Photo-journal : tout par l'image, 15 avril 1961, samedi 15 avril 1961

[" 1 MONTREAL\t du 0 tu 15\tij ! p y i |\t¦ I Hin iii 1 I ii^iil PPj avril 1961\t ^ \u2022\til 1 1 I 1 1 MPI VOl.24\t' nni 1 H ¦ HI H 1\tH ¦ H H ¦ No 52\tt 1 J 1 IM 1 1 J i(v CANADA Les mères célibataires et la Miséricorde (A lire en page 2) Louvain irait chanter aux UmS.Æ< (A lire en page 11)- La lutte \\ aux oscars à Hollywood \u2014 (A lire en pages 56 et 57) - Belinda Lee, artiste anglaise de très grande beauté, trouvait la mort il y a quelques jours dans un accident d'automobile.Très jeune encore, elle avait fait scandale à cause de ses liaisons, tout particulièrement avec le prince Orsini.Mais la vie qu'elle mena ne la rendit jamais heureuse.On trouvera en page 55 l'histoire de sa vie. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 AVRIL 19«1 CS A la Miséricorde Les filles-mères sont-elles maltraitées ?par Simone Auger \"Aller à la Miséricorde ?Jamais\", dit Janine à sa mère en pleurs.Devant elle se dresse le tableau des atrocités dont elle a entendu parler : les planchers qu'on lave à genoux, la dureté des religieuses qui cherchent par tous les moyens à vous faire expier, l'accouchement sans anesthésie, Jes mille humiliations de la vie quotidienne.\"Tout plutôt que cela\", profère-t-elle, épouvantée.Et sa mère attendrie n'ose pas insister davantage.Ni l\u2019une ni l\u2019autre ne songent à aller voir comment les filles-mères sont traitées à la Miséricorde.Sc disant qu\u2019il n\u2019y a pas de fumée sans feu, elles eoneluent que les potins qui circulent sur cet hôpital sont fondés.Et elles se replient sur elles-mêmes, essayant de trouver un courage qui leur échappe et que les assistantes sociales leur eussent infusé de si bonne grâce.\u201cVous ne sauriez imaginer le tort que ces préjugés font aux En pratique, voici comment les choses se passent.La mère célibataire, enceinte de deux ou plusieurs mois, demande son admission ii l\u2019hêpital de la Miséricorde qui la réfère au Service social du boulevard Saint-Michel.Là, 13 travailleuses sociales et 14 aides sociales laïques ou religieuses sont en mesure de l\u2019éclairer.I)é-sire-t-elle s\u2019engager comme aide domestique ?Elles dénicheront le foyer indiqué.Préfère-t-elle au contraire vivre dans un foyer jeunes mères célibataires\u2019\u2019 dit RÜUr mères célibataires ?Elles Mlle Monctté, directrice de la * orienteront vers le home qui section d\u2019aide\u2019 aux parents, natu-1tL\u2018mi,en*' ds de la Société Spïiôn et'\t^ychologic .trav^Æ de\tW^SéS^®aS «S0»5»\t\u201c «SK \u201c« d-ms l\u2019esnrit des cens1 .t.L 7 avons encore une maison payante capable de loger 10 patientes.Ac-haudrait-il mettre en doute ce\tnotre agence aide témoignage dut; médecin con-\tnon mnriéef dont fiM « [eindu m!:;lin'vl,1nevdu!,,Ui,'é?to Heu famïlial ou autre, \u2018 chaque ,i,?nnC année, nous inscrivons de 1500 à n?'t'-.a^n1 \u2022CStalt\t1T00 mères célibataires au Scrvi- qu on ne 1 ait pas appelé plus s j , .nvr.0oon-w 7\u201d I Et dans ccs homes, comment T\tT 'Ïm-8\t, vivent les jeunes mères?Soeur l Monette refuse de crone Saintc-Thérese téléphone aussitôt .K^\t,M-\u2019.l'V à la directrice de la Villa Saint- A la Villa Saint-Michel, on essaie d'occuper les filles-mères le plus avantageusement possible.Une religieuse leur donne ici des cours d'art culinaire dans une cuisine très joliment aménagée.majorité d'entre elles, qui 'C\" ¦'(7 sont infiniment plus eompréhen- ' ,.\u2019 .sives que l\u2019ensemble de la socié- * ^ne institution té face à la fille-mère.\u201d Et il i d'avant-garde conclut : \u201cRendez-vous sur les \u2018 Fondée en 1957, la Villa Saint-lieux.Jugez de la situation par Michel est accueillante, ensoleil-vos propres yeux.\u201d\tlée, sympathique.Les jeunes fil- Cc qui fut dit fut fait.Je me.les qu\u2019on avait prévenues de no-rclrouvai quelques jours plus tard tre visite, et laissées libres de se dans la salle d\u2019attente du Ser- retirer dans leur chambre, circu-vicc social de la Miséricorde, laient dans les couloirs, le sou-7390, boulevard Saint-Michel.Au rire aux lèvres : pas de fausse bout de quelques minutes, la di-.honte chez elles.Les religieuses reel rice, Soeur Sainte-Thérèse- qui s\u2019en occupent m\u2019ont bien de-l'Enfant-Jésus, me fit passer | davantage étonnée.Jeunes, elles dans son bureau.Jolie, jeune, un portent sur leur visage une brin méfiante, évidemment intel-1 expression chaleureuse qui ne ligente, elle ne ressemble en rien trompe pas.La bonté, la tendres-nu personnage terrible qu\u2019on ima- se, la charité ne sont certes pas gine volontiers.