Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 23 juillet 1920, vendredi 23 juillet 1920

[" 37e année Bdition Hebdomadaire Ho.8854-3856 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNKMKNT: ( Strictement imvatile iTuvnura.> Pour le CitDail*.11.60 GtBte-lJula.II.00 L.-A.11KI.ANGKI».Eillteur rroi.rtûtttlre.OR(iANE HUS POPULATIONS DBS CANTONS DE L\u2019EST.AWOKOM: y*» If\u2014rtlB*.pt It\u2014.x.x.x.ff.lf m\u2014rtfjBe \u2014b\u2014oti\u2014f x x.xxx .xê.fl Mb ¦pêotaux et rM«IU mmht 1m (\u2014\u2022 ¦\u2022¦MB à loMT \u2022\u2014\u2022\u2014ta: tfl Mnt airBlb\u2014¦ SHERBROOKE.P.U.VENDREDI.23 JUILLET 1920.¦ na\taie»\tl FONDEE EN 1S60.CAPITAL AUTORISE.*5,000,(00 CAPITAL PAYE.2,000,000 RESERVE.*2,200,000 Noua aoeeptona daa dépôt# de $1.00 at plua.L\u2019intérêt aéra capitaliaé toua les \u2022ix moia au taux de 3 p.a.aur la balança minimum du moia.Noua avona daa oorreepoudnnta par le monde entier et noa MANDATS DE VOYAGE «ont payable* dana toute# lea partie* du inonde.Notre bureau de PARIS, France.14, RUE AUBER offre dea AVANTAGES EXCEPTIONNELS AU COMMERCE ET 4U PUBLIC VOYAGEUR.li*a %\u2019irauiantn de fonde, lea collections, Ica paiement#, 1ea crédita üoiumerciaux et le# placements sont effectttéa eu Europe, aux E-taie-Unia et au Canada, AUX TAUX LES PLUS BAS.BANQUE D'HOCHELAGA 300 Succursales et Agences en Canada.Capital autorisé.$10,000,000 Capital versé et Fonds de réserve $ 7,900,000 Total de l\u2019Actif.$71.500,000 Kmiît des lettres de crédit circulaires et mandats pour les voyageurs payables dans routes parties du monde ; prend un soin particulier des encaissements qui lui sont confiés Personnel dévoué au service des clients MICHEL A.LAINÉ, Cierant Succursale de Sherbrooke.OartoR d\u2019Affaires.AVOCATS.J.A.LEBLANC.A VOUAT.Edifie, da I.bamqu.4\u2019Ho-\u2018 » chalaf.148 W.lllnftun, Hliorbrouke DUFPETT A ROY.\\ VOUAT», Hiir.au-\t19# ru.W.lllnc- ton, Hli.rtirook.J.A.CAMIRAND, LT.No.S tiruok., P.Q.^ VOUAT.No.9# ru.Walllattnn.Hltar MEDECINS.DR.G.A.CODERRR MEDECIN CHIRURGIEN, 4U rua Alexandra, Sherbrooka.Téléphona 89A.Haura* da buranu: 2 à fi at 7 fi » hauraa P.M.daa U* rnr J.A.DARCHE, M.D \u2022PEÇIAI.IBTK.MalaHla daa Vaux OraiIlM, 4)1 Nas at da la Onrir.-k Klav.BbaAroaka.J.A.C.ETU 1ER, M.D.MRDEOIN OHIRtmUIRN.Spéaiallt#: VelM Driaalraa.Ooaaultatloa: 4s a à # e.a.; 4a 1 6 \u2022 p.at 4a \u2022 6 \u2022 (.a.!Oa.Uoln daa rusa Ctag at Dor 4ea, BharBrooka.N.A.DUSSAULT, M.D.BIALADUOS DCA YKVX, DBA OABUL LBA, du Baa at da la (area.Basra, ia eoaaultatloa tasa la* Jaura, la d1 \u2022as siMpt*, da al4l A 4 h.p.a.Bui \u2022a rua Sta-Wraula, QOBBBÜ.r5yi^iVs:NTiioi Kn toun\tI \" üjaiuli'.: I-; i.iriDK DH LTNVKNTKI't! qui j*rni riiviiyô gratia.MARION & MARION 364 rue Univeraltc, Montréal.PRESCRIPTIONS DES MEDECINS! li» prôpttrnt'iou d«-t PreacriotiotiH du» MéderinM (MiiiHtitnt uiih npôciHlitH importun tu d« notre Pburimaciu Nous ifunuitisMonH l'oxivotitiule de nos prepitnttioitH.In pure té dea drouruus et produite eldiniiiun- employé» «f* le niHillout nmrohé possible Les millim-H de PreHenptioriM une notiM uvonn doju rumpliüs ô lu Hittiefuetinn de nnts (\u2022Jimit» «ont uimxi one ifftrantie