Photo-journal : tout par l'image, 15 octobre 1960, samedi 15 octobre 1960

[" MONTREAL Semjin* du 8 ju 15 octobre 1960 VOL.24 No 26 CANADA ETATS UNIS 1S 2.00 Irunniur 1)1 N IS.urolewrwr r»» f!eclriil)*e 1255 UNIVERSITY \u2014 UN.6-1596 anelc Slc-t'jtlu'iii»c\tSuite 817 ses françaises ont un emploi.Abbe Lane mordue par son chien La chanteuse américaine Abbe Lane reçoit les premiers soins après s'être fait mordre par son chien, qui a apparemment piqué une crise de jalousie en la voyant caresser un autre chien.Partiellement caché par le bras du médecin, le mari de la chanteuse, Xavier Cugat, examine les dégâts.'Je vous apprendrai à parier anglais en 60 heures .\" dit Henri Bergeron DE RADIO-CANADA grâce à la METHODE MODERNE au moyen de disques enregistrés par moi-même 20 disques, 40 leçons, succès assuré \"Aussi méthode de conversation espagnole avec Miville Couture POLY GLOT INC.QUEBEC\tTROIS-RIVIERES\tMONTREAL 425, rue de l\u2019Eglise L P.1253\t1411 rue Stanley Chambre 15 CHICOUTIMI\tROUYN 67 est, rue Racine C.P.44 SHERBROOKE 61-67 nord, Wellington Pour aussi p*v Payez seulement par semaine sur ce groupe de 3 pièces i \u2022V'V \u2022 «i*-'\t¦ V.'.*~r Vj REFRIGERATEUR LESSIVEUSE POELE GRATIS GRATIS Ijintpc de plsiucher \u2022 Ijimpca de laide 2 lampes eanilé Abat-jour la % able GRATIS GRATIS Matelas a ressorti .Simmons Sommier à lames \u2022 2 oreillers co \u201cFoam GRATIS C ouTcrturcs \u2022\t6 .serviettes 2 draps \u2022\t2 taies d'oreillers \u2022\t6 serviettes 6 débarbouillettes GRATIS \u2022 Knseiable d'ustensiles de niisiae de 12 morceaat GRATIS DES CENTAINES D'AUTRES AUBAINES IMBATTABLES DANS TOUT LE MAGASIN \u2022\tTaille a cuti \u2022\tT aille de ImiuI \u2022\tIK-smi.en ArlmHIe \u2022\tCendrier »or pied NATIONAL HOUSE \u2022oui des SPECIALISTES D'ENSEMBLE UN LEGER DEPOT RESERVERA VOTRE CHOIX AU PRIX DE VENTE.ENTREPOSAGE GRATIS ! L'AMEUBLEMENT ACHETE* maintenant et épargnez Messieurs Sans obligation de ma part, faimerals avoir des renseignements sue la méthode POLY-GLOT de conversation anglaise 3D espagnole 34U moyen de disques et sur votre intéressant concours I960.NOM _ ADRESSE VILLE _ EMPLOI COMTE AGE_________ PHO.8-10 60 Magnifique ensemble illustré ! Rég.$944 1 EN VENTE A $549 Les prix NATIONAL HOUSE sont imbattables NATIONAL HOUSE FURNITURE REGARDEZ I COMPAREZ I ACHETEZ | EPARGNEZ I 1990 est STE-CATHERINE (prés Delorimier en face de Steinberg's) LA.2-5233 \u2014 LA.2-5344 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE 1960 CO Mlle Haimelore Krah, Iiôtcsse de Pair \"Les hommes parlent plus que les femmes par Lysianc Gagnon Mlle Hannelore Krah, jolie Allemande, blonde et élancée, a opté pour l'aventure et les voyages en plein ciel : elle est hôtesse de l'air.Elle a bien voulu me parler de ce métier qui fait rêver tant de jeunes filles.C\u2019est à la Sapinière de Val-' a la David que Mlle Krah et ieqili-pagc de la compagnie Lufthansa se retirent lorsqu\u2019ils débarquent à Dorval.\u201cI-c Canada, c\u2019est le pays où j\u2019aimerais le mieux vivre \u2014 ici, à Val-David.En Euro|)e, on ne s\u2019imagine pas qu\u2019il existe des endroits semblables: tout est si beau, si grand, c\u2019est la pleine nature, mais avec tous les raffinements du confort moderne\u201d .Mlle Krah sourit de toutes ses dents blanches et regarde, par la large baie vitrée, les arbres d\u2019automne et le lac immobile qui les reflète.\u2022\tPetite biographie Mlle Krah est née à Francfort: après ses études secondaires, elle entre dans un bureau- comme secrétaire.Mais elle ne tarde pas à se sentir étouffée par les quatre murs, les paperasses et la routine.Elle rêve de voyages et d\u2019aventures, elle aime parler aux gens et_ les aider: sa carrière était rêvée, choisie d\u2019avance, elle serait hôtesse de l\u2019air! Elle s'engage dans la compagnie Lufthansa et.pendant un an.elle fait les trajets courts entre quelques pays d'Europe.Puis, un jour, on lui fait monter la passerelle d'un gros Boeing, et en route pour l\u2019Amérique, le Moyen-Orient, l'Afrique.le vaste monde, quoi! Et ce sont les escales de rêve réalisé, le Siam, le Liban, Bangkok, Le Caire, New York .et Montréal! \u2022\t3 langues et un beau sourire \u2014 Quelles sont les conditions requises pour être hôtesse de l\u2019air?\u2014 II faut avoir entre 22 et 28 ans, une bonne éducation, de jolies manières, un degré d'instruction qui corresponde à la \"4e high\u201d (versification, ou lie année) \u2014 et surtout, nous devons parler couramment l\u2019anglais et le français.En plus de l'allemand, bien entendu, puisque notre compagnie est allemande, ainsi que tout le personnel.De plus, une bonne santé, de la patience, de l\u2019entregent, et un sourire à toute épreuve!\u201d \u2014 En quoi consiste votre travail, au cours du vol?\u2014 Nous servons les repas, nous veillons au bien-être des passagers.Parfois, nous devons leur expliquer, en résumé, le fonctionnement de l\u2019avion et la cause de certains incidents qui surviennent.Nous procurons les premiers soins, au besoin; tout cela, nous l\u2019avons appris au cours préparatoire de six semaines.'1 arrive même que nous devions aider à la délivrance d\u2019un enfant, bien qu\u2019en principe la com- pagnie n\u2019accepte pas les femmes tout cela avec le sourire, malgré enceintes de plus de 7 mois.\u2019 \u2022 Elle aime les gens sincères \u2014 Y a-t-il une catégorie de passagers que vous préférez?\u2014 Tous les passagers sont différents et dans chaque cas.il faut connaître l\u2019individu pour le juger.Mais en général, je préfère les gens qui sont naturels, spontanés, qui n\u2019essaient pas de jouer un jeu parce qu'ils sont dans les airs: j\u2019aime qu'ils se conduisent comme ils le feraient sur terre! Les enfants nous donnent plus de soucis: ils pleurent la fatigue qu\u2019imposent le travail dans les airs, les escales rapides et les changements d\u2019heures et de climat.Nous n'avons pas le temps de connaître un pays, nous n'y restons à ck'.que escale qu\u2019environ trois jours, et alors, nous sommes tellement fatiguées par la traversée qu\u2019il nous faut récupérer le sommeil perdu.\"Et les demandes en mariage, il ne faut pas se faire d\u2019illusion! En trois ans, j\u2019en ai reçu une seule et, comme vous voyez, je ne l\u2019ai pas agréée .De plus.crient, et on ne peut pas toujours ; H nous est presque impossible de les raisonner.\tj mener une véritable vie person- \"Mais il n\u2019y a pas toujours ! relIc- N?lls av.ons des amis a que les .enfants qui nous causent!travcrs lc monde entier, mais des difficultés: nous avons par- n.\u2018!us ne Pouvons cultiver ces ami-fois affaire à des adultes récal- l.lcs Par«\\quc nous ne les voyons cilrants! Ainsi, j\u2019ai déjà eu un ! a >,cu Pres jamais.21 jours de passager qui se croyait poursui-1 Vacances par année, ça n\u2019est pas vi par ses ennemis, il était sûr onorme et nous n\u2019allons pas sou-qu\u2019on avait placé une bombe !venl cllez nous! D'ailleurs.50 dans l\u2019avion.\u201d\tP- 100 dos parents s\u2019opposent à i Et les passagers masculins ?\u2014 De jeune fille à jeune fille.avez-vous à vous plaindre souvent de vos passagers masculins?\u2014 Oli non, nous ne recevons pas autant de propositions que les gens l\u2019imaginent; la plupart du temps, ce sont toujours les mêmes phrases qui reviennent .cela devient une routine! Nous sommes gentilles, mais nous ne sortons jamais avec les passagers, parce que d'habitude, la durée d'une envolée n\u2019est pas assez longue pour que nous ayons le temps de vraiment faire connaissance.Evidemment, nous avons des passagers réguliers, que nous revoyons souvent.(sourire mystérieux).D'habitude, les hommes aiment se confier, plus que les femmes.Ils nous déversent le récit de leurs petites misères, ou de leur petit bonheur, et nous les écoutons volontiers.\u201d \u2022 Ce n'est pas un rêve ! \u2014 Je me fais le porte-parole des jeunes Canadiennes qui rêvent de s\u2019envoler dans un bel avion, _ avec l\u2019élégant uniforme de 1\u2019hôtesso, et tout le prestige qui s\u2019attache à ce métier.Est-ce vraiment si merveilleux, la carrière d\u2019hôtesse de l\u2019air?\u2014 La jeune fille qui entre dans la compagnie d\u2019aviation en pensant qu\u2019elle passera son temps à voir du pays et à recevoir des demandes en mariage de millionnaires, cette jeune fille, eh bien! clic sera déçue! .L\u2019hôtesse doit travailler, être à la fois une femme du monde, une mère, une infirmière, une ménagère \u2014 et ce que leurs filles soient hôtesses de l\u2019air .les parents, et aussi les \"cavaliers\u201d!\u201d \u2022 Elles épousent les pilotes \u2014 C\u2019est probablement la raison pour laquelle la majorité des hôtesses épousent des pilotes ou des membres de l\u2019équipage?\u2014 En effet, nous sommes déjà liées avec eux par le travail, nous avons la chance de faire connaissance durant les traversées, et surtout pendant les escales.Je lui demande indiscrètement quels sont scs projets d\u2019avenir.Compte-t-elle se marier un jour?\"Oui, éventuellement.mais quand je me marierai, j'abandonnerai ma carrière bien qu\u2019un nouveau règlement nous permet-le de la continuer, car je ne crois pas qu'on puisse cumuler la tâche d'épouse et de mère avec un travail comme celui d\u2019une hôtesse de l\u2019air.De toutes façons, je veux encore voler \u2014 je voudrais avoir mon propre avion, plus lard!\u201d \u2014 Et l'homme idéal?\u2014 Un homme supérieur.Un grand artiste, un grand homme d'affaires ou un grand homme de science .ou encore un fermier \u2014 un \"gentleman farmer\", s\u2019entend! \u2014 Je veux aue mon mari soit un bon sportif, parce que moi j'adore le sport: équitation, ski aquatique.Un pilote?Pourquoi pas .je préfère que mon mari n\u2019ait pas un travai' de routine.Et je prendrais le risque de l\u2019épouser, même si à cause de son métier il devait partir sou- ' vent.Mais après tout, qui sait si cet homme idéal et supc-rieur n'est pas déjà trouvé?mvrrfik.t, .*4 -\t: s V:-:\tv.'( 'à* Mlle Hannelore Krah .heureuse et fière de son métier ! Le costume qu'elle porte a été créé par le grand couturier allemand Heinz Oesteard.Il est en toile beige et comprend la robe, le manteau et un mignon chapeau tyrolien.Mlle Krah fait une pose et me regarde de ses yeux pers.\"Je crois que j\u2019ai peint la vie de Thô-lesse avec des couleurs un peu trop sombres .il ne faut pas exagérer: il y a tant de bons, de beaux côtés, à ce métier \u2014 et c\u2019est pourquoi je l\u2019aime tant! D\u2019abord, chaque jour apporte un peu d\u2019imprévu, de nouveaux visages, et l\u2019occasion qui se renouvelle sans cesse de rendre service.Là-haut, l\u2019hôtesse est une vedette: les passagers pensent qu\u2019elle sait tout et qu\u2019elle peut tout arranger.Aucune femme ne peut être indifférente à ce halo de prestige qui l\u2019entoure' constamment.Nous avons la chance de rencontrer beaucoup de gens, des gens de toutes les mentalités, et d\u2019élargir nos 'lies.Et, même après trois ans de service, chaque envolée, c\u2019est toujours quelque chose de neuf.Prenez un jour comme aujourd'hui: sur terre, tout est gris et humide.Je monte dans l\u2019avion, nous nous élevons haut dans le ciel \u2014 et tout, alors, devient, si beau.Nous voyons des couchers de soleil, des levers de soleil comme nulle part sur terre on n\u2019en a idée.Nous réveillons parfois les passagers, sur leur demande, pour leur montrer.On dit que nous sommes \u201cgâtées\" et que la vie stable du mariage risque de nous décevoir.C'est -rai.Mais le jeu en vaut la chandelle \u2014 je suis heureuse de faire ce métier, parce que je l\u2019aime et que j'y mets tout.mon coeur.\u201d Hannelore Krah prend congé: elle doit se préparer pour une envolée Monlréal-San Francisco.Elle marche, dans le sentier qui mène de l'hôtel aux chalets \u2014 pantalons fuseaux rouges et veste blanche, avec l\u2019air calme et serein de quelqu\u2019un qui sait où est son bonheur.Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes VERRES CORNÉENS t/irect sur l'oeil o/uneff&S etsupa/uitioïvs iKRacette OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528, ST-DENIS Téléphones : CR.2-9572\tCR.2-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE Heures d\u2019affaires: TOUS LES JOURS: DE 10 H.A.M.A 6 H.P.M.SOIRS: MAR., MERC, VEN., 7 H.P.M.- 9 H.P.M.^ GUÉRISON de la TIMIDITÉ La timidité est une grave infortune.Le jeune homme ou la jeune femme qui est timide à 20 ans risque bien jusqu\u2019à 40 ans de laisser passer toutes ses chances de succès et d\u2019avancement.A-40 ans, quelle que soit sa position sociale, il vivra retiré, isolé, solitaire sans avoir rien réalisé de ses ambitions.A C0 ans, il aura le pénible sentiment d\u2019avoir raté sa vie, il sera un aigri, un désabusé.TIMIDES : le manque de confiance en soi, le manque d'assurance et d\u2019autorité sont de sérieux handicaps.Ne restez pas timide: ne laissez pas passer vos chances.Songez à quels résultats parviennent ceux qui savent attirer l\u2019attention sur eux et retenir la considération.LA CONFIANCE EN SOI, condition capitale de toutes les réussites, peut s\u2019acquérir ou se développer, discrètement et sans déplacements.Voici la méthode créée par des médecins psychologues; lisez la brochure \"SUCCES\u201d en postant le coupon ci-dessous aujourd\u2019hui.POSTEZ CE COUPON AUJOURD\u2019HUI.INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE, Dépt 6 7S52 St-Hubert, Montréal 10, P.Q.J'aimerais recevoir la brochure \"SUCCES\", pour frai* d'envoi.Pa* de timbres, s.v.p.NOM .ci-joint 25*\t.AGE ADRESSE A Fécoute.avec Edward Rémy- Le T.N.M.espère présenter \"Le Dindon\" jusqu'à l'époque des Fêtes.La pièce, incidemment, fait salle comble tous les soirs.Comme deuxième spectacle, il avait songé présenter une pièce de Musset, mais les directeurs de la troupe sont revenus à leur première idée et essaient de se procurer les droits de \"L'Opéra de Quat'sous\" ou \"Irma la Douce'.Roger Lesourd a obtenu les droits de cette dernière pièce lors de son dernier voyage en Europe avec l'équipe de Chez Miville\".Il y a rencontré Marguerite Monnot, qui a composé la musique, et Alexandre Breffort, I auteur du livret.Yvette Brind'Amour est aussi intéressée à cette opérette.En attendant, elle prépare avec ses trois scripteurs (Louis-Martin Tard, Albert Brie et Jean Rafa) une revue de fin d'année qui sera présentée au théâtre Stella a compter du 15 décembre.?François Truffaut, le réalisateur de Tirez sur le pianiste\", et son principal interprète Charles Aznavour sont ravis du succès qu'obtient leur film à la Comédie Canadienne et ont assuré son distributeur, M.André Pépin, qu ils lui reservent leur prochain film dont le premier tour de manivelle sera donné fin janvier.Il sera intitulé \"Le Bleu d outretombe\" et mettra encore en .vedette Aznavour.Truffaut compte le terminer en septembre prochain.En attendant, M.Pépin nous réserve la primeur pour le mois prochain d un film très original de François Richembach, L Amérique insolite\".C'est ['histoire d'un Français qui' découvre l'Amérique pour la première fois, mais sous un angle très particulier.\t* ?Doris Lussier vient de s'acheter un terrain à Cartieryille, situé entre la maison de Jean Rafa et celle de Paul Guévre-mont.Il se fera construire une magnifique maison avec cloisons en verre et piscine intérieure visible de toutes les pièces de la maison.Le tout pour un petit $50,000 plus le terrain .?L'imprésario Johnny Reed vient de signer un contrat avec le célèbre pianiste Carmen Cavallero, qui sera en vedette dix jours au Château Frontenac de Québec, au salaire de $5,000.?Françoise Loranger écrit dans le plus grand secret une pièce de théâtre qui fera, paraît-il, beaucoup de bruit.?Le 26 novembre, Pierre Robyn passera au \"Club des Autographes\".Félix Leclerc écrit une série de contes et de sketches qui seront présentés aux téléspectateurs pendant les Fêtes.?Le chanteur corse Jean Marc vient d'ouvrir un bar qui porte son nom juste en bas de \"Chez Clairette\", au restaurant Côte d'Azur.En plus de donner un tour de chant, Jean Marc servira les clients.Clairette, de son côté, sortira un\u2018second long jeu le mois prochain chez Apex.?Le 17 octobre, les Four Lads seront en vedette au Faisan Bleu.A partir du 11 novembre, pour une semaine au Her, Majesty's : Marlene Dietrich.A la fin du mois, au Théâtre de l'Egregore, on présentera une pièce de Tennessee Williams, \"Eté et Fumée\".?Jacques Labrecque raconte : \"A l'enterrement de sa femme, le mari remarque l'amant de sa femme effondré dans un coin et qui ne cesse de pleurer pendant toute la cérémonie.Après l'enterrement, le mari s'approche de l'amant et lui dit : \"Consolez-vous mon ami : je me remarierai\".Et voici la dernière histoire de Marie-Chantal racontée par Jean-Pierre Masson : \"Viens donc à ma garden-party, dit Marie-Chantal à Ghislaine.\"Il y aura Jean, Charles, Lise, François et Pierre.Oh, quel Pierre ?\"Mais l'abbé, voyons I\" CI Quel âge ont-ils?'O Marcel Giguère : Jacques Godin : Fernande Giroux : Andrée Boucher : Louise Marleau : Monique Lepage : Roger Garand Monique Gaube : Roger Lesourd : 25\tavril 14 sept.9 oct.19\tsept.26\taoût 20\tsep*.30 août 8 mars 26 fév.1918 1930 1934 1938 1944 1929 1921 ?1928 CURE DE RAJEUNISSEMENT 2).\u2022rmajical (facile - J\\how(l on I.a jeunesse et la beauté no peuvent v conserver, se recréer «hic par le renouvellement constant de votre peau DBKMAPI M isi un i 1NDIOI i pour conserver ou redonner à votre peau cette fraîcheur si nécessaire à la beauté féminine.