2019un thème populaire très concret: le travail.Ce qui permet au réalisateur d\u2019alléger le programme en l\u2019entrecoupant de ces apparitions d\u2019un travailleur qui vient réfléchir tout haut sur un sujet se rattachant aux commentaires qu\u2019a suscités tel ou tel' tableau.Il faut bien dire tout de suite ici que ces apparitions nous arrivaient parfois comme un cheveu sur la soupe et qu\u2019il fallait faire un petit effort supplémentaire pour parvenir à trouver les éléments de telle ou telle transition.Mais tout de même, le réalisateur s\u2019est ici engagé dans une voie qui débouche certainement quelque part.Il s\u2019agit de creuser davantage l\u2019idée, do retravailler' et d\u2019approfondir l\u2019expérience .\u2022 Un bon point Après les commentaires sur un tableau de Terboch, par exemple, l\u2019idée de nous montrer un travailleur écoutant un disque de musique moderne dans un \u201cbeuglant\" de restaurant, n\u2019était pas mal du tout.La scène où, par contre, l\u2019ouvrier no cesse de se laver Chers zotllleiirs - Ceux qu\u2019on oublie * (Par Michel Servant) bien fait ça, notre ami Gustave , à \u201cDernière -Il a Edition\" .\u2014 Gustave ?\u2014 Mais oui, Gustave Lafontaine.Vous ne le connaissez pas ?\u2014 J'avoue que non.\u2014 Eh bien, Gustave Lafontaine est un des adjoints du chef de l'information à \"La Presse\".Il était invité récemment au programme \"Dernière Edition\" à parler de la journée d'un journaliste.Et je dis qu'il a bien fait ça .parce que, voyez-vous, Gustave Lafontaine est un de ces nombreux journalistes de talent q\u2019ui n'ont jamais été demandés à participer à l'émission des journalistes par excellence, \"Conférence de presse\".\u2014 Il n'a jamais été demandé ?\u2014 Pas que je sache.Et il est journaliste depuis au moins 12 ans.\u2014 Curieux, très curieux .\u2014 Et il n'est pas le seul.Avez-vous jamais vu, à \"Conférence de presse\", François Lalonde, qui est un spécialiste des questions étrangères ?\u2014 Jamais.J'ai bien vu M.Grandlandau, de l'agence France-Presse, et M.Alexandre Guillet, mais pas votre M.Lalonde.\u2014 C'est un autre des oubliés.\u2014 Qui est-il ?\u2014 Si on l'avait déjà invité une seule fois à \"Conférence de presse\", vous le sauriez.Mais non.Allez donc.C'est un journaliste de vingt ans d'expérience, renseigné, cultiv.é, s'exprimant bien .comme notre ami Lafontaine.\u2014 C'est curieux.\u2014 Très curieux, en effet.Et notre petite Madame Boîvin, la plus rousse des journalistes féminines (et j'allais dire la plus jolie), l'avez-vous déjà vue à \"Conférence de presse\" ?\u2014 Jamais.\u2014 Eh bien, ouvrez votre \"Photo-Journal\" et d'habitude, à la page 35, vous verrez sa photo en tête de sa chronique.Elle est directrice des pages féminines de notre journal et pourtant on ne l'a encore jamais vue à la télévision, où les Huguette Proulx et les Henriette Duliani pulullent I \u2014 C'est drôle.\u2014 D'autant plus que.alv! vous avez déjà le nez dans \"Photo\" pour chercher la page 35 .\u2014 D'autant plus que quoi ?J'étais distrait.Je regardais la photo de \"chère amie\" ».\u2014 D'autant plus que, comme vous voyez, elle est très télégénique.\u2014 En effet, je constate .\u2014 Et notre ami Lucien Langlois, de \"Montréal-Matin\", l'avez-v^us déjà vu à \"Conf .\" ?\u2014 Jamais ! \u2014 Et notre ami Alain Stanké, du \"Petit Journal\", l'a-t-on jamais demandé, lui, le spécialiste des problèmes de la criminalité juvénile, de la délinquence, des narcotiques, etc.?\u2014 Non, jamais.\t1 \u2014 Il y en a d'autres.Beaucoup d'autres qui n'ont jamais été demandés.Paul Asselin, par exemple, de \"La Presse\", un homme aussi très renseigné et qui a beaucoup voyagé, Guy Lemay, un des meilleurs reporters qui soient (et du \"Petit Journal\" encore), et notre excellent confrère Roland Côté, chroniqueur des cabarets et également reporter, qui n'a pas paru à \"Conférence de presse\" depuis trois ans ?Et Maurice Dagenais, de \"La Presse\", et Fernande St-Martin, du même journal.et combien d'autres de tous les quotidiens de Montréal et des principaux hebdos qui n'ont jamais passé à \"Conférence de presse\", alors qu'à tous les mois on demande Dostaler O'Leary.\u2014 Les responsables de l'émission ne les connaissent peut-être pas ?¦ \u2014 C'est leur tâche, justement, de les connaître.S'ils lisaient un peu sérieusement les journaux, ils connaîtraient mieux les journalistes I Pourtant on les a avertis maintes et maintes fois que d'excellents journalistes n'avaient jamais été demandés è \"Conférence de presse\".\u2014 Et ceci vaut pour un autre avertissement ?\u2014 Certainement.Pourvu qu'il tombe dans des oreilles qui-entendent.\u2014 On verra bien ces prochaines semaines .\u2014 Oui, on verra bien .Mais je reste sceptique.L'avertissement a été donné si souvent.et sans résultats ! -\u2014-o- ¦\t\u2014\t- les yeux et les oreilles, n\u2019est peut-être pas si heureuse.On insiste trop et le symbole est primaire.Mais, après tout, ce ne sont là que petites bêtes noires d\u2019un programme, honnête et culturel sans être moche ou guindé.Radio-Canada est souvent attaqué dans ses retranchements par toutes sortes do groupements.Cet organisme n\u2019est pas parfait et il ne s\u2019agit pas de couvrir ses erreurs.Mais on peut toujours mettre à son actif toute cette série de programmes culturels qui, comme \u201cMusée Intime\u201d, sont à l\u2019honneur de notre réseau d\u2019Etat.Araniis Un MAL de DOS peut être un Avertissement Le mal de dos est souTent dû i Ii paressa des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l\u2019excès d\u2019acKüté et les déchets restenl dans l\u2019organisme.Un mal de dos, un repoi brisé ou cette sensation de fatigua et da tête lourde peuvent s\u2019ensuivra.C\u2019eat U moment do prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent les reins.Vous vous sentez mieux, dormez mieux \u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenant.J1P PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 1935 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 1956 A Pécoute \u2022 \u2022 \u2022 dans îes studios Tous les artistes en tournée dans la Gaspésie, s\u2019arrêtent à THôtel du Rocher Blanc à Ri-mouski.Dernièrement on y a vu Pierre Valcour, Doris Lussier, Pierrette Lachance, Gilles Pello-rin, lludon, Rolland Bédard.C'est que madame Madore, propriétaire de l\u2019hôtel, les y reçoit de façon si agréable que le mot est donné et comme sur \"le pont d'Avignon\u201d tout le monde y passe.L'ex-secrétaire de Jean Despré/.Madeleine Belaud a convolé en- justes noces samedi dernier.Jean Despréz, pour la circonstance, arborait comme il se doit un nouveau chapeau d'un chic inouï qui a laissé éblouis les gens de Saint-Alexis où avait lieu le mariage.Music-Hall disparaît de nos écrans.11 parait que l\u2019automne ramènera un programme du même genre avec un nouveau titre, un nouveau réalisateur, un nouvel animateur.Espérons tout de même qu\u2019on n\u2019y verra plus ces parasites amateurs qui y ont' trop paru la saison dernière.Les représentai ions d'Alhalie et dos Noces de Fiyaro ont presque toujours été données devant des salles combles, contrairement aux prévisions des pessimistes cl peut-être même des organisateurs du Festival qui n\u2019avaient pas été habitués à une telle assistance.Preuve que la télévision, loin de tuer le théâtre, lui a donné une \u2022vitalité presque, inégalée jusqu'ici.Savait-on que le père de Pierre Valcour était un membre de la force constabulaire?Pas surprenant alors que le beau Pierre soit doué d'un physique d\u2019athlète, aj\u2019ant été initié très jeune à tous les secrets de la culture physique.lé R.Rivard nerveux ! P.Valcour il engraisse Jacques Dcsbaillets recommen ccra à l\u2019automne sur les ondes de Radio-Etat son programme de dise-jockey de chansonnettes françaises, mais sur le réseau anglais et \"Coast to Coast\u201d comme on dit dans le métier.Le nombre de ses admiratrices sera donc ainsi quintuplé.Chanceux de Jacques ! Le programme \"Qui Chaule\" h CKVL garde toujours sa popularité.Il n\u2019y a qu\u2019à voir le courrier volumineux qui arrive pour l'émission et les téléphones des concurrents à la recherche du nom du chanteur mystérieux.Les gros montants d\u2019argent gardent toujours leur attrait pour le public.Marjolaine Hcbcrl dont la ligne s'était un peu trop affinée depuis son jeûne forcé a repris un peu d\u2019embonpoint, ce qui lui va très bien.Et c\u2019est une Bcdette.toute fraîche et toute ronde que nous retrouverons au \u201cSurvenant\u201d.Cari Dubuc entrerait sous peu au service de Radio-Canada à ti(rc de reporter.Comme Cari Dubuc a déjà une belle expérience comme comédien, scrip-leur et annonceur, il a la culture voulue pour réaliser des reportages et entrevues très au point.Et le travail bien fini qu\u2019il nous a présenté à la télévision depuis un an nous assure que Radio-Canada aurait la main heureuse en s'adjoignant Cari Dubuc.Errol Malouin, de retour de scs vacances à La Tuque où il a fait maintes excursions de pêche, a rapporté à ses copains de CKAC de belles truites qu\u2019il a nêchées lui-même, paraît-il.Errol demeure toujours l\u2019homme qui fait plaisir à tout le monde et que chacun aime bien.tropole, ne cesse de se faire demander par tous ceux qui le rencontrent si ses personnages ne revivront pas.Malheureusement les familles Latour et Robidoux ne.reviendront plus sur nos ondes.\"Ça fait tout de môme du bien pour un auteur de voir combien ses créations étaient aimées du public, dit Robert Choquette, et ça donne un nouvel élan pour continuer à écrire\u201d.Nicole Germain serait, dès le d é b u t d'octobre, l\u2019animatrice d\u2019une nouvelle série d\u2019émissions à la télévision.11 paraît que la façon dont elle s\u2019est acquittée de son rôle au \u201cThéâtre Populaire\" du dimanche soir l\u2019a fait choisir par les réalisateurs pour cette nouvelle série.Monique Lepage prépare pour l\u2019hiver un spectacle dont l\u2019envergure dépassera \"la- Nuit des Rois\u201d.Comme Monique est une femme de tête qui va jusqu\u2019au bout de ses décisions, ce spectacle qu\u2019elle projette sera sûrement quelque chose à ne pas manquer.Quel est l\u2019acteur de télévision qui a un petit compte de $132 dans un restaurant bien connu de la rue Drummond, mais qui ne s\u2019en fait pas outre-mesure ?Claude Séguin n\u2019est jamais de mauvaise humeur.Du moins, Le programme de Hollande cl Robert reprendra l\u2019affiche cet automne à la télévision.Et cettp année Robert L\u2019Herbier a pris scs précautions et ne verra pas son émission contremandéc avant le début de la- série comme l\u2019an passé.Robert 'Choquette, depuis qu\u2019on a annonce la fin définitive de Mé- iü .