Le Colon, 11 mars 1926, jeudi 11 mars 1926

[" Vol.X\tROBËftVAL, h MÀftS 1Ô26\tN6 2 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES\u2019\tï T\truvi\tGRATUITEMENT Deux sous, le mot ; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.\t| âm\\\t1 \\ fl\\i\tNous annonçons gratuitement dans les notes locales et les cour- Annonces classifiées en 10 pts.\t\tr -s.les naissances, mariages, -de Roberval et par Alfred L;; berge, le beau-frère du dé funt.Il laisse pour déplorer s.-perte, son épouse aflîigce (M; dame Alma Laberge); un gai yon, Louis-Joseph et deux fil les, Marie-Louise et Jeanir d Arc; sa mère, .Madame Chai li ?Parent ; trois frères, Frai vois, Louis et Abraham; deu soeurs, Madame Joseph Morii de Roberval et Madame J» -seph Tremblay, d'Alberta.Nous pi-ions la famille s cruellement éprouvée d\u2019acce] ter nos plus vives condolcui C 05.ST-FELICIEN ST-PRIME M.et Mme Alfred Brassan font [)art à leur?parents .\u2022unis de la naissance d\u2019une li !e, baptisée sous les noms n Marie-Pierrette-Gisèie-Certn de.Parrain, Lawrence Tren blay, fils de Davnl ; marraiin Rose Bertrand, soeur de l\u2019e: l\u2019ant.en promenade ici, cette sema ne.Mlle Valéda Simard, 1ns est retournée dans sa famill appelée auprès de sa mèregr.vement malade.Mlle Kilda Tremblay, «s revenue d\u2019une promenade Jonquières.Mme Henri Langevin, d Chicoutimi, est venue passe une quinzaine, chez M.Fran< Bergeron.et elle a eu vent, sans doute, de la rumeur qui veut que uo i.avions des élections provinciales au printemps à la liu de un ou au commencement de juin.Telle est, en effet, la rumeur qui circule depuis quelqm temps et qui est de plus on plus persistante.On parle au.-.s de nombreux changements ministériels qui auraient heu.' AIH^TS ET VENTES DE COJJTIfATE: _____ Argent à prêter sur 1ère hypofchèqu S\u2019adresser à Léonce Lévesque, Notaire, iîuivuu prC-s du ObAteuii KoJxtv/iI ST-AMBR0ISE Divers i Mme Vve I).Tremblay, ( quelques semaines après la session.Mais comme tout cela es revenue d\u2019une promenade encore du domaine de la rumeur,nous ne nous étendron- pu 'Roberval et Jonquières.plus longtemps lA-dessus.\tMM.Dassisoet Georg.Plusieurs intéressants projets de loi ministériels ont ét.j Tremblay, Delphis, sont res passés au cours do la dernière semaine et plusieurs sont en ; nus d\u2019un voyage d\u2019affaires très maintenant dans les statuts n\u2019attendant plus que la sane ! Montréal, Sherbrooke et Qu ! Ih\u2018c.MM.Arthur Asselin, See.i Abel Trc-molay.maire, sm revenus d\u2019un Voyage d\u2019afln res A Québec.U SESSION PROVINCIALE QUEBEC, 8.\u2014Lo travail do la Législation va bon train.Tout de même, il ne sera pas fini avant lo 25 ou le 28 cou-raiit.Ou était d'opinion, au début on que la présente session se teraiiaerait vepi le 10 mars au plus tard.Mais1 l'Opposition n beaucoup de renseignements A demander contre tels abus d\u2019un service d\u2019utilité publique.tiun officielle.La plus considérable des mesures qui aient été étudiée.-en cos derniers jours est celle qui comporte lu refonte A pei près complète des lois sur les accidents du travail.L\u2019Oppoâ lion veut se faire avec celte loi du capital politique autan que possible et.c\u2019est pour cela qu\u2019elle étend la discussion, fai multiplier les votes et propose suggestions par dessus suggestions Après une semaine d\u2019étude de ce projet de loi, l\u2019on e-a pas encore fini et l\u2019Opposition, A la fin de la discussion su la deuxième lecture du bill, a demandé que Pou rcmeltr plus tard la troisième voulant sans doute déchaîner un mm veau débat sur la question ot proposer une motion de no confiance.Un autre projet de loi important passé au cours de 1 dernière semaine regarde les mesures prises par le gouwi nement pour prévenir les trop nombreux vols d\u2019automobili qui se commettent dans la province do Québec ut qui rei \u2022 (lent le commerce un véritable problème en même tem,.qu\u2019il cause des torts considérables aux nombreux propriélu res d\u2019automobiles.Deux bills ont été présentés A ce sujet pu l\u2019hon.J.Nieol, Les mesures sont sévères et l\u2019on a bon espoi-qu\u2019elles vont, contribuer dans une grande mesure A arrête Pieuvre des individus sans scrupules qui dovienucut de pli on plus nombreux et qui ont établi un veritable eommere*, infâme et hors la loi, â côté du commerce honnête.Parmi les autres projets adoptés au coure de cette mên > semaine, signalons aussi celui qui regarde Paugmentalio i M.et Mme Joseph rance, de Jonquières, é ta ici Lesp Perron.Parrain J.G.Gingrs marraine Lauretta Pilote ta te de l'enfant.les séances du comité de« B discuter les affaires de la ( polo.Si l\u2019on en a fini avec ' Naissance j M.et Mme Laurent Bédard.ont l'honneur de faire part leurs parents et amis île I \u2022 naissance d'une fille, baptisé le 1er mars dernier, sous le-prénoms do : Marie-Dolorès.Parrain M.Robert Gravel, do Chambord; Marraine Mil Marie-Jeanne Matte, de Si \u2022 Prime.MM.J.Gérard Gingras < Iules Arthur Savard, sont n venus d'un voyage A Kénoga mi, Arvida et Chicoutimi.M.Arthur Asselin, est al! u Chicoutimi en voyage d\u2019ai fai res.M.G audios Girard, est al! \\ Jonquières la semaine dci nière.