Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 5 décembre 1902, vendredi 5 décembre 1902

[" V 19e année.Edition Ri-Hebdcmadaire.No 1971 T\" ® i , ABONNEMENT I Kiri I ; \\t KNi' 1*A VAHI.K U'AVANCE .I 0 L.A.BEHiANCtHH, KtlItoiir-i'iopriéLiuro.Ilt*b.IjA\\ Ol E, liiHpoct cur.ÜU ,\t, SUCCURSALES: bhorbrooko Sb-IIyacintho St-Franeois, Bcaucu Sto-Marlo, Ruaucn Montréal Joliutto St.Jean, P.Q.Monlmagny St-Ca«liiur Coaticook PlrsHl.svillo, Que., Déparuimont d'Epurgnc au Bureau Cho aux SuccurHaleH.,\t,\tAGENTS AiiKlctorro : The National Bank of Scotland Londres.Franco : Crédit Lyonnais, Paris.Etats-Unis : First, National Bank.New York: National Bank of Redemption, Boston Mass.\t\u2019 I^cs collections reçoivent une attention spéciale et Ica retours on sent faits avec la phis grande promptitude,\t\u2018 On sollicite respect dan eu.Plus Grand Magasin de Fourrures \u2014DES- CANTONS DE L\u2019EST.ot i respectueusement la c^Maispon- BANQUE D\u2019HOUHELAGA.Buroau Principal Montréal.J.S TBTREAULT, \\T < iTAQiE.Etude : maison Twose, -L i No.95 ruo Wellington, Shorbrooko.J- aTbÉGIN I fl, H.BEGIN INTOTAuIIRES, * i ( i KNTS d'imniou\u2019ilos et.d\u2019assurances.Km * »\u2022 placoinoiitH ot furnios fi vendre.Argent a lire 1er sur hypothèque.Bureau, Windsor Mi D.yuo.MITBIDHOIlSrS.DR.J.O.ST.PIERRE, ( MilIILTRGIEN DENTISTE, Mai r \u2018î» J1l>'Ilflmwn-11 ™o WellinKton.Télé idiuiie Bell Hu, Houros do bureau: 0 à 12 \u2022i.m.; 2 a t» p.m., 7 à U p.ni.DR.LUDOER FOREST ( jmit U KOI EN-DENTISTE, bil- Bssc McKechnlo, 142 ruo Wellington, Miürhrooku.BKLL TBLBPHOWB Wo, 808.Dr.DAVID WATERS i 'HI IGUHOIEN-DENTISTE, 143 V i 1 \u201cH Wellington, bâtisse \u2022* Banque d\u2019Ho-uielag.k.Sherbrooke, P.Q.Dr L.O.BAOHAND, ,|i ALADIES DES YEUX, DES -\u2018\" s- Oreilles, du Ne* et do la Gorge.Cou- ' e ion : do 1U.IXJ A.M.A 8.ÜÜ P.M., tous les u.s excepté le mardi et le vendredi du 3 A 8 1 \u2022 -d.Bureau, No.23 rue Brooks, Bher- OOKü, N.A.DUSSAULT, M.D.\\ a A LADIES DES YEUX, DES \u2022181 ~ A.ÜFElISra?El'0'IiB.L A.DUFRESNE, JiNGKNlEUR CIVIL ET \\H J- penteur Provincial ot Fédéral, membre r i.;\u2018 ^miftol0Qdiw?n«énl0Ur\u201c\tdu Ca- i.u ?olheitimr de breveto, etc.Bureau, 55* 'e^Kiug.Téléphone Bell, 349.THOS.TREMBLAT, \\ itPENTEUR PROVINCIAL et ^a^^.Ingénieur de* mines.Bu W\"l: \u2018létefJo VürfhSbSoSro.mvBiiis.CAPITAL VERSE > $2,000 000 RESERVE \u2022 - -\t950,000 Vous y trouverez rassortiment le plus complet, aussi les dernières nouveautés en CHAPEAUX ET ARTICLES DE TOILETTE POUR HOMMES.Fourrures faites sur commande et réparées à prix raisonnables.Z.P.CORMIER, 131 Hue Wellington, Sherbrooke, P.Q D.MeMANAMY & co.! LAMARCHE ~~ & TREMBLAY CHARPENTIERS :> DKOEA MK K 190*2 Il h b PAGE; D'HISTOIRK I MOUVANT I.KS MKUlis FHANOlt-OAINKh M A UTY KIM : Hts KN Cil IN IC 1.1 9 .11' 11,1.KT l'.»00 Au iiiniiK-ut où trois m'H-iioiinuii'ce cnnuilii nuiiN oui quittA Inir pu trio l our ulloi t tiinpliii t lourH ¦ œurs mur ty i i-i i s cii t\u2019Iiiuc nos loctourn nous «auront g ,, situa doute, do mettro «nus h ins y.ux m c page Amouvitntc de la vie den sa* ir« iimrtyrÎHéoH le 9 juillot 1900.Noun iViupruntons ù lu vie dn lu Mùip Mario Ilormino de Ji^hus, publiée: réc inmcnt pour ITdk t itut des l* rnncisc lines AlisHionnuiros do Mario : \u2018T/uubo du 9 juillet sc h vu, i,t I piousoH inisHioiinatros comprirent qm 1 heure était piucho.Le jour no dr vuit pus h'ik huver sans qu\u2019cllos oll'iiH-sent à leur divin Epoux le sucrifici mprfimo.l'Mcs upproelièrcul plus dévotement encoie quo de coutume, de lu table eucharistique.\"Que dut être cette dtvnién de vos protégées, A coin-| suint \"\u2022!' u ui jainuis fuit lu prostration a aucun C li nois.Mais à toi, ipn viens Ui Ou v ri i les poitis du ciel, je ne suu mis lu ri fuser.\u2019 En pronouijunt ces puroles, il s'inclina profondément d vaut le siitrllite surpris, et lui tendit jey usement l*\u2018s mains.\"Mes piisonnirrs furent alors mis en mute, malmenés, frappés.Un seul avait pu s\u2019éilnpprr, le Uliitiois attaché au P.I héodorie, qui se cachu soils un ilivun et fut oublié.U'est lui qui rup porta les faits précédents.Sur le i In» min le 1\u2019 André chantait le 'laudnte' ces compagnons lui répondaient et cette allégresse lui valut plus d\u2019un mauvais traitement.\u201d \"Mgr Fogolla avait plus de peine que les autres à suivre les persécu teurs, soit parce qu\u2019il avait été plus cruellement frappé soit parce qu\u2019en tombant, sis t Iniussures s'étaient .s et qu'il devait marchei pieds nus.Ljuand on arriva sur le lieu du supplice OU vit sous son épaule gauche une blessure profonde.\"On assure que Mgr (.rassi, en pas saut devant les protintants, les oxhor ta A liante voix à reconnaître, en cettf heure suprême, la fausseté de leurs er rouis et A s\u2019en repentir ; quelques uns munton Pascal ?Un mandarin se présenta bientôt I\tavec joie.\u201d et contraignit le J*.Elie A le suivre au\t\"'>*'\u2018H'ment le médecin an tribunal, avec diux clercs.Il voulait ^U'H (Iont'^:H' joie de paradis, unie à une appréhen }Jon des persécu naires do Mario qui se trouvaient réu\tPour la persévérance des chré- nies et travaillaient.Elles jetèrent un coup d\u2019œil sur la cour des protes \"k08 couP« retentissants, dont le tants et devinant quo l\u2019heure du grand vice-roi frappait les vénérables Pré combat avait tonné, se hâtèrent j,, M44^» donnaient sans troubler le reprévenir les évêques qui prenaient\thœjrw' «hus diminuer quelques instants do repos, lo P.Théo l ( |iiiiiihrt> «le ('iiiiiincri'n a iléulnré quu la eoin|mgnjo ( loodorlinm k W ort.n I inieiition de uoiiHtruiro une grande distillerie A Ottawa.- La province d'Ontario dépeusu $108,-M0O |)our l'inspertion de non éoofes.Lu province de Québee déponne $30,(H)0 pour les mOnios linn.Aunni, iioiih n'en avons que pour notre ur^iwit.\u2014 A Qiébeo, il y un ^ros procèi ou pern-peeiive.Un citoyen de Québec doit oon-tcHtcr devant Ion tribunaux la légalité do la subvention de $.'100,000 accordée k la Compagnie du l'ont par la Corporation do Québec.Lo Liniment Minard guérit la maladie chez Iob vaches.-Mlle Auniii Souohoun, âgée do 18 ans, a été tuée h Catntiiout, N.15., par In Mari-lime KxpresH.Cette jeune lille, qui avail liasHé toute oon exitonoo A Bnglo Sotilu-im ut, n'avait jamaiH vu un Irani.Ayant entendu dire qu'iiii train allait naHner quel-'pion minutuH pl u h lard, i Ho no dirigoa vorn la voie ot aituiuiit.Innoucianto du danger quVIto courait, aunniiôt qn\u2019ello a aporv'u lo 'ruin, idle n'ont mine au milieu delà voie pour mieux lo voir et a été écrasée.