Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 15 décembre 1916, vendredi 15 décembre 1916

[" -'f JP\u2014^ \u2022 f!\tV 83« anneé Edition Bi-Hebdomadaira LE PROGRES DE L\u2019EST ABONNEMENT: ( Strictement payable tf\u2019avuM*.) Pour le Canada.\u2022 fl*M .L.-A.BFXANOEE.Editeur* Propriétaire.ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST J» SHERBROOKE.P.U*.VENDREDI.16 DECEMBRE 1916.¦Mi LaB?n!?^rl,rw.S.DRESSER & CO.] CAPITAL AUTORISE.$5,000,(00 CAPITAL PAYE.2,000,000 RESERVES.1,954,843 Noua acceptons des dêpftte de 11.(Ki et plus.L\u2019intérêt sera capitalisé tous les six mois au taux de 3 p.e.sur la lialance minimum du mois.Nous avons des correspondants par le monde entier et nos MANDATS DE VOYAGE sont payables dans toutes les parties du monde.Notre bureau de PARIS, France, 14, RUE AUBER offre des AVANTAGES EXCEPTIONNELS AU COMMERCE ET AU PUBLIC VOYAGEUR.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe, aux E-tats-Unie et au Canada, AUX PLUS BAS TAUX.29 MME STMTMMA, SHERBROOKE LE REIHEDE AUX FRUITS ABONNEMENT: Un «s.Al BO.trtctiM.nt psysbl.d\u2019u- | v.nc., K.f.lMSt ch.nrrr voir, adr J pm oubllM d\u2019inrilqtMr I.nom d.1*.droit d'ott vou.pnrtn.C.point | trè.important.H.C.WILSON & FILS Mais.Etablie «a MU.U pnncip.1 itpbliMMMat 4m* U* CMtoa* d* l\u2019B** pout la b*'U.cl.^.d.piano., harmoniums, pianos sutosiatiquss dits Plsysrs.isutrusseeU pour corp.d.musiqua, fsuillss si pertitioas d.mu.iqus, Piano.Heintiman * Co., Piano» Wilm».Harmonium» d éflie» Wilson \u2022t Eatey, depuis 75 à 600 piastrss.F.HCompt» spécial pour m»14»ia»t»ques, eouvsats »t éeolss.NOUVELLE BATISSE WILSON, 144 rue Wellington, sacctMi* \u2022\tSfcerbrook*.Uac.Des milliers doivent leur Staid et leur Force P'Fruil-a-livts\u201d.'\u2018Fruit-a-tlves\u201d le merveilleux remède composé du jus de fruits\u2014a guéri plus de cas de maladifs de l'estomac, du foie, du sang, des rognons et de la peau, que n'importe quel autre remède.\u201cFruit-a-tives\u201d a produit dos résultats extraordinairement efficaces, dans des cas graves de Rhumatisme, Sciatique, Lumbago, douleurs de relus, impureté du sang, névralgie, maux de tête chroniques, constipation et indigestion chroniques.\"Fruit-a-tives\" tonifie et fortifie tout le système, au moyeu de ses propriétés curatives et purincativci sur les organes d'élimination.50c.la boite, 0 pour $:.\\Ô0, grandeur échantillon 25c.Chez tous les pharmaciens, ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa.PSOORÊ8 DE LIST.tances graisseuses dont on se sect pour faire ce faux beurre, il faudrait connaître à fond l\u2019industrie dos Irouchers.Voici d\u2019après un livre iltitulé \"The Modern Packing House,\u201d par feu F.W.Wilder, au-,cien surintendant général de Swift & Cie, etc., de Chicago, les bed Crotch trimmings from the pickings.Paunch trimmings.Reed trimmings.Hart easing fais.Nous avouons qu*i! est difficile de dire ce que c\u2019est, surtout en On voit que ç» provient 15 DÉCEMBRE, 1016 -.» - -,- \u2014\tfronçais.-, gras qui entrent dans\tla meilleure\tde l\u2019intérieur du\tporc.\tLe\tgras des qualité faite h l\u2019huile\tNo 1 :\ttripes et de\tl\u2019enveloppe\tdu\teæ £ ^ * b ¦ « I f a A _,\t, du « 1 a I_\t\u2022 f f a\t\u2014 \u2014 A m m mm eu »\teu s 4 I.