\t( àép iltures M.Alexandre Savard, à;, de 75 ans, succomoail le 2 dernier, après quelques heun ¦le maladie seulement.So j épouse est morte 15 joui avant.A la famille si cruelI.ment éprouvée, nous offron nos sympathies.Louis Savard, décédé le : i dernier à l\u2019âge de 59 ans.i Nos sympathies â la famill Roberval.| éprouvée.| Baptêmes Le 7.Joseph Robert Danii enfant de M.et Mme U lys; Desbiens, née Bertha Tren blay.Parrain Klie Desbien.marraine Kilda Trembla; oncle et tante de l\u2019enfant.Le S.Marie Berthe Léon1, ne Rita enfiiU de M.et Mn Freddy Pilote, née Jean net Le Pape a célébré la fête du Christ-R\u2018 Un léger brouillard flotta en ce jour du 31 décemb nié l\u2019étude et le vote de tout iculture et l'on achève celui « Secrétaire de la province.C\u2019t ip ite crédits et c'est, d\u2019ailleui session.i semaine a été employée pu effet, l\u2019on a employé toutes l-privés â l\u2019étude de l\u2019éternel b On a maintenant tern budget du Ministère de l\u2019A: i\u2019instruction Publique et d\\ dire qu il reste encore beaue.ce qui va retarder la fin de ' Une grande partie de les affaires do Montréal ; ci séances du comité des bill île Montréal qui soulève tou >urs, chaque année, tant de di cussioti, la plupart du temp-, très oiseuse, et presque tout 1s Publics ont été employée?mmissiou Scolaire de la Métr dernier le premier va prend encore le temps d\u2019une bon», s partie de la semaine qui coi mence.A part le bill de Montréal au Comité des Bills Privés, i reste encore tout au plus de- x bills seulement au comité d Bills privés.L\u2019un de ces deu : derniers est celui qui demun .e l\u2019incorporation do la nouvelle ville d\u2019Arvida, prèsdoCl.-considérable des pouvoirs do la Commission des Utilités Pu coutimi.Cette dernière incorporation est de môme natu.c bliques.Ces pouvoirs sont acco\u2019rdés afin de rendre lu justice1 R00 ce^e de In ville de Norranda dans la région minière mo plus expéditive dans les causes qui regardent les protestations R^tiyn.Le bill, qui n\u2019a rien de mauvais, va passer comme ¦t l\u2019autre, nimi qu\u2019une lettre à la poste.1925 au matin sur la Villa Eternelle.Il fut bientôt dissi né par un soleil mei veilleu: lout un ravon, au début d lu messe pontificale, traversai»\u2022 ni diagonale le bras droit du transept, vint envelopper d\u2019u ne manière éblouissante l\u2019autel Papal.A lob.I, précédé de nom-nreux évêques et des cardi naux en dalmatique, en chasuble et en ehapo, Pie XI entrait dans i abside.Au moment où après le chant di Nome lu Souveiain Pontife su rendit au pied de.l\u2019autel pour réciter ITntroibo, sa gravité -ereine, le recueillement pro-loud empreint sur son visage, ta majesté de son allure, frup purent ceux qui arrêtèrent leurs regards sur lui.Ur choeur imposant, que formaient les ïSehoiae dus diver, .\u2022séminaires de Home, exécuta, -ous la direction de l\u2019Abbi bénédictin Dom Fcrreti, l\u2019In troït, le Graduel, l\u2019Uffertoiri.et la Commui ion.La puissan ce expressive a;-) lu mélodie grégorienne fit retentir jus m\u2019au plus intime des âme: les versets de F Ecriture Sainte qui exaltent l\u2019universelle royauté du Christ.Lo Pape chanta d\u2019une voix claire qui se répandit distinctement dans toute la basiii que l\u2019admirable préface qir célèbre ce règne de vérité ec de vie, du sainteté et de grâ eu, de justice, d\u2019amour et de i paix.Puis un grand silène-descendit sur la foule qui a dora, élevés dans les mains du Pontife, l\u2019Hostie et le Calic*-.On revit bientôt le rite impressionnant de la comme \u2022 oion.Le Pape étant revenu au trône au fond de l\u2019absid- , lu sous-diacre lui apporta rilostiu et le cardinal diacr; Sincere le calice.A deux reprises.le Pontife s\u2019agenouill .à l\u2019approche de ceux qui h i apportaient le corps et le sang du Christ.Debout, il se cou -munia et les communia.La messe terminée, Pie XJ, agenouillé sur le plus haut degré de l\u2019autel, prononça d\u2019u ne voix sonore la formule de la consécration du genre humain au Sacré-Coeur, puis il entonna le Te Doom, dont le chant se poursuivit, alterné entre les chantres de la chapelle Giulia et la multitude des fidèles.Le Pontife rayonnait d\u2019une joie intime.Quand, sur la sedia, il quitta l\u2019ab-ûde, il arrêta son regard en souriant sur Dom Ferreti quand il passa devant le choeur dos Séminaristes que celui-ci dirigeait et qui chantait les grandes acclamations Christus vin-cit, Christus régnât, Christus iiuperat.Des applaudissements enthousiastes lui témoignèrent la gratitude de la foule pour les bénédictions qu\u2019il répandait sur elle en s\u2019éloignant.-*» S.I.C, B43B LE COLON.JEUDI LE il MARS 1926.Une Immense Industrie Canadienne Contribuant à La Prospérité du Canada [ La General Motors manufacturant à Oshawa pour le commerce canadien tout comme celui de l\u2019étranger, les voitures CADILLAC, CHEVROLET.OLDSMOBILE, OAKLAND.McLA U G H LIN-BUICK et PONTIAC.Ils ont dépensé au Canada, durant Tannée 1925, plus d'argent que les canadiens ont payé pour leurs automobiles à la General Motors.FAITS ] Argent payé, par la General Motors of Canada, Limited, aux manufacturiers canadiens pour pièces d\u2019échange et matériel $9,942,369 Argent payé, par la General Motors of Canada, Limited, aux employés canadiens.\u2014.\u2014.5,187,859 Revenu total aux marchands duquel ils ont payé leurs employés, et en loyer, taxes et autres dépenses d\u2019opération 8,289,243 Le Gouvernement a reçu pour douane sur pièces importées, ventes et taxes accises ou autres taxes.