\u2014 M.Ilerhorl Woinyss, ingénieur don mines, qui était récemment dans les mines le diamant n d'Afrique, prétend qu'il y a du diamant dans lu dintrict do Simlkatneon, Colombie Anglaino.Il dit, ir énie un avoir trouvé pluniourH.Ku pory-mt un tnnnol dans du quartz, il a été nurpris do trouver la meuiu formation que daim Ion mines de diamantH et a obtenu troin ou quatre pierres qu\u2019il prétend être du diamant.Le dis-iriol de Siuuk imuoii ont un grand terrain houillur el I on a nouvunl parlé do la ponni* bilitéd\u2019y trouver du diamant.La région est pleine de ressources, mais il n\u2019y a aucun chemin de fer.Cachets du Up.Fred.J.üemers CONTRE LE MAL DE TETE Leurs offutH sont d\u2019une eflicucité rnervoilleuBO coufcre tous imiux de tête, migraine, névralgie, fièvre ou grippe.Exigez lo nom sur chaque cachet.En vente partout.Dépôt, lir>7 St.Laurent, Montréal.Nouvelles du Canada.Le Liniment Minard soulage la névralgie.\u2014A Bridgeton, New-Jer«ry, Job Wil-liams, un nègre qui avait assassiné lo *J7 softt dernier un fermier John S.Holmes et sa femme de charge Mlle Catherine .Shuto, a été pendu la semaine dernière.-A Warren, Michigan, M.Osborne, aous-ilireutour du bureau de poste, a été tué par un voleur qui, accompagné do quoi-qcos compagnons, était entré dans lu banque de Warren cl en avaient fait sauter le coffro-fort.\u2014La chaudière d'une locomotive a fait explosion A Duaplaiues, Illinois.Cet accident est dû A l i négligence du mécanicicu qui s\u2019était endormi et a été affreusement biOIé sur toutes les parties du corps.I^e chauffeur et un serre frein ont été assiz.grièvement h:(Vés.-A Upton, Mass., M.Frtiuk Rollins ponsu avoir des fraises pour son dîner de Noël.Malgré le temps froid, il a trouvé quelques fraisiers qui vont parfaitement et qui mûrissent sans le secours d\u2019aucune chaleur artificielle.Il croit tenir IA le record pour les fraises qui viennent tard.Le Liniment Minard en vente partout.Mary Btliavy, àg'o de if» ans, demeurant à New Yotk, orpheline de père et de mère, et qui, depuis la mort des parents, était obligée de vaquer aux soins du ménage et de soigner son frère t>îué et ses autres rèrea et rœurs moins âgés qu\u2019elle, s\u2019est donné la mort en buvant de l\u2019acide phénique.\u2014Mlle Hulda Jenson, de La Porte (Indians), qui est âgée do M ans, se meurt en ce moment d\u2019avoir trop sauté A la corde.Après avoir sauté A la oorde 125 fois de anito sans s\u2019arrêter, elle est tombé épuisée, a commencé â souffrir beaucoup et les médecins qui la soignent disent qu\u2019elle souffre de lésions internes qui ne liissent aucun espoir de la sauver.ON A BESOIN\u2014D\u2019UN HOMME OU D'UNK femme do confiance dans chaque comté pour mçlr ou qualité d'agent pour une ancienne maison solide quant aux finances.Un salaire assuré ot do bonne foi do *18 00 par Homaino.cî**luo too?le* mercredis, avec XHite» lOH dôpenuQH, dirootoment du buroAU SES: w «SL\"®?dSÎS^d6po\"\u201c- 771 95 446 La grippe La grippe fait beaucoup de victimes chaque ann£e, mais non pas chez eeu* qui exploient le BAUME RHUMAl* ic ÿioçvco ce !'(6si SHERBROOKE, f> DEC.Bullotin du Join- \u2014-TTn aocien Hg**ni de pidioe nomme ti nellt, porteur il\u2019utie bombe' chargée, a élé lirié'é «Iaus ht voisinage de l.i chambre dee ¦h putée, k Rome.Quand on l\u2019a interrogé, Fiuclli a avoué qu'il avait 1 intention d*' lancer la bombe au milieu den députés.Il se pourait quo le prisonnier ne fût pan anarchiste, niais simplement atteint tie folie.\u2014Une dépêche de Saint l\u2019éterslmurg annonce que tic sérieuses rencontres ont eu jeu entre les cosaques et .\u20181,000 grévistes k VLtli-Kavktvs, sur 1« chemin de f rdnCiU use U environ -17 milles de Mosdok Dos coups de feu ont été échangés, plusieurs hommes ont été tués et .{\u2022! ont été blessés de part et d\u2019autre.Plus de 100 grévistes CANADA \u2014 James Murphy, mécanicien au («nmd Tronc, tué à Morrisborg, Ont., a été pratiquement btû\u2019é vivant.Ses restes n\u2019étaient rien autre chose que des os calcinés.\u2014 A Oakville, Ont., Thomas Howarth, banquier, trésorier de la ville et associé de la maison Andrew & llowartli, une balle dans la tête, puis « st heures plus tard.\u2014 A Ottawa, le l>r Mi'Oabe, président d« l\u2019Ecole Normale depuis'J?ans, est tomW mort dans l'église St-Patrice dimanche ma tin, en entrant dans son banc accompagé sa jeune femme.\u2014 A (\u2019hicoutimi, l'irnest Dcshion», I leur, s'est fait tuer en traversant ferrée.Son cheval a eu une jambe cassée.Son compagnon en a été quitte pour d< légères blessures.\u2014 Une dépêche de Uuaacll, Manitoba annonce que cinq membre* d\u2019une famil't résidant près de ce village ont été bnllés , mort, dans un incendie qui a détruit I ha lutation d'un cultivateur du nom de II ir took.\u2014 A Québec, Joseph l/pine, do 11 .u port, un de* ouvriers travuillanl A la eons (ruction du Théâtre tie la Porte Si Jean, fait une chute de (Il pied ses blessures, sans avoir repris cont.ai i:ohob un jouk.La contestation de l\u2019élection de \u201e M.rréfontainc connue député de itois Terrebonne a été renvoyée par lea ju-«refl Lavergne et Fortin.\u2014 M.Benjamin Suite a demandé de I sa mise à la retraite.Depuis le 19 | novembre 18G7.soit 35 ans, M.Suite 11 est au service du gouvernement.1 k VOIP J \u2014 L\u2019appel nominal pour l\u2019élection de Maisonneuve a eu lieu lundi.I/honorable M.Préfontaine et M.A Lahelle ont été mis en nomination.\u2014M.Semlin, ancien premier ministre de la Colombie Anglaise, va effectuer sa rentrée dans l\u2019arène po \u2018 c.U a consenti à briguer les t i\\ HiK:< otnl« rsonnes ont perdu la vio «lait» un incendie.Plusieurs pompiers ont été blessés.\u2014 A Buffalo, on considère comme certain qno le \u201cIhinnoikhurn\u201d est perdu corp- et bt«'iiH, et «|ii«' jamais les '2ti cadavres ti«: seront retrouvés.__Un train de passager* du Boston s-ton.ha locomotive es* tombée sur la c«\u2018»t,\u2019 et le mécanicien «v été tué.\u2014Joseph Félix dit l\u2019éloqitin, 10 uns.un serre frein A l\u2019emploi du N« \" ^ tli, Ni w il , v (.11 é.I f.vrlfnrd Hy., a «té buy - a mort ( iiir«« deux wagons.iUiih h-s corn « -le fret de Quitihiganiond, Worcester.