Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 6 septembre 1887, mardi 6 septembre 1887

[" 4e Annee.No 386 EDITION BI-HEBDOMADAlRE.Le Numéro: 2 Cents LE PROGRES DE L EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.SHERBROOKE, R.Q., MARDI G SEPTEM BRE 1887.Cartes d\u2019Affaires.AVOCATS.Jos.nHKIîBROOKB & .l'I\t«fc OKNKNT, \u2018\u2018l,!,,s KT |.[I0(U'I1K.URS EN LOI, ^ SM raie.Elude : U.Uou Twose, '\u201cÆSiiSer cl Ueueel >e clmrge-l ufiiiircB léiîak\u201c3 (mon voudra bL« feur confier dans n\u2019importe quelle partie du | ° nîfuivront tous les circuits du district de «tt François et toutes les cours de la provm- G.Terrill, B.C.L.; STANSTEAD.Etude Î5 à Sherbrooke : Maison UdelG_ \"\"T^^Xn, HUB» * FBASEB, i VUC vrs\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, HALL, WHITE KltICK, i VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue jV Wellington, Slierbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., i VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue A Wellington, Sherbrooke.Bureau Windsor Mills ouvert tous les samedis.C.L.DE LOTTINVILLE, F.S.A.Pelletier, Arpenteur provincial,\u2014 Maison Beckett, Carré Commercial, Sherbrooke.CHARLES BLANOHET, BARBIER-COIFFEUR de première classe, garantit la plus entière satisfaction aux clients.No.102 rue Wellington, porte voisine du Commercial Motel, Sherbrooke.Rauque des Cantons de TEst, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé.$1,370,000 Fonds de réserve.300,000 Dépôts.980,300 Change de valeurs étrangères et monnaie HOTEL FERLAND J.R.FERLAND, - Propriétaire, NT.OKIOIAIX DK GKAKTKIAM.Cet hôtel, situé au coin des rues de la station et de l'église, offre tous les avantages possibles au public voyageur.Bonnes chambres, table magnifique, liqueurs de premier choix.En allant il St.Germain ne manquez pas de vous rendre il l\u2019hôtel Fer-land.ücuries de Louage ! Le soussigné aura toujours è ses écuries, Sherbrooke-Est, d\u2019excellents chevaux et de bonnes voitures qu'il louera ù demande à des prix très modérés.3m\tE.LECOURS.Cookshire Hotel, COO KSI 11 RF, P.Q.Cet hôtel bien connu du public voyageur des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités e3t to»jmu-3 approvisionné de liqueurs et de pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur ciKarC3 ,lt> cll0|?- Tal>le excellente servie à garanties ou coupons.Billets reçus en re- luutc ll\u2019;ure- s,llle d\u2019échantillons pour les couvrement.Département d\u2019épargnes : dé- commis-voyageurs ; cour spacieuse et bonne pôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar I ecunc.Alden Learned, propriétaire, en montant.\t1C7 Heures de bureau, 10 à 3: les samedis, 10 à 1.1 DOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), A.cton Male, - R.Q.Cet hôtel, si bien connu du public, recouvrera nécessairement la vogue qu\u2019il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis la gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, eu rend l\u2019accès des plus faciles.On trouvera toujours : bonne table, bous lits et liqueurs de choix.A.L.DKSÈVE, 2G7\tPropriétaire.RESTAURAIT VICTORIA! Fabrique de MACHINES de toutes sortes.Réparations faites par des hommes d\u2019expérience, ù bon marché.COMM.IX/JML SOI 1.ICI THES.Û£ày\u201dAMention personnelle donnée if tout ouvrage et satisfaction garantie.D.W.IlY.SDUAN.E.Caiion.A.c.à 2.r>c.le rouleau.Papier Vert pour Rideaux, 5c.la verge ; jolis Rideaux en papier, 10c.chacun.PAPETERIE ! Livres blancs de toutes sortes, papier, plumes, encres, enveloppes, crayons, ardoises, memorandums, etc.Livres d'écoles, de prières et d\u2019histoires, en anglais en français.Cadres faits sur commande, sous le plus court délai et à lias prix.BfcÈTT otite commande par ht malle recevra une attention toute spéciale.A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Enseigne du gros Livre Rouge.m: i-k saix i\u2019-j f.ax.GG.BRYANT & Cie.FABRICANTS DE CHASSIS, PORTES, JALOUSIES, ARCHITRAVE.MOULURES de toutes sortes.ENTREPRENEURS k CONSTRUCTEURS.Ils ont constamment eu mains du hois à plancher, Planches et Madriers emboufletés, du bois dressé et non dressé.Manufacture : ù l'extrémité Ouest de la rue Factory.Ils payent de l\u2019argent comptant pour du Pin et de l'Epinette nées DEMENAGEMENT.J.H.CODERE, Horloger et Bijoutier, (Ci-devant employé chez M.Louis Dupuy), informe le public qu\u2019il a transporté su boutique et son magasin dans la MAISON FLETCHER, Porte voisine de G.H.Fletcher, Où il tiendra constamment en magasin nu assortiment complet d'Horlogerie it Bijouterie de toute sorte.Montres, Horloges et Bijoux en tous genres réparés et travnillés sur commande et à bas prix.1s de Tel A VENDRE LOUIS PAQUETTE, gAL0N DE BARBIER-COIFFEUR SHERBROOKE HOUSE, Coin des Rues King et du Depot, .SHERBROOKE, P.Q.Cet hôtel vient de se relever do ses ccn- tJ nremièi-o r-taco \u2022\t'.TV.'- \u2014 i dres comme un vrai phénix, et ses propor- Wellincmn ÏT\u2019 \u201cW®0» MÇManamy, rue tiona int6rieures et extérieures en font l\u2019un De nos marchandises et de notre commer ce ont convaincu le public, croyons-nous, qu\u2019il trouve avantage eu favorisant NOTRE PHARMACIE En vous remerciant tous pour l\u2019encouragement bienveillant que vous nous avez accordé par le passé dans notre ancien local, nous vous prions de bien vouloir nous le continuer dans notre magasin actuel.JOS.C.WALTON, MniHOii CJriHUli.de des plus beaux établissements dn genre.C\u2019est réellement un édifice nouveau, grandc-W.STEPHEN PT?A ¦RfYE!\tI mei,t flniélioré, ayant des chambres bien jttm-r,\t\u201e.B.AROE*\tI éclairées, bien aérées et meublées de la plus JOSEPH FORTIER, NEGOCIANT, A11»,\u2018\u2019rv,îCIAL'-Le\u201c\"\u201c- \u2018S\" k\u2014Fabricant - Papetier _V e et Lftc Megtntic.\t163 | Jtel est pourvu de t0U8 les accommodements | A C* Ul -LULUAJ.u\t^ modernes, comprenant salles de bains, bar-berie, latrines, etc.Les hôtes y trouveront A.PfiKIARD, Ltiip tTTir* T*r\tI GcriCj lairmes, ci n r KD1TEUR> IMPORTATEUR le môme confort que chez eux.Prix courants et Ho i \u2022 eur* k*l)ra'rie Générale do Droit pour les vovageurs et les pensionnaires a Mon,rAM5pr\\ulcncc\u2019 *1'0, 23> rue St-Jacques, long ternie.\t- naÏÏ \u2019 Iirt;s du Palnis-de-justice.Boîte\tJOSEPH L.COTÉ, bureau de poste.\t158\t| 3m\tPropriétaire.Fourniture de Bureau, etc., 25# & 258 rue SI.Jacques, MONTREAL.Nouveautés en fantaisie pour la saison des Fêtes La Compagnie de Téléphone Bell du Canada offre en vente, à des prix variant de $10 à $25 par appareil, des instruments qui sont sous la protection de son brevet, et entièrement exempts de risques de litige.Les acheteurs d\u2019instruments pour lignes privées, là où la compagnie n\u2019a pas de lignes d\u2019échange ou de club, seront traités libéralement lorsque les lignes d\u2019échange ou de club seront ouvertes, et les instruments seront rachetés par la compagnie à une bonne évaluation, au cas où les parties désireraient prendre une souscription pour telle ligne d\u2019échange ou de club.Les acheteurs d'instruments d\u2019autres parties n\u2019auront pas la pcnnission de relier ces instruments avec les lignes de la compagnie ou les échanges ; ils peuvent s\u2019assurer' cette correspondance seulement avec des instruments fournis par cette compagnie.La Compagnie de Téléphone Bell s\u2019enga géra à élever des lignes privées ou de club à des conditions raisonnables.Pour détails s\u2019adresser à BELL TELEPHONE OO.MPANV, départe ment de ventes, Montréal.H.C.BAKER, gérant du département d\u2019Ontario, Hamilton, Ont.J.H.WAGSTAFF, surintendant de district, St-Jean, N.B.GEO.D.EDWARDS, surintendant de district, Halifax, N.E.F.G.WALSH, gérant, Winnipeg, Man.E.CROW BAKER, secrétaire de la compa gnic de téléphone Victoria et Esquimau, Victoria, C.A.Ou à aucun agent local de la compagnie de Téléphone Bell.Nous voilà onliu arrivés tlovunl cotlo petite mer qui est restée eu quelque sorte légendaire jusqu\u2019à nos jours, dont le nom frappe encore singulièrement bien dos oreilles, et sur laquelle a plané pendant bien longtemps le voile mystérieux qui couvre l\u2019immense solitude du nord.Il y a trente ans à peine, personne n'aurait osé croire qu\u2019on