\tde vains mots pour elles.Elle connaît les préjugés du! \u201cNotre maison a une popula-milicu Canadien-français sur sa tion habituelle de fto personnes, communauté.Et elle n\u2019essaie pas dit Soeur Saint-Ephrcm, la dircc-de les déraciner en faisant de trice.Elles sont réparties en 5 belles déclarations humanitaires, foyers de 16 mères célibataires.Elle présente plutôt des faits, dirigés chacun par une éducatri-\u201cNotrc service existe depuis 1945.ce.Les jeunes filles ne se con-Tel que stipulé dans sa charte naissent pas en général d\u2019un foyer d\u2019incorporation à l\u2019oeuvre entre- à l\u2019autre.\" prise par les Soeurs de la Misé- ' A leur arrivée à la Villa, on ricordc de Montréal en 1848, il a leur remet une brochure agréa-pour hut d'aider la mère non ma- blemcnt illustrée pour les initier riéc à résoudre les problèmes au programme de la maison, matériels et émotionnels qui peu- Elles y apprennent l'horaire dont vent sc présenter pour elle et son les points essentiels sont le lever enfant.\u2019\u2019\tI à 8 heures, les repas, à 8 h.15, MHHi Pendant leurs heures de loisir, les jeunes filles aiment bien se réunir au salon.Elles peuvent alors jouer du piano, écouter la radio, regarder la TV, lire, tricoter et, suprême privilège, fumer.11 h.30 et 5 h.30, et le coucher à 11 heures du soir.Au cours de la matinée et de l\u2019après-midi, elles participent à des activités dirigées telles que des cours d\u2019art culinaire, de couture, d\u2019exercices prénataux, d\u2019entretien de la Villa.\u2014 qui ressemble.en plus grand, à une maison privée \u2014 et de spiritualité.Elles sont libres de sortir deux après-midi par semaine et ont drojt à une soirée prolongée jusqu\u2019à 9 h.30 tous les dimanches.Les soirs de semaine, elles peuvent s\u2019adonner aux activités qui leur plaisent: lecture, tricot, audition de la radio ou de la télévision.jeux d\u2019équipe, visionne-ment de films, soirées récréatives.\u2014 On n\u2019a pas à sc plaindre, dit l\u2019une.\u2014 On est bien traitée, de dire une autre.\u2014 On n\u2019est pas forcée d\u2019aller à la messe _ sur semaine, affirme une troisième en réponse à une question.Qu\u2019on y aille ou non, personne ne le remarque.Même le dimanche, on peut s\u2019abstenir d\u2019y aller si l\u2019on est malade.Ces conversations ont lieu en l\u2019absence des éducatrices; les jeunes mères parlent en toute liberté.\u2014 Je suis arrivée d\u2019hier, enchaîne une autre.Pour moi qui n\u2019ai jamais vécu dans un couvent, qui n\u2019ai pas l\u2019habitude de vivre en groupe et d\u2019observer un règlement, si souple soit-il, la vie à la Villa me déconcerte un peu.Une autre m\u2019explique en aparté : \u201cNous sommes toutes pareilles à l\u2019arrivée.Mais ce qu\u2019il y a de plus dur, ce n\u2019est pas le règlement : c\u2019est plutôt de voir toutes les filles enceintes.\u201d \u2022 Le côté gris de la médaille Elles le sont en moyenne de sept mois, la plupart arrivant au foyer lorsque leur grossesse touche à sa fin.Elles adoptent un pseudonyme et ne se racontent pas leur histoire.\u201cSauf celles qui n\u2019ont pas beaucoup d\u2019instruction\u201d, me dit une future maman de 21 ans.Car si l\u2019on essaie de grouper celles qui ont des affinités, on ne saurait faire l\u2019impossible : les ouvrières sont un peu plus nombreuses que les intellectuelles (selon nos statistiques forcément incomplètes) et, à certains moments, les filles de la campagne sont plus nombreuses que celles de la ville.L\u2019attente de la délivrance est souvent le seul point qui les rapproche.Toutes sont tendues vers le moment bienheureux où, les premières contractions de l\u2019accouchement se faisant sentir, la religieuse infirmière les conduira à l\u2019hôpital de la Miséricorde.Pour les jeunes femmes aux- quelles la vie communautaire ré-: pugne, le Service Social trouve des emplois rémunérés dans les maisons privées.\"Plus d\u2019une fois, dit Soeur Saintc-Thércsc-de-l\u2019En-fant-Jésus, les gens s\u2019étonnent que les services des filles-mères ne soient pas gratuits\u201d.Ils croient faire une telle bonté à la mère célibataire qu\u2019ils hébergent qu\u2019ils sont prêts a toutes les exploitations.On peut se demander dès lors si les préjugés n\u2019existent pas plutôt de notre côté à nous, les laïques; et si les religieuses ne sont pas à l\u2019avant-garde de l\u2019acceptation de la fille-mère.Le directeur de la Société d\u2019adoption et de protection de l\u2019enfance, M.l\u2019abbé Hurteau, abonde en tous : cas dans ce sens : \u201cLes Soeurs de la Miséricorde ont droit à des jugements favorables, dit-il.Les journaux ont d\u2019ailleurs reconnu j le bien que fait, entre autres, Soeur Saintc-Mechtilde au Centre Rosalic-Jctté.Mais ils n\u2019ont pas suffisamment montré que l\u2019oeu-! vre accomplie par cette religieu-! se est le fruit de la longue maturation d\u2019un esprit.