\u2014\tl\u2019ondaut que le steamer \"Progresso\" l iait au quai des Usines l'ulton « Il u bm View, Californie, nue l rini laUe expl.i-ion le brisa en deux parlies.Dolts', hommes inuii«|uent a i app«-l et plusieut « aitiri , «ait Kyu des blessures plus «m moins gi nvv*.A Boston, h' procès «i« Joseph W tlfrid iihinilin, ai cusé du meurtru «le s.» femme, «tout h-corps décapité aurait été trouvé A < hchnsfoid, Mass .un juin 1Ü01, est coin-ineucé.he pioc&s promet detre le plur ta-iisulionticl qui ait r, à destination den ports «lu lac l'.rié, a été jcleo n la (oit A Copper l\u2019oint, lac Supérieur, ha ' Il di hani \u2019 s\u2019est éeliouée pemlaot 1» tiinpêlo d< la nuit do dimaiioiie.ha \u201cllohard \u2019 avait on é«|iiipivg«! «le quatniz.Iiouimrs et tint-femme et on croit rpt'ils on» Iouh péri.A Pltiladolphle, Mme Kato llvssot, âgée «le 28 ans, et employée comme jeune première au thé&trc Keith, «v été assassinét par Barry Johnston, un acteur l>i«.\u2019ti connu.Aptes sou crime, Johnston a voulu se suicider et s\u2019est tiré une hall - «luns la poitrine et l'on no croit pas qu'il survive A sa blessure.Un assigne lu cause du meurtre A la jalousie.\u2014 A Pittsburg (Pcnnsylauit ), un homme quo la police n'a pas encore ariêté a tiré plusieurs coups de revolver sur deux finîmes, Lizzie Wilson et But h Stein, qui s« trouvaient dan* une maison malfamée.Lu première a été tuée et l\u2019autre, selon toutei probabilité*, ne survivra pas à ses blessures, he meurtrier s\u2019est enfui «tans lu rim A «le-ini-vét u.\u2014A Chicago, vingt-trois personnes ont perdu la vio dans un incendie *u, avec pouvoir d\u2019agir.l/'s differents comités font leurs rapports.L'* comité des finances recommande que la Konnne do $500, salaire dt) maire, soit payée.Le mémo comité recommande l\u2019a chat d\u2019une nouvelle balance pul\" _ pour la station des pompes No 1.La coinpsgnie Jonches s'était adros née au conseil pour obtenir une romise du terme de ses obligations envers la ville.Le tèglement accordant un bonus à la compagnie Jonches exi geait que la somme de $1,200,000 fût payée en salaires pendant une période de 20 ans, et que 200 ouvriers fussent employés tout le temps pendant cette période.Jusqu\u2019à présent, il apport que lu compagnie a fuit beaucoup plus que remplir ses obligations sous ce rap port, et elle demande que le terme de ses obligations envers la ville soit abrégé, en vue de changements et d'agrandissements que ia compagnie se propose de faire.Le comité des finances a considéré la question et n\u2019y voit pas d\u2019objection.Seulement, il faudrait qu\u2019un règlement fût «-ouinis aux contribuables à ce sujet.Le chef de police f«»it rapport que deux marchands avaient construit des bâtiments contrairement aux disposi (ions du règlement No.133.La ques tion est référée de nouveau au comité du feu.\u2022Son Honneur le maire Camirand exprime l\u2019opinion qu\u2019il serait désirable qu\u2019il fût fait au conseil, tous les mois un rapport régulier de toutes les en treprises de contructions dans la ville.Les conseillers sont aussi de cette opinion.La question est laissée en suspens.Son Honneur le maire, en faisant son rapport du comité dos pauvres, mentionne l'achat de trois billets de passage peur une femme Poulin et ses deux filles, de Shetbrookn à Tring J onction.Il est question d\u2019ainentlf ments à la charte do la cité.Le comité des fitmn ces a considéré la question d'opportu nité des amendements proposés, et comme il y avait diversité d\u2019opinions il a été décidé de référer la chose au conseil.Le conseiller McManamy propose appuyé par le conseiller Olivier, que l\u2019avocat de la corporation soit requis de prendre I«s mesure* nécessaires pour obtenir les amendements propo sés à la charte.Cette proposition soulève une Ion gue discussion.Le principal amendement proposé aurait pour but de faire autoriser la corporation 4 fairo les expropriations nécessaires, en dehors des limites do la ville, pour poser des poteaux pour l'écluiragu électrique.Cette amendement serait fait en ue de l'établissement d une station électrique à Westbuiy Bassin.La proposition est adoptée, sur di-ision suivante : Pour, les conseillers McManamy, Olivier, Lanctôt et Caron.C«mtre, les conseil lers Jonches, Cale et Royer, fie conseiller McManamy a visiblement en vue l\u2019exécution de son projet l\u2019établir à Westbury Bassin une station électrique pour l\u2019éclairage de la ille.Le conseiller Jenckes est opposé à ce projet.Il condamne comme inju-rieux a la ville ce qui a été fait jus u\u2019à présent par le conseil, à ce sujet.Le conseiller Gate fait de judicieu ses remarques, au sujet de l\u2019accaparement par la ville do trop d\u2019entre prises.Lf conseiller McManamy semble tre d\u2019une tendance extrême dans ce sens.Il avait même proposé l\u2019achat du chemin de fer électrique.Cette proposition fut ensuite retirée.Les électeurs seront appelés à se prononcer sur ces questions aux prochaines élections.Elles sont très importantes et méritent d\u2019être sérieusement considérées.L\u2019achat do l\u2019aque duc peut avoir été une bonne affaire pour la ville, mais nous croyons que e serait uno mauvaise politique que le vouloir accaparer plusieurs autres entreprises.Le conseiller McManamy fait rap port que M.Butke, ingénieur du nou-eau pont, a préparé un état de ce qu\u2019il faudra do bots pour cette cons (ruction.50,000 pieds d\u2019épi nette et do pruche seront requis.Le secrétaire-trésorier est autorisé à demander des soumissions.L\u2019avocat de la corporation doit 'adrcaser au comité des (h'iuins de f«>r pour obtenir la cessation du sifflement des locomotives, la nuit, et des barrièrea à la traverse île la rue King.Le secrétair** trésorier est autorisé à demander dos KoumiKsions pour l\u2019im pression du rapport annuel de la ville.Le secrétaire-trésorier fait part au conseil d'une leltie du secrétaire de M.Carnegie, faisant savoir au conseil que la résolution adoptée récemment est acceptée, et que la somme offerte sera payée aussitôt que les stipula ions concernant le site de la hihlio hèque seront remplies.Il est question de demaniler «les somuissions pour la construction d< I hôtel de ville.Comme les )>!uns ut* sont pas encore déliniti ventenl appt cuvés par le conseil, on décide de tlif férer.Il y a ajuiirhomont au 1 salaire «b* leurs employés mais aucun d\u2019eux ne f it payé.L\u2019sf fair«j causa une sut prise générait Wi ndi-or Mills.Ij«' contrat nour la constructi décembre, à 9 h.a.m.A VU.