Photo-journal : tout par l'image, 1 novembre 1970, dimanche 1 novembre 1970

[" mm VOL 34 \u2014 No 28 \u2014 MONTREAL Semaine du 26 oct.au 1er nov.1970 Service à domicile et E.-IL 25\u2018 PIERRE et FRANÇOISE venaient de célébrer lean vingt-cinq ans de BONHEUR CONJUQAL V.SOUFFRE D UN MAL TERRIBLE \u2014 ¦Tv>a .\t \t ¦ \\:£V - Bagnes Aafray a pour de revenir an Canada t A C\u201d |: p-rC\t.s ,e Québec est Depuis «ois s4 leçons sur les soins du visage et sur l\u2019application du maquillage.* Mntonel do b.iso ruo».,\u2022 suivre les cours r * > 24 leçons pour .elles qui désirent devenir styliste en maquillage ou maquilleuse professionnelle.» 2 leçons de 1h et 30 chacune sur le port la mise en plis et l'entretien de votre perumue synthétique.MntfMici cl' bas»\u2019\ts >»».' «invro les cours Ces cours .ous sont offerts à titre d introduction au Canada des produits hypo-allergiques des LABORATOIRES RENOIR.Pour tous -enseignements supplémentaires ou pour inscription à l'un ou l'autre .:*\u2022 *.s cours, téléphonez : 842-1816 LA MAISON MADEMOISELLE DE PARIS Centre o \u2022 ¦\t' .a; ou vous pouvez 'ouiours essayer avant d acheter.1l96ouos\u2019 .' -^'erbrooke.Montrea; A PHOTO-JOURNAL \u2014 Sfirjajnt du 34 ocl.au Ut nov.WO \u2014 PAGE 7 LES CONFIDENCES de Marcel Huauel Isabelle Pierre Claude Lcveillce Claude Léveillée et Isabelle Pierre à la Place des Arts Du 2 au II novembre 1970, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, Claude Léveillée vous présentera son nouveau tour de chant.Claude ne sera pas seul sur la scène du Maisonneuve: il cherchait quelqu'un qui saurait par sa présence ajouter à l\u2019esprit du spectacle.Isabelle Pierre assurera cette présence et saura apporter une touche de douceur, de tendresse toute particulière.Synonyme de jeunesse et de fraîcheur, elle était toute désignée pour collaborer avec ce nouveau Claude Léveillée.Accompagné de 12 musiciens, sous la direction de Pierre Leduc, Claude vous offrira 10 nouvelles chansons en plus de toutes celles, plus belles les unes que les autres, que nous ne sommes jamais lassés de réentendre.Les orchestrations seront différentes, plus enlevées, plus présentes aux exigences nouvelles de son tour de chant.Claude vient de terminer un microsillon qui sera bientôt sur le marché et qui est attendu avec impatience au Québec, mais aussi en Europe où la carrière de Claude prend de plus en plus d\u2019importance.En voyant son spectacle et en écoutant son dernier disque, vous découvrirez que Claude Léveillée n\u2019est pas égal à lui-même: il se surpasse pour nous offrir, au lieu de chansons, de petits chefs-d\u2019oeuvre poétiques endossés par une technique si parfaite qu\u2019elle disparaît pour se fondre à l\u2019interprète.Claude, ses chansons, les orchestrations, cela forme un grand tout duquel surgit Claude Léveillée, un personnage que l\u2019on s\u2019émerveille sans cesse à redécouvrir parce qu\u2019il est lui-mc-me de plus en plus, de mieux en mieux.A la Place des Arts, du 2 au 11 novembre, Claude Léveillée, Isabelle Pierre, Pierre Leduc: du solide, du beau, du grand.Un spectacle où Claude saura prouver encore une fois l\u2019amour et le respect qu\u2019il apporte à son métier, qu\u2019il a pour son public.Un guide destiné aux consommateurs Le ministère fédéral de la Consommation vient de publier un merveilleux petit guide pratique à l\u2019intention des consommateurs.Ce guide est une explication, en termes simples, des mécanismes du crédit; il est destiné au consommateur qui envisage de faire des achats à tempérament ou des emprunts d\u2019argent.Le ministère a préparé le guide en vue d\u2019aider les consommateurs à mieux comprendre les transactions à crédit.Il traite de différentes formes de crédit et de diverses sortes d\u2019organismes de prêts, ainsi que des exigences en matière de divulgation de certaines provinces.Afin d\u2019aider les consommateurs à éviter de dépasser les limites raisonnables en matière d\u2019achats à crédit, la brochure explique et les avantages et les traquenards du crédit.On conseille aux consommateurs de communiquer immédiatement avec leurs créanciers si un problème se pose en ce qui concerne le versement des paiements.Le ministère avait constaté que nombre de difficultés en matière de crédit ont été constatées parce qu\u2019il n\u2019existait aucune communication entre l\u2019emprunteur et le prêteur.Un appendice indique des mesures législatives fédérales et provinciales choisies concernant la consommation.Les noms et adresses des services qui appliquent chaque loi sont inclus afin, que le consommateur puisse demander par écrit de plus amples renseignements.On peut se procurer ce guide en s\u2019adressant au ministère de la Consommation et des Corporations, Edifice du gou/ernement, à Ottawa.Gilles Dreu revient Guy Latraverse, en collaboration avec CKAC/73, présentera, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts du 12 au 15 novembre, le gaucho de la chanson: Gilles Dreu.Gilles Dreu visitera ensuite quelques villes de la province, soit Sherbrooke, Chicoutimi, Jonquiè-rc, Saint-Hyacinthe, Ottawa, Rimouski, Québec, Trois-Rivières etc.Un visage 10 - 15 ans plus jeune! sans chirurgie sans douleurs transformation spectaculaire pour jeunes filles et femmes de tout âge TERMES FACILES SPECIALITES: ?