\u2014\t5,498,463 Les Compagnies Canadiennes de Chemins de Fer et les Compagnies de Transport ont été payées.2,664,204 Les fabricants canadiens d\u2019outils, de perceuses, de mèches, de moules, d\u2019estampes, etc., ont reçu.1,201,244 Opération du service des pièces de réchange, distribution de dépôts, de succursales, dépenses de vente de gros, y incluant les argents payés pour l'annonce, et toutes sortes d\u2019imprimerie, ont computé un résultat de dépenses supplémentaires de.1,864,544 1243 détenteurs de stock canadiens de la General Motors ont reçu des dividendes s'élevant à.1,085,464 Argent total placé en Canada directement par l\u2019entremise de la General Motors.».35,733,390 Durant la même année le peuple canadien a fait des placements en automobiles de la General Motors.34,044,048 Donc, la contribution de cette industrie pour la prospérité du Canada en 1925 consiste dans l\u2019emploi de plusieurs milliers de canadiens; dans le paiement de plusieurs millions pour labeur et matériel canadiens; dans un revenu immense à notre Gouvernement Federal; aidant au fardeau de nos taxes; un montant colossal de revenus à nos chemins de fer canadiens, et laisse au Canada plus d'argent que l\u2019industrie en a collecté.GENERAL MOTO RS OF CANADA LIMITED mener la solution satisfaisan-[\ti ^\tto '\tt-i te du problème Le commua-j Voyage de» Etudiants Canadiens en France quf ajoute :\t! \u201cLes dêlf'gués ont continu.-e! que si toutes les parties fi -.-j nent leurs promesses j'i.ti pourra, avoir une plus grau '.¦[ exportation et importaiimi ' par les ports canadiens.l.\u2019:v-titude de tous les intdreAsés présents a été amicale et l\u2019on a l'ait preuve de la plus g a, \u2022 de franchise.Nous avons t on tiance que l\u2019on s'occupera rieusement de ces questions qui affectent d\u2019une munie*\" vitale le Canada tout entier.Départ le 26 mai & bord de i,\u201cEmpress of Scotland\u201d du Pacifique Canadien., < ¦\t\u2014¦ y; lu mairajaeturc de moii-œ de IrCTurueriation puur les eaiwdwi;.a été le prin-cifiai facteur de la ferma-*w>s d\u2019O.ihaira.ttnc cili de 17,000 dmes.UM AUTO POUR CHAQUE BOURSE CHEVROLET PONTIAC OLDSMOBILE OAKLAND AfLAUGHLIN-BUICK CADILLAC G.M.C.TRUCK Francs-Maçons à l\u2019as-saut des Presbytères Un mot u\u2019ordre semble c.-.i-rir, en ce moment en France, à travers les rangs des municipalités rad i ca 1 es-social i pic s, c\u2019est-à-dire maçonniques : A l\u2019assaut des presbytères ! il est si facile de brimer lejnv-tie et de rendre son maintien impossible, quand même Icp intérêts de la commune, en souffrent.De \u2019Louis Lespi-ne, dans le \"Télégramme de Toulouse\u201d i3.2).Au cours de notre enquête à Pibrac même, nous avons acquis la conviction que c\u2019est à un mot d\u2019ordre supérieur qu'obéissent les aveugles ou les sectaires qui composent cette assemblée communal.*.Ce mot d\u2019ordre, c\u2019est à Tou- jL t, -.j, ije J-i .\u2022\t; /.*.v\\ \u2022 P » m 1 viissiaar* lit fifÿr Le Château de Chilton, xur le lac i! Genève, iimnortalisC par Lard 11 y en II\"Empress of Scotland\", du T rUjue Canadien, e> milliers de mères mettent leur confiance, en cette préparation pure et inoffensive et elles m sont jamais désappointées.N< demandez pas ce remède au pharmacien car, seuls, de.* agents spéciaux peuvent h procurer.Ecrire au Dr.l\u2019etei Fahrney £ Sons.Co., 2ô«)l Washington Blul, Chicago, 111.Livré exempt de douane au Canada.Eu veute chez M.Armand Laeombe.Roberval.e Cardinal Légat au ,,l0>'™s 'J,i Pllb5ici^ 1\u2019on -j 1 r i \u2022 commisse en faveur de l\u2019en-bOrjo1 EUCfiariS- giius-enn nt d\u2019Idver.Les expo- tique de Chicago.Plions de 102Ô étaient les - meilleures que l\u2019on ait encore Dans les milieux autorisé* connues, au point de vue du ici, au Vatican, on déclare nombre des animaux entrés pour le moins prématurées et de la qualité moyenne de toutes les informations parues ces animaux.! récemment dans in presse au En vue d\u2019aboucher directe-:*ujêt delà désignation d\u2019un meut b- nourrisseur de l\u2019Est légat pontifical au Congrès et l éleveur de-l\u2019Ouest, la Di-1 Eucharistique de '.\u2019hicago.Le vision de I industrie animale I\u2019ape I\u2019ie XI n\u2019a encore pn-.*- a payé le* frais de vovage à i sent i aucun cardinal à ce *u- i alter des cultivateurs de l\u2019Est jet.\u2014.S.1.C.\tdu Canada qui achetaient un \u2014.\u2014 \u2014- ; wagon «le boeufs ou plus, ven* L\u2019engraissement\t!'lus anx venl*s (les llourns* des bœufs en hiver tails ou venant directement «I1* ranches.Cette assistance a «'-te limitée à une période de 'rois mois, commençant le 1er septembre, et il est encoura-a« ant de constater que le iiuiirri.'M-ur de l\u2019Est qui eu a orofité était bien supo- M, Trains munis d\u2019apparei1 de radio Recevoir les derniers rapports de marché et les nouvelles jotiraalii ivs « ntetidre les concerts dr-.* musicien: j VunadieD.s ou Américains les pUr-ivputés tout en voyageant conforta-| blcmcnt à linril d\u2019un wagon-salor | observutoirc, tel est le privilège d« J«piiconquc voyage à bord «lu Cana Llien National entre Montréal.To-jronto, ('hicago, Winnipeg, Vancn-! v-r.llatitax et l«;s provinocs inariti- I mes.I Lors de votre prochain vovnue *\t.ni : :i'it>.\u2018ss«.z-vou8 aux IJurenux de h-Ville, 10 rue 8te-Anne ou 2:tl rm ^ >t-Joseph (Kdifici- (iuélu.