pût seule ment se rendre- jusqu\u2019au lac Saint-.loan; c\u2019était tellement loin dans lu nord ! Le pays qui l\u2019entourait no pouvait Cire que la demeure des animaux à fourrures, et, seuls, les Indiens étaient regardés comme pouvant se hasarder dans ces sombres retraites (pie protégeait la chaîne des Laurentidos et que défondait contre l'homme une nature réputée inaccessible.C\u2019était un préjugésans doute, mais avouons que ce préjugé qui représentait comme inaccessible à la colonisation et à la culture toute la région du Lac Saint Jean, avait quelque raison d'ôtro, car cotte région a une physionomie qu\u2019aucun autre aspect du Canada ne rappelle.Voyez, se balancer, s\u2019agiter ou s\u2019endormir sur son lit do sable et d\u2019allu-vion, cette petite mer intérieure, semblable à un énorme crabe étendant dans tous les sens ses longues et nombreuses rivières, comme autant do tentacules, toutes prêtes à saisir les colons et à les attirer quand même sur le sein du monstre 1 Elle n\u2019est pus enfouie dans les dépressions des montagnes comme tant d\u2019autres lacs de notre pays qui ressemblent à îles coupes profondes laissées par les eaux en retraite; mais elle s\u2019étale avec une négligence dédaigneuse sur un fond sans cesse mouvant, élargissant ou rétrécissant scs limites suivant les sai sons, s\u2019élevant ou s\u2019abaissant sans marée, rongeant ses rives ou bien es exhaussant par les accumulations épétées do sable et do terre végétale que lui apportent ses tributaires.Elle n\u2019est pas enclavée dans un cercle infranchissable, réduite à une immobilité passive et monotone, mais elle joue librement sur un lit incertain que les années l\u2019une après l\u2019autre déplacent ; elle s\u2019ébat, chante ou gronde tour à tour sur les molles et grasses rives d\u2019une plaine qu\u2019elle recouvrait jadis toute entière et qu\u2019elle a laissée depuis longtemps à nu, après l'avoir fécondée pendant des siècles; elle a certaines senteurs propres qui traversent l\u2019atmosphère jui l\u2019entoure et vont s\u2019exhaler au loin dans les bois et les champs ; on a pressent aux fraîches boulféosqui s\u2019échappent do son soin et on croit l'entendre avant do l'avoir aperçue, dans les échos ranimés, dans les frais murmures qui emplissent l'air, lorsqu\u2019on arrive enfin au terme du long et ennuyeux trajet qu\u2019on a parcouru à travers toute la presqu\u2019île do Chicoutimi.Le voilà donc devant nous, ce Luc dont la renommée, chargée de légendes, a déjà volé vers do nombreux pays.J.a voilà, cette région du Lac Saint-J eau qui a tant exercé les imaginations depuis quelques années, dont on a tant parlé, que l\u2019on connaît si peu, et vers laquelle se portent do si nombreuses, do si ardentes espérances.Lu voilà, cotte étrange petite mer, avec son peuple do poissons aussi étranges qu\u2019ollo-mémo : le vananish, qui no se pèche guère que pendant six semaines, du 1er juin au 15 juillet, qui fait bondir des heures entières la main du pêcheur qui s\u2019obstine après lui, qui fait dos sauts do quinze pieds et qui franchit une chute aussi aisément qu'un ruisseau, plus alerte, plus vigoureux, quoique plus polit, et plus rapide que le saumon lui-même; la wiMHÛvqui a la queue et la couleur de l\u2019anguille, la forme du crapaud de mer, et la tête comme celle do la morue, quoique un pou plus plate; iatosset, autre produit singulier qui vient on ne sait d\u2019où et dont les ancêtres ont dû faire do nombreux croisements; enfin, le brochet, mais le brochet monstre, qui a jusqu\u2019à six et sept pieds do longueur, qui exerce un terrible brigandage dans le Lac, toujours à fallût do quelque proie, et qui saisit sans façon les pieds des nageurs qui se hasasdent au largo, en leur faisant do remarquables blessures.La voilà en- lin, exposée à nos regards, cette po tito mer songeuse au fond do sa largo et féconde vallée qui nous attire et nous invite à la parcourir on tous sous, à venir faire la preuve do tout ce qu\u2019on a promis en son nom et à reconnaître s\u2019il existe vraiment, sous do pareilles latitudes, une terre privilégiéoo qui puisse devenir plus tard un dos grands centres depopulation du nord do la province.Partons donc pour cette nouvelle campagne ; allons reconnaître la vallée du Lue, faisons-on le tour, et voyons ce qu\u2019elle réserve aux colons parce qu\u2019ont pu y faire déjà on moins do vingt ans les colons actuels, tout en remarquant d'avance que les plus fertiles parties do la vallée no sont pas encore, pour la plupart, ouvertes à lu colonisation.Il Le lac Saint-Jean, appelé par les Indiens \u201c Poagungomi,\u201d qui signifie \u201c lac plat,\u201d est situé dans une immense vallée et est le réservoir do plusieurs grandes rivières, dont quelques-unes prennent leur source dans les hauteurs qui séparent le territoire de la baie d\u2019Hudson de celui do la province do Québec.Il est hit ué au ISo degré, .\u2018îti\u201d, ;J7\u201ddo latitude nord, et entre le 7le et le 7\u2018Jo degré de longitude ouest.Il est à IS milles de Chicoutimi, à cent milles environ au nord de Québec et à 125 milles à l\u2019ouest nord-ouostdoTadous-sae.Il couvre une superficie d\u2019environ .ilîl milles carrés et sa circonférence est do plus do cent milles.La forme du lac Saint-Jean est presque ovale, sa plus grande largeur étant do trente milles, do l\u2019om-bouohuro de la Métabotchouuuo A cello de la Périhonea, et sa moindre largeur do dix-huit milles, entre la pointe Saint-David à l\u2019est et la pointe Blouo à l\u2019ouest.Il n\u2019a que doux issues, comme nous l\u2019avons déjà dit, la H ramie et la Petite Décharge, dont lu réunion, quelques milles plus loin, lormo la rivière Saguenay.Sa est assez, pou variable.A Métubotcbouano, sur une étendue do plusieurs milles, do gros navires pourraient passer tout près du rivage dans les hautes eaux du printemps; mais en général, les bords du lac sont tellement plats quo les goélettes même, no jaugeant pas plus do .\u2019b» à 10 tonneaux, no peuvent on approcher; et cola surtout à l\u2019ern-bouobure dos rivières, parce que cos rivières charroiont avec elles une quantité énorme do terre d\u2019allu-vion et do détritus végétaux arrachés à leurs rives.Il faut aller à doux ou trois milles du rivage pour trouver une profondeur d\u2019eau qui varie entre 2 et !> brasses ; jusque-là elle n'est guère que de trois pieds et souvent do moins que cela mémo, ce qui donne lieu à la grande fréquence de la boule au moindre vent; le lac s\u2019agite cl se gonfle comme la mer dans la tempête; les vagues, au moindre souille du nord-ouest, s\u2019élèvent à une hauteur étonnante, ce qui fait que la seule navigation possible sur ces bas-fonds, colle qui se fait on canot, devient extrêmement dangereuse.Ce peu de profondeur du lac et la température élevée de ses eaux, lorsque le vont les fouette, en donnant lieu à une évaporation rapide, peuvent servir d\u2019explication à un fait qui, sans cela, serait assez, dfflcilo à comprendre, c\u2019est que six rivières comparativement larges et plusieurs autres plus petites se déversontdans le lac, tandis qu\u2019il n\u2019en sort qu\u2019une, et encore est-ce une rivière do dimensions restreintes.(A continuer.') Nouvelles Diverses.\u2014Une femme do Deckcrtown, (New-Jcr-aey), Mme.Rebecca Sidcnor, vient de célébrer 1»; cent deuxième anniversaire de sa naissance ; mais le plus curieux, c\u2019est que la cente-naue attribue sa longévité à l\u2019usage du tabac.Depuis soixante-quinze ans, Mme Sidenor n'a jamais manqué de fumer trois pipes pur jour.\u2014A Newburyport (Massachusetts), Melle Phebe Harrow a célébré le ceut-unième anniversaire de sa naissance pur un service religieux qui a eu lieu dans sa maison môme et auquel assistaient une foule de personnes, dont la plupart était âgées de plus de soixante-quinze ans.Le clergyman qui officiait était un vieillard de quatre-vingt-quatre ans.