\u201d On devine 1 aisément que si sa communauté avait été hostile aux filles-mères, ! elle ne lui aurait jamais confié j à elle, de l\u2019avis de tous une femme extraordinairement humaine, ( la direction d\u2019un home pour mères célibataires.On pourrait te-] nir le même raisonnement en ce qui concerne la Villa Saint-Michel et le Foyer de l\u2019hôpital de la Miséricorde.\u2022 Autre refuge : la Société d'adoption Celles qu\u2019effraie encore toutefois le seul nom de la Miséricorde peuvent s'adresser à la seetipn des parents naturels de la Société d\u2019adoption et de protection de l\u2019enfance, 874 est.rue Sherbrooke.Une salle d\u2019attente toute moderne, une préposée à la réception souriante, des travailleuses sociales compétentes contribuent à créer pour elles l'atmosphère de confiance dont elles ont besoin.\"Nous inscrivons, dit M.l\u2019abbé Hurteau.plus de 950 clientes par année.Aux quelque 600 qui viennent nous voir pendant leur grossesse, nous assurons un service médical et des entretiens avec les assistantes sociales.Nous les dirigeons, pour l'accouchement, au Royal Victoria ou à Maisonneuve qui travaillent en collaboration avec nous.Les 350 autres mè;res célibataires, qui sont délivrées dans les divers hôpitaux publics et privés de la métropole, nous sont référées de leur lit d\u2019ac-couchées.Des assistantes sociales vont alors leur rendre visite et discuter avec elles de l'avenir de leur enfant.\u201d Car c\u2019est là le grand problème : l\u2019enfant.Faut-il ou non le garder?La mère qui s'obstine à le faire ne met-elle pas en danger le bien de ce petit être d\u2019abord, et sa propre réhabilitation ensuite ?Quel conseil donnent les travailleuses sociales de la Miséricorde et celles de la Société d\u2019adoption?Autant de questions que nous étudierons dans un prochain article.Soeur Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, directrice du Service social de la Miséricorde.Jeune, intelligente, compréhensive, elle incarne le nouvel esprit qui existe à l'hôpital de la Miséricorde. Lin /e est au (ectèiir Que TEtot s'en Par le temps qui court, les reçus pour fins de calcul de l'impôt sur lo revenu font couler beaucoup de salive.Et forcent aussi tous et chacun à faire perdre un temps considérable aux membres du clergé paroissial.Quand donc, nous le demandons, trouvera-t-on le moyen d'amener le contribuable à laisser davantage la paix à nos prêtres en un domaine ne relevant point, en somme, de leur juridiction ?Curieux tout de même qu'en un temps où d'aucuns trouvent que les \"curés\" prennent trop de place, la loi, oui, la loi les force en quelque sorte à intervenir en matière d'impôt sur le revenu; en fait jusqu'à un certain point une sorte de \"fonctionnaires\" et d\"'estam-pilleurs\".Les ministres du culte ont bien autre chose à faire que de se tenir là, au bureau, pour accueillir les contribuables désireux d'avoir un re- occupc donc ! çu; pour réexpédier aux citoyens des formules, et patati, et patata ! \".à César ce qui est à César\" .César, c'est-à-dire l'Etat, a besoin de revenus.Nul ne lo conteste.Eh bien ! Que César s'occupe do percevoir ses revenus sans faire importuner, comme on est présentement tenu d'agir, les prêtres, les curés, dont, répétons-le, ce n'est pas le rôle d'intervenir en ce domaine.Que l'Etat, disons-lc tout net, fasse son travail I Qu'il avise aux moyens de prendre \u2014 enfin ! \u2014 toutes ses responsabilités.L'un de ces moyens ne serait-il pas de faire reconnaître d'emblée, par la loi, que le contribuable a droit de déduire de son revenu imposable certain pourcentage ?Ouf ! Pour tout le monde, quelle authentique délivrance, ce jour-là I Odilon Arteau, Québec.Examen de conscience collectif Devant la tragédie qui a frappé cette municipalité calme qu'est Noyan, le sensationnalisme et le sentimentalisme de certains journaux ont embrouillé le bon sens de la population et ont suscité des réactions, colère, blâme, haine, qui ne peuvent rien changer maintenant à ce drame et qui nous empêchent d'aborder avec lucidité toutes les implications de pareille hécatombe.La misère dans laquelle était plongée la famille Vosburg n'a pas sa raison d'être dans une province riche comme la nôtre.Les autorités fédérales