pour lo (iiiblin.Attention spéciale aux commandas reçues par malle on par téléphone Marchandises livrées fi domicile PHARMACIE CHAGNON 149 Wellington.Plioue 493 Sherbrookie TOUS LES NERFS Kîîir.rîrs l\u2019PUlr AnU-BhnmaUqne du RhamaUune Alia, tkronlane, ArtlcaUlrc, lalUaaaHHr* du Dr JoMph Comtolt, qui fait __________________ ___________ _ una apéclalitA du Traltamant Alfa.Chroaiqac.AHIcnUIre.lalUaaatolre.Maatalalrc.C\u2014tteax.ainsi qua du Luaiktfo rt do la Sciatique.ILM la ksatdUe.Beau\u2014cx4r i *atra pBarauctea.ou à M.lo r>- *03EPH COMTOIS, 1630 Mi# 8t>Jacques, angls da la rua Atwatsr, Montréal.£ .« ., \u2022 - Comtttatlo» chu M, m étmJtll* M par cs*rM#c*4«aco.STROUDS NOTRE ASSORTIMENT DE THE ET CAFE Vaiftselle, Verrerie, Granit émaillé, Savon de Toilette, Argenterie, Verre Taillé, etc., est toujours au complet.Demandez nos prix avant d\u2019acheter.STROUDS M.LePciQuet M2 lb.75 Sous \u201cFtuil-a-tives\u201d gyéiit la prostrsilsn nerveuse \u2022K.K.Xo.4,'%, échéant dans 91 j ans,.Payables à Montréal et à S'nv- York.PRIX: Le Pair (100.) et intérêts courus.RENDEMENT: (aire change américain) environ.\t6.76% Garanti*: Valeur Immobilière de $9,756,000.-et la Garantla Moral* d* la Province d* Québec.Aucune municipalité de la Province dt (Juelxi 0a Cite de Montréal et la Cité de Quélet exceptées) ne peui contracter d\u2019emprunt sans avoir l\u2019autorisation du gouvernement provincial.Les emprunts de plusieurs villes ont été refusés par le gouvernement durant les deux dernières années.L\u2019emprun* de la ville de St-Michel a été dûment approuvé té sanctionné.CREDIT CANADA Limitée Banquiers établis *n 1910 146 ru* St-Jacqu** MONTREAL Hon.H.B.Rainville, Pré*.Pré*.Assurance Mont-Royal.\tTel.Main 4736 Dir.Montreal Light, Heat A Power.\t4785 nés filles de lu ville et des environ*.Jeudi soir, le cinq août prochain, nu Monastère des Ursuline», de Stan* stead, le U.Père Joseph Lalande, jésuite, coiiimeui*era cette retraite.Nous invitons cordialement h*» Mines filles qui désirent vivre ces jours de prière et do recueillement, de faire t-onnaître .leur nom nu plus tôt, en s\u2019n-dressnnt personnellement, ou pur téléphone, ou par lettre, à Madame Ixmis Codère, présidente du Cercle Mnrguerite-Bourgeoys, 2d, rue Sanborn, laquelle leur fera connaître les conditions de lu retraite.(\u2019«ci est pour certifier qu\u2019il y a quatorze ans, j\u2019ai eu let tendon* de mnt poignet gauche presque arraché* ai neuf moi» durant je.ne pue me eenrir de ma main.J\u2019ai e*»ayé divwre Mê> dienment* ainsi que de* mais sarie bons réeultat*.Par !'\u2022 mise d\u2019un nmi.je me procurait duLI-N1MENT MINAUD et une bouUiBe m\u2019a complètement guéri.Je ma MfU du Liniment Minnrd dan* ma famUto depuis ce temps-là et trouve que tf*u4 toujours le même et je ne voudrais pas m\u2019en départir.ISAAC E.MANlf, MMapédfa.P.Q.travaux qui se fout «ctueUement dente^au|;o consiste au posage de la brique et des grosses poutres d'acier, ce qui fait que, pour le moment, tout va d'une manière satisfaisante pour le] moins.