\\ j ¦¦ ¦ t» \u2022jfvî»' * \u2022;'¦ î \u2019ï ï^.î'^i*,^ 'rï'j-r.'A*-\u2019 i ¦>'0 Parmi les premières photos qui nous parviennent des collections de Paris, nous vous présentons cette semaine la formule par excellence pour l'automne, l'ensemble de lainage, tel qu'interprété par quatre grands couturiers.Ci-haut: sur une robe de gros tweed et une jaquette aux épaules arrondies, Dior pose d'importants boutons sculptés.Illustrant la ligne \"Aimant\" de Dior, voici un trois-pièces de lainage quadrillé en deux tons de brun, composé d'une jaquette courte, aux épaules arrondies, d'un corsage boutonné ët d'une jupe de style nouveau : façonné de gros plis à la taille, elle conserve une forme v\tdroite.A Paris: quatre ensembles nouveaux Mm SÊfSêï iSSU ¦ ¦F.¦ .ty :«A5 .%,*u i»É BWK w«wt -Vs-.?A v Wm£; >v \u2022¦: i*A*' ¦Ÿ*'t j.t-1- ¦ t&Shaîs ' IloSSffi nHBnB .w» r- x ¦4» F>.f-üx 1\tJ f.r».'- SVSsI\u2019 .\u2022:1 ïrgijîs 44*' a) ; SS- i2L3.ndlrâte; Tl^: ter'-tw I Je n'ai pas vu Cantin mais seulement \\ ces deux étrangers, homme et femme.Ni le shérif, ni\tT'' Bon moyen de faire chanter Tête-Rouge n'ont rien vu I ) R°uge, Cantin.Reste làj arrivera cheval mais ie reste igence J oi une idée, Bouchard c enlever le petit Indien qui l'accompagne I je vais acheter des chevaux I i arrivent 1 Ma femme est malade, V\tétranger , 0ul, j9 shérif; et j'aurai.\tcroij que you5 po(jrrai besoin de 2 chevaux.V ayo!r-ds bons cheVaux Où trouver ca id î J _t\u2014 i\u2014 Surprenant devrait y avoir cacher Bouchard 1] Juste ce qy'il nous faut I Retournons t'occuperas I amitié avec Indien T ip Hé! Les gars! -p ( Gagnez de ('ARGENT facilement PENDANT VOS TEMPS LIBRES VENDEZ NOS CARTES DE NOEL ET DU NOUVEL AN.C'est facile pour tous et payant.Notre assortiment comprend un lot de cartes si nouvelles et si attrayantes qüe vous n'aurex qu'à las montrer à vos amis et connais» sances pour les vendre.Aucune expérience nécessaire.RIEN A DEBOURSER.Grosse commission ou primes ma-' gnifiques à votre choix.Ecrive* immédiatement.rien à1 débourser iC'EST PLAISANT DE GAGNER DE L'ARGENT EN VENDANT CES CARTES DE NOEL ET DÛ NOUVEL AN - POSTEZ LE COUPON CI-DESSOUS mmml I V Veuille* m'i i; cartps de Noël '®B» ÿÿ«v :Uf SKfaüiîU KÆ'/J 1&&mr Ui>»ii-.y ' i > ¦ s*.- y j : .' Vv»,\t1 1 /\t\u2018 wj * ft WÊfè&àâfc&ÊmHl -?J émmÊmsÈàmÊmâ j^U\".\t\".V?^B g rm;:; miïW9 B&SÊf' Le plus vieux bâtiment du Fort Niagara est ce \"château\", construit par les Français en 1726.Ses murs ont trois pieds d'épaisseur et son toit en pente dissimule des canons.C9était avant la bombe IF.\\ _ \u2022 , \u2022 N Au début de la colonie, et pour se défendre des Anglais, les Français érigèrent leur première ligne Dew, qui prit la forme bien 17e siècle d'un fort.Au confluerft de la rivière Niagara et du lac Ontario, Cavelier de La Salle construisit, en 1678, un premier fortin qui fut consolidé plusieurs fois pour devenir finalement le Fort Niagara, aujourd'hui sans valeur stratégique.Si nous avio/is eu la bombe atomique, on peut supposer que le Canada serait encore français.Mais, pour notre malheur national, nous n'avions que le canon et le mousquet.Il est vrai que-les boulets étaient chauffés à blanc avant d'être lancés: vieille réminiscence des catapultes grecs et ancêtre bien innocent du lance-flammes.,\\'\t; \u2022 Soucieux d\u2019élégance, les Français construisirent, comme bâtiment principal du Fort, un beau château.Trop beau pour être dangereux, se dirent les Anglais qui l'attaquèrent.Mais les Français étaient malins : le château avait des murs de trois pieds d'épaisseur et le toit en pente dissimulait des canons.Les Anglajs durent attendre 1759 pour emporter le morceau \u2014 et tout le Canada avec.Mais les Américains, qui n'en avaient pas d'aussi gros, résolurent de s'en emparer, histoire d'épater les touristes que nous sommes aujourd'hui.Et i la faveur de la guerre de 1812, nos voisins du sud, expansionnistes ayant d'être protectionnistes, \u2022'emparèrent du Fort et le remirent en état : c'était le début de la défense civile.Les temps ont changé et les canons se sont tus : ils ne sont là que pour rappeler à l'homme du-20e siècle qu'avant.la bombe H, on savait joulr des plaisirs simples de la guerre ert dentelle.\t\u201e\u2022!«) afe f - ! .\t: ISS fi.¦( : I I pilS* \u201cIss gpl ^ ¦ \u2022' .ipss jS-V-ç-'i (V; Lors de la restauration du Fort, on a découvert ce puits oublié depuis 170 ans.On voit par la structure que le Fort était bâti solide \u2014 et bien défendu.ikiip \u2022 il! lÉSllf mmm 11 Ml gjfPiiy La \"Porte des cinq Nations\", ainsi nommée en l'honneur de cinq tribus iroquoises.La cuisine des militaires, avec ses chaudrons de fer et grand foyer.¦\t.é \t n : mmm S* !'-.i : 4-^ S îîü : %.L'ancienne salle des armes, où aujourd'hui la touriste admire les vieux-mousquets. *W: 'i2T^ ' - y- 5 ' : & ' *\u2022 ¦ .^ rv.'fxV'^ ^ \u2022 ''t *- ./ , \u2018«4 :8^ ' \u2022* i iteji i: P rt m 3i>-I\ti s \u2018 v :«C: .t.,,v.y.%^_________ ^§wi Au-dessus de l'entrée principale du \"château\", un écusson des rois de France avec les dates 1758-1759 et trois fleurs de lys.son itëâfV\"' L\t4 f^\t& a f; >-4\t;*S c .Jô l- .© ¦pi |l 1 lfw r .(«SB\t.igfj/Ef& ¦ fe VMS y\u2018> ^\u2022jjsr^yAY \u2022\u2022\t¦¦ \u2022 # I\t\\_____ift / ; % ¦ ¦¦ V.' :': WM mil S ':-Vv m .* B : ÿ^&H.-.irai y.::.' ¦ ' * ' ., w&mm >r?\u2022.\u2022¦'' ï?^ w'\"*-/.¦ \u201cijjeV.}\u2022> -KC>-' âül AÙA* «Pflfj - mm s» .'f - 1^5 SP mmm Les majoretles et leur professeur BRIAN MCDONALD, assis devant elles.Ce sont, sur la première rangée, de gauche à droite : SYLVIA RUBIN, MARY LA VAU, NANCY BRYDON, NORMA LEINONEN, ANDREE PAPINEAU, DOROTHY HILL, SANDRA RANSON, MAUREEN ANDERSON, RHODA PICHER (malheureusement décédée dans un accident d'automobile depuis la prisa de cette photo) et SHEILA KELLY.En arrière, dans le même ordre: JOAN SMITH, BEVERLY JONES, ELEONOR FOSTOR, GLORIA KIRKLAND, VALERIE HRESKO, SUSAN MENDELSOHN, BARBARA GILLESPIE, DIANE MATHESON et LYNN RODGER.> charme99 Alouettes >1M- Oj .*V m Cî?m \u2022 ¦ ' 3 l wma h y^b DOROTHY HILL (20 ans) Les majorettes sont devenues tellement populaires depuis que Jeff Corrique a eu l'idée de former un groupe de jeunes filles qui divertirait les spectateurs durant l'intermission aux joutes des Alouettes, en juin 1954, qu'on pourrait difficilement concevoir un club local sans elles.Magnifiquement entraînées par un des meilleurs chorégraphes en Amérique du Nord, Brian McDonald, vingt jolies demoiselles de 16 à 20 ans apportent aux,joutes des Alouettes un charme que le football ne possède pas en soi.Le spectacle que présentent ces majorettes est rafraîchissant et entraînant.Il est- l'essence même d'une bonne partie de football, où le spectateur passe toujours d'agréables moments du commencement à la fin de la joute.Il y a toujours de l'action à une partie des Alouettes et on peut ajouter qu'avec les majorettes, il y a toujours aussi de la beauté, du talent.Cette.année, c'est une excellente danseuse et secrétaire de bureau, Dorothy Hill, âgée de 20 ans, qui a succédé à Nancy Rolland, comme directrice des majorettes.Corrique a recruté de 50 à 60 candidates en janvier, dans les écoles catholiques et protestantes de la métropole.Seules, 20 meilleures aspirantes sont demeurées sur les rangs, à cause de leur habileté supérieure pour la danse, leur personnalité, leurs talents sportifs.' Elles ont toutes été recom- mandées à Corrique par leur instructeur de culture physique et comme .vous pourrez le constater par les photos publiées dans cette page, elles sont fraîches, pimpantes et belles à croquer.Le football n'est pas un sport où l'on s'attend à trouver beaucoup'de charme féminin.Et pourtant, c'est précisément au football que l'on rencontre les plus jolies femmes, non pas dans les estrades, mais sur le terrain même où se dispute la joute.Evidemment, ces demoiselles ne frappent pas le ballon à coups de pied et, de fait, elles ne jouent même pas au football.Elles laissent la rudesse du jeu aux hommes et, entre les deux demies, elles envahissent le terrain dès que les joueurs le quittent.Vêtues de costumes resplendissants, elles font alors montre de leur savoir-faire.USB sétâ ANDREE PAPINEAU (17 ans) DOROTHY HILL- enseignant un nouveau pas à SANDRA RANSON. wmm B < & \u2022; ' é ' .' \" ¦:\" ^1 v \u2022-' - \" ^ >-ï ^v*?rrTTO^ co ;IÆ|J ¦ - \u2022\u2022 - .'^ ' V L'éternel Sal Maglie n'a'pas changé.Il capte le signal du receveur/cache la balle dans les profondeurs de son gant, effectue le lancer et., .regarde le frappeur mordre la poussière.Il le faisait autrefois pour les Giants; il le\u2018fait maintenant pour les Dodgers.C'est là toute la différence.t\tMême lanceur .autre uniforme ?SI peril lu moitié du temps à montrer lu huile ù PurMtre wmmM fmWm H ! \"Maglie\", expliquait une jeu ne fille à son compagnon, \"ne m'a jamais semblé sympathique.J'ai l'impression qu'il a mauvais caractère.\" Les deux jeunes gens montèrent dans les gradins d\u2019Ebbets Field, jusqu'à leurs sièges et regardèrent Sal Maglie prendre le signal du receveur Rube Walker.\u201cC\u2019c.,t l\u2019uniforme qui t\u2019a impressionnée,\u201d répliqua le garçon.\"Tu né l\u2019as pas encore vu ici .autrement que dans les couleurs des Giants.Et à l\u2019étranger toutes les équipes portent le costume gris.Maintenant il paraît plus aimable dans le bel habit blanc des Dodgers.\u201d \u2022 C'est le même Lorsque Sal Maglie lança une de ses cinq ou six courbes différentes, la tenue blanche fut^.le seul changement entre le lanceur actuel des Dodgers et celui qui faisait des prouesses pour remporter la victoire à Ebbets Field pour les Giants.Il est vrai que le vétéran accuse quelques années de plus, mais le temps ne lui a rien enlevé de son habileté à lancer la balle à sa guise.Agé de 39 ans, il est demeuré le même lanceur qui en 1951 enregistra un record de 23 gains contre 6 défaites et, en 1952, de 18 contre 8.Ce qu\u2019on raconte à son sujet est totalement faux.Maglie n\u2019é-'volue pas autrement avec les Dodgers, ses anciens rivaux, qu\u2019il ne Je faisait pour l\u2019équipe do New-York.Le facteur majeur de la tenue de Maglie se trouve dans ou qu\u2019il tut appelé à accomplir, au cours d\u2019une quinzaine de jours, à partir du 24 juillet.Pendant cette période, il débuta dans quatre joutes et en termina trois.Brooklyn remporta la palme à ces quatre occasions.Et, par la suite, le club de Waller Alston connut la défaite à six reprises.0 Sa! est toujours là I Maglie' fut d\u2019un grand secours lors de la série de victoires des Dodgers contre les .Reds, les Cubs et les Cardinaux.A tout moment, il était présent quand on avait besoin de ses services.x \"Il nous fallait un quatrième artilleur capable de débuter,\u201d explique Alston.