\u2014Lo rideau pour Siballa nom lové k 8 heures moins dix minutes.IMMi-ü! LES TRAINS PARTENT DR SHERBROOKE Pour Montréal Toronto.Chicago et Khi.à 2 39 a.m.(tous los jours) rt a 3 28 p tu ii.h' les jours excepté lo dimanche).Pour Muni réal et Québec, k 2 .t!» .t 4 u \u2022 Pour t\u2019onticook.Island Pond ot l\u2019oiil.u 11.20 ot 11.50 p.m.Coaticook et Nlaiuli' , 8 05 p.m.Coal icook, 157 p.m.CHAR-t DORTOIRS DR TOURISTES Parlent do Montréal les lundis et le* uu orodis 10 30 p.m .pour la Californie, f ii correspondance à Chicago avec ch seicu - -, hlablos de touristes pour toutes les Blatiou 1 \"Ouest.Outra lo prix do passage, une petite s-m , .est chargée pour l'accommodement «!.\u2022> lit law passagers partant do HtuvhmoV.| , \u2019express rapide de 3.28 p.m.feront corn- r dance avec co char a Montréal.POUR rONFORT.VOYAOKZ SUR !,l C\u2019IIKMIN DK FKK LE BRAND TKON( Pour billets, wagons-«lortoirs, etc., ndre , vous l'i C.H.FOSS, Agent de ville pour passagers et hilli-: 2 rue Wellington.Sherbrooke.Téléphone Bell No.Ot.AVIS \u2014 Billets de paquobotH vendus aux taux les plus Bah pour toutes los lignes.-A-VIS Aux Membre* de l\u2019Ordre des Fo restiera Indépendants Cour Saint-Michel 1103.Vous êtes par los présentes notifiés quo l'élection dos ofllciors pour 19i>3 aura lion lo dou-xièmo jeudi do décembre 1902, (11 décembre 1902) ; 11 Horn aussi tonu une assemblée mardi, ItO décembre I 02.Cos changements sont k « au-so quo cctlo année la f«Ho do Noël se trouve lo .on conséquence vous qualriènio jeudi du mois, oi êtes tonus «rétro présent H.Par ordre, A.LKFRANCOI8, Scc.-nrcblvislo.FERIDTJ- Un BOUV1L1/ON d\u2019un an s\u2019ost réfugié, il y n quelque temps, dans lo onre du soussigné, au 4o rang d'Orford.1/3 propriétaire pourra lo réclamer en payant les dépenses d'annonces ot autres.A.ALP.FKRLAND.Institutrice Demandée Nous avons besoin d'uno INSTITUTRICE DIPLOMKK pour onscignor lo françaisotl'an-\"lals pour terminer l'année scolaire.Ecole à .eux milles du village ; bon «alniro.Pour ap- Rlication ot comlitions, prière do s'adresser a U BOULANGER, soc.trés.Wolfostown, 25 nov.1902.-A.\"VIS IN\u2019ID IRE Uno grande terre dans Orford, prés dos Uml tes do Sherbrooke, une autre grande terre et lots n bâtir prés du terrain de l'exposition, i Sherbrooke, ot deux belles résidences on bri quo, à Sherbrooke.Agent, J.A.ARCH AMBAULT, Notaire Noël et Jour de l\u2019An Voici lo temps dos fêtes ot rien n\u2019ost, pl s égayant quo la musique.Vous no sauriez fal ro un plus beau cadeau do fèto qu'un 6RAH-0-PH0NE BERLINER, Ixi meilleure machine du monde pour reproduire «les discours, chansons ot musique do toutn sorte.Bande\u2014Violon, Olarinette, Flûte, Pieolo, etc.Venez an grand magasin do CLARK GORDON, vous on preouror un pour lo prix do QUINZE DOLLARS.CLARK GORDON, 182 «t 184 RUB WBLUNOTON, BHBRBROOKB.DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussigné ot portant la suscription \u2018\u2018Soumission peur apparel1 do chaufTago * la bétisso publique de Cfranby.P.Q.seront ro eue* à ce bureau jusqu\u2019à mardi le 9 décembre, inclusivement, pour le poi>ago d\u2019un appareil do chaulTiige à l'eau chaude dans la bâtisse publique do Granby, P.Q.Los plana et devis pourront être vu* au bu rcau de William Cox, commis des Travaux publics, Granby, P.Q.ainsi qu\u2019au ministère des Travaux Publics, Ottawa.Les soumissions devront être faites sur los formuhs imprimées qui seront fournies, et âtro signées par les soumissionnai ros oux-mômes.Chaque soumission devra étro accompagnée d\u2019un ohèqne accepté par une banque incorporée pour une somme égale à dix pour oent (10 p.o.) do son montanLet fait à l'ordre de 1 honorable ministre de* Travaux Public*.Ce chèque sera confisqué *1 le soumissionnaire dont l'offre aura été accepté.) refuse de signer le contrat, ou s\u2019il ne l'exécute pas Intégrale ment.Si D soumission n'est pas acceptée le chèque sera remis.Le département ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre, FRKD.G ELINAS.Secrétaire.Ministère des Travaux Public*, Ottawa, 25 nov.1002.N.B.\u2014Nul compte pour publication do cot avis no sera reconnu *1 telle pubHoatkm na pas été expressément autorisée par le Minis Horaire ponr l'Automne et l'Hiver.Le et après lundi, 13 Oct, 1902, LES TRAINS CIRCULERONT COMME SUIT : QUITTKNT HIlKtUmoniCK EXPRESS DE NKW YORK « I BOSTON Laisse Shorbrooko 7 30 a.in\u201e arrive Levi- I l Ïi.m\u201e arrive Québec 1 15 p.ni.Uh:tr c > .'oilman do Now York et Boston (i «Jm l.tous los jours, excepté lo dimanche.PASSAGER\u2014Laisse Shorbrookt* 3.5n p.m arrive Lévis 8.38 p.m., arrive Québec «m p.m.ACCOMMODATION - Ixffs.-o ShorbrooUi 0.30 p.m\u201e arrive Ixivls 7.00 a.ni, arrive Quebec 7 15 a.tn.Aussi convois faisant correspondance n K division do Mégantic.AKRIVKNT A SflRKIIHOOKK EXPRESS DE NEW YORK ci BOSTON Laisse Québec 2.30 p.m.laisse Lévis 3.01 i .m , arrive Sherbrooke 8.15 p m.Chars p.ikii Pullman do Québec h N«w York et llc-tou tous les jours, excepté lo dlmanflvo.PASSAGER\u2014Ixv'sso Québec 7.30 u m.! i se I.évls 8.00 a.m., arrlvo .Sherbrooke 1.2u p.m.ACCOMMODATION\u2014Laisse Québec (Binp m.laisse Lévis a AC< OMMODATIUN.lais o Concord, N.11.8.00\ta, m., via Plymouth, SL Johndmr) 10.45 a.m., arrivant à Newport 12 33 p.m faisant oonnootlon avec raccoinnuvhiimn laissant Newport a 8.00 p.m .arrivant \u2022> Shorbrooko à 10.00 p.m.D.J.FLANDERS, /Lgt.géo.ennr v«W*tu- «-t.WHc-s.Avis Public.Est par lo présent donné quo donnndc sera faite à la proohnino session de la Législature do la province do Québec d\u2019un Acte pour nui\" riser lo Bure vu dss Commissaires «I Keon > Protestants do la cité do Sherbrooke a eo> pruntor i.no somme d'argent no «jovnni-11-' excéder trente cinq millo piastres (9.«.WNi o' i.ot a émottrodos dénonturos pour «:o n.om-niu Shorbrooko.3 novembre 1902 BROWN & MACDONALD.Solliciteurs dos requérants.HOMMES-On domando des hommes re coninmitdablos\u2014FTiO mr mois et 1J-*S penses, f2 50 par jour », des hoinnu^ rt \u2022« mandablos dans cfinquo localité, pour iui' duire nos marchandises, ilxor des pancorl sur les arbres, clôtures, lo long do* rmUcs o tousles endroits en vuo: emploi pcnnnmm à do bons hommes capables et honnôUw .e»; périenco pas nécessaire.Kcrivo* hnn)£«,,aj ment pour ronsei*nomonts.f ho Empire .diclno Co., London.OnL .A.VI3 Comme jo aulx le soul propriétaire do i«« SS&i «t tSK\u2019Æ t5ï~& SU.r pour d»\tU.Victoria ville, 8 novembre 1000.ON A BESOIN\u2014D'UN HOMME OU D\u2019UNE maison aouao quant, aux\tr- - , assuré et do bonne fol de |18 00 put semam , bayé par chèque tous les mercredis.a\\«M Eîr Manager.340, Caxton Bldg.Chicago.6 4 88 Pourquoi s exposer niéle sur 1mal .le (forge dit coaimua en tout t»int lihro ri it -.j n'*\u201c',loi,,\u201c P\u201c '« VWory, i, fu, lui'MK KHUMAL.NOTES tlOOALBS vendre, un poêle do ouisiue lV,ult d.