avec leurs législations mesquines et restrictives dans le domaine de l'habitation, surtout en regard des familles nombreuses ou économiquement faibles, portent une part de responsabilité.Les autorités provinciales, qui jusqu'à tout récemment étaient parcimonieuses sur l'aide aux indigents, sont aussi responsables.Les autorités municipales et autres qui tolèrent l'existence de taudis comme celui des Vosburg doivent assumer une part de responsabilité.Un officier supérieur du ministère du Bien-Etre social, qui affirmait publiquement, il y a à peine un an, qu'il n'y avait pas de \"grosse misère\" dans la province, et qui reprochait aux travailleurs sociaux d'être trop lélés, de gâter les pauvres, ne contribue pas à prévenir la misère.Le groupe de maires qui disaient récemment que chaque municipalité avait son lot de taudis et qu'on n'y pouvait rien, ouvrent la porte à d'autres tragédies du genre Noyan.Je me suis fait reluquer par certaines autorités municipales, il y a doux mois, parce que sans avoir été appelé j'ai visité une région de taudis pour offrir les services de notre agence sociale.C'est pourquoi il faudrait l'intervention énergique des autorités provinciale et municipale, pour faire disparaître le taudis-mc, vraie plaie sociale, à la source de tant d'autres.Un dernier mot.La misère continuera de faire des ravages dans notre milieu tant que le citoyen moyen continuera à penser, malgré tous ces gestes et paroles, que les indigents sont, soit des \"sans dessein\", soit des \"bons à rien\", des citoyens de 2c classe.Nous connaissons actuellement le \"gouvernement de l'éducation\".Quand aurons-nous le \"gouvernement du bien-être social\", puisque nous dépensons autant pour le bien-être que pour l'éducation ?Et pourtant les résultats laissent à désirer dans un domaine comme dans l'autre I Travailleur Social.Solution à un problcmc urgent ?Il y a à Montréal, parait-il, environ 75,000 proprietaires d'autos qui laissent leurs voitures dans les rues, fout lo jour et toute la nuit.Ils prétendent que c'est parce qu'ils n'ont pas de cours ou de garages pour les remiser.C'est bien malheureux; mais alors, ces gens-là ne devraient pas posséder d'auto.Je ne suis plus jeune et, de mon temps, aucun Montréalais n'avait le droit d'avoir un cheval s'il n'avait pas d'écurie.On n'encombrait pas les rues, au détriment et à l'ennUi des voisins qui, apres tout, ont droit à leur devant de porte.Quand j'ai déménagé de la rue Saint-Hubert, l'an dernier, le camion des déménageurs n'a pas pu se placer devant ma porte une seule fois (ils ont fait trois voyages) et ont dû tout transporter, même le pia- no, sur une distance d'au moins soixante pieds, parce que des gens qui travaillent rue Saint-Denis avaient stationné leurs autos tout le long du trottoir de la rue Saint-Hubert.Moi, j'aurais une solution à suggérer à l'hôtel de ville.La location d'un garage coûte au moins 510 par mois.Les autorités municipales devraient charger une taxe de $120 par an à tout automobiliste qui utilise la voie publique comme garage.Cela donnerait à la Ville près de neuf millions de dollars par année I Et vous constaterez alors avec quelle vitesse les automobilistes encombrants se trouveront des endroits pour remiser leurs véhicules I Joe Leboeuf, Montréal.L,e petit philosophe ovAÆvofr P/ts Is&s né PAt/rs mp* mk SM/S //.p/H/t p/'/ie ÇA 4 A/4 s&cewèteù mm \u2019\t¦V£~ 0/S&fS &7~ MET 735T mwm MO/ QV'/A.p/r ça ¦ TST;.'*' Hü Me soyez plus esclave de votre voiture! -Ni METTEZ FIN POUR TOUJOURS au CIRAGE, LAVAGE et POLISSAGE Découverte chimique étonnunte relutée duns une revue ù grand tirage G-L-I-S-S-E un poli de six mois sur votre voiture .en quelques minutes! Il ne s'agit pas d'un liquide ni d'une pâte \u2014 rien à verser, rien à étendre.UN ACCESSOIRE NON-ELECTRIQUE QUI POLIT A SEC .traité chimiquement que vous glissez tout simplement sur votre automobile .il recouvre votre voiture d'un fini durable, invisible et très reluisant .votre automobile brille et miroite INSTANTANEMENT !\teaucoup la télévision .et que nous avons moins de choix que les Canadiens de langue anglaise ! Et puis je pense que pour une raison ou pour une autre la radio et la *7 listes ne contredisent jamais les faits ! Bien sûr, cela ne veut pas dire qu'une émission qui coûte $10.000 dollars est toujours meilleure qu'une émission de $0.000 dollars, mais cela veut presque toujours dire qu'une émission de $10.000 dollars dont on réduit le budget à $8.000 dollars sera moins bonne.