Photo-journal : tout par l'image, 2 août 1967, mercredi 2 août 1967

[" SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 \u2014 MONTREAL \u2014 VOL.31 \u2014 No 15 Etats-Unis 20* 15 Témoignage bouleversant de Texpert Jacques Soulières LES SOUCOUPES VOLANTES EXISTENT Nos Laurentides sont souvent visitées Page 3 l/engaête de la semaine: Juliette Huot\tYolanda List Shirley Théroux Cilles Latulipe\tJean Rafa\tJoël Denis \"Que craignez-vous le plus au monde\" Page 21 Roger Mollet s'installe à Trinidad L'HISTOIRE DE L'HOMME QUI PENDANT 20 ANS FUT L'INTOUCHABLE DE LA PÈGRE ET DE LA POLICE DE MONTRÉAL Pages 4 et 5 Rogtr MOLLET et Mlchile SANDRY. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 SOMMAIRE reportages \u2022\tLe premier d'une série de questionnaires amusants et instructifs : \"Le savez-vous ?\" (p.7) \u2022\tUn fermier du Québec élève des vaches sacrées (p.8) \u2022\tUn condamné peut s'en tirer sans aucun châtiment (p.9) \u2022\tLe racket des montres \"Swiss Made\" (p.11) \u2022\tDes hôtesses de l'Expo prennent les moyens pour vaincre leur solitude (p.12) \u2022\tLe Canada a failli lui faire rater sa carrière (p.16) arts lettres *\tOù l'Honneur côtoie la Beauté (p.60) *\tUne analyse des livres de Jacques de Roussan (p.61) *\tLes caricaturistes cubains à Montréal (p.61) \u2022 ¦ spectacles \u2022\tLa vraie \"découverte\" de l'année chez les chanteuses : Karo (p.62) \u2022\tClémence Des Rochers ruse pour être heureuse (p.64-65) \u2022\tEd Sullivan à l'Expo \u2014 bis (p.70) \u2022\tLe Festival du film de Montréal et les trois superproductions qu'il fallait voir (p.72) *\tUn coin de paradis muettes, à Vaudreuil *\tLucien Desmarais, un le monde féminin estival pour les sourdes-[pages 22 et 23) artisan en colère (p.25) * Suzanne Piuze rencontre un marquis-couturier (p.26) * Bertrand Gagnon dans un rôle sérieux (p.53) horaire de bandes télévision\tillustrées chroniques *\tQu'on se le dise ., (p.2) \u2022 La parole est aux lecteurs .(p.6) * Les propos de Suzanne .(p.20) *\tNos enfants et nous (p.24) \u2022 Décoration .(p.28) *\tCette semaine .(p.55) * Allons dîner dans ITIe .(p.48) \u2022 L'homme de la semaine .(p.49) \u2022 Courrier-consultation .(p.54) \u2022 Horoscope .(p.56) * Mots croisés.(p.57) \u2022 Courrier médical.(p.59) \u2022 Vie littéraire .» (p.60) * Ici Hollywood .(p.74) 1 PM roland m venette qu'on se le dise L'esprit colonial n'est pas mort au Canada .DIMANCHE ET LUNDI, une poignée de fanatiques ont perdu la tête à l'arrivée du général de Gaulle.A Québec et à Montréal, ils se sont voulus plus français que les Français eux-mêmes.Ça rappelait le comportement de certains compatriotes an- Le général de Gaulle .vive .vive la Nouvelle-France ! glophones qui s'énervent en apercevant un sourire royal.Non, le colonialisme n'est pas mort au Canada.Vive la Nouvelle-France ! Vive le Dominion ! Qu'on entonne la Marseillaise et le God Save The Queen I Après 300 ans, les Canadiens ne sont pas encore mûrs pour chanter à l'unisson l'\"0 Canada\" de Calixa Lavallée.Le Centenaire a tout de même eu du bon.M.EAAILIEN ALLARD, le carillon-neur attitré de l'oratoire Saint-Joseph, donnera un récital au carillon de la Tour de la Paix, à Ottawa, de 8 heures 30 à 9 heures 30, le mardi premier août.C'est la première fois que le carillonneur du Canada français est invité à faire sonner le carillon de la Confédération.Pour avoir accès à ce carillon, AA.Emilien Allard a dû attendre le Centenaire de la Confédération .Le clavier du carillon d'Ottawa, qui compte 53 cloches, est l'un des plus considérables au monde.La police a perdu la tête avec de Gaulle.TRES DIFFICILE, CES JOURS DERNIERS, d'obtenir des renseignements auprès de la Police de Montréal.Au bureau des Relations extérieures, lundi, un planton décrochait inlassablement le téléphone pour répondre : \"Désolé, Monsieur, y a personne ici, ils sont tous partis s'occuper de Monsieur de Gaulle I\" Nous savons que quelque 10,000 hommes ont participé au dispositif de sécurité établi pour la visite présidentielle.Ainsi, les bureaux sont déserts, tous les policiers se sont égaillés dans la nature.Il était pris dans l'ascenseur.UNE ANECDOTE DE ALAIN PAGE, l'auteur de Cherchez la fille : Depuis une bonne demi-heure, l'ascenseur de cet immeuble est arrêté entre deux étages.Le gérant, qui a été prévenu par les soins du concierge, ne tarde pas à arriver et monte par l'escalier.Il aperçoit un homme coincé dans l'ascenseur et le rassure : \u2014 Ne vous en faites pas.\u2014 Mais je ne m'en fais pas.\u2014 Le dépanneur va arriver.Le prisonnier lui jette un regard légèrement angoissé et murmure : \u2014 C'est que .le dépanneur, c'est moi.\" Les Antillais se paient la tête d'un virtuose .EPOUSTOUFLANTE VIRTUOSITE DES MUSICIENS ANTILLAIS! En se promenant sur la Terre des Hommes, un compositeur allemand fut ensorcelé par les échos exotiques qui faisaient vibrer le pavillon de Trinidad et Tobago.\u2014 Quelles orgues fabuleuses, s'exclama-t-il I^Jne hôtesse lui fit remarquer qu'il s'agissait d'un simple steel band.Le maître secoua la tête : \u2014 Impossible, vous ne me ferez pas croire que ce ne sont pas des orgues ! Un passant intervint et proposa un pari de $20, qui fut tenu sur-le-champ.Le compositeur allemand a perdu son argent.En s'approchant des Antillais, il s'est rendu compte que ces frénétiques garçons étaient aux prises avec de vulgaires tonneaux tout cabossés.Quelle amusante entourloupette jouée à la civilisation ! On a voulu industrialiser les Antilles en les arrosant d'essence et les heureux natifs des Iles se sont servis de fûts vides pour en faire des instruments de musique et de bonne humeur.Comme ils fabriquent des clarinettes avec des pompes à vélo ! La découverte d\u2019un critique littéraire .\"FEUX LECLERC NE SAIT PAS ECRIRE.\" Il faut le croire, c'est un critique d'un quotidien de Montréal qui vient de faire cette importante découverte.Pour se convaincre de cette nouvelle vérité, citons le grand critique de chez nous: \"Félix Leclerc Félix Leclerc .de quoi le faire mourir de rire Wm »¦ ne sait pas écrire le français.C'est bien dommage; ou plutôt non.Tout se tient.Si Félix Leclerc savait écrire, il n'écrirait pas, non seulement comme il écrit, mais ce qu'il écrit.Il penserait autrement.Il serait un écrivain; il serait un poète .\" Quel charabia prétentieux pour ne rien dire I Notre grand critique aurait avantage à relire ce Félix Leclerc qu'il tente de détruire. Dans les Laurentides Les soucoupes volontés, on les voit, on s'en upproche même à près de 50 pieds.par Paule COURTOIS Elles sont là.Des dizaines et des dizaines d'objets vo> lants ressemblant à ce qu'on a coutume d'appeler des soucoupes volantes ont été aperçus, la semaine dernière, alors qu'elles survolaient plusieurs pays d'Europe : les Pays-Bas, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, la France, la Suisse et l'Italie.Interrogé à ce sujet, un spécialiste québécois de la question nous a déclaré que ces phénomènes sont très courants au Québec, plus courants même que partout ailleurs, MAIS QU'ON LE CACHE A LA POPULATION.Est-ce à dire que le Canada, notre province en particulier, intéresse au plus haut point des êtres extra-terrestres.si êtres extra-terrestres il y a ?Nous n\u2019avons pu nous empêcher de poser cette question à un spécialiste de chez nous.M.Jacques Soulières.directeur régional du \u201cSaucer Institute of Research\u201d (S.I.R.I, dont le centre principal se trouve à San Antonio (Texas'.Al.Soulières n'est pas un illuminé Il s\u2019agit d\u2019un chercheur d\u2019une trentaine d\u2019années, sérieux, méthodique.les pieds bien sur terre et pas un illuminé comme pourraient le croire certaines personnes sceptiques.Voici les explications qu\u2019il nous a fournies : \u2014 Il était prévu depuis longtemps que l'année 1967 connaîtrait une recrudescence d'apparitions d'O.V.N.I.(objets volants non identifiés).Cette \"escadrille\" qui a survolé une grande partie de l'Europe pendant plus d'une demi-heure intrigue les savants de tous les gouvernements.Elle ne serait pourtant qu'un avant-goût de cette recru, descence.Mais il n'est pas besoin d'aller en Europe ou ailleurs pour voir couramment ce genre de phénomènes.En effet, notre pays est, d'après les statistiques du bureau international du S.I.R., celui que ces visiteurs inconnus auraient choisi comme lieu de prédilection.Il ne se passe pas une semaine sans que nous nous rendions dans quelque endroit de la province où on nous a signalé un O.V.N.I.Comme la plupart du temps ces O.V.N.I.réapparaissent pendant plusieurs jours au même endroit, neuf fois sur dix nous avons la chance de les voir et même de nous en approcher.Il faut dire que notre association au Québec compte plus de 1,000 membres.Ils sont en rapport avec la population québécoise et à l'affût de tout ce qui pourrait se passer d'insolite dans ce domaine.Des expéditions vers les soucoupes \u2014 Vous venez de dire que vous vous approchiez de ces soucoupes : expliquez-vous, cela nous parait incroyable.\u2014 Voici, en général, comment nous préparons une expédition : plusieurs de nos membres nous (Photos Roger lamourcux) Jacques Soulières porte un détecteur de son qui ressemble à un photo-flash.A ses côtés, son frère, qui l'accompagne dans ses recherches.signalent un objet vu à plusieurs reprises atterrir en un point A.Une fois en possession de la longitude et de la latitude de ce point A, nous nous rendons cinq au minimum dans ce secteur.\u2014 Pourquoi cinq au minimum ?\u2014 A deux ou à trois, il peut y avoir hallucination, mais au-dessus c'est impossible.D'ail- leurs, les preuves matérielles que nous ramenons de chaque expédition sont là pour prouver que nous ne sommes pas des rêveurs.Donc, nous arrivons à cinq près du point A; parfois, nous n'avons même pas à attendre : l'objet non identifié genre soucoupe est là, à 400 pieds devant nous.Nous nous avançons évidemment sans armes, mais équipés d'appareils : dé- Jacques Soulières montre des reproductions de soucou-«es volantes.tecteurs de sons, compteur Geiger, appareil photographique, une pelle, des seringues et des flacons.En général, l'un de nous est légèrement en tête du groupe; celui qui porte le compteur Geiger afin de pouvoir détecter la force des radiations dangereuses qui se dégagent de l'appareil.Presque toujours, cet appareil présente des critères identiques : il est de forme ovoïde et se tient à environ 3 pieds du sol; il mesure approximativement 30 pieds de diamètre; de loin, sa couleur est argentée, mais au fur et à mesure que nous approchons, elle devient orangée puis d'un rouge tellement vif que même avec nos lunettes infra-rouges nous ne pouvons plus regarder.Il serait de plus très périlleux de nous approcher davantage, car nous risquerions de graves brûlures causées par les radiations.Au maximum, nous pouvons quand même nous approcher jusqu'à 50 pieds.Les soucoupes ne sont pas habitées -Pensez-vous que ces O.V.N.I.soient habités par des êtres extra-terrestres ?\u2014 Je pense que les appareils à terre que nous observons d'assez près ne renferment aucune vie.Il s'agirait en quelques sortes de robots, d'engins téléguidés.Ce qui nous pousse à penser ainsi, c'est qu'au-dessus, dans le ciel, un appareil beaucoup plus gros \u2014 que l'on pourrait appeler la soucoupe mère \u2014 veille.Celle-là serait habitée.Elle se présente en général sous la forme de cigare ou de cylindre qui change de couleur selon la vitesse à laquelle elle se déplace.\u2014 A quoi vous servent ces seringues 7 \u2014 Lorsque l'engin au sol s'est éloigné, il nous est alors possible de nous rendre compte que nous n'avons pas été victimes d'une hallucination.Les traces sur la terre sont nettement visibles, la présence de radio-activité est incontestable.Les broussailles, l'herbe et les branches d'arbres aux alentours sont brûlées.A l'aide des seringues, nous pratiquons une ponction dans les branches atteintes \u2014 c'est-à-dire un prélèvement de la sève.La pelle nous sert à ramasser la ferre radio-active.Tout cela est envoyé en laboratoire et étudié avec minutie.Il y en a partout dans les Laurentides \u2014 En tant que chargé de la province de Québec, vous déplacez-vous souvent pour ces phénomènes 7 \u2014 Il ne se passe pas une semaine sans que nous soyons appelés à observer de tels agissements.En tout, depuis 3 ans il nous a fallu ouvrir 743 enquêtes .rien que pour le Québec! Mais il y en a eu autant dans les autres provinces canadiennes.\u2014 Quels sont les endroits où vous vous rendez, notamment ?\u2014 C'est dans les Laurentides qu'il y a le plus d'objets volants non identifiés.Les municipalités où ils se manifestent le plus sou-vent sont Sainte-Ursule, Saint-Edouard, la montagne de Bré-beuf, Sainte-Rose, Mont-Laurier, la vallée de Jarsow et Saint-Alphonse.Cependant, nous avons constaté également des cas à Châtcauguay et dans les Cantons de l'Est.\u2014 Comment sc fait-il que la population ne soit pas tenue au courant de ces visites plutôt curieuses ?\u2014 Les gens en général pratiquent la politique de l'autruche.Ils ne désirent pas qu'on leur mette en évidence cette réalité.Bien souvent les témoins qui nous demandent des explications ne sont satisfaits que si nous leur disons qu'il ne s'agit que d'un simple fait naturel sans conséquences.Les extra-terrestres ne nous veulent pas de mal \u2014 Pourquoi ces extra-terres-tes se manifesteraient-ils plus au Canada qu\u2019aillcurs ?\u2014 Pour plusieurs raisons et principalement deux : les O.V.N.I.atterrissent presque toujours sur une hauteur ou près d'un point d'eau, c'est le paysage type au Canada.Deuxièmement, les extra-terrestres sont certainement des cerveaux bien plus avancés que nous, mais qui je pense ne nous veulent pas de mal.Le Canada étant un pays des plus pacifiques, on l'aurait peut-être choisi pour cela.De cette façon, ils veulent peut-être éviter dos conflits qui pourraient être fatals aux Terriens.Depuis douze ans, je tente de percer leur mystère, de savoir.J'y passerai toute ma vie s'il le faut.Note de l'auteur : Les personnes qui désireraient avoir de plus amples renseignements ou faire partie de cet institut de recherches peuvent téléphoner à Jacques Soulières, à 322-1023.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 PHOTO-JOüHNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 * \u2022'A \t¦\ts - Atàsai .^ .H B o - MÉ M U» 11111! ¦ ' .Matinée Matinée-la plus dans le vent au Canada .¦ ¦ Douceur parfaite: Une variété de tabac doux, notre filtre exclusif Excello\u2014voilà ce qui assure doublement la douceur de la cigarette Matinée.Une douceur telle que Matinée est reconnue partout comme étant la plus douce des cigarettes canadiennes.Essayez Matinée d\u2019abord pour sa douceur, ensuite pour ses prix en argent.Gagnez $5 à $2,500 Chaque paquet de Matinée contient un coupon.Si celui-ci porto un numéro gagnant et si vous répondez correctement à la question-épreuve, vous pouvez gagner $5, $25, $250, ou même $2,500.Chaque jour, de plus en plus nombreux sont les Canadiens qui gagnent des prix en argent Matinée.On a tout à gagner à fumer Matinée Voici quelques récents gagnants de la région : Mlle Clarisse Nolct, Montréal M.Henri D'Amato, Montréal M.J.-Arthur Olivier, Verdun Mme Camil Côté, Roberval Nord Mme J.-A.Jacques, Charlesbourg M.Eugène Trudel, Québec Mme louis Lemieux, Granby Mme L Gagnon, Montréal Mme Rachel Piuze, Ste-Foy M.Roger Tremblay, Québec M.Walter Stacy, Ste-Rose Mme Benoit Kemp, Montreal-Nord Nicole V.Lambert, Victoriaville Anna Kertesz, Westmount ¦ifYc' V \u2022 .V V \u2022y KINGS PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 (N Madame : Avez-vous visité la Clinique Rodriguez ?Vraiment, vous n'aurez qu\u2019à vous féliciter de votre visite à la Clinique Rodriguez La compétence n'est plus à prouver puisque l\u2019on vous propose les fameux produits Rodriguez venant directement de Madrid; tous à base de Gelée-Royale \u2022 DEPUIS PLUS DE S ANS A VOTRE SERVICE \u2022 CREME NETTOYANTE (peau sèche» Rég.3.25 LAIT DEMAQUILLANT 1 peau grasse» Rég.$3.25 LAIT AUX AMANDES \u2022 peau sensible) Rég.$3.25 Spécial Spécial $2.69 Spécial $2.59 *2.75 CURE AMAIGRISSANTE SEL DE BAIN 16 oz CREME ANTI-CELLULITE Rég.$9.95 les deux\t$Q Cft Spécial les deux QiwU Spécial Juillet et Août \"Peeling\" léger, rég.