\u2014Un jeune homme de Fort l\u2019opham, Me., attrapa l'autre jour une morue qui pesait trente livres, et qu'il plaça dans uu tonneau pour la tenir en vie.Plus tard il l\u2019apporta au rivage, la harnacha de fortes cordes et se lit traîner par elle dans l\u2019eau.H fit consentir une jeune fille de ses amis à venir prendre sa place, et lui céda son curieux attelage.L\u2019imprudente saisit les rênes, et la morue se dirigea promptement vers l\u2019eau profonde avec la jeune fille à sa remorque.Celle-ci vit alors le danger et lâcha les cordes, mais ses pieds s\u2019en embarrassèrent, et si on ne lui eût promptement porto secours, la jeune fille se serait noyée.5220 9998 \u201cPROGRES DE L\u2019EST\u201d ABONNEMENT : i:i-IIEBl»OM ADA1RK, CANADA ET ETAS-l'NIS : Un an, $2.00 ; C mois, $1.00 ; 3 mois, $0.50.HEIIDOUAPAIKK : Un an, $1.00 ; G mois, $0.50 ; 3 mois, $0.25.gitfrKn faisant changer votre adresse, ne pas oublier d'indii|ner le nom de l\u2019endroit d\u2019où vous partez.Le Progrès de l'Est.SHERBROOKE, LE (5 SEPT.Bulletin du Jour.CANADA.__Un npiiveau bureau de poste vient d\u2019être ouvert à Saint-Dominique,* sous le nom de \u201c La Carrière.\u201d \u2014La poursuite prise par M .Tremblav contre le It.I\u2019.Paradis,pour faux, a ôté renvoyée par les magistrats, il Aylmer._____La goélette Saint-Pierre a chaviré pendant une bourrasque au large de Saint-Pierre .Miquelon et l\u2019on suppose que son équipage composé de seize hommes a péri.__Jeudi soir, un jeune homme du nom d\u2019Klzéar l\u2019agé, âgé d\u2019environ 17 ans, se promenait en chaloupe, avec un nommé Lyonnais, près de l\u2019IIopital-général à Québec, quand un accident survint qui lit chaviré la chaloupe, et tous deux furent précipités dans la rivière.Lyonnais parvint il se sauver, mais l\u2019iufortuué Pagé se noya.\u2014Contrairement à ce qu'ont annoncé certains journaux, sir Andrew Stuart n\u2019a pas été nommé administrateur de la province de Québec durant l\u2019absence de l\u2019honorable M.Masson.La rumeur désigne comme titulaire possibles l'honorable juge Angers, 1 honorable juge Casault, l'honorable M.Kobitaillc et l\u2019honorable juge Hahy.\u2014Le 9 août dernier, il a plu a Son excellence le Couvernenr-Cénéral en conseil d'ordonner que le til de fer ou d'acier, galvanisé, étamé ou couvert en cuivre on non, du numéro IG et plus petit, importé par les fabricants d\u2019étoiles et tissus en lil de fer, quand il est destiné à être employé dans leurs propres fabriques, sera admis en franchise jusqu'à la fia de la prochaine session du parlement.\u2014Le gouvernement de Québec vient de nommer une commission qui s\u2019occupera immédiatement de la refonte du Code de procédure civile et d'autres réformes judiciaires.Les membres de la nouvelle commission sont l\u2019honorable juge Jetié, qui agira comme président, l\u2019honorable P.Langelier, maire do Québec, l'honorable M.Lntlamme, ü, IL, et M.\tM.Lareau et David.Il reste à nommer deux membres d\u2019origine anglaise.Ce seront probablement M.M.D.Barry et Trenholme.On ajoute que M.J.T.U.Loranger sera l\u2019un des secrétaires de la nouvelle commission.ETATS-UNIS.\u2014La manufacture de papier de (liens Falls, N.\tV, a obtenu le contrat pour fournir le papier au World,de New Vork, au prix do $800,-'i00.Pour remplir les conditions de son contrat, la compagnie devra envoyer un wagon de papier tous les jours.\u2014Un directeur de théâtre des Etats-Unis a imaginé un moyen intelligent pour attirer le public : A la porte, avec chaque billet pris au bureau, il vous fait délivrer un ticket.Ce ticket participe à une loterie donnant au gagnant droit à une police d'assurance de vingt mille piastres pour le cas où il serait brûlé vif pendant la représentation.Il parait qu'il refuse du moude chaque soir.\u2014(îeorge Hotlman, un employé aux écri-tnresdansuue importante fonderie de Harrisburg, Pensylvauie, étant allé se faire arracher une dent par un dentiste du nom de Richie, est mort dans le cabinet de celui-ci, au cours de l\u2019opération, des effets de l'éther qu\u2019il s'était fait administrer pour ne pas souffrir.Le dentiste ne s'est aperçu de la mort de son client qu'après lui avoir arraché sa dent.\u2014Mme Drew, une jeune veuve de West Stratford, Conn., s\u2019étant levée tout endormie, pendant la nuit, est allée se promener dans la cour et est tombée dans le puits sans se réveiller.On l\u2019a sauvée et remise dans son lit, oii elle a continué à dormir jusqu\u2019au jour.Mais le plus curieux c\u2019est que, lorsqu\u2019elle s\u2019est levée, Mme Drew ne savait rien de la mésaventure qui lui était arrivée et elle a été toute surprise quand on lui a dit le danger qu\u2019elle avait couru.\u2014Charles Rider, un nègre arrêté, il y a quelque temps, dans la 17e rue, New-Vork, en train de dévorer le cadavre d'un chat qu\u2019il avait trouvé dans le ruisseau, sous prétexte que les esprits lui avaient révélé que c'était le seul moyen pour lui de trouver le bonheur, et envoyé au qiénitencier pendant un mois, avait ôté à peine libéré depuis quelques jours qu\u2019il a été retrouvé mangeant un autre chat dans la 22e rue.Cette fois, Rider, qui est probablement fou, a ôté condam-à deux mois de pénitencier.\u2014Ou signale l'apparition d'un bijou qui menace de faire fureur la saison prochaine.11 s'agit de montres de dames munies d'un cadran sans aiguilles.Les heures sont indiquées par deux mouches ou deux insectes, do grosseur ditlcrente, qui courent après les chiffres l\u2019un en une heure l\u2019autre en douze.Le cadran étant en parchemin, blanchi, on obtient ce curieux effet au moyen de deux aiguilles invisibles, mais aimantées, (jui impriment aux deux insectes un mouvement circulaire et parfaitement réglé.L\u2019invention est gracieuse, mais avec quelle rapidité le temps ne s'écoulera-t-il pas, lorsqu\u2019il sera représenté par des mouches 7 EUROPE.\u2014La statue de M.Thiers a été inaugurée dimanche au l\u2019ère-Lachaisc, à Paris.MM, Barthélemy Saint-Hilaire et Spuller ont prononcé des discours.\u2014L\u2019Angleterre et l\u2019Allemagne out consenti à aider la commission qui siège à Lisbonne pour fixer les frontières du territoire portugais à Zanzibar.\u2014Des pluies torrentielles ont retardé beaucoup les mouvements du 17e corps d\u2019armée dont la mobilisation est en voie do progrès en France.\u2014Le sultan a offert au comte de Montebello, ambassadeur de France, une tabatière en or, enrichie de diamants et il a conféré au général Ferron, ministre de la guerre de France, la décoration de l\u2019ordre d\u2019Osmanié.\u2014Un grand nombre de délégués, y compris l\u2019archevêque do Reims, le prince Lœw-enstein, des écrivains politiques français et plusieurs députés allemands, assistent nu congrès social qui vient de s\u2019ouvrir à Liège.Dans un discours qu\u2019il a prononcé l\u2019évêque de Liège n dit que l\u2019esprit de fraternité était nécessaire entre les patrons et les employés et qu\u2019il était du devoir de l\u2019Etat d\u2019intervenir en faveur des classes ouvrières.Notet» de la redaction.La cour des magistrats à Aylmer vient do prononcer l'acquittement du R.P.Paradis do l\u2019accusation do faux portée contre lui par Tremblay, l\u2019agent des (ïilmour.L\u2019hon.M.Mercier et ses compagnons do voyage sont arrivés à Québec, vendredi matin, par le vapeur Union, do la ligne du Saguenay, après avoir visité Chicoutimi, Ta-doussac, Cacouna, Rivière du Loup, etc.Tous sont enchantés do ce magnifique voyage.Notre chroniqueur nous a favorisé de ses notes do voyage, qu\u2019on trouvera dans une autre colonne.On lit dans L'Electeur do samedi : \u201c Hier matin, nous avons eu le plaisir de recevoir à nos bureaux deux journalistes qui font honneur à notre profession : MM.L.C.Bélanger, du J\u2019royrts dt VE»t, et M.Sauvalle de la l\u2019ntrie.M.Bélanger est avocat à Sherbrooke et, non content d\u2019exercer cette profession honorable, il a mis sa plume au service de la bonne cause.Les éloges de M.Sauvailc ne sont plus à faire.Ces deux bons amis de la cause nationale sont allés au lac St-Jean en compagnie de l'hon.M.Mercier et semblaient ne pas avoir d'expressions assez fortes pour pouvoir rendre justice au futur grenier de la province de Québec.