-Les organisateurs de la campagne pour l\u2019Hospice continuent h\\ faire du travail, sans bruit, mais d'une manière efficace.A venir] \u2014Le constable Gaston Gamiraud, de Montréal, visite actuellement] ses parents, M.et Mme J.A.Garni-raud, a» saur, Mme J, A.Lapaltue, I et la famille L.H.Olivier.\u2014M.le curé St Jean, de Compton, est parti pour une promenade] à Montréal ; pendant son absence, il est remplacé par M.l'abbé M.| Couture, du séminaire de Sherbrooke.\u2014M.George* Bienvenu, notaire] à La Patrie, et son frère, M.Gaston Bienvenu, étaient de passage à Sherbrooke, ces jours derniers, en ] route pour Boston, où ils se ren- LES PILULES ROUGES Soutien sans égal des mères ACCIDENTS SUCCESSIFS - AFFAIBLISSEMENT \u2014M - et Mme F.H.Hébert, de la] rue King Est, ainsi que leur famille, sont partis pour une promenade] d\u2019une semaine, à Lewiston, Portland, River Point, Providence et] autres endroits.Mme DiiH«ault, épouse du Dr N.A- Dussault, de Québec, et eon I ü jusqu'aujourd'hui le grand nombre MJJ8» J°»n Paul Dussault, ont .répondu larg.o19n«,«ux demon | ^^^Ç.^JSÎtr.mVarqu\u2018t te ; ces derniers, accompagnés de leur* visiteurs, août partis pour] Victoriaville, où, après avoir Bé- dé* qui leur furent faites de sous orira en faveur de l'orphelinat du Sacré Gœur, et l'objectif, qui est de $100,000, sera bientôt réalisé.Gomme ü n'o manque que quelques Jou™»6\tft1® .nn î° » M z0r \u2022\u2022!?ou Ha tiiaflt.rfls nour en arri-1 D*\u2019 Massicotte, ils sont allés faire, avec ces derniere, un voyage d'une couple de semaine* à Abenakis] Spring ule ing.Bulletin Judiciaire centaines de piastres p ver là la population donnera sans doute un dernier coup d\u2019épaule en ce sens.On n\u2019a pas encore donné les chiffres de* contributions faites par la population rurale, mais on assure que partout le résultat dépasse les es pèl am e*.\t.jy|j0n>\te8|j vanu \u2014 D\u2019anrès M.W.H.Hillhmise, Lpôcjajeuient de Montréal pour Hecrétaire-trésorier de la Société entendre, en cour de pratique, une d'immigration de* Cantons de CftUfle qUj fera sensation Ici.Il l\u2019Est, depuis le commencement de 8 milii ms lie d««l lars.rien «i'i«* l'our les artictes «1 ha bilhvuent.i.\u2019am iqi m: hks bis» i ns.1 .es biseuits sont la foniu* la plus ancienne du pain.tht u, parait il, trouvé «1rs gâteaux de pâte non ier-nientés, «le vrais bisrirtts, au fond «l«*s lits di*s lues «l«* Suisse «la.taut de I poqiii* la plus ri'ouhv.I.\u2019introdiiction «h* la f«,rtni,ntation dans la fnhrii\u2019ation «lu pu u n\u2019a pas de «lut«* bien certaine, «v fut un progrès «Ians la panifieation, et il «'St ainsi naturel qu'on commençât par uHs««ndder de l\u2019eau et d«*s farines et |«ur mettre la pâte simplement au feu.Pour rendre le produit plus coifsur-vnble et I ranspurtable, on avait l\u2019ha-bituile «le le mot t ré «leux fois au feu D'où le nom «le biscuit.Pur les lire«'s, tomim* par les Ko mains, le hisuuit.grâce â ses «pialiti\u2019-s «le conser'ation.fut eiiqfloyé hnns les ex|MMlitious guerri.'Tes loinluini*s.D*-tout temps, il servit «le vivres po\u2019ir 1rs trOU|K\u2018S.Ajoutons ce|»etulant que notre biscuit uetuel «lilfére «Ii- l\u2018ant'ii*n en «\u2022«* «iii\u2019ii n\u2019est plus «pi\u2019une seule fois cuit, t \u201d«*Ht ainsi seiih'inent une phte non f'-riiHMité*»*, cuite d\u2019une fa«;on partieu-lière.