$12.50, spécial $6.50\t\\ Nettoyage de la peau, rég.$10, spécial $5.50 \u2014 Massage facial SS.00\t/ Epilation des poils superflus avec les machines les plus modernes\tJ d'Electrolyse et de Dcrmalyse\t\\ Epilation à la cire d'abeilles : Jambes $6 \u2014 Cuisses $6 \u2014 Les deux $10\t/ -\u2014MANUCURE \u2022 PEDICURE \u2022 LAMPE SOLAIRE LES HOMMES SONT BIENVENUS EGALEMENT AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS INSTITUT RODRIGUEZ COSMÉTIQUES 1352 est, rue MONT-ROYAL (coin de Lanaudière) Ouvert de 10 h.*.m.i 7 h.p.m.JEUDI et VENDREDI jusqu'à 9 h.p.r 527-9651 \u2014 Soir sur rendezvous seulement &%%%%%%%%%%%%%#/%% %%%%%%%%%%%%%% F Confiez vos films à PHOTO POSTE Le plus grand finisseur de films par la poste au Canada \u2022 QUALITÉ SUPÉRIEURE GARANTIE e SERVICE ULTRA-RAPIDE \u2022 PRIX CONCURRENTIELS Grâce à ses 150 techniciens ex- INC.KODACOLOR\t8 poses\t$3.00 12 poses\t$4.00 BLANC ET NOIR 12 poses\t$0.72 20 poses\t$1.20 EKTACHROME en diapositives\t$1.15 Vous devez ajouter.OGf' pour les frais de poste et 8JÛ pour la taxe de vente.Satisfaction garantie ou argent remis sans\t discussion.\t périmentés, Photo Poste est en mesure de vous offrir un travail de finition de films impeccable, en un temps record.En moins de 48 heures, vous recevrez chez vous, vos photos par retour du facteur.Quand vous \\ photographiez '¦ les êtres qui vous sont chers, .VOUS St\"11 \u2019 OISRf-SULlMS t PHOTO POSTE CASE POSTALE 1153 , QUÉBEC 2, P.Q.INC.HP% par entants\tcMre et nous WirÆ hurting Le cabotin délaissé Quel cabotin que cet enjant ! Il n'y a pas une pirouette, pus une pitrerie, pas un mot, pas un cri dont certains enfants priveraient la galerie pourvu quelle s'occupe d'eux.Mal ou bien, plaisant ou détestable, rien n\u2019est de trop pour attirer les commentaires, les remarques, les compliments ou les réprimandes.Le but principal est qu'on les regarde, qu\u2019on leur parle.Pourquoi ce besoin constant d'attention ?Pourquoi un enfant veut-il à tout prix forcer la main de son entourage ?Forcer la main est souvent son seul moyen d'avoir un peu d'attention de la part de son entourage.En général, les enfants qui sc sentent un peu oubliés, mis de côté, réagissent ainsi.Un ou des enfants d'une famille nombreuse, un enfant unique, l'enfant du milieu d'une famille de trois, des enfants dont les parents ont une vie sociale intense, chacun une profession ou une occupation accaparatrice, ou tout simplement des enfants dont la mère considère qu'une fois les besoins matériels satisfaits, les autres considérations n\u2019ont pas d\u2019importance.Je.ne crois pas que le jeune enjant ait besoin de.la présence continuelle (s'entend à toute minute du jour) de In mère ou du père.Il est même préférable qu'il apprenne à rxm : ¦ | ffî.i**:.- s'amuser, à sc distraire par lui-même, sans toujours compter sur les autres.L\u2019important c'est qu\u2019il sente une présence, une disponibilité tout près, là où il peut l'atteindre.La mère qui passe scs journées à la maison mais qui ne sc donne pas lu peine de répondre à son enfant, de.converser avec lui, donnera à celui-ci l\u2019impression qu'elle ne s\u2019y intéresse qu\u2019à moitié.Si un enfant prend la vedette dans une famille, c\u2019est souvent au détriment des autres enfants.L\u2019enfant, par la faiblesse, de sa nature, de sa constitution, doit sentir de façon tangible qu\u2019il est désiré, aimé, voulu.Qu\u2019il est surveillé, observé.En un mot, qu\u2019il occupe une place de choix dans la vie de scs parents.C\u2019est pour toutes ces raisons cl bien d\u2019autres que le comportement d\u2019un enfant parait parfois étrange.Dans sa naïveté, il essaiera la plupart du temps d\u2019être très gentil, très amusant, très drôle, à sa façon.Ou il ira même jusqu\u2019à devenir impossible, méchant, fatigant, pour provoquer les commentaires, les réprimandes, les punitions même, puisqu\u2019à ce moment on s'occupe de lui.Il est sûr que certains enfants demandent plus d'attention que d\u2019autres.Mais les parents doivent pouvoir s'en apercevoir avant que Venfant ne soit acculé n recourir ù ces manifestations revendicatrices, ou, à défunt, savoir au moins interpréter celles-ci.Il y a toujours moyen de faire sentir à l'enfant qu il est important, lui confier des responsabilités pour qu'il sente qu il est utile, nécessaire.Il faut qu\u2019il sache que si l\u2019on ne s\u2019occupe pas de lui à toute minute du jour ce n\u2019est pas parce qu on P oublie. Que se passe-t-il à la Centrale (VArtisanat du Québec ?Lucien Desmarais, un artisan en colère NJ ui par Lise LAPIERRE Il semble qu'il y a grave malaise au sein de la Centrale d'Artisanat du Québec.La semaine dernière, M.Lucien Desmarais, tisserand, faisait parvenir une lettre au directeur général, M.Paul Bouvrette, reprochant à la Centrale \"un manque d'éthique professionnelle indigne d'un organisme gouvernemental\".Il y a trois semaines environ, M.Claude Vermette démissionnait de son poste de président du conseil d'administration de la Centrale d'Artisanat.Démission louche qui ne peut être confirmée par l'intéressé, mais dont tout le monde parle.mais demanda à M.Bouvrette de faire exécuter un échantillon par Le Terroir.Comme le toissu avait été créé par Lucien Desmarais, il n'était pas question de le faire fabriquer par un autre.Enfin, le jour où l\u2019Expo ouvrit ses portes, Marielle Fleury et Lucien Desmarais se rendirent compte que le tissu exécuté par Le Terroir pour les costumes des hôtesses des boutiques de la Centrale d'Artisanat, à la Ronde, était une copie de leur propre tissu.La Centrale d'Artisanat du Québec est indigne d'un organisme gouvernemental Selon M.Lucien Desmarais, il faudrait que le Gouvernement fasse enquête sur la con- Avant de mettre sous presse, nous avons reçu un appel téléphonique de M.Claude Vermette nous confirmant la rumeur voulant qu'il ait démissionné de son poste de président à la Centrale d'Artisanat du Québec.\"C'est très délicat de dire pourquoi j'ai démissionné.Surtout pour ceux qu'il faut protéger, c'est-à-dire les artisans.\u2014 Est-il vrai qu'il y avait divergences d'opinions entre M.Bouvrette et vous ?\u2014 Je peux en dire beaucoup sur M.Bouvrette.Mais, que voulez-vous, rien ne change en un an.Et si on ne voit pas au problème réel, le climat très malsain qui existe parmi les artisans, dans un an nous aurons encore un autre M.Bouvrette à la tête de tout cela.Que penser d'un poste où l'on place d'anciens quincailliers par intérêt politique?Je ne veux pas que ma démission ait l'air d'une vengeance, parce qu'il n'en est rien.Et comme je suis le seul à connaître réellement le problème des artisans, je me propose de faire quelque chose bientôt.\" Un dernier mot, nous annonçons que la Centrale d'Artisanat du Québec, qui relevait du ministère des Affaires culturelles, relèvera à l'avenir du secrétariat d'Etat.On ne sait trop à quel ministère s'adresser puisque la Centrale d'Artisanat fut déjà sous l'autorité du ministère de l'Industrie et du Commerce, puis sous celle du ministère de l'Industrie et du Tourisme ! \"Ceux qui ont mille fantaisies, dit le proverbe, n'ont pas un seul goût\".entendre qu\u2019il y a des divergences d'opinions entre lui et M.Bouvrette.Pourrons-nous un jour éclaircir le problème des artisans avec cet organisme ?C'est bien difficile, puisque la plupart des échanges sont faits de vive voix.Qui sait, quand tout se passe dans un bureau avec porte fermée, ce qui se dit ?11 se trouvera peut-être quelqu'un pour nous éclairer à la suite de ce papier.Et aussi pour nous expliquer comment il se fait qu'un organisme du Gouvernement se permet de commander des copies d'un tissu d\u2019Artisanat.3 3 m faudrait que le Gouvernement fasse enquête sur conduite de l'Administration de la Centrale d'artisanat\", déclare M.Lucien Desmarais.A-.* De plus, Mme Marielle Fleury a fermé les portes de son salon de haute couture pour ouvrir prochainement une boutique de prêt-à-porter d'importation européenne.Que se passe-t-il exactement ?A la Centrale d'Artisanat, le silence règne.Quant aux nombreux artisans qui se plaignent, ils sont très mal placés pour nous répondre.Pour nous, il ne s\u2019agit pas de prendre part à ce débat, mais de raconter ce que nous avons entendu.En janvier dernier, on avait demandé à Marielle Fleury de dessiner un costume pour les hôtesses des diverses boutiques de la Centrale d\u2019Artisanat à la Ronde.Il fallait faire vite, car l\u2019Expo devait être inaugurée au mois d\u2019avril.Marielle Fleury s\u2019empressa donc de dessiner un croquis et commanda à Lucien Desmarais, tisserand, de lui créer un tissu.Tout cela se fit avec l\u2019autorisation de Claude Vermette, président du conseil d\u2019administration de la Centrale.Marielle Fleury présenta donc le croquis et le tissu dans lequel chaque costume devait être exécuté.M.Paul Bouvrette, directeur général de la Centrale, approuva le croquis et le tissu.Mais il se refusa à ce que le tissu soit fabriqué par celui qui l'avait conçu, M.Lucien Desmarais.Il demanda à Marielle Fleury de faire faire le tissu par Le Terroir Enr., entreprise de M.Gérard Lemoine.Marielle Fleury ne refusa pas, duite de l\u2019Administration de la Centrale d'Artisanat.\u2014 Moi, j\u2019ai dû faire des recherches de fibres pour la fabrication de ce tissu.J\u2019ai dû voir à la fabrication et à la recherche de textures avec les fibres aux couleurs choisies par le couturier et M.Claude Ver-mette.Faire une fabrication d\u2019échantillon, le montage pour la pièce initiale.Et quand je pense que le directeur general, M.Bouvrette, prend mon échantillon et fait faire la même chose par d\u2019autres artisans, je trouve cela inadmissible.C\u2019est un manque d\u2019éthique professionnelle indigne d\u2019un organisme gouvernemental.Un organisme qui doit protéger l\u2019artisan ! D\u2019ailleurs, ce n'est pas la première fois que cela se produit.On fait un commerce en se servant des artisans M.Desmarais n\u2019est pas le seul à se plaindre de la Centrale d\u2019Artisanat.Un artiste vend une pièce d\u2019artisanat $10 à la Centrale, et celle-ci revendra cette pièce $25 sur le marché.Ce qui donne à cet organisme gouvernemental plus que 100 p.100 de bénéfice.Tout no devient donc qu'un commerce.L\u2019artisan ne peut compter sur | cet organisme pour être aidé \u2014 On demande de reproduire à meilleur marché aux dépens de la qualité de l\u2019artisanat, me déclare M.Desmarais.Pas surprenant que l'artisanat et les artisans ne soient pas considérés par les industries.Pourquoi cette démission de Claude Vermette ¦M .Personne ne le sait.M.Paul Bouvrette, le directeur général, nous répond d'un ton maussade que nous n\u2019avons qu\u2019à écrire à Québec; lui, il n\u2019est même pas au courant de celte démission.Quant à Claude Vermette, il est trop occupé pour répondre au téléphone; il y a un peu de mauvaise grâce de sa part.Cependant, les on-dit laissent mon choix: CBFG90 ëfce/tp L'ASSIETTE A MUSIQUE du lundi au vendredi / 2 heures à 3 heures Une personnalité vous présente sa collection de disques.Les lundis, mercredis et vendredis l\u2019émission est réalisée â Montréal, les mardis à Québec et les Jeudis â Chicoutimi.RADIO QUALITÉ \u2022 RADIO VEDETTES \u2022 RADIO-CANADA L\u2019eau.votre omie! Vous rcconnaisscz-vous?Comme vous, ccttc jeune fille sc passerait presque de manger ou de donnir pour nager tout à son aise.Jamais vous ne voudriez vous priver d\u2019un tel plaisir 5 jours par mois .Vous n\u2019y avez meme pas songé.C'est que vous utilisez les tampons Tampax, le seul moyen d\u2019être entièrement libre.Ni épingles, ni bandes, ni ceintures.Jamais la moindre odeur.Dans l\u2019eau comme au-dchors, les tampons Tampax, portés intérieurement, constituent la protection hygiénique la plus simple, la plus féminine.Offerts en trois degrés d\u2019absorption au choix, Régulier, Super et Junior, partout où l\u2019on vend des produits de ce genre.Pour vivre en pleine liberté et dans un confort total .tampons Tampax tampons TAMPAX PROTECTION HYGIENIQUE PORTEE INTERIEUREMENT rAemgufs cxclusivimcnt rA« CANADIAN TAMfAX COUPOKAIION LID., BAIHIC.OUT.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 / .¦ ¦ /' ¥-r- Les présentations mode de la Chambre Syndicale de la Haute Couture Italienne sont un feu roulant de folle gaieté, de sagesse qui frise la sévérité, de promesses en voie de réalisation .Suggestives et romantiques, elles s'inspirent tour à tour du charme ancien et du modernisme de bon ton.Parmi les collections applaudies, celle de Tiziani est des plus marquantes.Le (il conducteur en est la couleur.Beaucoup de noir, de brun, de blanc.Et tout à côté des jaunes lumineux et éblouissants, des verts émaillés, des orange dorés comme un coucher de soleil et des fuchsias veloutés.Les styles dominants vont du costume mousquetaire porté avec des gants blancs dont les revers montent, évasés, sur l'avant-bras, aux longues redingotes militaires presque droites, ornées de boutons-boules et dont l'encolure permet de voir le large col droit, montant, en satin.ou encore le jabot de dentelle.Et sur ces costumes, ces manteaux de drap, des jeux de dé-f J O couPcs et d® surpiqûres qui font L g la silhouette longue et menue, et qui servent aussi à marquer la taille et à attirer l'attention sur l'ourlet.qui se veut juste au-dessus du genou ou de longueur lèche-bottes.Le tailleur militaire et le smoking du soir portent la veste sur les hanches et aiment les poches plaquées, les larges ceintures, les blouses à manches longues en satin blanc, les jupes en forme, le pantalon, ou encore les knickers, les cols debouts et les boutons brillants.Les robes-manteaux lancent la jupe rigide en forme d'éventail.Les robes du jour sont souvent agrémentées de biais contrastants et font très \"nettes, très modernes\".Elles sont coupées de main de maître dans des lainages souples mais qui ont du corps.Alors que les robes de cocktail et du soir, tour à tour courtes et longues, font virevolter le chiffon plissé de toutes parts, alors que le peau-d'ange, rehaussé au corsage et à l'ourlet de pierreries fines et longues posées en chassé-croisé, se prête à la silhouette de poupée (ligne A).Et beaucoup de crêpes fluides, de velours sombres, de satins mats sur lesquels la dentelle prend un aspect de fragilité romantique.Plus la nuit avance, plus les robes et les costumes d'apparat se font extrémistes.Avec des encolures qui dégagent les épaules et le cou, et d'autres qui font monter la dentelle ou les colliers de pierreries jusqu'au menton .et qui couvrent les bras et une partie de la main.Comme on voit se coudoyer la robe noire, longue, fine, sévère et pourtant si féminine avec ses parements de dentelle, et la robe entièrement recouverte de pierreries et de broderier éblouissantes formant des dessins de volutes et de spirales qui semblent bouger en feu d'artifice sur un corps long, mince et plat.Et les coiffures ?Des têtes bouclées de jeunes dieux grecs ou de longs postiches qui descendent aux hanches.La conclusion à apporter est la suivante.Les couturiers italiens ont le don de bien archifecturer les vêtements, d'utiliser alternativement la ligne droite et la ligne courbe, comme ils ont celui de mélanger savamment les couleurs .et aussi de rendre encore plus femme la femme vraiment femme ! La mode présentée a Rome \u2022r-j de notre envoyée spéciale à Florence \\ /\u2022 .' Une entrevue avec Emilio Pucci marquis et couturier ¦:v a t>< r l \u2022 >\u2022 ir\t» r v i -\u2022 ! ¦ r e r Grand, mince, grisonnant, racé, Emilio Pucci habite un palais et une rue qui portent son nom.En souriant, car il est très affable, très accueillant, il avoue travailler souvent jusqu'à 18 ou 20 heures par jour .manger peu.dormir encore moins.et faire un peu de yoga ! Depuis ces 18 dernières années, ce prince de la haute couture italienne a présenté ce qu'il appelle son \"message de la mode\" dans tous les pays du monde.Il en a récolté des trophées (une bonne vingtaine) que l'on peut admirer dans le hall d'entrée attenant à l'immense salle de montre où il présente ses collections.Un salon où l'on reconnait sa griffe partout.Magicien de la couleur et des imprimés, il en use avec audace mais avec art.Les chaises, tables fauteuils \"disent\" le message du maître pour l'année qui vient.