-e Po\\v,-i jou téléphonez 2-8200.\\i_______ Keaucoup tiicts le l'Est et de l Oiu-t 1S.Une chambre de jeune tille.Sur un canapé, deux .amies qui ne sont plus tout à l'ait jeunes, ayant ilé-passé la trentaine sans y penser pendant que la France était en guerre.Elles causent de choses i\\ côté, distraitement comme des gens qui om peut d\u2019aborder un certain sujet.les mots se traînent.Tout à coup, .Simonne reboutonne attentivement son gant et jette eu m«':mc temps.\u2022\u2014Est-ce vrai, Marielle, que tu as refusé Georges liblis ?Marielle, stupéfaite de oetto olïcn-sivc brusquée dans scs secrets, ré-]Kind tout de même : \u2014C\u2019est vrak.Mais en quoi cela te regarde-t-il, ma chère?\u2014C'a ne me regarde pas, mais ya m\u2019intéresse parce qu'il m\u2019a demandée, moi aussi.\u2014Ah ! bien, il passe vite de la brune à la blonde, celui-là ! Et tu vas répondre?.\u2014Que je l\u2019épouserai.Marielle, les levies serrées pour arrêter sa pensée, repique dans ses cheveux les lourdes épingles d\u2019écail-le.Les femmes ont ainsi dans leur toilette beaucoup de dérivatifs commodes.Simonne reprend : \u2014line veux-tu, je suis moins difficile que toi.11 a tout pour lui, ce garçon : situation, fortune, physique.\u2014Tout, sauf les principes.\u2014 Oh! les principes!.Tu sais, on peut s\u2019en passer pour vivre.\u2014 il ne me serait pas possible de fonder mon avenir et ma famille autrement qu\u2019avec un chrétien.\u2014.le te dis, moi, qu\u2019il est uiqxis- sible de se marier avec tes idées.Est-ce que nous avons le choix à présent ?Tu resteras vieille tille.\u2014Et après ?! ! \u2014 Et après?c\u2019est l\u2019isolement, les dillicultés matérielles, la gêne.Tout plutôt que cela.-.l'aime mieux cela que le mariage avec un \u2022\u2018parpaillot\u201d.Bien sûr.j\u2019ai le désir du foyer, comme toi, plus que toi peut-être, mais autrement.pas à tout prix ! Plutôt être vieille tille.\u2014Bien de pire ne pourrait m\u2019arriver.,1e t\u2019invite donc à mon mariage puisque tu n\u2019es pas jalouse.Août 15)22.Un compartiment de chemin de f«'r sur la ligne Pans-Moulins.Mu-ricllc y est installée entre deux mioches tout liouclés qui dévorent chacun une tartine, et la bouche pleine lui posent cent questions ; on sent qu\u2019ils Pnimenl de tout leur petit cieur de trois ans.8aincai/.e ! Une dame monte dans le compartiment et s\u2019niïalu dans un coin comme un paquet^ trop lourd qu\u2019on abandonne.elle relève sa voilette et regarde autour d\u2019elle.Deux exclamations se croisent : Simonne ! Marielle ! Les deux femmes se rapprochent, s\u2019étreignent les mains.Simonne est pâle comme la désillusion, dans sa robe noire ; ses yeux cernés, son aspect brisé contracte avec la jeu- nesse conservée de son amie, aux yeux en fleurs.Elle regarde les enfants avidemment et questionne : \u2014Ce sont les tiens ?Marielle rougit ; son regard se voile d\u2019une ombre.\u2014Mais non ! voyons, je suis vieille tille, tu me l\u2019avais prédit.Ixi voix claire n\u2019a pas l\u2019accent découragé des laissées jxmr compte, à peine une sourdine mélancolique.Simonne répond amèrement : \u2014Comme tu as eu raison, Mariel-le ! \u2014Tu n\u2019as pas heureuse?\u2014de suis abandonnée, ruinée, divorcée.Tu avais bien jugé.tu avais raison.Sans principes, on no fonde pas un foyer, mais tout uu plus une association résiliable à volonté, où le plus faible est dupe.\u2014Tu n\u2019as pas d\u2019enfants ?\u2014Il n\u2019en a pas voulu.Toute la rancune inexpiable de la femme frustrée de maternité gronde en eus mots.Simonne continue : \u2014Mais toi, ces enfants?\u2014Les jumeaux d'une amie.Us espèrent un petit frère ces jours-ci.remmène chez moi mes neveux, car je suis une tante par destination IMMir débarrasser la maman.Cela me fait illusion, j\u2019aurais tant aimé avoir des enfants.\u2014Cela viendra peut-être.Dieu récompensera ta sagesse, comme il n puni ma folie.Marielle sourit à cette espérance.\u2014Peut être, je n\u2019ai pas encore las cheveux blancs.En attendant, je supplée les mères surchargées.je fais des m livres.Jamais le temps de m\u2019ennuyer et de déplorer ce qui aurait pu 6tre.\u2014Tu es utile, toi ! \u2014Du moins, je fais l\u2019impossible pour l\u2019être.Je suis rarement seule.j jamais inoccupée.Ma sœur a quatre i enfants : je m\u2019arrête chez elle, à j Moulins, pour prendre le dernier, ; toujours pâlot.Toute cette nichée s\u2019épanouira dans notre ermitage de Viverols.Pensive, la jeune femme écoute' cette tille résolue, qui ne traîne par.sa vie, mais la mène, au plus grand profil d\u2019autrui.Tristement, elle compare son existence dévastée à celle de son amie.Moulins!.Marielle se penche à la portière, on entend des cris d\u2019oiseaux heureux : \u2014La voilà !.La voilà '.Le train s\u2019arrête.Marielle embrasse Simonne et lui glisse un en,-co u rage m en t a ffec t u e u x.Ayant passé les deux liébés à une grande tillettc, elle descend à son tour, attirée de bras en bras, tirail-1 lée, décoiffée, embrassée, riante et heureuse.Les jumeaux ne lâchent pas la grande amie maternelle.Toute la troupe s\u2019éloigue avec un bourdonnement d\u2019abeilles on plein midi.Simonne les regarde un moment.La foule les enveloppe ot les lui dérobe.Elle se rejette alors dans son j coin et sanglote.Pour avoir voulu à tout prix n\u2019é-tre pas une vieille tille, pour avoir préféré à ce renoncement la pire mésalliance, celle de l\u2019àme, elle! n\u2019est plus rien, ni épouse, ui mère, ni vierge.Marielle en sauvant ses principes a sauvé la valeur de sa vio et le bonheur toujours relatif d\u2019ici-lms.Elle a choisi la meilleure part.MARGUERITE PERROY.Pacifique Canadien Modifications dansjo.Service des Trains \u2014 Entre \u2014 QUEBEC ET MONTREAL DÉPARTS DE QUÉBEC, (Gare du Palais) \u2022\u2022LOCAL DE THUIS-HIV1E1; S\u201d ll.liiiii.ia.