* Toute peau nfgliyéc peut être rajeunie, n'hôsitc: iras.Pour rendez-vous, venez ou téléphonez à VI.5-6653 Dorothy Dupuis, directrice Télesphore Dumouchel (Jean Duceppe), son fils Lucien (Raymond Poulin) et sa fille Liliane (Denyse Saint-Pierre).Il paraît que cette année, il va en avoir du trouble, ce pauvre Télesphore.DOROTHY STUDIO Spécialiste on electrolyse \u2014 Poils enlevés à la racine 2020, rue Metcalfe, app.7, 2e étage, Montréal Elle et lui Un photographe s'est amusé à composer cette photo de l'artiste de music-hall anglais Danny La Rue, un des plus célèbres travestis de la scène anglaise.On le voit ainsi \u2014 et en même temps \u2014 tel qu'il est à la scène (à gauche) et tel qu'on peut le voir à la ville (à droite), dans sa masculinité retrouvée autant que possible ! Lisez les pages sporfives du \"Petit Journal\" Pour une santé parfaite.PHYTO Argile, 3 Ibi .$3.00 Extracteur de jut, \u2014 ( 1 an do garantie) .$59.95 Livre \"Buvex vos légume»\" $2.00 Livre illuttré do médecine végétale, 954 page» .$2.00 remède O -?O t-H O a: Cl.Nicole Brüün les ciualre fers en l'air ! Mais elle qui fut des \"Quatre fers en aux côtés de Gratien Gélinas sera d\"'En haut de la Pente Douce\" Nicole fait elle-même ses !?&¦; V S0M .¦ * Vf'1 WmW&Mi fM0$0ïi Elle fui lu fille de Gélinas Nicole Braün Vous vous souvenez des \"Quatre fers en l'air\" ?Il y avait là un certain Gratien Gélinas, qui s'était fait un rôle de coiffeur.Vous vous souvenez alors que le coiffeur était père de famille .Eh bien ! une de ses filles, celle qui avait dix, onze ou douze ans, je ne me souviens plus, s'appelait (à la ville) Nicole Braün.Gratien Gélinas, depuis, est devenu directeur de la Comédie Canadienne, et la petite fille est devenue une jeune fille, une jeune fille de seize ans qui se contente d'être une adolescente, et qui poursuit sagement ses études classiques avec des maîtres particuliers.Seulement, elle n'a jamais renoncé à la vocation de comédienne qu'elle s'est découverte devant les caméras, et sans renoncer à ses chères études, elle sera cette année d'\"En haut de la Pente Douce\", de Roger Lemelin.Mais ce n'est pas certain qu'elle sera la fille des Chevalier.Roger Lemelin hésite encore, car il a bien envie de lui confier un autre rôle pour lequel il ne voit pas comment il pourrait se passer d'elle.J $1 * bijoux (très jeune fille) : émaux sur cuivre.Et peint un peu .Mais elle n'a pas renoncé aux études, car elle veut un second métier : la psychologie ! Elle joue aussi du piano car elle a tous les talents.Et elle est bien contente d'avoir un grand-père allemand, car cela fait d'elle une Canadienne pas comme les autres ! A 16 ans, on n'a pas toujours renoncé aux poupées.Nicole Braün a conservé les poupées de son enfonce et collectionne les poupées pour grandes personnes.(Photo» Roger (amoureux) -,/ ' \\ Hæi mm Revue humoristique présentée au Théâtre-Club?Normand Hudon, Pierre Thériault, Dominique Michel et Françoise Giroux présenteront fin février, début mars, une revue \"très moderne\" \u2014 c'est-à-dire que non seulement on fera flèche de tout bois, mais qu'on mettra à contribution des moyens aussi \"modernes\" que le film, les projections lumineuses, les ombres chinoises et un certain nombre de machines de théâtre.Cela se passera probablement au Théâtre-Club, juste assez petit ot juste assez grand pour constituer une sorte de salle idéale pour un tel spectacle, comme me l\u2019a dit, ou à peu près.Normand Hudon .Normand Hudon, qui ne fera pas de cabaret cet hiver, trop occupé qu\u2019il est par ce qui s'appelle des \"club-dates\", fera à la tc- portcr des émissions de télévision et de radio .La Société \u201cArs Musicalis\" présentera en récital, le 5 novembre, à l'Auditorium de l'Hôtel-Dieu, le jeune ténor Marcel-Denis Bousquet, avant son départ pour Home où il s\u2019en va étudier à l'Académie Sainte-Cécile.Marcel-Denis Bousquet, diplômé de l'Ecole des Arts graphiques, était propriétaire de son atelier \u2014 un atelier fort prospère \u2014 quand il eut la révélation impérieuse de sa vocation.(En attendant, il avait fondé le journal \u201cMusic-Hall\").11 a étudié avec le maître Albert Corncillier et Mme Madeleine Daunais-Roch, et il a fait partie ! du \u201cpersonnel\" de La Cigale, ! cette boîte pas comme les au- ! très où le service est assuré par d'authentiques chanteurs qui servent à la clientèle, entre autres choses, des extraits d'opéra et des airs d'opérette.Deux de ses camarades de la Cigale lui prêteront leur concours, le 5 novembre: Huguette Daunais, soprano, et Mario f.'.oréno, basse.Paul Berval vient de faire des débuts .C\u2019est arrivé mercredi, alors qu'à l'occasion des \"séries mondiales\", il faisait, sauf erreur, son premier \u201ccommercial\" à- la télévision .Est-ce que nous allons encore perdre un joueur ?.Edit Piaf, suffisamment rétablie pour songer à un retour prochain au boulot, prépare son nouveau tour de chant, où elle a mis \"Boulevard du crime\".de Claude Lévcilléc, Claude Léveillée, qui écrit en ce moment \u201csur commande\u201d la musique d\u2019une comédie musicale destinée à une scène de Broadway .C'est André Laurendeau qui a remporté les honneurs et le prix de 1,000 dollars du concours de ¦W Lise Roy .\"Le Bel Indifférent\" ! lévision.comme on le sait, un \u201cP'Lit Café\u201d par mois, mais il sera aussi de l'équipe de \u201cG.M.présente.\u201d, car le réalisateur, Jean-Guy Fournier, se l\u2019est adjoint comme conseiller et comme scripteur .-K -K -K Radio-Canada a demandé à l\u2019Union des Artistes la permission d\u2019envoyer les kinés d'un certain nombre d'émissions au premier Festival international de la télévision, qui aura lieu prochainement à Monaco.Je sais que des permissions ont été demandées pour au moins trois émissions: \u201cLes Trois Valses\", \u201cL\u2019Echance du vendredi\", de Marcel Dubé et un \u201cG.M.vous invité.\u201d, avec Michel Legrand .Vicky Authier, qui vient à Montréal pour prendre la vedette du spectacle du Ritz-Café, passera à \u201cG.M.vous invite .\".De Montréal.Vicky Authier ira à Chicago puis à New York, avant d'aller, en janvier, à Washington .'tt 'te \u201cMusic-Hall\u201d sera réalisé en studio \u2014 devant cent personnes \u2014 et non pas, comme on Ta cru un instant, sur la scène de la Comédie Canadienne .Jean-Yves Landry, réalisateur à la télévision, mais qui n\u2019a pas oublié son métier dc> chef d'orchestre, s\u2019est révélé, dimanche dernier, au Festival de Ville d'Anjou, un de nos meilleurs chefs, surtout dans le Debussy (Petite Suite) et le Bettinelli (Introduzzione) .M.Etienne Dubreuil, ingénieur divisionnaire pour le Québec, vient d\u2019être chargé de coordonner les projets de centralisation des services de Radio-Canada.C\u2019est M.Gratien Dandois qui lui succède comme ingénieur divisionnaire.M.Dandois est le fils de Mme Germaine Dandois, du service des films de la télévision .-k * * J'apprends que la direction de Radio-Canada a reçu une lettre du Saint-Père, félicitant la Société pour la mission d'information qu\u2019elle a envoyée dans les pays missionnaires, pour en rap- ;¦.y_______________ Dominique Michel ,.dans une revue ! pièces du Théâtre du Nouveau Monde .* * * Comme j'ai pu le prédire sans me forcer les méninges, après avoir vu \u201cLe Dindon\", la pièce de Feydeau remporte un tel succès à l\u2019Orphéum que personne ne peut encore voir le bout de sa carrière montréalaise.Au train où vont les choses \u201cLe Dindon\" devrait tenir l\u2019affiche au moins jusqu\u2019à la fin de janvier.Voilà une saison qui débute bien pour le Théâtre du Nouveau Monde et pour le théâtre montréalais en général.Quant au Théâtre de Poche, son sort n\u2019est pas encore réglé.Jean Dalmain et Monique Lcyrac jouent dans \u201cLe Dindon\" et ils cherchent une solution qu\u2019ils n'ont pas encore trouvée.Mais il est possible qu\u2019ils s'associent avec Jacques Lorain et Dcnysc Filiatrault.C'est possible, aussi, qu'ils prennent le théâtre à bail, | encore cette année, mais pour ! proposer à un certain nombre de metteurs en scène de s\u2019asso-' cier à eux dans des coproduc-' lions.Il faudrait bien, en tout cas, que le Théâtre de Poche serve au théâtre, encore cette année .* * « Lise Roy présentera son tour de chant, bien sûr, à cette prochaine émission de \"Music-Hall\" dont elle sera la vedette et l'ani-j matrice, mais sa pièce de ré-I sistance ce sera sans doute \"Le Bel indifférent\", de Jean Cocteau, qui lui permettra de mettre en valeur son grand talent de comédienne .Je reçois à l'instant des Editions du Cerf de Paris un livre signé Lucie de Vienne.Cet ouvrage de la collection Sagesse du Corps s'intitule \u201cSpiritualité de la Voix\u201d, et est préfacé par le célèbre dominicain, le R.P.Régamoy.Celle qui prête sa \u201cvoix belge\u201d au personnage de Mme Velder a écrit ce livre de spiritualité, qui est aussi un ouvrage tech- M.Pierre LeBlanc, directeur-fondateur de l'Académie Pierre, a le plaisir d'annoncer de nouvelles séries de cours de Culture Générale qui peuvent être suivis en français ou en anglais.On sait que madame Nicole Germain est la gracieuse marraine des élèves des cours du jour et du soir, dont voici quelques-uns des sujets enseignés : *\tLe développement de la personnalité 9 Le\tcharme\tet\tla\tféminité *\tL'élégance\tet\tla\tmode *\tLa\tbeauté\tet\tla\tsanté *\tLa\tgymnastique\trythmique 9 La psychologie appliquée *\tL'art de se connaître *\tL'art oratoire *\tLa conversation anglaise *\tl'art de voyager *\tLe journalisme *\tLa pédagogie *\tLa puériculture *\tL'organisation de la maison *\tLa décoration intérieure *\tLa gastronomie *\tLa musique et la danse *\tle dessin et la peinture *\tLa femme et la vie sociale *\tLe féminisme, etc.Toute personne intéressée è avoir plus de renseignements, peut le faire en se présentant à l'Académie Pierre, située au 5316 de l'avenue du Parc, entre 10 a.m.et 10 p.m.ou en téléphonant à CR.9-7351.Inscrivcx-vous dès maintenant, les cours commencent le 17 octobre nique, tout en poursuivant une carrière de comédienne et de professeur qui lui laisse bien peu de loisirs.Mais ce livre dont elle m\u2019avait parlé l\u2019été dernier, elle ne pouvait pas ne pas l\u2019écrire.Roger Lcmolin a provoqué une déclaration de la direction ou-tnouaisc de Radio-Canada.A pro-jtos de la disparition de l'horaire de la télévision en langue anglaise de \"The Town Above\" (version anglaise de \"En haut de la Pente Douce\"), Roger Le-melin avait dit, entre autres choses, que le réseau anglais s'américanisait encore un peu plus, cette année.Alors, la direction a convoqué les journalistes pour affirmer que cette année doux fois plus d'émissions | canadiennes partiraient de Mont-! réal.que l'an dernier, pour ali-menter le réseau anglais .Radio-Canada a demandé aux gouverneurs de la radio-télévi-| sion l'autorisation de faire ériger une antenne-relais de télévision, à Moni-Lauricr .Gros succès d'Aglac à l\u2019ABC, où elle joue aux côtés de Mathé Alféry, Lisette Jambcl et Luc Barney, l'opérette \"Un copain de prin-temps\" .C\u2019est le H novembre que Michel Louvain prendra l'avion pour Paris .Que pourrais-je donc servir ^ ce soirj) qui soit un peu Quel que soit votre menu madame, on ,0 1 appréciera encore plus si vous y ajoutez un bon vin de table Manor St.Davids! firighls Rouge ou blanc, le Manor St-Davids rehausse connue par magie la saveur des mets! m&sm \u2022 \u2022\u2022a « ¦*.Les vins Manor St-Davids sont les vins de table les plus appréciés (et de beaucoup!) au Canada.Z&f 6ond ovnJ ca*tac/ce*zJ cfe *\tnppific DEPUIS 1874 1900 j PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 15 OCTOBRE 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU R AU 15 OCTOBRE I960 'wmwip '¦'/\u2019\u2019'¦Fjç Çke&x'n.'t.m: W'J' ¦ T-.- fît&f Jacques Blouin, le réalisateur de la \"Veuve joyeuse\", avec le chef d'orchestre Jean Deslauriers et son assistante, Mme Ginette Gareau, réglant une difficulté eu cours d'une répétition.La \"Veuve\" passera à la télévision jeudi le 13 octobre et mettra en vedette Pierrette Alarie.La \"Veuve joyeuse\" réunira autour de Pierrette Alarie quelques-uns des meilleurs chanteurs et des meilleurs comédiens de Montréal.On voit ici, de gauche à droite, Jean-Paul Jeannette et Eve Gagnier, ainsi que René Blanc, chanteur français, qui sera Danilo.Pierrette Alarie, qui sera la très riche et très belle Missia, encadrée par Robert Savoie, qui sera un des Marsoviens, et par Gérard Paradis, qui sera un vrai Parisien.La \"Veuve joyeuse\" sera à la saison 1960-61 ce que furent \u2022.W/* WAaSsss ''5 ; ¦ les \"Trois Valses\" à la saison dernière.¦! Le général baron Popoff, plénipotentiaire et ambassadeur de Marsovie, ce sera Jean Duceppe, tandis que Paul Berval sera un autre Marsovien, aussi inénarrable que son supérieur hiérarchique.A droite, Georges Groulx, le metteur en scène .Derrière la camera rend visite à par Edward Rémy La veuve joyeuse reunira, autour de Pierrette Alarie et de René Blanc, non seulement des chanteurs et des comédiens, mais de nombreux danseurs, sans compter les musiciens L 1 René Blanc, premier prix de chant du Conservatoire de Paris, sera le partenaire de Pierrette Alarie, dans le rôle du prince Danilo.Il apportera au rôle un physique de jeune premier. F H O T O \u2022 J 0 U « N A l ' S'il le plaît, chéri I Je n'aime pas te voir dans un tel état de découragement 1 Pourquoi, mais POURQUOI les années passent-elles si vile ?Réalises-tu que dans 10 ans, elle aura 20 ANS ?Non, chère !\t) Seulement très Je suis inquiet à TON sujet, ma petite Pierrette ! Bientôt, tu seras grande.tu partiras 1 BIENTÔT 1 malade fatigué I Et ^ moi, comme je l 'ennuierai de toi I \\ Ne t'en fais pas, papa ! Je ne\t, partirai\t/f, jamais ! J < Moi ?JAMAIS I Je DÉTESTE les garçons I maintenait ! Mais un jour.tu te marieras S.à un geau garçon gâtent toujours notre plaisir I Je ne te quitterai plus jamais I Pour RIEN au ^ Ohl ^ On f, sonne f .à la, monde I porte !\t'4.Tu disais que RIEN AU MONDE ne pourrait nous séparer I SI J'Y VAIS?Je peux, hein, maman ?C'est un film de cowboys, Pierrette I Tu peux venir ?^ Mais je ne savais pas qu'il passait un film de S COWBOYS, \\ voyons 1\t> 1 .\\'*N \u2019cf) y-' 11.14 -Ketuitaft trortif» 11.22 Sîience on tourne i \"Buffalo Bill\" 12-50-rsrouveliei tngiaisefl Dimanche, 9 oct.1.45\tBaicball 5 00 l'heure de» quille» 6.00\tCaméra \"60\" des postes de télévision de la province 5\t30-®obln de* Sol» 7\t00 Papa a raison 7.30\tLdition spéciale 8\t00 -Hetit Theatre 8.30-\tAu pey» de Neufvc france V.00-Du coo 4 l'Ine 9.30\tUne étoile m'a dit 10.39\tPremier plan I\tI.JO leleiournai 11.10-Soor» «clair Lundi, 10 oct.I 30 Hatful of Music 2.00\tFootball du Big Four 5 00 Cinéfcuillcton a 00 Gcatr Waliev Oay» i JO- »cu* a «ou* 5\t4> -Nouvelle* «cale» 6\t55-ie» soorfs 7.00-\tApprenti sorcier 7\t15 Invitation A l'élégance 7.30\tFilm 7.45\tGéographie humaine du Saguenay 8\t00 les Belles Histoire» 8.30-\tla Poule au» oeufs d\u2019or v 00 '»er»3 7.45\u2014\tlcs Collégien» Troubadours\" 8.30-\tFilles d'Eve 9.00-\tRendez-vous avec Michelle 9.30-\tlong métrage : \"La veuve joyeuse\" 11.00-\tIeleiourna* 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.20\u2014Météo 11.30\u2014\tFigures de théâtre 12.00-\tCBC-TV News Vendredi, 14 oct.3.00-\tPour vous, madame.3.45\u2014\tCiné-matinée r \"Au royaume des crapules\" 5.30-\tles Boucanier» 6.00-\tCamera 13 6.40\u2014Nouvelle» 6.50\u2014\tCamera 13 / .05 - Met eo-Spbrts 7.15\u2014\tCamera .13 7.45\u2014\tPou* eJle 8.00-\tDecouvertes 8.30-\tThéâtre Ford 9.00-\tCinémo international 10.45\u2014Abat de rigueur 11.00\u2014féléiournai - Sports - Météo 11.35-\tCinè-soir \"Quand vient l'amour\" PHOTO-JOURNAL .-'T-* XO V-î?,!.' /sfogrj'fal/'tQ D/c IPgow/VB content superbe cette année PÀ Vous autres, les enfants, êtes-vous contents de revenir à la maison ?( Je pense que la plupart des gens aiment jg\t(\trevenir à pense que -* leur nid.- oui- 7 oui,\t\u2014 » \\-\\r niaman./ / iltniï ^ ?- Je pense qu'il sérail de bon goût de me demon au moins mon opinion.\tA A voici notre chez nous 1 - i AV\\ Je pense qu'il est bon que les gens puissent voyager parfois., Quel beau voyage I L'îihk&rs Viens, ZUT ! Je voudrais n'êlrc jamais revenue.Je pense qu'elle préfère rester dans l'auto.toute petite I mm Alors, revenons à notre boulot I Il faut faire face à la Le plaisir et les vacances ne durent pas toujours.¦p//A r3/àsilacc stable et il est bien payé.Mais maintenant que les compagnies de crédit savent qu\u2019il travaille régulièrement/ elles deviennent plus difficiles et plus exigeantes parce qu'elles ont trop attendu.Maintenant elles exigent un paiement rapide.Je vous écris pour savoir si vous pourriez me donner un conseil.Je me tracasse tellement que je me lève tous les matins avec un mal de tète.Je ne dors pas la nuit.Nous payons tout ce que nous pouvons.Mais il faut quand même manger, nous ne pouvons jxis donner tout notre argent.Auriez-vous un bon conseil à me donner qui nous ferait un peu de bien ?Nous avons plus à payer r/ue nous le pouvons.Si cela continue je vais faire une dépression.Peut-être iiourricz-vous me renseigner quelqu\u2019un qui pourrait acheter toutes nos dettes et que nous en aurions seulement une il ixiycr ?Nous pourrions donner un bon montant par mois en payant seulement une place à la fois.Il y a peut-être des agents qui s\u2019occupent ¦Je cela.Voulez-vous nous aider ?JACQUELINE DE ST-JEAN ]{.\u2014]i y a sûrement moyen de mettre votre'' idée à exécution.Mais je ne saurais vous dire si, dans votre localité, il y a telle organisation ou si vous devrez communiquer avec Montréal.Voyez un avocat de votre ville, payez une consultation, il vous dirigera en ce sens.