\tRides profondes ?\tPattes d'oie ¦k Ridules ?\tAffaissements ?\tCicatrices d'acné ?\tTaches de rousseur ?\tTaches pigmentaires k Déshydratation ENTREVUE GRATUITE (ËkaMckÇfoU'fîhto.Mo, .I :Hl Les na\treTe S\u2019.Uo\u201eSeS finCS « ¦\"'\u2022\"«s \"\u2022\u201c\"\u2022em.'.:nUeum°mCr C\u2018 et enveIoppan(es p\u2019M har^,es délacent e( se rÂ.^ es s Cn' fonner un brasier\tPOUr semble, cenen f dent ^ fraîche, behe dam\u2019 ,aisser 'a du soV '\"souciante d\u201cUTrico^earv^^réatîon ' PHOTO-JOURNAL \u2014 Samaina du 26 oc», au l«r no»: 1970 \u20141 PAGE 21 Sur la paupicrc supcncu rc et inferieure, l\u2019es thcticiennc applique d\u2019abord une creme an (i cernes, puis du fard blanc qui a grandit l\u2019oeil et du fard a paupières vert clair.Un peu de fard vert, discrètement appliqué sous l\u2019oeil, s\u2019harmonise avec la couleur des yeux.La ligne de eye-liner n\u2019est plus a la mode.V Photos: Roger LAMOUREUX Reportage: Solange GAGNON La mode et les changements de saison amènent des transformations dans le maquillage.Meme si le maquillage demeure une affaire personnelle, des lignes générales sont quand même lancées.L\u2019esthéticienne de la nouvelle CLINIQUE BERGER, LISE BERGERON, m\u2019a entretenu de ces grandes lignes, en prenant soin de spécifier que \u201cle maquillage varie avec la forme du visage, la couleur de la peau et des veux,\u201d \u2022\tLe maquillage 1970-71 est naturel, simple; c\u2019est un retour vers les années 1900.\u2022\tLes fonds de teint et les fards à joues sont légers, brillants, nacrés.Des tons de brun et d\u2019orangé pour les brunes, des tons roses pour les blondes.\u2022\tLe point de mire est l\u2019oeil; les faux cils sont donc élaborés, épais.Comme la ligne de eye-liner n\u2019est plus à la mode, le fard à paupières, harmonisé avec la couleur de l\u2019oeil, est appliqué sur ,la .paupière et .sous l\u2019oeil.PAGE 22 \u2014i PHOTO JOURNAL \u2014 Stmaino Du front au menton.Pour bien illustrer ce maquillage, la chanteuse MARYLENE nous a servi de modèle.\u201cComme la forme de son visage est un triangle inversé, dit Lise Bergeron, et que son teint est clair, je lui fais un maquillage approprié.\u201d Marylène acquiesce, \u201cmais ne le faites pas trop prononcé, s\u2019cxclamc-t-ellc, car j\u2019aime les maquillages discrets.\u201d \u2022\tUne base liquide est appliquée sur le visage, puis le fond de teint liquide de ton rosé.Les pommettes sont prononcées par du fard à joues un peu plus foncé.La ligne des sourcils est retouchée légèrement au crayon brun clair.\u2022\tUne crème anti-cernes entoure l\u2019oeil; par-dessus, l\u2019esthéticienne applique du fard blanc pour agrandir l\u2019oeil.Elle termine par de l\u2019ombre à paupières vert clair qu\u2019elle met légèrement sur la paupière supérieure et inférieure.Ainsi la ligne de eye-liner est remplacée.\u2022\tVient ensuite la pose des faux cils, souples, minces, naturels, v 26 ocf.ou l«r nov.1970 _____________________________y Dans le cas de Marylène, on ne les a utilisés que pour la paupière supérieure.\u2022 Le nouveau maquillage propose des lèvres charnues, dont le contour est marqué au pinceau d\u2019un trait contrastant.Exemple: un rouge à lèvre rosé et un contour marron.Et Marylène se regarde dans la glace, surprise de se découvrir un nouveau visage.Il est à noter que pour le soir, le maquillage suit les mêmes principes, sauf que les traits et les couleurs sont plus prononcés.Avec l\u2019hiver Puisque le temps froid s'amène l\u2019esthéticienne Lise Bergeron suggère les masques hydratants.\u201cIls enlèvent les cellules mortes et les autres impuretés, ils raffermissent la peau et avivent le teint\u201d Elle précise aussi qu\u2019à la Clinique Berger on fait de tout: facial, électrolyse, épilation à la cire chaude, teinture des cils et des sourcils, correction du double menton, traitements anti-rides, traitements acnéiques pour adolescents.Il faut souffrir pour être beau.