\u201d seront do retour le lundi ou mardi suivant.Ils se rendront par voi ferrée jusqu\u2019au Lac à Bolley, puis de ce dernier endroit jusqu\u2019au lac St-Jean ; il y aura un trajet do dix milles pour atteindre la Pointe aux Trembles.Los citoyens de Robor-val leur préparent une magnifique réception.Un des plus grauds champs do blé du monde est celui do M.C.F.Reed, du comté do Stanislaus, Californie.Il consiste on 10,000 acres do terre sur une étendue non interrompue, sur la rivière Saint-Jochim.Une grande partie du terrain est protégée par dos lovées, vû que le cours d\u2019eau est plus élevé que la côte.Le blé, cotte année, est aussi haut que le dos d\u2019un cheval, et on estime qu\u2019il donnera un rendement do 40 boisseaux à l\u2019arpent.La Feuille Officielle do St-Piorro et Miquelon a souhaité, on fort bons termes, la bienvenue aux excursionnistes do la Presse associée de la Province do Québec.Ces excursionnistes sont des gens étonnants, dit Jj Etendard.Us sont partis do Québec, six, bien comptés; ils sont arrivés là-bas treize! Mauvais chillro.Pourvu qu\u2019il pas malheur à l'un d\u2019eux I M.IL J.Beomor,ot l\u2019hon.J.G.Ross partis do Québec, mardi matin, 2:j août, on route pour le lac St-Jean, étaient do retour vendredi, 2G, après s\u2019être rendus jusque sur les bords du lac St-Jean, où ils ont dîné mercredi.Ce voyage, prenant toutes choses en considération, est escossivo-ment rapide.M.Ross est le président do la compagnie.11 a été décidé do construire la voie jusqu'à la Pointe aux Trembles et de là à la Rivière Mé-tabetchouan et Roborval (Pointe Bleue).n arrive Le respect du Canadien pour la Cour do Rome vaut celui do M.Nantol pour le clergé canadien.Voici comment M.Tarte établit que l\u2019intrigue politique fleurit au Vatican : \u201c Qui a pu songer, sans éprouver une vive tristesse, à l'intrigue par laquelle la Cour de Rome a été amenée à intervenir dans une élection politique et à donner un soulllet en pleine figure au Cardinal-archevêque et à ses suffragrants?Ce n\u2019est pas à nous que l\u2019on fera accroire que la dépêche, transmise à M.Mercier au cours de la lutte de Laprai-rie, n'est pas le fruit d\u2019une \u201c habileté \u201d di plomatiquc !\u201d C\u2019est aujourd\u2019hui, à 2 heures, qu\u2019a eu lieu l\u2019ouverture solennelle do l\u2019exposition.Lo gouvemour-géné rai a dû présider aux cérémonies, accompagné des ministres provinciaux, du maire de Québec et dos différentes commissions.La clôture so fora vendredi soir.On dit que tout annonce un grand succès.Tant mieux pour la vieille cité do Champlain ! Au l.ac St-Jean.CHRONIQUE DE VOYAGE.« Emparons-nous du sol.\" Quel voyage ! Lo tour du lac St-Jean, Chicoutimi, le Saguenay, Tadoussac, Rivière du Loup, la Mulhaie, etc., et tout cela on six jours.Un trajet d\u2019environ neuf cents milles, dont près de doux cents milles en voitures, entre doux samedis.Un temps splendide, du soleil, point do pluie : pas lo moindre accident, ni môme le plus léger contretemps.Dos émotions, dos surprises, dos fêtes, une marche do triomphe.Et tout cola on visitant l\u2019un dos coins do terre les plus beaux et les mieux favorisés par la nature do notre immense et cher Canada.Ah ! vraiment, il fait bon parfois do se trouver à la suite do \u201c i\u2019hom-mo que la Providence a placé à la tête do la province do Québec.\u201d Evidemment, lo ciel a béni ce voyage, à cause do l\u2019objet qui l\u2019a provoqué.Puisse-t-il produire dos fruits abondants et durables 1 11 paraît quo M.Mercier est aujourd\u2019hui l\u2019homme lo plus populaire do la province dans lo vaste diocèse de Chicoutimi.En voici une prouve entre mille.A.N.1).do Roborval, lors do la bénédiction et de la pose do la pierre angulaire du nouveau couvent, M.Livernois, photographe de Québec, se mit en frais do \u201cprendre\" lo groupe placé sur l\u2019estrade et présidé par S.G.Mgr.Dominique Racine.Faire poser les sujets en groupe aussi nombreux est une opération difficile.Pendant que M.Livernois plaçait son monde, un certain colonel, député fédéral et homme d\u2019esprit, dit à ses voisins do se placer do façon à \u201cfaire prendre\u201d M.Mercier en aussi bonne compagnie.L\u2019éminent prélat saisit ce mot au vol et dit on souriant: Quant à cela, rien do plus facile, car il y a longtemps qu\u2019il a pris racine à Chicoutimi 1 Nolen l'olitiqueg.Cette adresse porte les signatures du maire, do cinq conseillers et du secrétaire-trésorier, ainsi que celles du curé et do son vicaire.Elle porto eu outre les noms de presque tous les citoyens de la paroisse.St-Ray-mond est l\u2019une dos paroisses les plus florissantes do cette région et avait une population do 2,000 âmes en 1880.Dans sa réponse, l'hon.M.Mercier remercia chaleureusement l\u2019assemblée do son bienveillant accueil tant à sa réputation d\u2019homm« prit qu\u2019à son portefeuille.Quef e6' tourage 1\t< bel en- Naturellement, la 8ie8to din ,ft faire en chemin de fer \u2019 Ul !,e gant et confortable dans \\'é\\(.mis à la disposition des voyage* Il restait encore une longue cou, à faire avant d\u2019arriver au lac T® chette, où se trouve lo terminus ' tuol du chemin, le \u201c bom du f commeon d.tdane l'argot du mél Los derniers douze mi lies d > i°r\u2018 et exprima lo plaisir qu\u2019il éprouvait min n\u2019ont pas encore reçu de b i do visiter cette importante partie en sorte qu\u2019il fallait y ail > 0a afit> du pays; importante par les res-1 précaution, ce train précieux ^ sources agricoles et forestières qu\u2019el- tant lo chef do l\u2019état et bon * ^°1' lo possède et par la nombreuse po- do ses plus vaillants collaborât'! pulation qui sait si bien lesdévelop- Il était à pou près minuit b .P' per.Le gouvernement les appré-1 lo terme fut atteint, alors mm\" ~ cio à leur juste valeur et sera toujours disposé à contribuer pour sa part aux améliorations qui seront demandées par lour excellent député, M.Tessier.Lo Progrès de Valley field vient d\u2019entrer dans sa dixième année do publication.A cette occasion, nous sommes heureux d\u2019offrir à notre vaillant confrère nos congratulations et nos souhaits de prospérité.Ce journal est indépendant et à ce titre surtout il a toutes nos sympathies.Au reste, il est rédigé avec vigueur et du style, en bon français, et toujours intéressant et instructif.M.J.Lepage, de Ilolyolco, a été chargé du rapatriement dos Canadiens aux Etats-Unis.Aussi, il s\u2019est assuré do 4,0UÜ arpents do terre du gouvernement à Vorror, on dehors du district d\u2019Algoma.Chaque colon aurai payer 50 cents par acre.M.Lepage s\u2019attend i rapatrier plusieurs centaines do ses concitoyens dans lo cours do l\u2019année prochaine Lo gouvernement do Québec vient do nommer une commission qui s\u2019occupera immédiatement do la refonte du Code do procédure civile et d\u2019au très réformes judiciaires.Les membres do la nouvelle commission sont l\u2019hon.juge Jotté, qui agira comme président, l\u2019hon.F.Langelier, maire do Québec, l\u2019hon.M.Laflammo, C.R., et MM.Lareau et David.Il reste à nommer doux membres d\u2019origine anglaise.Ce sera probablement MM.D.Bany et Tron-holmo.On ajoute que M.J.T.R.Loran-gor sera un dos secrétaires do la nou voile commission.L\u2019hon.Wm Hamilton, lo plus an cien membre du Conseil Législatif du Nouveau-Brunswick, est mort vendredi, i Dalhousio, N.B.M.Hamilton était membre du conseil depuis l'avènement do la Confédération.Il y aura une excursion do la Presse de Québec au lac St-Jean lo jour môme do la clôture do l\u2019oxposi tion provinciale, lo 9 septembre courant.Les excursionnistes partiront de Québec le vendredi, à 5.30 p.m., et La contestation de l\u2019élection do l\u2019hon.M.Blako, à Durham-Ouest, vient d\u2019être abandonnée.On dit aussi que la plupart des contestations d\u2019élections pendantes dans la province do Québec ont été \u2022églées à l\u2019amiable, au moyen du système de la compensation.C\u2019est minorai, mais il parait que c\u2019est un mal nécessaire.Triste ! Il parait que la candidature do M.Rochon, dans lo comté d\u2019Ottawa, gagne du terrain tous les jours.Une adhésion, entre autres, qui lui fait grand bien, est cello de Ezra B.Eddy, lo grand commerçant de bois et grand manufacturier do Hull, si favorablement connu dans toute la Puissance du Canada et même dans les Etats-Unis.Cotte adhésion seule vaut 200 voix i M.Rochon.M.Eddy a déclaré aux amis do ce dernier et à M.Rochon lui-même, qu'ils pouvaient compter sur lui.L\u2019élection do M.Rochon est assurée par une forte majorité.