{jà servi et aussi bon qu\u2019un |,î*uf.H 14 coûté $38.S\u2019adresser à ce bureau-\tJ.n.o, __I,n clôture des Quarante Heures avait liou, à lu cathédrale, mardi iufttiri._I.es re cettes du bureau du revenu (j,> l\u2019Intérieur, pour le mois de novembre dernier, ont été de $33,817.11.__M.p.Therrien a vendu sa belle propriété d\u2019Ascot et doit venir résider avec su fi mil le à la ville, au prin temps- _I.es directeurs de l\u2019usine Paton ont donné une commande de 700 contrevents pour leur usine de cette ville, O .peut éviter les bris de vitres peu liant les tempêtes._A l\u2019office du soir, dimanche, Mgr J.iHucque a fait dire aux 6dêles, par M l\u2019abbé (îigoac, qu\u2019il leur accordait mi bénédiction et qu'il avait passé la journée avec eux par la pensée._l-n homme du nom de David Hamilton, de Québec, travaillant h Ivist Angus, a été amené au Piotes unt I lo-pital, lundi, souffrant d\u2019ap-ncmlioite.Il était sons les soins du |)r Smith \u2014 I/oxternat, au couvent de la Congrégation Notre Dame, avait été fermé depuis quelques semaines, à rao-f de la maladie.Les classes ont été rouvertes, lundi matin, après dé-ainf-ction et éloignement de tout danger.\u2014 Un grand nombre de piètres du Hiocè-e et des diocèses voisins ont .Uilé la ville, cette semaine, étant venus pour assister h la célébration du neuvième anniversaire de la censé oration épiscopale de Mgr LuRocqur, au séminaire.I,\u201cs profits nets de la partie de cuclir< donnée à la salle des Arts pour le In'iiiOce de l\u2019église St.Patrice sont de r?120 00.C\u2019est un bien joli denier.M.F.H.Lahonté, marchand de men ble., avait généreusement fourni gratuitement les tables et les chaises né-ce-aires pour la soirée.I.* service fl hiver du Grand Tronc, entre Montréal, Arthabaska-ville et Québec, n\u2019avait pas été, dans ce s derniers temps, tout ce que la compagnie désirait qu\u2019il fût, quoique pouvant répondre au nombre de pas sugers sur ce parcours.Vu les nom hrendemandes qui ont été faites, la compBguie a décidé d\u2019améliorer ce service.A partir de lundi prochain, deux des trains qui font actuellement le -f rviee entre Montréal et Artha-he k .ville sp rendront jusqu\u2019à Lévis.\u2014 l\u2019no volée d\u2019environ deux cents outardes a été remarquée, hier matin, se dirigeant vers le sud, suivant là direction de la rivièro Magog, à une altitude d\u2019environ cinq cents pieds.Oo dit que c\u2019est un signe de froid et de tempête venant du nord.Elles étaient, selon les lègtes de la discipline qui les régit, en une seule rangée, eu herse, selon l'expression populaire, turc un chef au centre et des gardes à chaque extrémité.C'était réelle ment un spectacle grandiose et do haute volée ! \u2014Lundi prochain, 8 décembre, ITmiiiaculée Conception, est un jour non juridique et do fête d\u2019obligation.Il est certains jours de la semaine, dans le cours do l\u2019année, spécialement déterminés par la loi comme jours nou-juridiquPF.C\u2019est un privilège, dans plusieurs cas, des catholiques dan< la province de Québec.Nous devons nous faire une gloire d\u2019obaer-v,,r ers jours fidèlement.Nous voyons avec p'aisir que des mesure» ont été pn-es pour que tous les bureaux et IfH étahlissementH de commerce des catholiques soient fermés lundi pro ilt iin et les autres jours de fête d obligation à venir.\u2014On a mis l\u2019embargo sur le bétail venant rie la Nouvelle-Angleterre, a can-e de la maladie appelée l\u2019aphthe qui y sévit à l\u2019état épidémique.L\u2019ordre suivant a été lancé par le département des douanes : \u201cVous êtes avisé que | importation des bestieux, des moutons et des cochons des six états d'* l i Nouvelle Angleterre : le Maine, h* Ni w Hampshire, le Vermont, le Connecticut, le Massachusetts et le Hlmde Island est prohibée pour cause de rmihulio.Les bestiaux, les moutons f*t leu cochons venant d\u2019un de ces six états ou traversant, à partir du 30 novembre 1902, ne pourront en consé qiicnco, entrer au Canada.\u2014 Dimanche après midi, un jeune girçon promenait en voiture deux jeu-ms filles lorsqu\u2019il leur arriva un fA di iix accident.En passant sur la riu,! Commerciale, lo patin du sleigh s embarrassa dans un rail de l\u2019électri-M'm et fit chavirer la voiture.Lo* trois occupants furent précipités pèle- hs Enfants pliurmt pin avoir du CASTORIA.main annonce Le cheval se sen course vers la rue arrêté par tin pié t ton.Quelque» minutes plus tard, un jeune garçon qui paruisbait avoir pris un coup de trop vint le réclamer.De dessous le siéga portit une petite bou-teil.o libellée \u201c¦whisky\u201d.C\u2019est à cette eau de feu que |\u2019o\u201e attribue avec rai non l\u2019accident qui est arrivé aux trois promeneurs.A jeun, on plus sûre.\u2014Au grand magasin de M.Clark Gordon, 132 134 rue Wellington, il oy a pas que le magnifique étalage de voitures, do harnais et d\u2019instruments agricoles qui soit intéressant à visiter.Ln fait de musique, M.Gordon tient des instruments rares et de très bonne qualité.Il en a surtout qui sont très appropriés comme cadeaux pour les fêtes.On est certain d\u2019être reçu avec cordialité et empressement pur M.,) H, lloy, le populaire commis de lan gue française de l\u2019établissement.Une visite est sollicitée.Voir dans une autre colonne.\u2014 A l\u2019assemblée du conseil, tenue lundi eoir, Son Honneur le maire Camirand a appelé l\u2019attention «les conseiliern sur le fait que le réservoir actuel de l'aqueduc sera bientôt trop petit pour répondre aux besoins de I eau.La capacité du réservoir, au iourd\u2019hui, est de 2,000.000 gallons.La dépense de 1,300,000 gallons vingt-quatre Imures.Lorsque ville a fait l\u2019arhat do l'aqueduc, il n\u2019y avait que 800 consommateurs ; le nombre est aujourd\u2019hui de 1,300.En 1898, la consommation journalière était de 800,000 galions; elle est au jourd hui de 1,300,000 gallons.On a mentionné la propriété Short, dans le quartier Sud, comme étant f jrt avan tageuse pour la construction d'un réservoir.La question fut référée au comité des finances.