Ça vaut la peine.N'attendez pas le \u201cnervous breakdown\", qui ajouterait des frais de médecins et d'hôpitaux aux dettes que vous avez déjà.Vous devez être courageux et avoir une bonne réputation pour qu\u2019on vous ait fait crédit aussi longtemps.Us savent que vous paierez.Mais il faut gagner du temps, c\u2019est tout.Un homme d\u2019affaires arrangera cela.Le grand risque .Q.\t\u2014J'ai 25 ans, et je souffre d\u2019acné.Tous les grands spécialistes que j'ai\" consultés à ce sujet, ont été unanimes à m'affirmer que mon organisme manquait de je ne sais trop quelle substance et que cela s'améliorerait à mon mariage, ou du moins après une première maternité.Voici mon problème: je sors avec un jeune homme et lout semble sérieux entre nous.Parce qu'il m'a toujours vue bien maquillée, il ne sait inis que j\u2019ai une vilaine peau.Croyez-vous que je devrais lui en parier ?Sinon, ne sera-t-il pas déçu le soir de nos noces lorsqu'il me verra à l\u2019état \u2019'nature\u201d ?Partant, ses sentiments changeront-ils alors à mon égard ?J\u2019ai une confiance absolue en votre Mais vous vous devez d\u2019agir ainsi, mon petit.LILI R.\t\u2014 Pourquoi courir ce risque?Ça ne serait pas honnête pour ce garçon ?Vous consentiriez donc à vendre des produits frelatés si vous étiez marchande ?Le pauvre prend femme pour la vie, il doit savoir ce qui l'attend sur toute la ligne .Prenez votre courage à deux mains et un soir qu'il viendra vous voir, inventez n\u2019importe quoi, mais présentez-vous à lui \u201cnature\" sur toute la ligne: vous n\u2019avez pas eu le temps de vous maquiller .Causez avec lui un bon moment, puis dites soudain: \u201cFranchement, tu vas m\u2019excuser, mais je dois aller me maquiller, j\u2019ai tellement une vilaine peau\".Et vous verrez ce que vous verrez.Ou bien il vous dira: \u201cTout de même non.ce n\u2019est pas la peine !\u201d Ou bien il vous dira en souriant: \u201cSi ça t'amuse tu peux toujours y aller, mais moi, tu sais, maquillage ou pas .\u201d S\u2019il ne vous dit absolument rien, mais vous laisse aller, vous devrez courageusement attendre et voir s\u2019il y aura quelque chose de changé entre lui et vous par la suite.Mais vous devez d'agir ainsi, mon petit.Epave à la dérive H.\u2014 Vous avez un bien triste sort, ma pauvre femme ! Sans compter que si vous avez à lutter contre la maladie et le manque d'argent je doute que vous puissiez adopter un enfant avant d'être guérie, et d'avoir les moyens pour l\u2019élever convenablement.Les sociétés d\u2019adoption ne donnent pas un petit être comme remède à la neurasthénie.Us se doivent de penser à l\u2019enfant d'abord.Maintenant, ne vous cas- I scz pas la tête à cause de cet I incident sur la plage.C'est une I sottise tout au plus.N\u2019en faites | pas une tragédie.Mais je vous conseille de ne prendre vos vacances qu'avec votre mari, à l'a-, venir.Et si vos parents sont ce que vous me dites, allez-y le moins souvent possible.Et jamais sans votre mari.Sa présence sans doute fera qu'on surveillera les , radotages sur le passé.Et maintenant, si vous craignez que ça ' n\u2019arrive à ses oreilles, prenez les devants et racontez en riant ce j baiser qui pour vous n\u2019était qu\u2019une blague, et ajoutez: \u201cTu les connais?Imaginez ce qu\u2019il vont inventer si jamais mon frère ra-j conte celte sottise\u201d.Dites que c\u2019était une blague, un pari que j vous avez voulu gagner.Un vous avait mise au défi: \u201cGages-tu que jamais tu ne l\u2019embrasseras?\u201d ' Ditcs-lui que c'est bête tout ça.Que vous n\u2019auriez jamais dû relever le défi.Vous pouvez même dire que vous aviez pris un verre.\"et tu, sais q.ue je ne peux pas boire, hein?\u201d Un bien: \"Tu ' sais comme je suis quand j\u2019ai le malheur de boire\".Un mari qui I connaît et partage la tristesse de i votre vie comprendra et pardonnera.Réponses urgentes et en cinq lignes R.\u2014 A celle qui demande l\u2019adresse de la religieuse qui.Eh bien ! s\u2019il s\u2019agit de Soeur Marie-dc-Saintc-Geneviève, Couvent du Bon-Pasteur.Téléphonez-lui pour prendre rendez-vous à Victor 2-U24I.R.\u2014 A prochaine FILLE-ME-RE .Adressez-vous à M.l'abbé Pierre Hurteau, a s de la Société d'Adoption et de Protection de l\u2019Enfance, 874 est, rue Sherbrooke, Montréal.R.\u2014 Madame G.B.de Montréal, voyez donc monsieur Maurice Barrière, directeur des étu-! des des Ecoles Spécialisées de la province.Ecrivcz-lui d\u2019abord pour prendre rendez-vous à 10,600, rue Tanguay.Ahuntsic, Montréal.K.\u2014 Monsieur BERNARD, je ne crois pas qu'il soit trop tard pour que votre fils se présente au collège Saint-Denis.Mais il n'y a pas un jour à perdre.Vous avez raison, je crois que c\u2019est là sa place.R.\u2014 A mademoiselle BEAU-LIEU .Je ne crois pas que dans la petite ville que vous habitez vous trouviez ce que vous cherchez.Mais vous avez raison de le vouloir et je vous suggère Montréal.R.\u2014 A celui qui signe NUL N\u2019EST PROPHETE EN SON PAYS .Pourquoi voulez-vous que j\u2019aille ailleurs ?Je suis satisfaite de ce que j'ai ici.Mon verre n\u2019est pas grand, mais je bois dans mon verre ! R.\u2014 A celle qui signe DEUX .POIDS DEUX MESURES.Si j j je suis brusque parfois dans mes j réponses et très patiente avec j certaines autres correspondantes, 1 | c'est qu'on ne guérit pas le même : mal avec le même remède, quand , il s'agit de tares psychiques ou morales.11 y en a qui semblent avoir besoin d\u2019être secouées, d'autres qui demandent beaucoup de tendresse.Dans la majorité des lettres, i! y a des phrases et même «les chapitres «pii ne sont pas publiables, des choses que moi seule connais et qui dictent mes réponses.' Un coup d'épaule à une jeune maman Elle est seule avec deux garçons qui vont à l\u2019école, il faut qu\u2019elle gagne leur vie et la sienne.Elle pourrait offrir la chambre et le couvert et faire un chez-soi à une femme seule en échange de quoi elle ne s\u2019attendrait qu\u2019à de menus travaux et à la surveillance des enfants.Personnel-I lement.je connais la mère et les j deux enfants.Ce sont des garçons très gentils, habitués à se débrouiller seuls, mais trop jeunes pour rester sans surveillance.C\u2019est une chance que j\u2019offre ici à une autre femme solitaire et qui s\u2019ennuie.l\u2019as de salaire, la jeune mère ne le peut pas.Ecrire à madame Thérèse Renaud, Théâtre Stella.4(104 rue Saint-Denis, Montréal.Cette fois, la mère a grand tort Q.\u2014 Je suis âgée de 22 ans et mon ami a également 22 ans.Nous sortons ensemble depuis S mois.C\u2019est un très bon garçon, compréhensif, intelligent, et travailleur.Il occupe une très bonne position dans une compagnie d'avenir.Nous espérons nous marier dans 2 ans.Ma mère ne l'aime pas du tout.Je dois admettre qu'il n'est pas galant du tout, mais je considère que cela n\u2019est pas si grave quand je pense à ses autres qualités.Je ne'suis pas aveugle, môme si je l\u2019aime beaucoup.C\u2019est un garçon qui est tellement gêné que cela le fait paraître gauche, mais cela n\u2019est pas un mal, car avant de le connaître, j\u2019étais ce qu'on peut appc-11er une écervelée.C\u2019est un gar-I çon qui ne boit pas, ne sort jamais sans moi.J'en ai fréquenté plusieurs avant de le connaître et je trouve que c'est le seul avec qui je m\u2019entends.Le trouble avec ma mère est qu\u2019il n\u2019est pas un professionnel et elle a honte de lui.Ma mère est le genre de femme qui veut me garder avec elle toute sa vie sous prétexte qu\u2019elle est veuve et qu'elle s\u2019est mariée seulement quand sa mère est morte, à l'âge de 35 ans.Elle dit que je suis sans-coeur, mais mon ami est prêt à garder maman avec nous, même au début de notre mariage, même si j'ai un jeune frère de 19 ans, qui travaille, et qui gagne un salaire de $80 par semaine et qui pourrait faire vivre maman.Que pensez-vous de tout cela ?Si mon père vivait, comme cela serait différent ! Je sais que je n'ai pas le droit de juger ma mère, mais si cela continue, je crois qu'elle va tout perdre parce que je vais partir de chez nous; si je ne l\u2019ai pas encore fait c\u2019est que je n\u2019ai jamais aimé Vidée de demeurer en chambre el de recevoir mon ami en chambre.Si je reste chez nous, c\u2019est aussi parce que mon ami m\u2019a fait comprendre que ma réputation peut être si vite perdue; même si on se conduisait très bien, cela n'cmpêchcrait pas le monde de parler.Je regretterais de laisser mon frère avec maman, parce que mon pauvre frère ne peut jamais sortir, ma mère le lui défend, même avec des jeunes gens de son âge.Il travaille, mange et dort.Est-ce une vie pour un garçon de 19 ans?Si je demeure à la maison, c\u2019est aussi pour mon frère.Mon ami gagne un salaire de $70 par semaine, il aura $2,500 d'économies avant de nous marier.Croyez-vous que l\u2019on puisse arriver sans que je travaille une fois mariée?Mon ami ne veut absolument pas que je travaille.Il dit que s\u2019il n\u2019est pas capable de faire vivre sa femme, qu'il ne se mariera pas.Croyez-vous que mon ami a tort ?J\u2019attends une réponse de vous avec impatience.UNE QUI AIME SON AMI DE 22 ANS R.\u2014 Continuez d\u2019aimer ce garçon .Mariez-vous dans deux ans, il vous rendra très heureuse.Avec les économies qu\u2019il aura, plus les vôtres, vous pourrez vous marier sans un sou de dette, j\u2019en suis sûre.Restez à la maison durant ces deux ans, puisque vous avez l\u2019espoir d\u2019en sortir.Mais ne projetez pas de demeurer avec votre mère après le mariage et prévcnez-la tout de suite, bien gentiment mais fermement.Elle est malheureusement de ces femmes qui nuisent au bonheur d\u2019un jeune ménage.Quand à votre frère, il devra secouer sa tutelle un jour ou l\u2019autre.Ça arrivera, ne vous en faites pas pour lui.La pauvre femme vous trouvera sans-coeur et vous le criera.Laissez-la crier, puisque la délicatesse et les conseils de votre ami seront là pour vous aider à supporter.Que fera êotre mère quand elle sera seule ?Si elle est en santé, elle travaillera.Ce qu\u2019elle devrait faire déjà, d\u2019ailleurs.11 y a tant de choses qu\u2019une femme peut faire, de nos jours, sans limite d\u2019âge, si elle a la santé.Sinon, eh bien ! votre mari et votre frère devront contribuer à son entretien dans une pension de famille ou encore chez les religieuses.Et d'ici là, d\u2019ailleurs, les maisons pour vieillards vont se multiplier et l\u2019on va organiser leurs loisirs et tâcher de les rendre heureux entre eux.On a trop constaté le ravage qu\u2019ils font malgré eux dans la vie des jeunes ménages, sans compter le manque d\u2019espace pour les loger, le manque de domestiques à prix raisonnable pour aider la jeune femme, fille ou bru, à prendre soin d\u2019eux.Cela dit froidement, comme ça, je peux sembler cruelle pour les vieillards de demain.Eh bien ! je vous jure que c\u2019est ce que je veux faire, moi.Travailler aussi longtemps que je le pourrai puis m\u2019en aller ainsi avec mes souvenirs, mes livres, l\u2019intérêt que je prendrai sûrement toujours à la vie publique, et les visites qu\u2019on échangera, ma fille, mes petits-enfants et moi, si mon uni-1 que fille se marie.Jamais je ne partagerai la même maison, à moins qu\u2019elle ne soit malade et moi en bonne santé et qu\u2019elle n\u2019ait besoin de moi.Et je voudrais bien réussir à mettre dans la tête des mères que c\u2019est donner là, à nos enfants, la plus grande preuve d\u2019amour qui soit: ne pas s'imposer dans leur ménage, jamais.Le crime des parents Q.\u2014 J\u2019ai à peine seize ans et je viens vous ouvrir mon coeur.Issue d\u2019une famille de six enfants, je suis la cadette et la seule fille.Mon père et ma mère, malheureusement, ne sourient pas souvent, c\u2019est vous dire que la vie est bien triste.Souvent j'ai cherché les bras de ma mère pour me protéger, mais toujours elle les a fermés.Mes frères sont traités \u201caux petits oignons\u201d.Aux yeux de mes parents, je suis une abominable petite fille qui n\u2019est jamais contente et qui ne sait pas apprécier ce qui est bon et ce qui est mauvais.Ma mère a cessé de m\u2019envoyer à la classe sous prétexte que l\u2019instruction ne sert à rien pour une jeune fille et que je n\u2019ai pas besoin d\u2019avoir la tête bourrée pour laver des couches.Toute la peine que j\u2019ai, chère madame, est énorme.En classe j\u2019étais dans les premières .et mes professeurs savaient très bien apprécier mon travail.Pour me distraire, je lis beaucoup.Mais là n\u2019est pas mon principal problème.Je me suis lancée dans une aventure dont je ne vois pas l\u2019issue.Tout a commencé un soir où j\u2019étais seule à la maison avec l\u2019aîné de mes frères.Devinant mon chagrin et mon ennui, il m\u2019invite à faire partie de sa \u201cgang\u201d.Trois de mes frères portent la veste de cuir et tout le tralala que cela impose pour paraître des plus terribles.Au restaurant du coin, il me présente à ses copains.Un de ses amis m'invite à aller en motocyclette avec (suite à la page suivante) MUM vous rend aguichante! MUM est plus qu\u2019un simple désodorisant.C\u2019est une crème parfaitement appropriée à la peau sensible des aisselles.MUM est douce et agréablement parfumée.Son action rafraîchissante, et inoffensive pour les tissus, se prolonge durant 24 heures.Riche et crémeuse, MUM est d\u2019emploi facile et agréable.Une légère application .et vous laisserez derrière vous un sillon parfumé.MUM ne sèche pas dans le bocal, elle demeure crémeuse jusqu\u2019à la fin.Employez la CRÈME DESODORISANTE MUM en toute confiance! 3212F U CREME DÉSODORISANTE Préférez-vous un vaporisateur?Essayez MUM MIST! .Jean Desprez (Suite de la page precedente» lui.Mais, di(-U, à partir de maintenant tu porteras une veste de cuir et il va falloir que tu marches comme je l'entends.Depuis neuf mois, je me tiens avec une bande de garçons et de filles cl c\u2019est parmi eux que je me console de l'indifférence de mes parents A mon égard.Je rentre souvent au petit malin et jamais ma mère ne me reprend.Combien de fois j\u2019aurais aimé me faire donner une bonne raclée en rentrant /mir sentir que quelqu\u2019un s'occujxiit de moi.Mais non, il y a juste le gars que je fréquente depuis neuf mois.Oui, je me donne souvent à lui et je serais prête A le suivre n'importe où.Je l'ai-pie à la folie.Nous faisons de la motocyclette ensemble et c\u2019est vous dire que nous ne faisons pas que ça.Aujourd'hui, je crois être enceinte, mais tout cela est le résultat d'un manque d\u2019amour et d\u2019affection de la part de mes parents.Combien je trouve chanceuses les filles qui ont une véritable mûre A qui confier leur chagrin Le petit être que je porte en moi fera ina joie toute ma vie.Je ne demeure plus chez moi depuis deux mois.Je reste en chambre avec le père de mon enfant.Il travaille dans une usine et me fait très bien vivre.Il est âgé de vingt-quatre ans.Si le Ciel le veut nous nous marierons peut-être un jour.Chère madame, si je vous ai écrit aujourd'hui, c'est pour crier ma révolte contre les parents indifférents.Je veux que vous publiiez ma lettre au complet.Je n\u2019ai pas peur de me faire reconnaître.Je sais que ma «1ère lit votre courrier chaque semaine mais malheureusement elle le lit sans le comprendre.Je sou/iaitc de tout mon petit coeur qu'elle fasse mieux avec ses garçons qu\u2019elle ne l\u2019a fait de sa fille.Je vous remercie beaucoup de l\u2019attention que vous me jxtrlez cl de la chaude tendresse que vous me prêtez.CROTON R.\u2014J\u2019espère que votre mère le lira cette semaine.J\u2019espère qu'elle va vous reconnaître et se reconnaître et qu'elle pleurera toutes les larmes qu\u2019elle sait pleurer si elle a du coeur, en se mettant à genoux pour demander pardon à Dieu d'avoir ainsi man-qué à ses devoirs les plus sacrés.J\u2019espère qu'elle aura le courage de le montrer à votre père.J'espère qu'ensemble ils feront leur \u201cmea culpa\u201d.J'espère pour eux qu'ils auront le courage d\u2019intervenir pour vous aider à vous tirer d'affaire vous aider de toutes leurs forces, matcrielllement et moralement parlant, soit en facilitant votre mariage, soit en facilitant votre accouchement, pour ensuite vous recueillir sans hésitation, vous et votre enfant, si pour une raison ou pour une autre le mariage ne se fait pas.Je l'cspére plus encore pour eux que pour vous, car leur crime est si grand qu'ils devront alors redouter les plus grands châtiments en cette vie et dans l'autre, s\u2019ils ne bougent pas.Et dire qu'on ne sent aucune haine en vous en échange de cette abomination ?Mais seulement du chagrin, du regret et de l'inquiétude à l\u2019égard de ce que ces mêmes parents feront avec vos frères.Mon petit enfant, je ne peux que vous plaindre pour votre faute et vous admirer pour votre admirable caractère qui aurait pu faire de vous une jeune fille tellement intéressante.Mais rien n\u2019est perdu, vous le deviendrez s'ils font ce qu\u2019ils se doivent de faire.Vous le deviendrez quand même s'ils sont trop lâches pour le faire.Vous y mettrez plus de temps, vous aurez la vie très dure, mais vous gagnerez la partie, parce que vous êtes .ch bien ! tout simplement parce que vous êtes VOUS.Courage ! Qui a bu boira Q.\t\u2014 Je suis embêtée: j'ai deux amours.Mon premier est \"D\u201d.