(liinuurlii-ix-ult-n.i-ni Ait.Trois-Hiviùrcs ll.lOn.in.\u201cL'EX t\u2019KESS DE JOL\u2019K\", tl \"Il u.m., «liinam-hi- i-xi-e|ité.Ai r.Montréal (lîai-e Viin-i-) a.là ji.in.\u201cLE EHONTES A I\"\u2019, l \u2022 |>.in.Ions les jour.*.Arr.Mmitivnl llîure Wimlsoi-) \u2022LIA ji.m.\u201cLOCAL DE THUIS-Hl VI EU ES\u2019Ç I.ihi p.m.ilininnrhc excepté Ait.Trois-Kiviôres ll.Sô p.in.\u201cLE VKîEK\u2019\u2019.5.00 p.m.tous .* jours.Arr.Montreal (Care Vi-ger) 0.15 p.m.\u201cl.\u2019EXPHESS DE X L'IT\u201d, 11.>5 p.ui.tous les jours.Arr.Montréal (tiare Vigor) (1.50«.ni.et (tiare Windsor) 7.2(1 p.m.ARRIVÉES à QUÉIJEC, (Gare du Palais) \u201cL'EXPHKSS DK.NUIT\", 7.'la.m., tous les jours.IV-p.Moui.réai (Cure Windsor) U.IIU p.m., ut Lie Vigeri 11.55 p.in.\u201cLOCAL DE THOIS-HIYIEi.'IS\u2019', 9.50ii.ui.dimanche excepté Dép.Trois-Rivières 7.25 a.ui.\u201cLE FRONTENAC\u201d, 2.00 p.i .tous les jours.Dép.Mmiiival (tiare Windsor) 0.15a.m.\u2022\u2018L\u2019EXPRESS DE .I0ÜR\u2019\u2019, H.l 'p.ui.diinum-l,.excepté.Départ MwuU-énl (Gare Vigor) II, 15 p.m.\u201cLOCAL DE TROLS-Rl VIERl *\", 10.20 p.m.dimanche seulement Dép.Trois-Rivières 7.50 p.in.\"LE Y1CKR\u201d, O.-tâ p.m.tons es jours.Dép.Montréal (Cure Yi-ger) fi.UO p.ui.L'Heure solaire ivgil le nunivemem «le tous les trains, pniir convertir ti l'heme avancée, ajouter une lieuro.\t( Rl-nseignenients supplémentaires .*« r demande aux bim-aux des li||.lets:\u201430 rue St-.)(*nn, tél.2-OOOè': l'IuHeuu Front enae.tel.2-1810 et.Gare du Palais, té-l.2-0(103.C.-A.LANGE VIN, Agent du Trafic-Voyageurs, l\u2019e|>résc-n-tant toutes les lignes de navigation océanique.- Gare du Palais, Québec.\t/ on à R.-G.AMIOT.Agent de District, Trafic-Voyageurs, tiare Windsor, Montréal.\t*\u2022 ME OU CM DE fE(l Départ des convois de St-Félicieo pour Québec T.io A.M.tous les jours, Dim.excepté !l P M.le dimanehe seu[*:meiit¦ Pour CHICOUTIMI 7.1\" .i.m.tuns les jours, Dim.excepté.\u2019.(.A A.M lediuiniielje seuleiuenl DEPART DE ROBERVAL Pour QUEBEC '¦\u2022\u2022\u2022o M.mus les jours, Dim.exempte.0.I\" P.M.le dtmunehe seulement.«hi I*.M.mardi, mercredi.et vendredi.Pour CHICOUTIMI ' ë \" P.M.t .us jour?, Dim.excepté.I.\t27 A M.le édiuaiielie seulement.Pour ST-FELICIEN '\u2022.05 P.M.t.ms-les jours, Dim.excepté.>.5S A.M n> ji1'! QC St.Paul; Ls.Mer-, .\t.1 cier&Cic, 117 rue bt.Paul; P.L.(Jette experience vaut la.Turgcon, Fairg., lô Marché Finlay) \u2022inc d\u2019être tentée sérieuse- Ers.Bourret, Enrg., 145 ruo St.I\" t\t, i Paul; J.P.Guy, lînrg., 152 rue.St.les nom us- paul.j.A> Reaudet, 20 Marché meut par tous -leurs ü).Lie Québee, pour lit ! s, §112.01; pour lit-haut, S107.Ü0.Ces prix e- mt tout is les dépenses du voyage, exeepti i f-:ile puni les reptis fi Chicago, durant le Cône'' .\t(''«\u2022si-fi-dire «jii\u2019ils cornpreunent le tran.-p.' alli r i-t retour; l\u2019usage d'un lit, des wagoiis Ions et observuioice: les repas dans le tvagon- l'irant; l\u2019eMsirsion de Chicago fi Mundelein ;\t\u2022> tour; la visite do Chicago en auto-car: le locot t durant 5 jours et 5 nuits, dans un hôtel si V de Chicago; le transport des voyageurs et de li : t bagages, do la gare fi t\u2019iiôtol et vico versa, à Chicago; le transport de l\u2019hôtel aux \u2019 mlroi i i auront lieu les cérémonies religieuses.L\u2019erii' i ment qui ne manquera pas de se faire sentir ¦!\t!- s hôti-l de Chicago, durant ce congrès, n\u2019omp' -a p; ; fi s pèlerins de la Société Saint-\u2022b-:m-!' -.\u2022¦ d'être logés confortablement, luxu-euseir.; r !«\u2022 Ils dormiront ileu.x par chambre et mm\tentas-é-s cinq ou six dans une même pièce.\tt dire qu\u2019on a \\-n fi leur assurer un voyage réabic -nui tous r:i]i|>!ir-.s.Ce JK-Ieri-nii'-'e o1 ganise la Société Saint-.leau-Baptiste, avec le cours du Paeilique Canadien, n'est jus réservé iiiement aux membress du cette Société, mais i \u2022 i vert au publie eu général.Il prend la forme ur faire appel fi ses membres, ainsi qu\u2019a leurs amis qui seraient désireux do so rendre fi Chicago; elle leur offre, pour co voyage, des avantages vraiment remarquables et qui, si l\u2019on en juge par le grand nombre do demandes do renseignements qui affluent déjfi do toutes juris aux bureaux de la Société, fout augurer un succès beaucoup_ plus graud que celui qui avait été prévu.i L\u2019intérêt manifesté dans tous les milieux pour l\u2019excursion do la Siunl-Jcnn-Bnptisto n\u2019est pas surprenant si l\u2019on s\u2019arrête fi examiner les conditions auxquelles elle est offerte au publie.Désireuse d'assurer d\u2019abord le transport rapide et confortable do ses pèlerins, la Société a conclu des arrangements avec la Compagnie du Pact-flquo Canadien, dont, la réputation est une garantie do satisfaction pour tous, on co qui concerne lo voyage lui-même.Toutes les mesures, ont onauito été