\"Quel est-il ce message, M.Pucci ?\u2014 Un message qui s'adresse au monde entier et qui contient deux éléments de base : le mouvement, la couleur.\u2014 La longueur des jupes entre dans \u201cle mouvement\u201d ?\u2014 Jupes courtes et femme; actives, jeunes, robustes sont synonymes de \"mouvement\", de vie moderne.Jupes courtes (pas \"mini\") ou très longues.Au sol.Je n'aime pas les demi-mesures ! \u2014 Depuis quand pensez-vous ainsi ?\u2014 Avant la mode \"mini\" j'avais présenté des modes inspirées des tuniques médiévales que je nommais \"après-ski\".\u2014 Quels sont vos tissus préférés ?K K-tfcfeKtf * et \u2022» K 1 r \u2014 Les chiffons vaporeux et les soies légères parce qu'ils entrent dans le \"mouvement\".Ainsi que les velours.\u2014 Qui sont presque toujours imprimés.\u2014 Des imprimés auxquels je donne \"couleur et mouvement\".\u2014 Vos couleurs sont indescriptibles .\u2014 Je fais moi-même mes couleurs et j'utilise alors jusqu'à dix, quinze couleurs dans un même vêtement.\u2014 Combien de temps consacrez-vous à chaque nouvelle création ?\u2014 Je travaille d'abord les couleurs par imagination et à l'aide de tableaux numérotés.Et lorsque le tissu est à point je consacre de 18 à 20 essayages pour chaque vêtement.C'est un travail fou ! \u2014 Les inondations de novembre dernier ont-elles ralenti la production ?\u2014 Et comment ! J'ai perdu 25,000 verges de tissu dans l'inondation et la cour intérieure du palais a sauté.Elle est encore en réparation.\u2014 Pour vous, que signifie le mot \u201csuccès\u201d ?\u2014 Le succès n'est pas un coup de chance, mais le résultat d'un travail ardu, acharné.\u2014 Et que veut dire au juste le mot \u201cmode\u201d ?\u2014 La mode ne se résume pas à la coupe d'un vêtement, mais à la conception esthétique d'une époque.\u2014 Quels types de femmes détestez-vous ?\u2014 Je n'aime pas les snobs, les nonchalantes, les femmes qui se tiennent mal et celles qui ne sont pas gracieuses.\u2014 \u201cMille grazie marchese Pucci.\u201d SUZANNE PIUZE mu : ! - \\.v IftÜi .ggv ]: y-: ¦¦¦ ¦p\"1 Potia ht première fois ù MonInuii NJ ~-4 Deux dessinatrices de mode gagnent les trophées Coty WM A V > Trophées Coly des Critiques de la Mode canadienne, pour la première fois à Montréal.De gauche à droite : J.Donnelly, président de la maison Coty; les lauréates Lydia Sperlich et Claire Haddad, dessinatrices, et David Scott, président des Variétés symphoniques.Le gala sera présenté conjointement avec ce spectacle.Il y avait au moins vingt-cinq ans que la maison Coty attribuait des trophées à la mode américaine, mais c'est la première fois qu'elle en donne à des Canadiennes .et à Montréal.Le gala des Trophées Coly de la mode canadienne se tiendra conjointement avec la soirée des Variétés symphoniques à la Place des Arts, le 2 novembre prochain.Grand événement dans le monde de la mode ! Deux lauréates y présenteront leur collection : Lydia Sperlich et Claire Haddad.Elles furent choisies par un jury composé de rédactrices de pages féminines, venant de divers coins du Canada.Lydia Sperlich a acquis de l'expérience dans le dessin de mode en Allemagne et en Tchécoslovaquie.Maintenant à Montréal, elle est la directrice et l'associée d'une maison de confection de vêtements de pluie.Rare ! Elle fut la première dessinatrice à employer le velours et les couleurs vives pour les impers, les vêtements de ski.Sa collection pour Rainmaster se vend par tout le Canada et les Etats-Unis.C'est une dessinatrice renommée.\u2014 La vie d\u2019aujourd\u2019hui est jeune, mouvementée.La musitiuc, l\u2019automobile inspirent une mode qui bouge, une mode chaude en couleurs, et c\u2019est pour ça que j\u2019aime le jaune, l\u2019orangé.Toutes les femmes veulent rester jeunes, mais elles n\u2019ont pas le temps d\u2019être sophistiquées, femmes de salon.Pour elles, j\u2019aime les choses simples, qui conviennent à la femme d\u2019affaires ou à la femme de maison qui fait une vie très active.Si la première confectionne surtout des vêtements d'extérieur, la seconde s'intéresse à la lingerie fine, aux robes de nuit, aux sous-vêtements.Claire Haddad fut vite familiarisée avec le monde de la mode, car son père dirigeait sa propre maison.En 1964, son époux et elle devinrent les propriétaires d'une maison de confection; ils furent vite reconnus comme créateurs et exportateurs de vêtements d'intérieur sophistiqués.\u2014\tLa femme se doit d\u2019être belle à la maison, pour son mari et ses enfants.Elle doit être jolie et attrayante, dans des vêtements élégants et confortables à la fois.La femme est souvent négligente; elle s'occupe plus de la tenue de ses enfants que de la sienne, mais elle devrait penser qu\u2019il ne faut pas être belle que dans les réceptions .Claire Haddad a presque l'habitude de la victoire puisqu'elle a remporté de nombreux trophées.Le trophée de la mode du gouvernement de l'Ontario lui fut décerné cinq fois; le \"Judy\", offert par les vendeurs de vêtements, deux fois.L'important magazine Vogue présentera ses déshabillés et ses peignoirs; c'était la première fois que la chose se produisait pour une dessinatrice de mode canadienne.Que pense-t-elle de la mode ?\u2014\tLa vraie mode est celle qui rend la femme plus féminine, car les hommes n\u2019aiment pas les femmes qui leur ressemblent.Je n\u2019aime donc pas toute la mode .Chaque femme a son genre, et elle doit adapter la mode à sa personnalité.Ainsi la ligne jeune, dansante, convient parfaitement à la jeune fille.Texte : Solange GAGNON\tPhotos ; Marcs\tdes hommes.\u201d Claire Haddad : \"Les hommes n'aiment pas les femmes qui ressemblent à ¦ ¦k/rrr# Lydia Sperlich : \"Toutes les femmes veulent être jeunes.\" MAIGRISSEZ AYEZ UN VENTRE PLAT AVANT\tAPRES 172\t139 LIVRES\tLIVRES Une cliente satisfaite Mme Carole, Granby VOTRE BONHEUR EN DÉPEND PERDEZ JUSQU'A 2 LIVRES EN 48 HEURES, SANS DANGER, SANS REGIME, SANS MASSAGE, SANS EXERCICES EXTENUANTS Consulter votre médecin si vous souffr*»/ d'obésité mais si vous êtes en sanré et que vous désirer perdre quelques pouces au< endroits suivants : VENTRE, TAILLE, HANCHES, CUISSES, suiver notre plan Santé et Beauté Physique pour amincir et portez le vêtement spécial que nous vous recommandons.PAS D'EXERCICES EXTENUANTS Ce vêtement provoque une sudation abondante nul vous fait éliminer iusqu'à 16 onces de sueurs, to*ines, déchets organiques qui vous empâtent; aussi les bourrelets au-dessus de la taille s'éliminent rapidement oar la pratique de notre plan, par la transpiration et ainsi le ventre devient plat.NE VOUS PRIVEZ PLUS DE MANGER Madame.Mademoiselle, porter ce vêtement dans l'intimité de votre foyer tout en vaquant A vo'= besognes coutumières et sans aucun réqime affaiblissant.RESULTATS TRES RAPIDES Vêtement complet comprenant pantalon et blouson.PRIX REGULIER $16.95 SPECIAL DU MOIS 51295 1 PANTALON SEULEMENT, REG SB 95 SA».95 SPECIAL DU MOIS ^ CHOISISSEZ LE VETEMENT QUI CONVIENT SELON LA PARTIE DU CORPS QUI VOUS PREOCCUPE,; E A\u2014VETEMENT COMPLET comprenant 2 morceau», un blouson el un pantalon long de la taille au» chevilles pour amincir tout le corps Prix 112,95 B\u2014PANTALON LONG de la faille au* chevilles pour amincir des hanches aux chevilles\tPrix 4.95 C\u2014BUSTIER BERMUDA : pour amincir â partir du dessous du buste, de la taille, des hanches et des cuisses\tPrix I.SO D\u2014BUSTIER CULOTTE : oour amincir A partir du dessous du buste, de la taille et des hanches E\u2014SHORT pour amincir de la ceinture et du slèqe P\u2014BERMUDA pour amincir de la taille, des hanclies et des cuisses AYEZ UN VENTRE PLAT GRATUIT avec chaque commande ta méthode pour avoir un ventre plat.SI vous avez un gros ventre mou.si la maternité a abîmé votre ventre, cette méthode vous enseignera comment diminuer rapidement celui-ci.Un ventre plat met en évidence le buste.Un gros ventre vieillit tandis ou'un ventre plat rajeunit et permet de se vêtir avec plus d\u2019élégance.COMMANDES C.O.D.ACCEPTEES SANTE ET BEAUTE PHYSIQUE Cass postais 25, Vills Mont-Royal,\tPHO.26 7 67 Montréal, Qui.Veuillez m'envoyer sous ol» di-»cref, voire plan amaigrissant ainsi que le vêtement suivant : A\u2014Pleine grandeur\t412.95 D C\u2014Bustier Bermuda\t5t.50 3 E\u2014Short 54.25 J Se fait en trois grandeurs : PETIT .1 INDIQUEZ:\tPOIDS\tHAUTEUR B\u2014Pantalon seulement 44.95 3 D-Bustier culotte 57.50 3 F-Bermuda 54.00 Q MOYEN O TAILLE GRAND G HANCHES NOM ADRESSE (Taxe en plus!.Transport gratuit pour les commandes payées par chèque ou mandat-paste PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 00 r\\l décoration Texte : Gûby Perreault Documentation et illustration : .Pierre Charron, décorateur-ensemblier § I K .s I : 1mm Que votre imagination supplée à la modicité de votre budget! Vous êtes sûrement une personne intéressante, une personne dont le charme capte et retient ?Laissez libre cours à votre imagination dans votre décoration intérieure, et votre maison, reflet de votre personnalité, saura plaire et retenir.A moins que vous ne soyez, en partant, contre tout visiteur.Que vous soyez de ceux qui préfèrent voir le dos de leurs visiteurs plutôt que leur faciès.On a pensé cette semaine à agrémenter la cuisine, la salle de séjour et la chambre d'enfant.Dans chacune de ces pièces, un simple détail peut donner tellement de cachet.Pour ranger sucre, farine et café, des pots de grès ou de métal unis sont jolis, mais ils le seront davantage si vous y peignez des fruits et des feuilles.Les horloges anciennes ne ratent jamais le coup du charme.Ainsi, cette fausse vieille horloge convertie en étagère .Vous pouvez y mettre des bibeiots, des livres ou, comme dans la vignette, des pots fleuris assortis au cadran.Votre garçonnet ou votre fillette ne pourront que sauter de joie devant un lit aussi joli et pratique que celui illustré ci-dessous.Remarquez les cinq tiroirs et les tablettes de rangement pour les livres.Bien pensé, n'esf-ce pas ? Mon fils est propre Bébé a dit \"Maman\" pour la première fois hier .Il a traversé son parc comme un grand .Mon fils est propre .Cette dernière performance attendue avec tant d'impatience par la jeune mère l'a remplie de fierté et de soulagement.A juste titre; ce succès n'est-il pas un des premiers échanges entre elle et son fils?Cette discipline qui s'est intégrée dans le développement psychomoteur de l\u2019enfant suppose, en effet, une prise de conscience associée à un effort de volonté.Les spécialistes sont unanimes sur ce point ; la propreté prend, pour l'enfant, la valeur d\u2019un don.d'un cadeau fait à sa mère.L'âge du réflexe conditionné: entre 2 et 3 ans Certains sujets frappés d'énu-résie se mouillent plus tard qu'il n\u2019est normal.On estime qu'un enfant sur six laisse passer, sans devenir propre, l'âge du réflexe conditionné situé entre deux et trois ans et que l'affection atteint un quart des enfants d'âge scolaire.Il n'est pas rare de rencotnrer des énu-rétiques de 14-15 ans.On cite des cas de jeunes gens de 20 ans souffrant encore de cette infirmité.Le mal peut avoir trois origines : une lésion organique locale ou un handicap mental, une motivation psychologique \u2014 régression volontaire au stade \u2018\u2018bébé'' ou manifestation d'agressivité \u2014 et, enfin, l'habitude acquise.La thérapeutique est complexe La thérapeutique de l\u2019énuré-sic est donc aussi complexe que ses causes.D\u2019origine organique, la maladie est soignée par des traitements médicaux.Lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un refus de l\u2019enfant à la propreté le cas relève du médecin psychologue ou du neuropsychiatre.L\u2019énurésie provoquée provient, elle, d'une carence des soins maternels, certaines jeunes femmes suppriment le traditionnel langeage en coton pour faire porter la nuit et souvent dans la journée une culotte de caoutchouc protectrice, ou un appareil garni de ouate de cellulose.Ceux-ci, tenus par des lanières élastiques exerçant une pression impérative sur la vessie, masquent tout, ne suppriment rien et entretiennent une tolérance accrue à l'humidité.Cette habitude de l'enfant à son inconfort forme l'obstacle majeur à l'acquisition de la propreté.De plus, il n'est fait appel ni à son subconscient, ni à sa volonté; c'est l'appareil dont on le vét qui est responsable des accidents commis.Dans les cas les plus aigus, cette protection imposée par la mère fait même partie pour l\u2019enfant et l'adolescent de l'ensemble des éléments dont il a besoin pour se sentir en sécurité.C'est le monde à l'envers, ma parole ! Le gars porte la jupe mignonne, la fille opte pour le pantalon.Le baiser ?Au moins, il convient aux deux sexes.Pou,.L ChuJtiï hv / NJ KO eâ opérées Si naturelle que même vous.pouvez oublier .Apprentissage de la propreté Atténuant les sentiments d'anxiété et de honte, et donnant à l'enfant la notion de sa \u201cprise en charge\", une psychothérapie valorisante associée à la suppression des appareils protecteurs garnis de ouate de cellulose suffit généralement, chez les enfants physiquement normaux, à amener la guérison.Mais mieux vaut prévenir que guérir; le contrôle des mictions chez l'enfant résulte de l'apprentissage de la propreté.Jusqu\u2019à l'âge de dix mois, le ! bébé n'a aucune possibilité de ! freiner les contractions de sa vessie.Puis, sous l'effet d\u2019une ' certaine maturité nerveuse et grâce à l'influence de l'éducation, l\u2019enfant parvient au stade \u201cconditionné\"; placé sur le vase il opérera spontanément et acquerra la propreté qu\u2019il doit observer danse la journée./e iltmrt nulurr, f appareille fu ffi\u2019t crée une Jeu An /ton nnhirelte à fa Mille \u2022te alfaIion t/n Aein Tnilife K par Camp est la réponic finale du problème de créer une prothèse du sein qui supprime toulc possibililé de souci el de gène.Comme grosseur, forme, poids, couleur et texture, elle ressemble de près au vrai sein.El, par son aptitude à simuler le mouvemenl naturel d\u2019un sein, au cours d'une activité normale et rigoureuse, elle procure un sentiment de bien-être physique et de confiance en soi qui permet de revenir rapidement à la vie que vous meniez avant votre opération.Grandeur de brassière et profondeur du gousset les goussets se font dans les grandeurs suivantes ; A, B, C, D, DD, E.Propre la nuit à 3 ans A 20 mois il appellera sa mère au moment \u201cpathétique\u201d .Les accidents deviendront plus rares et disparaîtront.L\u2019apprentissage de la propreté nocturne est plus long; il faudra lever l\u2019enfant une fois par nuit, a heure fixe.A partir de .'1 ans le réflexe commencera à jouer, le grand garçon se lèvera tout seul.L\u2019enfant aura accepté cette succession d'actes conscients ; pour donner satisfaction à ses parents et obtenir davantage d'amour.On peut dire qu'il s'agit là d'un début de la conscience affective.MARTINE Spécialistes des vêtements ENFIN RESPIREZ A l'AISE I c/ywp CAMP maintient sans comprimer, il s'adapte aux muscles et à l'ossature du corps, moule et met en valeur la silhouette.Assorliment complet de gaines \"CAMP\" f POUR INFORMATIONS ET SPECIFICATIONS TELEPHONEZ ou ECRIVEZ DES MAINTENANT CORSETIERE\t;> UN SEUL MAGASIN A\tT 1115, rue BELANGER, Montréal, P.Q.\u2014 CR.2-412$\t$ Facilité de stationnement, coin BELANGER el CHRISTOPHE COLOMB\t!s |\tà\tproiimité de la PLAZA ST HUBERT\t£ ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS m m c i [IsS TUILES-CÉRAMIQUES ET MARBRE ÈSRil* pour murs et planchers m BmÊmmm, VESTIBULE Murs: mosaïques décoratives (15 couleurs chatoyantes) 79yf pi.car.Planchar: marbre poli d'Italie (18 couleurs) à partir de SI.55 pi.car.SALLE A MANGER & PATIO Planchar: \u201cGranada\" fini antique (12 couleurs )\t89yf pi.car.Patio: ardoise \u201cVermont\" patron régulier (couleurs variées) à partir de 59y! pi.car.SALLE DE BAIN Murs: \u201cValencia\u201d (12 couleurs) grand ou petit modèle.79yf pi.car.Plancher: \u201cSlender Satin\u201d (10 couleurs harmonieuses ) 49yf pi.car.Pour SALLES DE BAIN.VESTIBULES, CUISINES, FAÇADES de MAGASINS, PISCINES, PANNEAUX DÉCORATIFS, etc.\u2022\tla variété la plus richo au Canada \u2022\tplus de 1000 modèles ot couleurs \u2022\tle plus grand stock permanent.3 entrepôts \u2022\tconseils de décoration gratuits \u2022\tprix de gros aux propriétaires \u2022\tescomptes aux contracteurs \u2022\tVISITEZ NOTRE EXPOSITION aujourd'hui même pour des idées nouvelles.ACHtrtZ VOS TUIICS DIACCTCUtUT A PARTIR DE 29/ lé pt.ttr.