* Mais comment mérite-t-il en«'«»-r«* son nom «le biscuit?H U |{ BUOTF.UKU I.KS ENFANTS.A Washington, on a adopté à l'ttna-nimité, à la cônft'reniv intiu'iiatiouah* des fenuncs ouvrières, une résolution riM'omumnilant «pie tou» les pays passent une même lui «pii di\u2019fendrait le travail industriid aux enfants en bas de Iti mis.Et l\u2019enfant employé â «piel'pie oeeupution «ievra avoir fait des étudiés éh*mentair«*s «*t être déclaré apte nu travail par un inéd«*cin.i n enfant en bas de ls uns ne pourra ne eotnplir un ouvrage dur tel «pie le travail «les mines, «l«*s carrière», etc., enfin à tout travail qui pourrait nuire â son développ«*mcnt physique, La résolution demande ntlssi que la journée de travail soit plus courte pour le icarçon de 16 à IS ans que pour l'adulte, et «pi\u2019il n\u2019y ait pas pour eux de travail de nuit.Un projet de loi a été soumis, 'demandant «pie le congrès soit établi en permanence affilié A des organisations d\u2019un caractère purement démocratique avec proportion substantielle de membres féminins, fs* projet veut que le nombre des délégniés aux sessions futures du con.jrès soit d\u2019une par ô»b- et avec maximum de «leux pour chaque pays, «pii devra avoir eiinj votes.Le coniirès devra aussi s\u2019assembler deux fois par année.AIGLE CONTRE HOMME-OISEAU.Il y a eu récemment au-dessus des J\u2019yrénées un combat entre un aigle et un aviateur, (\u201cest nu levé de l'aube que ce combat a été livré, L\u2019homme-oiseau a triomphé.Un officier-aviateur anglais qui accomplissait dans un nvion à un seul siège h* rnul Paris-Madrid volait à la vitesse do cent milles à l'heure «pinnd il fut utta«|ué pur un aigle de sii|H*rls) envergure.L\u2019aviateur a raconté ainsi le combat: \"On eut «lit «pie l'aigle m'avait lancé un défi, .le n\u2019ctis nullement l'envia de rire (pinnd je jiensni «pie l\u2019aigle pourrait bien m\u2019atteindre et provoquer un accident fatal.L\u2019abhnc était sous moi I.\u2019aigle volait à une vitesse de U») milles à l\u2019heure.L\u2019air était limpide et je distinguais parfaitement les plumes de l\u2019oiseau.L\u2019aigle ayant commencé à monter, je «hVidai d«* le suivre et je lan«;».ti mn machine à toute vitesse.L\u2019oiseau fit un grand effort pour s'échapper, mais il dut plonger comme un uéropluno ayant reçu un coup fatal.le le vis tnmlicr près d\u2019un village.Il était complètement é-pulsé.Du fait «!«\u2022 la guerre soU*-mnriu«', '«es bâtiments coulés par les cations allemands \u201eisent nombreux au fon«l de I océan, ¦é'tuml la |»rofon(hMir est faibli-, les recherches par scaphaiiiliivrs .sont jtossibh*»; dans le cas conitaire, il i-st aéc«-ssair«- d\u2019cmplova-r «les appa-n-ils sjiéciuux.Un ingénieur américain, M.W.liissoii, vient «l\u2019inv* nter un \u2018'plongeur , h- \u2018\u2018('tinnon Bail .véritable sous-marin qui a l\u2019asp-»*! d\u2019un boulet «le « an >n, «l'uù son appel hit ion.ba cnrcnsse «h- «I ax'oir des has en soi«> est venue en l'ratice au \\Yle sièel.