\u2019OLKOMARGABINE.Iwd J.D.KENNEDY Agent General d\u2019Assurance BANQUE D\u2019HOCHEIAGA Représentant les plus grandes et les meilleures compagnies: Feu, Vie, Accidents, Vitres, Responss-bilité des Patrons, Animaux, etc.Prêts d\u2019argent sur Propriété Foncière, aux taux de 5 et 6%, par montants de $1,000 à $20,000.57 me Brooke, SHERBROOKE.Cartes d\u2019Affaires.150 Succursales et Agences en Canada.Capital autorisé.$4,000,000 Capital payé.04,000,000 Ponde de Réserve.03,700,000 Emet des lettres de crédit circulaires et mandats pour les voyageurs payables dans toutes parties du monde : prend un soin particulier des encaissements qui lui sont confias AVOCATS.L.E.CHARB0NNEL AVOCAT\u2014Bureau: Maison Tracy, 1371 rue Wellington, Sherbrooke.Personnel dévoud au service des clients MICHEL A.LAINÊ.Geraat SmcwMle 4c Sbcrbrooke.InoBmklf, d'ui gu ni» ctaoluc, g^Hl M 4B HCURCt |i\t, M «COUlMMOt* qui I «sigMitnt wtrefob 1 ¦fcocmiuiwéctraai , sell, manufacture, job and otherwise deal in ruhlter and ruhlwr footwear «if all kind; (e)\tTo manufactura and produce steam, gas and electricity, f«»r heat, light and power for the purposes «»f the company; (f)\tT«> purchase, ac(|uire and continue any similar business heretofore carried on or that may Ire hereafter carried on, and to pay for the saint wholly or partly in cash, shares, debentures or other 8t*ciiriti«*s of thi company; (g)\tTo acquire by purclmsc, conces sion, exchange or other legal title, and to construct, erect, op«*rnt«>, maintain and manage all factories, shops, storehouses, depots, machine shops, engine houses and other structures, and erections necessary for its business and all other property movable and immovable, necessary and us«\u2018ful for the carrying on of any of the purposes of the company, and to lease sell and dispose of the same; (h)\tTo apply for, obtain, register, purchase, lease or linuise on royalty or otherwise acquire and hold, use, own, operate and introduce and to sell, assign, or otherwise dispose of any trade marks, trade names, patents of invention, improvements and pro cesses under registration or otherwise useful to the business of the company, and to use, exercise, develop grant licenses in respect of or other wise, turn to account any such trade maika, trade names and inventions, licences, processes and the like or any such other property or rights; ( i ) To manage, promote, assist in promoting and become a shareholder in any subsidiary, allied or other company carrying on wholly or in part business of a similar character, and to sell to or otherwise deal with the same, to amalgamate with any other company, to let or sublet any property of the company, to sell or otherwise dispose of the business, property or undertaking or part thereof for such consideration as the compa ny may deem fit, and in particular for shares, debentures of any other com P«ny and to hold, sell, reissue, with or without guarantee of principal, in terest and dividends and to distribute aueh securities or any other assets 6f the company in specie among its mein bers, or otherwise deal with the same; ( j ) To do all and everything neoes aary, suitable, convenient or proper for the accomplishment of any of the purposes or attainment of any one or more of the objects hereinbefore enu merated or incidental to the powers herein named or which shall or may at any time appear to lie conducive to or expedient for the protection benefit of the company, either________ holders of or interested in any property or otherwise, under the name of \u201cSherbrooke Footwear Company, I.i mited.