\"C'est Maglie qui a rempli cet office.Toute l\u2019équipe est détendue lorsqu\u2019il est au monticule.Ils ont confiance en lui et c\u2019est très important.L\u2019cn-clos de pratique demeure inactif et en plus il calme mes nerfs.\u201d Pour un joueur de son âge, il travaille avec régularité et efficacité.\t' i \"C\u2019est une nécessité pour lui devancer et il profite de chacune de ses apparitions au monticule,\u201d fait remarquer le vice-président des Dodgers Fresco Thompson.\"Au retour d\u2019un repos de quatre jours, imposé par Walter Alston, il ne put lancer plus de deux manches.Donc il se peut qu\u2019il ait besoin d\u2019êtro fréquemment employé.Toutefois ce qui est certain c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pus né-TÎBssaire de lui enseigner à lancer.Les autres joueurs aiment le voir évoluer.Ils se plaisent toujours à regarder une étoile à l\u2019oeuvre.\u201d 9 Lui et l'arbitre Un seul regard à Maglie pendant qu\u2019il lance nous prouve qu\u2019il n\u2019a pas beaucoup changé.Après deux lancers à un frappeur des Cardinaux, l\u2019arbitre réclama la balle pour fin d\u2019examen.Il voulait s'assurer qu'il n\u2019avait pas recours à un truc défendu pour faire dévier la balle à ce point.Il est incontestablement le même; il perd encore la moitié de son temps à montrer à l\u2019arbitre la balle dont il s'est servi.v v * \u2014y Il tient parole.\u2014 Le vétéran Yogi Berra écoute avec un sourire le jeune Ralph Terry, qui l'assure qu'il saura bien faire mordre la poussière à ses\u2019adversaires.Le lanceur, venu en relève à la sixième manche, alors que les Yankees tiraient de l'arrière, remporta la victôire.Il n'a que vingt ans, rpais il sait tenir parole.On ai me bien les courses î Chaque année, les amateurs de courses de chevaux se font plus nombreux et c\u2019cst un apport à la fois moral et financier pour ce sport, dit des rois.Au cours des six dernières années, à cinq reprises, on a enregistré de nouveaux records d\u2019assistance au Hollywood Park, à Inglewood, en Californie.Ces cinq records ne sont pas valides uniquement pour cette piste mais pour toutes les pistes de courses de la nation américaine.En 55 jours, plus de 1,681,175 personnes ont payé leur billet d\u2019admission h cet endroit, lors de la dernière saison.Gare aux Russes.\u2014 S'ils apprennent le tennis aussi rapidement qu'ils ont compris le hockey, les Russes remporteront avant bien longtemps les championnats de Wimbledon.Dès l'an prochain, ils ont l'intention d'inscrire dans ce tournoi leur meilleure raquette féminine, Mlle Raja Kirsanova, qui est actuellement l'élève de Fred Perry, lui-même ancien champion de Wimbledon.5 î tïf ANNO AU CANADA /a Maie.aavectÆ cà fy&zxcrfz -SENSATIONNEL- Non* von* offrons *\u20181.11 COMPAGNON dn CHASSEUR\" pur LORENZO ALAIN.Magnifique \\o-jnme écrit »péciitlcimr4 sur Ik chasse et la pêche.rt renfermant \"\u2019.\u2022G' S William James disait qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019ennuyeux et d\u2019inefficace comme l'individu qui n\u2019a aucune, habitude fixe.Sans tomber ( dans l'excès contraire, on fera bien de se faire une routine de tous les actes qui reviennent souvent et ne requièrent guère d\u2019in-tellJgcrice, gardant ainsi mémoire et jugement libres pour les seules choses vraiment importantes.H est toujours difficile de sc décider h renvovei .un employé, même incompétent, s'il est dévoué.; Mais, en hésitant à le faire, on sera injuste pour le reste du personnel dont il gêne le travail et pour l\u2019autre employé aussi dévoué mais compétent qui aurait pu occuper sa place.Le bon patron est celui qui renverra rineapable, après ml avoir aidé à se trouver un autre emploi.V: PHOTO-JOURNAL W^Wm Julia tanta do t'ondormir.elle veul contrilor ta peur.On entend la rugiitement det vagues contre le» rochers.Julio to prépare à passer sa première nuit à l'hàtel Surmor Aver-voui dit qu'il n'y avait pat d'autre pensionnaire ?mmÊ .Æ À \u2022 >\u2022 m K -A.^in ¦1»^ If tém Pas un autre.Le dé|eunef est sèrvl entre 8 et 9, Bonsoir I ¦ ¦ .Tu as plus de 21 ans.el lu ai passé l'âge de croire aux fanlômei el aux sorcières.Mlle Martin, il est temps de dormir Oh / J'ai oublié d'ouvnr-( Ja fenêtre I Y: mm I I 'Z2*' l m iMStÿKiNOÿri^: Le lendemain.i\t\"' ° ^ad°t-o( que sa ^ ' passe-t-il Ici ?Qui habite cetta maison ?\u2018 Mlle Madore.Je suit peinée, mais ms./ ' v\t¦\t11\t.m _\u2022 i-J m., j Je sais.Ce n eit pas gai pour une (eune fille en vacances.Sulvez-mof.Je vait vou» remettre voir* argent 1 9-8 Jà 2 w ü Cj > en H M « ïd M s La simplicité.\u2014 Les bijoux les plus beaux sont souvent les plus simples, ce qui ne signifie pas qu'ils ne soient pas travaillés de matières précieuses.Voici un ensemble de bijoux en pierres du Rhin de bonne qualité, enchâssées dans une monture d'or mat.HOMMAGES AUX TRAVAILLEURS à l'occasion de la Fêle du Travail J.P.(HARB0NNEAU AUTOMOBILE Dépositaira Chevrotât 3930 STE-CATHERINE EST \u2014 LA.6-4471 POILS PARTIS M Figure, Lèvres, Bras, Jambes Maintenant Aprds «voir tout essayé.,____.Je découvris un moyen heureuse .S|ml,le et modique do faire disparaître les poils superflus.Grllco /i son usage régulier, des milliers do femmes sont admirées et aimées.Mon livre gratuit explique cctto méthode merveilleuse et ses succès.Posté sous pli discret.Aussi échantillon d'essai.Ecrivez à ANNETTE LANZETTE, P.O.Box 600, Dépt.962, Toronto, Ontario Inclure timbre de 5c pour réponse par Woiuk'L Le choix de la femme élégante Brassière longue $£.95 Brassière courte $0-95 Ipf P ïfôi I En vue do paraîtra à leur mieux, les femmes élégantes ne comptent pas uniquement sur la chance.C\u2019est pourquoi elles choisissent un soutien-gorge qui leur donnera une apparence fort distinguée et un meilleur confort\u2014\"PETAL BURST\".Voyez la ligne complète da \"PETAL BURST\" de Wonder-Bra.en bandeau, ligne silhouette ou amincissante.dans un choix de tissus, soit en nylon, satin ou broadcloth.Le style et le tissu conviennent è toutes .les tailles, et pour toutes occasions.CORSETIERES 1115 Bélanger (près C.-Co!omb) Mil, P.Q.CR.2-4128 Toutes les commandes postales sont remplies avec soin.Livraison rapide.I .COUPON.Veuillez m'envoyer la Brassière courte ?Veuillez m\u2019envoyer la Brassière longue Q Grandeur .Nom .».\u2014.-.Adrsuo ».».h.\u2014 VIII.Chiqua Q Cotii poit«l p.s.l.Plus t»x.Prov. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU S SEPTEMBRE 1956 Le yogourt1 \u2022 Pour une fois, un \u201cremède\u201d agréable Sur diverses personnes d'un certain âge, plus ou moins atteintes de constipation, on tenta l'expérience que voici : on leur fit manger, comme dessert, pendant quelque temps, un mélange de yogourt et de purée de pruneaux.Le résultat fut révélateur.Toutes les personnes, eu presque constatèrent une amélioration notable.La plupart, au cours de l'expérience, purent se passer de laxatifs.®- Le yogourt, c'est un fait reconnu, se consomme dans presque toutes les maisons, en Bulgarie.Comme la longévité est une caractéristique des Bulgares, on attribue de grandes vertus à cet aliment que, là-bas, on qualifie, à juste titre, de national.Le yogourt est loin d\u2019être un mets compliqué.Tout bonnement, iiiîs::: V ' \u2022 ^ ' æH T MèiiîM L'addition, s.v.p.! \u2014 La chaleur a été à ce point écrasante cet été, en Italie, que ce perroquet a décidé lui aussi de s'installer à une terrasse de café pour 'prendre une consommation rafraîchissan-\u201e\t' te I c\u2019est du lait caillé.Mais il convient de se rappeler que si le fait caille, c\u2019est à cause de sa fermentation bactériologique ou, si l\u2019on préfère, par la présence et l\u2019accumulation do \u201cbons microbes\".Ces bactéries ou \u2018\u2018bons micro-bes\u201d, donc, s\u2019attaquent aux mauvais, et combattent ainsi la putrescence dans les voies intestinales.En d\u2019autres termes, le yogourt \u201cnettoie\u201d l\u2019intestin et diminue les effets de la fermentation ce qui, conséquemment, prévient ou, à tout le moins, ralentit l\u2019ennuyeuse (et parfois douloureuse) formation des gaz.Certains préparations donnent un résultat identique, mais le yogourt, cependant, agit sans violence, tout en offrant l\u2019avantage d\u2019un goût agréable, rafraîchissant qui rappelle la crème sure.Il constitue un mets fort goûté, soit avec des fruits, soit avec des légumes.Il va de soi que si la constipation demeure opiniâtre, il faut voir son médecin, et suivre ses indications et conseils à la lettre.Le fareeits* y a ern aussi! Les Anglais sont aussi crédules qu\u2019ils ont le sens de l\u2019humour.Un farceur dit à quelques amis que des prix de $150 étaient offerts par Radio-Luxembourg (poste français) pour des paquets de cigarettes vides portant la lettre \u201cC\u201d à l\u2019intérieur.La rumeur se répandit comme une traînée de poudre et toute la population d\u2019une petite ville du Lancashire tomba dans le panneau.Bientôt Radio-Luxembourg fut littéralement inondé de paquets de cigarettes et dut répéter plusieurs fois sur les ondes que le prétendu concours n\u2019était qu\u2019une fumisterie.Même le farceur, à qui la rumeur était revenue comme un boomerang, avait envoyé des paquets de cigarettes.\u20ac|iie porter?.(Par LOUISE) Q.\t\u2014- Mon mari et moi effectuerons, au mois de février de l'année prochaine, un voyage en Nouvelle-Zélande, en Australie et en Afrique du Sud, durant neuf mois.Il me faudrait bientôt prévoir ma garde-robe.Pourriez-vous m\u2019aider?Je mesure 5 pieds et 2 pouces et je pèse 110 livres.\t/ R.