(Un gros budget ne fera pas d'une mauvaise idée une bonne idée, et d'une mauvaise équipe une bonne équipe, mais dans les mêmes conditions on fera une meilleure émission de télévision avec beaucoup d'argent qu'avec peu 1) \u2022 La concurrence Je m'en doutais, mais j'ai voulu demander aux spécialistes si deux émissions passant en même temps, et se partageant également les téléspectateurs, pourraient être des \"émissions\u201d rentables pour des commanditaires.M.Valiquetlc a souri.\u2014Si vous aviez précisé : deux émissions qui coûteraient le même prix aux commanditaires, je vous aurais tout de suite répondu non.Mais il se reprit tout de suite.\u2014Ce n'est pas encore suffisant.Théoriouement, ces deux émissions peuvent être toutes les deux des émissions faites extrêmement à Iron marché ! Alors, bien sûr.tout devient possible.Mais laisscz-moi vous dire que deux émissions de télévision dans ces conditions seraient des émissions ou mauvaises, ou médiocres .à moins qu\u2019on ne sorte du domaine du divertissement.Mais il n\u2019y a pas beaucoup de command!-, taires pour les conférences ! Et Car la Société Radio-Canada.' quand il n'y a pas de comman-qui bénéficie de subventions an-1 ditaires, toutes les émissions coû-nuellcs importantes que lui vote\u2018tent trop cher, quand on n'a de qualité de la TV baissera-t-elle de revenus de cinq millions sur l'ensemble des revenus qu'apporte la publicité aux réseaux de radio et de télévision de la Société.Notre budget total étant ce qu'il est.cinq millions.C'est relativement peu.bien sûr.mais il ne faut pas oublier que c'est cinq millions sur ce qui reste une fois qu'on a tenu compte des frais généraux .pas tout à fait, bien sûr.mais presque.\u2014Et on a dit .c'est-à-dire qu'on vous a accusés d'avoir réduit vos tarifs, depuis que vous avez des concurrents .M.Valiquette sourit.\u2014Nous avons tout simplement étendu à la télévision le principe des deux 'tarifs : un tarif pour la'publicité dite nationale et un autre pour la publicité dite locale.La publicité locale se trouve ainsi à bénéficier d'une télévision de langue française sont de meilleurs \"véhicules\" publicitaires que la radio et la télévision de langue anglaise.\u2014Donc, Radio-Canada ne renonce pas à ses \"revenus commerciaux\" V \u2014Ras le moins du -monde ! \u2014Les \"commanditaires\" devront choisir .\u2014Je.ne pense pas qu\u2019ils aient le choix, m'affirme M.Valiquetlc.Je pense que la plupart, du moins, des \"commanditaires\" devront se résoudre à publier leurs \"messages\" par le truchement des deux postes.Du moins éventuellement.\u2014Et faire deux parts de leur budget publicitaire ?\u2014Oui.Mais il ajouta tout de suite \u2022 Cela ne veut pas dire dans tous les cas que Radio-Canada y (terdra quelque chose.Les budgets que devront se par- tager Radio-Canada et la télévision privée seront souvent des budgets grossis.\u2014C'est-à-dire que la publicité en langue française coûtera encore plus cher ?\u2014Eh bien, oui ! En tout cas nous n'avons encore rien perdu, ici à CBFT.durant les \u201cbonnes heures\".Les seuls commanditaires qui nous aient tiré leur révérence sont ceux que nous avions dû reléguer aux places les'plus défavorisées île l'horaire.Ceux-là, dans certains cas, sont allés voir ailleurs.\t11 faut aussi tenir compte du fait que nous ne pouvions satisfaire tous les commanditaires qui se présentaient .et que c'est encore le cas.11 y en a qui.plutôt que d\u2019accepter une heure de \u201cpetite audience\", renoncent à la télévision.Et il y a le fait que d'année en année le nombre des commanditaires augmente, d'abord parce qu'un plus grand nombre de ceux qui ont quelque chose à vendre se mettent à croire à ia publicité en général ou à la publicité à la télévision en particulier.Mais aussi parce que notre économie suit le rythme de l'augmentation de la population\".Avant de quitter le directeur commercial de Radio-Canada, je lui ai demandé de m'eSprimcr son point de vue sur la pratique à l'honneur à Radio-Canada, (pii consiste à ne faire payer aux commanditaires qu'une partie du coût de production de leurs émissions.