\u201d The operations of the company to be carried on throughout the Dominion of Canada and elsewhere by the name of \u201cSherbrooke Footwear Com pany.Limited,\u201d with a capital stock of fifty thousand dollars, divided into 560 shares of one hundred dollars each, and the chief place of business of the aaid company to be at (he City of Sherbrooke, in the Province of Que bee.Dated at the office of the Secretary of State of Canada, this 31st day of October, 1016.THOMAS MULVEY, Under-Secretary of State Chagrins et Inquiétudes Accouchement La Grippe Excès et Surmenage causent La Prostration Nerveuse.Prenez le nouveau remède Asaya-Neurall (Marque de Commerce) qui contient la matière phosphore requise pour le rétablissement des nerfs.Un 4et>uUllan mMa.aufflaat poor an umte-Mot d'un* wmalÏM (H eut wuurcm m ral-uf dan a vuln ca*) alnat ««'un Urr*» aspJtf nant la formula \u2022mal cnrord* «ar «Hanaôa, par Is Cto Uarto * Uvranaa, Miodml.Caitsi Eungistfiini \u201cCASH REGISTER* Tout* amva, n\u2019ayant jamais mt vto, A vradre à baa prix pour ar frai oompUnt.S\u2019adrearar à ar GRAND TRUNK PRIX D\u2019HIVER POUR TOURISTES.Des prix spéciaux sont maintenant en vigueur pour lu Floride, lu Géorgie, lu Caroline du Nord et lu Caroline du Sud, lu Louisiunu et autres Etats du Sud, aussi t|MX Bermudes et aux Antilles.Limite de retour h* 31 31 ni VH17.Arrêta accordés.Pour billets, lits très inft>rmntions, bureau de la ville.AGENCE GENERALE QUEBOTS.et toutt's uil-s\u2019uilresser aux DE PA- -.'Pacifique ^T(?anadieH Horaire de Sherbrooke MONTH FA L\u2014HALIFAX.Itfpart\tDépart Montréal\tSherbrooke *7.00 p.ni.\t*10.3*2 p.m.Arr.ù St-.leun, N.H.*11.05 a.m.MONTH FA L- SIIFRHROOKE.Départ «li»\tArrive à Montréal\tSli«*rbrook< *S.25 a.ni.\t* 12.00( midi) t l.10 p.m.\tt7.35 p.tn.HALIFAX MONTREAL.Départ\tDépart St-.Iean, N.\tD.\tShrhro»k« *4.50 p.m.\t*5.15 a.m.Arr.à Montréal, *8.30 a.ni.SU IT RD ROOK F- MONT R F AL.Arrive à Montréa tl 1.30 a.tn t0.50 p.m §0.55 p.m (Tous les jours, di i Dimanche seule Départ do Sherbrooke tS.IO a.m.t.\u2019UO p.ni.{(i.25 p.m.\u2022Tous les jours, m ancle* excepté, ment.Détails et renseignements des / gents du Pncifiqun Canadien, 74 n Wellington, Téléphone 130, ou & la g< re, téléphone 207.Agence générale do Cies.de Trani ports Maritimes.Quebec Central «.Railway HORAIRE Service effectif 1er octobre 19l( RAPIDE, BOSTON ET NEW YORK, QUOTIDIEN.Départ de Sherbrooke\t£>.05 a.m Arrivée à Lévis\t1.15\tp.m Arrivée à Québec\t1.20\tp.m PASSAGER - QUOTIDIEN EX CEPTE LES DIMANCHES Départ de Sherbrooke\t4.00 p.m Arrivée à Lévie\t0.20\tp.m Arrivée à Québec\t9.25\tp.m Pour plus amples renseignement s\u2019adresser aux agents de lu compa gnie ou à E.O.Grundy, A.G.P.Sherbrooke, Que.CANADA, Province de Québec, District de St.François.DANS LA COUR SUPERIEURE No.525.DAME ELLA MAY GALBRA1TI épouse commune en biens de Joli Henry Faith, cultivateur, avec qui el demeure dans le canton d\u2019A scot, a in titué une action on séparation c biens contre son époux, le dix-huitii me jour de novembre 1916.GATE, WELLS de WHITE, Procureurs de la demandereea Sherbrooke, 1er décembre 1916.Province de Quéliec,\u2014Dietriet de S François/\u2014Cour Supérieure.No.49» Dame l^da St.Pierre, de la cité < Sherbrooke, dans le dietriet de 8 François, épouse de William alii Willie Tremblay, entrepreneur, con trusteur, de la cité de Sherbrooke, d district, dûment autorisée k ester * justice.Demanderesse\u2014vs\u2014Le dit Wi linn» alias Willie Tremblay, Défendeu \u2014Une action en séparation de biens été instituée en cette cause le 31èn jour d\u2019Octobre 1916.