\u2022 CAOIAU CRATUiT A TOUT ACHlTltlR AVIC CCTTl AMMOKCC NORTH AMERICAN TILE CORPORATION 'Leader' en Mosaiques Tuiles Céramiques et Marbre 210 ouest, Ave.Mozart Tèl.271 2585 (Une rupau sud de Jean-Talon, près de St-Laurenti - Heures d'allaires: 7 a.m.a 5 p.m.Samedi: 8 a.m.a midi.MATERIAUX POUR UNE LUXUEUSE SALLE DE BAIN DE DIMENSIONS NORMALES.COULEURS DE VOTRE CHOIX 80 pi.car.mosaiques émaillées pour mur LE TOUT 25 pi.car.mosaiques émaillées pour plancher POUR Un ensemble d'accessoires (7 morceaux) SEULEMENT Adhésif pour les murs Ciment pour les joints PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 JUILLET AU 2 AOUT 1067 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 O rn - - .Il n'y « pas que la mode sage en Italie.Il y a celle qui s'amuse, celle qui danse, celle qui fête.L'Italienne est sage ?Peut-être, mais elle est aussi jeune, exubérante, folichonne à ses heures.Une mode débordante de vie, pleine de dynamisme lui sera offerte.Des modèles colorés, chatoyants comme la vie actuelle.Un délire dans les couleurs à certains moments, comme le corail, le lilas, le jaune soleil, le fuchsia, le vert.De l'éclat, de l'effronterie.Pour la demoiselle ou la femme plus discrète, des vêtements plus conventionnels, des manteaux, des impers de ligne presque classique.Il en faut toujours.Des trucs simples, fantaisistes, mais pratiques.De toute façon, l'excentricité devient simplicité pour certains genres .Beaucoup de soie aux imprimés chauds comme le climat de l'Italie.Des genres modernes, bien sûr, qui conviennent à la femme de tous les pays du monde.Des robes qu'elle peut porter pour se dandiner dans une discothèque, pour s'amuser dans un party chez des amis.Des manches larges comme des ailes de papillon, des épaules menues, des cols hauts, roulés, des doubles boutonnages.Une robe faite de foulards en pure soie.Fond blanc, imprimés vifs en corail, vert, jaune soleil, lilas, fuchsia De la maison Fiorio de Milan.- ¦ \u2022' -x Une mode^-ensoleillée comme l\u2019Italie La note originale, excentrique : un ensemble en jersey de laine aux imprimés géométriques dans les tons de lilas, rose, jaune et vert.Casaque classique et collant.Modèle de Mariacarmen.mm Manteau en peau de poulain marron, garni de caracul blanc.Rivella Junior a pensé jeune.Un imper en gabardine corail.Fermeture croisée, boutons dorés, collet classique.Deux fentes latérales dans le dos.Création Herno.D'Italie, toujours.Un appétissant menu de couleurs les manteaux sont parfois sobres, parfois amusants.Ri-veils Junior a créé un manteau original en peau de poulain marron garni de caracul blanc.Voilà qui sort de l'ordinaire.Un petit genre à la charleston irrésistible, drôle par surcroît.Une autre trouvaille : ce manteau en mouflon tibétain coupé par des bandes horizontales en renne.Il est rose pivoine, une perruque en nylon vert cèdre l'accompagne.On peut en penser ce qu'on veut, rien ne nous empêche de regarder .Pour équilibrer la collection, des modèles tout à fait sobres.Un manteau de pluie en gabardine de coton, toujours utile; étincelant, pour faire oublier le mauvais temps, sans doute.Corail, boutons dorés, poches basses, de Herno.Il est jeune, il est sans prétention : un manteau en gabardine de laine rouge, garni de surpiqûres, taille basse.Il fera sûrement les beaux dimanches de plusieurs jeunes filles.Des tissus très variés, donc.Pure soie pour les robes, fourrure teinte pour les manteaux, gabardine pour les imperméables.Une petite révolution, une façon de se faire valoir.Une vie en ébullition qui se reflète dans la mode et au-delà.S.G. Modigliani : des visages tout en longueur aux yeux éteints .Zelkine s'est fait démolir sa DS.Notre plagiat n\u2019a-t-il pas de bornes?Paul Desmarteaux : père .Lecoq En sachant que le 2 présente chaque lundi une émission de l\u2019ORTF qui s'intitule MALICAN PERE ET FILS (une histoire de détectives) et en sachant que le 10 aura à son horaire dès la rentrée une émission qui s\u2019intitulera LECOQ PERE ET FILS \u201cL\u2019Homme au masque de cire\u201d, de la peur à gogo S\u2019il est un film d\u2019épouvante qui fasse vraiment peur et qui ne laisse aucune porte de sortie au spectateur, c\u2019est bien \u201cl\u2019Homme au masque de cire\", que le Canal 10 présentera dans le cadre de l\u2019émission CINE-PEUR le 29 juillet.On peut se permettre de rire des maquillages de Dracula, des canines de Frankenstein et des horreurs à la Boris Karloff.C\u2019est même parfois très amusant, et avec un tant soit peu de présence d\u2019esprit, on n'a pas peur du tout (j'allais dire du loup !) et on passe une bonne soirée de grasse rigolade.Tous les clichés de l\u2019épouvante (grille qui grince, vent qui hurle, lumières blafardes) sont archiconnus cl ne font peur qu'à ceux qui ne veulent pas rire.Ce qui déroute dans \"l'Homme au masque de cire\", c\u2019est l\u2019absence de la plupart de ces clichés, d'où un réalisme accru et une peur suffocante.Dans les salles de cinéma où le film était présenté dans les années 50, on interdisait l\u2019entrée aux jeunes et on recommandait aux cardiaques de s\u2019abstenir.Le public pouvait louer des lunettes spéciales qui lui permettaient de voir les images en relief et de se sentir vraiment au coeur de l\u2019action (donc, de frémir davantage).Alors, bonne soirée, les mémères, et joyeux cauchemars 1 \u2022\tQue l\u2019émission de CLAUDE BLANCHARD est mauvaise, oh, que ! Et ce n\u2019est pas la présence de Georges Guctary l\u2019autre soir qui a pu l\u2019améliorer (Canal 10).\u2022\tA la suite de celle-ci REAL GIGUERE ILLIMITEE fait mine de chef-d\u2019oeuvre (toujours au Canal 10).\u2022\tPierre Paquette deviendra animateur au SEL DE LA SEMAINE dès la saison prochaine : une émission par mois (Canal 2).\u2022\t\u201cSi Ton accepte pas notre projet d\u2019émission au 10, dit Claude Landré, je pars en France.Il y a des contrats qui m'y attendent\u201d .Et il me les montre.\u2022\tEn vedette à Radio-Canada jusqu'au 29, Charles de Gaulle et scs discours.\u2022\tConsultez votre horaire pour savoir quand vous pourrez voir et entendre les émissions spéciales sur les Jeux Panaméricains (Canal 2).\u2022\tPauline Julien et Georges Dor sont les invités de Pierre Letourneau à LA BOITE A CHANSONS DE JEUNESSE OBLIGE (Canal 2).\u2022\tLes Sinners ont eu bien du mal à faire tenir leur éléphant en place devant les caméras de JEUNESSE D\u2019AUJOURD\u2019HUI l\u2019autre samedi, mais le gag était bon (Canal 10).\u2022\tC\u2019est au cours de cette émission que nous avons entendu la nouvelle chanson des Jérolas, \"Popeyc\u2019\u2019.Elle grimpera très vite au palmarès (Canal 10).\u2022\tLes ENTRETIENS D\u2019ETE de Radio-Canada ne sont pas toujours exactement ce que Ton peut qualifier de palpitants.C'est dommage ! \u2022\tUne émission qui me plaît et qui plaît certainement à d\u2019autres, c\u2019est LES LEÇONS D\u2019AMOUR CONJUGAL.On a su isoler le comique du mariage (Canal 2).\u2022\tRéal Giguèrc veut prendre quelques semaines de vacances (bien méritées).On doute cependant qu\u2019il retourne au Brésil (où il avait dû faire la chasse aux voleurs dans son hôtel Tan dernier).\u201cAge tendre\u201d en route vers la gloire?(une histoire de détectives), avec Gilles Latulippc et Paul DcsmarleatiXj on est mené à tirer les conclusions suivantes : que nos Canadiens ne se cachent pas pour plagier les Français et que notre originalité manque d'imagination ! L'émission AGE TENDRE était sur la corde raide.Certains voulaient la faire balancer dans le vide, d'autres au contraire voulaient lui apprendre les ficelles du métier d'é-quilibriste.Ce sont les seconds qui ont finalement eu raison des premiers, et je ne serais pas surpris qu'ils aient des raisons valables de s'en gargariser le printemps prochain .Il faut dire que Ton y a mis ''le paquet\" : deux animateurs, Philippe Arnaud et Françoise Lemieux, et des têtes d'affiches que Ton ne paie pas avec des dopinettes, genre Aufray, Greco, Ferrer, Brassens, Mouloud-ji, Vartan, Hallyday, Leclerc et tant d'autres.Radio \u2022 Canada avait besoin d'une émission de prestige, et on a paradoxalement confié cette mission au programme qui était le plus sur le qui-vive.La réalisation de cette heure de variétés sera confiée à André de Bellcfeuille, qui vient d'enregistrer un beau succès avec LES COPAINS D'ABORD, mais j'ai comme le pressentiment que vers la fin de la saison ce sera le jeune Richard Marlin (l'assistant de Pierre Duccppe Tannée dernière) qui s'en occupera, renouant ainsi avec d'anciennes amours,.Il serait quand même dommage que le public ne soit pas sensible au menu alléchant que lui propose Radio-Canada et que la cote d'écoute d'AGE TENDRE ne bouge pas (vers le haut) .» PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 U llllll I Jeudi 27 juillet PHOTHURNRL MATINEE f3~) \u2014Captoin Kangaroo Q \u2014Programme St-Georges Côté O \u2014Première édition, météo, matin-sport (tpw \u2014Popeye Playhouse Œ) \u2014Métro-matin ©P \u2014Today a \u2014Ronron et Patapon fâlw \u2014Porky Pig 8 h.45 O \u2014Toast et café *-(8)w\u2014Your Breakfast Serial (0 -36-24-36 Q HIUMS ^ 9 h.30 (3) \u2014Travel Time (]r)p \u2014General Hospital 1 (§)q \u2014Test Pattern and Music 9 h.45 (3] \u2014The Christophers 0 \u2014TV Bingo 8 H.25 (5)p \u2014Farm News m \u2014Mire 8 h.30 0 -36-24-36 CD \u2014TV School f5)P \u2014Donna Reed O \u2014Toast et café * CDw\u2014?O'clock Land tin \u2014Bonjour capitaine CD \u2014Candid Camera CDP \u2014Snap Judgement O \u2014A bâtons rompus Çpw \u2014The Dating Game CD \u2014Toast et café ?fO \u2014Bonjour 10 h.15 0 \u2014Ciné-matinée (6) \u2014Test Pattern and Music 10 h.20 0 O CD - Bonjour Expo 10 h.25 CDp \u2014NBC Morning News Report 10 h.30\t©P\t\u2014Personality *\t©\t\u2014Dick Van Dyke 0 Q 0 CD CD \u2014 Berthe et Blanche\t©w CD\t\u2014Supermarket Sweep ?\u2014Le Saint\t©P\t\u2014Hollywood Squares * p \u2014Beverly Hillbillies\tQD\t\u2014Sign on News\t©\t\u2014Serial Six Pp \u2014Concentration\t\t11 h.09\ta\t\u2014Ton-Ton Pw \u2014Dateline Hollywood\t©\t\u2014Today on CBMT\t\tBon-Bon 10 h.55\t\t11 h.15\tpw\t\u2014Family Game* Pw \u2014The Children's\t©\t\u2014Montreal\t(®\t\u2014University of Doctor\t\tNotebook\t\tthe Air \t(g)\t\u2014Your Guide to Expo *\tCD\t\u2014La Poulette 0 O 0 CD CD -\t\t11 h.30\t\tgrise Canadiana *\t\t\t\t L'Essor féminin : l'âge nouveau.\t0 0 CD -\t\t\tIl h.45 P \u2014Andy of Mayberry\tL-ong métrage \"Un coup de pistolet\", avec Assla Norls.(1942\u20145)\t\ta\t\u2014Palmarès SB CD \u2014Love of Life (4] (S\u2014Luncheon Date CDP \u2014Jeopardy ?O \u2014Découvertes 67 Çpc \u2014University of the Air (fpw \u2014Everybody's Talking CD \u2014Premiere édition (J2) \u2014Romper Room ?CD \u2014Les A\"entures de Maluron 12 h.15 0 \u2014Horaire, actualités, éditorial fin \u2014L'Ecole du bonheur CD \u2014Les Petites Annonces 12 h.30 fp (g)\u2014Search for Tomorrow ?0 \u2014De tout, de tous fpp \u2014Eye Guess ?O \u2014Deuxième édition CDc \u2014Romper Room ?'ajw \u2014Donna Reed Show CD \u2014Voix de femmes CÏ2) \u2014The Buddies * CD \u2014Télé-matinée 12 h.45 (D ©\u2014Guidin9 Light Tt O \u2014Météo- Midi-sport 12 h.55 Çpp \u2014Day Report \\ M»U«I CD \u2014One O'Clock Weather (41 (S\u2014Luncheon Date (Dp \u2014Local Scene à \u2014Le Coq au 7 (pc \u2014Good Afternoon CD\" \u2014The Fugitive fÎ2) \u2014Summer Theatre \"Land ot lhe Pharaohs\", avec Jack Hawkins et Joan Collins.et Jf 1 h.03 (D \u2014Across the Fence 1 h.05 0 0 CD - Téléjournal CD \u2014Boucles sages, boucles folles 1 h.10 (pc \u2014News and Community Notes 0 \u2014Qui suis-je ?1 h.15 0 S3 CD \u2014 Ciné-feuilleton CD \u2014Film Shorts CD \u2014Cinéma d'été \"Mon épouse favorite\", avec Cary Grant.1 h.20 CDC \u2014Picture Page 1 h.30 0 0 03- Long métrage \"Les Travaux d'Hercu-le\", avec Steve Reeves.(1959\u2014A7) CS ® CS \u2014As *he World Turns ?K résulte! T Un par 5 ! Une ronde par élimination ! La partie et la médaille 1 un yai j i\ti Un double et\t4.un birdie ! de Claude Landré Les blagues Mon frère est gardien de jour dans une boîte de nuit.Il est amoureux d'une de ces femmes qui vivent d'amour et d'eau chaude.Il est fou d'elle, elle se fout de lui.L'autre jour, je lui ai demandé : \u2014 Quoi de neuf ?\u2014 Je suis cocu, me répon- dit-il, l'air sombre.\u2014 Non, pas ça, je t'ai demandé quoi de neuf ?\u2014 Alors, dix.\u2022 \u2022 \u2022 Un fou rencontre un autre fou et lui demande : \u2014 Qu'est-ce que vous portez comme montre ?\u2014 Je n'en porte pas, ré- pond l'autre.Je n'ai pas le temps .\u2022 \u2022 \u2022 Claude Landré (après avoir passé quelques remarques irrévencieuses sur quelques-uns de ses confrères) nous avoue ensuite ceci : \u2014 Mon premier spectacle, je l'ai donné dans un asile de vieillards.J'ai eu un mal fou à les dérider.\u2022 \u2022 \u2022 Un beau mot de Sacha Guitry : \u2014 Les femmes disent tout ce qu'elles pensent, mais trop souvent, hélas I elles ne pensent pas tout ce qu'elles disent. BOB et LISE p» ^ K\" Ne tenerve Non ! Hé ! les enfants, assoyez-vous ! C'est mon papier, pousse-toi ! C'est un Jeter mon dessin Les gars sont vraiment mesquins ! par terre et marcher dessus ! gâchis ! tUfs / * Je crois que Didi a une gomme à s effacer !\t.(2) Kins Feature* Syndical®, Inc,, 1967.World rigliti x**erved.mMSà 13&oA/M£: Surprenant ! Où sont-ils tous allés ?wmü, mm MjISËZ \u2022 \u2022 e TOUS LES DIMANCHES ET L'INVINCIBLE ROBIN EN EXCLUSIVITÉ DANS rïïBraJHBa P HO*#-JO U R N A L J'ai suivi ton conseil et je suis retournée chez les Cringet.Et qu'est-ce que je vois : mon Gilles avec \u2022ÎSgT cette petite allumeuse ! j ar* Tu lui as au moins dit de ne pas toucher à ta ^ marchandise ?J Je me suis contenté de cr^r Tu as perdu ton sang froid : des noms a moment semblable.© King Features Syndicate, Inc., 1967.World rights reserved.Repose-foi, mon coeur.On enlève ton pansement aujourd'hui.J'ai commandé un habit à queues de pie pour toi.Mais je ne suis dispose a aller nulle part.J Mais si.On doit aller à une horrible fête de charité, au profit des veuves et des à orphelins.Je n'irai pas.Je ne suis pas le genre.Wmm mm.'/fl >&%\u2022'¦ n màM iforMV-îiOos WffièsÊh m&i ¦ \u2018\u2022A.\u2022'î.ji ¦n iv»fî^gïîâ m Je serai prêt ^ ^ Voilà au moins un esprit O, o, \"'.oV'- \u2022tV i\u2018\u2018 'û v: r.-.' ! ; ÿÙiï'fï&ifè0.Sfc-Hj 1 pmxarâ .v*V 8«S U l- ¦HIIUÏTbi >:v PHOTO-JOURNAL & Au revoir les filles ! Je vais jouer avec les garçons I £ Pourquoi Pas question, Jenny Lu ! Les filles ne sont pas admises sur le terrain ! As-tu jamais vu une fille dans l'équipe des METS ?Quel mal y a-t-il à jouer avec une ^ V i°lie ^ 1 Tu ne les a jamais vues gagner non plus ! CL (9 Il a dit que nous devons tous mettre en pratique la fraternité !\tr Souviens-toi de ce que le Révérend nous a dit à l'école du Dimanche .D'accord, d'accord ! Tu peux jouer 1 JE VAIS DIRE AU REVEREND QUE TU NE CROIS PAS A LA FRATERNITE! II n'y a pas beaucoup de fraternité dans cette partie ^ du terrain ! m II 0/o.(r) 1967 by NEA, Inc.T.M.Rcq.U S.Par.0(f tâ/ÆSTi/t//' Æ (ounci Counei PHOTO-JOURNAL Le docteur Kildare essaie de retracer la véritable identité de Clark Weir en question.Celui-ci a été conduit au village de Hollystone, où il fut interrogé par le médecin de l'endroit, Roy Beaumont.Même si le docteur Beaumont n'est pas parvenu à identifier sa victime d'amnésie comme étant Clark Weir.tout concourt à le prouver.H'imi L'amnésique fut conduit à l'hôpital de Beaumont il y a cinq ans.il ne savait pas qui il était et il n'avait\t.aucune identité .ça ressemble drôlement au cas du Clark Weir que j'ai connu.Il ne transportait jamais de serviette, car il disait qu'il .n'avait rien à mettre dedans.l nulll Il n'y a qu'une façon de régler son cas.Entre-temps, chez Johnny Vaughn Pourquoi s'acharne-t-on à poser des questions sur ton compte Johnny ?c'est de lui foutre une volée Un beau grand garçon 28, 29 ans environ Ll -w| mmis Pas encore Johnny.il ne nous a encore fail aucun mal.Mais il peut nous en faire un jour, et beaucoup si je ne vois pas à l'arrêter maintenant I ^ A suivre licate, fur., 1067.World rinM* reietv< 8 PAGES DE BANDES ILLUSTREES EN COULEURS dans .dimanche \u2022\tBatman\t\u2022 Le Gros Pépin \u2022\tSteve Roper\t\u2022 Moustique \u2022\tPrince Valiant\t\u2022 Grand-Mère \u2022\tWilfred\t\u2022 Mary Worth \u2022 Tony et les Pirates R 4-1 PHO, O-JOURNAL ; ~\ty- Il va y avoir de l'aclion dans celle maison, Deux mariages ?Lequel aura lieu le premier ?