prises par les organisateurs pour que rien no laisse fi désirer sous le rapport du confort durant le séiour fi Chicago.Enfin, dernière considération qui a, aussi son imjxirtanco, les prix exigés sont extrêmement réduits proïKirtion-nellemout fi la durée du voyage.C\u2019est ainsi quo do Montréal fi Chicago et retour,, tous frais compris sauf les repas fi Chicago, une personne occupant un lit-bas devra payer $100.00, ot pour un lit-haut, $90.00.Do Québec, ces prix seront élevés fi $112.00 pour un lit-bas et fi S107.C0 j>our un lit-haut.C'est-a-diro quo cos prix comprennent lo transport aller et retour; l\u2019usago d'un lit aller et retour, des vagons-solons et obser-vHioire; les repas dans lo wagon restaurant; l'exeursion do Chicago fi Mundelein et retour, la visite de .Chicago en auto; lo logement durant cinq jours ot cinq nuits dans nn hôtel j select do Chicago; lo transport des i voyageurs do la gare fi l'hôtel ot vico versa fi Chicago; lo transport do 1 l'hôto! aux endroits où auront lieu les cérémonies religieuses; lo servi eo dis ; guides, olo.L\u2019encombrement qui no manquera \u2022 pas do so fairo sentir dans les hôtels .de Chicago, durant lo congrès, n'om- | gâchera pas les jièlorins do la Société uint-Joan-Baptisto d'étro logés avec tout le confort possible.Toutes .os chambres mises fi leur disposition sont, pourvues do salles do baiu et chacune a\u2019ontro elles sera occupée par doux personnes seulement.C\u2019est dire que l\u2019on n\u2019a rien négligé pour assuror un voyage agréable sous tous rapports.Le pèlerinago qu\u2019organiso la Saint-Jean-Uaptisto est ouvert au publio on ¦v- j général.Il prend la forme d'un hom- j 1(, I mage national et comme tel, est l appelé fi recruter ses adhésions dans lé ! tous los milieux.La Société était i toute désignée pour entreprendre de t), constituer un groupe vraiment représentatif de tous los éléments de U population canadienne-trançaiaa.automobile et celui de 1 engin.trente ans rempli les fonenon^ .Ulgment-.cette année.A Mo m al dtf suppléant de juge de , \u2022 r .v.\u2018 le.- licences commenceront pa- ic j certificats il\u2019enregisln-ment 11 était chevalier de la 1.vu : ciKtirs.L\u2019étineelle qui part du ;)11 : corps tlu patient et vient tou-.e?cher la pointe de ou j numéro 1-1,301 pour aller jt tj'i'd 1 écrits A l\u2019encre cette année, n d\u2019honneur et chevalier .iuj?3\u20190u0- I-'.mission des licein.se cela se fait partout ailleurs - i\t| fera dan?toute la | province sois le Mente agricole.\t.\t.°\t1 contrôle de 0-1 oHicters ou pi cep- L'émission des Permis d\u2019A.es j leurs.Une modification a été a, pn i i.\ti.:i , i, ! tée cette année aux formalité.-: Le bureau des nutomolnlet th la | province a commencé lundi i'; mi.- ses.Il ne sera plus ni ecsstun nr FORTE AUGMEITATION DES RECETTES DU PACIFIQUE CANADIEN EN JANVIER 19 r.-f* Û3 Il faut remonter à neuf ans en arrière pour en trouver de plus élevées Contrairement au mois do janvier de l\u2019an dernier, alors que les n celtes du Pticitiquo Canadien accusaient une diminution sur lo mois correspondant de 192-1, les recettes do janvier dernier accusent non seulement une forto augmentation sur colles do janvier 192ô, nuiis i! faut remonter fi neuf ou dix ans pour trouver un mois do janvier aussi fructueux.Los recettes brutes de janvier dernier accusent une augmentation de plus d'un million ot demi, tandis que (es dérH'uscs n'ont augmenté que de $37)5,027 ; les recettes nettes ressortent fi St.SOI,858, contre $583,708 en janvier 1925.Voici les chiffres pour janvier 1920 et 1925: Itecottes brutes, 1920, $13,470,131; 1925,\t$11,890,513.Augmentation, $1,573,677.Dépenses, 1920, $11,668,272; 1925 $11,312,744.Augmentation, $335,527.Recettes nettes, 1926, $1.801,858; 1925, $583,768.Augmentation, $1,-218,089.Voici les récoltés brutes et nettes pour choque mois depuis 1922.1926\u2014\tBrutes\tNettes Janvier\t\t$13,470,131\t$4,826,858 1025\u2014\t\t Décembre.\t$19.818,644\t$4,826,792 Novembre.\t19,294,184\t6,218,034 Octobre.\t19,569,188\t7,444,027 Septorabro.\t18,909,071\t6,267,019 Aoflt\t\t15,421,148\t4.181,781 Juillet\t\t15,188,048\t3,358,875 Juin\t\t13,464,647\t1,581,450 Mai\t\t12,167,612\t908,913 Avril\t\t12,608,788\t1,448,599 Mars\t\t12,931,546\t2,117,212 Février\t\t11,786,710\t1,154,700 Janvier\t\t11,896,513\t583,708 1921\u2014\t\t Décembre.\t$15,690,171\t*3,729,301 Novembre.\t18,100,945\t6.029,881 Octobre.\t*10,352,430\t7,022,177 Septembre.\t.15,473,983\t4,547,645 Août\t\t14,324,121\t3,16?\t590 Juillet\t\t14,883,677\t2,33\u2019.\t501 Juin\t\t15,135,633\t2,459\t619 Mai\t\t14,426,079\t1,726\t169 Avril\t\t13,806,121\t1,751\t917 Mars\t\t14,812,927\t2,510\t7 98 Février\t\t13,083,123\t1,077\ts 19 Janvier\t\t13,392,-132\tSOU\t399 1923\u2014\t\t\t Décembre.\t$19,130,672\t$3,956\t127 Novembre.\t22,244,319\t6,110\t470 Octobre.\t23,769,733\t8,166\t9.88 Septembre.\t.17,745,908\t4,497\t971 Août\t\t16,417.124\t3,117\t058 Juillet\t\t15,677,835\t2,070\t034 Juin\t\t14,943,918\t2,422\t000 Mai\t\t14,355,538\t1,99S\t2-t7 Avril\t\t13,651,494\t1,950\tS79 Mars\t\t13,585,762\t1,979\t713 Février\t\t11,159,86-1\t\u202219:\tV'3 Janvier\t\t13,1-18,914\t720\t026 1922\u2014\t\t\t Décembre.\t$17,365,639\t$3,464\t804 Novembre.\t21,421,077\t5,725\t792 Octobre.\t23,061,547\t7,89'J\t7-14 Septembre.\t.