\t\u2014 Oui, il faut évidemment prévoir.Aussi dois-je me contenter de vous faire quelques suggestions, car la liste serait trop longue.1)\tVotre manteau: il devra être de lainage, léger mais'pas trop, imperméable, long, muni d\u2019une doublure amovible (grâce à une fermeture-éclair).Voilà un vêtement qui vous permettra d'affron-tôr toutes les températures.2)\tDes tailleurs.Ayez deux tailleurs classiques, en lainages do poids différents.Assurez-vous d\u2019une jupe , à plis permanents.Un troisième tailleur vous est indispensable : il sera en soie, de teinte foncée.3)\tVos blouses, sous-vêtements, bas, vêtements de nuit et autres articles devront tous être en tissus synthétiques, c\u2019est-à-dire, facilement lavables et infroissables.4)\tLes robes.Achetez-vous une robe-fourreau en faille de soie ou autre tissu similaire, do couleur foncée, avec jaquette assortie.Si la robe est légèrement décolletée, vous disposerez de deux costumes en un seul.Sur la jaquette, vous poserez, à tour de rôle, deux cols amovibles : l\u2019un en taffetas rayé, assorti à un ceinturon drapé, l\u2019autre d\u2019une couleur assortie à des gants.\u2014 Procurez-vous également une redingote de dentelle que vous porterez sur un fourreau très strict.Pour le soir, vous aurez une double-jupe volumineuse, que vous poserez sur Tune ou l\u2019autre des robes-fourreaux; cette jupe sera faite Je plusieurs rangs de tulle.Vous pouvez également adopter d'autres ensembles à transformation rapide.Rien n\u2019est plus pratique, en voyage.mà i gps ¦\t.V.>x ,i*W La vamp montre son dos.\u2014 Il n'y a rien de nouveau sur la terre et particulièrement en ce qui a trait au sex-appeal.Entre la vamp de 1920 et celle de .1956, il n'y a de différence que le style.On n'aura pas eu de difficulté à reconnaître, à gauche, le style 1956.Edith Adams, vedette de la télévision et du théâtre, aux Etats-Unis, porte une robe de velours noir, signée Talmack.A droite : vedette de l'écran .en 1920, Bebe Daniels créait fureur et scandale avec ses audacieux décolletés de dos, garnis de frange de soie.Le® ©itfnitto déss®rleittes- Quand une petite fille de trois ané change de quartier, à la suite d'un déménagement, elle est souvent désorientée par le changement : les endroits et scènes familiers ont disparu; son univers habituel n'est plus.Une enfant de cet âge ne comprend pas ce qui arrive, pourquoi tout est si différent soudain.C\u2019est la raison pour laquelle®- cette petite fille s\u2019agrippera à sa mère et refusera d\u2019être laissée seule dans ce nouvel univers.Une petite fille est souvent désorientée par un changement c)e milieu et refusa carrément son 'nouvel univers.C'est à la maman de ne pas la quitter pour faciliter l'adaptation.Seul'-Je temps lui permettra de s'adapter et de se familiariser avec son nouveau milieu.Sécurité de l'enfance.Jusqu\u2019à l\u2019âge de 6 ans peut-être, les enfants, surtout les filles, ne trouvent la sécurité çju\u2019au-près de leur mère.Il est réconfortant pour une petite fille d\u2019être constamment avec sa mère dans son nouvel entourage.Le père de l\u2019automobile, aux Etats-Unis, n\u2019est pas Ford comme on le croirait à première vue, mais un nommé George Selden qui avait voulu faire breveter son \u201cmoteur de roule\u201d le 8 mal 1879.L\u2019invention do Selden a dominé l\u2019industrie jusqu\u2019au jour où Henry Ford vint à bout de l\u2019inventeur grâce à un jugement de cour en 1903.Celte dépendance envers la mère ne durera pas; il s\u2019agit d\u2019une phase de l\u2019enfance qui n\u2019a rien de permanent.Aussi ne craignez pas de gâter votre petite fille dans ees moments, car elle a vraiment besoin de vous.Restez près d\u2019elle tant qu\u2019elle l\u2019exigera et rassurcz-la tant que vous pourrez.Si vous devez quitter la maison, veillez à ce que votre enfant soit gardée par une personne familière et qu\u2019elle aime.Et essayez de ne pas être trop longtemps éloignée d\u2019elle.\t- \u2022 Adaptation rapide ' Dans ces conditions, bientôt votre enfant se sentira chez elle dans son nouveau milieu.A ce moment, elle sera beaucoup moins dépendante envers vous et elle retrouvera la sécurité et le bonheur qu\u2019elle connaissait avant le grand \u201cdérangement\u201d.Mais surtout ne brusquez pas les choses; vous ne feriez que retarder l\u2019échéance.Votre enfant a besoin de temps, de patience, d\u2019assurance et de compréhension.C\u2019est tout, mais c\u2019est nécessaire.V,.>' îMV.J.,:;:.* a Le blanc vedette.\u2014 Rien n'est plus chic que le blanc, pour l'été, si ce n'est le noir, d'ailleurs égayé de blanc, quai l'on porte au mois d'août.Qu'il accompagne- du blanc ou du noir, ce manteau en toile burah (Rodier) de Jean Patou conservera toujours son cachet d'élégance raffinée.MEILLEURS SOUHAITS A TOUS NOS MEMBRES A L\u2019OCCASION DE LA FETE DU TRAVAIL La Frafernifé des Policiers de Montréal Incorporée J.-PAUL LAPOINTE Pritidint F.P.M.GERARD SOUCY Triioricf F.P.M. Vous désirez ces patrons?Mesdames, \"Photo-Journal\" vous offre chaque semaine une variété de patrons à la mode du jour que vous utiliserez à profit pour la confection de vêtements de toutes sortes.Ces patrons vous parviennent avec traduction française et indications précises, faciles et pratiques.\u2022\tIndiquez bien le numéro du patron et la grandeur que vous désirez.\u2022\tJoignez à votre commande 35 cents (en argent) pour chaque patron que vous désirez.\u2022\tVotre patron vous sera poste le Jour même où votre demande aura été reçue.Evitez tout retard en indiquant bien votre adresse i personnelle et en adressant votre enveloppe de commande do la .manière suivante : '\tPhoto-Journal, Service des patrons, C.P.40!G, Terminal \"A\u201d, Toronto (1), Ont No 4559 \u2014 Une robe-chemisier a le don d\u2019amenuiser la silhouette.Ce modèle est destiné aux tailles grassettes et plus courtes que la moyenne, de 14 Va à 24 Vz.Taille 16\t: 4 U verges de tissu en 39 pouces.No 4564 \u2014 Adorable petit jumper à taille longue.Tailles : 2, 4, 6, 8 et 10.Taille G: 1% verge de tissu en 35 pouces pour le jumper; 1 verge pour la blouse.No 4786 \u2014 Des pinces aux épaules ont un effet amincissant.Grandeurs disponibles : 14% à 24%.Taille 16% : 3 % verges de tissu en 39 pouces.No 4878 \u2014 Pour travailler au bureau ou pour recevoir l\u2019après-midi, à la maison, voici une robe seyante, à effet de taille longue.Grandeurs disponibles : 12 à 20.Taille 16: 5% verges de tissu en 39 pouces.No 4521 \u2014 Brodez une poche en forme de fleur sur ce tablier pratique.Grandeurs disponibles : petite (10-12); moyenne (14-16); grande (18-20).Pour toutes tailles: 1% verge de tissu en 39 pouces.4559 TAIUES 24'A 4186 TAIUES X/// 14%-2454.4564 taiüës 2-10 TAIUES 12-20 4521 TAIUES S\u201410\u201412 M-H-16 t-18-20 itS APPAREILS neo ®-70Rïïl£ et ira CRÈMES sTORroOSft lo SEUL Appareil véritablement reconnt» médical, pour fraltêr Ut «diverse! maladies des SEINS .\u2022 .OBTENEZ» ¦ _ nil ATP tant désiré» DEVELOPPE, FERME, ou RKDUITI grâce à ces traitements qui différent au besoin .\u2022 * EXIGEZ l'Appareil fout métal, ayant deux tubes, qui fait la SUCCION at np coula -.pas.CINQ GRANDEURS pour convenir ô tou* tel co».Reçom» mandés et prescrffi par Us MEILLEURS MÉDECINS dans leur* «ai Ut plut difficiles plu* de 20,000 employé* avec satisfaction et toute» disent que c\u2019est» MERVEILLEUX I 11 .jN attendes pas, INFORMEZ*VOU$ maintenant.Soyex une femme véritable* \u2018 CONSULTEZ un bon MEDECIN tant délai 'è ce suiet.Vendus dans toute bonno PHARMACIE Ecrives ou téléphones A LÀ.4-2973 13 NEO-FORME FLO-BELL SAIES CO.C.P.143, Station DelorlmUr, Montréal, P.Q.Betty GeaMe vous fera bleu maigrir !\t(Par Lydia Lane) \u2022 Les femmes ont tendance, à certaines époques de l'année, à se laisser aller, sinon à négliger leur toilette, du moins la surveillance de leur \"ligne\".La période des vacances y est prati-culièrement favorable et les actrices ne font pas exception à la règle.Les \\7edetlc-s de cinéma ne peuvent se permettre de laisser-aller bien longtemps, car leur carrière en souffrirait.Betty Grable m'a donné pour vous, mesdames et mesdemoiselles, son régime amaigrissant de quatre jours.\"Consultez votre médecin, avant de suivre ce régime, vous conseille Betty.Ne vous y astreignez pas plus de quatre jours.Vous pouvez le répéter à trois semaines d'intervalle, sur l'avis de votre médecin.\"\t©¦ ce \u201cChaque jour, je me contente, pour déjeuner, d\u2019un demi-pamplemousse et de café noir, poursuit Betty.Et voici le menu des dîners et soupers.\u201d PREMIER JOUR Dîner : deux oeufs à la coque et un verre de lait écrémé.Souper : une généreuse portion de steak (la quantité n\u2019a pas d\u2019importance à condition que le gras en soit retranché et que le boeuf soit grillé), avec asperges (fraîches, congelées ou en conserve), un demi-cantaloup (ou la demie d\u2019un pamplemousse ou d\u2019une pomme, ou encore, une coupe de fraises non sucré) et café noir.DEUXIEME JOUR Dîner : une généreuse portion de fromage cottage et un grand verre de jus de tomate.Souper : loht le steak que vous désirez, avec des fèves vertes (fraîches, congelées ou en conserve) et une portion de fruit frais (au choix, pourvu que leur m Discutable.\u2014 Ce style 1912 adapté à 1956\" est d'une élégance discutable.Le grand chapeau, avec ses aigrettes tout autour, la ceinture démesurément large et la jupe fendue devant font par trop excentriques.LORSQUE LE REIN AGITTROP SOUVENT Etes-vous ennuyé et Inquiet par do trop fréquentes mictions durant lo Jour et la nuit?Ce aymptéme aussi bien que le brûlement du passage, le mal de dos, des urines brouillées, la pression sur la vessie et les douleurs rhcumatlsmalcs 'peuvent être causées par des Irritations des reins ou do la vessie.Dans de tels cas, la toute première dose do CYSTEX agit ordinairement Immédiatement, vous aidant de trois fneons.1\u2014Aide la nature & se débarrasser de certains microbes non spéclQqucs, dans les conditions acides.Z\u2014Enlève les douleurs rheumatlsmalcs et enraye les sensations de plquement causées par les refroidissements, 3\u2014En soulageant et calmant la vessie Irritée, aide A réduire les fréquentes mictions le Jour ou la nuit.