-Sherbrooke, Décembre 1910.\u2014 O\u2019Dready A Pana ton, procureure de la demanderesse.Canada, \u2014Province de Quélwo, District de St.François\u2014No.48 Le quatrième jour de décemb 1916.Devant MM.Leonard Bachnnd, P.C.S.\u2014Sinaï Aude journalier, du village de D\u2019Israël dans le district de St.Françoi Demandeur, vs.France Benudoii de Gravelbourg, dans la Provint de Saskatchewan, Défendeur.\u2014 eet ordonné nu défendeur fie cor paraître dans le mois.LEONARD & BACHAND, P.C.f O BREADY A PANNETON, Procs.du demandeur. NOTES LOCALES.\u2014 A vue lu présent numéro, notre journul entre euvent en toute sûreté sa servir do Nerviline \u2014 elle n'a rien fie dangereux, rien que son (KMivoir curatif dès qu\u2019on l\u2019applique.' Nerviline devrait être partout où il y a douleur ou maladie.C'est ua excellent remède contre le rhumatisme* le lumbago, le sciati-que et la névralgie.Et [>our le mal d\u2019oreilles, mal de aents, entorse ou effort, rien ne guérit aussi vite que la vieille Nerviline.En usage depuis environ quhrantu ans\u2014on vente chez les marchands de partout.Prix du la houtnille, SA cents, chez tous les marchands ou de la Caturrhozone Co.* Kingston, Canada.STATISTIQUES 1)E L\u2019INDUSTRIE LAITIERE.Il faut augmenter notre production.l.t> Bureau des Statistiques delà l\u2019rovinee de QuébtC n eu l\u2019heureuse idée d'extraire de l\u2019\u201cAnnuaire Statistique\u201d pour 11H6, ce qui concerne l'Industrie laitière.Monsieur < !.E.Marquis, l\u2019actif chef du Bureau, mérite n«>* remerciements, pour l'obligeai).o qu'il a eu d\u2019envoyer ù la \u201cPage agricole\u201d, la plaquette contenant ccs statist i- \u2022 plf-S.(lu double plaisir à la parcourir, d\u2019abord parce qu\u2019elle est mé-thudiquement rédigée* ensuite par- ce qih\tles chiffres qt\t\u2019elle\tcontient nous\tintéressent u\t> !\ttins haut point.\t\t\t .l\u2019en\textrnis\tquch\t|ues-\tuns avec 1 inleti\tion d\u2019en tirer\tqueh\tptes brè- v 09 CO\tnsidérations.\t\t La r\tuanti.té de luit\tlivn\t\u2022 aux Li- briques :l augmenté\t\tt rès\tmpide- ment\tle 1901 5 191t.\tDepuis elle\t u plut\t\u2018>t diminuée:\t\t 191 1\t1.889,071.709\tIBs i\tle luit.191 1\t1.110.967.013\tIbs\tde luit.1915\t1.12fi*970,52fi\tMis\tle luit.11 m\t\u2022 faudrait pus\ten\tconclure quo lu\tproduction to\ttaie\tde luit ait din\tlinin'* dans les uiêine\t\ts propor t ions.\tIl finit remarquer:\t\t la.Que la quantité d*» vrême livrée aux fabriques qui n\u2019était que de l,ô(H.I()0 Ibs en 11)11, est deül,-rxhî.i 14 Ibs eu 11)15.\u20182o.Que l\u2019ex.portation de luit et de crème aux Etats-Unis qui n\u2019était que d\u2019une valeur de SlAU.tNH) en 11)1(1 en u une de $1,455,420 en 11)15.Ho.Que la consommation locale augmente avec l'expansion rapide do la population des villes.Ainsi le Service municipal d\u2019inspection de Montréal estime qu'il est entré dims la ville, pour $1»,500,(MH) de lait et de crème eu IDllL En réalité il a été fabriqué un peu moins de beurre et de fromage depuis IBM: 3(> millions de Ibs de beurre, au lieu tie 11 millions-, 54 millions de Ibs dé fromage 'au lieu de 5S 'millions.Lu valeur de la production a c\u2018'* pendant augmenté, par suite de lu hausse du prix.Ln valeur du beurre fabriqué (pii était de 84,1)15,756 en liHH, de 81),-1)61,732 en UUl, est de 810,81)9,-810\t1915.La valeur du fromage fabriqué (pii était de 85,695,254 en 1911, est do $7,571,691 ci) 