\t18,149,528\t4,585\t932 Août\t\t15,918.019\t2,046\t136 Juillet\t\t14,463,834\t1.961\t908 Juin\t\t13,810,447\t2,362\t,313 Moi\t\t13,06-1,215\t2,31-1\tM3 Avril\t\t12,331,370\t1.5 IS\t772 Mars\t\t13,8-47,626\t3,420\t506 Février\t\t11,303.093\t05t\t,487 Janvier\t\t11,337,974\t483\t477 Cot autre\ttableau montre\tles rect\tt tes \u2019aiguille \u2018i-tjc-otipo le?ti?u.s avec la mémo ;,,L' précision qu\u2019un couteau bien aiguisé et sans épanchement Pour faire une entaille dans icsj tic sang.On évite ainsi les 'langer?d'inl'eetiou et on peut lejopérer plus proprement, eom-r-1 me il n\u2019y a pas de sang, a- i i La taxe municipale diminue chairs Le professeur Doderleiu rUniversité de Munich, (.lin) vint de réussir îles oj lions chirurgicales sate servir de bistouri et sans t sionner d\u2019épanchement, chirurgien se sert d\u2019un rant électrique; c\u2019est un rant alternatif de mille \\ que l\u2019on fait passer à u\\* le corps du patient des | à la tète.A l\u2019aide d\u2019une gtiille line qui joue en n temps le rôle de pole-ni au circuit, le chirurgien t- e | !-I-ts ! r.- La taxe municipale d\u2019Ottawa pour 11)26 sttra tie §31.10 J par §1.000, soit 60 cents de moins que l'an dernier.Malgré l'amélioration des finances j municipales, aucune augmen-j tation de salaire ne sera accor- i-1 jiiea au personnel 11 ! e Suit\u201d en 6î!mc pnije nettes et les dépenses j>our chiujno mois do janvier depuis 191-1: Nettes Dépenses 1926.$1,801,358\t$11,668,272 1925 .583,708\t11,312.744 1924 .800,399\t12,532,432 1923 .720,020\t12,428,887 1922 .483,417\t10,854,497 1921.641,424\t13,824.003 1920.585,941\t13,328,628 1919.1,553,512\t11,471,810 1918.1,107,993\t9,021,824 1917 .2,431,478\t7,726.829 1916 .2,090,408\t6,498,417 1915.1,140,233\t4,968,703 1914.-.1,000,174\t6,916,012 sauvegard:: de la santé Les fatigues, les soucis, as veilles prolongées laissent chaque jour leur empreinte su r l\u2019organisme.Bientôt les fonctions diverses surmenées sc nt irrégulières, puis surviennent Courbature Maux de tête Mauvaise digestion Eruptions Epuisement Maux de rein* Douleurs d\u2019estomac Rhumatisme Les PILULES MORO permettent de lutter efficacement contre tous ces maux parce qu\u2019elles vivifient les organes et conservent les forces.\u2018\u2019Depuis plusieurs mois je souffrais ter» rilutinent de maux de reins et de douleur* da;:; les articulations de la hanche, j\u2019atmi* coni lètement perdu l\u2019appétit et je «entai* me- 'orces m\u2019abandonner de jour en jour.Sur e conseil d\u2019un camarade, je me soi* eunr.décidé à faire l\u2019çssai des Pilul» Moro.Depuis oe moment mon état »\u2019e*t corn- animent amélioré, mon appétit b\u2019«*£ reve lié, mes douleurs ont diminué et de'.\u2019,:, mois plus tard j\u2019étais en excellente saut-;\u201d.M.Aroédée Madure, ex-agut de l'olice, 62, rue Provœt, Sera), P.Q.M.Araédée Mac]are Les PiluUs Moro tonl m vente partout et eatuyées par ia porte eyr rioeptxon du prix, 60 tout la bade.Compagnie Médical* Mc-*©, 1666,\tHwrtréd.- PAGE 6 LE COLON JEUDI It MARS 1926 upt* TROUVEE Ce roman pourrait s\u2019appeler éga-j Iriia-nt \u201cSOUS LE RÈGNE DE LA j .TERREUR\u201d, car ce fut un vériUi-| Lue bague aejsent suffisamment pour on-D u four.i VENEZ VOIR LE NOUVEAU \u201cSTAR\u201d IL VOUS If TERESSERA Coté, Boivin & Cie, inc.ROBERVAL i /j : 3?| '!1 : I B\" ' » i I , r : ! A VENDRE Un set de salon, eomprena sept morceaux, à vendre à -crifico.\\ isihle tous le- jouj' Un très bon marché.S'.'ulresser à Jean-( 'harles PA RAI »i Roberval ville.BON MEDECIN Médecin demandé pour 1 aider à St-François de Sr.i Lac St-Jean.Aura nu-del:i.vieux jiaroisses a desservir.S\u2019adresser à dos MARCOTTE.Sec.-Très.Ile: Succession de feu Zoei < 'orneau.Toutes personnes ayant ries reclamations ou étant débiteurs en n ers la .succession ci-dessus, voudront bien, pour le règlement de leurs a liai tes s'adresser à M.Pier'-.CO R N EAU M istassini.AGENTS DEMANDÉS Une compagnie d\u2019as?virancovie demande un agent dan?ehuque paroisse du comté.Contrat avantageux.Conuriis-sion libérale.Plans de poimefc nouveaux >e vendant facilement.S\u2019adresser a .1.A.CARON, Agent de district .llétabetchmian.Qué.CHICOUTIMI, aaeaMBuiaiMseaBae.Parceque mes prix sont plus j bas pour plusieurs articles, le ST-JOSEPH D\u2019ALMA; Parceque ils aiment encore -\t; mieux encourager une buau- M.et Mme Achille de L .drCie qui est établie dans Ro-Boissière, née Cécile Bilodeau |,c,.v;ll depuis 20 ans, que cos de cette ville, font part a leurs ; ixmndiers chinois qui genéra-parents et ami- de la nai-san- jlement ne peuvent tenir plus ce d\u2019une fille baptisée sous les de six mois à Roberval.noms de Marie-A 1 i ne-.Jeanm-t-! Je profite de l\u2019occaston, pour te-Renée.Pariain AI.1 -eo.( le ! remercier mes clients qui ont bien voulu m\u2019encourager dans la Boissiere, de marraine Mlle Marguerite Bi-j u.passé et j\u2019espère qu\u2019ils con-lodeau, oncle et tante de 1 ov.- tinueront dans l\u2019avenir.ant.Celui qui fut tué deux fois.La Buanderie .Moderne par Dame E.Michaud Pour savoir cc qui se passe Tel est le ln\u2019nis du nouveau ro- dans voire comté, il faut nêecssoi-man ch- Jean l'éron, intitulé: \u201cLKS rcmcnl recevoir le journal local i CACHOTS D\u2019IlALDIMAND\u201d.: duler.I A Québec M.Horace-1.Dumais, II.C.S., de Roberval, est parti pour Québec ce matin.Il est allé reconduire six prisonniers il la prison de Québec, lesquels étaient détenus à la prison commune de Roberval.Va et Vient M.Joseph Dumais, du Lac Bouchette, est en voyage d\u2019affaires à Roberval.Il voulait entrer en prison a Roberval Un certain individu, du nom de Jos.Leblanc, nous dit-on, et jusqu\u2019ici inconnu de toute hi population de notre ville, voulait à tout prix entrer en prison et c\u2019était lit son Nos Vieilles Légendes Canadiennes tçfy Ww mm êêmÿ' m****' m f : ^ ^pJvv-'.