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien «ujourdhul pour un soulagement rapide, sous l'offr.d.satisfaction OC argent remis.valeur ne dépasse pas 50 calories, tel que ci-haut).Café noir.TROISIEME JOUR Dîner : boeuf haché maigre et grillé au four et un verre de lait écrémé.Souper : une portion de rôti Betty Grable .du steak et des fruits de boeuf, maigre, avec épinards relevés de jus de citron, deux carottes crues, râpées et comme dessert, un fruit (50 calories).Café noir.QUATRIEME JOUR Dîner : doux oeufs à la coque et un verre de lait écrémé.Souper : tout le steak que vous désirez avec des asperges (fraîches, congelées ou on conserve) et un fruit (50 calories).Café noir.En même temps qu\u2019elle suit ce régime Sévère, Betty pratique quelques exercices physiques, tout en vaquant à ses.tâches ménagères.Rien n\u2019est plus simple ! Si vous vous penchez pour ramasser quelque chose, pliez les genoux et tenez-vous le dos bien droit.Quand vous avez à prendre'un objet haut placé dans une armoire, étirez-vous le plus possible de la taille.A tout moment du jour, songez â marcher bien droit, les épaules on arrière et la tête haute, et chaussez des souliers bien confortables.Pour cirer vos planchers, effectuez des mouvements rythmiques et respirez profondément.L\u2019excr-cice active votre circulation tandis que la respiration facilite l\u2019élimination des toxiques.A la mode égyptienne, le modiste américain Laddie Northridge a créé pour l'automne ce turban de velours drapé, lourdement orné de pierreries.La création est jolie, mais n'est guère pratique.On lui préférerait un chapeau plus simple, et qui conviendrait mieux à la vie quotidienne.PRIX IMBATTABLE QUALITE INSURPASSABLE Assortiment complet |525 Apportez co coupon, il * une valour de $25.00 sur tout achat au prix ràgulior.MITCHELL FOURRURES 2666 MASSON - Montréal - LA.5-5263 0 Facilités de paiements \u2022 Nos meilleurs voeux A tous 7108 membres, d tous les ouvriers organisés, A- l\u2019occasion de la Fêle du Travail l/Union Internationale des Ouvrières et des Ouvriers de Vêtements pour Dames ,\tBERNARD SHANE, Vlce-présldant PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 1956 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 1956 CO CO 12 3 MOTS CROISES No 48 4 5 6 7 8 9 10 U 12 13 14 15 mnnm ¦ ~ i ?¦mm ?¦nrcan jm» innr mnTiB ?^mn Hm ?p 10 ŒU nDDBn 13 nam 14 sncian 15 ?p Zi 1 nn zn ; COZ ?oz ?z~ ?m m mm ZBÛ rm zz nn m ZZ zr Œ m nzn nznnmm n ] imn nu\t Hl\t i i :\t i r\t i i\tî HORIZONTALEMENT 1\u2014\tAida à la prise de Montréal le 8 septembre 17G0.\u2014 Curé do Sl-Euslaelie pendant les troubles de 1837-38.2\u2014\tPalmier des régions chaudes.\u2014 Fleuve côtier.\u2014 Point où Ton vise.3\u2014\tAvant-midi.\u2014 Association.\u2014 Nom officiel de l'Irlande libre.4\u2014\tOn lui doit la réforme du droit civil canadien.\u2014 Débris d'un objet en verre (pl.).\u2014 Entouré de terre.5\u2014\tIndubitable.\u2014 Soulèvement populaire.6\u2014\tPartie dure du corps humain.\u2014 Préfixe.\u2014 Fils du même père.7\u2014\tMoulue de nouveau.\u2014 Conforme à la vérité (fém.pl.).8\u2014\tBière anglaise.\u2014 Malpropre.\u2014 Partie d\u2019une pièce que chaque acteur doit jouer.9\u2014\tLieu d\u2019arrivée et de départ des chemins de fer.\u2014 Petite quantité.\u2014 Fort tendu.IB\u2014Et le reste.\u2014 Qui sert à ouvrir ou fermer une porte.\u2014 Adj.num.11\u2014Ville de Chaldée.\u2014 Froment.\u2014 Eclat de voix.\u2014 Outil de la couturière.SOLUTION No 47 9 10 M 12 12 11 IJ gl fot'seedrt\u2019i yfæniwK aMïvn* *AK&t SyM ¦«*1-.VIVIAN VERNON ( (^S, chez DALFEN'S (Snowdon) Brassière Gonflable INFLATA-BRA N'EST PAS REMBOURREE DE CAOUTCHOUC INSEREZ TUBE - GONFLEZ PRESSEZ > L'ORIFICE Crac» aux goussets détachables gonflés d'un peu d'air, vous pouvez ajuster co soution-gorgo de façon à obtenir un busto parfait.VOILA LE MOYEN IDEAL do proportionner votre buste avec vos hanches \u2022t éviter toute altération à vos robes.BRASSIERE EN COTON AVEC BRETELLES $3.00 BRASSIERE EN NYLON SANS BRETELLES $4.00 Prix régulier $5.00 et $6.00 Grandeurs i 32, 34, 36 \u2014 Gousset A et B \u2014 (Garantie absolue) Fameuse gaine \"Helenca Acrobat\", pour toutes tailles $4.00 Blanc, noir, 'rouge, rose et bleu 1 VIVIAN VERNON, Enrg., 6362 ave McLynn, Mtl 29, P.Q.Envoyez la brassière de $3.00\tgrandeur\tgousset Envoyez la brassière de $4.00 grandeur gousset Envoyez la gaine \"Helenca Acrobat\", $4.00, couleur.- Q Inclus mandat (plus frais da poste) Q C.O.D.Nom Ville .No de rue., .Prov.I I J \u2022 Gelée de raisin 4 tasses de jus; \u2019/i bouteille de pectine de .fruits liquide, 7 lasses de sucre, Egrappcz environ 3 pintes de raisin très mûr et éerasez-le complètement.Ajoutez ii lasse d\u2019eau; amenez à ébullition, couvrez et faites mijoter pendant 10 minutes.Mettez dans un linge ou un sac à gelée et pressez pour'en extraire le jus.Mesurez-en 4 tasses dans' une très grande casserole.(Le raisin Concord donne une plus jolie couleur et un meilleur goût.Si vous utilisez du raisin sauvage ou de Malaga ou autre variété à peau épaisse, employez 3!i! tasses de jus de raisin et ajoutez \u2018A de tasse de jus dé citron.) Ajoutez le sucre au jus dans la casserole et mélangez bien.Amenez à ébullition sur un feu vif, en remuant constamment.Ajoutez immédiatement la pectine de fruits liquide, en remuant.Puis amenez à ébullition à gros bouillons et faites bouillir très fort pendant 1 minute, on remuant constamment.Retirez du feu, ccumez avec une cuillère de métal et versez rapidement dans les pots.Recouvrez aussitôt la gelée de de pouce de paraffine chaude.O Confiture aux prunes ' 3 livres de prunes ( 1 livre de fruits dénoyautés), 6 tasses de sucre.Choisir les meilleures prunes, bien fermes, mais mûres: les laver et les couper en deux, puis enlever les noyaux.Si les fruits ne Sont pas très juteux, ajouter lû tasse d'eau et ajouter le sucre.Faire venir à ébullition sut un felt bas, en brassant constamment, jusqu'à ce .que le sucre soit dissous.Cuire alors sur un feu vif (brassant, si nécessaire, pour empêcher les fruits de brûler) jusqu'à -ce que le sirop ait la consistance et logout de'gelée, soit environ 15 à 20 minutes.Ecumer si nécessaire, puis mettre dans des jarres stérilisées et sceller immédiatement de paraffine chaude.Environ 6 jarres de 8 onces.Note: si vous vous servez de prunes bleues, ajouter la pulpe et l'écorce d\u2019une orange finement coupée.-531 < itron, de C'est le moment de commencer à\u2018combler les vides de vos étagères à confitures pendant que les fruits de la'fin de l'été inondent le marché \u2014 délicieuses pêches dorées, prunes exquises aux belles couleurs, pommes hâtives et bientôt |e succulent raisin noir.Ces fruits transformés en confitures et gelées tentantes stimulerontJes appétits les plus languissants.Trois chosps importantes pour la réussite des confitures : la couleur, la saveur et la \"prise\".Nous ne .pouvons rien changer à la saveur et a la couleur naturelle des fruits mais, pour que la confiture \"prenne\" bien, trois facteurs sont essentiels \u2014 l'acidité du fruit, le sucre et la pectine \u2014 en proportions équilibrées.Il est vrai que tous les fruits contiennent de la pectine, mais la proportion varie suivant le genre de fruit et le degré de maturité \u2014 cette proportion étant d'autant plus élevée-que le fruit est plus mûr.La ménagère moderne utilise maintenant des fruits complètement mûrs pour obtenir la meilleure couleur et la meilleure s'aveur possible, ajoutent elle-même la pectine sous forme de cristaux ou de liquide pour la \"prise\"; se conformant à des recettes essayées en cuisine, elle ne fait bouillir le mélange de confiture ou de gelée que pendant 1 minute,, juste assez longtemps pour le stériliser et éviter qu'il ne se gâte, oble-nanf ainsi des confitures et gelées parfaites.La pectjne liquide et la pectine de fruits en poudre sont des produits à base de pectine naturelle extraité de fruits riches en pectine.Elle est ensuite raffinée et concentrée pour pouvoir faire \"prendre\" les gelées et confitures.Ces deux produits sont de haute qualité, mais leur composition diffère et il n'est donc pas possible d'employer l'un pour l'autre dans les recettes.Il vous faudra peu de temps' pour remplir une étagère de pots de confitures et gelées, si vous utilisez la méthode à courte ébullition avec l'addition de pectine.\u2022\tConfifure de pêches^ 4 tasses de fruits préparés, 7'ii tasses de sucre, Vt de tasse de jùs de Vj bouteille de pectine fruits liquide.Prépare: d'abord les fruits : Pc-lt-z t-t (lénu.vuulcz environ 2 pintes île pêches bien mûres.Eerasez-les un hm-hez les très fin.Mesurez-en 4 tusses as les peler, ni enlever les noyaux).Ajoutez 1 tasse d'eau, amenez à ébullition, couvrez et faites mijoter pendant Kl minutes.Mettez dans mi linge ou un sac à gelée et pressez pour en.extraire le jus.Mesurez en 4 tasses, dans une très: grande casserole.Ajoutez le sucre au jus dans la casserole et mélangez bien.Mettez sur un feu vit et remuez jusqu\u2019à ce -que le mélange bouille fort.Ajoutez immédiatement, en remuant, la pectine de fruits liquide; amenez à ébullition, à gros bouillons et faites bouillir très fort pendant 1 minute, en remuant constamment! Retirez du feu.Ecumoz avec une cuillère de métal.Versez rapidement dans les pots.Recouvrez immédiatement de Vt de pouce de paraffine chaude.Environ 12 pots moyens de celte délicieuse gelée.\u2022 Gelée de groseilles verfes 3 pintes de groseilles vertes, J tasse d'eau, bien mûres,\t1 boîte de pectine de fruits, 7 tasses de sucre,\ten poudre.Stériliser 12 verres à gelée: garder au chaud.Mesurer le sucre et laisser reposer.Ecraser les fruits parfaitçmçnt ou passer au hàche-viande.Ajouter l'eau et faire venir à ébullition; laisser mijoter 10 minutes.Mettre les fruits dans un sac à gelée, humide, et presser pour extraire le jus.Vous devrez avoir environ 5V4 tasses de jus.Si non, ajouter une petite quantité d\u2019eau à la pulpe de groseilles dans le sac et presser de nouveau.Mesurer vos 5!i tasses de jus dans une grande casserole; ajouter la pectine de fruits et bien mélanger.Mettre sur un feu vif et faire venir à pleine ébullition, brassant^constamment, et boujjjjr très fort, 1 minute.Enlever du feu; écûmer et mettre immédiatement dans les verres chauds; couvrir aussitôt de Và de pouce de paraffine chaude fondue.12 verres moyens de cette délicieuse gelée.\u2022 Légumes frais et crevettes en brochette 1 tasse d'huile, 1\tc.à thé de sel, 2\tc.à' thé de persil haché, 2 piments verts, moyens, coupés en cubes, 12 champignons entiers frais, Vj tasse de vin, poivre ou goût, 2 tomates moyennes, coupées en quartiers,\t\u201e 2 oignons moyens, coupés en morceaux, 20 n 24 crevettes, pelées, non cuites.Combiner l\u2019huile, le vin, les assaisonnements et le persil.Ajouter les légumes frais, les champignons et les crevettes; faire mariner quelques heures.Alterner sur des brochettes, les légumes et les crevettes marinés, et faire griller sur un feu vif, jusqu\u2019à ce que joliment brunis, iournant et arrosant avec le jus dans lequel vous aurez fait mariner les légumes et les crevettes.4 services.