\u2014 La loi déh-nd la vente des bois sons le dimanche.Personne ne l'igno re.Il y a eu, malheureusement, in fraction a cette loi dans la ville.Nous croyons même qu'il s\u2019est vendu beaucoup de boisson en cachette le dimanche.Il snflit qu\u2019un ou deux hôteliers se livrent à ce commerce pour encou rager les autres à en faire autant.Il ne devrait pas y avoir de tolérance ; la loi devrait être observée stricte ment.Oi.a commencé à sévir.Il était temps.Il n'y a pas que I hôtelier qui soit coupable d\u2019après la loi ; la personne qui achète de la boisson le dimanche est passible d\u2019une amende de $o à $25.La loi des licences a été généralement bien observée à Sher brook'> ; nous espérons qu\u2019on ne tar dera pas à faire disparaître tout rein-iln nient qui aurait pu s\u2019introduire.* \u2022 Pour guérir un rhume eu un jour.Prenez les tablettes laxatives de Promu Quinine.Tous les pharmaciens remboursent l\u2019argent si elles ne guérissent pas- La signature de E.W.Grove se trouve sur chaque boite.25c.PERSON N EL.\u2014M.H.R.Fraser, avocat, est allé à N* w-Yo» k.\u2014 M.l\u2019abbé A.Rousseau, curé à Chetham, était en visite au séminaire, mardi.\u2014M.l\u2019abbé Thomair O Neil, curé à Paquettoville, était à l\u2019évêché mardi dernier.\u2014 Mme Arthur Dr-sève, de Magog, était en visite ch**/, 51.Oscar Desève, ces jours derniers.\u2014M.Fortunut Leblanc, de Saint Rémi do Tmgwii.k, est en ville pour affaires do mines.\u2014 M.E.B.Bell, d\u2019Ottawa, un ancien employé civil en retraite, est en visite chez Mlles Haie, ses cousines.\u2014M.W.J.Moùssette, de la Mo tropolitau Life Assurance Co., a été trnmféré à Québec, dans les intérêts de la compagnie.\u2014 M.E.W.Fai well, assistant ins pectour de la Banque des Cantons de l\u2019Est, est allé à St Jean, où une suc cursale a été ouverte ces jours derniers.\u2014 M.J.Samuel, do Montréal, autrefois de Sherbrooke, était on ville cette semaine.M.Samuel voyage maintenant pour uno maison de Chicago.\u2014 M.A.B.Gendreau, douanier nu village do Mégantic, qui avait suivi un traitement à l\u2019hôpital du Sacré-Cœur, a pu retourner chez lui ces jours derniers.\u2014 M.Frank Grundy, gérant général de la compagnie du Québec Central, et M J- H.Walsh, agent géné ral des passagers, sont allés à Québec, par affaires, cotte semaine.\u2014M.J.McIntosh, député de Sher brooko à Ottawa, est revenu lundi do son séjour prolongé dans la Caroline du Nord, apparemment beaucoup plus vigoureux qu\u2019il n\u2019était à son départ.\u2014 M.E.Cloutier, boulanger, qui souffrait depuis une couple de mois d\u2019un empoisonnement du sang, a pu sortir, ces jours derniers.Son état avait été très critique, pendant quelque temps, mais on dit qu\u2019il est main tenant sauvé.\u2014M- J.W.Burke, président de la Ciiiispagiiie du chemin de fer des rues de Sherbrooke, était en ville au coin mencement de la semaine.\u2014M.P.Paquette, de la société l\u2019aquette »k Godbout,de St-Hyacinthe, était en ville, mardi, étant venu visi ter les travaux qui se font au couvent d** la Congrégation Notre Dame.\u2014SaGrandeor Mgr O\u2019Dea, évêque de Vancouver, territoire de Washing ton, Etats Unie, était l\u2019hôte «le Mgr LaRocque, la nuit dernière, et est re partie ce matin, en route pour Montré.-.!.Li v,ii Ckstoris forte toujours la signature rh; gna*.il.Plctcher.^ l>cl,v r-t.ist itia.\u2019ar.L, i ile jmt du Cattoria.'^iiaïul dit r«a;t Liifant, ctU- pleurait pourCastnria.Quand i \u2019.li fût IVnv.i.v lie, cil.- *\u2019cn tint au C.iktoria.Quand elle eut îles enfant;., clic U ur d< mm C'astorni, Nouvelles des Cantons de l\u2019Est K1NGSKY.\u2014 L\u2019un de nofl cumpatrintpN h l\u2019Htao, de Si Norbert, a acheté pour §12.000 la ferme Wadleigh, k Kingiry Falls.WEE DON.\u2014 D-'iix citoyens de Weodon ont plaidé coupables, devant lo magistrat de district, h Slierhroi ke, k une infraction de la loi des licence*.Il* ont été condamné* cbacun k §.\u2019Ut d'amende et les frai*.ARTHABASKA VILLE.\u2014Nou* avons la douleur d\u2019annoncer 1-déoèi de lu révérende Sœur Ste-Léonide, de la Congrégation Notre-Dame.La révéren-le Sieur, figée de 2G ans, est morte au couvent d\u2019Artbubat ka.WINDSOR MILLS.\u2014 Une union des travailleur* en papier a été formée fi Windsor Mill*, «ou» le nom de Cour Spring Vule, No 02, avec (15 membre* fondateur1,.Les < (licier* *«)nt : pré»ident, E.P.Welker, vice-président, P.Henderson, secrétaire J.M.Dowing, eecrétaire tinnneier-I.Me* ban, tré*orier A.Syke», dépulf, O.Siu.itt, ufesiMant-député, R.Act k'^n.BLACK LAKE.\u2014 Un a de graves inquiétudes »ur un Syrien qui «e donne le nom de Jo*.Audet, réNidaut k Black Lake, comté de Mégantic, et disparu depuis un un.Le disparu mc*u-p ,1 pie du et S pouce*.Il a les cheveux noir», porté» courts en nrrère de la lé'e et frisé* *nr le front, les yeux brun* brillants, la moustache légère, noire, le* sourcil* noire, épais et croisé*.11 a un signe biun sur le (ûié Iroit du ntz et porto uno cicatrice eut lo côté gauche du front, ptè* de la chevelure.Il porte un arbre, couleur viné», tutoné sur le poignti dioit.Il put le français avec un accent syrien.BROMPTON FALLS.\u2014 Nous « ti en* no» sincère* condoléance* h MH* Alvtne Sn»y De Marche pour la perte qu'elle vient île fiire dan* la personne de sa I)'lle-fctunr, Mme .Je.isé D) Marche, décédée fi L\u2019Avenir et inhumée dans li n-ôme p'.rt i ise.Q inique bien t lll gée par lu perte qn\u2019rile venait d\u2019éprouver, Mlb !)\u2022 Marche n\u2019a pi» voulu retraucher k ses chers é.èvco 1.fè.e à la -irn qui l«;ur avait été pronti»c depui» 11 visite p.-slornlo du gé-.é ceux curé, M.Joseph Larocque.M.le cilié, lorn de tto visite, avait remis l'offrande «|us b a élèves lui uvuii pié.-enti'e, utiu que Mlle Dt Marcha leur fî' fêter la Ste C\u2019a-Iberine.P y a ru congé à cotte occasion, mardi après-midi ut il y eut de 1a lire, de* boubous, etc., pour tou* ce* cb< r« petit*.ST.JEAN.\u2014 Le bureau de direction «lo lu tbambre d\u2019ngriciiliure du S'-Jcun n\u2019est eutenduavec I.prtfcasenr des cours d\u2019agrionlutrc, au Monument National, M.Carufel, afin d'avoir de* conférence» régtil ères, k l'avenir, de la part de cc monsieur, «ur des sujots généraux d\u2019ngricnlturo nux séances de la chambre.La première conférence sera donnée, à la pim h tine séance, le 8 décembre.P y aura aussi devant la uhatnbre d\u2019autre* «luestiou» et mesure* iutércR«unte*.Le rapport annuel du président Hortant de charge, dépoié devant la chambre, k la d«:r-uièro séance, sera lu ut adopté.Quelques in vital ions ont été adrebséo* k de* personne» versées dans les queutions d\u2019agriculture et d\u2019éducuttbn.Une conférence sera donnée aussi par M.