\t^ J'aimerais bien être petite fille d'honneur.f' Tout dépend de la tante Catherine ! \tHT s\tR \t Quand > Dans une revient-elle ?semaine./ Pendant ce temps, Robert Gigeault raconte des mensonges au sujet de Catherine.J ai été très troublé quand Catherine m'a dit que c'est moi qu'elle aime, et non ton pè Merci du renseigne- 'sVSOj- v> r Je suis allé chez elle, pour l'inviter à dîner .et c'est là quelle m'a fait des avances.Elle m'a menacé de te dire des mensonges à mon sujet.ÇfcSV'TJI A ta prochaine visite chez elle, ne lui parle de rien.Dis-lui seulement que je t' conversation que avec elle.T ai parlé de la j'ai eue Mais il faut que je raconte tout cela à mon père.Il ne peut épouser une femme pareille T Il est amoureux de Catherine.Il ne voudrait sûrement rien entendre.D Les blagues de Claude Landré Deux Russes très tourmentés cérébralement se rencontrent : \u2014 Où vas-tu, demande l'un ?\u2014 A Moscou .\u2014 Si tu me dis que tu vas à Moscou, c'est pour me faire croire que tu vas à Kharkov, mais si tu veux me faire croire que tu vas à Kharkov, c'est que tu vas réellement à Moscou.Alors, pourquoi mens-tu ?\u2022 \u2022 \u2022 Deux mamans bavardent, et l'une apprend à l'autre que son petit garçon de 10 ans est malade.\u2014Mon Dieu, qu'est-ce qu'il a ?\u2014 Le docteur dit que c'est le complexe d'Oedipe .\u2014 Est-ce que ça se soigne avec des antibiotiques ?\u2014 Non .Le docteur dit qu'il n'y a rien à faire.\u2014 Dans ce cas, ce n'est pas bien grave .Et puis, l'essentiel, n'est - ce pas ?c'est qu'il aime bien sa maman .Un homme se confesse à un ami : \u2014 J'avoue que j'ai beaucoup de succès avec les femmes .\u2014 Ah ! répond l'autre.\u2014 Oui, oui.L'autre jour il y en a une qui a frappé deux heures h la porte de mon appartement.Et je ne l'ai pas laissée sortir. I I ! il! Dimanche 30 iuHlet PHDMOUHNBL 3W ATI NUI* g HlUttS a \u2014Mire ef musique (8~)w \u2014The Christophers 8 h.30 f5)p \u2014Rex Humbard (8~)w \u2014Patterns For Living 8 h.45 (3) \u2014The Catholic Mass a \u2014Cinéma du matin \"La Dcrnlirc Etape\".(Ipw \u2014Davcy and Goliath ?(D \u2014Mire et musique 9 h.15 (8~)w \u2014Catholic Mass 9 h.30 (3) \u2014Herald of Truth (Sip \u2014Beany and Cecil f3) \u2014Lamp Unto My Feet Q \u2014Mire et musique f5lp fB)w \u2014Linus the Lionhearted ?(61 \u2014Test Pattern Music fpl \u2014Mire et musique 10\th.20 a o fD - Bonjour Expo 10 h.30 0 0 Q fD (B Du côté de la musique f3~) \u2014Look Up and Live O \u2014Horaire commenté (5lp \u2014Sgt Preston ('8~)w\u2014Peter Potamus ?10 h.50 0 \u2014Symphonie de Chicago 10 h.54 f6~) \u2014Today on CBMT 0 0 O fD Œ) \u2014 Le Professeur Guillemin Q) \u2014Camera 3 (~5)p \u2014^Town and Country ?(§) \u2014Extension fêle \u2014London Line -k (g)w\u2014Bullwinkle ?Œ) \u2014Bon dimanche (121 \u2014Sign On News 11\th.15 f8)c \u2014Crossroads (gi \u2014Your Guide To Expo ?11 h.30 0 O 0 fD (B- Initiation musicale (3~) \u2014Faith For Today f5~)p \u2014This Is the Lifo (61 \u2014Spread of the Eagle (8)c \u2014Faith For Today ?(8)w\u2014Popeye Playhouse (g} \u2014Woody Woodpecker k 11 h.45 (3j \u2014Film Shorts 0 \u2014Défi MXElI (3) \u2014This Is the Life (5)p \u2014Navy Picture of the Week (5}q \u2014Test Pattern and Music (8}c \u2014God Is the Answer (8)w \u2014Sunday Showtime \"You Were Meant For Me'*, avec Jeanne Crain.fTil \u2014Le Coin du disque (12) \u2014Teledomenica 12 h.15 0 \u2014Arrêt (31 \u2014Opening 12 h.30 0 O 0 fD fB \u2014 Lectures pour tous (3) \u2014Face the Nation (31 \u2014Extension QDp \u2014Inquire (5)\tq \u2014Sacred Heart Program (6)\t\u2014Cuisine fD \u2014Ciné-dimanche \"Le Tlore de la Malaisie\", avec Lex Barker et Florella Marl.(1954-A4) 12 h.45 (5)q \u2014The Living Word 0 0 0 fD fB \u2014 Conférence Invité : Didier Laierd.(3) \u2014Big Picture (3) \u2014Cuisine (5}p \u2014Meet the Press (Slq \u2014Crossroads (6) \u2014Focus (8}c \u2014Spectrum 1 h.15 0\t\u2014Sur demande 1 h.30 0 O 0 fD fB \u2014 Les Travaux et les jours * (3) (8)c\u2014Insight (3) \u2014Tales of the Riverbank (Sip \u2014Faith and the Bible (61 \u2014Tee To Green 1 h.45 a \u2014La Sieste (3) ®\u2014The Gardener (5lp \u2014The Pastor's Study 0 O fD- Actualités religieuses (31 \u2014Film Shorts ® d)q ® \u2014As Time Goes By (Sip \u2014Air Force (12) \u2014Bon Voyage ?® ©4 ® \u2014A Time For Man (5)p \u2014Big Picture ?O fB \u2014Nos frères les hommes -ale \u2014Sunday Afternoon Movie \"Wee Georslc\".(8lw\u2014Red Sox Baseball k Minnesota vs Boston.(12) \u2014Continental Miniature 2 h.30 0 0 0 fD fB - Récital Donald Thompson et Hcrmel BruneaU/ clavecinistes.(3l \u2014National Professional Soccer Game 0 O 0 fD fB \u2014 Du sport et des hommes ?®\t\u2014Pan-American Games ©p\t\u2014Pioneers ©\t\u2014Country Calendar fD\t\u2014Le Virginien (3D\t\u2014Spectrum \t3 h.30 O\t\u2014Voici 1\u2018Expo ©\t\u2014Pan-American Games * ©p\t\u2014Wrestling (ID\t\u2014Insight 0 \u2014La Belle Epoque (8)c \u2014Report (Ï2l \u2014This Is Expo ?4 h, 30 (3l \u2014Wyatt Earp a fD \u2014Sur la sellette (5)p \u2014The Country Show (Blc \u2014Sunday Newsline fl2l \u2014Managers In Action 4 h.57 (3) ®\u2014CBC TV News ______________; 5\t\u2022 0 0 fD- Nos frères les hommes (3l \u2014I Love Lucy (3) \u2014Country Calendar (5)p \u2014Snead Golf 0 fD \u2014Actualités religieuses (Sic \u2014Trails West (g) \u2014Expo Review (g)w\u2014Sunday Showcase \"A Bell For Adamo\"# avec John Hodlak.5 h.30 0 O 0 fD fD \u2014 Les As des quilles (3l \u2014Amateur Hour 0 \u2014Au nom de la loi ® ®\u2014Twenty Twenty ;s)p \u2014Sportsman Holiday k ®c g)\u2014Brand : New Scene k fD \u2014Voici l'Expo k SOimEE ; Vf V. acquis définitivement.Réussit où tout j échoué.De» millier» de lemmes sa tisfaites et heureuses.METHODE COMPlfclE CONSEILS PERSONNELS INDIQUEZ SI: Développer (.» Rafiermir (.» Crème no 1 pour le malin 13.50 Comprimés pour le iou'\t16.50 Crème no 2 pour le soir\tS3.50 Total: 113.50 l'ensemble Special du mois SI0.00 (Ta«e en plus).Acceptons les C.O.D Commandai à: SANTE ET BEAUTE PHYSIQUE Dipt PHO.Cat* Potlal, JS Vjll, Mont.Royal, Montréal lé ,>*\u2022- - ¦ Pas tout à fait un deux* pièces.Le corsage et la culotte sont réunis par des anneaux et des trous .Joli, même si ce n'est pas de toute sécurité.PUBLICITAIRES Recherchons j bons vendeurs 25 à 30 ans 2 ans ou plus d'expérience Bilingues Salaire et commission Place d'avenir pour J la bonne personne Ecrire ô : PHOTO Case postale 600 5460 Royalmount Montréal 9, P.Q.Toute réponse confidentielle EPILEZ vos jambes à la nouvelle cire froide et liquide UOSE-ALIE Une révolution dans le domaine de l'épilation \u2022 Moins douloureux \u2022 Ne répand aucune odeur Procurez-vous-la, ou faites-vous faire l'épilation des jambes au SALON ASTRID 418 est, rue Ste-Catherine Tél.842-3424 par Francine DUFRESNE Comme c'est agréable et reposant, le restaurant du pavillon de l'Italie.Ses fauteuils, ses murs, sans compter le parquet, sont recouverts d'une splendide moquette couleur ivoire qui étouffe les bruits importuns (comme si le bruit n'était pas toujours importun !) et donne à tout le restaurant un air de silencieuse gaieté.Un personnel courtois, aimable, et un peu flirt, ce qui n'est pas désagréable (croyez-moi, les garçons de table ne peuvent résister à vous faire un brin de cour !), accède avec diligence à vos moindres désirs.Puisque vos moindres désirs sont des ordres .! Mc voyant hésiter devant le menu, en sirotant doucement un cin/.ano Rossi, deux charmantes vieilles dames assises à la table voisine ne peuvent résister à engager un brin de causette.Mais leur conversation devient une exclamation.Exclamation de joie et de satisfaction.\"Ici, tout est parfait.Non seulement la nourriture est excellente, mais on nous sert copieusement.Le service est impeccable et tout est d'une propreté irréprochable.\u201d Les 18 régions au menu Au menu aujourd\u2019hui, des plats de la région de Toscane.On sait que l\u2019Italie comprend 18 régions bien distinctes.Aussi, les conecssionnaires du restaurant vous proposent-ils tous les dix jours une nouvelle aventure gastronomique dans chacune des régions de ce merveilleux pays.Les mois me semblent tellement mélodieux et entourés de mystère qu\u2019au lieu de eboisir la traditionnelle entrecôte du touriste américain, j\u2019opte avec audace (c\u2019est moi qui le dis ! ) pour une entrée de cappelletti \u201cfiorentina\" (nouilles farcies eu forme de losange) et une truite \u201clivor-nesc\u201d agrémentée de pommes de terre paysanne et de \u201czucchini\u201d au parmesan (courges), la-tout arrosé, évidemment, d\u2019uti merveilleux petit vin de la campagne romaine, \u201cEst, est.est\u201d.Ce petit vin inconnu des Canadiens a une tiistoire digne de Cendrillon.La voici.En l'an 1111.l\u2019empereur Henri V- d'Allemagne se rendait à Rome pour être investi empereur.Parmi les barons et les prélats qui te précédaient dans son périple se trouvait Deuc.un célèbre amateur de vins.Deuc avait été chargé par le futur empereur de faire inscrire \u201cId est\" une fois ou deux selon le cas.à la porte de chacune des tavernes où il dégusterait du très bon vin.Mais quand Deuc goûta à ce petit vin de la campagne romaine, il en fut si enthousiasmé qu'il fit inscrire trois fois \u201cId est\" à la porte de la taverne.Depuis, c\u2019est devenu \u201cEST.EST.EST\".II se vend $2.25 la demi-bouteille.Mais comment terminer un aussi merveilleux repas, si ce n\u2019est avec une délicieuse coupe de fruits glacés (pas ces affreux fruits en conserve !) et un capuchino.Le tout ij'en suis encore étonnée1 pour la modique somme de $5.85.Et comme mes deux charmantes voisines de table, moi aussi je dis : \u201cC\u2019est certain, j'y retournerai.\u201d Une visite du pavillon.Mais venons-en au pavillon lui-même.Son toit incliné, la pureté de ses lignes, les matériaux employés à sa construe- ' Si tout est merveille au menu du restaurant, si tout est aussi merveilleux dans le pavillon même, que dire du chaud sourire des hôles$£* du pavillon italien ?tion en font un petit chef-d\u2019oeuvre d\u2019architecture.On a souvent comparé le pavillon de l\u2019Italie au pavillon de l\u2019U.R.S.S.Je me demande encore ce qui peut bien les apparenter à part leur toit incliné.Pénétrer dans le pavillon de l\u2019Italie, c\u2019est pénétrer au eoeur d\u2019un labyrinthe d\u2019émotion avec scs passages obscurs, ses réminiscences du passé et scs extrapolations sur l\u2019avenir (pas toujours heureuses, celles-ci), son calme surtout et sa réelle beauté.Le parcours au centre du pavillon qui relie entre eux les trois secteurs consacrés à la poésie, aux moeurs et au progrès est animé de projections merveilleuses du peintre Emilio Vedova.Une première section consacrée à la poésie nous permet d\u2019admirer la célèbre sculpture \u201cAmore-Athys\u201d de Donatello, qui est d\u2019habitude au Musée National de Florence, mais que nous pourrons contempler tout le temps de l\u2019Expo.Réalisé entre 1430 et 1440.ce bronze est un magnifique exemple du raffinement de l\u2019art italien.Tout autant, d\u2019ailleurs, que la reproduction du \u201cDavid\" de Donatello qui complète le secteur de la poésie.De bien trop brefs hommages à Botticelli, Leonard de Vinci, Michel-Ange.Verdi, Monteverdi, Machiavel, à Galilée et au grand humoriste italien Francesco Pctrarca nous laissent sur notre faim, notre soif d\u2019en savoir davantage.A côte de deux copies de dessins de Michel-Ange.qui illustrent la tradition figurative, on découvre des notes d\u2019astronomie de Galilée et une page manuscrite de Machiavel.Un archiluth du ICe siècle el quelques (trop rares) reproductions de manuscrits se veulent un autre reflet de la tradition artistique italienne.Un autographe de Monteverdi du \u201cI.amento di Arianna\u201d symbolise la naissance de la musique, alors que deux autres de Pétrarque el de Leopardi symbolisent Part lyrique.Et le passé ?Rien sûr, tout cela est merveilleux.Mais justement parce que c\u2019est merveilleux, nous nous prenons à rêver de toutes les richesses que nous aurions pu contempler si les concepteurs du pavillon avaient eu la bonne et charitable idée d\u2019amener avec eux un peu plus de leurs trésors.Mais Ici encore et comme dans beaucoup d\u2019autres pavillons, les responsables n\u2019ont pu résister à l\u2019envie (peut-être légitime ?) de glorifier le présent et l\u2019avenir.Et le passé, lui ?Relégué aux oubliettes ou alors si peu mis en valeur que c'en est désespérant.Ah ! cette ingratitude des hommes.Et, croyez-le ou non.on a en quelque sorte donné plus d\u2019importance aux Giulelta Massina, Gina, Sophia, Claudia.Raf Val-lone, etc., bref aux vedettes italiennes de cinéma, qu\u2019on n\u2019en a accordé aux peintres, aux sculpteurs et aux architectes de la Renaissance italienne qui ont estampille les arts de leur sceau indélibilc.\u2019 Mais faisons une trêve, voulez-vous ?Vous trouverez au pavillon de l'Italie un accueillant petit casse-croûte, où vous pourrez vous procurer du café, de la bière, des liqueurs, des petits pains au jambon ou au saucisson ainsi que des pâtisseries à prix vraiment modique.Bon appétit ! 14 v-n OIMCT FILM SERVICE vous fait voir l\u2019expo dans toute sa splendeur! grâceàVISTAVUE la fameuse visionneuse automatique ultra-moderne! IMAGINEZ VISITEZ L\u2019EXPO CHEZ-VOUS .en couleurs naturelles s.v.p.PAVILLONS DU CANADA, PAYS BAS, BELGIQUE, SUISSE, AUTRICHE, SCANDINAVIE, QUÉBEC, VERMONT, MEXIQUE, MAINE, NEW-YORK, PROVINCES DE L\u2019OUEST, U.S.A.GRÈCE, FRANCE, JAMAÏQUE, ÎLE MAURICE, YOUGOSLAVIE, ISRAËL, TRINIDAD, CUBA, GRANDE-BRETAGNE, ITALIE, TCHÉCOSLOVAQUIE, BARBADE, CEYLAN, ALLEMAGNE, AUSTRALIE, VÉNÉZUÉLA, INDE, ÉTHIOPIE, THAÏLANDE, BIRMANIE, U.R.S.S., ALGÉRIE, R.A.U., KENYA, RWANDA, OUGANDA, ONTARIO, IRAN, INDIENS DU CANADA, PAVILLONS THÉMATIQUES, LA RONDE, ETC., ETC.DES PLUS BEAUX SITES ET PAVILLONS c\u2019est un cadeau unique .un souvenir incomparable P oooooooooooooooooooooooooooooooooooc mumumtimwmmmMmmmmmmmms » \"IB r g AVEC CE COUPON VOTRE VISTAVUE NE VOUS COÛTE QUE S plus 24{: de taxes « S Ce coupon est émis par Direct Film Service, Montréal, P.Q.DIRECT FILM SERVICE\tpho.-î67*7 C.P.100, Station Youville, Montréal 11, P.Q.S.V.P.ME FAIRE PARVENIR .VISTAVUE DE $2.98: $ plus: 8% de taxes provinciale et municipale, soit Ci-joint, mon chèque ?ou mandat postal ?de NOM .ADRESSE VILLE .PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 5 LISEZ dimanche PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 196\" PHOTO-JOURXAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 'T LTV -S,.