1915.Somme toute, depuis 1881, lu valeur du beurre et du fromage, livrés par chaque fabrique, a augmenté régulièrement: 1881\t\t\t$4,960 1891\t\t 1901\t ,\t\t86,470 1911\t\t\t87,550 1914\t\t\t88.298 1915\t\t\t88,975 La somme touchée annuellement pnr chaque patron n augmenté.Cette somme moyenne était de: 8109.5 en 1001; 8179.6 on 1911; $185.3 en 1911; 8209.3 en 1915.En lisant ces statistiques, on ne peut s\u2019empêcher d« faire les deux réflexions suivantes: lo.l.e marché des produits laitiers est de plus en plus avantageux; la qualité tie ses produits s\u2019est Ix'aueoup améliorée; ce qui permet à civique cultivateur de faire plus d\u2019argent qu\u2019nutrefois.2o.N\u2019empêche (pie la quantité de lait livré aux fabrique» n diminué.Lo cultivateur n\u2019a donc pas su profiter do ln situation extrêmement avantageuse qui lui était offerte.Pourquoi la production du lait a-t-elle été insuffisante?On pourrait invoquer bien des raisons et bien des bonnes raisons.de crois qu\u2019il faut répéter, sans hésiter, que lu principale a été 1(1 mauvaise alimentation des vaches laitières.L\u2019alimentation a été mauvaise, parce qu\u2019on a fait tie lu mauvaise culture.Qu\u2019on adopte un système tie rotation, que la première sole soit consacrée h ln culture des racines dans une certaine zone & la culture du hlé d\u2019Inde et les vaches étant largement nourries donneront beaucoup de luit.de prouverai dans un prochain article que si le« 706,000 vnchps de la Province étaient nourries rationnellement, elles donneraient le double do lait.Au lieu de 37 millions de piastres, elles rapporteraient 70 millions de piastres.Chaque cultivateur ferait lieaucoup plus que doubler ses bénéfices nelg.Joseph PASQUET.Professeur de Zootechnie.Ecole d'Agriculture de Sta-Anne de ln Pocatière.DES HUITRES.Un de nos plus savants avocats \u2014qui sut, malgré cela, être un député habile,\u2014s'attablait, l\u2019autre jour, devant une l>elle douzaine d\u2019huitres, chez un traiteur quelconque.Un avocat, fut-il le moins gourmet des hommes, connaît toujours le parti qu\u2019il doit prendre lorsqu\u2019il se trouve en face d\u2019une telle situation.Le nôtre s\u2019apprêtait à faire un sort à ses douze mollusques, lorsqu'un confrère survint.\u2014Dis donc, lui fit-il remarquer.faut pas que tu sois superstitieux! On t\u2019a changé! \u2014Mais, reprit l\u2019autre, je suis toujours superstitieux.do crois aux sept années de malheur, si je brise un miroir, j\u2019ouvre toujours nia porte de la main gauche et, lorsque je répands du sol sur la table, l\u2019on jette toujours une pincée par-dessus mon épaule.Pour quoi me demandes-tu si j\u2019ai perdu tues croyances?\u2014Parce que vous ail»*/ être trei /e 5 table! \u2014Comment?\u2014La douzaine d\u2019huitres et toi.LE REVEIL.NOEL SANGLANT.I.e dernier numéro du \u201cPasse-Temps\u201d (667) contient DIX morceaux do musique dont voisi les titres: lo.Noel Sanglant, création de Madame Bella Ouellette.2o (\u2019\u2019est Dieu, stances du psaume CXIV de Millovoye.3o La Marche des Rois, célèbre Noël nroveagal.lo Vaincre ou mourir! chanson d\u2019actualité.5o l.aurèco Valse, grand succès du jour ( incomplet ).