\u2014La compagnie d\u2019Opéra Temple ton devra égayer nos soirées pondant l\u2019exposition prochaine.Cotte compagnie donnera des représenta lions au rond i patiner chaque soir depuis lo lundi, 121sopteinbro, jus qu\u2019au vendredi suivant inclusive mont.Trente-trois acteurs do gran do renommée joueront les morceaux suivants: Lundi, GirojUe-Girofla; mardi, Mikado; mercredi, la Mas cotte; jeudi, Olivette; vendredi, un nouvel opéra, à sa première ropré son talion à Sherbrooke.Los costu mes devront être beaux et les appa ruts du théâtre brillants.Billots en vente aux endroits ordinaires.Voici lo programme \u201cofliciel\u201d distribué aux heureux voyageurs, au moment du départ do la gare du Palais, on la bonne vieille cité do Québec : Août 28.\u2014Départ à 9 heures a.m.\u2014Lunch à St-Raymond\u2014Visite au Curé\u2014Diner au Lac des Cèdres.Août 29.\u2014Départ du Lac Bouchettc à 5 heures\u2014Déjeuner à Roberval\u2014En route arrêt chez M.St-Hilaire, député du comté\u2014Lunch à St-Félicien\u2014Visite i MTle Curé\u2014Diner à St-Prime et coucher chez M.le Curé.Août 30.\u2014Visite à la Beurrerie de St-Prime \u2014(ïrand'messe\u2014Déjeûner chez M.le Curé et retour à Roberval\u2014Lunch chez M.Alp.Marcoux\u2014Visite au Curé\u2014Arrêt à St-Louis chez M.Job Bilodeau\u2014 Visite au Curé\u2014Arrêt chez M.le notai re Gagnon, à St-Jôrùmo\u2014Diner et coucher à Hébertvillc chez M.Drapeau.Août 31.\u2014Visite au Curé\u2014Arrêt chez M.J.Deschênes\u2014Lunch chez M.J.Couture, député à Laterrière\u2014Visite au Curé\u2014De là à Chicoutimi et visite chez Mgr Racine\u2014Retour par le bateau de Québec.Ce programme a été exécuté à la lettre.Il faut ajouter qu\u2019on route il a été \u201c considérablement augmenté.\u201d Après avoir parcouru les belles campagnes qui se déroulent on arrière do Québec et franchi lo superbe pont do fer do la rivière Jacques-Cartier, lo train arrive au coquet village do St-Raymond, comté do Portnouf.Los rues sont ornées do verdure et do bundorollos; les drapeaux do rAngloterro et du Canada flottent on maints endroits i côtés des couleurs do la Franco.La joie est peinte sur toutes les figures, l\u2019animation générale.Une joyeuse fanfare fait retentir les airs do ses notes les plus bruyantes.Evidemment, c\u2019est un jour do gala, une grande feto.Les acclamations do la foule no permettent point d\u2019en douter, car cos hourras et cos bravos partent du cœur.Oh ! si l\u2019on savait combien lo peuple est national dans nos belles campagnes du Nord! Une estrade avait été préparée sur la place publique, en face do l'église.L\u2019hon.M.Mercier et ses compagnons y prirent place.Un charmant bouquet lui fut alors présenté, ainsi qu\u2019à l\u2019hon.M.Gagnon ot à M.Jules Tessier, député du comté.Puis vint l\u2019adresse.Alin do donner une idée des sentiments qui animent ces bravos gens du Nord, il n\u2019ost que juste d\u2019on citer quelques extraits.Après avoir exprimé au premier ministre la joie causée à tout lo monde par cette première visite officielle, \u2019autour ajoute : \u201c Inspiré do la grande cause de la colonisation, vous avez accorlé une aide relativement considérable i no tro paroisse pour favoriser son extension ot son développement au moyen do chemins do colonisation, ot vous n\u2019avez pas pou contribué à accélérer la prospérité que nous nous sommes forcés d\u2019acquérir par un tra vail ardu et constant.S\u2019il en est qui comprennent les bienfaits do la colonisation, ce sont bien les enfants do cette grande paroisse, dont quelques-uns des fondateurs sont encore vivants ot ont, au prix dos plus grands sacrifices, transformé la forêt on ce qui est aujourd\u2019hui St-Raymond.\u201cVous avez aussi, monsieur lo premier ministre, manifesté une sollici tudo toute particulière pour lo chemin do for du Lac St-Jean, qui est toute une ontropriso nationale destinée à ouvrir une si belle région à un grand nombre do nos compatriotes, dont lo dévouement no demande qu\u2019un champ d\u2019action pour assurer lo bonheur do leurs familles et acti ver lo progrès général do notre province.Nous vous félicitons ot vous remercions d\u2019avoir ou l'heureuse idée do visiter vous-mêmo cotte ré gion nouvelle ; on laissant de côté la multipliciilé do vos affaires, on dépit dos fatigues d\u2019un long voyage pour venir vous assurer par vous même dos besoins ot dos ressources do chaque localité, vous faites l\u2019acte d\u2019un homme d\u2019état.Aussi est-ce un véritable orgueil pour nous, d\u2019être les premiers à saisir l\u2019occasion do cetto tournée d\u2019inspection, pour vous témoigner l\u2019admiration ot la gratitu do que nous inspirent les services signalés que vous rendez à la cause nationale do la colonisation ot i no tro paroisse on particulier.\u201d Fuis dos roraercimonts aussi au vaillant député du comté.plus revêches eux-mêmos itaîem !u.hà plongés dans un sommeil nlus ils 1 sirablo que.profond.La nuit no fut pas longue.A 2 BO u ,\t.\t.\t.,lIu matin> lo premier ministre \"fui- Des applaudissements accueilli- sait sa rondo on chantant le lie nf l«a ™i.«l«u ,l\u201e «.«mîn,.\tcamus Domino et à quatre lieu -'' tout lo monde était sur pied ot nip?à partir.\t1 Une suite do voitures, apnehw ici Buck Boards et là-bas Chiennes, toutes couvertes et la p|u part à deux sièges, attendaient les voyageurs.On s\u2019y installa et bien-tôt lo cortège so mit on marche en route pour la Pointe-aux-Trembles la première paroisse sur les bords du lac St-Jean, distance do viu-'t deux milles, dont une partie fut franchie sur lo lit même du chomin (lofer.H no reste guère plus quo dix milles de chemin à faire et les travaux do construction so poursui-vont rapidement.On espère so rendre au lac vers lo premier décem-bro.Ici, laissons la parole au célèbre chroniqueur, Arthur Buios, qui a on 1880, publié un livre fort intéressant intitulé \u201c Le Saguenay ot la Vallée du Lac St-Jean.\u201d La des-cription qu\u2019il donne du lac est un chef-d'œuvre.(Nous lu publions à notro promii-ro page.) L.C.B.(A suivre).rent les paroles du premier minis tro, puis M, Tessier fut appelé à pronu ro la parole.Il félicita lo gouvernement sur ce qu\u2019il avait fait déjà pour lo comté ot pour lo pays.Il fit l\u2019historiquo dos dernières luttes ot reçut les acclama lionsunanimesdo l\u2019assemblée.Après avoir remercié les citoyens do la magnifique démonstration dont il était témoin, il céda la parole i l\u2019hon.M.Gagnon.La parole vigoureuse ot patriotique du secrétaire provincial fut chaleureusement accueillie, surtout, lorsqu'il déclara que lo gouvernement était unanime dans son dessein do développer la vallée du Saguenay, ainsi que tout lo territoire parcouru par lo chomin du Lac St-Jean.Lo colonel Amyot lui succéda.Il fit l\u2019historique du mouvement national, des démarches do l\u2019(ion.premier ministre pour sauver la province ot lo pays, et des adhésions dos députés conservateurs.Il insista surtout sur la conduite du gouvernement do Québec depuis qu\u2019il est au pouvoir ; colonisation, agriculture, finances, travaux publics, chemins do fer, incorporation dos Jésuites, furent successivement traités.\u201c L\u2019union na tionalo, cimentée i Québec par les hommes do cœur do la province, fora bientôt sentir son influence à Ottawa,\u201d s\u2019écrie l\u2019orateur ; \u201c libéraux ot conservateurs ont enterré la hache do guerre pour s\u2019unir dans un grand parti populaire, qui plantera sur les édifices d\u2019Ottawa lo drapeau de la liberté ot do la prospérité du pays.(Immenses applaudisse monts.) M.Lemieux, lo député do Lévis, remercie l\u2019assemblée do la magnifique démonstration au premier ministre.C\u2019est lo seul moyen que possède lo peuple do récompenser ses ï NOTES LOCALES.Horaire des Ohemins de Fer.GRAND TRONC.\u2014Pour l\u2019Ouest : 8.00 et 11.43 a.tn., 4.28 et 11.38 p.tn.l\u2019our l'Est : 3.22 et 11.43 a.m., 3.03 et 7.40 p.tn.PASSUMPS1C.\u2014Départ: 5.10 et 9.00 a.m.et 9.00 p.m.Arrivée : 7.50 a.m.et 11.00 p.m.QUÉBEC CENTRAL.