*; ij eu est «piesiâon dans la \u2019 \\'i«* d«*s dames galantes\", «h* Brant«\u2018*iu«-, et «lans h ¦\u2019TlnVCrt* d\u2019agi'iniltuiv\", d\u2019(Mivii*r de S«*rn*s.Henri II i*n uvnit arboré pour i« mariage de sa s«rur avec le «hic «le Savoie, «*t certains historiiuts soutien-rient qu\u2019on n\u2019en avait pas encore vu en ITnnec.On n\u2019en voy.-.êt pas davantage ailleurs.car Henri Vlil d'Angleterre eut beaucoup de p«*in«* ù s\u2019«*n procurer en l'npaiiiie.«\u2018t la |ireniière paire fabri Iiiis* t*n Angl®t'*rre, par William Iti* dcr.fut présenté*»* i>n làê'l â Ediiuurtl VI.t ii nuircliatiil de Lyon cré*nit dans celte vilh*.un siècle («lus tard, en 161'ét.la première mannfa- ttire «le bas «le soie miVnniipii*.I.\u2019hist.in* n.* «'ht pas qu\u2019on ait ja mais mis un impAt sur les bas de s «h*.Kt «vp.iid.itit.THERMttM KTRKS BOL H AV KUGI.KS.Uet yijipiireii.imaginé par M.Bru net, â l'avantuge «h* pouvoir être cou suite par tout le monde.Le thermomètre est constitué par une tige or-dinuire grudué«>.Celte tige est nm-nie, vers I«î rcs«*rv«>ir «le mercure, «l\u2019un contrepfAds et «h* deux couteaux, «pii s\u2019appuient sur deux cousincts d\u2019onyx, montés sur un stip|Kirt s|>é cial.L\u2019autre extrémité du thermomètre se termine par une points*.le thermomètre est donc Semblable au fléau d\u2019une balance, (juimd h* mercure monte sous l'influence de lu température.son p* this s.* déplace x'ers la pointe, la tige s'incline; elle se relève au contraire quand la chaleur (Kim une.l'our quo h*» aveugles puissent s\u2019en servir, l\u2019inventeur n imagine de fixer une lame de métal â une très failde Distance de l\u2019are de cercle décrit par l\u2019extrémité pointue du thermomètre.En uppuyiuit sur cette hi-mc qui ri*< - l\u2019armature osseuse de l\u2019animal préhistoriipto.Dos fosiles ayant appartenu à des pachydermes ou pi*oLnscidien8 ont été trouvés dan» h*» flots sableux d\u2019un fH'tit eours d'euii, affluent de la South l\u2019hitti* River.D\u2019autres sipieiettes d\u2019animaux nie ottfe époque rwulée furent également découverts, dont un d\u2019un tout petit chameau, pas plus gros «pte lu moitié d\u2019un mouton ordinaire.\\ux l'nwnee Buttes, un fossile ayant exactement In forme et la dimen sion de l'ienf d.* nos |Mndes d\u2019ivajour d'hui fut trouvé, ce qui indique l\u2019existence d\u2019un oiseau â cette période si lointaine; cependant, le squelette de re gailinacé supposé ne fut pas trouvé.LesJMères Nerveuses Fatiguées Devraient profiter de l\u2019expérience de ces deux femmes Buffalo, N Y.\u2014\"Je suis mère de quatre enfants, et j\u2019ai souffert «le maladie féminine durant trois uns; j'avais des douleurs dans le dos et les côtés, et je souffrais de faiblesse générale.J\u2019ai été sous les soins «l\u2019un médecin, presque continuellement, mais je ne me rétablissais pus.Kn «Icrnière ressource, je me suis décidée à essuyer le Cotn|xi.sé Végétal «le Lydia E.Piukliam, «lotit j\u2019avais vu les annonces dans les journaux, était bout de deux semaines, je constatais un mieux sensible.J'ai continué à en prendre, et toutes mes «lonleurs sont disparues, et je suis capable de vaquer fi mes occupations domestiques.