Ça fait quatre mois que je sors avec lui, je l\u2019aime bien mais je n\u2019ai que 15 ans et lui 23 ans.Il a très bon coeur et il serait un mari idéal.Il me propose de sortir environ trois ans ensemble, pour se ramasser de l'argent et ensuite se marier.Je crois que je serais très heureuse avec lui, mais ma mère dit que la différence d\u2019âge est trop grande.Trouvez-vous cela ?Mon second est \u201cM\u201d.Il dit m\u2019aimer à la folie, mais je crois l\u2019aimer un peu par pitié.Je l\u2019ai rencontré, il y a environ trois semaines, quand j'ai été travailler chez son frère, et c\u2019est lâ qu'il ma raconté sa vie.Il m\u2019a dit qu\u2019il était sorti avec une fille pendant neuf mois, et quand elle l'a quitté, elle lui a dit qu'il irait boire probablement, et c\u2019est exactement ce qu'il a fait.Il a bu pendant deux ans, et puis un bon jour il a cessé, et il a fait un homme de lui.Mais aussitôt qu\u2019il demandait A une fille de l'accompagner à un party, elle refusait.Elles avaient toutes peur qu\u2019il boive.Alors il a dit que quand il a vu que personne ne voidait de lui, il a recommencé à boire.Maintenant, il est sans travail et il habite chez son frère, et il ne boit presque plus.U m\u2019a dit que si je le quittais, qu\u2019il allait courailler les mauvaises maisons, et qu\u2019il allait boire comme un trou.Il n'a que 20 ans, et ça me trouble.Son frère, chez qui je garde, me dit qu'il ne faut pas que je le quitte, qu'il a besoin de moi, et quand je lui dis qu\u2019il faut se quitter (car j\u2019ai seulement pris un congé avec l'autre), il se met A pleurer comme un enfant et je ne peux le quitter.Maintenant, il est retourné par chez lui pour travailler, et il va revenir seulement au mois d'octobre.Lorsqu'il m\u2019a quittée, j\u2019ai pleuré, car vous savez, à jyart de la boisson, il a toutes les qualités au monde.Alors ma mère m\u2019a conseillé de vous écrire, pour que vous me donniez conseil.Ma mère dit: \u201cQui a bu boira\u2019\u2019 .car mon père a été un ivrogne dans le passé, et j'ai peur de la boisson.Que me conseillez-vous de faire ?Et comment le quitter ?Est-ce de l'amour ?Je ne le comprends pas beaucoup ?PITOU EN PEINE R.\t\u2014- Pour l\u2019amour du ciel, ne laissez pas votre pitié l\u2019emporter sur votre raison ! Votre mère voit les choses froidement et elle ne se trompe pas.Laissez ce garçon aller se faire pendre ailleurs.Ne risquez pas qu'il vous entraîne, vous et des enfants, dans une vie d'enfer.Dites-vous bien qu\u2019il trouvera toujours une raison pour boire.Qu'il s'y remettra s\u2019il a des ennuis financiers, s\u2019il perd son emploi, si un de vos enfants meurt: tous les drames de sa vie et de la vôtre seront prétextes à l'alcool.Et vous savez, petite, dans la vie à deux, on peut prévoir de grandes joies, mais on doit prévoir des malchances.Per-1 sonne n'en est épargné .Sans hésiter un seul instant, sortez avec \u201cD'' mais sans trop promet-\u2018 tre le mariage, vous êtes tellement jeune.Mais que votre mère se dise que, s'il est à présent un peu âgé pour vous, quand vous | aurez dix-huit ans et qu'il en aura vingt-six, ce sera parfait.Un appel au secours Q.\t\u2014 C'est un grand malade, très iKiuvre.qui vous écrit.Connaissant votre grand coeur et votre dévouement jwur les pauvres, je me permets de vous demander j de nous aider, s\u2019il vous plaît.J'aurais un grand besoin d'un j rasoir éfeclrique, même usagé, ) qui me serait d'une grande utilité, étant très faible: aussi de vê-j temcnls usagés, chemises, py-\\ jamas, pantalons, habits, bas, j sous-vêtements de laine.'Je me-! .sure S'il\u201d.Si des Ames charita-| blés voulaient bien faire quelque chose pour nous, elles feraient des heureux et le Bon Dieu le leur rendra A tous.J'inclus un | certificat de notre bon curé, at-j testant ma demande.Les médica-ments et les honoraires du médecin, prennent la moitié de ma petite pension d\u2019invalide.Il nous : manque beaucoup de choses es-\\ scnlielles A la vie.Ma vieille maman, de 73 ans, elle aussi très malade, manque de beaucoup de choses, et comme moi, les médicaments et le médecin prennent la moitié de sa pension de vieillesse.Nous n'avons aucun autre revenu.Malgré tout cela, le Bon i Dieu est bien bon pour nous, j nous avons ma soeur qui est veu-j ve et qui a 50 ans, qui demeure - avec nous jyour prendre soin de I nous, sans salaire.Cette bonne ¦ soeur n\u2019a rien elle-même, elle est j aussi très pauvre.Je vous assure qu'avec nos deux petites pensions pour nous nourrir (3 personnes), | pour le chauffage, etc., qu\u2019il nous manque bien des choses essentielles A la vie.Excusez le tout, chè-I re madame, et soyez assurée que vous n'aurez pas affaire A des ingrats.Merci mille fois jxmr tout ce que vous jwurrez faire ix>ur nous.L.V.R.\t\u2014 Je suis sûre que des quantités de surprises seront envoyées à ces malheureux: argent, vêtements.nourriture.Tout, n\u2019importe quoi ! Et adressez tout cela au révérend père G.Gagnon, presbytère Saint-Octave-de-Métis, Comté de Matane.P.Q._4, J2, *uîce d( fa (beauté ^~féi emlnine.une équipe d'expertes en Haute Coiffure et Teintes Pastelles Jolt autrcjoi* du SALON ROllANDE SAINT-GERMAIN do la rue Beaubien Mme E.A.Bouraua, prop.autrefois du SALON FLORAINE de U rue Bejubien I Jeannine autrefois du SALON f LORAINE de !j rue Bcdubien ainsi que plusieurs autres avantageusement connues.Dans une atmosphère nouvelle, moderne et reposante.OIFFUItS 6372, rue ST-HUBERT (au .sud de Beaubien) face nu St-Hubert Bnr-B-O BOUBASSA Pour appointements: tel.: CR.6-5856 to CJ j.î,.îKj^Kîxî>^v^.^K;,,ÿ, Cw NE COMPOSEZ PAS Vérifiez le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN FILMS Développement et finition ServicQ rapide par malle Economie de 50? N.B.A cej prix, il faut toujours ajouter Sf pour la malle de retour, et la taxe de vente de 2 ou 6%.Films NOIRS et BLANCS * Service du jour \u2022 8 12 20 POSES 3V2 « 5 POSES 3'/j « 3'/2 POSES 3'/< « 4Vl Impressiont individuelles 35c 60c $|00 5c Economie de 20ro Pour films Ektachrome et Ans-cochrome ou tout autre prix, demandez notre liste de prix.Enveloppes de retour gratuites.Films en COULEURS KODACOLOR Roui.de Roui.de 8 12 POSES S 3V2 « S POSES 3'.2 « 3>/2 Impressions individuelles 356 $4|84 32c Satisfaction garantie ou argent remis sans discussion Envoyez vos photos à: __________ PHOTO POSTE bicv, CASE POSTALE 1153, QUÉBEC P.Q.CORSETS LAÇANT DEVANT > Lacé en avant, les baleines du dos et du devant donnant plus de support \u2014 combinant le confort et la souplesses d'une gaine.Panneau inférieur du devant en élastique, et taille extensible pour plus d'aise.Choix de deux tissus \u2014 batiste de rayonne et batiste de taffetas nylon.Disponibles en 3 gran.de taille et 3 long.Gr.26 à 34 Livraison rapide CORSET LACE ?\tNo\tG028 \u2014\tHanches\tmoyennes\t\u2014\t14\tpouces\tde\tlongueur ?\tNo\tB025 \u2014\tHanches\tmoyennes\t\u2014\t16\tpouces\tde\tlongueur ?\tNo\t6027 \u2014\tHanches\tfortes\t\u2014\t16\tpouces\tde\tlongueur Nylon : $15.50 \u2014 Batiste :\t$12.50 GAINE LACEE ?\tNo\t6060 \u2014\tHanches\tmoyennes\t\u2014\t16\tpouces\tde\tlongueur \u2022 Q No\t*»080 \u2014\tHanches\tfortes\t\u2014\t16\tpouces\tde\tlongueur ?\tNo\t6088 \u2014\tHanches\tfortes\t\u2014\t17\tpouces\tde\tlongueur Batiste: $12.50 \u2014 BROCORD: $16.00 \u2014 Nylon: $17.50 CORSELETTE EN NYLON avec fermeture-éclair sur le devant pour un parfait ajuslemant.Grandeurs: demi-taille, 34 à 42 îOC-00 taille longue, 36 à 42 dbZf Aussi assortiment complet de corsclcttcs Voycz-les cl cssaycz-lcs aujourd'hui même chez 'Mne\t\\ CORSETIERES 11115 Bélanger U-feLJ Montréal, P.O.- CR.2-4128 JJ\tToutes les commandes sont remplies avec soin\t4> J ;\tColis postal p.s.I.\u2014 plus taxe\t< ?PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 13 OCTOBRE 1360 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE (N SMI CEmuffeurs qui méritent 1st fessée Les enfants du siècle naissent sûrement avec un sens de prudence presque incroyable sinon ils seraient fauchés! comme les blés par les accidents de la route.Il est vrai que j les parents, de concert avec les éducateurs et les porte- [ parole de la Ligue de Sécurité des grandes villes distribuent force conseils et recommandations d'usage, afin de protéger les écoliers contre les dangers qui les guettent à chaque coin de rue.Aux intersections les plus achalandées, placées à l'intérieur des zones scolaires, on fait même appel aux \"anges1 gardiens\" de la route, personnifiés par des hommes d'âge respectable, portant en bandoulière le large ruban blanc qui les apparente aux officiers de la force constabulaire, et dont la mission est de permettre aux écoliers de traverser la rue | sans se faire écrabouiller.On accepte leurs services tel un don gratuit, sans apprécier leur mérite comme il se doit, sinon on verrait à sévir contre les automobilistes et, surtout, contre les chauffeurs de camions et de taxis qui ne se laissent pas facilement .attendrir par les jeunes vies placées entre les mains de ces hommes-pilotes.Il en est qui refusent d'arrêter leur voilure, sur un signe pourtant sans équivoque de ces gardiens d'enfants.D'autres vont même jusqu'à les invectiver, criant jurons et menaces à ceux-là qui prennent à coeur leurs responsabilités.On semble trop se fier sur le fait suivant : ces hommes n'ont pas l'autorité voulue pour servir une punition, juste et méritée, à ceux-là qui n'obéissent pas à leur commandement.\"T'es pas police\", dit-on sans ménagements, \"tu peux pas m'arrêter .fous-moi la paix !\" Et, de nouveau, le bolide repart à toute allure, au milieu d'enfants apeurés et du bon Samaritain, vexé, humilié par une aussi fol'e audace, qui rabat du coup son-prestige devant ses protégés et met la vie de ses poulains en danger.UN CAS TYPIQUE La semaine dernière, les choses sont allées plus loin.L'un de ces hommes-pilotes a été frappé par un chauffard malheureux qui l\u2019a fait voler dans les airs, lui causant des [ contusions à la tête, et de multiples fractures à un pied.Le ; pauvre homme s'est réveillé à l'hôpital, souffrant de blessures qui, pour n'être pas mortelles, ne le clouent pas moins sur son lit pour un temps indéterminé.Sa seule consolation est | d'avoir empêché un enfant de rouler sous les roues de la voiture, en le protégeant à son corps défendant.Ce cas n'est sûrement pas unique en son genre, et il n\u2019est pas dit qu'il soit le dernier, à moins que Ton ne prenne les mesures nécessaires pour éviter que de tels accidents se répètent.Dans une ville comme Montréal, par exemple, où les automobilistes se chiffrent par milliers, il serait temps que Ton accorde la protection qui se doit à ceux-là qui ont charge d'âmes et qui remplacent les parents aux coins des rues.On prêche la prudence, sur tous les tons, à ceux qui enfreignent la loi et sont une menace publique.De même que Ton recommande aux piétons et aux écoliers de se soumettre aux règlements de la circulation.On distribue, à la volée, des billets roses, bleus, verts, aux conducteurs d'automobiles qui pèchent moins gravement en stationnant leur voiture à un endroit défendu, qu'à ceux-là, trop nombreux encore, qui commettent de tels impairs.Il serait peut-être temps, avant que les dégâts ne prennent des proportions plus considérables, que Ton suspende quelques permis de conduire.Cette punition servirait d'exemple aux autres qui apprendraient, du coup, que la vraie autorité ne se reconnaît pas uniquement à l'uniforme immatriculé des policiers, mais bien aux pouvoirs qui reposent entre les mains de qui de droit.La prudence est une chose, le civisme une autre, mais la folie de la vitesse et l'inconséquence de certains automobilistes continuent de nous faire frémir.un médecin qui le dît?Vive Vallaitement naturel! par Thomas R.Henry blés intestinaux, mais encore aux\u2019vemcnt fait son intrusion, avec, WASHINGTON \u2014 (N A N infections des voies respiratoires, comme conséquences, des bébés .\t\u201e ,\t,\t'.\ty compris celles des oreilles.qui souffrent de diarrhée, de vo- A.J Uu est-ce qui vaut aonc | \u2022\u2022lcs p6djatres dont la pratique missements, et dont le poids mieux pour l'enfant, l'allaite- date de plusieurs années, dit-il en- n\u2019augmente pas de façon satis-ment naturel ou le biberon?core, n\u2019hésiteraient sûrement pas faisante.D'éminents oédiatres oui ont ^ PresÇr\u2018r,e Tallaitement naturel j Alors, grâce aux préparations rrLn-f-L hL i ' aux enfants qui souffrent de fie- pharmaceutiques, on nourrit le participe au C.ongres de la Vrcs chroniques, de désordres in- petit pour qu\u2019il devienne le plus faim, viennent de jeter quel- testinaux, de malnutrition combi- gms et le plus gros du voisinage que lumière sur le sujet.\"Le n^e \u201c ^es infections chroniques.\u201d que ]es voisines, en le voyant, lait de la femme est destiné à| \u2022 Quel beau bébé !\tIs\u2019écrient:, \u201cQuel beau bébé!\u201d Tenfant tout comme celui de La valeur thérapeutique du lait \u2018Les médecins sont-ils sûrs, de-humain ne s\u2019explique pas par des mande le Dr Gyorgy, qu\u2019une chaque mammifère Test pour anticorps spécifiques qu'il possé- croissance accélérée n\u2019est que son petit a déclaré le Dr Paul derail, mais plutôt par des fac-1 emporaire et qu'elle n\u2019aura pas Gyorgy, professeur à TUniver- \u2018eurs l\u2019origine reste inconnue des conséquences et qui ne sont pas spécifiques.sité de la Pennsylvanie.Quoi j Qr, le biberon est devenu telle-qu'on dise, ils ne se substi- ment à la mode au cours des der-tuent pas parfaitement Tun à dans quelques années?\u2019 désastreuses D\u2019ailleurs, précise-t-il, si la nourriture de bébé est excellen-nières années qu\u2019à peine une mè- te aux Etats-Unis, où on la pré- Tautre\".Nos arrière-grands-pères n'auraient pas parlé autrement ! Et c\u2019est en \u2022 fait un raisonnement clair comme de Teau de roche qui amène le Dr Gyorgy à cette conclusion.\u2022 Vive la nature ! \"A la naissance, tous les animaux se nourrissent de lait, a-t-il expliqué.Celui-ci diffère cependant d\u2019espèce à espèce .Si le lait des gorilles et des chimpanzés ressemble à celui de la femme, celui des éléphants et des rats est d\u2019une tout autre constitution .C\u2019est que les besoins ne sont pas les mêmes d\u2019une espèce à l\u2019autre et que chaque espèce, au cours des siècles, s\u2019est peu à peu élaboré une formule de lait qui répond à scs besoins.\u201d Et le Dr Gyorgy continue : \"Ainsi, les animaux ne grossissent pas tous avec la même rapidité.Au moment de la croissance, ils n\u2019exigent donc pas la même quantité 'de calories, de protéines et de sel, éléments essentiels à la croissance.C\u2019est ainsi que les bébés-rats, qui servent de cobayes dans la plupart des expériences sur la nutrition, restent extrêmement sensibles à un des ingrédients nécessaires à Tenfant, le lactose (ou le sucre de lait).\u201d 9 Des faits\t?M.Gyorgy n\u2019en reste pas au simple bon sens, il cite des faits.\u201cLe lait de la femme, dit-il, a des propriétés spécifiques qui se réflètcnt dans Tenfant qui en est nojirri.Les enfants nourris au sein se distinguent des enfants nourris au biberon au moins sous deux rapports.Ils ont plus de résistance, non seulement aux trou- INSTITUT AUDET ÉTUDES par CORRESPONDANCE \u2022\tCours primaire et secondaire de 4e à 9e année \u2022\tCours commercial et général de 10e à 12e année $4.00 par mois, duré# d# 4 mois \u2014 Certificat et diplôme Manuels fournis \u2014 Prospectus sur demande.\u2022 DEBUT DU COURS : 21 OCT.(Dernier jour d'interiplion :\t18 oct.) AUDET, C.P.112, dépi 101, Limoilou, Qué.3 Pour le dodo! A New York, la mode est au pyjama-tunique, qui donne à la silhouette une allure longue, mince et souple.M.C.Shranks a choisi pour la tunique un beau tissu de guinguan à carreaux; les manches sont en tricot noir ainsi que le pantalon fuseau.Quel adorable cadeau à offrir à une jeune fille moderne I rc sur quatre allaite aujourd'hui pare avec soin, il n\u2019en est peut-son propre enfant aux Etats- être pas ainsi partout dans le Unis.Le lait de vache a définiti- monde.¥ifr@ agent de voyages vins démontrera comment vous pouvez.economiser jusqu\u2019à $166 grâce aux nouveaux tarifs d\u2019excursion du Cà/iadten les plus bas Jamais vus VISITEZ LE SUD DE L'EUROPE Voyagez A bord d'un luxueux turbopropulseur Britannia, directement de Montréal.Comparez les prix: MONTRÉAL \u2014 LISBONNE\t\t Prix régulier, en avion à réaction, classe économique $486\tExcursion de 17 jours duCanadien Pacifique, en turbopropulseur, classe économique, aller-retour $320*\tvous ÉPARGNEZ $166 Nouveaux bas prix poor excursions de 17 (ours à travers le sud de l'Europe pour aussi ife\u2019l J\\ peu que ^ ?En vigueur jusqu'au 31 mars Bos tarifs familiaux également en vigueur pour de plus longs séjours.Mode de paiements différés, si désiré\u2014seulement $32 comptant.Canadian (fhoific Té!.UN.1-9361 AIRLINES TT 79 ££ /tfO/VOf von?