-.a-, courrier-consultation ç.l,p^j, JT! A MES PAUVRES CHEVEUX ! Mais si, la mode semble revenir aux cheveux bouclés.Certains modèles sont même tellement bouclés qu'ils rappellent les modes d'il y a quelques années dont les têtes à la caniche .Que pensez-vous de la suggestion ci-contre ?Votre coiffeur saura effectuer cette coupe si vous lui apportez une coupure du journal; il vous remerciera de lui faire connaître clairement ce que vous désirez.Bonne chance ! My#}* nu f A TROP MYOPE : Ne serait-ce que pour lire le programme au théâtre, le face-à-main vous sera très utile et vous donnera même du chic.D'ailleurs, il n'est pas bon de vous plisser les yeux parce que vous êtes myope et n'arrivez pas à voir clairement; portez, à défaut de face-à-main, des verres de forme jeune et adaptée à vos traits.A IL LES AIME LONGS : Comme la chaleur semble créer plus de problèmes que jamais aux chevelures de ces dames, nous négligeons cette semaine la culture physique pour apporter une autre réponse à un problème \"cheveux\".Vous avez raison.Madame, de porter vos cheveux longs si c'est ainsi que monsieur votre mari vous aime.S'ils sont demi-longs, la coiffure de gauche (plus bas) devrait vous convenir.Pour une coiffure extrêmement féminine et dans le ton qu'aime votre mari, le postiche vous sera d'un grand secours.Il vous permettra des variantes nombreuses.Si vos cheveux sont très longs, mais là vraiment très longs, la coiffure de droite vous conviendra.Elle vous fera romantique à souhait.A LYSIANE : Vous avez raison, la jupe-culotte reprend de la vogue.Elle se présente dans les ensembles panta-courts si nouveaux.A vingt ans, cette mode vous convient sûrement .Je n'en dirais pas autant pour votre mère .A FROID D'AUTOMNE : Rien n'interdit de chausser ses bottes dès l'automne, si on a froid.Vous êtes frileuse des pieds ?Allez-y donc ! Oui, les bottes cosaques seront encore très en vogue, vous le constaterez ! A J'AI LE COU LONG: C'est un fait, un col au cou le fera paraître moins long.Vous n'avez pas intérêt à porter un tailleur à décolleté prononcé en V, comme vous le conseille votre amie.Que pensez-vous du petit tailleur ci-dessus, à double boutonnage, simple de ligne?A SOLEIL DE MINUIT : Vous voulez être originale ?Utilisez un tissu soyeux à motif audacieux et aux couleurs vibrantes.La coiffure en hauteur vous donnera un petit air sophistiqué.Les boucles d'oreilles lourdes sont en vogue.Ce modèle de robe longue vous plaît-il ?Il dénude vos épaules que vous aurez avantage à montrer si, comme on vous le dit, elles sont jolies.A JEUNE MARIEE : Oui, il existe certaines dentelles de laine si légères, si fines et si riches qu'on peut fort bien les utiliser pour un grand mariage en août.D'ailleurs, le mois d'août voit revenir des tissus plus lourds.Vous pourrez trouver cette dentelle de laine à Montréal, dans les magasins spécialisés dans les tissus d'im- portation ou dans les petites boutiques d'exclusivité.Quant à la coiffe ou au chapeau, vous pouvez fort bien vous faire faire un chapeau tout petit ou encore un élégant turban avec le même tissu.Je verrais fort bien des souliers teints de la couleur même de la robe; non, le soulier blanc rie ferait pas aussi sobre dans ce cas.À W&mS '< S A DESINVOLTE MAIS DISTINGUEE : Non, le genre empesé ne fait pas élégant.Oui, on peut être désinvolte tout en étant distinguée.Oui, vous pouvez porter le pantalon à l'Expo, si vous choisissez un ensemble aussi joli que celui qu'on illustre ci-dessus.Tout est question de goût et de tenue. Cette semaine.5Vt-T-E.|M.T-I-0-I\\I!V5 Le grand Charles parle beaucoup.L'événement de la semaine, dans le monde provincial et sur le plan national, c'est sans contredit le visite bruyante du général de Gaulle.Nul doute qu'on en parlera encore bien longtemps après son retour en France .L'avenir nous dira tout le poids de certaines de ses déclarations enthousiastes.On nous a dit à plusieurs reprises que le général improvise depuis le début de sa tournée.Peut-être devrait-il se reposer, s'asseoir et rédiger de couvts textes; au moins [eter quelques notes sur le papier.Ses phrases, qu'on le veuille ou non, auront toujours plus de répercussion que celles du hâbleur du coin de la rue.Ottawa est au bout du chemin .L\u2019Expo-Théâtre pour tous.Ils sont tout de même une minorité, les gens qui s'offrent le luxe d'une soirée à l'Expo-Théâtre.Sur plusieurs millions d'habitants de la province, du pays, sur plusieurs millions de visiteurs, quelques centaines de milliers de personnes seulement ont pu franchir le seuil de ce théâtre de l'Expo depuis l'inauguration.t2o(LJ, et ses trophées, qu'elle et son équipe du tonnerre ont gagnés dans toutes les classes de compétitions.Inscription en tout temps UCipil.'.IÇt :\t-a; -y.?; 15 SEPT, au 1er OCTOBRE .: si&rsfMK.'t.est le prochain cours à L\u2019ACADEUE HOLLANDE ST-GERMAIN INC.école de Coiffure du nord de la ville desservant le Montréal métropolitain, au coeur de la Plaza St-Hubert.Inscrivez-vous immédiatement au cours qui débute les 15 sept, au 1er octobre \u2022 15 déc.au 1er jan.15 mars au 1er avril \u2022 15 juin au 1er juillet INSCRIPTION EN TOUT TEMPS Cours de dcbutiinls cl débutantes sont donnés par des professeurs les plus qualifiés sous I'hnbilc direction de ROL* LANDE.De plus, le cours d'HYGIENE se donne durant les Autres cours.Ecole de Coiffure, des Experts vous enseignent! Pour tous rcnsoii'iieiimnls 272-5745 Postez cc coupon immédiatement A partir de maintenant, tout le monde pourra au moins visiter la grande salle puisqu'on a accédé à la demande générale et que des guides verront a accompagner ceux qui seraient intéressés à s'y rendre entre les représentations.JT\" ° £ô*rt»P* .KfUO l®1T ïfMMlbéttre üfH rwjtn .s> s > .O\" VÙ X'v/î w*nstmUm : \u2019\u2019i \\ V .V t'i i.nt\tv Une visite à ne pas manquer si vous aimez (\u2018architecture moderne.La salle, fonctionnelle, ne manque pas d'originalité avec ses murs recouverts de panneaux de cèdre.Des milliers de lumières y scintillent.Deux mille personnes s'y assoient à l'aise.Les guides vous donneront aussi mille et un détails sur les autres théâtres qui abritent le Festival mondial : le théâtre Port-Royal, le théâtre Maisonneuve et la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, ainsi que l'Autostade (où vous pouvez entendre Momo jusqu'au 30 de ce mois) et le Jardin des Etoiles, sur la Ronde.Gratuites, les visites ont lieu chaque jour, de 10 heures du matin jusqu'à deux heures avant le spectacle, et ce toutes les vingt minutes.Pas besoin de montrer votre passeport puisque l'Expo-Théâtre est situé à l'extérieur de l'entrée principale de l'Expo.Aux amateurs de folklore suisse Vous vous intéressez au folklore étranger autant qu'au nôtre ?Ne manquez donc pas d'assister au spectacle folklorique que nous offriront les Suisses, du 1er au 3 août, à l'Expo-Théâtre.Haut en couleur, ce spectacle mettra en scène des danseurs, des chanteurs, des claqueurs de fouets, des lanceurs de drapeaux.On y fera ressortir les diverses cultures et les traditions populaires des quatre régions de la Suisse : la Suisse alémanique, la Suisse romanche, la Suisse italienne et la Suisse romande.Les danseurs du groupe du \"Feuillu\" sont déjà renommés à travers le monde; ils ont participé à des festivals au Danemark, en Allemagne, en Italie, en Sicile, en France, en Belgique.Il était aussi de la Journée officielle de la Suisse à l'Exposition de Bruxelles en 1958.HOLLANDE emie Académie Hollande St-Germain Inc.7060, rue Sf-Huberl, Montréal NOM .ADRESSE .VI UE .TEL.I I I I I I I I I I ¦ I ¦ ¦ I I J Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privées 4^ [T M Tt i*t» k\tI» ftWt_l»rkJ«M»t^ Wi .© JUGES DU ïmnF VmEN1 *«>,000 DE plus pAR ANNEE ¦ -t- .\u201e -\t.« s 'v.iâifi il '-t-i î « 3 lypcouRs avez-vous lu le PETIT JOURNAE dernièrement?achetez-le cette semaine U1 U1 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT IMT PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 M3 LT\\ ANNONCE LA DIARRHÉE?DEMANDEZ L'extrait de fraises des champs du DR FOWLER Il rétablit doucement l\u2019équilibre Intestinal \u2014Il soulage rapidement la nausée, les crampes, la diarrhée.Produit efficace pour toute la famille.\t6G-11F -ANNONCE - DEMANGEAISONS Las défaut* cutanés du vissas ou du corps, \u2022ctém*.boutons, rougeurs, dr«qusms> tlons, déniBiitfralsons.pied d'nthlète, sont vite soulacén par NIXODKHM.Action antiseptique cicatrisants.Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demande* le savon et i'oniruent NIXODKHM A votre pharmacien.Revitalises votre peau.SOYEZ FIÈRE DE VOTRE BUSTE L'APPAREIl SCIENTIFIQUE HYDROTHERAPIQUE NEO-FORME DEVELOPPE - RAFFERMIT PERSONNEL FEMININ ET DISCRET Méthode hydrothérapique simple, efficace, approuvée Avantages sur autres appareils â même usage : Fail en cuivre chromé, en quatre (4) grandeurs h donne donc un ajustement parfait et étanche.Muni de deux tubes, permettant la succion Indispensable au développement, el le retour de l'eau sans écoulement sur le reste du corps.l'uur m/ormation.i gratuite*, écrivez ou téléphonez NEO-FORME FLO-BELL SALES CO.C.P.11, St-lamber», (Co.Chambly) P.Q.- Tél.671-1554 ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS 3 la noac tsi signCc ctorrncv bccnc.tes bijoux k j l horoscope semaine du 26 juillet au 2 août CAPRICORNE 22 décembre eu 20 janvier Les nalifs de ce signe soullriront souvent de la chaleur el de l\u2019humidité.Votre moral risqua d\u2019étro ébranlé par tes conditions atmosphériques.Sur le pian sentimental, des disputes orageuses peuvent être prévues.VERSEAU 2t janvier au t9 février Une semaine de travail acharné en perspective.Vous rattraperai sans doute le temps que vous aver pardu au cours des dernières semaines.Sur le plan sentimental, mêliez-vous des natifs du Sagittaire. médecine d\u2019aujourd\u2019hui par le dr serge mongeau 19 sur 20 souffrent de caries dentaires Les dents constituent une ressource précieuse de notre organisme.On connaît leur importance pour l'apparence, mais aussi elles sont nécessaires pour assurer une nutrition adéquate et pour préparer les aliments de telle sorte que la digestion se fasse sans trop de difficulté.Pourtant, 19 Canadiens sur 20 souffrent de caries dentaires.On estime qu'il existe au Canada de 70 à 80 millions de dents cariées, et cela malgré le fait qu'il s'agisse d'une maladie qui puisse être presque totalement prévenue.COMMENT EXPLIQUER LA PERTE DES DENTS?Trois causes principales expliquent la perte des dents : les maladies des gencives, la carie et le manque de substances nutritives pour les dents.La maladie périodontique, ou maladie des gencives, a plusieurs origines.La plus importante est sans doute l'insuffisance d'hygiène buccale : lorsqu'on ne se brosse pas les dents et les gencives après avoir mangé, il se forme à la base des dents un dépôt de particules qui, avec le temps, vient à se transformer en tartre.Celui-ci est un dépôt très dur que seul le dentiste peut enlever.Cette substance sur laquelle frottent les gencives vient à les irriter, ce qui constitue une invitation aux microbes à s'y loger.Les gencives peuvent devenir malades pour d'autres raisons : les mauvaises habitudes alimentaires, l'existence de dents irrégulières, et finalement la perte prématurée d'une ou de plusieurs dents.La carie dentaire est surtout due à un mauvais entretien des dents.Deux enquêtes récentes ont fourni les résultats suivants : chez des élèves de première et de deuxième année, on a vérifié la façon dont ils utilisaient leur brosse à dents et on a trouvé qu'un élève seulement sur 350 se brossait les dents adéquatement; l'autre enquête a été menée chez des adultes et a montré que sur 66 adultes il n'y en avait que 6 qui se brossaient la partie intérieure des dents de la mâchoire inférieure.L'IMPORTANCE DU FLUOR AJOUTE A L'EAU La dernière raison d'imoortance pour expliquer le si grand nombre de caries se trouve au niveau de l'alimentation.Pour se former adéquatement, la dent a besoin de certaines substances nutritives ; le calcium est une de ces substances importantes.Rarement en manque-t-on sauf dans des circonstances spéciales, par exemple une grossesse, où les demandes sont beaucoup plus fortes à cause de la nécessité du calcium pour la formation du foetus; mais il existe une substance qui est aussi nécessaire mais en très minime quantité, et c'est le fluor.On a mené en Colombie-Britannique une étude sur des adolescents de 16 et 17 ans qui demeuraient dans trois villes différentes ; dans la première, où l'eau ne contenait pas de fluor, seulement 0.41% des adolescents n'avaient pas de caries; la seconde ville avait du fluor qui était additionné artificiellement à son eau, et 11.8% des adolescents n'avaient aucune carie.Tandis que dans la dernière ville où le fluor était contenu naturellement dans l'eau, 12.79% des jeunes garçons ne souffraient d'aucun trouble dentaire.D'autres études ont montré depuis longtemps que le fluor, pour aider totalement, devait être contenu dans l'eau à partir de la formation du foetus, car c'est à ce moment que les dents commencent à s'élaborer.POUR MAINTENIR SES DENTS EN BON ETAT Pour se construire de bonnes dents, et surtout pour les maintenir en bon état, il faut s'astreindre à une hygiène alimentaire convenable.La nourriture doit être saine, et, pour les enfants, contenir une bonne partie de produits laitiers; surtout il faut éviter une consommation trop abondante de friandises, en particulier en dehors des repas, car elles maintiennent sur les dents un dépôt continuel de substances sucrées qui permettent aux bactéries de se développer facilement.La conservation des dents ne s'obtient pas sans de bons soins.Le brossage régulier après chaque ingestion d'aliments ou de liquides est une habitude à acquérir dès l'enfance.Dès qu'un trouble survient avec les dents, il ne faut pas retarder la visite au dentiste.Trop souvent on a tendance, pour les enfants qui n'ont que des dents de lait, à attribuer tout simplement à l'âge des caries prématurées ; il faut savoir que même cette dentition temporaire est importante et doit être conservée le plus longtemps possible pour assurer aux dents permanentes une croissance égale et aux bons endroits.La fluoration de l'eau est une mesure qui n'est pas du ressort d'un citoyen isolé.Elle ne s'accomplira qu'avec la pression de tous les citoyens sur les autorités municipales.Certaines villes ont déjà entrepris une telle procédure et, jusqu'ici, ont déjà réussi à prouver que le nombre d'enfants exempts de caries dentaires était six fois plus élevé, que la perte de la première molaire permanente, qui est très importante pour la denture, est diminuée de 70%, et finalement que l'incidence de caries dentaires sur les incisives étaient diminuée de 90%.Cette addition d'un produit chimique à l'eau ne présente aucun danger pour la santé.QUELQUES CONSEILS TRES PRATIQUES La lutte contre la carie dentaire au foyer ne se livre pas à grands éclats.En fait, il ne s'agit que de décider de quelques procédures bien simples pour voir s'améliorer l'état des dents de toute la famille.En premier lieu, il faudrait réviser quelque peu les règles d'hygiène de la famille.Eviter autant que possible les collations multiples durant la journée, inculquer aux enfants l'habitude d'un brossage des dents après chaque repas, et finalement leur montrer la façon adéquate de se brosser les dents.En plus de la volonté d'améliorer l'entretien des dents, seulement deux choses sont nécessaires : des brosses et un dentifrice.Les premières doivent être attentivement examinées pour vérifier si elles ne sont pas trop usées ou trop douces; quant au second, avec la quantité de produits qu'il y a sur le marché maintenant, il est facilement possible d'en trouver un qui soit d'un goût agréable et qui contienne les ingrédients ayant une activité valable pour les dents.DES BROCHURES GRATUITES AU MINISTERE DE LA SANTE Les parents qui voudraient aider leurs enfants à acquérir de bonnes habitudes d'hygiène dentaire peuvent utiliser des brochures que le gouvernement fédéral publie à cette intention.On peut en faire la demande en écrivant au Service de l'information, ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, Ottawa, Canada.Quelques brochures sont directement destinées aux enfants, par exemple, \"Brossez vos dents comme elles poussent'', qui démontre la façon adéquate de nettoyer ses dents; \"Bonnes habitudes pour de bonnes dents\", qui énumère les principales règles à observer pour l'hygiène dentaire; \"Dix petits enfants et leurs belles dents\", qui raconte d'une façon amusante les conséquences d'un mauvais entretien de celte partie de l'organisme; \"Concours dentaire\", qui permet à l'adolescent de constater à quel point ses connaissances sont minimes dans ce domaine.En écrivant au même endroit, les parents peuvent aussi recevoir quelques brochures qui les aideront à mieux comprendre les phénomènes qui entourent la perte des dents.\"La Maladie périodontique\" explique l'origine de ce trouble et les précautions pour l'éviter, \"Dents irrégulières\" montre comment ce phénomène peut se produire, \"Rendez-vous chez le dentiste\" explique comment préparer l'enfant à une visite à ce spécialiste, et, enfin, \"Pour un sourire permanent\" résume les principes de base pour un entretien adéquat d'une bonne dentition.Courrier médical Que pensez-vous de ma suggestion?Q.\t\u2014Serait-il possible de prévenir l\u2019acné en vaccinant l\u2019enfant avant la puberté ?Par la suite, l\u2019organisme serait prêt à combattre la maladie quelques années plus tard.Ame de découvreur R.