(>.Lang'ois, rédacteur de /.« Pairie, «le Montréal.THETFORD MINES.\u2014 MM R ib«'rg-& R-bcrgc, manhtnd», sont à terminer l'intérieur dt leur nouveau magasin, k 3 étages.U\u2019cst une bien belle construction don» l\u2019ensemble est magnifique.Lu déménng'-meut du stock aura lieu la semaine prochaine.\u201411 est tombé environ un pied de neige, ici.Les voitures d\u2019hiver sont en grand nombre dan* les rues.Les là barons sont tous ooutents ainsi que les cultivateurs des environs.\u2014 Madame £lphirin Marchand, née Mail-hot, est décédée mardi midi, d\u2019une «yncope de cœur.Les funérailles ont eu Leu vendredi matin.SWEETSBURU.\u2014 M.le magistrat du district Mulvenu était à Sweetsburg, vendiedi.Il «-ut k s\u2019occuper de la cause de William Henry Smith, de Kmg»burg, accusé du vol d\u2019un cheval et d\u2019une voiture »ur la ferine «le M.Henry Davidbon, de North Ely.D\u2019apièt le* témoignage* entendu*, il a paru évident qui- l\u2019ac-j cu*-é et deux vsg-tbon* furent »iirpri* lorsqu\u2019ils » > disposaient à prendre lo cheval et la voiture.Le» deux vagabond* «léoam|è rent.L\u2019uccuté fut urifc.é.Il a demandé un procèi sommaire qui aura lieu le |ô lu coûtant.\u2014Jo«.Hyland, âgé «le 77 an*, comparut en*iiite pour vol d\u2019uuo nieule.Il iJli.Ih coupable.Il reouvra aentrnee le lô -oui au t.MELBOURNE.\u2014 Il y a environ un moi», le j* une «u faut de M.Wui Beattie, Agi d;> trois ans.de Me lbourne, lombsit iiuii* un va*e rempli d\u2019eau bouillants.Il eut 1* do» et un loa* entièrement dépouillé*.Le Dr D L.John son, qui fut chargé «le lui donner de» hoiii* gn ffi de la p-au d«- grenouille »ur h- dos de l\u2019eifm».L\u2019opération a donné un ré*nliat magnifique.Le* i II m * du bra» tombèrent cnmplèlement, et il ne resla que le» o.» et les muscles.L\u2019onfaui fut entre li mort et D vin jusqu\u2019à ces jours derniers.Il commence à prendre «m peu d« force.Vemlre-di, il fui transporté k l\u2019hôpital de Sherbrooke.Les médecins de cette in*titutioii vont essayer «le grt fTtr «le 1 v peau humaine *ur le bru» de co pauvre petit i lll\u2019gé.(\u2019utto opération sera suivie avec le plu* vif inté-lût par nos métlecin*.WATERLOO.\u2014 M.Louis Bouchard, propriétaire d\u2019une manufactuic de nr-ubles à Waterloo, h rfçu une command» de §1 !JtBM) de chaise*, d\u2019une maihon de Liverpool.\u2014 Un donne pour véiidique le f»it.suivant : D y a une quinztitie de jour*, un cultivateur arrivait a Waterloo avec un porc gr»s.D «titra ch*/, un boucher pour le Lu vendre.Le boucher lui lit une utfri-que l\u2019autre ne voul.it pas accepter, disant qu\u2019il était p.iiti pour hIIit le mener à IiihIii-(ton « ù le» commet çvnt* loi donnaient plu» citer.Alors, lo boucher lui conseilla d\u2019aller f vire peser son cochon chez quelque marchand de la ville avant de le mener k la la station ; c\u2019tist ce que lit notre homme, pui* il se rendit aux < hirs.Au bout «l\u2019une demi-heure, il revenait cluz lu boucher lui offrir son animal, disant qu\u2019il y avait une ditlêreuce de -VJ ibs entre la pesée de* commet çuHs et cellu du marchand.Voilà ce qui txplique sans doute comment certains acheteurs qui parcourent les camp-gnc» peuvent offrir aux cultivateurs, pour Durs animaux, de* prix il vé» que cfitx qu'il» peuvent obtenir |)«atr ce* mêmes nntinnux à Montréal.COATICOOK.\u2014Mardi, avait lieu la bénédiction de la nouville ch ipidln du couvent de la l'résnn tion.Culte imposante cérémonie fut pié-d-lée par M.le curé Laporte, »H-«i*té de MM.I \u2022» abbé* Moi ai lu- et Tremblay.La iivchhc fut célébré» pur M.l\u2019abbé Morache.MM.tes uhbi-s (î y-tto et Tictnld y -tgi»aaient coiiiin* «liaor* et sons-diaerr.Une m-\u2019**» en partie» fut midun par lu» élèves avec beau-coup de suocè».Aprèl la messe, lus assi*-tant h acceptèrent aveu cmprcNHcment l\u2019oflre ipie i ur firent les Révérendes Sieurs do vi-iiter li partie, neuve dn la niniHon, qu\u2019on tient compter nomme une do» plu» In IDs institutions de la Province.\u2014 Il y a quelque» jour*, une petite fille âgée de quatre un», enfant de M.W.La-harte, était à jouer à quelques pas de la maison (|uanA M «.a.*0\t\" èal2r.r.y r\u201c ,r*~.v: DEMANDE Ju «I-Vire iichotur une bello résidisncc ou pince «ralliiircfl, dnn» 11110 belle canipaKue.S'a-iliosfler : liox 38ti, liny City, âticbiKnn.Nous n\u2019avons pas haussé le prix de nos tabacs.Le tabac à fumer \"Amber,\u201d les tabacs à chiquer \u2018 Bobs/ \u2018Currency\u2019 et \u2018Pair Play\u2019 sont pour le consommateur du ^même volume et du même prix qu\u2019autrefois.Nous avons aussi étendu au 1er janvier19041e temps pour la remise des 'Snowshoe Tags/ THE EMPIRE TOBACCO CO.LIMITED.ON DEMANDE Une I,urine KILLK POUR tüALI.K A DI N Kit trouvun» un emploi permanent en n'a-(Irussunl i m mé«l lut ciiiuiit.àrliôtcl Conlini-iilal.Hon» KaKeH à line per*onnu compélente.ON DEMANDE Une bonne 8KHVANTK pour oiivniKo k6-néral (Iiuih une famille du qunlro Dionibro*.non» NaKeH k une personne compélente.H'a-«Irtssornii No.HU, rue \\VelliiiKlun.AVIS TRES IMPORTANTS ! Nous desirons comparer nos prix, dans les lignes suivantes, avec les meilleurs annonceurs du pays: MANTEAUX EN FOURRURES POUR HOMMES ET DAMES.HARDES FAITES DE TOUT GENRE, HABILLEMENTS FAITS SUR COMMANDE, GARANTIS SOUS TOUS RAPPORTS.$£TUne visite est sollicitée.ALFRED LANCTOT 67 et 69 rue du Marché, - Sherbrooke, P.Q.i LUHIOr COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE.CAPIT L : UN MILLION DE PIASTRES Toronto DIRECTEURS b II ARLES PERCE Y, Auditeur du G.T.R- Système, Montreal.(J E.ALLEN JONES, Directeur Quebec «fc Levis Ferry Co., Québec.Harry SYMONS, C.R , Président de la Cie- d\u2019Agonce Nationale.Ltée, A- L.VALLERAND, marchand en gros, Québec.H- K.MILLICHAMP, M IL.L.R.C.P., do Londres; M.R.C.S.Angleterre, Toronto J} l\u2019OLLÜAN EVANS, Vice-Président de la Cie.d\u2019Ageece Nationale, Toronto 11 G.HUGUES, LD.S., Galt DIRECTEURS DANS LES PROVINCES MARITIMES.OFFICIERS Président : H.POLLMAN EVANS 1er Vice-Président :\t2me Vice-Président : HARRY SYMONS, C.R.