£ PO/?r££ par Suzanne Piuzc La gloire d'Yves-AAathieu Saint-Laurent aura été bien éphémère.Après avoir été proclamé \"génie de la haute couture et digne successeur de Christian Dior\", on l'a vite éclipsé d'une popularité qui était peut-être trop lourde pour ses frêles épaules.Mais pourquoi ?.l'ai assisté à la présentation Ions de Il'i pouces de hauteur.fp-Æ\tS jamais.Si Innfn T, J\t^ hies grâce à l'acier trempé qui (entre dans leur fabrication.Les empeignes arrondies et les bouts amincis (pointe-épingle) battront le pavé du matin au soir.Les couleurs gaies, vi- eil effervescence, j'ai compris que les choses ne tourneraient \"pas rond\u201d pour ce jeune gaillard, d\u2019une nervosité et d\u2019une sensibilité trop vives pour le rôle qui lui était alors assigné.La _ maison de textiles Boussac espérait que le jeune dessinateur de mode, ex-bras droit du célèbre Dior, prenne la relève ue la maison, devenue une institution mondiale, mais à condition qu'il ne soit qu\u2019un atout majeur au travail d'équipe déjà formé et non pas \u201cla vedette\u201d de la maison, il ne fallait pas que le nom Saint-Laurent vienne supplanter celui de Dior.Yves, le talentueux, ne l\u2019a pas compris ainsi et il a voulu briller .Je me souviens très bien de l\u2019accueil chaleureux fait aux deux derniers numéros de cette première collection.Il SD Ln tellement plus extravagant de, réussir une pièce montée ?En 1 outre, les perruquiers \u2014 qui ont fait fortune depuis ces dernières années \u2014 lutteront sans doute de toutes leurs forces pour mettre leur carte au jeu ._____________o_____f .Pour marquer le troisième an- vanfes, feront ressortfr les âjou-1 mversairc di.salon Art et lîeau- puisqu.unc sollkl gI.1Iuiour con.rés, les reliefs, les cuirs super- te» ou les elegantes peuvent non \u2022 , .t f .nViin«ï im.posés que l\u2019on désigne volontiers seulement trouver la coiffure qui po|.t(,s de Nl.u.Vork.\u2018ces' gants mais encore se faireXneÆ scAdétai>lenl\t* cl , faciaux, des traitements à l'élee-l *ayon de la lingerie.le La coiffure \"tulipe noire\" est-elle appelée à se voir détrôner par la ligne \"charleston\" ?velours coupé et un suède élas-ticisé.Ce qui simplifie le problème des pointures diverses sous lés noms : yum-yum, cuir convient à leur personnalité.perlé, cuir mat, cuir satiné, etc.etc.Mais savez-vous pourquoi les trolysc, on a offert aux habituées ! jéopard domine, mimes adonteront les souliers de la maison un spectacle \u201cmode .^ plus mattei hommes adopteront les souliers à encolure \u201cchandail\u201d et à élastique dissimulé ?C\u2019est qu'ils ont la cheville fine, dit-on, et n\u2019aiment pas \u201cflotter\u201d dans leurs souliers sans attache.C\u2019est du la coquetterie non dissimulée.-K *\t* On nous répète que la mode d'automne \u2019CO, dans le domaine de la coiffure, c'est le triomphe des cheveux courts, à peine ondulés et qui font la tête petite, s'agissait, en l\u2019occurence, de [ un peu à la manière des cas- deux robes magnifiques que Saint-Laurent avait créées, seul, la nuit précédente et sans l'aide de l\u2019équipe Dior.Mal lui en prit puisque ces mêmes vêtements, les plus merveilleux de la collection, en faisaient le héros de 4'heure.On a crié au succès, on l\u2019a porté en triomphe.Ce coup de tête lui aura coupé sa carrière, ou presque, car, dès sa deuxième collection, on s'employait à qui mieux mieux à taire jusqu'à son nom.Maison Dior par-ci, maison Dior parla et toi, Saint-Laurent, reviens à de plus justes proportions et, surtout, ne tire plus la couverture de ton côté.Le nom Dior ques de bain.Et pourtant, sans vouloir jouer les prophètes, j\u2019ai hâte de voir les \u201ctêtes\u201d qui seront primées lors du prochain Festival International et du Championnat de la Coiffure, dont les assises se tiendront à Paris du 10 au 10 novembre.Quels seront les coiffeurs assez audacieux pour broder sur un thème aussi simple que celui des cheveux courts, alors qu\u2019il est passe au-dessus de leur tête, sans jamais cacher aux passants leur frais minois.Cela fait très \u201cglamour\u201d.En outre, une série de lettres dorées accompagne le parapluie, afin de pouvoir le chiffrer à son nom et éviter de le laisser.Dans les tissus 1 en permanence, chez une amie.ittendus on trouve : I .\u201e\t\u201e Du mohair ?On en voit par- même.___________-.spectacle ______\u2014\t,\t-\t.\t.\t.I wu muniur r un rn v et beauté\u201d.Plusieurs maisons y des couvre-lits, des serviettes de ( t.\t\u2022\t.participaient.\tbain dont imprimé rappelle le i'C;,,^ \"èaMe jour irest peuL Parmi les tetes les plus inte- pelage du fauve.Après les de-L-,.?i.:.-.\t.>\t___ ressa tits nons : la ligne ciocne irouie pasI':a v;uoiu,,\u201c;s\tuu uuisi j .\ti.:.,,.ai- à la hauteur des oreilles) et la Pieces, en imitation de léopard.\t1>lu' tallle coiffure charleston avec accro-1on.tentera de transformer un | che-coeurs et duvet léger.Un |com.de sa maison en jungle | Parmi les têtes les plus inté- pelage du fauve.Apres les de- -,\t; -\t- .\t.\t1 ssantes entrevues entre les ne- «habilles, es maillots de bain, '\t0,11 °\" 1 on ll»'i« me- SSUIllCS LIIUL\\Ul.S tllll CILS lie\t.l-\u2019 \u201e\u201e\tn.in|-ilnnc ni V\u2019'\"01\t1;1 lollgUCUr (111 dllVet Ulll s fours et le cafe, mention- Jes mouses, les pantalons et |.ji, nv.1Ilt ,iv»v-ilnnI.un .ai,.ms : la ligne cloche (roulé pas »}emc les costumes deux ou trois : }nenl \u2018î\", 1 V:\u20191'111\t' , 'Ut' chapeau a -fait se retourner toutes les têtes : il s'agit d'une interprétation moderne du casque de rugby (moins les attaches sur le menton) taillé dans le même lainage moelleux que le manteau .\u2022 Ronde des boutiques Quoi de neuf dans les magasins à rayons ?Une quantité de choses.Mais dans une brève tournée, faite chez Simpson, j'ai noté, en vrac, les nouveautés suivantes : Des gants, courts ou longs, combinant le velours uni ou le moderne.Comment les animaux \u2022 Clé du succès Savoir agrandir les cadres ¦o*-*»* *\u2014?i Ste ÏÆC\u2019Ê' S\" Au comptoir des cannes et des | \"qualité\u201d et \u201ccréation\u201d, ne peut parapluies, un item digne de nuire au prestige acquis.Aussi, mention et qui s'adresse à celles c'est avec plaisir que j'apprends qui aiment assister au spectacle de la pluie qui tombe, et des éclairs qui sillonnent parfois le firmament.Il s\u2019agit d\u2019un pépin à monture dorée recouverte de matière plastique (le vinyl).Transparent sur toute sa surface, ce parapluie poids-plume résiste aux intempéries,, ne cra- la formation d'une nouvelle compagnie, qui se consacrera à l'art de la fourrure.Elle portera le nom bien connu de Itaoul-Jcan Fouré & Associés, et sera le complément d'une carrière fructueuse et brillante, menée à bien par deux figures bien connues du monde de la haute con- que ni ne fendille, et permet i turc canadienne : Itaoul-Jcan aux curieuses de voir ce qui se ! Fouré et Jacques de Montjoye.I\t1 I Une fraîcheur neuve.i N' lir neuf ! un plais CÀMEO la cigarette légèrement mentholée Yves-Mathieu Saint-Laurent .trop brillant ?doit survivre à la mort de son chef.On ne doit pas le remplacer mais faire vivre dans son ombre, le plus longtemps possible.Et voilà ! le service militaire vient à point interrompre la publicité prématurée, faite autour de Saint-Laurent.Son successeur.Marc Bohan, comprendra peut-être mieux ses positions.Espérons qu\u2019il ne cherchera pas à jouer les premiers rôles et se pliera volontiers aux exigences de la maison Dior.\u2022 Valse de l'élégance On dansera sur la pointe des pieds, le printemps prochain, si l\u2019on en croit les pronostics du Centre d\u2019information de l\u2019Industrie canadienne de la Chaussure, dont la foire annuelle occupait trois étages de l'hôtel Sheraton Mont-Royal cette semaine.Oui, sur la pointe des pieds en ce sens que les souliers de toilette seront montés sur des ta- cknæ° Clinquc fois que vous allumez une Cameo, c\u2019est comme si vous aspiriez une bouffée de printemps! Iai Cunico est légèrement mentholée.juste assez pour ajouter une note rafraîchissante à la pleine saveur naturelle de ses labacs de qualité.Rafraîchissante.juste un soupçon de menthol! PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE vO CM Face au veut! miïm&i '¦ yYiyf iwm ¦Mm Vous affronterez les pires tempêtes de façon agréable, dans ce manteau d'imitation de peau de porc doublé de mouton blanc soyeux.Enorme col, poches fendues, bonnet ajusté de même tissu \u2014 oui, vous êtes prête pour l'hiver, dans cet ensemble d'Adèle Lawrence.Amy Vanderbilt Votre courrier.Madame.QUESTION.\u2014Chère Mlle Vanderbilt, je serai maman dans f|iirl- -+'»J wJ 4^ tv^V IW'mSîS m m Même la machine à coudre est devenue une originalité Un gros plan d'un mur laisse voir les matériaux employés.V-'.¦; ^ v « j *y \u2022*£C V;\u2018 ^ '^1 \u2022iivlÆS M.Isidore a mis des mois à terminer le mur de son jardin ''vV< ¦J*»] * Un 66hobhy\" qui ne conte pas cher! M.Raymond Isidore est vidangeur, mais pas un vidangeur ordinaire.En fait, c'est sa profession qui l'a conduit au \"hobby\" qu'il pratique aujourd'hui : M.Isidore est un artiste, et les matériaux dont il se sert sont les petits morceaux de porcelaine et de vitre cassée qu'il trouve en faisant sa ronde quotidienne.Depuis 30 ans, le vidangeur a évidemment trouvé beaucoup de pots cassés (sans jeu de mots).Il apporte les miéttes chez lui, les nettoie, puis s'en sert pour la décoration de sa maison.En les collant avec du ciment, il crée des tableaux charmants et très colorés sur tous les murs de la maison.M.Isidore habile à Chartres, et la belle cathédrale qui s'y trouve a inspiré plusieurs de ses \"tableaux\".Chez lui, tout est décoré, sauf les chaises, car, dit-il, \"elles seraient inconfortables et lourdes à transporter\".A cause de son passe-temps plutôt inusité, le vidangeur Raymond Isidore s'est acquis une certaine célébrité dans toute l'Europe et beaucoup de touristes qui viennent à Chartres visiter la cathédrale ne manquent pas d'arrêter chez lui pour admirer ses talents de décorateur.Les passants de Chartres ne peuvent s'empêcher d'admirer un tel mur.à \u201cl'i! mm ¦mm* A- ' ¦ v \u2022NlV-' \u2022ë.àïM ' ^ '< \u20222V- M.Isidore a commencé à décorer le toit de sa maison.fat - r**: r&r-pm i Hn M.Isidore se sert de la porcelaine cassée qu'il trouve dans les poubelles.\tM.Isidore est fier de son \"hobby\" qui l'a rendu célèbre I /\"?S\u2018\t.v\u2019 '\u2022-Vry ' ^ \u2022 Les petits morceaux de porcelaine et de verre cassés sont cimentés ensemble, ;rr- *v.-\tvHHPWk .»\u2022\t: 2 -\t* mS: :\u2019W^\u2019 «\u2022-¦¦«MiWN».» «»>» -cpctt # » V MwWIf'j ^éffiÊÈÈkSÊ * \\:fÿriC if « 4 m .% m Il aime beaucoup \"peindre\" des fleurs et des papillons.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE 1960 Horaire die féiévissoü \u2014 semaHsi© du 8 eau 15 octobre ^ (Pour les postes de Trois-Rivières, Jonquicrc, Rouyn, Rimouski et Motonc, voir page 18) SAMEDI \" LE 8 OCTOBRE ~ ypr.BLJU'wwa MONTREAL 6 OTTAWA 4 12.45\u2014Baseball\t12.45\u2014Baseball 4.00\u2014\tFootball 6.30\u2014\tTéléjournal 6.45\u2014\tCe soir 6.54\u2014Nouvelles Sportives t 7.00\u2014Histoire à suivre 7.15\u2014Vacances d'une caméra 7.30\u2014\tCiné-feuilleton 7.45\u2014\tPolitique Provinciale 8.00\u2014\tCarrefour 8.30\u2014\tOù Chante L'Alouette 8.45\u2014\tSoirée du Hockey 10.15\u2014\tMes Chansons 10.30\u2014Théâtre des Etoiles \"Le marchand de rOve\" 11.00\u2014T élé-journal 11.15\u2014\tNouvelles sportives 11.22\u2014Errol Flynn \"Mademoiselle Fifi\" 11.52\u2014Long métrage \"Les indiscrètes\" CBOFT\u2014 Long métrage \"La pensionnaire\" 4.00\u2014\tCBMT\u2014 Football Big Four CBOT\u2014Cowboy Corner 5.00\u2014\tThe Changing Face 5.30\u2014\tCartoon Party 6.00\u2014\tSpeaking French 6.30\u2014\tMr.Fix-it 6.45\u2014CBC-TV News 7.00\u2014\tDennis The Menace 7.30\u2014\tRed River Jamboree 8.00\u2014\tAquanauts 9.00\u2014\tNHL Hockey CBMT\u2014Boston à Montréal CBOT\u2014 New York à Toronto 10.15\u2014\tJuliette 10.45\u2014\tKing Whyte Show CBMT\u2014Film 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Weekend in sports 11.15\u2014\tManhunt CBOT\u2014The Rifleman 11.45\u2014\tCBMT\u2014 Long métrage CBOT\u2014 Gunsmoke 12.15\u2014\tCBOT\u2014 Long métrage 12.45\u2014\tBaseball 4.00\u2014\tFootball Big Four 4.30\u2014\tFilm 5.00\u2014\tWalt Disney Présente 6.00\u2014\tFace au danger 6.30\u2014\tLes nouvelles 6.45\u2014\tCinéfcuillcton 7.00\u2014\tNouvelles Sportives 7.10\u2014Métér 7.15\u2014Court métrage 7.30\u2014\tCourt métrage 7.45\u2014\tLes Affaires de l'Etat 8.00\u2014\tLe Dernier des Mohicans 8.30\u2014\tFolklore 8.45\u2014\tSoirée du Hockey 10.15\u2014\tMes Chansons 10.30\u2014Théâtre des Etoiles 11.00\u2014Télé-journal 11.15\u2014\tNouvelles sportives 11.21\u2014Cinéma du samedi soir 4.58\u2014Opening 5.00\u2014\tThe Changing Face 5.30\u2014\tCartoon Party 6.00\u2014\tTeen Club 6.45\u2014News ano Sports 7.00\u2014\tDennis The Menace 7.30\u2014\tThe Californians 8.00\u2014\tTV Hours of Stars 9.00\u2014\tNHL AU Star Game 10.15\u2014\tJuliette 10.45\u2014Film 11.00\u2014CBS News 11.10\u2014Sports ' Score Highlights 11.15\u2014\tLate Show \"Scarlet Street\" 12.53\u2014Sign Off 12.00\u2014Entrée des Artistes 12.30\u2014\tActualité Féminine 12.45\u2014Premiere Edition 1.00\u2014\tL'Heure du Far West 2.00\u2014\tFootbal du Big Four 4.30\u2014\tFilm 5.00\u2014\tWalt Disney Présente 6.00\u2014\tTroubadours 6.30\u2014\tTélé-bulletin.6.45\u2014\tMétéo 6.50\u2014Edition Sportive 7.00\u2014\tSoirées Canadiennes 7.30\u2014\tChasse aux images 7.45\u2014\tPolitique Provinciale 8.00\u2014\tRevue sportive 0.30\u2014La Clé de Sol 8.45\u2014Soirée du Hockey 10.15\u2014\tMes Chansons 10.30\u2014Golf Quiz 11.00\u2014Télé journal 11.15\u2014\tNouvelles Sportives 11.22\u2014Errol Flynn 11.52\u2014En Pantoufles 10.00\u2014\tCaptain Kangaroo 11.00\u2014\tMagic Land 11.30\u2014\tMighty Mouse Playhouse 12.00\u2014\tSky King 12.30\u2014\tCBS News 1.00\u2014\tTV University 1.30\u2014\tSaturday Spotlite (part 1 ) 1.45\u2014\"Harrigan's Kid 3.15\u2014\tSaturday Spotlite (part 11 ) 4.00\u2014\t\"Hell Below\" 5.00\u2014\tBig Picture 5.30\u2014\tDance Date 6.00\u2014\tNewstime 6.15\u2014\tWeathcrwise 6.20\u2014Sports Digest 6.30\u2014\tHour of Stars 7.30\u2014\tPerry Mason 8.30\u2014\tCheckmate 9.30\u2014\tHave Gun Will Travel 10.00\u2014\tGunsmoke 10.30\u2014Not For Hire 11.00\u2014\tFinal Edition 11.15\u2014Tomorrow's Weather 11.20\u2014Stage 3 Summer Theatre \"Iho fugitive\u201d \\ii\\ § 9.45\u2014\tChristian Science 10.00\u2014\tShari Lewis Show 10.30\u2014\tKing Leonardo and his short subjects 11.00\u2014\tFury 11.30\u2014\tThe Lone Ranger 12.00\u2014\tLazy L Ranch 12.30\u2014\tWorld Scries Warm Up 12.45\u20141960 World Scries 4.30\u2014\tCollege Football Kick Off Time 4.45\u2014\tNCAA Football Game 7.30\u2014\tBonanza 8.30\u2014\tThe Tall Man 9.00\u2014Lawrence Welk Show 10.00\u2014\tFight of The Week 10.45\u2014\tMake That Sparc 11.00\u2014\t20th Century Theater: \"Claudia and David\" MT.WASHINGTON Jl 10.03\u2014Jet Jackson 10.30\u2014\tPopcorn Playhouse 12.00\u2014Soupy Sales 12.30\u2014\tEngine House 8 2.30\u2014\tSaturday Showtime \"Green Dolphin Stroe»\" 4.15\u2014Football Kick Off 4.30\u2014\tNCAA Football 5.45\u2014Football Score Board 7.00\u2014\tExpedition 7.30\u2014\tCinéma 8 \"Unidentified Flying Object»\" 8.00\u2014\tCampaing Round-Up 8.30\u2014\tScreen Directors Playhouse 9.00\u2014\tLawrence Welk Show 10.00\u2014\tSaturday Night Fights 10.45\u2014Make That Sparc 11.00\u2014\tWorlds Best Movies ''Catherine The Great\" 12.30\u2014\tCinéma International \"Fog Island\" CORNWALL: 8 12.45\u2014\tWorld's Series 5.00\u2014\tOutside Broadcast 5.30\u2014\tCartoon Party 6.00\u2014\t26 Men 6.30\u2014\tNews 6.40\u2014Popcyc Theatre 7.00\u2014\tDennis the Menace 7.30\u2014\tDeath Valley Days 8.00\u2014\tTV Hour of Stars \"Crack Up\" 9.00\u2014\tN.H.L.Hockey 10.15\u2014\tJuliette 10.45\u2014\tKing Whyte 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Weekend in Sports 11.15\u2014\tAward Theatre \"Without Reservations\" D'UN SEUL COUR.la bière Red Cap vous procure saveur et satisfaction % : s»\u2014 .:.- : la bière Red Cap vous procure saveur et satisfaction RED CAP =3° La bière RED CAP de CARLING BRASSÉE DANS LE QUEBEC.PROUVE SA QUALITÉ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE 1960 O CO DIMANCHE LE 9 OCTOBRE - MONTREAL 2 OTTAWA 9 1.10\u2014\tTclcjournal 1.15\u2014Les Travaux cl Les Jours I.\t45\u2014Baseball 5.00\u2014\tL'Heure des Quilles 6.00\u2014\tCornera '60 6.30\u2014\tRobin des Bois 7.00\u2014\tPapa à raison 7.30\u2014\tEdilion spéciale \"Angela\" 8.00\u2014\tPetit Théâtre : 8.30\u2014\tAu pays de Neufvc-France 9.00\u2014\tDu coq à l'âne 9.30\u2014\tUne Etoile m'a dit 10.00\u2014L'art et son secret 10.30\u2014Premier Plon II.\t00\u2014Téléjournai 11.10\u2014\tSport-éclair 11.40\u2014Courrier du Cinéma MONTREAL 6 .¦¦ ¦¦¦ 'll III o 4630 10-13 Mem ?POUR la POUPEE 10\"-20' 4625 12-20 *f%\u2018 k'S *\u2022« »« _____________, ûTV ift N ?%, ]%ê mm.'L^\"'Vr a BIHHi ï-'-lï-\" ^Vts iîiï\\!S No 4430 \u2014 Facile à tailler, ce couvre-tout (jumper) n'est pas coupé à la taille, mais s'enfile, comme un gant, grâce aux pattes boutonnées qui attachent sur les épaules.De coupe amincissante.seule la ceinture dessine la (aille.Le patron se fait dans les tailles 10-1H.La grandeur IG ans requiert 2:,i verges de tissu de 39 pouces.Prix du patron: 50 cents.Notre nouveau livre de dessins à l'aiguille comprend plus de 100 dessins.Prix : 25 cents.No 4821 \u2014 Dessiné pour les demi-tailles, ce modèle à corsage allongé amenuise la silhouette.A noter la jupe à ampleur contrôlée.le col à revers et les poignets en tissu contrastant.Le patron se fait dans les tailles: 14Vi-24,2.La grandeur IG1- ans requiert 4:v« verges de tissu de SG pouces; et 7.i de verge seulement de tissu contrastant.Prix du patron: 50 cents.No 4625 \u2014 Cette robe chemisier deviendra vite votre meilleure amie, car elle est populaire en toutes saisons.Une patte boutonnée apporte son originalité au corsage.Le patron se fait dans les tailles: 12-20.La grandeur IG ans requiert 4% verges de tissu de .16 pouces.Prix du patron : 40 cents.No 4870 \u2014 Voire fillette sera folle de joie, à Noël, si vous lui taillez une garde-robe complète pour sa poupee préférée et qui comprend tous les vêtements ici illustrés.Pour poupées mesurant 10.12.14, IG.18.20 pouces de hauteur.Indiquez bien la grandeur requise.Prix du patron: 50 cents.