\u2022 Sauce vanillée à la crème avec café % de c.a thé de sel, 2 jaunes d'oeufs, % ïosse de lait, 1 c.à table de sucre.% de lasse de sucre, 1 c.à thé de café instantané, 1 c.à thé de viuiille pure, Vj tasse de crème épaisse, fouettée, Combiner le tiers de tasse de sucre avec le sel et le café.Mélanger avec les.jaunes d'oeufs et le lait.Cuire sur un feu très bas, jusqu\u2019à léger épaississement, et jusqu\u2019à ce que le mélange adhère à une cuillère de mêlai.Enlever alors du feu.Refroidir.Ajouter la vanille, brasser, puis «jouter la c.à table de sucre à la crème fouettée, et «jouter avec soin le lout au mélange de café.Servir par-dessus un gâteau uni, ou des petits gâteaux en tasses.2 tasses.\u2022 Gelée de pommes Choisir des belles pommes bien fermes; les laver, puis les couper en morceaux, sans en enlever la pelure et le coeur.Mettre dans une casserole avec seulement assez d'eau pour les recouvrir.Cuire jusqu\u2019à amollissement.Mettre dans un sac à gelée et faire égoutter parfaitement.Mesurer le jus, puis ajou-\u2018 1er -li de lasse de sucre pour chaque tasse de jus.Faire bouillir 2 minutes avant d'ajouter le sucre et continuer ensuite, jusqu'à consistance de gelée, de faire bouillir.Enlever l'écume s'il y a lieu pendant la cuisson et, quand la gelée est parfaitement à point, retirer du leu.Ecumer de nouveau et mettre dans des verres à gelée, préalablement stérilisés et chauds.Couvrir do paraffine chaude, légèrement, laisser refroidir puis ajouter une autre couche; laisser durcir, et mettre les couvercles de métal ou de verre préalablement ébouillantés.Note: pour donner une jolie teinte rosée, ajouter un peu de colorant végétal rouge.\u2022 Limonade claret 1 boite de concentré pour limonade congelée (C onces), une egalg_ quantité \\ de claret, 2/j de tasse de glace en morceaux.Combiner les ingrédients dans un mélangeur électrique et brasser jusqu\u2019à ce que bien mousseux.Servir immédiatement ' dans de grands verres par-dessus les morceaux de glace.2 services.\u2022\tConfiture de cerises et groseilles 4 tasses de fruits préparés, 'n bouteille de pectine de 7 losses de sucre.\tfruits, liquide, Equeutez et'dénoyautez environ 1 pinte de cerises aigres bien mûres, ilachez-lcs finement.Ecrasez à fond ou broyez 1 pinte do groseilles bien mûres.Mélangez les fruits et mesurez-en 4 tasses dans une grande casserole., Ajoutez ic sucre aux fruits dans la casserole et mélangez, bien.Mettez sur un feu vif, amenez à ébullition à gros bouillons et faites bouillir très fort pendant 1 minute, en remuant constamment.Retirez du feu et ajoutez la pectine de fruits liquide, en remuant.Remuez de nouveau et écumez alternativement pendant 5 minutes pour refroidir légèrement et éviter'que les fruits ne flottent.Versez rapidement à la louche dans les pots préparés; couvrez de paraffine chaude (\u2019,» de pouce d'épaisseur) immédiatement.Environ lü pots moyens de cette succulente confiture.\u2022\tGâteau à la cossetarde de sauce aux pommes CROUTE : 2 tasses de , farine d'avoine roulée, non cuite (céréales à déjeuner), 2 c.à thé de cannelle, % de tasse de beurre, REMPLISSAGE : % de tasse de farine éi pâlis sérié tamisée, % de tasse de sucre brun, Va c.à thé de muscade.1-boite de lait condensé, sucré (1U boite), 1 boîte (2 tasses) de sauce aux pommes.\" 3 jaunes d'oeufs, Vi de lasse de jus de citron, 2\tc.à thé d\u2019écorce de citron râpée, K c.à thé de muscade, MERINGUE : 3\tblancs d'oeufs en neige,\t\u2018A de c.à thé dé sel.C c.à table de sucre fin,\tC c.A table de sucre fin.Combiner la farine d'avoine avec la farine, le sucre brun, la cannelle et la muscade dans un bol à mélanger.Mélanger dans )e beurre fondu jusqu'à cç qu'en fines mlelles.Presser fermement dans le fond et les côtés d'une assiette à tarte profonde de S pouces.Battre les jaunes d\u2019oeufs dans un bol; ajouter le lait condensé et sucré, le jus et l\u2019écorce de citron, la sauce aux pommes et la muscade.Bien mélanger et jeter dans la croûte de farine d'avoine roulée.Cuire dans un four lent (325 d.F.), 45 à 50 minutes.Refroidir ensuite.Battre les blancs d\u2019oeufs en neige ferme, ajonlcr le se), baitre de nouveau, puis ajouter graduellement le sucre, 1 c.à table à la iois; battant jusqu'à Ce que bien ferme.Répandre autour du gâteau seulement, laissant voir la cossetarde nu centre de manière i former un Vanneau\u201d.Mettre de nouveau au four modéré (350 d.F.), )2 à 35 minutes.Servir chaud ou froid.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU S SEPTEMBRE 195B PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE I9SS t \\ .j ¦< Maintenant âgée de 19 ans, Anna Maria Alberghetti voit s'ouvrir toute grande la porte de la gloire.iMEpraeggrigwHa t y '-y:?& v m {'l'i î ï- mmm Wm ' \u2022 ic mm : ¦ B \u2022r 'JSpj^jkS CTàî'ft; Vi^Nj ;*.< ' \u2022; 1 M ¦\u2022¦}¦ ¦¦¦¦¦¦ ¦ / - 8 ^>14?SiÉlif® f.« ¦; ; -çqi c3>fefc8ga£8as8 ¦ WjMMB fïiïïiïiSÏ&ZÇ mm iSi mmm frrn L4P,7 .i&m $W%wf M#?*- .-^'vïrSM œmms , - S mmm Elle résout les plus difficiles problèmes d'algè- Jeune fille moderne, Anna Maria adore jouer bre de son frère.\tau football.' Elle chante et ' - |one an football Dès son arrivée en Amérique, en 1950, Anna Maria 'Alberghetti fit sensation dans un récital de chant qu'elle donna au Carnegie Hall de New-York.Elle avait 13 ans.Depuis, Anna Maria s'est mise à l'école de la jeune fille moderne américaine : en pfus de chanter, elle joua au football et au basketball .\t/\ts Il y a quelques.fnnées elle tournait son premier film, \"Here Comes The Groom\", au côté de Bing Crosby.Elle n'a pas tourné depuis, mais a fait beaucoup de radio et de télévision; Italienne de naissance, elle connut la guerre dans son enfance.Elle habite aujourd'hui New-York, avec sa famille.Grande, très jolie, bien tournée et possédant une superbe voix de soprano colorature, Anna Maria donne beaucoup dè concerts et connaît la gloire.Le cinéma devrait bientôt porter cette gloire _aux quatre coins de l'univers.Jeune et romanesque, Anna Maria fait de beaux rêves d'avenir, son toutou en peluche à son .côté-sur l'oreiller.H H \u2022 .'\u2022.-.y 4 Wi^i % üiiSiiiwIS issa WmËS \u2022 f m - %m§> ïÆêèèèêêÊèê 1 mmkmÆ r: -V\" ' P, ,.t .JLÙl 1 ¦ ü i|ll§ jfjtmanssssSest ¦\ts *.> W .N ./ \\\t.¦ '\u2022\u2022\u2022\u2022ù' : \u2022 $'.Vy ' 'w^;: **£¥*yy~.s î.-.o.i Force qu'elle oyait fait1 un voeii Le iM&Eiveaii marié a couru toute la nuit Une jeune mariée avait fait le voeu secret de consacrer sa première nuit de noces à la Vierge Marie .Aussi quand le soir fatidique arriva, elle inventa maints prétextes pour échapper aux avances bien légitimes de son mari.Ce sont les péripéties de cette nuit loufoque que raconte le nouveau film italien : \"Péché de chasteté\".Ce sont Giovanna Ralli et An-®- tonio.Cffariello qui interprètent tÇ**r< est très content de la corné-j à voir des gens ordinaires, des les situations cocasses dans les-! dienne.\"Elle a du cran et de : \u201cBabiUs\u201d italiens.quelles se trouvent les deux jeu- l\u2019esprit.Elle tient toutes les pro-j -ji fm,i qUe ]e spectateur .puisnes gens.Tous les mensonges sont messes qu\u2019elle faisait déjà dans se Ke djre ; \u201cce|a pourrait m'ar-bons à la jeune femme pour se , \u201cRacconti romani\u201d, dont l\u2019on nver ù moi\u201d, il faut que la spec-garder du péché mortel que se- vient, je ne sais pourquoi, de tra- tutrice puisse se dire : \u2018\u2018cette fem- me n\u2019est pas plus belle que moi, pas mieux habillée que moi.elle n\u2019est pas d\u2019un meilleur milieu que moi.Je pourrais être rêve un instant, ; seulement : il s\u2019en est fallu de rait le parjure.Le mensonge ap-! duire le titre par \u201cFolle jeunesse\u201d, paremment n\u2019étant pa_s un 'péché j Giovanna a compris ce que je mortel: en particulier elle ment I désirais : elle est amusante sans sans arrêt à son mari depuis le j être extraordinaire.Elle est soir de l\u2019arrivée à Rome jusqu\u2019à une personne normale dans une1 cnc l\u2019aube du lendemain, qui la déli-1 situation extravagante.\u201d\t| Fl.)ncjo]ini raÆST \u201crmc0\u2018' I pcSA\t; **\u2019* > \u2022*«» ,*r\u2019s r m,~ 11 r?- rsoU, t-, »\u201c?% .Ta,Sfl.d'ima.in.r 1 Je.nd.-ra.l,»»., C.,?>\u201e«.\t\"°\"1 ««*)¦ \"¦»» ¦'« ^ rant cette nuit vertueuse plus | fa,.rc dPs comedies ou 1 on met en d\u2019actions pour en empêcher une , scenc (Ies Zens normaux, des gens seule que l\u2019auteur n\u2019en a casées co\"lmc c?.u?ui s?nt da;,s( la en une heure et demie de film.sallc- car û Iaut «V6 le spectateur Giovanna' donne par téléphone ! nmycn se reconnaisse sur 1 écran, rendez-vous à une tante qui! lors- C\\c^ d,fùc\u2018I,c- mais cost ce qui qu\u2019elle arrive au café où elle est ! plalt au Publ*c- _ conviée, se révèle être pédicure;! \u2022 Gens ordinaires Giovanna est prise de l\u2019irrésis-1 \u201cLe public italien est, évidem-tible envie de voir jouer \u201cRigd-jment, composé diune majorité de lello\": Giovanna ressent ensuite ; gens du peuple, de petites gens, une fringale non moins irrésis-jde ceux-là même qui, naguère, tible; puis, à l\u2019hôtel, elle souffre voulaient voir sur la scène ou à d\u2019une hyperthophie de l'ouïe qui ; l'écran des princes et des pnn-lui fait exiger de changer de j cesses, ou bien des bandits, ou chambre; puis d\u2019une crise de bien des grands capitaines, bref somnambulisme, etc .\tj des personnages extraordinaires.Gianni Francioliiii, le réalisa- j Aujourd\u2019hui ce public demande Les jeunes mariés, à l'orée d'une nuit de noces qui tient de la loufoquerie.Giovanna Ralli et Antonio Cifariello, dans \"Péché de chasteté\".au moment le plus noir de cette crise du cinéma italien qui maintenant s\u2019éloigne\u201d.Exploration .sous-marine.\u2014 Le fait da se trouver au fond de l'eau ne refroidit pas l'enthousiasme d'Edith Adams.La femme d'Ernie Kovacs était en_vacances à Hamilton, aux Bermudes, et elle a décidé d'aller jéter un coup d'oeil sur les poissons.La nouvelle et 2e préienlolion Cinéroma POUR TOUTI LA FAMILLEI |3 «\u2022ncM \u2018am- dim- «» lun- Réservation!! * 2 h\u201e 5 h.et 8 h.40 AV 8-1845 AIR CONDITIONNÉ CINERAMA NI SAURA ETRE PRESENJI OU VU DANS AUCUN AUTRE THEATRE AU CANADA! lilPiRSÂi.T430 BLtURY AVenue »-Tt02 LA FAMILLE ECONOME EST HEUREUSE LA BANQUE D\u2019EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTREAL Fondée en 1846 Coffrets de sûreté à tous nos bureaux IL Y A UNE SUCCURSALE DANS VOTRE V O IS f N A G E PHOTO-JOURXAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 1955 PHOTO-JOURNAL » SEMAINE DU 2 AU S SEPTEMBRE 1956 (J- i-.