(>o Vu Retour marche brillante pour le piano.7o domine aux yeux bleus, chanson d\u2019enfants.8o Chantons tous en C\u2019iueur; chansons de Noël inédites.9o Gloria! Noël!! chanson d\u2019Auguste Charbonnier.IOo (\u2019es attraits que chacun admire.intéressante mélodie île Madame L.E.Codèro.Aussi \u201cl\u2019Art du cluint\u201d, d\u2019après les meilleurs autours\u2014Uk* leçon.Un numéro, 5 sous; pnr ln poste, fi sous.Alronnenient, un an, Canada, 81.50; Etats-Unis, 82.00.A* dresse: Le Passe-Temps, 16 Craig-Est, Montréal.Catalogue de primes envoyé gru lis.L\u2019ALMANACH DE LA LANGUE FRANÇAISE.Nous venons do recevoir l'Almanach de lu Langue française pour 1917.C\u2019est une brochure de cent soixante pages, grand format, avec de nombreuses illustrations.L\u2019Almanach de lu Langue française coutient un texte très varié: des vers d'Albert Lozoau et d\u2019Alliert Ferlund, des articles de 5k.Thomas Chnpats, du docteur Joseph Gauvreau, de M.le sénateur ilelcourt* de Madame Fadctte, do MM.les abbés Philippe Perrier, Camille Roy et Lionel Groulx, du MM.Pierre Homier, Hector Héroux, V.-K.Beaupré, Henri Ikminssa, Léon Lorrain, Orner Héroux, Georges Pelletier; dos photographies des deux écoles de Green Valley, un portrait de Lafontaine, la reproduction des dessins pit-toresques, etc., l\u2019esquisse d\u2019un drame, des textes, des chiffres et des dates d\u2019un très vif intérêt.L\u2019une do curiosités de l\u2019Altnnnnch, cette année, est un tableau de l\u2019Année française rappelant les principales manifestations d\u2019août 1915 à juillet 1916.Uno autre est la série de tableaux (tondant, sous forme graphique, la situation des catholiques de langue française dans la Confédération canadienne.Rien de tel n\u2019a encore été publié ici, croyons-nous.L\u2019Almanach contient aussi des textes qu\u2019on est heureux d\u2019avoir sous la main: l\u2019article L13 de la constitution canadienne, l\u2019article 23 de la loi du Manitoba, la loi Lavergne, l\u2019article du règlement Lanricr-Greenway relatif à la question bilingue.L\u2019Almanach de la Langue française se vend 15 sous l\u2019exemplaire, $1.50 la douzaine, 810 le cent, 875 lo mille, plus les frais de |M>rt, trois sous l'exemplaire.On le trouve au bureau de la Ligue dos Droits du français, nu Monument National, Montréal, et dans les principales librairies.\u201cMARIA CHAPDELAINE.\u201d M.J.-A.fafebvre, éditeur, vient de publier \u201cMaria Chapdelaine,\u201d roman canadien écrit par Louis Hetnon et qui a paru en feuilleton dans le \u201cTemps\u201d, de Paris, en k)14.L\u2019auteur, M.Hemon, est décédé à Chaplcau, Ont., & T âge de 30 ans, au cours d\u2019uu voyage à travers notre pays qu\u2019il avait appris à aimer.M.Emile Boutroux, de l\u2019Académie française, a bien voulu écrire une préface pour cette édition canadienne.\u201cEn tout temps, dit-il, la lecture do ce récit, d\u2019une réalité si saisissante, d\u2019une délicatesse morale, nous eût vivement touchés.A cette heure, où nos frères du Canada viennent, avec enthousiasme, mêler leur sang au nôtre pour défendre la mère commune, nous en ressentons uno émotion profonde.I^-s Canadiens-français, ai-je appris, se reconnaissent très particulièrement dans ees pages simples et sincères.Mais n\u2019y retrouvons-nous pas, nous aussi, la cordiale bonne humeur, le mélange d\u2019esprit aventureux et d\u2019attachement à la terre, la sensibilité honnête et tendre, le bon sens aiguisé, le parler pittoresque de nos populations de l\u2019ouest?Français et Cauadiens, nos ùmes communient dans cette œuvre de bonne foi.Nous y percevons la réalisation de cette maxime, par laquelle l\u2019auteur termine son récit: \u201cAu pays de Québec rien ne doit mourir et rien ne doit changer/\u2019 \u201cMaria Chapdelaine\u201d est l\u2019un des romans de - mœurs canadiennes les plus littéraires et les mieux inspirés qui aient encore été publiés.En outre, l\u2019édition canadienne de EPURATION Telemi le secret de rétablir une bonne circulation, de bonnem digestions, de faire cesser les maladies de toutes soiiem dont se plaignent maintes fois les hommes* Ms EUGENE NHCHAUD, Woonsocket, R* I», dans ee bot emploie lea PILULES MORO et se guérit vite de douleurs dpestomac, de reins, de faiblesse* Tm santé et lê ben fonctionnement des organes ne s'obtiennent qu\u2019au prix d'une vigilance constante et d\u2019une épuration incessante.Le moindre effort et aussi le moindre mauvais vent qui souffle amèarat dans l'économie lu créutiou de paittons et de toxines propre* ù encrasser et à détériorer tout le mécanisme.A côté de la bonne nourriture, de la bonne hygiène qui travaillent & emmagasiner chez l\u2019homme des éléments fructueux, 4 développer une circulation active, ù asaurer dus digestions profitables, une énergie musculaire avantageuse, il y a le revers de la médaille ut cWt fioiirqiinf noua devons être constamment aux aguets.Aussitôt qu'un homme se voit dépérir, que ses forces disparaissent, que va bonne nid ne w flétrit, que les reins lui font mal, que sm nuita sont agitées, que ses digestions sont difficile», c'cst la preuve que la machine ne va plus, qu\u2019il y a des pertes, des létsious auxquelles il faut obvier sans retard.Ce qui est nécessaire c\u2019cst un dépuratif, un tonique et un stimulant.Il fmrt activer le sang, faciliter la niarene de l'estomac, soulager le» rognons, introduire dans le système des éléments énergiques proprm ù compenser les pertes, à suraJiine'nter le patient et li lui fournir dus armes contre la maladie qui lu menace.Dans le corps humain, il n\u2019est pns un seul organe, un seul tissu, une seule cellule qui ne s\u2019alimente de sang, qui n\u2019y puise les aliments nécessaires à na nourriture, ft son entretien et à sa défense.C\u2019eut donc le Hong qu\u2019il faut «ongner (Tntxird et avant tout.La première ehoso ù fairs est inuncdateuicut de s'adres- M.EUGENE MICHAUD 4 7 v- \u2018tZXLr- TJ-?rr-: ser 5 ln Compagnie Médicale Moro, de eonmilter le Dr Adolphe Mlgnaolt et de se soumettre au traitement des l\u2019ilulcH Moro (pd sont un dépuratif de premier ordre et un stimulant souverain |H>ur donner du snng.de lu fraîcheur, de lu vivacité et \u2019e la force.Sons leur action bienfaisante, l\u2019éqirilibre ko établit rapidement dans le système.Us (misons et les toxines s'éliminent et Je sang vif et vermeil, eiroulant activement dans tout le corps, lui donne l\u2019énergie nécessaire (mur repousser toutes les attaques de lu maladie.M.Eugène Michaud, do Woonsocket, 1{.L, u reluit su st-.nté avec les PiluBes Moro et depuis fl «b fsM SOU remède favori : \u201cJe ne digérais ries, dtt-Q, st j\u2019avais des dotaiesrs faotSMse al dus masx de tête.Si l\u2019es ajsats à tels de coas testes dos leurs d» tslrat an abattement géséral, mm fvaatfs sensibilité des bronches, sa as rsad compte que celai qsl se parks stall est un être Men malade et aMtasB* reux.J\u2019étais daac ainsi affltaft tara* que j\u2019ai commencé à prendre das Pilules Moro et c\u2019est dans es rsmSds que j'ai trouvé ms guérison.BUsa sont aujourd\u2019hui le remède que J\u2019em .ploie toujours lorsqse ms sas té laisse à désirer sur quelque pstat st j\u2019en obtiens chaque fois les srimss bons effete.