\tCHARLES PERCY 3rae Vice-Président: F.G.HUGHES Directeur-Médical: G.E.MILLICHAMP, M.B.6^*UNE COMPAGNIE CANADIENNE DUNE PUISSANCE EXCEPTIONNELLE, AVEC AVANTAGES SPECIAUX POUR OUVRIERS^ PRIMES MENSUELLES AOCBPTÉBS DEPUIS DIX OBNTS.\tON JOUIT IMMâDIATBMBNT DU BÉNÉFIOB INTÉGRAL DBS POLICBS.rovlncial, 71* rue St.Jacqne»-\tQUEBEC\u2014N.C.Lalonde, gérant, 72 rue St.Pierre.\tST.HYACINTHE, Cleo.St.Jacques, gérant, rueCuecade.\tJOUETTE-Cliarles Vézina, gérant iruvim-\tST.JEAN\u2014W.Hétu, gérant.\tLACHINE-J.L.Bernier, gérant.SOREL-O.Lamadeleine, gérant\tyt .r.«.e-™™\t.\t.-.BUREAU PRINCIPAL: TORONTO.JOHN F.STAIRS, Président de la Nova Scotia Steel Company, Halifax E.G.SMITH, Directeur de la Banque d\u2019Halifax.Halifax ALFRED PUTNAM.Vice-Président du Midland Railway, Halifax Dr.M.A- CURRY.President de la Cie Hattie & Mvlius, Ltée, Halifax JAMES E.De WOLF, Vice-Président du Board of Trade, Halifax J.J.STEWART, Président de la Banque du Peuple, Halifax HARVEY GRAHAM, Directeur de la Nova Scotîa Steel Co., New Glasgow,N.E.TltotsdtîVl^R^-J^A^iainache, gérant Agents demandés partout.VAI.?IELD\u2014A.Degagné, gérant.HULL\u2014R.David, gérant.SHERBROOKE\u2014P.H.Villeneuve, gérant, 158 rue Wellington, maison T.A.Bourque. T * * L\u2019effet du \\Î!\\&lAy\\e\\ est tout simplement merveilleux.m WS\u2019* I\\Ik TllÛOPÜUÎ IvESPHR, St-Théodore d'Acton, F.Q.Ost avec plaisir nue je donne mon certificat en faveur du VIN ST-MICHEL.Pendant uuatre années, j\u2019ai souffert de faiblesse ne cteur, et à tout instant je craignais que la fin de mes jours était arrivée.Je pris bien des remèdes qui m\u2019apportèrent aucun soulagement, «le fait je devenais plus faible ; le moindre effort m\u2019abattait et je dus même cesser de travailler.Un jour, un ami me conseilla d'essayer le VIN ST-MICHEL et je m\u2019en procurai trois bouteilles.Ce fut tout simplement merveilleux, ma santé s\u2019améliora aussitôt, mon appétit et mes forces revinrent.Je n\u2019ai pas eu depuis, de palpitations de c«eur, ni d\u2019étourdissements.Je ne puis donc faire autrement que «le vanter publiquement les bienfaits du VIN ST-MICHEL que je recommande comme étant le plus précieux «les remèdes.Signt: THÉODULE bKSPKR.GRATIS *\u2014Sur dcnmti'ti- nous vous enverrons l'Album «lu Vin St-Mlchi't.ronti nant cent illustrations et des renseignements utiles & tuns.Adressez : BOIVIN, WILSON «i CIE 620 RUE ST-PAUL,-MONTREAL, CAN.Smli ARtnlspout VAm!tique.QUIRIN » DUHAIME, 180, rut friend, Bolton, Mast.Agents pour les Ef.tts-l\u2019nit.MW .O\u2019ANIS GAüVIN- b-v« i lie, dentition «louloureuso, etc l\u2019roruie t.iuicll Vu veut».;>.irtuui lu t'.\u2019iitcilte.Map-^v NfrfAoyathi\u2019AneEW ;|7 fi ma i l,as piU di ure macliim i;roi.Achrte, üini-.t desniAinii.i turier».Un ul pro lit.Tous les nccessolre» gratis.00 jours d\u2019essui Garant' pour fi ans.rxKMiis 5.m t>0 pour 5t i .K' Vu .un.$40.00 pour îiO.Of HouKsrr.Au^SS.OOpour i2 2.v kXuitldsur.I fus S?Rot found ing Umtre' logue illustré et Ccrtilirult GRA l il- 'nolïensif, d'unepmÇ ?\" kol Lbrlqat* p.r U imperial Oil Company RIPANS J\u2019ai pris les Ripans Tabules pour la dyspepsie, et clics m\u2019ont soulage merveilleusement.Je ne connais pas de manière particulière cltmt elles font effet sur moi, mais elles semblent «Winner «le la vigueur à tout le système.Je inc sentais en quelque sorte languissant, mais depuis que j'ai pris les Tabules, je me sens animé cl n\u2019ai pas cet air «le mélancolie chez moi.Je pense qu\u2019elles sont bonnes pour la reconstitution générale du système, vu qu'elles semblent agir comme un tonique.pl Un pnn idéal ne leparaiseait point an chètoau, main elle ne le ren contrail plus, du pie dimanche, la Hoitit1 de la messe du village; elle ne le voyait plus errer mélancoliquement dans les souliers qu\u2019il affection nuit jadis.La jeune fille, il est vrai, n\u2019avait pas eu beanoonp do temps il donner A son étonnement : M.«le Lyné, deve nu l\u2019hôte assidu de Rochrun, l'inlé rossait de plus en plus.Marthe ne pouvait s'empêcher d'en convenir, vis A-vis d'clle-même, cette gaieté qu'elle n\u2019aimail cependant point (oh! non, elle proférait tou jours la tristesse qu\u2019on a le bonheur de consoler), cette gaieté était, vrai ment très agréable.Raoul riait de si bon cœur qu\u2019il la faisait rire, elle aussi, et son père n\u2019avait jamais l\u2019au plus heureux que lorsque le Jeune homme était présent : sa belle humeur et son joyaux entrain .\"uisaient passer ei rapidement les heures que ses journées d\u2019absence paiaissaient interminables.535553 H\tW J7 hd «W- k 1 Ka U % W' Vieux Gin Carrndien Hautement recommandé par les médecins jjarce qu'il c«t pu*-, ncrèahte nu goût et Ncnfalsnnt ù r^toniac.Supérieur au Gin importé, pnrreque.nvniitU\u2019ôtrcvrr.Uu, il .vieilli pendant des années drum «les emrei>ôts conttAl«'-« pnr k-Gouvernement.I/ftgc aloni lui a donné: Cette délicatesse d\u2019arome Cotte finesse de bouquet Ce gout ample et velouté qui le caracUrrise al Mrn el le pince nu premier rang «ics liois-aons hygiéniques.Chaque flacon de Gin Canadien Croix Rouge porte un timbre officiel du Gouvernement, gnranÜMant t'ûge, la qualité H la pureté.C\u2019est loaeulGin qui sltcctte girsntle Borvnv.Wn.ann & Cir., S*o rue 8t-Panl, Montreal, Canada.Seul* Conceasionnairea / ; \u2022 màr i OT'^rr/A, Un jour enfio, Mlle Kéradecdécla rail à son père qu\u2019il ue lui serait nullement désagréable de le satisfaire eu épousant M.de Lyné.Fiaucée ci absorbée par les préparatifs de «on mariage, Marthe avait complètement oublié son fugitif rêve d\u2019idéal.Mais en ce moment, sou dépit le «\u2019ait soudainement revivre.\u2014Je suis sûre, pensa t clic que Gaston Randois n\u2019aurait pas dormi ainsi, lui.Conscience et cœur tianquilles, Raoul ronfle toujours.La petite tête de Marthe se monte, se monte.Ah ! il pouvait dormir !.File sait bien ce qu\u2019elle va faire, elle I Au premier ariét, s\u2019il ne s\u2019éveille pas, elle va descendre et courir au guichet prendre un billet pour Nantes.Kl le en a assez de ce voyage de noces avec un mari qui ne songe qu\u2019à manger et à dormir.Elle dira à «on père qu\u2019elle ne veut plus le quitter, car elle serait «Arcnicnt très ma'heu-mine avec M.de Lyné.Son père la grontlcrn sans doute, mais au fond, il sera peut être enchanté de la re voit : il l\u2019aime tant, lui, et il doit avoir tant «le chagrin de son absence.\u2014 Oui, oui, monsieur de Lyné, Je vais vous laiss«:r continuer seul votre voyage de noces ; vous n\u2019avrz pas besoin