© Pour varier l'horaire \u2014Bien sûr que nous pourrions faire des émissions à la mesure des moyens des commanditaires .mais est-ce que notre horaire serait aussi varié .est-ce que les grandes émissions \u201ceom-mcrciaies\" seraient ce qu'elles sont si elles étaient faites à la u.csui e des moyens des commanditaires 7 Quand je parle des \"moyens\" des commanditaires je veux dire qu'un commanditaire.qui n'est pas un mécène, ne peut pas se permettre de dépenser puis que tant pour chaque personne atteinte par sa publicité .Vous pensez bien que si nous trouvions un commanditaire prêt à payer le coût total d'une émission tomme \"les Belles Histoires\", ou \"Filles d\u2019Eve\", nous ferions des bassesses pour ne pas le laisser nous ccha p|ier : Cette enquête, commencée auprès du directeur du Service commercial de Radio-Canada, j'ai l'intention de la poursuivre auprès de M.Paul L'Anglais, directeur commercial de Télé-Mé-tropolc, et de M.Bill Harwood, qui est sans aucun doute l\"'hom-me d'agence\" le mieux qualifié pour analyser la nouvelle situation créée par l'avènement d'un second poste de télévision de langue française à Montréal.le Parlement fédéral, s\u2019est habituée, dès les débuts de la radio d'Etat, à compter jusqu'à un certain point sur les revenus de la publicité.J'ai interrogé M.Maurice Valiquette, directeur du Service commercial de Radio-Canada à Montréal.M.Valiquette n'a pas cherché à me cacher que son service a prévenu la direction qu'il fallait, dans les prévisions, tenir compte d'une baisse revenus que ceux que font entrer les services commerciaux.\u2014Ce qui n\u2019est pas le cas de Radio-Canada.\u2014Ce qui n\u2019est pas le ens de Radio-Canada, en effet.Mais un peu, tout de même, comme nous le constations tout à l'heure.\u2014Alors ?M.Valiquette sourit.Nous remplissons les prescriptions des médecins o:ulistss VERRES CORNÉENS direct sur l'oeil ofitnetteA d\u2019lépa/uttwtvs facette OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 6528, ST-DENIS Téléphones : CR.2-9572\tCR.2-9014 VISITA A DOMICILE SUR DEMANDE Heures cfa/laircs: TOUS LES JOURS: DE 10 H.A.M.A 6 H.P.M.SOIRS: MAR., MERC, VEN., 7 H.P.M.- 9 H.P.M PHOfO-JOU«MAL f Pas do gâteau?) Çlle est\t^ malade Quelq ie ne y Pieffotte merci % U wpm££& ^ Quand ils trouveront ^ man journal, ILS SAURONT TOUT I S V f On ne ma pas donné de cheval pour ma journal aujourd enfuis veux savoir pourquoi ?Voici.maison vv Mon idée est faite ! Rien ne d'autre à peut la faire l changer I Alors, cher journal, je pars I Je m'on vais dans TOUEST où il y a beaucoup de chevaux ! À quoi bon un cheval quand je serai une petite VIEILLE ?Papa dit que j'en aurai un pour mes I 5 Prends ton manteau, Pierrette ! Nous allons ^ au CINÉMA I Cher journal.OUBLIE TOUT ÇA ! u.s.fat, otf.\t\\ \\ ni T II M ^ mi fcy H «A.t»c T.M, R.g fHOTO-JOURNAL N'os-lu pos horde de donner des bonbons à Gilbert juste QUOI ?Cela aiguise son appétit ! Il mangera beaucoup plus ensuite ! avant le souper ?Pierre ! Je suis fatiguée de ses folies Ce matin, il a joué avec son déjeuner pendant une demi-heure ! Ensuite, je le lui ai enlevé !\ty» .- Pas du tout ! Bon ! Je vais à table Et je ne le force plus lui parler ! raison f Il n'a rien dit ! Et il a répété son manège au dîner ! Tu aurais dû roir ça ! .qui pleureraient de te voir jouer avec ta nourriture ! Ne t'inquiète pas, chérie .Je vais le raisonner ! Tu m'as déjà tout dit ça !.Mais maman, elle, a une autre méthode ! \\r~^j .et, vois-tu, il y a des millions de petits enfonts dons le monde Le souper est prêt ! Elle me PRIVE ! «-* \u2022« MONSIEUR ?- « >« 4 .«.* é .* * Ce qu\u2019on dit à la TV en Un Premier plan sur le crime d Eiclimarin Le lundi 10 avril, s'ouvrira®^ à Tel-Aviv le procès d'Adolf Eichmann, accusé d'être le principal responsable de l'extermination systématique de 6,000,000 de Juifs durant la dernière guer e.Ce jour-là (10 avril), \"Premier plan\" consacrera une émission d'une heure à ce deuil, à cette honte dont le monde fut témoin.Gérard Pelletier sera l\u2019animateur de cette émission spéciale à laquelle participeront Didier Lazard, journaliste qui était présent au procès de Nuremberg et Jean Cayrol, auteur du commentaire du film d'Alain Resnais : \u201cNuit et brouillard\".Ce \u201cPremier plan\" sera réalisé par Gérard Chapdelaine.\u2022 Henri Genès à \"Music-Hall\" Henri Genès sera la vedette du prochain \u201cMusic-Hall\u201d, le dimanche 9 avril à 8 heures du soir.Véritable boute-en-train, Henri Genès commença par amuser sa famille, le public de ses amis, puis celui de Tarbes, en France, où il débuta comme comique troupier.Il fit ses débuts au théâtre en 1!U!