\\ Excellent**^ y Bien ¥ ¦?< Passable -K LOEW'S \u201cMoby Dlck\" \u201cMoby Dlck\u201d est une- super-production due aux talents de John iluston.Mettant en vedette Gregory Peck, Richard Basehart et Léo Genn, ce film qui a coûté des millions raconte les aventures fantastiques du capitaine du \u201cPequod\u201d qui veut à tout prix capturer et tuer une énorme haleine.L'action se déroule aux environs de 1840.Les qualités techniques de \u201cMoby Dick\u201d sont indiscutables.\"Moby Dick\" est un long film; il dure près de deux heures.Los scènes finales sont dramatiques au possible et le combat entre celle énorme baleine et l\u2019équipage du baleinier \u201cPe-quod\u201d est d'un réalisme à faire dresser les cheveux sur la tête.Le film débute aussi d\u2019une façon dramatique.Or-son Welles parait dansje rôle d'un pasteur qui fait un sermon à ses ouailles sur la crainte de Dieu; sur les murs de l'église, on lit les noms des marins disparus au cours de la chasse à la baleine.Aucun membre de l'équipage du \u201cPequod\u201d, à l\u2019exception d\u2019Ishmael, ne survivra à l'expédition.Gregory Peck incarne ici le rôle du capitaine Ahab; c'est un homme cruel et sauvage, obsédé par la vengeance.Il n'a qu'une ambition ; capturer l'énorme baleine \u2014 on l'a surnommé \"Moby Dick\u201d \u2014 qui lui a fait perdre une jambe.Peck manque ici de vigueur dans ce rôle.Les rôles de soutien sont nombreux et le metteur en scène a fait appel à plusieurs excellents acteurs anglais pour les remplir.On remarquera plusieurs tôles bien' pittoresques.Les images de celle production sont inoubliables.CAPITOL \u201cPardnors\u201d ¥¥ Martin et Lewis, qui viennent de \"divorcer\", sont les vedettes de \"Pardncrs\u201d, une amusante parodie sur les westerns.Jerry Lewis, le plus poltron des poltrons» incarne ici le rôle d'un jeune homme qui veut venger l'assassinat de son père.Lewis espère devenir^ un cowboy craint cl respecté, mais chaque fois qd'il doit faire face au danger il a peur.Avec l'aide de Dean Martin, il réussit tout de même à nettoyer l'ouest de tous les durs à cuire qui l'infestent.\"Pard-ners\" regorge de situations comiques, qui ont été bien' exploitées par le metteur en scène Norman Taurog.Dean Martin interprète plusieurs chansons nouvelles et entraînantes; parmi les meilleures, on mentionnera \"The Wind ! The Wind !\u201d et \"Mo 'N You 'N tile Moon\".Lori Nelson et Jackie Loughery décorent joliment le film cl font l'objet des avances amoureuses de Martin et Lewis.ORPHEUM \u201cUFO\" \"UFO\u201d o u \"Unidentified Flying Objects\u201d est un captivant film qui a pour sujet les \"soucoupes volantes\u201d.Inspiré de faits authentiques, ce film tend à prouver qu'il se trouve dans le ciel certains objets mystérieux, construits par des êtres intelligents; d\u2019où viennent ces objets ?Dans le film, on verra certaines photographies exclusives de \"soucoupes volantes\", clics ont été prises dans le ciel de l\u2019Utah et du Montana.Le début du film est un peu lent, mais au bout de quelques minutes l'Intérêt grandit et augmente jusqu'aux dernières images.Tab Hunter et Natalie Wood font plusieurs apparitions personnelles à l\u2019occasion du lancement de leur dernier film, \"The Burning Hills\".Le film \u201cThe Bad Seed\", tiré de la pièce du même titre qui fit sensation sur le Broadway, attire des foules considérables dans les plus grandes villes des Etats-Unis.Mervyn LeRoy, le réalisateur et metteur en scène, avait insisté pour que les principaux interprètes qui avaient créé leurs rôles à la scène, les reprennent à l\u2019écran.Sa décision a donc clé sage.Nancy Kelly, la jeune Patty McCormack et Henry Jones en sont les vedettes.strong, est en train d\u2019établir des records de recettes aux Etats-Unis.Il domine la liste des films au \"box-office\u201d; au Radio-City Music Hall, èf New-York, il a fait des recettes de près de $400,000 pour les deux premières semaines.Raoul Walsh, qui a fait la mise en scène d\u2019une foule de films des studios Warner au - cours de sa carrière de cinéaste, vient de signer un nouveau contrat avec cette entreprise.Il fera sous peu la mise en scène de \"Band of Angels\", dont l\u2019action se situe à l'époque de la guerre civile américaine.Les studios RKO se proposent de porter à l\u2019écran la vie du célèbre producteur de spectacles Earl Carroll.Le film serait appelé \"The Most Beautiful Girls in the World\".Carroll était un homme qui avait la réputation de savoir choisir scs \u201cbeautés\u201d.\u201cHigh Society\", film mettant en vedette Biqg Crosby, Frank Sinatra, Grace Kelly et Louis Arm- La présentation du film \"Santiago\", à Cuba, a soulevé des tonnerres de protestations de la part des journalistes.Us soutiennent que cette production, dont la ma- F.Sinatra ï;:'1' r -i Natalie Wood jeure partie de l\u2019action se déroule dans ce pays, regorge d\u2019erreurs historiques; de plus, ils ajoutent que les patriotes José Marti et Antonio Maceo sont décrits sous un mauvais jour.théâtre Paramount, à New-York, à 'l\u2019occasion du lancement de \u201cJohnny Concho\u201d.Tout le monde y a gagné, puisque les recettes ont été de $149,000 pour une semaine.ESSSSÎ Officiellement, le cinéma américain n\u2019a présenté aucun film au festival de Venise.\u201cBus Stop\u201d sera présenté le dernier soir du Festival, mais ne sera éligible â aucun trophée.\u2022 Robert Ryan, que Ton verra sous peu dans \u201cBack From Eternity\u201d, est un athlète qui s\u2019est couvert de gloire alors qu\u2019il étudiait à l\u2019Académie Loyola, de Chicago, et an collège de Dartmouth.Il excellait au football, à la boxe ainsi qu\u2019à la course.Darryl Zanuck aurait offert la somme de' $200,000 à Harry Bala-fontc pour jouer le principal rôle du film \u201cThe Sun Also Rises\u201d.Jennifer Jones a été pressentie pour être sa partenaire.Gordon Douglas est un metteur ; Jf Kirk Douglas Grace Kelly en scène qui a beaucoup de courage.Récemment, il s\u2019est brisé une jambe au cours d'un accident.Afin de ne pas retarder les prises de vues de \"Buffalo Grass\u201d, il se promène sur les plateaux et fait la mise en scène assis daiis une chaise roulante.Mel Dowd, une jeune comédienne du Broadway, vient de signer un alléchant contrat aveo les studios MGM.On dit qu\u2019ello a beaucoup de talent.Victor Mature, Anita Ekberg èt Trevor Howard viennent de partir pour l'Italie où ils tourneront les extérieurs de \"Interpol\u201d.Gisèle Franchomme, une jeune inconnue, sera la vedette du film \"Bonjour, Tristesse\u201d, réalisé par Otto Preminger.JAMAIS UN TEL ASPECT! JAMAIS UNE TELLE PUISSANCE ! personne no vivra tant que la baleine blanche ne sera tuée .Frank Sinatra est financière ment intéressé dans le film \u201cJohnny Concho\u201d.Voilà pourquoi il n'a pas hésité à être la vedette d'un spectacle de variétés au Ü G*3EGORVf PeCJC jmCHAKP XEO Basehart Oh.sox'Wëjxes Air climatisé A L\u2019AFFICHE C\u2019est la meilleure reprise de film de l\u2019Ouest que vous n'ayez jamais vu ! CINEMASCOPE h.«.m.Los portes ouvrent P/UACE AIR CLIMATISE Do fille en fill caresse en caresse il tomba profonde ment en amour dans des troubles sans fin\t( jusqu'à co qu'il trou vât une terrifiante issue I ROBERT WAGNER-HUNTCR\u2018tEITH*WOODWARD* v M COLOr* CinemaScopE IMNOSONJEffmiOlN \u2019 trass' IffllOUSHffll f\u201cu-e\u201cu,y' ^Me\u2019N\u2019VWrr Th« Moon* Air climatisé \u2022Th* Wind Mor Smith Carr PRINCESS CAPITOL AIR CLIMATISE A L'AFFICHE CO \"Diana Dors en 3 dimensions\" | Le scandale Ini valut la gloire Diana Dors, l'Ouragan de la Tamise, est à Marilyn Monroe ce que Sophia Loren est à Gina Lollobrigida : sa plus dangereuse rivale.Blonde mousseuse, comme on ne le fut plus jamais depuis Jean Harlow, trémoussante et \"sexy\", la vedette britannique pense à vrai dire être encore davantage.\t\u2022 \u201cDites plutôt que Marilyn est .ma réplique d\u2019outre-Allantique!\u201d soutient-elle sur un ion boudeur dès que l\u2019on établit «les points de comparaison.\u2022 En trois dimensions Pourtant, pendant quelque temps, Diana Dors dut renoncer à son sex-appeal et son lÿtlirail habituel de séduction pour ressusciter dans \u201cYield the Night\u201d (Abandonner la nuit) vêtue d\u2019une robe en toile de sac, Ituth Ellis, la jeune Anglaise meurtrière par amour, pathétique suppliciée dont deux tiers des sujets britan-]niques implorèrent vainement la grâce.Enchantée-des dures contraintes imposées par son personnage, Dina Dors déclare que c\u2019est le rôle de sa vie, celui auquel on pensera toujours quand elle aura quitté le cinéma! Film trop réaliste ?On a commencé il y a trois \u2022ns un film qui anticipait correctement les événements de l\u2019heure actuelle.Ce film est intitulé \"Satellite, in the Sky\u201d, et raconte l\u2019histoire d\u2019une bombe à hydrogène qu\u2019on Jance d\u2019un avion à réaction.C\u2019est un film de science et d\u2019aventures, puisqu'il fait voir principalement l\u2019explosion de la bombe.Toutefois, il inclut aussi une histoire d\u2019amour et étudie les réactions, les sentiments et le\u2014comportement de l\u2019équipage de Tavion.Les premiers/ spectateurs ont été choqués par l\u2019intense réalisme de ce film.Ils croient aussi qu\u2019en plus du scénario et de la technique du film, ce sentiment de réalisjne est dû à l\u2019absence totale de la notion du temps.Le film mettra en vedette Kie-ron Moore, Lois Maxwell et Donald Wolfit.A l'étranger, il fallut la présentation du film de Carol Reed, \"TEnfant et la licorne\u201d, pour faire connaître l\u2019enfant chérie dont la photo se voit tout autour du monde dans les maisons où la vieille Angleterre est présente (et particulièrement chez les militaires dont elle est la \"pin-up\u201d favorite).Révélée à 15 ans par un concours de beauté, Diana Dors, qui est loin d\u2019être sotte, comprit vite ce que la publicité pouvait apporter à la gloire d\u2019une débutante.Risquant le tout pour le tout, elle tenta un grand coup: à l\u2019époque où on ne connaissait de son talent que son apparence voluptueuse, elle publia une plaquette destinée à faire scandale: \"Diana Dors en trois dimensions\".\ti \u2022 Scandale à Londres Effectivement, l\u2019ouvrage mit le feu aux poudres, à Londres, où les autorités le firent interdire, car, au texte déjà croustillant s'ajoutaient les photographies .