\u2014Arrivée: 3.00 et 8.40 p.m.Départ 7.15 et 8.15 a.m.INTERNATIONAL.\u2014Arrivée: 10.15 a.tn.Départ : 3.30 p.m.CENTRAL VERMONT.\u2014Départ: 4.10 el 9.30 a.tu., 5.50 p.m.Arrivée : 11 55 a.ra., 5.45 et 9.20 p.m.,\t.\t.mardi.\u2022 -ii\t™\td Europe avec sa famille, vis il les remercie do ce qu ils ont\t1 fait aujourd\u2019hui.\t\u2014M.M.McKechnio est arrivé do M.Cloran termine rassemblée par Londres, Angleterre, il y aquolquea quelques mots i l\u2019adresse des ci- )oul'e- toyons d\u2019origine anglaise.\t\u2014L\u2019ouverture des classes au col* Vers deux heures, lo train arri- lègo do Lennoxville aura lieu lo 10 vait i l\u2019endroit connu sous lo nom septembre courant, do Rivière à-Piorre, situé dans les\t\u2014M.R.D.Morkill a ouvert un montagnes et qui promet de devenir bureau d\u2019assurance dans le nouvel un centre important.Un M.Mur- édifice Morey, phy, commerçant do bois, y a déjà \u2014jj.L, A.Bélanger, gérant du érigé une scierie mécanique qui va pr0grès de l'Est, est parti ce matin donner de 1 ouvrage aux colons CM pour la vieille capitale, stimuler rardeur dos amis du pro-\t.\t:\t.\t.giê,.Ici les colons aMtuient ré Jilin -Magnifique journée d élé luor.Su lion nombre, à travers la forêt, ot C,° .mutln( 11 A lwa'1 »1>P»™'C° d» il fallait entendre leurs vivats pour P \u201c\u201c>\u2022 Lo, 1,1a,'®mètf ,lmllîuo u'' savoir de quel .bois ils se chauffent.\" ohangoment de température.Il y eut doux jolies adresses préson- L l,on- \u201cL Chaplcau et madame téos ù M.Mercier par ces braves Chaplcau, M.le It.-col.King, et gens.Quel patriotisme, quel cœur! madame King, étaient a 1 hôtel do Le premier ministre répondit d\u2019une ^ Athénée, i Paris, 1*rance, le Imioûi manière fort louchante.Il rappela d01'0\u201901\u2019-l\u2019expérience do su propre famille\t\u2014Hier soir ot ce malin, grand alors qu\u2019on 1857, M.Mercier, père, nombre do nos concitoyens sont par-ayant vendu son domaine dans les tis pour Québec, oà ils s\u2019en vont vi-vioillos paroisses, à Si François, ri- siter l\u2019exposition provinciale, dont vièro du Sud, so rendit avec sept fils l\u2019ouverture officielle a eu lieu au-on pleine forêt coloniser dos terres jourd\u2019hui à trois heures, nouvelles, dans les onvironsdo Rox-\t\u2014Dimanche soir, il est parti un ton Falls, Aujourd\u2019hui une magni- grand nombre do pèlerins pour Sic.tique paroisse remplace la forêt et Anno do Boaudré, sous la direction nul doute que dans quelques années do M.l\u2019abbé McAuloy, curédoCoati-los mêmes résultats seront réalisés cook.Lo train comprenait une lon-ici grâce au travail infatigable otin- gU0 file do wagons ot était bondé do tolligent des colons de la Rivière-à- voyageurs.Pierre.Plusieurs dos voyageurs disent] aussi dos paroles d\u2019encouragement aux colons.M.Murphy fit les honneurs do sa maison avec une amabi-1 lité vraiment irlandaise.Cotte scène au soin do la grande forêt était | do nature à faire couler dos larmes.Heureusement, les sons do la musique firent bientôt renaître la joie dans tous les cœurs.Ici, les vo},agour8 disaient adieu à la civilisation ot s\u2019enfonçaient dans cos gorges profondes qu\u2019on a su trouver pour y construire le chemin do for et qui conduisent i la tour dos terres.\u201d \u2014M.J.H.Gendron est à faire faire dos travaux d'amélioration considérables au terrain de sa résidenco i Sherbrooke-Est.A on juger par les travaux déjà faits, M.Gendron devra avoir l\u2019un des parterres loa plus jolis do la ville.\u2014MM.Jean-Baptisto George Mi-letto, Pierre Roy ot Odule Bégin, do St-Goorgo do Windsor, comté do Richmond, ot Isaïe Forest, Louis Romuald Manseau et Edmond Ito-bin, do Wotton, comté do AVolle, ont été nommés juges de paix.\u2014M.F.Si mononu, do Montréal, hau- qui possède des terres à Franuovillo, comté Compton, était do passage en Vers sept heures, lo train attoi- ville, samedi dernier, en route ' gnait les bords du lac des Cèdres, où l\u2019établissement qu\u2019il afFoctionne se trouvent les quartiers-généraux du qui promet tant pour 1 avenu.- sin do Ross, frères, à Gould.Il n\u2019avait qu\u2019un la cathédrale.Le nouveau régime petjt ci,ttmp de pommes de terre non clôturé u été mis en vigueur dès dimanche, de ssn pâturage, en sorte qu\u2019il n\u2019a point dû alors qu\u2019il n\u2019y a pas eu un mot d\u2019an- chetcrce poison pour son propre usage, car ses \u2022 - ¦\t*\t*\t\u2019 propres animaux eussent été exposés au dan- ger.McCuskill et son Jôpouse vivent seuls et n\u2019ont point d\u2019enfants.Ils ont été arrêtés le 20 août et incarcérés à Sherbrroke.Sa A des conditions taciles, une boutique de forge, située dans un endroit des plus avantageux pour ouvrage de pratique, piès des boutiques de M.Pamphile biron, Sherbrooke-Est.S'adresser sur les lieux au propriétaire soussigné.R.A.BIRON, Sherbrooke, 2 septembre 1887.A-VIS Est par le présent donné qu\u2019ù partir de ce jour le soussigné ne sera responsable d'aucune dette contractée par qui que ce soit, en son nom, môme par son épouse, Dame Aurélie biron, sans un ordre signé de sa main.THEOTIME MANSEAU.Daté à St-Camille, ce 23 août 1887.au milieu d\u2019un nombreux clergé et d\u2019uno vaste uHBiHtanco do fidèles.Le sermon do circonstance a été prêché par M.io grand vicaire Lufres-no.\u2014M.l\u2019abbé Fiset est le desservant du nouveau temple.Lu paroisse est sous le vocable do St-Patrico.Il y aura service religieux le dimanche seulement.Tous les actes do l'état civil se feront à la cathédrale.ilium ij u ii ii j ** |- \u2014 \u2014 glais, à la cathédrale, au grand chagrin, paraît-il, dos Irlandais qui, no abandonner l'église- grm, pat veulent point mère.-AVIS Est par les présentes donné que l\u2019Association Agricole des Cantons de l\u2019Est ne sera responsable d'aucune dette contractée eu son nom, à moins que ce ne soit i\u2019après an ordre écrit, signé par F.P.BUCK, président du comité executif, ou le soussigné, RÜbT.IL T Y LEE, Sec.-Trés.On demande Immédiatement, 50 HOMMES pour couper et équarrir des traverses de chemin de fer.S'adresser à McDonald Frères, Sherbrooke; à W.b.Lebaron, North Hatlev, ou à J.P.ATKINSON, Suflield, sur le Central Vermont.A louer DEUX BONS LOGEMENTS, maison du soussigné, rue Goodhue, haute-ville.L.C.BELANGER.Avis Public Est par les présentes donné par le soussigné que tous les créanciers de feu Augustin Palardy, père, décédé à Cheshnm, qui ont des réclamations contre sa succession, devront les faire parvenir au dit soussigné, d\u2019imi au 25 août 1887.AUGUSTIN PALARDY, tils.Weedon, 25 juillet 1887.\t3s P ROY District Cour (le CANADA,\tq 'INCK DE QUÉBEC, J trict Je Si- f'rançois.) TROIS IEME L\u2019ASSOCIATION AGRICOLE DES CANTONS DE L\u2019EST McCUBBIN i CIE.AV»!A MCI\u2019 A SHERBROOKE, 13 au 16 Septembre 1887 $10,000\u2014EN PRIX\u2014$10,000 l.i liant,* renommée ,|uc cotte\tR'eat ac- quise, les aimées demlérei, sera intégralement maintenue cette année.Des arrangements ont été faits jmitr que îles représentation* tontes nouvelles et spéciales aient lieu chaque jour du spectacle, comprenant courses sur le splendide hippodrome de l'Association, exhi-hihition d\u2019équitation par dames et messieurs, jeux de futiumhules, ascensions en hallon, etc.l/exposition sera complète dans tous ses départements U* matin du premier jour, mais l\u2019ouverture solennelle par lord Ijamlsdowno, gouverneur-général dit Cumula, aura lieu le mercredi, M septembre, A 2 h.p.m.la\u2019s entrées |>our le bétail doivent être faites le ou avant le III uoitt, et dans tous les autres dépurtc-iuents le ou avant le 7 septembre.la s prix de passage pour les visiteurs et les animaux ou objets qui devront être mis é l'exposition ont été réduits sur tous les chemins de fer.Pour autres détails, s'adresser A W.U.FVKS, président.\t11.H.TYLEE, J.A.COCHKANK, vice-prés.\tSec.