\t\u2014 Les vaccins sont fort utiles, mais ils ne peuvent s\u2019employer pour toutes les maladies.Vous semblez ignorer que le principe du vaccin est l\u2019introduction dans le corps d\u2019une personne d\u2019une substance étrangère qui va permettre à l\u2019organisme de se faire des défenses contre la substance possiblement offensante.Dans le cas de l\u2019acné, il ne s\u2019agit pas d\u2019une bactérie ou d\u2019une autre substance étrangère qui vient s\u2019introduire dans l\u2019organisme, mais bien d\u2019une activité outrée de certaines glandes de la peau sous l\u2019impulsion, semble-t-il, des hormones sexuelles.S.V.P.un bon remède contre la constipation Q.\t\u2014Depuis des années, mon mari est constipé.S\u2019il ne prend pas quelque chose chaque soir, il peut être S ou 6 jours sans aller à selle, et le rectum lui pique constamment.Que faire ?Dame inquiète R.\t\u2014Après un certain nom- bre d\u2019années de constipation, il arrive fréquemment qu\u2019une personne souffre d\u2019hémorroïdes, et c\u2019est ce qui causerait les pique-ments dont votre mari se plaint.La constipation est fréquemment amenée par une mauvaise diète.Pour aider à régulariser les intestins, il faut consommer quotidiennement des aliments qui font une assez grosse masse dans les intestins, comme des légumes fibreux : céleri, carottes crues, laitue, etc.De plus il faut tenter d\u2019amener un genre de réflexe conditionné, c\u2019est-à-dire une évacuation quotidienne des selles à un moment donné.Même si le besoin ne s\u2019en fait pas sentir, il faut tenter d\u2019aller à selle, si possible après un repas.Finalement, les médicaments peuvent être utilisés pendant une période limitée, par exemple pour aider à installer le réflexe, mais pas davantage car, pour pouvoir agir, leur utilisation constante demande des doses de plus en plus fortes.Après une telle opération, peut-on craindre une grossesse?Q.\u2014Dans un récent courrier, vous disiez qu\u2019après l\u2019ablation de l\u2019utérus (hystérectomie) il n\u2019y avait aucune crainte pour une grossesse.Si on a laissé les trompes et les ovaires en place, peut-il y avoir une telle grossesse ?F.D.R.\u2014La plupart du temps, lorsqu'on enlève l'utérus on laisse les ovaires, car la production des hormones féminines est nécessaire au maintien de l\u2019organisme.Même s\u2019il y a ovulation, à ce moment l'ovule ne peut pas aller rejoindre les spermatozoïdes qui seraient déposés dans le vagin.En effet celui-ci, avec l'ablation de l\u2019utérus, a été complètement fermé et ne communique plus avec les ovaires.D\u2019ailleurs, l'utérus est absolument nécessaire pour le développement d\u2019une grossesse, puisque dans les premiers mois c\u2019est lui qui, par les glandes de sa paroi, nourrit l\u2019oeuf qui vient de s\u2019y loger.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2G JUILLET AU 2 AOUT 1967 O VO °ch pois* L\u2019exposition \u201cPonoramma H\u201d au Musée d\u2019Art contemporain Où l\u2019Horreur côtoie la Beauté On pouvait nous présenter\tvérité), valaient d\u2019être expo- l'cxposition \"Panorama It de la\tsees.peinture au Québec\u201d sous deux Evidemment, Borduas n\u2019aura angles différents.Dans l'ordre\tpas fini de nous séduire.On lui de l'évolution de la peinture de\ta consacré une salle (la pre- 1056 à 1066, ou sans respecter\tmière, à gauche).A elle seule, cet ordre, sans choisir les meil-\telle vaut le déplacement.Et leurcs oeuvres, présenter un\tles toiles nos -15 et 53 que j'ai nombre, le plus grand possible,\tlonguement contemplées m\u2019ont de tableaux peints au cours de\tconvaincu, sans espoir de re- ces années.Le Musée d'Art con-\ttour, de l'éternelle actualité de temporain a préféré la deuxiè-\tce maître.Mais quelle idée (Photo Roger (.amoureux) Un jeu de virtuose, celte toile de Jean Coguen qui analyse avec finesse une infinité de sensations optiques.\"Dynamisme translucide\" est actuellement exposée à la Galerie du Siècle.me manière, et c'est pourquoi des oeuvres qui méritent toujours d\u2019attirer notre attention côtoient des essais médiocres qui n\u2019avaient rien à faire dans une telle exposition.Limité par l'espace, je me contenterai d\u2019esquisser une vue d\u2019ensemble de l\u2019exposition et ne retiendrai que des oeuvres qui.à mon sens (ce qui est fort subjectif, mais non dépourvu de d'avoir foutu trois Riopelle qui ne parviennent même pas à nous faire oublier celui que ¦nous présente le Musée d'Art de l'Expo ! L'univers poétique de Pellan me séduit et me répugne.Je le répète, c'est une réaction purement subjective.\u201cL'Aube magique\" (1961) et \u201cArchitecture molle et poilue\" (1960), ce sont des microcosmes dilatés (n\u2019en déplaise aux bien-pensants), grossis et repensés par un esprit baroque qui a sombré dans le décoratif.Qu'il est beau, ce portrait de \u201cMarie Gemma\", exécuté par Jean-Paul Lemieux, en 1950 ! Quelle misère et quelle douceur.Avec quelle tendresse et quelle âme subtile cet homme s'est-il penché sur les humbles ! Rap-pelez-vous Vermeer en regardant cette toile.Et d'avoir exposé quatre toiles de Dallaire dans cette même salle, c\u2019est une idée heureuse.11 y a chez ce styliste une finesse qui l\u2019apparente à Lemieux.Tous deux reconstruisent le monde à l\u2019intérieur d'eux-mêmes.Les deux salles suivantes, c'est l'éblouissement, le choc visuel.Les plasticiens : Barbeau.Hurtubise, Goguen.Gaucher, Juneau, Letendre.Goulet.Leduc, et j'en passe.S'il fallait juger de l'art optique d'après ce qu'on y expose, il n'y aurait plus d'espoir.On aurait dû choisir.Eliminer d'abord celles qui produisent un effet optique pur.L'art ne s'adresse pas qu\u2019aux yeux.Pour être ébloui, il suffit d'avoir le courage de regarder le soleil.A mon sens, on a donné trop d'importance à (Photo Gilles Corbeil) Toile no 53, de Borduas.Au Musée d'Art contemporain.ce mouvement qui ne cherche pas suffisamment à toucher le coeur de l\u2019homme.Et pourtant, j'aime Barbeau, Juneau et Goguen.Quel paradoxe ! Au risque d\u2019être injuste (pourquoi, aussi, avoir présenté un tel pêle-mêle) je passerai rapidement sur le reste.Retenons \u201cComposition\u201d de Kittie Bru-neau.\u201cContact 114\u201d de Toupin, \u201cPiccolo\u201d de Jean Lefébure, \u201c13-180\" de Jean-Guy Mongeau.Le reste, c'est de la littérature ! Marcel HUGUET (Photo Gilles Corbeil) \u2022*rT ¦¦m '¦ - - ¦ mr-' niu.-r ?->\" >- ppSp ¦fre+sx : Xv.y: Barbeau ou un peintre à la recherche de son équilibre Musée d'Art contemporain.Barbeau, c\u2019est un monde de déséquilibre, un monde hanté par l\u2019instable, le mouvement, le vertige.Une de ses toiles les plus récentes vient de parvenir à la Galerie du Siècle.\u201cTobia-nourme\u201d.Nous y retrouvons tous ces \u201csymptômes\u201d, moins la violence des effets vibratoires.Tout un jeu d\u2019obliques.Un petit triangle dont la médiane prolongée hors de la toile rejoint le sommet imaginaire du plus grand.L\u2019équilibre, une fois de plus, est rompu par une troisième diagonale et un demi-ccrcle.Déséquilibre accentué par l\u2019opposition des tons froids et des tons chauds.Effet basculant.Mais les teintes sont pâles.Elles refusent toute violence et appellent l\u2019équilibre.Bien qu'elle n\u2019organise pas d\u2019expositions officielles au cours de l\u2019été, la Galerie du Siècle présente toujours quelques oeuvres des peintres de la galerie.En particulier, un Goguen très intéressant.\u201cDynamisme translucide\u201d.C'est un travail de virtuose.En superposant deux jeux de couleurs et de formes géométriques, Goguen nous suggère une infinité de sensations optiques très subtiles.On peut -aussi voir et appré- cier à divers degrés quelques structures dynamiques d\u2019Henry Saxe, en métal coloré; une toile \"Luminescence cinétique\u201d de Claude Goulet; \u201cle Losange\" de Claude Tousignant; \u201cRouge volatile\" de Lise Gervais et quelques sculptures de Françoise Sullivan.Hugh Leroy et Lise Gervais.Une salle d'exposition permanente vient d'être aménagée au centre international de commerce à la place Bonaventure.On y expose des oeuvres exécutées par les artisans hongrois : des broderies réalisées selon la technique employée pour les tapisseries anciennes, des pièces de poterie et de céramique.Margit Kovacs, lauréate de la médaille d'or de l'Exposition universelle de Bruxelles, y expose ses figurines.xxx L'exposition \"Polyplasmas 4-0\u201c de Jacques Toupin se poursuit toujours à la Galerie Paris, dans le Vieux Montréal.C'est tout un spectacle.Toupin y expose des huiles en relief et des sculptures en plastique sur lesquelles il dirige des projecteurs de couleur.Toute une ambiance cosmique, soulignée par de la musique électronique.iüti (Photo Roger lomouroux) 'Fifteen Blue\" d'Henry Saxe, ou la décomposition du mouvement.Structure métallique exposée à la Galerie du Siècle. Un critique qni oublie ce qu\u2019est lu critique ! 'JlilWUls m c'-1 ¦ .a-.Dins Que les éditions Lidec publient trois plaquettes sur Richard Lacroix, Gaston Petit et Kiltie Bruneau, cela m'enchante.Il faut louer les initiatives de ce genre qui permettent à l\u2019art de toucher le grand public.La présentation réalisée d'après une maquette de Louise Bcaugrand-Champa-gne est belle.Et ces trois petits livres y auraient considérablement gagné si les oeuvres choisies avaient été reproduites en couleur.C\u2019est un demi-mal ! On sait que de tels livres sont très coûteux.La plaquette consacrée à Kittie Bruneau, à mon sens, surpasse toutes les autres.Jacques de Roussan s'est attardé sur l\u2019oeuvre elle-même beaucoup plus que dans les autres.Il en dégage les thèmes et le symbolisme : la recherche de la plénitude et de la sécurité î X V V El vis a les su jets les plus fidèles du inonde ! Décidément, si je ne m'en tenais qu'à mon courrier, je pourrais très normalement croire que plus de gens suivent fidèlement la carrière d'Elvis Presley qu'il y en a pour se préoccuper des Beatles.Même en 1967.Je reçois régulièrement des lettres d'admirateurs de l'illustre rock'n roller (oh, que ça rime !) qui me tiennent au courant des allées et venues de leur idole.Ainsi ce monsieur qui signe \"un fan d'Elvis parmi tant d'autres\" m'apprend que l'acteur a terminé un film le printemps dernier et qu'il en aura complété deux autres d'ici à l'automne.Il ajoute que le chanteur compte maintenant 78 disques en or, soit des disques qui se sont vendus à plus d'un million d'exemplaires .Je serais bien curieux de savoir ce que tous ces fans pensent de Johnny Farago ?Là ou les Noirs mènent le bal à Détroit La ville de Détroit est en pleine crise de racisme, en plein drame.On le sait.Cependant, ce que l'on peut ne pas savoir c'est que les Noirs dament le pion aux Blancs, depuis belle lurette, dans le domaine du show-business américain et particulièrement celui de Détroit.La plupart des succès du hit parade sont créés dans la ville de l'automobile, et par des Noirs, s'il vous plaît.Mentionnons simplement le nom des Suprêmes, qui sont originaires de cette région.Et il y a des millions de Blancs qui achètent les disques de ce trio de Noires !.A quoi bon chercher à comprendre les Américains, après tout ?Nanette et Tony sont à N.Y.pour faire changement Le Canadien le plus américain du Québec et l'Américaine la plus canadienne des Etats-Unis, Tony Roman et Nanette, sont à New York (oh, surprise !) où ils travaillent à de nouveaux enregistrements, tput enthousiasmés qu'ils sont de voir comment démarre le nouveau disque américain de Nanette \"The Look of Love\".Certaines stations new-yorkaises ont même commencé à le faire tourner.Et ce n'est pas tout : Nanette devrait, au début de la semaine, passer quelques heures en compagnie d'un photographe du magazine Vogue, qui a eu recours à ses services en tant que mannequin pour illustrer six pages de mode.dans la ronde.\"La Pilule d'or\", par Luc Dominique : il paraît que c'est devenu une pilule d'argent pour l'ex-Soeur Sourire ! (Philips) \"Nous allons faire un beau voyage\", par Georges Guétary avec la participation de sa petite fille : c'est toujours bon.(Pathé) \"T'aurais pas dû mourir si jeune\" et \"Prends-moi\", par Johnny Farago : il passe du gros mélo à la petite rigolade .Ouais ! (Canusa) \"Pas moi\" et \"Chérie, tu me demandes si je t'aime\", par Willie Lamothe : il faut en rire .il le faut.(London) \"Un jour nous serons réunis\", par Chantal : c'est pas mal du tout cette ver- sion du succès des Mammas et Papas.(Marque XII) \"Pour oublier\" et \"Un peu de ton amour\", par les Aristos : on dit que c'est le groupe à surveiller après les Sultans, et ça commence à être très vrai.(DSP) \"Amour d'été\", par Johnny Hallyday : la reprise en français d'un vieux vieux succès d'Elvis.(Philips) \"Tout le monde aime danser\", par Sheila : ça finit toujours par se ressembler, les disques de Sheila, mais on ne s'en plaint pas.(Philips) \"Bam bam bam\", par Claire Lepage : je ne saurais en dire du mal et je ne pourrais qu'en dire trop de bien .Bravo et à la chanteuse et au producteur.(DSP) \"Je ne sais pas\", par Ronnie Bird : très \"swing\".(Philips) \"The Red Fuzz\" et \"Just For a Run\", par The Growing Society : deux excellentes pièces musicales qui pourraient faire de jolis thèmes d'émissions.(RCA Victor) \"La Famille\" et \"Tu ne pourras plus retourner chez toi\", par les Ingénues : le premier côté est raté et l'autre est moins mauvais.(AL) \"Avez-vous déjà rêvé?\" et \"Un autographe s.v.p.\", par Robert Demontigny : je préfère de loin sa pre- mière chanson ! (Télédisc) \"Niki Hoeky\", par Tony Roman : ça ressemble à quelque chose qu'il nous a déjà servi.Moi, je n'ai rien contre.(Canusa) \"L'important c'est la rose\", par Aimé Major : c'est le succès de Bécaud, le mordant et le piquant en moins .il n'en reste plus grand-chose.(RCA Victor) \"Inch Allah\", par Ginette Ravel : une chanson qui lui convient très bien.(RCA Victor) \"Summer in New York\", par The Imaginations : c'est encore plus insupportable qu'à Montréal.(RCA Victor) \"A World of Love\" et \"S Looked Back\", par Perry Como : la première fa- ce fait très Perry Como et la deuxième fait un peu plus 1967.J'aime bien I (RCA Victor) \"Ce soir ils vont s'aimer\" et \"Un tout petit pantin\", par Sophie Renaud : une chanteuse inconnue avec deux chansons bien connues.C'est pas mauvais pour ceux que les \"imitations\" ne gênent pas.(RCA Victor) \"La Ronde\" et \"A Baie Jolie\" par Marc Gélinas : pour la première, Gélinas s'est fait aider de Mme Pierre Létourneau et, pour la seconde, de Mme Gélinas.Aussi bon qu'à l'accoutumée.(Jupiter) Pour Sheila Sn ^mjnj ¦ ¦ is|^ jt \u2022\u2022\u2022¦ Ë : >^SW*W ¦ Premières vacances et premier bain de mer! (KEYSTONE) - Sheila a donné le signal des premiers grands départs en vacances.Arrivée hier à Saint-Raphaël, elle n'a pas attendu pour prendre son premier bain.En ravissant maillot deux pièces, Sheila a pris ses premières vacances de grande vedette.L'année dernière elle était aussi sur la Côte d'Azur, à la même époque.Mais c'était pour travailler : elle tournait son film \"Bang-Bang\" avec Brett Hasley.\"Bang-Bang\" a obtenu un grand succès dans la France entière, et Sheila va tourner sans doute un second film .mais pas avant quelques mois.En attendant, Sheila se lève tard, elle prend un bain le matin, fait du tennis avec sa meilleure amie, Sonia.L'après-midi, elle disparaît complètement.Elle prend son bateau et va faire un tour en mer.Ce n'est qu'en fin d'après-midi qu'elle retrouve la terre ferme.Elle soupe légèrement de viande grillée et de crudités.Et puis elle se couche.Sheila est une jeune fille sage.Elle ne fréquente pas les boîtes de nuit (ou rarement).Elle n'aime pas telle- i ment danser.Pour la France entière, Sheila est une chan- \\ teuse gaie mais sage.Pas de folies.\"Lorsque j'étais petite, dit-elle, je rêvais de vacances comme celles-ci.Au soleil du Midi, avec piscine, mer, tennis et bateau.J'ai réalisé mon rêve.\" Claude Carrère, son imprésario, son attaché de presse, celui qui lui sert de secrétaire, qui discute les contrats, a autorisé Sheila à ne rien faire pendant une quinzaine de jours.Il faut dire que l'interprète de \"Bang-Bang\" a bien travaillé pendant toute l'année : elle a enregistré des disques qui, tous, ont été des succès, elle a participé à des émissions de télévision ou elle a montré qu'elle était une danseuse émérite.En attendant la rentrée et son deuxième film, Sheila rêve au soleil du Midi.Elle est en vacances .Pourquoi toutes.