\u201cPlioto-Journnl\" vous ofjre chaque semaine une variété de patrons à la mode du jour, que vous utiliserez à profit pour la confection de vêtements de toutes sortes.Ces patrons sont imprimés, c'est-à-dire que chaque pièce comporte des inscriptions précises.en français, quant à la coupe et à la confection.\u2022\tIndiquez bien le numéro du patron et la taille que vous commandez.\u2022\tJoignez à votre commande le montant exact pour chaque patron.Notez bien le prix de chacun : certains patrons spéciaux coûtent exceptionnellement 50 cents.\u2022\tVotre patron vous sera posté le jour même où votre demande aura été reçue.Evitez tout retard en indiquant bien votre adresse personnelle et en adressant votre enveloppe de commande de la manière suivante : Les patrons de \"Photo-Journal\" Casier Postal 4014 Terminal A Toronto No 7117 \u2014 Des motifs de broderie au point de croix et un jeu de piqûres viennent enjoliver ce couvre-lit qui fait la joie des yeux.Le patron contient les décalques des couronnes et les motifs piqués.Prix du patron: 35 cents.No 844 \u2014 En prévision des cadeaux à faire à Noël, faites venir ce patron sans tarder.Ces adorables petits animaux s'assemblent en un tournemain puisque chacun d'eux est composé de deux pièces de tissu .les oreilles en plus ! Le prix du patron pour quatre animaux-jouets (un petit chat sera ajouté aux autres) : 50 cents.No 7358 \u2014 Les poignées de cuisine sont une nécessité .Pourquoi ne pas les rendre attrayantes en les cousant vous-même d'après ce patron qui vous est offert à un prix dérisoire ?35 cents seulement et ceci comprend -les directives à suivre ainsi que les décalques pour les 7 poignées.No 857 \u2014 Cette jaquette en gros tricot se fait dans deux longueurs.Courte, elle effleure la taille, plus longue elle frôle les hanches.Utilisez de grosses aiguilles à tricoter et deux brins de grosse laine.Le patron contient les instructions necessaires pour les tailles 32-34; 36-33.Prix du patron: 35 cents. Un conseil aux parents Avant d\u2019élever vos enfants, élevez-vous vous-même ! par Irene Ferris LAUSANNE, Suisse.\u2014 (W.N.S.) \u2014 \"Avant de commencer à élever un enfant, il faut que je discipline ses parents.Et ça, c'est la partie la plus difficile de mon métier !\" Mme Jeannot leuba est bien placée pour parler ainsi, car elle est aujourd'hui l'une des gouvernantes les plus recherchées de Suisse.A 50 ans, Mme Leuba peut sc vanter d\u2019avoir élevé un Rrand nombre d\u2019enfants riches d\u2019Europe et d\u2019avoir \u201cle tour\u201d avec eux.Mais son plus grand problème ne se pose pas avec les petits, mais avec les adultes: qui, selon elle, ont souvent plus besoin d\u2019être ramenés à l\u2019ordre.Si donc, vous voulez être des parents bien élevés, suivez les conseils de Mme Leuba.En plus de vous profiter à vous, ces conseils, si vous les mettez en pratique, devraient vous aider à avoir des enfants moins terribles.\u2022 Quatre conseils Conseil no 1: Ne mentez jamais à un enfant.Vous êtes habillée sur votre \"3ü\" et vous dites p votre bébé que vous allez au coin acheter une pinte de lait.Non.mais, pensez-vous que pendant une minute vous avez réussi à lut faire croire une pareille »- r Noir et blanc! Une création Christian Dior : \"Stravinsky\", robe de soirée de velours noir, avec jaquette de satin blanc .de quoi faire rêver bien des jeunes femmes ! La coupe est ultra-simple: lignes droites allant en s'évasant légèrement.Beaucoup plus s de voleuses! BUCAHEST.\u2014 Jusqu\u2019en 1957, on n\u2019arrêtait qu\u2019une ou deux voleuses par mois dans les grands magasins (d\u2019Etat) de Bucarest, dont les rayons de vêtements et de produits de beauté n\u2019offraient à l\u2019époque rien dé très attrayant.Au coups de la première moitié de I960, le nombre des voleuses arrêtées, par mois, dans les mêmes rayons des mêmes magasins \u2014 aujourd'hui beaucoup mieux achalandés \u2014 varie entre 15 et 35 ! sornette?L'enfant sait que vous mentez.Autre cas très fréquent.Papa promet à sa fille un pique-nique pour le dimanche suivant si elle fait bien ses devoirs toute la se mairie.L\u2019enfant néglige jcs devoirs, regarde la télévision au lieu d\u2019étudier et le dimanche suivant, on va en pique-nique quand même.\"Des parents comme ceux-là.accuse Mme Leuba, sont malhonnêtes, faibles et immoraux.Qu'ils ne s'attendent pas à ce que leurs enfants tiennent leurs promesses plus tard\u201d.Conseil no 2: Répondez à toutes les questions de vos «niants.C\u2019est entendu que lorsqu'un enfant vous pose 15 questions d'affilée dans le genre de \"Pourquoi un cheval a-t-il quatre pattes?\u201d \u201cPourquoi un cheval dort-il debout?\u201d \"Pourquoi est-ec que je ne suis pas capable de dormir debout moi aussi?\u201d, c\u2019est entendu que vous avez envie de dire à votre enfant: \u201cVa donc voir en haut si j\u2019y suis\u201d.Cela, Mme Leuba le défend: \"Il faut s'habituer à répondre à toutes les questions posées.Pour un enfant, la réponse est très importante\u201d.Conseil no 3: \u201cNe dites jamais à un enfant: \u201cCe n'est pas bon pour toi\u201d.D'abord, parce qu\u2019en plusieurs cas, vous aurez l\u2019air ridicule devant l'enfant.Il veut un chocolat?Ne dites pas: \"Ce n\u2019est pas bon pour toi.Mange donc tes épinards\u201d.L\u2019enfant sait très bien qu'un chocolat est meilleur au goût.Le meilleur moyen de lui prouver qu\u2019un excès de chocolat peut lui faire du !o-t, c\u2019est de le laisser s'empiffrer un bon jour pour qu'il ait une indigestion.Après ça, il saura ce qui est bon et ce qui n'est pas bon pour lui.Conseil no 4: Cessez de crain- dre pour votre enfant.Le pauvre petit sc lamente-H parce qu'il fait une indigestion de chocolats?Laissez-le pleurnicher un peu et surtout n'allez pas croire qu\u2019il va en mourir.Un enfant a la vie dure, souvent bien plus qu'un adulte.\u2022 Au grand jamais ! En plus de critiquer sévèrement les parents qui bourrent leurs enfants d\u2019eau gazeuse (donnez-leur de l\u2019eau claire, c\u2019est bien meilleur pour eux), Mme Leuba a dressé une liste des choses que des parents bien élevés ne devraient jamais faire.1\u2014\tNe promettez jamais une fessée ou un bonbon à votre enfant sans accomplir votre promesse.2\u2014\tNe vous disputez jamais devant votre enfant.3\u2014\tNe criez jamais.Un enfant dont les parents sont nerveux le deviendra très vite.4\u2014\tNe vous disputez jamais à table.5\u2014\tNe dites jamais: \u201cCe plat est infect\u201d.D\u2019abord, c'est insultant pour votre femme et ensuite l'enfant vous croira sans même y avoir goûté.G\u2014Ne xlites jamais: \"Mets ton manteau, tu vas attraper le rhume\u201d.La peur fait plus de mal à un enfant que le rhume lui-même.7\u2014\t-Ne disputez jamais votre enfant parce qu\u2019il s\u2019est sali en jouant.Enseignez-lui plutôt tous les plaisirs qu\u2019on peut éprouver à prendre un bain.8\u2014\tN'enguirlandez jamais un enfant qui vient de briser une tasse (ou autre chose).Les enfants ne font pas exprès d'être maladroits.9\u2014\tNe dites jamais: \"Tu es un méchant garnement\u201d.Encouragez plutôt l\u2019enfant à faire ressortir ses bons côtés.CO Ui Boitillons originaux ! Ces bottillons du soir ont été présentés au dernier salon international de la chaussure à Londres.En veau glacé, les bottillons sont garnis de pompons et les talons sont piqués de pierres du rhin.I 10\u2014Ne vous montrez jamais ] conseils de Mme Leuba en pra-j indifférent.Expliqucz-lui ce qu'il tique, vous serez des parents j ne comprend pas.montrez-lui bien élevés.11 ne vous restera que vous vous intéressez à lui.| plus alors qu'à bien élever vos Si vous mettez tous les bons enfants.Si vous maudissez cette fausse longueur.\\ ÇrincTss® MLKTpour^A CHEVEUX coMtm; le» coupon» Confort! Beauté! à Vs PRIX CHAUFFE 3 APPARTEMENTS POUR Vs DU PRIX La belle BOULE DE FEU dans le miroir chauffe même le plancher.PAR JOUR EN HUILE SANS TUYAU pour voire APPARTEMENT FROID, SOLARIUM.SALLE DE JEU.CHALET, elc.Genre GAZ NATUREL 100% sécurité 5 NETTOYAGE A EXPLOSION fl FUMEE, TUYAU 5 ODEUR Chauffe 20' « ÎO\u2019 et même 3 £ ,155 00 .\trr - l.a iro.appli.Ideate peur camping, f pedalire.\tt L'ARISTOCRATE ANGLAISE LE BEAU PETIT IOYER (NATUREL) QU'ON AIME TANT LA BELLE ELJAY\t: Réservoir double\t] *39.95 Val.potlrlle «vrdoit*) £,a>*49.95 ; Allumeur\t£ automatique £ PEUT SE RACCORDER DIRECTEMENT AU BARIL Tout genres de chaufferettn pour : camioni \u2014 cabirm \u2014 cabane à pêche \u2014 peur cha«*eur& \u2014 auc»i modèle Bo*t American \u2014 cabinet \u2014 flamme blew* sam tuyau \u2014 2 brûleur».DIST.Edifice COU COU EXCLUSIF (CHANCEUX) LePage Cie 2211 est, Bélanger, Montréal \u2014 Tél.RA.2-9487 ECRIVEZ POUR CIRCULAIRE * NOM \u2022 ADRESSE PIIO.Pour Québec: 235, 4e tue (Limoilou) \u2014 ïél.: LA.3-7621 \u2014 QUEBEC t/.A 'fumdim VENTE D'ECHANTILLONS de MANUFACTURE cl MODÈLES NECCHI REGULIER $ 89.00\tVENTE $ 69\tEPARGNE s20 119.00\t99\t*20 414.50\t299\t*115 437.00\t307\t*130 230.00\t189\t*41 249.00\t199\t*50 \u2022 VENTE \u2022 LOCATION REPARATION 1 SUPERNOVA BU-806 1 SUPERNOVA BU-200 I\tSUPERNOVA BF-208 II\tSUPERNOVABF-404 ¦A Garantie à Vie A- Cours de Couture Gratuits ¦A Conditions Faciles de Paiement MAISON CANADIENNE- FRANÇAISE J.A.GRONDINES Victorin ROZON, propriétaire 7183, rue ST-HUBERT CR.7-5039 DEPUIS PLUS DE 30 ANS AU SEPVICE DU PUBLIC PHOTO-JOURN\u2019AL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE 1960 O CO L\u2019armoire aux nouvelles Des écoles maternelles coopératives Le nombre croissant de la population des \"trois à six ans\" cause un véritable problème du côté éducationnel.Il faut multiplier les cours préparatoires à l'école primaire, multiplier les maternelles et surtout, trouver des compétences pour les diriger.Il ne semble y avoir qu\u2019une seule solution au manque, de personnel: stimuler la participation îles parents en fondant des maternelles \u201c coopératives Aux Etats-Unis, le nombre des \u201ccoopératives\u201d a triplé durant les dix dernières années.On en compte aujourd'hui environ 1,500.Ces écoles maternelles ont été fondées, sont organisées et dirigées par les parents qui y enseignent eux-memes.Selon le Dr Katharine Whiteside Taylor, su rintcndanl du département de l'éducation des adultes des écoles de Baltimore, les écoles maternelles coopératives où les parents sont appelés à participer activement à l'organisation, à renseignement et à la gérance de l'entreprise, ne servent pas uniquement les intérêts des enfants mais sont en même temps un excellent complément à l'éducation des adultes eux-mêmes.Un autre avantage des coopératives est que la participation des parents permet de réduire de moitié le coût d'opération de ces écoles.Les parents ou groupes de parents qui songent à fonder une coopérative peuvent se procurer le livre du Dr Taylor qui leur explique le fonctionnement de ces maternelles et leur indique comment mettre sur pied une école qui ne leur coûtera que le strict minimum.Le livre s'intitule ''Parents' Cooperative Nursery Schools\u201d et on peut l\u2019obtenir en écrivant au Bureau of Publications.Teachers\u2019 College, Columbia University, New York.Le prix du volume : $2.85.\u2022\tLa vague du \"compact\" s'étend La mode n\u2019est pas uniquement aux voitures compactes.Pour être vraiment à la page, dit-on, il faut deux autos dans le garage.Et avec la création de nouveaux postes de télévision, il faudra au moins deux appareils dans la maison pour satisfaire à tous les goûts.Mais ce n\u2019est pas tout.On se lance maintenant dans la fabri-\u2022 cation d\u2019appareils ménagers compacts.Aux Etats-Unis, le marché sera inonde de réfrigérateurs, lessiveuses et sécheuses miniatures.Et en même temps, on lancera une campagne de publicité incitant les gens à se procurer leurs appareils ménagers en double.On insistera surtout sur la commodité des appareils miniatures pour les jeunes filles qui vivent seules en appartement, dans un logis où elles ont très peu d'espace et où elles ne peuvent installer, par exemple, une lessiveuse, une sécheuse ou un réfrigérateur \"de taille normale\".La firme Zenith tentera aussi de vous vendre un téléviseur compact: l'idéal pour la chambre à coucher où on ne peut s\u2019encombrer d'un gros meuble et où le décor ne se prête pas au style de l'appareil portatif conventionnel.\u2022\tFabiola, une tigresse ?On croyait qu'elle était toute timide et réservée.Fabiola de Mora y Aragon, la fiancée du roi Baudouin, n\u2019est rien de cela.Elle vient en effet de montrer les dents.Résultat: Baudouin a \u201ccongédié\" sa belle-mère, Marie-Liliane Bacls.Cette dernière vivra désormais dans \"l\u2019ombre\" et, sefon le désir de Fabiola, se verra peut-être même forcée de résider hors de la Belgique avec son mari, l'ex-roi Léopold.Fabiola a de plus exigé qu\u2019on ne reçoive pas son futur beau-père au palais de Laekcn plus souvent que ses propres parents.Baudouin est très attaché à son père et même si le Parlement exigea, l\u2019an dernier, que Léopold quitte le pays, ce dernier et sa seconde femme, Marie-Liliane, »- sont restés dans les coulisses beaucoup trop longtemps.Marie-Liliane, princesse de Kethy, aurait, dit-on, une très grande .et malsaine, influence sur le jeune roi.On dit aussi que Fabiola ne s'entend guère avec la belle-mère de son fiancé, et elle aurait même déclaré à Baudouin: \u201cJe sais que tu as besoin d'une femme forte à tes côtés, mais il n'y I a pas de place pour deux femmes | du genre au palais.Avec moi, tu \u2019 n'auras sûrement pas besoin de ! Liliane.\u201d \u2022 Plus de frottage .jamais ! Une firme suisse vient de trouver le moyen d\u2019éliminer à jamais une des tâches les moins plaisait la laine d\u2019acier des casseroles, des poêles, des rôtissoires.Les Suisses n'ont pas invente un nouveau détergent, mais ont songé à \"doubler\" leurs chaudrons d'une ' couche de silicone cuite sur un alliage spécial d'aluminium qui empêchera tous les aliments de coller au fond.On pourra, avec des casseroles Novetti, cuire presque sans beurre ou graisse et sans risquer de voir les aliments \"prendre au fond\u201d.On donnera, avec l'achat d'une casserole, une spatule de bois et on précisera, dans le livret décrivant le mode d\u2019emploi, qu'il ne faut jamais se servir d'ustensiles de métal pour ne pas égratigner ; et faire disparaître la couche de tes de la cuisine: le nettoyage à silicone protectrice.\u2022 Des fleurs naturelles pour Noël Les poinscttics fleurissent ha-! hitucllcmcnt vers le 10 décembre.\u2018 Mais des botanistes ont découvert un moyen de retarder l\u2019éclosion d'une quinzaine de jours! La technique est très simple et chacun peut, chez soi, en faire l'expérience.Il s'agit tout simplement d\u2019éclairer la fleur durant une heure, entre minuit et une heure du matin, tous les jours, d'ici le 14 octobre.La fleur ne se développera pas si elle est constamment à la lumière.Par ailleurs, si elle \u201cdort ses nuits complètes\u201d elle fleurira avant Noël.A la suite de, maintes expériences, on en est j venu à la conclusion que pour ! obtenir un meilleur résultat, il faut lui donner un peu de lumière vers minuit, durant une heure.On peut se servir d\u2019une simple lampe de poche que l'on allume durant quelques secondes à chaque minute de l'heure.\u2022 Ne jouez pas avec le feu ! Si vous avez l'intention de vous servir de votre grillctte portative de jardin durant l\u2019hiver, prenez soin de la placer près d\u2019une fenêtre ouverte ou d\u2019un ventilateur.Les gaz qui s\u2019échappent des charbons peuvent vous rendre malade sinon vous empoisonner si vous faites cuire vos aliments dans votre sous-sol pat exemple, où les gaz n'ont aucune chance de s\u2019échapper.Faite pour vous.pour vous plaire! Parfaitement rafraîchissante, Kingsbeer vous procure un plaisir sans cesse renouvelé.Un brassage prolongé lui conserve toute la fine saveur de la bière.En la dégustant, vous constatez chaque fois que vraiment Kingsbeer est faite pour vous.pour vous plaire! \u2022\u2022VS*:** *> : \u20194 KINGSBEER { La premiere .la meilleure.depuis toujours! jæül Çffi< \u2022 \\n»\t-xs.M\u2019.x»:\".!- .Acx.-.'X.-yt v' .¦\t.'¦ i .' -s*/''\t\\ '1 \u2022 \u2022!»;v ;~ ' \u2018 vy Les droits de la femme Par contrat de mariage Donation de menbles Après avoir obtenu un Jugement contre son débiteur, le créancier d'un époux a pratiqué une saisie sur les meubles meublant son domicile.- L'épouse fait une opposition et, soutient que tous les meubles saisis lui appartiennent en propre et ne peuvent donc pas être saisis pour une dette de son mari.Pour étayer son opposition,® elle allègue d\u2019abord qu\u2019elle est mariée sous le régime de la séparation de biens.Puis elle fait état d\u2019une clause .de son contrat de mariage, qui statue : \u201cLe futur époux .fait donation entre vifs et irrévocable à la future épouse .d\u2019un mobilier et ameublement de maison consistant en un set de boudoir, etc.\u201d.Suit l\u2019énumération complète de tous les meubles donnés à l\u2019épouse à la signature du contrat de mariage.Or les meubles saisis ne sont pas ceux désignés dans le contrat de mariage.Le créancier du mari conteste l\u2019opposition et soutient que sa saisie est bonne et valable.L\u2019épouse opposante réplique que les meubles saisis ont été achetés par son mari pour remplacer les autres, usés et devenus inutilisables.Puis elle persiste à les considérer comme siens.La cour a rejeté l\u2019opposition et maintenu la saisie.Si les meubles donnés par contrat de mariage appartenaient définitivement à l\u2019épouse et, par conséquent, ne pouvaient être saisis en satisfaction d\u2019un jugement obtenu contre le mari, les nouveaux meubles achetés par le mari ne jouissaient plus du même privilège et pouvaient être saisis pour une dette du mari.Réf.: cause no 17Lfi84, Cour supérieure.