> dans une opérette intitulée \u201cQuatre jours à Paris\u201d.Il a tourné, depuis, plus de 21 films, joué dans plusieurs opérettes, et en 19ô7 il NOUVEUE ET PITTORESQUE PISCINE DI JARDIN POUR POISSONS ET NENUPHARS Seulement $498 Préfabriqués d'une pièce Initallén facilement en 15 minute» Nouveauté ! Vous pmivc/ fabriquer vous-même Je plus bel ornement qui embellira votre jardin dès cette année : une piscine préfabriquée d'une pièce, d'installation facile.Idéal pour les poissons rouges et les nénuphars en fleurs.Gracieuse forme de haricot, de couleur aquamarine.Grandeur idéale pour parterres.Hnjoltvc les jardin» de rocaille ou très jo\u2019ie entourée de fleur» et d\u2019arbrisseaux.CVtte piscine ornementale suscitera des louanges de \\*»s amis et voisins.Construite pour la beauté et le charme d'un jardin Moulée en une pièce, de Polypropolcn à réprouve Je l'eau, elle est légère et portative.Aucun besoin Je plomberie.Grandeur 3'5\" t 2\\*\" x 8\u2019* de profondeur au niveau du sol l\u2018ot construit à même, d'une profondeur de 6\" additionnels.pouvant contenir d\u2019un à trois bulbes.Soyez le premier dans votre localité ù embellir votre parterre à l\u2019aide de cette piscine.Commande/ aujourd'hui.N'envoyer pas d\u2019ar-eent.Commandez maintenant et profite/-en dès cet été.Seulement S4.9R.2 pour S*).65.Si C.O.I) .(rais de poste en plus.Ajouter.50C* aux commande* payées d\u2019avance et nous expédierons franco.Si vous nclcs pas satisfait vi r réception, retournez-nous la marchandise en deçà de 10 jours pour remboursement du prix d'achat.GRATUIT Bulbe de nénuphar sans frai» additionnels avec chaque piscine.Bulbe do nénuphar sain re-cujeilli d\u2019un lac (Nymphaca Odora* ra).Fleurit au début de Tété jusqu'au gel.Les fleurs sont ordinairement blanches Méthode de plantation incluse.MICHIGAN BULB CO ol Canada ltd.Dept.BP-486.SS7 Pape Ave.Toronlo 6, Onl.Suzanne Avon une émission sur les étains plit le mystère eucharistique (22 mai).Cette série sera réalisée par Roger Leclerc d'une manière très humaine et concrète.# Les meilleurs films à CBFT Samedi 8 avril, S h.00 : \u201cSa Majesté le roi des animaux\".C\u2019est un film de Walt Disney sur les divers animaux africains qui vivent dans l'habitat du lion, le roi des animaux.11 h.22 : \"Gas-oil'\u2019, drame de Gilles Grangier avec Jean Gabin, Jeanne Moreau et Ginette Leclerc.Lundi 10 avril, 2 h.00 : \"Vivre en paix\u201d, comédie de Luigi Zampa avec Aldo Fabrizzi et Gar Moore.Mardi 11 avril, 2 h.00 : \u201cle J Veuf et ses cinq filles\", comédie d'Erich Engels avec Heinz Er-hardt, Suanne Cramer et Vera Tschechowa.10 h.00 : \u201cIci Interpol\u201d présente \u201cEn montant vers un meurtre\".Mercredi 12 avril, 2 h.00 : \u201cCyrano de Bergerac\", théâtre remportait avec \"le Facteur de Santa Cruz\u201d le Grand Prix du Disque.A \"Music-Hall\u201d, il interprétera plusieurs de ses succès.L'entoureront : la troupe d'acrobates Wazzan, les danseurs - pantomimes - acrobates Christine et Moll, et le joueur d'harmonica Bernie Fields.L\u2019orchestre sera dirigé par Maurice Meerte et les choeurs par Roland Seguin.Réalisation : Jacques Blouin.\u2022\tLes touristes canadiens \u201cLes touristes canadiens en Europe\u201d, beau sujet i>our sc moquer ! Pourtant il semble que le reporter Jean Lcbcl, le caméraman Eric Durschmicd et le commentateur - scripteur - interviewer Gilles Sainte-Marie aient pris leur rôle très au sérieux cl qu'ils n\u2019aient guère cherché à se payer la tele de leurs compatriotes.Pour vous en convaincre, tournez le boulon de votre appareil de télévision les lundis 10 et 17 avril à 9 h.30 du soir.Les résultats de l'enquête éclair menée par les hommes de Radio-Canada promettent d\u2019être très intéressants.\u2022\tEmissions spéciales sur la messe Afin de témoigner du renouveau liturgique dans le monde chrétien, l\u2019équipe de l\u2019émission \"Les uns les autres\" présentera au réseau français de télévision, le lundi soir à 7 heures, à compter du 10 avril, une série de sept reportages sur la messe.Cette série télévisée pourrait se résumer en une formule : Rassemblés (1ère émission) en un corps (2e) chantant (3e) et agissant (4e) dans une église (5e), nous écoutons la parole de Dieu (6e) et célébrons l'Eucharistie (7e).Ainsi le R.P- Gignac présentera la messe, prière communautaire (10 avril), à laquelle prennent part le célébrant et les fidèles (17 avril), qui comporte du chant (24 avril), des attitudes et des gestes (1er mai), dans un lieu sacré (8 mai), et au cours de laquelle, après la prédication évangélique (15 mai), s'accom- UN MAI] VOÏAIii: Di: NOCES l'OUB VOI S.JEUNES ÉPOUX ^ (roiiières à NASSAU DEPA9T TOU?! LES SAMEDIS DE N.Y.QUAI 97.A 4 00 PM.Montez \\ b«»'d d-j luxueux transatlantique ITALIA (26,900 I.) et vives 7 jours inoubli.iblr*.' 2 par rabine.air climatisé.2\tjours et une nui» j NASSAU, tous les repas compris; bateau sert d'hôtel.4 piscines (1 intérieure), salles de jeux, cinéma, bar, salles do danse.3\torchmtres, 3 rnp«t .