(Suite de la page 69) plus avoir, des stars comme Marilyn ont préféré mourir.La dépression chez les vedettes est comparable au knock-out prolonge que subissent certains boxeurs : certains repartent après quelques semaines de repos vers le succès, d\u2019autres ne remontent jamais la pente ! Ce fut le cas de Martine Carol, dont la mort n\u2019est pas un mystère.Ce fut le cas de Raoul Lévy, qui, plus que pour une femme, préféra mourir pour être pris au moins une fois au sérieux par tous les journalistes qui le mettaient au défi de tenir ses \u201cpromesses\u201d ! Désir d\u2019être égal au personnage qu\u2019ils jouent sur la scène, voilà ce qui tue ces hommes et ces femmes qui n\u2019ont plus le même centre de gravité que vous et moi.Pour un Belmondo qui réussit, 10 qui ont son style et qui croient réussir échouent.Pour une Bardot, une Audrey Hepburn, combien de filles ont tenté sans y parvenir de les égaler ?Le drame, c\u2019est que dans ce domaine, la réussite ne récompense pas forcément le travail, l\u2019obstination ou le courage ! Les stars sont les vainqueurs d\u2019un jeu amoral aux règles inconnues ! La vérité, c'est que n'importe qui peut espérer la réussite Les comédiens vivent dans un monde absurde, gouverné par un dieu aux desseins impénétrables; ils sont le jouet ballotté d\u2019éléments sur lesquels il n\u2019existe aucun contrôle.La vérité, c\u2019est que n\u2019importe quel garçon, n\u2019importe quelle jolie fille peut espérer la réussite ! L\u2019exemple d\u2019Antoine est un exemple type ! 11 a donné la preuve que la réussite pouvait sourire du jour au lendemain à un garçon qui n\u2019était pas du métier, pour peu qu\u2019il montre quelque originalité ! Des milliers de garçons ont tenté de l\u2019imiter, Antoine lui-même n\u2019a pas survécu, il est retombé aussi rapidement qu\u2019il était monté, il a failli en mourir! Avec la vague yéyéc, quarante à cinquante mille jeunes gens ont abandonné leur travail, leurs études, leurs familles pour tenter leur chance ! Certains ont en une soirée gagné plus qu\u2019en un mois de travail.D\u2019autres ont cru que c\u2019était arrivé après avoir \u201cpoussé la chansonnette\" à un quelconque bal de quartier, puis, brusquement, ils se sont aperçus que ça ne marchait plus et qu\u2019ils n\u2019avaient plus du tout envie de reprendre leur vie passée; ils ont perdu leur équilibre.11 y a eu beaucoup plus de suicides que les journaux l\u2019ont signalé.Que voulez-vous?ils étaient des inconnus ! La \"une\" les obsède plus que les millions .le ne donnerai pas son nom, par amitié pour elle, mais l\u2019une de ces vedettes dont le suicide raté fit grand bruit dans la presse, il y a quelques mois, me dit, lorsque nous déjeunions ensemble : \"Ça fait quelque chose de savoir qu'on vaut encore la une dans ces cas-là\" ! Et elle a ajouté : \"C'est tout de même réconfortant de constater que le talent soit encore récompensé !\" Elle, c'est fini, elle ne se suicidera plus, elle a vu ce qu'elle représentait.Mais combien d'autres sous-vedettes, ou vedettes préfabriquées, ou de stars d\u2019un été.ou de vedettes sur le déclin ne jouent-elles pas avec la mort, uniquement pour se rendre compte de la place que les journaux donneront à leur suicide ?La une.m'a dit un psychiatre, les obsède autant que la réussite de leur carrière, ou le gain de plusieurs millions ! Pour une Garbo qui sait se passer de la gloire, des dizaines d\u2019autres n'y arrive»» pas, pour qui tous les moyens, mémo les plus extrêmes, sont bons pour refaire surface ! Pour certaines vedettes, la tentative de suicide est une maladie, mais parlois elles en meurent.Dalida, tout dernièrement, pour une chanson qui n\u2019a pas plu au festival de San Remo, a été à deux doigts de mourir.Quant à son compositeur, las de courir après le succès, il ne s'est pas raté ! Mais, maintenant, cette chanson maudite, Dalida n'aura qu'à la chanter pour en faire un tube ! Certains prétendent, alors, que le suicide est l'une des formes les plus efficaces de publicité, bien que 75 p.100 des gens n\u2019y croient pas lorsqu'il s\u2019agit d'un acteur ou d\u2019une actrice.Et l'on dit que le crime ne paie pas .Ce qui surprend tous les spécialistes, c'est la rareté des \u201ctentatives de suicide\u201d pour vieillissement prématuré ! Ce devrait être, pourtant, une raison plus logique que l'échec d'un film ou la perte d'un amant ! Seule Marilyn a eu peur de vieillir; Martine Carol, elle, c\u2019était différent, elle souffrait qu\u2019on ne la reconnaisse plus.La jalousie entre professionnels est une cause très importante, déterminante même.C\u2019est ce qui est arrivé en France à la malheureuse rivale de Mireille Mathieu \u2014 la nouvelle Piaf.La petite Lemaire désespérée qu'on ne parle jamais d'elle s\u2019est ouvert les veines, juste deux gouttes de sang, deux heures à l'hôpital, mais le geste était là ! Elle a été récompensée, ou plutôt ce fut son attaché de presse.Le lendemain, deux quo-tidiens lui consacraient la une ! Et l\u2019on dit encore que le crime ne paie pas ! Hallyday s'est \"suicidé\u201d à (Suite à la page 73) AUSSI VINCENT PRICE BARBARA STEEE IUANA ANDERS ANNIE ALBERT L MARC MARIAN J i SAMEDI AUX 3 CINES ! Tirllrl ToKTUffSJ 255:2428 288*5513 271-4400 CONSlANTÏNi I FJtAMÇO/Sf ÊMfOM ¦ tomtl MAM0Y \" '- POUR GEOR6E RIVIERE PAOLA PITA60RA MPLUS mCHNICOL^^BPj^^ ' TECHNISCOPE^y\u2019WBU Aj.SAMEDI AUX ¦nH ^\t4 CINEMAS I -v-\u2018 \u2022'i 'M Lu'l F m J % m MMbAMWSMP/MlJ+VHSIim 521-6853\t.\"3S2-02Q0 -J PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 «N du cinéma aux cinéphiles par pierre Vincent 'è 400 films en 15 jours Le 8e Festival international du film de Montréal, c'est pour très très bientôt.C'est pour la semaine prochaine.Du 4 au 18 août on présentera environ 400 films : trente longs métrages provenant de 22 pays, trente et un films canadiens (dans le cadre du 5e Festival du cinéma canadien, les 11 et 12 août), une centaine de films de 50 secondes choisis parmi les meilleurs inscrits au concours \"Terre des hommes\", 200 films dans le cadre de la Rétrospective mondiale du cinéma d'animation, bref tout un programme ! Voici quelques-uns des films qu'on a mis à l'affiche du 8e Festival : \"BONNIE AND CLYDE\" (Etats-Unis), avec Warren Beatfy et Faye Dunaway : 4 août \"LILIOM\" (France), avec Charles Boyer : 6 août \"KOTO\" (Japon), qui est le meilleur film de l'année, selon les critiques japonais : 8 août \"GUERRE ET PAIX\" (Russie), une adaptation du roman de Tolstoï : 9 août \"DEUX ANNEES DE VACANCES\" (Tchécoslovaquie), qui sera présenté en première mondiale : 18 août \"DON'T LOOK BACK\" (Etats-Unis) est une espèce de documentaire-portrait de Bob Dylan.Le réalisateur Penneker a accompagné Dylan et la chanteuse Joan Baez pendant la tournée d'un mois qu'ils ont faite en Grande-Bretagne, au printemps 1965 : 14 août .Puis il y a les films canadiens : \"ENTRE LA MER ET L'EAU DOUCE\", de Michel Brault, avec Geneviève Bujold et Claude Gauthier: 12 août \"IL NE FAUT PAS MOURIR POUR ÇA\", de Jean-Pierre Lefebvre : 11 août \"LE REGNE D'UN JOUR\", de Pierre Perrault : 12 août .Tous ces films et les autres que nous n'avons pu énumérer, faute d'espace, passeront à l'Expo-Théâtre.ttt: FRANÇOISE HARDY et ANTONIO SABATO dans l'une des rares scènes à l'eau de rose de \"Grand Prix\" à l'affiche du cinérama Impérial.Rappelons, à l'intention de ceux qui ne se sont pas encore décidés à aller voir ce film, que \"Grand Prix\" est un retour au vrai cinérama comme on l'a tout de suite aimé, il y a quelques années.üüll \"\t-v .\t\u2022-\tV i\tt-.* J'ignore s'il reste encore des gens qui n'ont pas vu \"The Sound of Music ' et je ne sais pas combien de personnes sont retournées voir ce film, mais ce dont je suis persuadé c'est que 'The Sound of Music\" doit rapporter de jolies recettes puisqu'il est à l'affiche du cinéma Seville depuis plusieurs mois, depuis des années presque.JULIE CHRISTIE et OMAR SHARIF dans \"Doctor Zhivago\", qui poursuit, lui aussi, une longue carrière de popularité au Québec, il est présentement à l'affiche des cinémas Fairview et Versailles.lÉHl SI VJP, ÿîiïtÇr': è '\\^ \" -À.' -.: F^, (» RUHL'JMVPtPm .* ral Histoire de coeur Sur la colline t PHILtPS | 10 AUTRES 9842.Aussi: Quand mime; La fille et It chien; B autres THE ASSOCIATION -4*- RENAISSANCE - Pamfora's Golden Heebie Jeebies It MORE rVAUANTj 3733.Plus: I'm The One, All Is Mine, No Fair At All, etc.OFFENBACH: Gaile Rjriitenne BIZET: L'Arlésienne Suites ORMANDY Philadelphia Orcheitra 2657.\t.un disque mcrveillcuxctdivcrt-issant.\"\u2014Haute Fid.3515.Also: Listen to the Lambs; Come, Come Ye Saints; etc.JOHNNY HALLYDAY 9843.Aussi: Quand-revient la nuit; On a ses jours; etc.CLARK UY WORLD WHO AM SYmcresIcf CaUwdral Chomh B MOHE 3735.Also: England Swings, Color M/ World, 12 in ail 9846.Aussi: Les grand musiciens; Moi je suis là; 11 autres PHILIPS r.Michel.l Legrand |à CHANTE ly Banna ?* PAUL REVERE & THE RAIDERS\u2019 GREATEST HITS ?Kicks \u2022 Louie.Louie Good Thing \u2022 a Moat WK«»»JMinAlAr ?3857.Plus: Ups And Downs.Just like Me, Steppin' Out, etc.Pitin» (rui *ur MONIQUE ^lUTRAC i paraptuie, Cftcrbouic .\u2014, 10 aulrrs 9870.Aussi;-* SI les bateaus, les glands musiciens, etc.9844.Aussi; Regarde moi; Il y avait une ville; A la mode .Mon assassin u AUTRES B philips] CLAUDE NOUGARO /JOHNNY CASH ORANGE BLOSSOM SPECIAL N Am i Ut 2030.Also: Danny Boy.The Wall, You Wild .Colorado, etc.9861.Avec nos yeux, Je viendrai mourir, Bozo, etc.M|.IA La : , ANDRÉ GAGNON PIANO ET ORCHESTRE RAY CONNIFF and the Singers SSOMIWHUIF.MY LOVE Plut | Downtown Charade 2603.Also: King Of The Road, Days Of Wine And Roses, etc.NANCY SINATRA SUGAR 3734.Plus; All By Myself.What\u2019ll I Do, Coastin', etc.The Very Best of ROY OR8ISON fc/Only The lonely yd f *\t\u2022 Candy Man \u2022 T Y Crying* 7 uoirt j ^^|mohumeht|^ 2696.Also: Running Scared, Blue Angel.It's Over, 12 in all KAEMPFERT and h.j Otchftlrj Stardust Where or When 10 MORE IPOLYDORI L* grand orchestre de PAUL MAURIAT Merd chérie Chru nous MonCredo PHILIPS 9845.Aussi: Mon amour; A Taste Of Honey; 12 en tout THESUPREMES ling HOllAMO \u2022 DOZIER \u2022 HCllLMO You Krep Me Hangin* On love Is Here and ' Now You\u2019re Gone Iuptown! h> mo*1 3790.Plus: Remove This Doubt, I'll Turn To Stone, 8 more CHARLES AZNAVOUR Jr tec 3679.Roger ]oue Strangers In The Night, Guantanamera, Cherish, Sunny, Edelweiss, Theme trom \u201cThe Bible,\u2019\u2019 etc.3855.Plus: Free Again, Nice 'N' Easy, Girl Talk, etc.3755.Also: Dancing In The Dark, Moon-glow, 12 in all LE CLUB DU DISQUE COLUMBIA vous invite a vous procurer DISQUES régulier ou stéréo pour seulement :s1 vous vous abonnez au*Club dès maintenant et si vous vous engagez à acheter au moins quatre deselections offertes au courf des prochains douze mois.' - ¦ I üps .rï r .av- ', T f .'1 I > 1 !\ti 1 De plus, ce porte-disques gratuit ^\tdisque».Ra- X.'àm.'i.ôlxawt* disque*.R» battable pour entreposage.3684.Cet album contient Our Day WHI Come, The Work Song, Bean Bag, I Will Walt For You, Blue Sunday, Mame, 12 en tout RAY CONNIFF Thi» Is My Song and other Great Hill 3759.Andy chante aussi Pretty.Buttertly, A Man and A Woman, Sand And Sea, Remember, The Very Thought Of You, 12 en tout 4785.Plus: Marne; What Now My love; Sunrise, Sunset; etc.Le toreador Je te réchaufferai 10 oilrr* 9873.Aussi: Jo ne crois pas, Isabelle, etc.(Pas en stéréo) T BOB DYLAN\u2019S 1 L GREATEST HITS J Mr.Tambourine Man Blowin' in the Wind H Ain't Me, Babo I Want You \u2022 t MOftl ri\u2019i'iirMtn IhClUOIS LUiVl-IJM POST LH 3858.Plus: Rainy Day Women, Like A Rolling Stone, etc.N'ENVOYEZ PAS D\u2019ARGENT-METTEZ CE BON A LA POSTE N.B.Les disques stéréo jdoivent être jouésisur un ¦ appareil stéréo seulement VOICI COMMENT OBTENIR VOS 4 DISQUES POUR 99$ 1 Imprimer vos nom, adresse et numéro de téli-¦ phone dans les espaces fournis * cet effet ,, 2 Indiquer les numéros des 4 disques choisis \u2022 pour lesquels vous serez facturé 99 cents, plus les frais de poste et de manutention.En plus, vous recevrez un porte-disques gratuit.Spéclfer si vous désirez vos 4 disques (et vos * prochains choix) en version mono ou stéréo 4 Pointer la catégorie de musique qui vous in-¦ téresse COMMENT FONCTIONNE LE CLUB.Chaque mois vous recevrez gratuitement, la revue musicale du Club où vous trouverez la description des prochaines sélections.Vous pourrez accepter la sélection du mois, dans la catégorie lui vous intéresse, ou vous procurer n'importe quel autre isque offert ou ne prendre AUCUN disque d\u2019un mois en particulier.Votre engagement d\u2019adhésion consiste à acheter 4 disques de.ceux qui seront olterts dans la revue du Club au cours de la prochaine année, eprés quoi vous pourrez discontinuer votre adhésion.l(s disques que vous désirez seront postés et facturés au prix régulier du Club, soit 14.98; Classique 15.98, plus les frais de poste et de manutention.L«s dlsquei, en, version stéréo coûtent 11.00 de.plu» ALLOCATION D\u2019EPARCNE PAR NOTRE PLAN DE PRIME.Si vous désirez continuer votre affiliation après avoir rempli votre entente Initiale, vous n'aurez que 4 disques supplémentaires â acheter au courant d'une année pour maintenir votre qualité de membre estimé.De plus, vous aurez droit au plan de prime qui vous permet de recevoir les disques de votre choix aussi bon marché que 12.99 chacun (en plus d'une petite charge pour la manutention et l'envol).LE CLUB DU DISQUE COLUMBIA, Dept.AT-612 1111 ru, l.slio.Don Mills, Ontario (L»ttr*« moulm S.V.P.) Prénom Initiale* Nom do famille Adret»*.\u2018N*.d'*pf.,.\u2022\u2022\u2022\u2022 Ville.Zen*.Province.N* de NI.Veuilles m'envoyer cet 4 disques peur 99 cents (Inscrire numéros cl-dessous) .Veutlles m'envoyer mes 4 disques et les \u2022 ^ prochaines sélections (p*lnter »m c*»t) / O Haute-Fidélité régulier \tLJ Stéréo Je préfère la musique do (p«i\"t*' *»\" lewlemeni) .Q Musique pour adolescents\tO Classique ?Audition at danse\tO.Country et Western LJ Broadway et Hollywood\tLJ Jass PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 26 JUILLET AU 2 AOUT 1967 mhi ¦\tI I ?III J \u201d wr ?in tf-: EH VILLE A FAIRVIEW \u2014 POINTE CUIRE VENTE AUBAINES BE JUILLET SIMPSON \u2022 y - ii- mm /'r.\t:V m- h -< : 7 \u2022 V>* \u2022« -J-v\t\u2022 ; 5ï?î% yi.\tiù kIsfS v ¦ y J* f ^ï- ¦ Rabais 35% ! Elégants souliers importés d9Espagne Rég.$20 Elégante jusqu'à la pointe des pieds .telle est la devise de la femme moderne d'aujourd'hui ! Souliers d'Espagne en veau ou en suède.Semelles en cuir.Tons de brun, vert, gris, or, vin ou bleu.Pointures : 5 à 9 largeur B, quelques largeurs AA dans la collection.Seulement 3 modèles représentés : A.\tSouliers de marche en cuir avec garniture de \"chaîne\".Talons lamellés.B.\tSouliers plats en suède avec garniture de cuir.C.\tSandales en cuir avec talons écrasés P*( dt commandos poiUlos ni tilâphoniquos SIMPSON \u2014 Chaussuros pour damos (721), su deuxilms * Aussi A Fairviow-Points Clairs Modèles de luxe de marque réputée à travers tout le Canada! Machine à laver et sécheuse automutUiues eeKenmore\" Machine à laver - Rég.319.98\tSécheuse - Rég.219.98 2S998 189™ Mens.$16\tMens.$11 RABAIS $30 \u2014 Dites adieu à la corvée du lavage avec une nouvelle machine à laver de luxe \"Kenmore\" .et pour simplifier encore la tâche, achetez également la sécheuse \"Kenmore\" assortie ! Machine o laver 2 vitesses aux fameuses caractéristiques: \u2022\t8 programmes automatiques \u2022\tFiltre à charpie auto-nettoyant \u2022Grand agitateur \"Roto-Swirl\" \u2022\tContrôle du niveau d'eau \u2022\tCapacité 14 Ib \u2022\tCouvercle à interrupteur de sécurité \u2022Garantie de 5 ans sur les pièces scellées \u2022\tUn an de service gratuit sur toutes les pièces Commandos postales ot téUphoniquos exécutées \u2014 842-7221 SIMPSON \u2014 Appareils électro-ménagers (756), au cinquième Aussi A Foirview-Pointo Clairs Il y g 100 ans .le lavage du linge prenait une journée, chauffage de l'eau, brossage, essorage .ensuite étendage ! AujourcThui .les Kenmore automatiques lavent mieux, plus rapidement, sans fatigue I Sécheuses automatiques à chaleur dégressive \u2022\tModèles de luxe avec cadran facile à lire \u2022\tLampe créant de l'ozone pour assainir le linge \u2022\tEcran à charpie incorporé \u2022\tEclairage intérieur \u2022\tDosseret éclairé La gagnante de la Meteor Rideau 1967 est HELEN BOBINSKY 8337 Bloomfield, Montréal "]