à Montréal.O Opposition à une saisie de meubles Des époux sont séparés de fait depuis 7 ans, sans qu\u2019il soit rendu de jugement en séparation, ni de divorce.Le mari a continué d\u2019habiter le domicile conjugal avec les enfants : c\u2019est l\u2019épouse qui l\u2019a quitté.La maison cependant appartient à l\u2019épouse; t Portée de l'enregistrement d'un contrat de mariage Par son contrat de mariage, \u201c.le futur époux lui (à la fu.- contrat de mariage, et qui sont précédemment énumérées.Rendant jugement sur l\u2019opposition à fin de charge, le président du tribunal a reconnu l\u2019hy- ture épouse) fait donation de la j pothèque constituée en faveur somme de $700, mais au cas de survie seulement, payable au décès du futur époux, et seulement lors du départ de ladite épouse de la maison dudit futur époux; mais il sera toutefois loisible à ladite future épouse de rester à la maison dudit futur époux, et ce, aussi longtemps qu\u2019elle le désirera, en par les représentants légaux de ce dernier la nourrissant et entretenant d\u2019une manière convenable, et en par ladite future épouse donnant son travail selon ses forces et capacités.Mais, comme dit ci-dessus, il lui sera toujours loisible de laisser la maison; et alors et dans ce cas, lesdits représentants légaux du futur époux lui payeront ladite somme de $700 lors de sondit départ.Pour la sûreté et la garantie du payement de cette somme de $700, ou pour la sûreté de sondit droit à sa nourriture et entretien comme susdit, le futur époux hypothèque et affecte, en faveur de ladite future épouse, ses propriétés consistant en terres sises dans le premier fang de la paroisse de .\u201d Plus tard, après la célébration du mariage et alors que les époux vivent encore tous les deux, un créancier du mari saisit l\u2019immeuble sur lequel l\u2019hypothèque de l\u2019épouse a été enregistrée.Celle-ci, dûment autorisée par son mari, fait une opposition à fin de charge.C\u2019est-a-dire que l\u2019épouse, ne s\u2019opposant pas à la vente de l\u2019immeuble en justice, demande à la cour que l\u2019immeuble soit vendu à la charge les meubles également, tel qu\u2019en ; Par l\u2019acquéreur de remplir en-fait foi le contrat de mariage.vers elle toutes les promesses Sept ans donc après la sépa-, que sôn mari lui avait faites par ration des epoux, un créancier \\- du mari saisit les meubles qui ornent le domicile conjugal.Le mari porte opposition à la saisie, alléguant que les meubles saisis appartiennent à sa femme.Le créancier-saisissant conteste l\u2019opposition, sous prétexte que le défendeur-opposant n\u2019a aucun intérêt à faire l\u2019opposition, puisque les meubles ne lui appartiennent pas : seule l\u2019épouse, d\u2019après lui, avait intérêt à faire opposition à la saisie et à la vente.Le mari-opposant invoque alors une clause de son contrat de mariage par laquelle son épouse lui faisait don de ses meubles, à sa mort, à condition qu\u2019elle n\u2019en ait pas alors disposé par testament.La cour a décidé que cette clause du contrat de mariage, bien qu\u2019aléatoire, justifiait l\u2019opposition faite par le mari et rejeté la contestation du créancier-saisissant.Réf.: cause no 172,307, Cour supérieure, à Montréal.de l\u2019épouse et statué que la som me de $700 devra lui être payée à même le produit de la vente.Mais il a également décidé (pie les autres avantages stipulés dans le contrat de mariage en faveur de l\u2019épouse, tels que le droit d\u2019habiter la maison conjugale après la mort de l\u2019époux, d\u2019être nourrie, etc., ne sont pas des droits hypothécaires et ne peuvent justifier unè opposition à fin de charge, c\u2019est-à-dire obliger l\u2019acheteur à procurer ccs mêmes avantages à l\u2019épouse.Réf.: cause no 14,583, Cour supérieure, pour le district de Ka-mouraska.Thémis DEMANDEZ toujours la oâte à dents DURBAN'S Ce que vous devriez vraiment peser Vous êtes trop groo, ou trop maigre, croyez-vous?Mais en êtes-vous bien sûr?.Hans S f: LECTION du Reader\u2019s Digest d\u2019octobre, voua trouverez les nouvelles tables d\u2019ûgc-poids-taille établies d\u2019après la moyenne des Canadiens d\u2019aujourd\u2019hui.Voulez-vous savoir quel est pour cous le poids idéal?Consultez ces chiffres.Ils.vous apporteront peut-être uelques surprises! Achetez 9\" Sél lection aujourd\u2019hui même! Comment faire tenir les FAUSSES DENTS en place fermement Est-ce que vos fausses dents vous dérangent ou vous embarrassent lorsque vous mangez, riez ou parlez ?Saupoudrez seulement un pet» de FASTEETH sur vos dentiers.Cette poudre nlkallne (non-acide) fait tenir vos dents plus fermement et confortablement.Pas de sensation ni de goflt Acre, gommeux ou pAtcux.Ne mrlt pas.Enraie l\u2019odeur du dentier \u201chaleine de denture'*.Procurez-?ous Fnstccth aujourd\u2019hui dans n\u2019importe quelle pharmacie.MAL DE DOS Quand les reins n'éliminent pas l'excAs d\u2019acidité ut i do déchets, il on [ résulte souvent des maux do dos, une sensation do ' fatigue, un repos troublé.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins stimulent les reins\t¦ \u2014 72 F À reprendre leur fonction normale.Vous vous Hontox mieux\u2014dormez mieux.Sal Hepatica est maintenant un laxatif dont la rapidité d\u2019action est contrôlée lematin:Les personnes actives veulent un laxatif qui agit rapidement.Sal Hepatica agit pendant que vous vaquez à vos occupations \u2014 son action se fait sentir en moins de deux heures.Le Sal Hepatica effervescent combat l\u2019acidité d\u2019estomac.le soir: Il faut un laxatif qui ne trouble pas le sommeil.Sal Hepatica agit lentement lorsque vous reposez; vous vous réveillez soulagé.Le Sal Hepatica anti-acide se dissout instantanément et dégage le système digestif.Son cflicacité est garantie.M*» * ' Un soulagement au moment désiré avec Sal Hepatica J209F LJ vos moindres mouvements î\t/\tremonte 1\t\\\tjamais Sarong est conçu pour l\u2019activité débordante d\u2019une journée bien remplie.vous conserve une belle silhouette et une ligne parfaite.« L\u2019exclusif modèle croisé vous accorde liberté de mouvement,.confort renouvelé.La gaine Sarong ne peut absolument pas remonter, puisqu'elle épouse tous vos mouvements.Comme complément parfait, le soutien-gorge Sarong vous donne un soutien ferme grâce aux renforts Cordtex.Dos élastique de Dacron durable qui moule votre silhouette dans la beauté et le confort.Gaino Sarong longuu en tulle exlra-fort, panneau en lastox do satin dans lu \u2022 En haut à droite, le mobilier deux tons MODERNE.La fable ronde, les chaises et le bahut rappellent par leur structure en bois laqué noir et en bois contreplaqué naturel les intérieurs japonais.Une lampe allongée en céramique blanche et noire y apporte une note occidentale.Le service de vaisselle en porce laine noire imite également les porcelaines japonaises.En bas, un mobilier de salle à manger dans un style antique d'un chic et d'une sobriété de bon ton., SSsIbIS ¦ m : ; liii U ¦ :.y\ti * & >\u2022 \u2022+'i- . PHOIOJOURNAI CHENAPAN DE CHIEN ! Comment veux-tu que je dotme quand tu me ronfles au nez ?LE GROS ^ GEORGES por VIRGIL PARTCH *>ow PoW /j A OH NON ! Pas la belle lampe de porcelaine d'Hélène ! Et on dira que ça n'est pas intelligent ! Ü QUOI ?Ce qenre d'accident ne doit JAMAIS ARRIVER ! ne Homme, AVOUE ! Qui a brisé cette lampe ?Mois.papa ! C'était un pur accident % ATTENTION PAPA ! HÉLÈNE ! Qui a eu l'imbécile idée de placer ces misérables lampes sur cette commode où il est IMPOSSIBLE de ne pas les briser ?ettsèbe PKW' r H O T O - J O U R N A l Etes-vous enfin convaincu que [e n'ai pas tué lise D'Or ?Merci de votre aide, Monsieur.BEN CAZA RÉPONDIT À TOUTES MES QUESTIONS, MÊME LES PLUS ACCUSATRICES.«p RW -¦-¦ - Pas tout à fai».Pour moi, vous êtes encore un suspect, mais beaucoup plus sympathique que les autres I r Quand nous au rons trouvé lu meurtrier 1 > \" Quand no serai.je plus suspect ?AU RESTAURANT, AVEC LISE D'OR.Soyez assuré que je ne savais rien de son mariage, puis de son divorce d'avec Ben Caza I Pourquoi votre soeur a-t-elle tenu secret son mariage avec Ben Caza ?\t/\u2022 Peut-être à cause de ma mère : Et je pose une autre question.ses héritières ^ tyjy\t( devaient être I ^iî\u2014v\tcélibataires I Elle m'enlevait mes prétendants.Marc Tod, par exemple.Elle lui a tellement prêté d'argent que.Oh ! Oh ! La belle et À qui Lise a-t-ello À Jim Dawe.?C'est que \\ ma soeur et y moi ne nous .sommes jamais accordées.la bête ! laissé sa part d'héritage ?-Vf * \\ 'J »>» *.\u2022«; Sir J'IGNORAI LA PLAISANTERIE DE LOUIS MARTIN.IL EUT ÉTÉ TEMPS QUE JE LUI RENDE LA PA- RED IF I Soyez sûr que je n'ai jamais demandé à Louis de venir ici.Pas du tout, mais je saisis cette occasion de m'esquiver : j'ai beaucoup de travail I CE SOIR-LÀ, JE RENCONTRAI LES MEMBRES DU CLUB DES 4.LES QUATRE HOMMES AVAIENT UNE RAISON D'AIMER USE D'OR.ET AUSSI DE LA TUER I r MARC TOD LUI DEVAIT DE L'ARGENT.\t\tJIM DAWE RECEVAIT SON HÉRITAGE.\t\tBEN CAZA LUI AVAIT PAYÉ UNE PENSION.\t\tET JE NE VOYAIS \u2022 PAS LA RAISON DE PHIL LAUZON.\t\t\t\t\t\t- .7^- fKI.MB AU 5 FESTIVAL .p.DU.ÿ CANNES £ SENSATIONNEL CHEF-D'OEUVRE INOUBLIABLE DU CINEMA MONDIAL I.e plut grand fllni «U l\u2019année II!! *} ¦ep&cc; gHBjwragji ^gMpa^iTO^ - ^ ^ .'\u2022 *¦ ,.PlB«»tar Suzanne l*iuzo Photos Marcel Cognac fÿMMrn 1 ¦ o> TW' W&îitkj.¦'t/Wf.\u2018 Wi :-m£\\ m : ïf\u2019 '\t.¦ \u2022 tl PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE 1960 PHOTO-JOURXAL ® SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE 1960 WÊà / \u2022'\u2022¦\u2022' \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>.; v/ i- .YM.trW r% M BPIy I l.jJI \u2022Æ; ^~ÊÊ£L^t:T jp^wwf^ï'c^Wv'v V* v'*cViY'/!7i h+ZS Celte robe de mariée, en mohair blanc, met en relief la jupe cloche montée sur corsage en salin perlé.Pour la cérémonie religieuse, on y ajoute le boléro droit.X.J,# ,/\u201e nUÆ 3Lr.j Ac rcconnaî! à la cottjyc SoLre cl orînuKlfe tlc'S in\u2019lcntt'iili uJL clanA Je fori UL cloj^cS liâSccS -main L'une des plus anciennes rues de Québec prête son charme vieillot à cette robe de coquetel à corsage arrondi, combinant le mohair blanc et le coton satiné rose.Ici le deux-pièces de style marinière , Là, le manteau en mohair gansé de noir.» liiin ehi r i Manteau à large col (2 boutons) en beau lainage rouge orangé. I >.-': ¦ ;:-¦ ;' i \u201d>;*««pshs \u2018«ÇSaSSSBJPB ¦ -\t¦*\u2022 JtJ» '\u2022\u2019\" \u2022'\"\u2022 r-\t»\t'\u2022* ^ ftf t: W V tt.i < ¦W::n.'V .\u2022 «\u20224: 7relieur à veste courte, boutons jumelés et écharpe nouée.Typiquement canadien ce manteau en épaisse laine domestique rehaussé de boutons qui sont des émaux.\u2018\u2022Souvenl, un /iààit on meme un Lijou inAjnrc noire jeune cleAJtnaIriee tic motle cjui crée a for A, avec fe la feut eju on lui connail, feA raviAAan/A enAem !,L tie Jr J co IL fi on A .\u2022v *:V'^ Pratique et élégant à souhait, cet ensemble est composé d'un manteau droit, sans col, et d'une robe à corsage blousant.Patte et demi-patte frangées apportent leur note jeune et gaie à ce coquet tailleur rouge \"pure laine\".PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 13 OCTOBRE 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE I ï Marielle Fleury Une collection de conception canadienne ! Le succès d'une collection dépend souvent de l'accueil qui lui est réservé.Marielle Fleury a donc misé juste en offrant \u2014 depuis deux saisons consécutives \u2014 des modes conçues expressément pour la Canadienne et taillées dans des étoffes du pays réalisées par Lucien Desmarais et Véronique Arseneau.Avec doigté, elle a créé des vêtements typiques et d'un chic qui n'a rien à envier aux modes parisiennes et américaines, et dont voici les caractéristiques dominantes.Le jour, le tailleur change aussi souvent de visage qu'il a d'adeptes.Sa jupe est droite et couvre le genou.Sa jaquette est tantôt égayée de gros boutons en daim, tantôt d'un col écharpe ou de pattes frangées.Les manteaux sont amples et taillés dans de souples mohairs ou dans d'épais lainages nattés.La robe tailleur, enjolivée d'une ceinture en tapisserie, s'accompagne d'un sac assorti.Le soir, les lainages tissés-main permettent aux élégantes de découvrir entièrement leur dos.Les jupes \"en forme\" et le fourreau sont de toutes les fêtes.En guise d'ornement, une simple broche aux lignes modernes, ou Un collier futuriste, signé'Maurice Brault, vient souligner l'encolure montante ou le drapé du corsage de ces robes aux lignes pures.Ailleurs, Marielle demandera aux émaux créés par Pierrette Leclair, de se transformer en boutons et en parures de toutes sortes.A l'heure de la détente, les marinières, ponchos et jupes dansantes mettent en lumière le coup de ciseau sûr et l'originalité la plus heureuse de celle qui contribue, dans une large mesure, à donner à la mode canadienne son merveilleux essor.Marinière en tapisserie exécutée d'après une oeuvre de Paul Wilson.Et voici la marinière, genre poncho, serrée à la taille et qui met en relief l\u2019emmanchure basse et frangée.La catalogne noire brodée de laine multicolore prête à celte jupe cloche son allure gaie, dansante et jeune gigiigi mmsA IfP* FHOTO-JOURN Al LES LEÇONS DES TEMPS NOUVEAUX LE PREMIER PROCESSUS CHIMIQUES À ÊTRE UTILISÉ PAR L'HOMME FUT LE FEU, QUI EST UNE RETRANSFORMATION EN LUMIÈRE ET EN CHALEUR DE L'ÉNERGIE SOLAIRE EMMAGASINÉE DANS LE BOIS.LE CHARBON DE BOIS EST DU CARBONE PRESQUE PUR FORME PAR LA COMBUSTION INCOMPLÈTE DU BOIS.vfJZF, m T~T~T t-r 1- Xi.T.'-Ç l ! I l.'-Çq.T ¦i-rCr.r LA SUIE OU NOIR DE FUMÉE EST UNE AUTRE FORME DE CARBONE.C'EST LE RÉSIDU DE LA COMBUSTION INCOMPLÈTE DES HYDROCARBURES.D'UNE GRANDE VALEUR INDUSTRIELLE, LE NOIR DE FUMÉE SERT À LA FABRICATION DE L'ENCRE, DES PLASTIQUES, DES PNEUS, DES SEMELLES ET TALONS, DES PILES SÈCHES, ETC.ENVIRON 20 LIVRES DE NOIR DE FUMEE ENTRENT DANS LA FABRICATION D'UNE AUTOMOBILE.\t\u2022?.UXé.12 .g\u2014i SiiVJ ÆtÏas Z i'î.aï' 'W-Sif 'ï&Sà LA SUIE EST L'UNE DES SUBSTANCES LES PLUS FINES UTILISÉES EN INDUSTRIE.UNE ONCE CONTIENT PLUS DE 300 TRILLIONS DE PARTICULES, CE QUI FAIT DE LA SUIE LE MEILLEUR ET LE PLUS NOIR DES PIGMENTS: SæaaSBfflBi miïSSnlf 1s 199.999.999.999.997.199.999.999.999.998.000.000 i LA PERSISTANCE DE CE NOIR EST SA PRINCIPALE .LES HISTORIENS EGYPTIENS SE SERVAIENT ^ ENCRE AU NOIR DE FUMEE SUR LEURS PAPYRUS TOUT COMME AUJOURD'HUI POUR IMPRIMER CE JOURNAL.DANS VOTRE CHEMINÉE, LA SUIE NE VAUT PAS CINQ SOUS, MAIS DEUX MILLIARDS DE LIVRES DE SUIE PRODUITES EN INDUSTRIE VALENT QUELQUE $200 MILLIONS .C'EST LA PRODUCTION DE L'AN DERNIER AUX ÉTÀTS-UNIS.sa A siiiurr : du carbone à $1 million la livre ! LA PRODUCTION DE L'AFRIQUE DU SUD EN DIAMANTS \u2014 QUI SONT DES CRISTAUX DE CARBONE PRÉCIEUX -PENDANT LE MEME TEMPS, N'A PAS DÉPASSÉ CE MONTANT ! ) H* mvm Piilr couru-' eusèbe PHOTO-'JOURNAL homme est un malin farceur ! content de mentir et de filouter, il veut.\u2022 Quand endroit Di heure à i D accord, je ne suis qu un vaurien, mais avant d'appeler la police prenez ceci.Pas possible ! p MJ sy Surtout, pas de questions ! J'en ai mal au* tripes.Prenez l'argent et amusez-vous.Bonjour 1 M.Boulle, venez ici un moment, / Oui.pour que vous me voulez-vous ?\tv' remettiez une assignation en justice, je suppose ?\\ ' rrrrru \u2014et pour avoir eu l'honnêteté de remettre 'autre chèque à Mlle Martin.B Hum ! L'honnêteté est toujours récompensée ! Pas du tout.C'est un chèque de $500 qu'on vous doit pour avoir trouvé lo moulin à café.2- Chérie du Japon \"Dakkochan\", la petite poupée noire qui étreint, est une invention japonaise dont la popularité étonne encore son créateur.Au Japon, il s'est vendu 300,000 poupées en un mois.Dakkochan émigre maintenant en Angleterre et aux U.S.A.Sera-t-elle aussi populaire que le \"hula-hoop\" ?Les jambes arquées L'enfant qui commence à® peau, consultez le médecin: cela peut être dangereux.Celte dépression indique un kyste ou un canal caché résultant d'un défaut quelconque dans le développement de l\u2019enfant.La \u201cfosset-,\t.\t,\tte\u201d recouvre un conduit vers la toute sa vie les jambes ar- moei]e ôpinjère.La peau qui le marcher a parfois les jambes arquées et les pieds tournés en dedans : ce qui ne manque pas d'inquiéter la maman, qui croit que son enfant gardera La crttvaïc9 le i'eilet de Phomme 1 NAPLES.- (W.N.S.) - La princesse gitane Rosa l'Affa-rista affirme que les cravates d'un homme révèlent les secrets les plus profonds de sa personnalité.S\u2019il la noue avec précaution, il a quelque chose de sérieux en tête.Quand son noeud de cravate est de travers, les idées qu'il a en tête ne sont pas sérieuses.S\u2019il tapote sa cravate du bout des doigts, vous commencez (mesdames) à l\u2019ennuyer.S\u2019il vérifie son noeud de cravate, il est à la veille de se fâcher.' Les cravates de couleurs vives indiquent que ceux qui les portent ont envie de s\u2019amuser.Une cravate bleue ou violette indique qu\u2019il pense à l\u2019amour._ Seulement, la princesse prévient ses soeurs qu\u2019elle ne doivent pas attacher trop d\u2019importance aux cravates des hommes mariés, puisqu'ils portent généralement des cravates choisies par leurs femmes.~ J ~\t~ 1 La bonne idea te ?PARIS.