(de Diana) les plus dévêtues que l\u2019on puisse Imaginer.Par surcroît, ces portraits examinés avec des lunettes spéciales apparaissaient en relief.Tout cela «iirigea les projecteurs de la renommée sur cette astucieuse à la toison platine, en qui quelques personnes retrouvèrent une certaine brunette de leur connaissance.\u2014Au Moyen-âge, cette fille aurait été bridée comme sorcière!, s'écria un vieux juge londonien.- Le propos fit rire la blonde incendiaire, cependant que le fisc, alerté par le tapage, alla lui demander comment avec le revenu mensuel de 250 livres, déclaré par elle, elle pouvait mener un tel train de vie et posséder de rutilantes voilures qui font jaunir de jalousie ses petites camarades de studio.reusement exactes, affirma Diana Dors, sans sourciller, tout le superflu étant payé par la \u201cDiana Dors Company Ltd.\u201d, régie par mon mari Dennis Hamilton.Empruntant le jargon des hommes de loi, elle expliqua placidement la marche régulière de la société dont elle constitue le gros du capital et aux statuts de laquelle nul ne peut trouver à redire!- \u2022\tElle veut des enfants Tant d\u2019astuce ne pouvait point ne pas attirer sur elle l\u2019attention des grands: la puissante organisation Rank lui signa un magnifique contrat, si brillant qu\u2019il permet à \"La Fièvre blonde\" (titre d\u2019un de scs prochains films) d\u2019avouer une fortune de 100,000 livres sterling (100 millions de francs) tout en déclarant: \u2014Je me retirerai quand j'en posséderai le double, car une vedette ne dispose que de dix ans pour faire fortune et devenir célèbre.Ensuite pour durer et ne pas- laisser baisser son standing, cela tient du rétablissement gymnastique.D'ailleurs il faudra bien que je prenne mon temps pour avoir des enfants et m\u2019en occuper.A aucun prix, je ne veux être de ces mères .stars qui voient seulement leur progéniture le dimanche! La scandaleuse de Londres, qui se flatte de mener une existence frivole en.apparence seulement, se prétend encore l\u2019épouse la plus fidèle de tout Londres.\u2022\tBréviaire de la vedette De toute manière, Diana Dors qui ne dissimulera pas une parcelle de son charme piciuant dans le scénario humoristique \u201cUn alligator nommé Daisy\u201d, commence à avoir une réputation de sagesse près d\u2019égaler celle de son dynamisme.Pour aider ses cadettes, les débutantes encore hésitantes sur a marche à suivre, elle résume en sept paragraphes ce qu'elle appelle le bréviaire de la vedette.Les voici: 1)\tEtant enfant, je rêvais ardemment de la célébrité.Maintenant que je la connais, je sais que cela né signifie pas grand chose.En tout cas, cela ne donne pas la sensation (le griserie que j\u2019attendais; 2)\tJ\u2019ai commis pas mal d'erreurs dans mon existence, mais -redonnez-moi mes huit dernières années et je les recommencerai toutes sans ch omettre une seule; 3)\tJe me suis prise un instant pour le centre du monde et voulais le rester.J\u2019oubliais une-c/io-se: le monde est changeant; 4)\tJe mp suis- rendu compte que se coucher tard n\u2019est pas intelligent: on perd la joie des matinées; 5)\t11 y a-slx ans, j'étais encore dans la figuration.Ainsi j\u2019ai su ce.que c\u2019était que d'être complètement à zéro; croyez-moi, ça aide à comprendre bien des choses! v 6)\tLes gens qui prétendent A l\u2019école des hommes C\u2019eat un homme qui m\u2019a appris que la bonté du coeur peut embellir un visage ingrat.Je dois aussi aux hommes do m\u2019avoir enseigné h respecter l\u2019argent, parce qu\u2019il représente le produit d\u2019un travail pénible.Et puis,-les hommes m\u2019ont montré que, dans la vie, il faut savoiri \"prendre ses risques\u201d.Dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de septembre, une femme rend hommage h ces qualités masculines qui lui ont permis d\u2019améliorer sa nature de femme.Acheté* SÉLECTION de septembre aujourd\u2019hui: 27 articles d\u2019intérêt durable tirée deé meilleures publications, et condensée pour vous épargner du tempe.\u2014Mes déclarations sont rigou- - .* \\ 1 .- V- lÜSS Un sourire, s.v.p.\u2014Joan Crawford n'habite plus Hollywood.Elle et son mari Alfred Steel vivent è New-Ywk.Quand les studios 1^ réclament, Joan prend l'avion et en profite pour assister à quelques premières.Elle commencera bientôt à tourner \"The Sto/y of Esther CosTë!lb\"r\u201c/' ^ S .1 mu: vnBLV.v 'i' '¦'V ,;y ;.¦¦ mm \u2022 §8 air *\tDiana Dors .digne rivale de Marilyn que mes revenus sont hors de proportion avec mon talent me demandent si je crois les mériter! Y a-t-il une seule vedette ou même un homme d\u2019affaires qui répondrait franchement à cette question?7)\tMon expérience la plus passionnante fut d\u2019être prise au sérieux pour la première fois dans \u201cl\u2019Enfant et la licorne\u2019\u2019.C\u2019était pourtant après la parution de \"Diana Dors en trois dimensions\u201d.Qui prétend donc qu\u2019il faut être disgraciée pour inspirer confiance?Dans le sens opposé, je ne pense pas non plus que la beauté soit preuve de sottise!.Personne ne songera à contredire Diana.Dors dans ses affirmations, surtout pas les Anglais! OUVERTURE VENDREDI 31 AOÛT smmaffli JUSQU'AU 9 SEPT.INCLUS \u2014 45e Anniversaire \u2014 L\u2019Anné* dea \"Rroonrcra N'ior*)I*a d*- Québec\" L'Evénemenl Provintial Annuel le PLUS CAPTIVANT \u2022\tEtaUfta \u2022 d\u2019un* Infini* variété \u2022\tEihlblla \u2022 l\u2019un Intérêt txrlualf / Inauguration du NOUVEAU \\ \\ PAVILLON de L'INDUSTRIE / Edifiera du COMMERCE - de ('INDUSTRIE \u2022 de I* AGRICULTURE ouverta chaque Jour \u2022 Dimanches Inclua.( TAUX REDUITS EN CHEMIN DE FER I - COURSES - 4 Matlnéca \u2014 R \u2022olréca Dimanche, 1» arpt.L* Eameux 6-Millr* Annuel Piatn la PLUS MODERNE au CANADA \u2014 COLISEE - 1 SPECTACLES DANS 1 \"FANTAISIES ^56\" are* \"ICE VARIETIES\" en Tfdell* DOROTDT LAMOUH CHAQUE SOIR : 8 h.15 MATINEE : 2, 3, 6, » lept.\u2022\tTon* de Carnaral arec pioa de 100 attractlona I \u2022\tNombreux Concerta \u2014 faradei \u2022\tFxhiblta rn Plein Air K ioaqueg Champêlrea - Illumination \u2022\tVastca atationnementa \u2022\tKiosque des S Forces Arméec \u2014 Scouts us sim 3)cUn moyen plus stmplei téléphonez à l\u2019épicier du coin ou .foites signe ou serveur.(1) Le matelot volt venir un navire et avertit le capitaine (2) qui envole le perroquet (3) porter un meFonge au timonier (4) qui, en aignnlnnt su naviro d'arrêter, tire la corde (3) et hisse lo pavillon.Les deux équipage* crient en choeur! UNE MOL POUR MOT LA IliRI oui votri arriUi-A \u2022rand-pIri iuvaii V 1 \u2022 ^ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 3 SEPTEMBRE 1958 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU S SEPTEMBRE 195G m v: Marilyn Monroe, dans trois scènes de son dernier film : \"Bus Stop\".A gauche, au poste de police, où elle semble avoir quelques ennuis.Au centre, dans son numéro de danse.A droite, un moment d'émotion.g S3 ., ¦rm&l çM&ÈÆ-£r.- ¦ : :'; : '.'\u2022¦\u2022 .v>,- \u2022 , as&fâ ifi >.y.»M'-.'Vv:: ^#,mi ;,'-7.-.-.\t.\u2022\u2022'¦\u2022¦¦ KCîr^îgs^^v' / ¦\u2022V,'*;VS; ' ' * Mi PM '; %i4>* ÊæÈàük Hi M1M .\u2022, A ¦ -¦.Cr.i:^: ra -A-^ v^ô rar IjlJt tfl \"i u j ¦.V- \u2022¦mmm yV' \u2019&&&*¦ k\t.ï r?.\"L - - ?\u2022 ¦mm :\t'7 mÊm , -/\u2022 sml.' \u2019mmm *>****\u2018 mw Au Forum bientôt.\u2014 La plus fameuse fanfare d\u2019Angleterre, la \"Coldstream Guards Band\", donnera un concert au Forum, le lundi soir 10 septembre.Le vaste amphithéâtre sera réduit à 6,500 sièges pour la circonstance.Le concert sera consacré à l\u2019exécution de marches militaires célèbres et de populaires pièces du répertoire des classiques légers.Il fera suite aux concerts spectaculaires de la Garde Républicaine de Paris et des \"Scots Guards\", déjà présentés par le même bureau d\u2019imprésario, Canadian Concerts and Artists.bande de jeunes dévoyés.La vedette, Marina Vlady, incarne le rôle d'une belle fille, au regard candide, qui a grandi trop vite dans un taudis d\u2019un grand port fluvial.¦k -k\t-k Au cours de ses doux dernières années, l\u2019acteur français Maurice Ronet a tourné partout, excepté en France.Il a tourné en Italie, en Espagne, en Suède, en Argentine, en Grèce.C\u2019est presque un record- -k k\tk Sophie Desmarets vient de commencer à jouer dans une petite comédie qui a pour titre \u201cMiss Catastrophe\u201d.Elle a comme partenaires Philippe Nicaud et Micheline Dax.k k\t-k On commencera à la mi-septembre les prises de vues de \u201cSans\tdouleur\u201d.\tJean-Paul\tLe\u2019 Chanois a fait appel aux talents de\tJean\tGabin\tet\tde\tNicole Courcel pour jouer les principaux rôles.René-Louis Lofforgue Il fall; tous les métiers C'est un étrange garçon que ce René-Louis Lafforgue, jeune Basque qui a conquis Paris en quelques mois.Véritable homme pro-tée, il est à la fois comédien, chanteur, compositeur, parolier, metteur en scène et auteur dramatique.C\u2019est au Théâtre de Poche qu\u2019il a fait ses débuts de metteur en scène avec \u201cL\u2019opéra du gueux\u201d (L'opéra de quat\u2019sous).Son travail avec le mime Marceau étant terminé, Lafforgue partit en tournée avec ses chansons.Comme chanteur il a enregistré plusieurs microsillons, dont un préfacé par Georges Brassens.\u201cPour le moment, dit-il, j\u2019ai un peu suspendu mes activités do compositeur pour laisser la place à l\u2019auteur.Je suis en train de terminer une pièce pour la rentrés prochaine : \"Le dégonflé\u201d, que j\u2019espère jouer aux Noctambules\u201d.VOS APPELS INTERURBAINS \u2018.¦J sont transmis ' piuslivîte.quand vous DONNEZ LE NUMÉRO [Mtik îfe ©a @7 JÉSifiRtlIl (3Q3SB@(§ TEL.3531 Du 4 septembre au 8 septembre, spectacle commençant MARDI SOIR METTANT EN VEDETTE comédien, remis à l\u2019affiche à la demande du public * EDDY HASSETT ?IRENE McNEIL chanteuse et M.C.?Adrien GERMAIN et son orchestre J TOUS LES DIMANCHES SOIRS: BUFFET FROID SAMEDI et DIMANCHE les deux derniers spectacles du RIRATHON de Marcel Camache au son des accords enchanteurs de l-Jç Carl BALABAN accompagné A\" Richard HAECZKO U Tsigane blond.\tpar\tplantât# it rcnomméi International» La rendez-vous des gens de goût et des gourmets V PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 1956 ¦a\"* \u2022vy f- CINEMA\t?\tRADIO \tTELEVISION\t.MODES\t?\tSPORTS \tREPORTAGES\t JEUX\t?\tROMAN \t\t PH0T0U0URNI1L Jamais mains do 8 \"comics\" en couleurs, exclusifs en français Mt voici.\u2022\u2022 LM '¦ A ;_L-' HT V>./ 'Si [A à%