\" M.EUGENE MU CHAUD, is Kendrick Ave., Waste-socket, R.I.CONSULTATIONS GRATOITO par le Dr Adolphe Mîgnsult, as Ns 27U rue Saiut-Deoh, tous les youra excepté le dimanche, de \u2022 heures do matin ù 0 heures du soir, le samedi jusqu'il 8 heures.Les hommes malades et dont tnt l\u2019exige peuvent recevoir de non» médecin, au moyen d\u2019appareils MS pans |>erfeetioniiéH des traite meute 8 l'électricité destinés ù leur faire la plus grand bien.L>h Pilule* Moro sont en vents citez tous les marchand* de remèdes.Nous les envoyons aussi par 1» poste» au Canada et aux Etats-Unis, sur reception du prix, 50e une botte, 88Jd six ItoitfK.Toute* les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE MEDICAL! MORO, 272 rue Suint-Denis, MostrésL \u201cMaria Chapdelnitie*\u2019 g\u2019ngrémente d\u2019une quarantaine du dessins originaux de M.Suzor-Cûté.I.'artiste, pour cette illustration, a suivi l\u2019itinéraire même qut* Louis Hémon s\u2019était tracé, en sorte que l\u2019illustration est aussi intéressante et aussi vraie que le texte lui-même.Le gouvernement de lu Puissance, par l\u2019honorable Secrétaire d\u2019Etat, et tvlui de la province de Québec, par lo ministère de l\u2019honorable Secrétaire provincial, ont cru devoir honorer do substantielles souscriptions l\u2019édition canadienne de cette anivro d'un autour de France, témoignant ainsi de l\u2019intérêt que présente, n tout notre publie, ce \u201crécit du Cnnndn français.\u201d Lo volume a 270 pages.L'exemplaire, 81.00 franco.Chez l\u2019éditeur.Case postale 2169, Montréal.Estimés fournis pour toutes sortes d\u2019impressions exécutées avec célérité.L\u2019stesoss» conduit rapidement st sdram ont à la rssonunés.Elis sfit sur la slirat tons Iss jouis.La défaut U plus sommuu d\u2019uu homme, s'ast qu'il s'annonesra us pséis que lorsqu'il fuit froid.L devrait choisir ln journée U plus ohsuds ds l'été st dira : \u201cU fait shteud somma l'safar aujourd\u2019hui.Mais l'hiver prêchais, U fars sus-ri froid.\u201d Et puis, quand vient l\u2019hiver, la siisut ont familier s vas setts marqua partirulürs ds prêtes ARTHUR BRISBANE.fTraduit ds l\u2019anglais).-DU- \u201c PROGRES DE LE ST \u201d Les ouvrages qui sortent de l\u2019imprimerie du Progrès de l'Est se recommandent toujours au public qui connait ce que c\u2019est qu\u2019un bel imprimé, et aux hommes d\u2019affaires qui se rendent compte qu'on juge de leur importance par la qualité de leur papier aussi bien que par la valeur de leurs marchandises.ASSORTIMENT DB PAPIER LE PLUS FIN\u2014ENCRES DE TOUTES COULEURS \u2014 CARACTERES LES PLUS A LA MODE ET LES PLUS ELEGANTS-PRISSES LES PLUS PERFECTIONNEES- Voilà la partie matérielle de l\u2019ouvrage.Quant à la partie artistique, le Progrès peut à juste titre se glorifier d\u2019avoir les meilleurs écrivains pour preparer la copie, pour dessiner plans de jobs et d\u2019annonces, et les meilleurs imprimeurs pour exécuter ces plans.01 QUI S'IMPRIME AU \u201cPROGRÈS,\u201d ÇA SE LIT, C\u2019EST NET, C\u2019EST JOLI.C\u2019EST CORRECT, ET C\u2019EST DE NATURE A AUGMENTER LE d\tCOMMERCE DU MARCHAND.Noua montrons des épreuves jusqu\u2019à ce que le client soit satis-faifc.\u2014Nous donnons le compte et un peu plus.\u2014Impressions de tous genres, d\u2019une carte de visite à une circulaire de 4 pagee de journal uTü.rïïrrzî L\u2019Imprimerie du \u201cProgrès de l\u2019Est\u201d L.A.BELANGER, Propriétaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- "]