-Trés.Nous sommes à vendre le reste de nos parasols en dentelle au prix coûtant.Indiennes d\u2019été, Sateens et Coutil de tan-taisies à des prix très réduits.Marchandises de modes marquées hicn bas afin d\u2019en effectuer l\u2019écoulement Nous avons reçu un autre lot de linon hindou, en couleurs lavende, crème, biscuit et noir, à 17 cents In verge.Juste ce qu\u2019il faut pour l\u2019été.Notre deuxième lot de Dentelle de parure, pour robes, en couleurs noire espagnole, noire Chentelly et noire orientale, avec dentelle étroite pour appareiller, disparait très vite.Aussi, nos dentelles orientales en couleur crème, blanche, beige et biscuit s\u2019écoutent rapidement.Un beau choix de Seersuckers, en diverses couleurs, à 9c.la verge.Tringles de rideaux en imitation d\u2019ébène et en noyer noir, à 18c.chacune.McCUBBIN & CIE.71 \u2014 Rue Wellington.\u2014 71 R.D.MORKILUCIE.U Circuit pour le District de Saint-François.No.25(5.Le prem\u2019er jour de septembre mil huit cent quatre-vingt-sept.Devant CA fl AXA .J- BO H\u2019A\u2019.Y, (J.C.C.FRANÇOIS XAVIER BLAIS, de la cité de Sherbrooke, dans le district deSt-Fran-çois, marchand, Demandeur, vt.JOSEPH MOREAU, du canton de brompton, dans ledit district, Df/enJeur.ET VITAL MORIN, et al Tiers-saisis.Il est ordonné au défendeur de comparaître sous deux mois.CABANA A BOWEN, Bklangkk A Gknkst,\tG.C.C.Procureurs du demandeur.A Vendre Le soussigné offre en vente son établissement, situé à neuf arpents de l\u2019église do St-Romain de Winslow, comprenant un Moulin à farine muni de deux paires de meules, pour avoine et pour blé ; deux bluteaux, uu grand monté en soie et l\u2019autre en laine ; une machine à nettoyer le grain (smut) ; une machine à carder la laine, nne machine à tuilier, etc.11 y a aussi un h&timent convenable pour y installer une machine à bardeaux, les mouvements étant tout prêts.Les biUiments sont sur un emplacement contigu à uu lot de terre à vendre avec le reste.En versant une partie du prix au couplant, l\u2019acquéreur aura des conditions faciles pour le reste.Pour argent comptant, le prix serait des plus réduits.Pour les conditions, s\u2019adresser à ce bureau, ou au propriétaire soussigné.PIERRE PELCHAT, 30 janvier 1885.St-Kamain Je.IVinj/ow.GRANDS AVANTAGES medi dernier, l\u2019instruction préliminaire a eu lieu devant le magistrat de district.La fera me a été remise en liberté, a défaut de preuve.Le mari a été condamné à subir son procès devant les prochaines assises criminelles l>oiine/.-Ieiir une chance! C\u2019est-à-dire à nos poumons.Aussi à toute la machinerie de la respiration.C\u2019est une machinerie très étonnante.Non-seulement les plus grands passages à air, mais les milliers de petits tubes et cavités en découlent Quand ces derniers sont embarrassésj et obstrués par une matière qui ne devrait pas y être, nos poumons ne peuvent faire la moi \"tiô de leur travail.Et ce qu\u2019ils font, ils le font mal.Appelez cela rhume, toux, croup, pneumonie, catarrhe, consomption ou quelqu'une de la famille des obstructions de la gorge, du nez, de la tâte et des poumons, .Ait est mauvais.Tons devraient s\u2019en débarrasser.C'est-à-dire prendre le boschee\u2019s German Syrup, que n\u2019importe quel pharmacien vous vendra 5c la' bouteille.Lors même que tout autre temède aurait été inutile, vous pouvez comp-golier & Guci\u2019tin, 135 ruo Welling-1 ter sur celui-là comme certain ton, enseigne du gros chapeau rouge -200 habillements viennent d\u2019ê-1 AVIS AUX mÈRES-Lk Sikoh Calant tro reçus chez J.Levinson; bon ok M.vs Winslow devrait toujours être em choix, dernier goût, etc.Venez les ployé quand les enfants font leurs dents.Il veil ! J.Levinson, maison Genest.80ulage immédiatement les souffrances de ces pauvres petits, produisant un sommeil \u2014Gland avantage : bottinCH pour naturel, paisible eu faisant disparaître la dames, en kid français, avec bou- douleur, et les jeunes chérubins s'éveillent tonnières travaillées, valant $3, pour RU88i \u201cbrillants et frais qu\u2019un bouton de «\u2022\u2019\u2019Ll\tr t____rose.\u201d Ce sirop est très-agréable au gout.Cl'DKVAXT T.II.CUAHTUKE, KIE WATER, SHEURROOKE.Note* Commerciale*.Manteaux d\u2019us trackans à etre vendus, de $20 a 25 piastres.Chapeaux à grande réduction.Z.P.Cormier.\u2014-Vieux journaux, 4 cts la livre, à vendre à ee bureau.\u2014Uno machine à coudre, \u201cRoyal,\u201d toute neuve, à vendre à bon marché.S\u2019adresser au bureau do co journal.ntOFiTE/.-EN\u2014No retardez pas da vantage si vous Clos pour acheter un chapeau du paille, manille ou feutre ; c\u2019est le temps do l\u2019avoir, car do ce temps-ci tous cos chapeaux se vendent au prix coûtant chez Lan- Fabrique de MACHINES de toutes sortes.Réparations faites par des hommes d\u2019expérience, à bon marché.COMMANDES SOU AC l T K ES.86T Attention personnelle donnée à tout ouvrage et satisfaction garantie.D.W.Hyndman.K.Caron.A.G.Campbell.82.25, chez J.Levinson, maison Ge-uest Nouvelles des Gantons de l\u2019Est sirop est très-agréable au goût Il apaise l\u2019enfant, amollit ses gencives, enlève toute douleur, fait disparaître les souffrances intestinales en léginnt la digestion.C\u2019est le meilleur remède connu contre la diarrhée, soit qu'elle provienne de la denti tion ou d'autres causes.Vingt cinq cents la bouteille.Ayez confiance et demandez \u201c Lk Sirop Calmant dk Mmk Winslow \u201d et ne prenez aucune autre préparation LA CONSOMPTION GUERIE Un vieux médecin retiré, ayant reçu d\u2019un mie-¦ionuairo des Indes Orientales la formule d'un remède simple et végétal pour la guérison rapide et 8Brmnnento do la Consomption, la bronchite, le atarrhe, l\u2019Asthme et toutes les Affections des Pou Kuowllon \u2014M.J.E.Lefebvre de Knowlton, a pris du mieux depuis quelques jours.Nous espérons que notre estimable concitoyen sera bientôt en état de vaquer à ses occupations.\u2014Les citoyens de Knowlton parlent de lettre un yacht à vapeur sur le magnifique lac de brome.Angnn.__On nmnnA A l'iTAnlt.i i ' a i ,i\u201e\tI Catarrhe, l\u2019Asthme et toutes les Anections uus i-ou- (.n a amené à 1 Hôpital (.itnéral do Mont- mon| et Ja Gorge, et qui guérit radicalement la real un nommé Wm Morrison, Agé de 35 ans Débilité Nerveuse et toutes les Maladies Nervou-et qui es presque aveugle.Morrison vient e0»* aPr^ av?lr éprouvé se* remarquables effets de Anima (> a -i a.\ta.\u2022» I curatifs dans des milliers do cas, trouve que c est , \u2018 , * UgUS i .Q., oïl il était était cm- I l0n devoir do le faire connaître aux malades.Pous-ployè u la manufacture de pulpe.Il y a «6 par le désir do soulager les souffronces do l\u2019hu-quelques jours, il s\u2019est accidentellement brû- manlté, j'enverrai gratis A ceux qui la désirent, cette 16 les von v o i-™ o .n i i-,\trecette en Allemand,en Français ou on Anglais, avec \u2018 .le3 }eu* a'®C du soda, tellemeut, qu\u2019il ne instructions pour la préparer ei l\u2019employer.Kxpé- *oit presque plus.Les médecins déclarent! quil est douteux que Morrison recouvre toute sa vue.RdXtOH l'|| lU \u2014L établissement d'un collège agricole et commercial, à Roxton Falls, est maintenant éu domaine des faits accomplis.L\u2019ou vertu-1 rc de cette institution, appelée à rendre tant e services à la jeunesse de nos villages et de nos campagnes, a eu lieu 1er septembre.\u2022a direction de cette maison a été confiée ftur.\u201e r08.Mariales, dont la maison-mère a Iberville.Nous ne pouvons trop re- ____________i pour la préparer i _ _ diê par la poste ou adressé avec un timbre nommant ce journal,, W.A.Noxxs, 149 Power\u2019s Block, lio Chester, N.Y.OECE*.\u2014A St Dominique, le 22 août dernier, à l'ûgc de 81 ans, M.Charles Houle.Il laisse 5 enfants et 52 petits-enfants.$100,000 a Prêter _____r______\u201e_r\tDe 5 à 6 pour cent, sur propriété de ville commander aux parents de profiter des avan* ou de campagne ; sur fabriques ou commu-ges que leur offre cette institution et d'y nautés religieuses et municipalités.Aussi, éh'ojer leurs enfants.C\u2019est le seul collège un certain montant à prêter, par petites u genre qu il y ait dans le comté de Shef- sommes, à la satisfaction de l'emprunteur.leV PtE°n ,onda'euri M.l\u2019abbé F.Santenac, Maisons à vendre ou à échanger, à des con sur r11'6 CUr^ ^oxtoni a droit de compter ditions faciles.S\u2019adresser à \u2018uri encouragement du public.\u2014Jouma/ de\\\tLÉ VEILLÉE A Cik, Agents, Waterloo.