\" Mde B.B.Zielitiska, \u201d0\u201d rite Weiss, Buffalo, N.Y.Portland, Iml.\u2014 \u201cJ\u2019ai souffert de déplacement, et parfois les douleurs étaient si fortes que Je ne pouvais me tenir debout.J\u2019étais si épuisée et si faible que je ne pouvais vaquer i\\ mes occupations domestiques, j'étais nerveuse et ne pouvais reposer la nuit.Un médecin m\u2019a soignée, mais s.nis résultat.Ma tante me recommanda le Composé Végétal de Lydia E.Pinkhatu, que j\u2019ai essayé.Je suis maintenant forte et eu bonne sauté, je fais mon ouvrage et j\u2019en donne crédit au Compose Végétal de Lydia K.l'iukhaui.\" Mde Joséphine Kimble, 9dô ouest rue Race, Portland, Ind.w / Toute femme malade devrait essayer le Composé Végétal de LYDIA E.PINKHAM LES ItulS .101'UN A LISTES.L«* roi Ylliort l«-r qui a vbité iI«t-nii'itvmi-ut i\u2019Aniériipti*, a i-.-trouxé de» souvenirs de jeunesse «-t la presse «les Ktuts-l nis en fêtnut h* s«mvi*iiiin.héros |||.lu elierii*.Il fêté* aussi en lui le (\u2022o|luboi-nti*iir «h* ja«lis.I n eff.-t, â l\u2019tibri «l'un psi*mlouymt* transparent, AK en de Belgique signa «les artuA«*s fort goûtés.Il ll\u2019est pas.«l\u2019ailleurs le premier monanpit; «pii n\u2019i:\tpris la plumu.Louis \\lll le l:u-itiirne si*\u2018,iési*iinii_\\ ait «-n envoyant fivipiciuineut «les ma-mis-riîs sorte» «h- mé*moires â la \u201cGn/etle\u2019 «h* I hiMipht asti* Reinuidot, le péri* (lu journaliste fruin.-itis.Pierre le Grand fonda, «-n ITti-J h-pr«*mi«*r journal russe et écrivait pour h-s \u201c\\ ieilomosti\u2019\u2019 «les relations militaires.I.oi.tis \\\\ll| fut tut (-hroiii«|itotir pi.iu d\u2019esprit à la \u201cGa/«*tte «h* Lran-«\u2022«\u2022\u2019.au \u201c\u2022lournul «i«* Paris\u201d, «>i sa veine ne fut jamais sens coutrihuct* à la ivpuLition «h* \u2018\u2018Nain .Inune\u201d.Napoléon.lui ntts-ii, jotirnuliste! (\u2018olliil.oral.ur attiré au \".Monsieur\u201d il y pidéiuiqiiuit iixce hs jntirnnux anglais, «pii ne se «Iniitaicnt pas d'avoir affi.t'.n* à rimpérial ndv i-rsaire.D'antres eh f- d\u2019I.lats, présidents «h-ré|>ulili'rs «-on Lai s d «Téplmiil s; «mi 6**.\"i «pli* h>s l.m-elhlS latioètvnt d.-s éléphants contre «les taiiteaux.Enfin César, pendant sa dii'tiittir**.donna les pr«*mi-T-es «¦Imss.w d«* taureaux- nur des l-.onnnes, mais c«*nx-ei étaient â ehnval \u2014 comme dans les actuelles .-ourses portiipaiscs.Mainteiinut «pte la guerre est finie, «pie K A t huit h pu* est traversée en aé-lopliinc et que le Dr Cook a découvert le péde nord que le lieutenant l'eary a finalement trouvé, on croirait qu\u2019il ne rés te presipn* plus rien pour les |M*rsotmes blessées â ehtir-i-li.-r .\u2022»« iv n\u2019.-st la lune qui ne dit rien, \u2022\u2022t Mars qui est insaisissable.H v a poartaiit un autre point sur I -quel ou il des «l.lUtcS, e\u2019est le pî>li lllll un itple et .-\u2019est i-.* que -f^ilill L.l'ope, qui taisait partie de l\u2019expédi-lion de Shakelloii, doit aller décou-\\ rir.i Il p.-irlira avec son expédition dam \u2019quelque temps et rosteru dans le» ré-1 giotis congelées six ans.j ages de journal \\ L\u2019Imprimerie du \u201cProgrès de l\u2019Est\u201d L.Â.BELANGER, Propriétaire."]