\u2014 (W.N.S.) \u2014 C\u2019est une toute jeune personne de 16 ans qui a été proclamée \u201cpremière bonne à tout faire de France\u2019\u2019 pour I960.Elle a triomphé de 20,000 concurrentes.Son secret : elle est solide, elle aime le travail, elle accepte d\u2019être commandée, elle est timide et partant discrète, et elle n\u2019ouvre la bouche, généralement, que pour sourire.quées.Mais dans la plupart des cas, il n\u2019y a aucune raison de s'inquiéter: plusieurs jeunes enfants ont les jambes arquées, mais le nombre d'adultes dans le même cas est relativement restreint.D\u2019après les statistiques, 95 p.100 des enfants qui ont les jambes arquées guérissent naturellement, s'ils ne souffrent pas de rachitisme ou d\u2019un défaut congénital des os.Le Dr Mary Sherman, de la Nouvelle-Orléans, a étudié 30 enfants tout à fait sains, mais qui avaient les jambes arquées.Les rayons X ont démontré que le gros os, au-dessus et au-dessous du genou, était bel -'t bien courbé; or, tous ces enfants ont acquis en grandissant des jambes droites et sans défaut.Quelques-uns d\u2019enlre eux ont continué à marcher les pieds en dedans, mais pour un temps seulement.Les enfants examinés par le Dr Sherman étaient tous un peu plus gras que la moyenne et leurs parents se rappelaient, pour j la plupart, avoir déjà eu les jam-bes arquées dans leur jeunesse: la majorité de ces enfants avaient des jointures extrêmement flexibles, ce qui leur permettait d\u2019être à l\u2019aise dans des postures que ne peut prendre l\u2019enfant normal.\u2022 Fossettes dangereuses ?Rien n\u2019est plus ravissant qu\u2019une mignonne fossette sur la joue de bébé.Mais si vous remarquez, au bas de son épine dorsale, une petite dépression de la recouvre est aussi mince, parfois.qu\u2019un papier do cigarette; elle empêche l\u2019eau d\u2019y pénétrer, mais elle ne bloque pas la route aux bactéries! Marie, une petite fille de 3 ans, avait vers le bas du dos.une dépression rosée.Elle contracta la fièvre et une faiblesse des reins à l\u2019âge de 11 mois, et l\u2019on craignit qu\u2019il ne s\u2019agît de la polio.L\u2019enfant guérit, mais la fièvre revint quelque temps après et le médecin .diagnostiqua une méningite, parce que son cou était raide.Un examen plus approfondi révéla que la dépression en question recouvrait un conduit qui communiquait directement avec la moelle épinière.L\u2019infection était venue de l\u2019extérieur et s\u2019était introduite jusqu'à la moelle épinière, causant ainsi par deux fois une méningite: après une opération Marie se rétablit complètement.Plusieurs bébés ont des \"fossettes\" à cet endroit, mais la plupart sont couvertes par une épaisseur normale de peau.Parfois, un kyste pilonidal s'y développe quand ils atteignent l'âge adulte, mais on ne doit pas s\u2019en inquiéter avant le temps.Par la poste.TIMBRES-POSTE 100 diff.Hongrie 45e; 100 diff.Canada 50c; 300 diff.Univers 40c SPECIAL les 3 lofs S 1.00 Dervanocz no» opprobofiom.Jolie prime qratuitc à chaque achat do SI et plot ROBAR, Dôp.\t17, 14e Avenue S.J.B., Drummondville.P Q lisez les pages sportives du PETI1 JOURNAL DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitieux de* 18 an» et plus demandé» par tout le Canada pour devenir détective».Ecrire k Canadian Investigators Institute Casier 11.Dép 11.Sfa.Detorimier.Mti BONS REVENUS ''Vendant vêtements tout laine sur mesures, directement au client.Echart* tillons attrayants se vendant facile* ment.Plein temps ou partiel.Bon* ncs commissions, prix bas, complets bonis gratuits.Expérience non requise, excellente opportunité.Ecrivez pour échantillons.Daventry Tailors, Dép.\"N\u201d.Casier 3014, Montréal\u201d.é^coute.ET GAGNEZ UN SUPERBE RADIO PORTATIF A SIX TRANSISTORS i Un puissant haut-parleur Des écouteurs ajustables Un support magnétique chromé Un étui en cuir de couleur FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES En 1950 les supposi toires à l'ail n'exis «aient oas Nous les avons créés aorès avoir trouvé le dosa qe d'un extrait d'ail spécial couvant détruire ics vers.Ils sont appelés \"AIL-A-VER\" afin de les distinguer des imitations.Pour ne pas être déçu et obtenir le véritable produit, spécifiez e» exigez toujours \"All-A VER\" Nos suppositoires i Tail ne chauffent pos.n'irritent oas et débarrassent des vers en trois iours Traitement complet $1.2S Demande* \u2022\u2022AH^A-VER\u2019 ans pharmacies oo directement aa LABORATOIRE MARCHAND St*Tite, Cté Champlain.P.Q.TOUTE FEMME NE PEUT ETRE ENCEINTE QUE QUELQUES JOURS PAR MOIS Comment les connaître facilement sans erreur oossiblc.Le C.D.INDICATOR (Méthode Ogino-Knaus* Approuvé o»r «Ou-\u2022e» te» sutorité» '\u2022liO'aute* Tien» compte des cycles irregufier» Ce» étonnant calculateur de fécondité es» célèbre dans le monde entier Mallas ce coupon dè« auiourdTtui S.I.E.CO.LTEE, 6565, 21e Avenue, Rosemont Monlrcal 36.P.û.Tèl : RA.9 8868 V/«ullle* m envoyer don» une anve loppe sans marque» extérieure» votre brochure illustrée gratuite \"le Contrôle des Naissances\" Joindre 25« pour trais d'envol.Nom \u2014r~\u201e,T.-N O ten meiuscules) Prénom .No.Rue Ville __________.Comté X ENLEVEMENT DEFINITIF des POILS SUPERFLUS ou moyen d'électricité garanti sons douleur I Un essai\t.GRATUIT\t: vous convaincra !\tJ + + + + + + * +\t+ *¦ + ++ + * ï Téléphonez pour appointemenl STUDIO 5-1413 MARTEL Mme Aile# Martel, croo.6430 - 1ère AVENUE - ROSEMONT DEVENEZ ou REDEVENEZ ELEGANTE pour la raison d automne qui s'en vient neo -?0En)e fO Vous pouvez obtenir des 'Cmi Iîu» menellleui en employant l\u2019appareil NEO-FORME el tea crème» FORMOSA.loute femme eouclruse de ta oemitè n'a plus â en\\ler les sfcirs de cinéma Elle peut, en se servant le NEO-FORME, obtenir une apparence merveilleuse Donc, n'hesite* plus.procurcz-vou> VOIRE NEO-FORME aujourd'hui ¦néme C\u2019est le seul appareil gui donne vraiment ie« résultats attendus; fabriqué en OUA IRE M) cramlcurs.chaque femme oeu\u2019 se procurer relui qui lui convient II Jurera toutr la vie rar II est Inu de 'CUIVRE, chrome en dehors et au Jedans Scs DEUX PU 11 ES permettent de roire \u2022a succion, ce qui est indispensable au développement Il y a d'autres avantase» que vous nourre/ connaître en obtenant noue littériiturr eratuitc que nous vous enverrons «ur réception de cette annonce.Ecrive/ ou téléphonez dès aiiiourd'hui A \u2022 et les crèmes 30KD0SB Nep-Fonne Flo-Bell Sales Co.C.P.62, Station Rosemont, Montréal \u2014 LA.4-2973 Vendu dan» toute» les bonnes pharmacies Un LIVRE de SANTE Ecrit en français CHACUN SCN PROPRE MEDECIN PAR La Médecine Végétale Illustrée Encyclopédie universelle de médecine et d'hyclène pratique s la portée de tous Magnifique et grot volume de 950 puces, illustré de 600 gravure» d\u2019Anntomir et de Plantes, avec 24 planches formant un Atlas «noiomlque.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détaillée de toutes les maladie» ivcc leurs causes, l'hygiéne à suivre, le» soin» \u2022 donner, les précaution# s prendre et le meilleur traitement pour sr soigner Dans on bat de vulgarisation, cr mervrillrui \u2022us rage, oeuvre du docteur Narodel/kl.de la Faculté de Paris, est ollen au pris de 52.00 \u2019lu» 22è pour frai» de poste.Rende# «itile vu téléphonez S la nharmaci» LEDUC ta pins proche de chez vous, osi éerisei-nows à 1416.nie Bleary.Montréal EN VENTE DANS NOS 17 PHARMACIES COMMANDES POSTALES i 1416 BIEURY \u2022 C.O.D.\u2022 VI.2-7811 m PHOTO-JOURNAL « SEMAINE DU 8 AU 15 OCTOBRE 1960 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 3 AU 15 OCTOBRE 1960 O m SCIENCES ET VOYAGES ÆA3 m t\t,T>.*\t.¦.m ¦ W Aux pieds des Alpes Juliennes, en Yougoslavie, s'étale la nappe sombre et calme du lac Bohinj.Hiver comme été, les touristes y trouvent la paix et la douceur sylvestres.Cette route serpente à flanc de montagne dans les Alpes Maritimes en direction de Nice.Elle permet aux voitures et aux autocars de franchir les cols dans un décor enchanteur de cimes enneigées et de riantes vallées.-T Une suggestion Le fond de teint aux pêches par Irene Ferris PARIS.- (W.N.S.) - En France, il n'esl pas rare de voir les jeunes amoureux se promener en se bécotanl.Le front, les joues, le nez, les lèvres \u2014 tout y passe ! Mais cette jolie coutume serait dangereusement chancelante : les jeunes gens se plaignent amèrement que le fond de teint dont leurs amies s'endui- &- | sent le visage \"goûte'' mauvais ! Gérard Monnier.étudiant de 21 _ ans à la Sorbonne, trouve qu\u2019on devrait passer une loi pour empêcher les fabricants de cosmétiques de les parfumer: \u201cCes odeurs sont peut-être agréables à sentir, mais elles ont un goût détestable pour les lèvres !\u201d 11 est fortement appuyé par ses confrères.Henri Bidoux, secrétaire de la Société des Joyeux Convives, déclare: \u201cCela nous enlève le goût de les embrasser (les femmes) \u2014 et tout le monde sait qu\u2019un amour qui n\u2019est pas ponctué de petits bai-I sers ne dure pas longtemps !\u201d \u2022 Derrière les oreilles ! ! Les Françaises sont expertes dans l\u2019art de choisir leurs parfums.elles n\u2019ont pas besoin que j leur fond de teint et leur poudre j soient parfumés.\u201cElles sont assez intelligentes pour se parfumer derrière les oreilles, où j on ne peut guère les embrasser j parce que c\u2019est un endroit presque impossible à atteindre .\u201d, ajoutent-ils.Un garçon qui se risque à embrasser une femme maquillée sur la joue, se trouve à goûter à cinq parfums différents: \u201ccold cream\u201d, lotion, fond de teint, rouge et poudre.Oh la la ! comment avec cela peut-il avoir vraiment l\u2019impression d\u2019embrasser une joue ?\u201cMême les parfums dits floraux ont une saveur détestable.ou aux fraises dit Monnier.car ils sont fabriqués avec des produits chimiques qui ont un goût amer ou acide.\u201d \u2022 Ingrédients peu appétissants ! Ces pauvres jeunes gens ne savent pas \u2014 et je ne leur ai pas dit \u2014 que les parfums contiennent en plus divers produits fort peu appétissants, comme le castoricum, un extrait des glandes du castor: le civette, une sécrétion du chat d\u2019Abyssinie; le muse, un extrait du bouc tibétain au cours de l\u2019époque du rut; et enfin, de l\u2019ambre gris, une sorte de résine tirée de l\u2019intestin de l\u2019hippopotame ou de la baleine ! Que suggèrent-ils pour remédier à cet état de choses ?\"Qu\u2019on ajoute au maquillage une très légère odeur de parfum pour couvrir celle de la graisse, de la lanoline et des autres produits qu\u2019il contient.\u201d Après avoir demandé l\u2019avis de plusieurs jeunes étudiants, nous pouvons dresser la liste des dix saveurs les plus agréables à goûter sur les joues ou les lèvres d\u2019une jeune fille: framboise, pèche, champagne, vin blanc, anisette, fraise, abricot, cointreau, vermouth, artichaut.Et peut-on les blâmer, ces chers hommes, de donner ainsi leur avis ?Us ont bien voix au chapitre, après tout: l\u2019amour et les baisers, c\u2019est un petit jeu qui se joue à deux, non ?Oh la la! Ces longs gants de \"kid-skin\", de Kislav, ajoutent une note élégante et sophistiquée à toute robe du soir, surtout grâce à l'ouverture fantaisiste qui en orne le haut.La robe, créée par Bill Blass, est faite d'une cascade de plis libres en crêpe et est retenue aux épaules par deux bandes entrecroisées.____wÈËÊÈ d\u2019une photo de voire choix grâce an procédé PHAUTOMAT portrait à l'huile PEINT par VOUS-MEME L'EXPERIENCE N'EST PAS NECESSAIRE Envoyer-nous simplement voire PHOTO FAVOùlTE \u2014 I seul sujet par photo Vous serez émerveillé de la valeur artistique de $ ^ yf .95 votre oeuvre que vous obtiendrez pour seulement A *¦ (plut faite) r-COUPON DE COMMANDE - [ Les Studios ANDRE MICHON Photo Commerciale Co.,\tlei photooruplif» olticieb du PALAIS DU COMMERCE S Monlti»! I PaUis du Commerce, Local 34, 1650 Berri, Montréal, Oué.I Veuillez m\u2019expédier votre jeu de peinture à l'huile PHAUTOMAT préparé d'après la photo ci-jointe.NOM .V Couleur des yeux .ADRESSE .V Couleur des cheveux .VILLE .ZONE.V Couleur de la peau .PROV.V Couleur du vêlement.Ci-joint à cette coin mande, le paiement entier C] ou acompte de 50% Q chèque G ou mandat (J COURS par CORRESPONDANCE POUR SV 3* ID?If ET 12e ANNEE EXAMENS DU DER DE L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE «S 2 «a b 2 O © 2 o > eu > cô \u2022-3 Ch S o 55 a> \u2022S < o 5 Mlle Lorraine Chevrier, de Bigaud.comté de Vaudrcuil, comme des milliers d\u2019autres, a vu scs efforts récompensés, grâce aux cours par correspondance de l\u2019Institut Raymond.Ces cours lui ont permis d\u2019obtenir les diplômes officiels au Département de l\u2019Instruction Publique de 9e, 10e et lie années, chaque fois avec de très bonnes notes.Mlle Chevrier nous écrit : \u201cJe suis enchantée des résultats obtenus.TOUT EN TRAVAILLANT, j\u2019ai pu continuer d\u2019étudier grâce à vos cours par correspondance.Je ne me souviens pas d\u2019avoir eu de difficulté à comprendre, c\u2019est donc dire que tout y est très bien expliqué.J\u2019ai été vivement intéressée par votre merveilleux service de bibliothèque gratuit; plus que jamais vos cours sont complets et bien présentés.\" Les personnes sérieuses qui désirent suivre un cours qui donne de -merveilleux résultats s\u2019empressent de s\u2019inscrire aux cours par correspondance de l\u2019Institut Raymond.11 est encore temps de le faire 1 Yinâtttuf \u2019Rcujmmd CHEMIN STE-FOY QUEBEC 6 GRATISM ASTHME et BRONCHITE NOUVELLE AIDE POUR UT Si vous un l'un u de Hronehltc\u2014n'ntten-dez pas une précieuse minute\u2014mais envoyez aujourd'hui le coupon cl-dcs.sous pour recevoir cralls un paquet de 11 «le NOUVEAUX AZ.MO-TA HS AMfiMOIteS.C\u2019est la formule la plus nouv«-t!o et la plus scientifique «jui ait été mise au point par noire laboratoire, et «les milliers «le malades disent que c'est le meilleur médicament qui soit pour enrayer de manière rapide et nette leurs malaises.LKS NOUVKAUX A/.MO-TA HS AM fcl.lOUfiS nitissfmt vit»* pour vous noulaRt'r de 3 manières 1.Ils liquéfient, débattent et aident A évacuer le mucus ou Mri:me épais et suffocant, qui cause la t«»ux et la ditllculté A respirer.2.Ils relAchent Iss bronches et soulagent la congestion, «le sort© que vous p«>uv« x respirer plus librement et goûter un sommeil plus profond et plus bienfaisant.3.Ils combattent l'Irritation due A la poussière, A la fumée, aux gaz.et aux polb-ns, ce qui soulage votre toux.Alors, vous pouvez mieux travailler et dormir, et vous repreiu** goût A la vie.Votre ap|>étlt revient et vous récupérez vos forces «'t votie énergie.N\u2019attemb'Z pas -env«tyez le coupon ci-dessous A AZMO-TAHS, Kt.ICrie, Ont., pour recevoir, absolument gratis, un |>aqu«'t de SI.GRATIS\u2014J1.00 de Nouveaux Azmo-Tabs Améliorés-GRATIS AZMO-TAB5, Fort Frie, Ontario, Département B89 I I I ¦ Sans aucuns frais ni aucune obligation, faites-moi parvenir gra- S i tuitement $1.00 d'Azmo-Tabs.(Prière d'écrire en lettres moulées.) J t nom .J ADRESSE -I VIHE___ ÉCONOMISEZ $122 20 sur votre prochain VOYAGE par AVION (Hélice ou Jet) POUR L'EUROPE DEPARTS TOUS LES JOURS PRIX D'EXCURSION AIR CANADA - CAN.PACIFIC \u2022 AlITALIA AIR FRANCE \u2022 B.O.A.C.- S.A.S.¦ K.l.M.SABENA - LUFTHANSA ALFRED GAGUARDI ITALIAN EXPRESS - BUREAU de VOYAGES Membre Officiel T.A.P.S.C.\u2014 I.A.T.A.cl A.T.C.A.6970, rue ST-DENIS \u2014 CR.1-3967 (MES BELANGER) Vous off te billet aller et retour pour: \t\tPRIX REGULIER\tPRIX SPECIAL IRLANDE\tSHANNON \t\t$305.20\t$269.00 ANGLETERRE\tLONDRES \t\t$421.20\t$299.00 ECOSSE\tGLASGOW \t\t$394.20\t$272.00 FRANCE\tPARIS \t\t$460.80\t$330.80 ITALIE\tMILAN \t\t$520.20\t$398.00 ti\tROME \t\t$555.50\t$433.30 »$\tNAPLES \t\t$555.50\t$433.30 SS\tVENISE \t\t$538.10\t$415.90 BELGIQUE\tBRUXELLES \t\t$460.80\t$338.60 SUISSE\tZURICH \t\t$496.80\t$374.60 HOLLANDE\tAMSTERDAM \t\t$460.80\t$338.60 ALLEMAGNE\tDUSSELDORF\t\t$496.80\t$374.60 n\tFRANCFORT \t\t$496.80\t$374.80 AUTRICHE\tVIENNE \t\t$557.90\t$445.90 POLOGNE\tVARSOVIE \t\t$604.80\t$512.60 TCHECOSLOVAQUIE\tPRAGUE\t\t$538.10\t$415.90 GRECE\tATHENES \t\t$682.00\t$599.00 ISRAEL\tTEL-AVIV \t\t$847.80\t$719.60 BERMUDES\tHAMILTON \t\t$141.00\t$141.00 BAHAMAS\tNASSAU \t\t$179.00\t$153.00 JAMAÏQUE\tKINGSTON \t\t$250.00\t$213.00 tt\tMONTEGO \t\t$250.00\t$213.00 COMPTANT KKr SEULEMENT Veux ne regretterez pat votre visite, Nous vous renseignerons sur un plan «Je voyage qui vous permet de visiter {usqu'à 24 villes et 10 pays d'Europe avec un dépôt de $33.30 AVIS aux FRANÇAIS\t\tOUVERT Une REDUCTION de 30 in«l*of à partir de t lire* p.nt.ItuiliUs de ^luIinilliriiH'iil e/ amour! ' WW'-wafa.yss&é&üü WmÊ Après une longue absence, Gia Scala et son mari.Don Burnett, se sont retrouvés à l'aéroport de Londres.Un photographe indiscret a capté cette image de leur premier baiser.*\tBientôt maman?Sophia Loren, qui a un jour déclaré que si elle et son mari avaient le temps elle aurait sans doute un enfant, est peut-être enceinte .Du moins ses amis le croient.' >\u2019T>v 2^ ï ir*n *«*, ~*àsi .s» » ¦ il MBÜI U ¦i-m Bon anniversaire!\tUn futur joueur des Alouettes?\"France-Amérique\", organe des Français des Etats-Unis, a désigné comme Corky, dauphin du \"Seaquarium\" de Miami, varie ses plaisirs avec les \"Miss France d'Amérique\" la très jolie Solange Morin, d'origine marseillaise, saisons, et en pleine saison de football il n'aime rien mieux que de jouer au On la voit ici avec le gâteau de son dix-neuvième anniversaire, en compa- football avec le préposé aux dauphins, qui affirme que Corky ne rate jamais gnie de Florence Normand, Miss France 1960 (à gauche).\tune passe, si longue soit-elle."]