\t1\tNo 25 ru0 St Gabriel, MoatréaL Relie Propriété a Vendre.Cette magnifique propriété, située au bout du pont de Windsor, dans 1e canton de brompton, a 60 pieds de largeur et un acre de profondeur.11 y a nn magasin, hangar, remises, écuries, etc., sus-érigés.Le stock en magasin, évalué à $2,500, sera aussi vendu à prix réduit.Le tout est neuf et en bon ordre.AUSSI : Un lot de terre dans le 2e rang de brompton, à 1.1 mille du village de Windsor Mills, contenant 100 acres, dont 300 non défrichés et 100 acres défrichés, avec un peu de bois dessus.Le sol est de bonne qualité.Il y u sur les derniers 100 acres, maison, granges, écuries et remises.Le tout en bon ordre: Vente à des conditions laciles.S\u2019adresser au bureau de ce journal ou au soussigné.GEORGE ALLAIRE, Windsor Mills.Voici bientôt le temps de 11 faire le ménage\" dans vos maisons.Si vous avez à faire tapisser, ue manquez pas de venir voir nos NOUVELLES TAPISSERIES.Les patrons sont tous nouveaux et l\u2019assortiment est complet\u2014120 différents patrons.Les prix sont trés-réduits : de 5c.à 25c.le rouleau.Papier Vert pour Rideaux, 5c.la verge ; jolis Rideaux en papier, 10c.chacun.PAPETERIE ! Livres blancs do toutes sortes, papier, plumes, encres, enveloppes, crayons, ardoises, memorandums, etc.Livres d\u2019écoles, de prières e^ d\u2019Iiistoires, en anglais en français.Cèdres faits sur commaude, sous le plus court délai et à bas prix.f&'Toute commaude par la malle recevra une attention toute spéciale.A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Enseigne du gros Livre Rouge.G.G.BRYANT & Cie.FABRICANTS DE CHASSIS, PORTES, JALOUSIES, ARCHITRAVE MOULURES de toutes sortes.ENTREPRENEURS te CONSTRUCTEURS.Ils ont constamment en mains du bois à plancher, Planches et Madriers embouffetés, du bois dressé et non dressé.Manufacture : à l\u2019extrémité Ouest de la rue Factory.Ils payent de l\u2019argent comptant pour du Pin et da l\u2019Épinette seca.DEMENAGEMENT.J.H.CODERS, Horloger et Bijoutier, (Ci-devant employé chez M.Louis Dupuy): informe le public qu\u2019il a transporté sa boutique et son magasin dans la MAISON FLETCHER, Porte voisine de C.H.Fletcher, Où il tiendra constamment en magasin an assortiment complet d\u2019Horlogerie et Bijouterie de toute sorte.Montres, Horloges et Bijoux en tous gen res réparés et travaillés sur commande et bas prix.C2K.AJVni3 EMIN PB0V1ME Produits de l'agriculture, de l'industrie, de ('horticulture et des Pêcheries, Le soussigné a le plaisir d\u2019informer le publie des cantons de UKst que sa scierie, située à TRAHAN MILL.Sur la ligne du Québec Central, est actuellement en pleine opération.On y fabrique toutes sortes de Meubles, Portes et Chassis, Qui sont vendus à des prix les plus réduits.De fait, on peut acheter a cet établissement meilleur marché que partout ailleurs.Ou pourra aussi acheter à lu scierie même toutes espèces do BOIS DE MSTICMN ! Pour maisons, granges et autres bfiliuients.Oku/\"L\u2019ouvrage sur commande, par la poste ou autrement, recevra une attention prompte toute spéciale.Conditions de vente laciles.ANT.TRAHAN, Trahan Mill,T.Q.AUX AGENTS.ociu.KH, \u2022Ki et *18 Front Street l'.ast, loronto, prépare les paquets d\u2019aiguilles les plus propres, les plus complets et les plus marchands de l\u2019Amérique.Envoyez 25 cents pour un échantillon du nouveau No.4, fini à la peluche fine.Détails envoyés quand des timbres sont inclus pour une réponse.si: tiendra en i.a CITE DE QUEBEC \u2014DU\u2014 5 au 9 Septembre PROCHAIN.$25,000 OFFERTES Ei\\ PRIX.Fromagerie et beurrerie en opération sur le terrain de l\u2019Exposition.Amusements et récréations de toute sorte.Des excursions et le transport des effets, produits agricoles, etc., se feront à des prix très réduits.Les entrées pour les animaux seront fermées le 29 août et pour tout le reste le 3 septembre.On obtiendra les informations désirables en s'adressant an Secrétaire, à Québec, ou à M.S.C.STEVENSON, no.7G rue Saint Gabriel, Montréal.GEO.LECLERE,\tH.G.JOLY, Secrétaire, Québec.\tPrésident FRANCOIS CODERE, 159 Bue Wellington, SHERBROOKE.FfiiToieriB et (Jiiierie OUTILS A FOIN A bas prix et de premiere qualité.Les voituriers trouveront à mon établisse ment tout ce qui entre dans la confection des voitures, tel que : Bois de roue, Essieux, Ressorts.Fonte malléable, Fer et Acier en barre, Toile en Caoutchouc, Soufilets de voi turc, Cuir à bourrure, Prelarts à voiture, etc, CUIR Un assortiment complet de Cuir et autres articles à l\u2019usage des selliers et cordonniers HUILES ET PEINTURES.Les propriétaires de moulins trouveront à leur avantage d'acheter leurs huiles chez moi, comme je garantis satisfaction et mes prix sont ceux des grandes villes.ROUE* D\u2019ERERl DE HART.Courroies de la célébré manufacture (üoodliue.EN GROS ET EN DETAIL.D\u2019UNE PIASTRE, D\u2019un Ajustement Parfait ! Nous venons de recevoir une nouvelle caisse de nos célèbres chemises blanches LEADER ! N on Ml;nu*hies.Cette chemise est laite avec le meilleur coton.Elle est renforcée par de magnifiques devants et bandes aux poignets, de toile.Toute cout ure est à point double.C\u2019est l'un» des plus populaires que nous ayons eues.Nous conseillons à nos pratiques qui ne font pas encore essayée d\u2019en faire l\u2019essai de suite.Vous en avons do toutes les grandeurs, depuis 14 jusqu\u2019à 17A pouces.Gtiiffi de Canotas^ Tennis Ces chemises sont faites de flanelle fout laine, couleur crème, par nous-mêmes, et nous pouvons garantir qu\u2019elles font bien.Aussi uu nouvel assortiment de chemises bleues et grises.et Calerons, pur Macao.Cols magnifiques,à la vraie mode française.La meilleure sorte de vêtements de dessous pour hommes que nous ayons jamais exposée en vente, et la moins chère : 80c.pièce.Grandeurs de notre assortiment : de 34 à 12 pouces.Corps et Caleçons do Merino a 40 cents piece.Collets de toile pour hommes : les dernières modes de New Vork ; Faux-cols de soie, pouvant être lavés; les célèbres Demi-Bas tricotés, de tSIiuw ; bretelles anglaises faites à la main ; Gants de Kid, diverses couleurs, pour hommes, unis ou avec dessus ornés.Ipri/\"Votre assortiment est composé uniquement du marchand isos de première qualité.DEUX LOTS A BAS PRIX.I.OT NO.1.Tout notre assortiment dépareillé de eorps et do caleçons exposé en vente à 40c.pièce, sans égard nu prix coûtant.I.OT NO.Îi.Tout notre assortiment dépareillé de bas du coton pour hommes, se vendant ordinairement 40c.à 50c., détaillés à 25c.R.D.MORKILUCIE.105 rue Wellington.DEMENAGEMENT! Ne restez pas à vous ennuyer si vous ôtes sans emploi.Ecrivez à Mr.Kowdy, 41 rue Wellington-Est, Toronto.Envoyez des timbres pour une réponse.\t0m354 NOUVEAU MAGASIN i EN GROS ET EN DETAIL.Les soussignés ont l'honneur d'annoncer nu public de Sherbrooke qu\u2019ils viennnent d\u2019ouvrir un magasin comme ci-haut, Ancien Local Morency, Vis-à-vis l\u2019hôtel Central, où ils tiendront constamment à la disposition de la clientèle toute sorte de Fruits, Legumes, Bourre, Fromage, Œufs, Poisson Fume, Biscuits, Bonbons, &o.Marchandises fraîches reçues tous les jours.Invitation cordiale à tons.Satisfaction garantie.Une part de patronage est respectueusement sollicitée.JV.DION & OIE.M.B.BOUCHER Ferblantier et l'Ionibier, Informe le public qu'il a transporté sou établissement dans le local ci-devant occupé par M.Mulligan, 81 ruo Wellington, où il aura toujours en magasin uu grand assortiment du Ferronneries, de Tablettes ET »\u2019ETAPE, PEINTURE, HUILE, VERNIS, VITRES, COUTELLERIE, POELES, Outils pour la ferme et autres, Ac.Seul agent pour Sherbrooke, du célèbre bardeau métallique.Il garantit que tout bâtiment couvert avec ce bardeau sera protégé con tro le vent, la pluie ou la neige.Il est aussi à l\u2019épreuve du l\u2019eu.Une inspection des murdiundises est respectueusement sollicitée.Tout article sera vendu à des prix modérés.REMARQUEZ L\u2019ENDROIT : 81 RUE WELLINGTON, 81 SHERBROOKE.GENEST & LEMAIRE, a Comissi COMMERCANTS EN GROS \u2014DK \u2014 Farine, hard, Saindoux, TOUTES KSI\u2019KCKS DK Grains et Provisions, IIUXI.E I»E CHARBON, Ac, BUREAU :\u2014A la maison C.O.Gknkst, 157 rue Wellington.ENTREPOT Sur la voie d\u2019évitement du Grand Tronc, en arrière de la maison McMa naroy, rue King, 8IIEKI1UOOK1?, P.K\u2014 Farine, Lard, Saindoux, TOl'TKS ESI'KCKS I>K G-rains et Provisions, liril.i: 1>K