-t un buffet à minuit chaque jour.Réservez par téléphone, par po«te incluant dépôt $20.Nous réserverons sur commando.AUCUN DOCUMENT EXIGE loutos dépensés jours comorises Nous somm « officiellement autorisés à vendre et livrer immédiatement les billots de voyages pour toutes les lignes aériennes et maritimes pour tous les continents.Tarifs spéciaux pour immigrants.OUVERT LE SOIR ET LE DIMANCHE Grand tour d'Europe 28 jours, toutes dépenses comprises en Europe .387 RrmrûjrtfumnU et imfoe* groliuîc Alfred Gag Hardi ITRURIl EMPRESS - BUREAU DE U0VRGES CR.1-69QO CR.1-3967 6970 rue ST-Denis près Bélanger filmé de Michael Gordon avec José Ferrer et Mala Powers.Jeudi IJ avril, 2 h.00 : \"la Charge de la brigade légère\u201d.| drame d'aventures de Michel Curtis avec Errol Flynn et Olivia de Havilland.Vendredi 14 avril, 2 h.00 : \u201cle Voiturier du mont Cenis\u201d, ! mélodrame de Guido Brognone avec Roldano Lupi, Elisa Ccgani, Virna Lisi et Arnoldo Foa.7 h.45 : A 'Tour elle\u201d, Suzanne Avon nous pilotera dans une excursion à la maison Chau-mette qui se spécialise dans le travail des étains.9 h.00 : \"Sois belle et tais-toi\u201d, comédie policière réalisée par Marc Allégrct avec Henri Vidal, Mylcne Demongeot et Darryl Cowl.Une jeune fille s'évade pour la troisième fois d\u2019une maison de rééducation.Elle rencontre un policier à la recherche de voleurs d'émeraudes, et l\u2019épouse.Elle l\u2019aidera à saisir les coupables.11 h.30 : \u201cLa bêle s'éveille\u201d, drame psychologique de Victor Hambury avec Dick Bogarde et Alexis Smith, lin psychiatre a recueilli chez lui un jeune criminel qu'il veut tenter de guérir.\u2022 A la radio Dernièrement, la Radiodiffusion française eut l\u2019idée de brosser une fresque sonore de la vie de l'homme au moyen de la musique, de la chanson, des bruitages, réduisant presque à néant le texte parlé.Ainsi est né \u201cCoeur-variétés\", une idée originale réalisée par le chef d'orchestre P h i I I p e Gérard.Radio-Canada vous présentera le dimancho 9 avril do 3 heures à 4 heures do l'après-midi ce montage â la fois amusant et émouvant.\"Coeur-variétés\" est mis en ondes à Montréal par Paul Michaud, du Service international de Radio-Canada.En vedette : Michel Legrand, Zizi Jcanmairc, le clown Zavatta, Eddie Constantine, Juliette Gréco, Brassens, Jacqueline Boyer, Colette Renard, Marcel Azola, Henri Salvador, etc.LE REGIME SEUL N'EST PAS SUFFISANT POUR ÊTRE TOUJOURS EN FORME AYEZ RECOURS AU NOUVEAU POUR VOUS ET TOUTE LA FAMILLE Enfin un appareil automatique à moitié prix des autres \u2022 appareils sur le marché Simule les mouvements rencontrés dons les 4 principaux sports \u2022\tBICYCLETTE\t\u2022 EQUITATION \u2022\tCANOTAGE\t\u2022 NATATION Améliorez votre physique tout en diminuant votre tension, et en vous sentant moins fatigué.Eliminez les douleurs musculaires et raffermissez toutes les parties de votre corps en vous soumettant aux exercices salutaires de SLENDER-CYCLE.Modèles réguliers et modèles de luxe Léger dépôt \u2014 $4.00 par semaine Modèle Régulier 1 ou 2 vitesses Passage*1' Massage en PROFONDEUR aux endroits que vous désirez.Sans pareil pour faire fondre les dépôts graisseux (put en procurant une détente aux muscles tendus.Possède un moteur G.E.Vi c.-v.et est aussi puissant que les appareils utilisés dans les grands instituts.Aucune installation spéciale requise.Modèles réguliers et modèles de luxe Léger dépôt \u2014 *2.50 par semaine PRESTON REDUCING EQUIPMENT CO.2145, rue Mackay \u2014 Montréal, P.Q.[3 Adreiiez-moi documont.lion gratuite ?Démonstration gratuite 4 domicile M.mme .:.MLLE ADRESSE .?\tSIENDERCYCLE ?\tSLIMLINE VILLE TEL.n PH.8-4-61 < I I ¦ I ¦ Modèle Régulier APPELEZ TOUT DE SUITE VI.4-9577 PRESTON REDUCING EQUIPMENT (0.2145, rue MACKAY (à quelques pas de la rue Sherbrooke: Fondée en 1941 STATIONNEMENT GRATUIT i l'arrièro de l'immeuble PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 AVRIL 1981 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 AVRIL 1961 'O Ginette Lelomlal, allas Flore Plouffe A Paris, elle s\u2019ennuie de Montréal et à Montréal, elle s\u2019ennuie de Paris par RudcMessier Ginette Letondal a débuté à la radio à 8 ans.A 9 ans elle montait sur la scène.A 13 ans elle tournait son premier film.Et il y a moins de deux ans elle partait pour Paris .Mais elle est revenue à Montréal à la mi-février, et elle est encore là .jusqu'à la fin d\u2019avril.Entre-temps elle aura eu le temps de jouer \"Bousille and the Just\u201d, de retrouver son rôle de Flore, dans \"En haut de la Pente douce\u201d, de chanter et de danser à la télévision (G.M., le 5 avril), de jouer à la radio (en anglais) \"I