-ÎV :\\- L ; -A .Pii LES LUTINS LE LOUP-GAROU LA jolie brocburclto puMii't) répoia-l ment par le I'acifiiiii- Camidieu, j sous lu titre de \u201cI/-K(.-mli s du .Si-I.uu-rent\u201d, a soulevé rudmirntion tp'in'ralo, j et les jourmuix du puts tout entier\u2019 ont été unanimes dans leurs i'Ioç.-s ii l\u2019adresse de la grande eompagmo de transport, «jui ne néglige uuenue oeea-sion de faire conmiilre les l.cautés île, notre pays, en même ti-mpsque le charme de ses vieilles coutumes.\u2022Voici par exemple ce qu\u2019eerivait! 1\u2019 \u201cEclaireur\u201d, de Bcaucevillc, au sujet de cet ouvrage: \"La compagnie du Pacifique Canadien, notre grande et prosp, re eompa-gnio do transport, vient de publier une brochure do luxe, intitulée \u201cl.égi mie-, du St-Laurent\u201d qui lui l'ait grandement honneur.Ce travail est non seul mont une oeuvre d\u2019art au point de vue typographique, mais c\u2019est encore un hommage rendu à la langue française et à notre nice.Depuis quelques années, les directeurs do cette puissante organisation ont ou l\u2019heureuse inspiration, pour annoncer leurs différents systèmes de transport, de publier de' luxueuses brochures, rédigées avec un soin tout particulier et bourrées de renseignements historiques et de détails des plus intéressants sur les endroits que le voyageur est LE PERE COM PA IN, DK L\u2019LSLE-AUX-COUDRES publications.Elle a été traitée loyalement et avec un respect digue des plus grands éloges.^ Cotte dernière publication en est lecteur est agréablement surpris de trouver un texte écrit dans une langue d'uno exquise pureté, avec une note toute particulière et remplie de la saveur de nos délicieuses légendes laurentiennes.La lecture de ees | pages u us passionne ot nous sommes tout étonnés de nous trouver si vite arrivés uu dernier feuillet do cette splendide publication.Ajoutons il cette.trop courte appréciation quo la description des différents endroits et leur illustration au pastel est d'uno précision, d'un cachet qui captivent 1 atteution et laissent une délicieuse impression.Nous avons cru devoir apporter ici i le témoignage public de notre appréciation aux directeurs du Pacifique ! Canadien pour cette belle et louable ; initiative et féliciter très sincèrement \u2019 l'auteur do cette charmante brochure ainsi que les artistes qui ont contribué à son illustration.C'est une oeuvre 1 littéraire et une oeuvre d'art qui fait \u2022 hojiueur h la puissante cornpaguiu qui lu publie ot aux ouvriers do lu plume, du pinceau et du burin qui l\u2019ont si magistralement exécutée.Et c'est surtout un digne hommage rendu à notre belle langue française ot ii notre race.Nous devons on tenir compte ii la_compagnie du Pacifique seul désir, croyons-nous.C inconnu est arrivé ù Robert au commencement de la s mai ne et se rendait chez gardien de la prison M.Oti qui il déclara qu\u2019il était s;i> travail, qu\u2019il n\u2019avait pas ' hou et lui demandait un ici' ge.M.Otis le garda chez lu au-delà d\u2019une journée et réu-sit pendant ce temps à i : i \u2022 trouver de l\u2019emploi à don .endroits différents, mais il r -fusa de s\u2019engager.C\u2019est alo -que M.ütis, constatant i\u2019ab-sence de bonne volonté, iy mit à la porte.Il dut vagabo -j (1er ensuite pendant dei.i nuits cl une journée, et mm j credi entre 3 et 4 heures dij matin, il se rendait au mag sin de L.B.Gagnon a Frèr .j de cette ville, et cassait deux grandes vitres dans une vitrine, en avant.De suite apiê il allait chez M.Otis, gardii de la prison, où il avait déj: trouvé bon refuge et demandait de le garder.M.Otis s\u2019opposa de nouveau, mais il déclara alors qu\u2019il serait bic,;! obligé, car il avait cassé deux i vitres et \u201cje viens me rappin ter, dit-il.\" En efiet.le mûr.matin on dut porter un plainte contre lui et uprè avoir comparu et plaide cou pable il fut condamné jle Magistrat de district, A.J Robert Bergeron.i Vous vouliez vous lai-nourrir sans tiavniller, dit Magistrat, c\u2019est pomquoi v< ECU DE DEME Devenez mécanicien - dentiste en quelques mois, sous la tutelle d\u2019un mécanicien de 20 ans d\u2019expérience.Cours d\u2019études pas nécessaire.\u2014Prospectus sur demande.ECOLE DE MECANIQUE DENTAIRE J.-A.DUQUETTE Chambre 508, Edifice Cuillcmette, QUEBEC Casii-r Postal 157 LKri \u201cDEFOl.\u2019KST A ( ltd KY\" iji'i-: NOUS VENDONS SONT GARANTIS PALI .VOUS NE PRENEZ Al' N 1,\u2018lSQI E EN ACHETANT LE .MEILLEUR RADIO F.ion'; U' MONDE.Domandez Ions n n- .-im 1,: .i .atalogUi\u2019.-j >* ALFRED G R il ER, Roberval Ri-pivsentnnt de.c.ROHiTé i.ï.!-:.knro.b'JO rue.- M .|ilfi (ii KliEC.avez commis cet acto ; main 1 \u2022ur i-st apjH-lé à parcourir, uno preuvo manifeste.Non seulement Camulien qui sait apijrécier lu vak-ux est a 1 honueiir du Paeifiqm- l'oeil est flatté par la beauté.et la des Canadiens-franeais.dans la Con.Et ce qui est à l\u2019honneur du Pueifiquc |'